Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
A Research Paper
Presented to
Calamba City
De Vera, Rhealyn C.
Maravillo, Edna C.
Velarde, Arianne R.
II A2
SEPTEMBER 2019
City College of Calamba
Dalubhasaan ng Lungsod ng Calamba
Department of Business Education
City College of Calamba
Dalubhasaan ng Lungsod ng Calamba
Department of Business Education i
ABSTRACT
English has always been one of the official languages of the Philippines
Filipinos. This paper deals with the usage of English language to a normal
typical employee based on his/her lived experiences. As its title implies “Eng-
Grown” ,which derived from the words English and Grown, the main purpose of
the study was to describe and get the response of the employees directly from their
point of view on how are they affected by the continues growth of English and how
are they affected in order to come up with a reflection that would be beneficial to
students and their profession in the future. The methodology used in gathering data
for this paper is an interview that was set like a casual talk to the interviewee. The
participant in the study was from the salon namely, Airbrush 21 Salon and Spa
located at Brgy. Uno Calamba City, Laguna. There are different professions that
need highly competency in English. But in this study, the researchers found out that
not only the white collar workers are required to learn English but even those blue
collar workers like manicurist, therapist and other jobs are both required knowledge
English is required but a very high competency level was not necessarily required.
Knowing the terminology of their field and having the understanding and courage
to use the English language were seen as more important. Mastering grammar or
pronunciation were not the most important factors but instead the main idea was to
working at a salon.
competency level
City College of Calamba
Dalubhasaan ng Lungsod ng Calamba
Department of Business Education iii
ACKNOWLEDGMENT
To the Airbrush21 and their worker Sharon, for making this study
possible and for their time and patient during the interview. For being cooperative
in providing the researchers all the data they needed and for being a respondent in
this study.
To Mr. Rex Angelo Rizal, for guiding and letting us do the research.
The City College of Calamba (CCC) that serve pillars of knowledge for
the researchers.
To the Parents, for financial and moral support during the research
duration and for their endless patience and support that boosted the morale of the
researchers.
Above all, the researchers humbly thanks to Almighty God for the
TABLE OF CONTENTS
Title Page
Abstract i
Acknowledgment iii
Table of Contents iv
Chapter 1 1
Chapter 2 4
Chapter 3 8
Chapter 4 22
Chapter 5 35
Picture 1 35
Picture 2 35
Picture 3 36
Picture 4 36
Picture 5 37
References 38
City College of Calamba
Dalubhasaan ng Lungsod ng Calamba
Department of Business Education
City College of Calamba
Dalubhasaan ng Lungsod ng Calamba
Department of Business Education
CHAPTER 1
INTRODUCTION
workplace tools in different field of works (Hynes & Bhatia, 1996). Employers are
communicative with others, for which English is the common language which
training, programmes, conferences, letters, documents, reports etc. for this purpose
employees are expected to read, write, speak and understand English. In general,
English for Specific purposes (ESP) aids the needs of the students to
learn the language for a particular work or study-related reason. ESP has always
focused on needs analysis, text analysis and the training of learners to communicate
(Dudley-Evans & St. John, 1998).This course prepares the students to be confident
enough and to be globally competitive once they are expose in the workplace. So,
This activity aims to prepare students about different work and career
opportunities outside school. Part of this training is the activity that requires
significant aspect that will help students to discover how important English
language is, in each and every profession- blue or white collar jobs. Blue collar jobs
commonly uses English language in their workplace but white collar jobs does not,
so to take a step and to open up students of ESP they are assigned to interview the
know the nature of their works and importance of English language in their jobs
specifically when performing their own duties. It seeks also to know the jargons that
were commonly used in the workplace and how often they used it. Overall, this
activity is intended for students to evaluate and understand the essential of English
over the world. This study would help the interviewer to better understand the
importance of English language specifically the course intended to it- English for
City College of Calamba
Dalubhasaan ng Lungsod ng Calamba
Department of Business Education 3
Specific Purposes (ESP). This activity will encourage students to learn and
appreciate the ESP that mainly focused on the needs of the learners. They will
encounter such circumstances which will help them to explore the workplace and
gave them an insight about how English language is important in the career field.
With this study, the students will be acquaint on the advantage of learning ESP in
the future field including ; Helping your company to succeed, building trust with
make the ESP students to make the learning easier and enjoyable as it is
THE INTERVIEWEE
world. They work simultaneously having or more jobs in a day. They work just to
provide the needs of their family to survive. In the Philippines, most of the workers
in the cities are the people from provinces. Though it‟s a good choice to live in
province people prefer to live in cities in order to provide daily needs. Other cities
are now absorbing some of the industries from Metro Manila. By moving to these
emerging cities, people may be able to look for companies that require their skill set.
They also choose to work in cities than provinces because of high salaries. But not
all people manage to find job that have high salaries especially if those people are
Those who work in salon and spas and do services such as "manicurist
and pedicurist" - the one who do manicures on hand and feet providing treatments
to groom fingernails and toe nails and the "massage therapist" - treat client by using
touch to manipulate the soft tissues of the body. These two jobs work full time but
educational attainment and nature of job. The interviewers had the opportunity to
talk with an employee working at a Salon namely Airbrush 21 Salon and Spa. It is
located at 2nd Flr., Chipeco Bldg., #75 JP Rizal St., Brgy. 1, Calamba, Laguna,
established at year 2012 by the owner namely Ness Gorospe Henchon. With the
consent of the interviewee, she allows us to share some of her basic information
also, she allowed the interviewers to have some of their pictures on social media.
Image 2. Manicurists and Massage Therapist at Airbrush 21. From left, these were
Ate Sharon, the interviewee, is a 32 year old female from Ormoc. She is
a woman with fair skin complexion, have a height of 5'1 feet and weight of 50
Trainings for massage therapist. She is working in AirBrush21 Salon and Spa since
August 09, 2019 as a massage therapist and part-time manicurist after working in a
particular spa (which she didn't mention the name) for 3 years. She is currently
foregoing discussion with Sharon also she didn‟t shared information about herself
TRANSCRIPTION
Trixia: Wala pang years, so how are you hired? Are you tita Nes' friend?
Trixia: So you're tita Nes' friend, have you attended trainings/ seminars about
your job?
Trixia: Ahh, not yet (to Dianne) Eh, ikaw ate, naka-experience kana ba ng
bigating client? Yung tipong mga nag i-english sila (to ate Sharon)
Sharon: Bago lang din po ako dito sa salon, kaya wala pa. Pero dun sa dati kong
amin
Sharon: Dyan lang po sa crossing papuntang real, therapist po ako doon. Bago
Sharon: Hindi ko po sila kinakausap. minsan na-oo nalang ako kasi di ko naman
Sharon: Lahat lahat naman po mga customer ko, mga arabo ganyan tapos
(Unnecessary noise)
minamasahe…
Sharon: Opo di po natin maiwasan dahil meron pong client na mataray dapat po
Trixia: Paano-- Pwede mong ikwento samin ano yung nangyari? Anba siya,
nasaktan?
Sharon: Hindi minsan mo talaga may gustong mabigat yung katawan niya parang
gusto nila yung, yung ano yung timbang parang tama yung ano mo yung
massage. meron namang gusto medyo hard lang tapos light lang.
(Unnecessary noise …)
Trixia : Tapos ano nangyari nun? Di sinusod mo na lang yung sinasabi niya?
City College of Calamba
Dalubhasaan ng Lungsod ng Calamba
Department of Business Education 11
Sharon: Opo, iniiwasan po namin talaga yung may reklamo yung customer kasi
Trixia: Ikaw naman ate (pertaining to Dianne) Since anong month ka nagstart
Trixia: Ah, this month lang… (Unnecessary noise) Ikaw naman ate since anong
Sharon: 10 po yan 10
Trixia: Pero ikaw ate... Kung hindi ka nagmamanicure ngayon? Ano profession
Dianne: 19 po
City College of Calamba
Dalubhasaan ng Lungsod ng Calamba
Department of Business Education 12
Sharon: 32 po.
ginagawa mo ngayon?
Mabuti na nga ito eh! Pag nasa Ormoc ako, naggagatas ng tubo! Dito
Trixia: (laughing) Pero may naisip po ba kayong ibang trabaho yung gustong
Trixia: (Laughs)
Sharon: Oo nga po, may anak na pati ako tatlo, hindi na maasikaso yang aral-a
ral na yan.
City College of Calamba
Dalubhasaan ng Lungsod ng Calamba
Department of Business Education 13
Trixia: So balikan natin yung mga client mo ate, pano kapag ano, pano kapag,
may mga gusto sila, tapos, eh di nagawa mo na, „di syempre ano!
Sharon: Natural po may tip po kami mam kasi minsan po wala po kaming gawa,
Trixia: Ahh…
Sharon: Kasi lingguhan po ang isang sweldo namin, 75 lang po ang araw namin
dun, kailangan meron kang isang gran kahit isa manlang for buddy kasi
may tip envelop ka tapos may tip box po kami dun sa pinakaharapan.
Sharon: Oo
Sharon: Hindi po hati hati po, kasi kung ano lang yung pangalan doon na nakasulat
na iyon.
Trixia: Ahh
Sharon: Kailangan marami kang customer na makilala nyo po. Para marami kang
gawa.
Trixia: Ah, ano naman po yung pinaka hindi nyo malilimutang experience n‟yo?
Sharon: Yung minsan, may mga bastos pong customer, iniiwan po namin.
Trixia: Ah talaga?
Sharon: Hindi maiwasan mam, meron kasing ganun po, naghahanap po sila ng
Sabi... “Sir mali po ang pinasukan nyo sir massage lang po talaga dito.
Hindi po porke SPA to, meron pong kababalaghan, wala po…”. Kaya
namin yan, kaya pag sabi na hindi ka maka short dun sa massage nuh??
Walang gagawa sayo, walang therapist pupunta sayo kasi pang lahatan
talaga yun Maam eh, yung sa loob na yun, tag-thirteen (13) bed. Kailangan
walang kabastusan dun kasi magkakasama kayong mga therapist dun, ang
dami. Tapos kung babae ibang room ang babae, pag lalaki, lalaki lang po.
Trixia: Ah…
City College of Calamba
Dalubhasaan ng Lungsod ng Calamba
Department of Business Education 15
Sharon: Kung may ano man ganun, may VIP man sa mag-asawa po un,
dalawang kwarto po, additional two hundred (200). May private room
Sharon: Oo... mga ano lang, mga matatanda ganun tas mag asawa ganun lang, sa
Trixia: Pero dun po sa mga naging clients nyo na foreigners, wala naman po
hard sa mga ano ung sexual, tagalog talagang pahirapan ka pa eh, titigas
Sharon: Po?
Sharon : Ah oo, kelangan talaga na matuto ka rin sa english kasi hindi lahat lahat
tagalog dito pumapasok no? Sosyal nga ano dito costumer, mga
pala .
Trixia: Ah hehehe
Sharon: Nag commute commute lang, ung client ko, Intsik un ,Los Baños lang
nakatira din sya, di ko alam kung sang Los Baños sya, basta taga Los
Trixia: Nice...
Sharon: Andoon nga yung kapatid ko tsaka yung pamangkin ko nandoon kay Sir
Erwin, ako lumipat ako dito kasi nakaaway ko yung kumare ko si Gelo
kami, hindi, dati din siyang therapist pero ganun po sya kung makipag-
business si Sir Erwin kaya sabi ko kay Sir Erwin alis na lang po ako kaya
nagresign ako tapos dito nga ako napunta kay Sir Rolly utol po ni
Sharon: TESDA po
Sharon: Parang nag-aral talaga kami ng massage kung saan po yung aanuhin mo
yung pipindutin mo, yung hindi nyo sya pipindutin sa may buto doon
Trixia: Tapos?
Sharon: Kaming lahat twenty three (23) kaming mga babae. Ngayon nag-asawa
Trixia: Sila yung nagpush na mag TESDA kayo noon? Ano yun sagot nila yung
expenses?
amin.
Sharon: Tapos biglang pag ano noon, bigla nilang ichecheck yung papel kung
naming mataray na customer kasi training palang sya eh. Hindi po basta
Sharon: Opo.
Sharon: Opo pero si Sir na po bahala kasi po minsan walang fee talaga.
Sharon: Wala first time lang po, ngayon lang kayo dumating eh... Kung kailan
nga walang manicurista si Junay umabsent kasi yung anak may sakit, siya
sana ngayon baliktad naman kung kailan may bisita na kami may
estudyante, wala sya oh diba? First time ko kaya dahan dahan lang takot
Trixia: Dun sa, ano ate, since bago ka palang naman dito kay tita Nes, may mga
sila ganon? Yung mga hindi-hindi masyadong familiar ganon? May mga
jargons silang ginagamit, halimbawa gusto nilang mag-usap tas iba yung
Trixia: Wala na yun? Yung mga terms na kayo lang yung nakakaalam, kung
baga since kayo nga? Pag nagmamasahe nga kayo, may mga terms kayo
na hindi alam, tulad nyan tinuturuan mo sya diba? Ano yung usually na
Sharon: Back massage, foot massage at tyaka yung ano, chair massage po at
Trixia: Pwede niyo pong i-share samin kung ano-anong mga klase? Paano mo
sya idedescribe?
Sharon: Yung full body massage, ano may langis… ang dry massage po shiatsu
Trixia: Ahhhh… Ang galling. Tapos? Yung foot spa? Tinuturo niyo din?
Sharon: Foot spa at scrub po at tyaka may ano may scrub po yung parang lotion
Sharon: Tas may client minsan na nasusugatan mo sa pag foot spa kasi matalas
minsan yung ano… Yung pang i-scrub. Di maiwasan tas mareklamo don
This chapter includes the key points from the interviewee (summary),
the interviewers‟ takeaways from those key points (conclusion), and the
future career.
SUMMARY
The conducted interview shows the part of minority who‟s not fluent in using
English language.
The interviewee, Sharon admitted that she‟s not good at using the English
language and based on her story whenever she had foreign clients, ”Hindi ko po
implies that the lack of education affects the performance in using the language.
kami, na masahista lang talaga kami…”. Sharon shared how she was unfairly
treated ny one of her friend that turned into manager that degraded her
personality.
The interviewee‟s TESDA trainings helped her enhance her knowledge about her
work as she had these terms; Foot Massage, Hand Massage, Body Massage and
Shiatsu.
tagalog dito pumapasok.”. This clearly shows the importance of the English
language at work.
English has been part of life of an individual, though it is not require to have high
competency in using the language for a manicurist, as long as the employee can
English language is not just relevant to a licensed professional but also to any
typical employee.
City College of Calamba
Dalubhasaan ng Lungsod ng Calamba
Department of Business Education 24
CONCLUSION
Not all the users of English language are fluent in using it.
The researchers barely realized that education; its essence in the continuous and
life-long learning from elementary until the tertiary level is important. It is where
As these minority showed the percentage of not fluent in using the language due
to their deficiencies because they are lack of education the disadvantages arose.
This implies the impact of education; it‟s been used as an asset of every individual
somehow, creates a wall between people who has high and low competencies and
those with high competencies overpower the others. Meaning, the ability of
someone in English can improves and excels one's chance of getting a job.
treatment to overcome this has risen. TESDA and other trainings or seminars can
hydrate those that were affected to the knowledge that they thirst from.
The interviewee clearly stated that English is very essential in her work. As they
work with their colleagues, customers or clients, boss, and partners from other
countries to understand each other, so they can form effective and productive
working relationships.
City College of Calamba
Dalubhasaan ng Lungsod ng Calamba
Department of Business Education 25
For example, Certified Public Accountants are essential in decision making and
analysis they are required with the higher level of competency than these typical
employees. The most important thing is they can all comprehend and understand
The result of this research is a proof that both professional and non-professional
workers need the English language. It is proven that having an English ability or
REFLECTION
english kasi hindi lahat lahat tagalog dito pumapasok no? Sosyal nga ano dito
mayaman pala”.
major role in communicating to other people. English is also one of the most used
language in the world. It helps the workers to communicate to foreign people. Also,
City College of Calamba
Dalubhasaan ng Lungsod ng Calamba
Department of Business Education 26
it helps them to understand and generate sentences. And at the same time, you‟ll
improve your vocabulary and comprehension skills without even feeling like you‟re
international clients, helping them to trust you resulting in strong and lasting
business relationships. You could get ahead of other candidates when you are
English opens up a wide range of new opportunities both in your career and in your
personal life.
employers that you‟re dedicated and have a work/study ethic. It also shows you are
MARAVILLO, EDNA
skills, Literacy skills and life skills which help us to thrives in today's world. In our
generation we can't deny the fact that English language has been the lingua Franca
all over the world and it has been the most significant language that we can
communicate to different person with different nationality. Being able to speak and
understand English is an edge to other people who can't, especially when applying
for a job. Learning English can help you pursue and obtain more career
opportunities.
City College of Calamba
Dalubhasaan ng Lungsod ng Calamba
Department of Business Education 27
not really a manicurist actually she is a masseur but due to certain circumstances she
Knowing that she is a blue collar worker Ate Sharon says "Ah oo, kelangan talaga
na matuto ka rin sa english kasi hindi lahat lahat tagalog dito pumapasok no? Sosyal
nga ano dito costumer, mga yayamanin..." . It clearly showed that all types of
language is, in performing job even you are classified as a blue collar worker. As
future CPA, my future career would most likely require me to do presentations and
write formal emails to clients, business partners, bosses and even my subordinates.
Through this experience it gave me an insight that we should learn how to speak
kinds of jobs. Also, it helps me to better understand how the real world works and
as a future professional this will help me to lead in a good path that possesses
linguistic competencies.
the lingua Franca that enable us to understand each other. To have a successful
career, people would look at how thoroughly you can speak English because when
you talk to clients you need to make them feel comfortable and make them
City College of Calamba
Dalubhasaan ng Lungsod ng Calamba
Department of Business Education 28
understand what you are trying to say especially when you want to be part of the
International World in the future. English language may not be essential for now
VELARDE, ARIANNE
language is important. It can boost our confidence and by that we can be competent
enough.
The interview that was conducted which entitled, "Engrown: The Lived
Experiences of Salon Workers towards the Use of English Language at Work" aims
to know how important English is in the nature of the job of a manicurist and
massage therapist.
communicate using English language is really important. When Trixia asked her if
English is important for her, she answer without hesitation saying, " ah oo, kelangan
talaga na matuto ka rin sa english kasi hindi lahat lahat tagalog pumapasok dito no".
we are in a globalized era wherein people of different nationality are everywhere and
communicate with people/clients who may not understand tagalog especially our
foreign clients. As I said, we are in a globalized era and the possibility to talk with
people with different language is big. In addition, English is also known as the
English language served as our bridge to communicate and one of our tools in
development. This became one of the reasons why we tend to acquire such
knowledge to master this language. Even ordinary people are expected to learn the
language for as they work, English also becomes part of their lives.
implies the essence of using English language at her work. As she started to work
originally as a massage therapist she tends to encounter clients from different social
classes and nationality. This means that she needs to learn how to speak using
information, communicate and understand each other. And as she learns the
language, she also attended training that helped her to expand her knowledge.
City College of Calamba
Dalubhasaan ng Lungsod ng Calamba
Department of Business Education 30
The short talk we had done reflected on how important to learn the
important in decision making, so analytical, logical, and critical thinking are relevant.
Also, they work with high-end clients dealing with businesses. It is part of one‟s life,
it creates job and opportunities, it helps us to become better person and it spice up
our personalities.
DE VERA, RHEALYN
the interview we've done on the massage therapist and part-time manicurist Sharon
would benefit us because we will be able to know why English language is very
important in every workplace weather professionals or not. We all know that many
countries around the world speak English. It is often nominated language to use in
many industries, that‟s why learning English gives us the skills to advance career in
industry where English is a required language just like what Ate Sharon said, “Ahhh,
oo kailangan talaga matuto ka rin sa English kase hindi lahat ng pumapasok dito
tagalog.” as she encountered customers from other countries and it is easy for her
to understand what they have said because she also understand English she can
language will help us master all the skills we need in the workplace. The ability to
communicate is a huge asset to many companies and industries, making this ability
effectively with international clients and it makes your skill set more attractive to
that is knowledgeable in English because as one of the countries who speak good in
English it is a very important language that can be used to transact business from
different countries and it help us to understand and talk to them effectively. As Ate
Sharon even though she is an undergraduate of high school being a therapist and
manicurist need a training so that it makes them more skilled worker and
opener that Ate Sharon is one of the people who works hard to earn and money
and to provide the needs of her family even though she's not with them because she
said on the interview that she lives in the province and go here to look for a job that
could fit her qualifications and also that the busies world required learning the
with almost every part of the world is possible. People used different language as
their medium of their communication but English is the common used language
purposes.
work with their colleagues, customers or clients, boss, and partners from other
countries to understand each other, so they can form effective and productive
working relationships. Just like in the case of the interviewee who is a manicurist
and therapist, as she stated "Ah oo, kelangan talaga na matuto ka rin sa English kasi
hindi lahat tagalog dito pumapasok no. Sosyal nga ano dito, customer, mga
yayamanin..." Meaning, if her job required the use of English since there is a
possibility of having a foreign customers, what more those jobs that works in a
in the field, it will be essential for their professional growth as the presence of
written and oral form of language is very crucial for their career advancement. This
will be very important for them since being able to speak or use English language is
one of the criterions that the companies should consider. Meaning, the ability of
someone in English can improves and excels one's chance of getting a job.
and non-professional workers need the English language. It is proven that having
prefer and consider this ability because they knew that this will be one of the assets
of their company. It will be beneficial not only for workers and future workers but
This research gave us the idea on how English language is oftenly use by typical
English is not just only on our society but specially on our industry today as English
gahol na sa ano, sa edad thirty two na going thirty three nap o eh”. Ate Sharon our
interviewee told us her willingness to finish her studies. It‟s sad that she‟s not able
to achieve her dreams, just because of her responsibility with her family she didn‟t
continue her studies. This gave me the realization on how lucky I am that I have a
chance to finish college and find a stable job after I finish this course, As a future
and workmates. It‟s important for us future CPA,s as English is the language of
businesses and it‟s use to prepare the financial statements of the company that we
are going to work to, it‟s important for us as we are going to make decisions for the
DOCUMENTATION
REFERENCES
competitive-edge.
Durga, V. Satya Sri (2018, January 14 ). The Need of English Language Skills for