1.

Definición

El proceso de ejecución es definido como aquel que (partiendo de la pretensión del

ejecutante) realiza el órgano jurisdiccional, y que conlleva un cambio real en el mundo
exterior, para acomodarlo a lo establecido en el título que sirve de fundamento a la pretensión
de la parte y a la actuación jurisdiccional. Liebman, califica al proceso de ejecución como
“aquella actividad con la cual los órganos judiciales tratan de poner en existencia
coactivamente un resultado práctico, equivalente a aquel que habría debido producir otro
sujeto, en cumplimiento de una obligación jurídica”.

Para Couture, el derecho entra aquí en contacto con la vida, de tal manera que su reflejo
exterior se percibe mediante las transformaciones de las cosas, y lo explica así: “Si la
sentencia condena a demoler el muro, se demuele; si condena a entregar el inmueble se aleja
de él a quienes lo ocupen; si condena a pagar una suma de dinero y esta no existe en el
patrimonio del deudor, se embargan y se venden otros bienes para entregar su precio al
acreedor. Hasta el momento, el proceso se había desarrollado como una disputa verbal,
simple lucha de palabras; a partir de este instante cesan las palabras y comienzan los hechos”.

En tanto, Ledesma Narváez señala que, “el proceso de ejecución es aquella actividad con la
cual los órganos judiciales tratan de poner en existencia coactivamente un resultado práctico,
equivalente a aquel que habría debido producir otro sujeto, en cumplimiento de una
obligación jurídica. Es, pues, el medio por el cual el orden jurídico reacciona ante la
trasgresión de una regla jurídica concreta, de la cual surge la obligación de un determinado
comportamiento de un sujeto a favor de otro”.