(CZ Pragades Offshore México Ladle atid et DOCUMENTO No. 02C-00M-05-021 INSTRUCCION Revisién: 02 Fecha: MAR-10 |“HABILITADO E INSTALACION DE TUBERIA CONDUIT ¥ ACCESORIOS CON O SIN_RECUBRIMIENTO DE PVC” Hal Tde 9 “HABILITADO E INSTALACION DE TUBERIA CONDUIT Y ACCESORIOS CON O SIN RECUBRIMIENTO DE PVC” AE Pragados Offshore México VARMA TN IP | mf (hy ign = GONTAGL ME DOCUITTSS 2 [emtiocaFemae BME | mareto war] Yoef_[ mario Pawn TATION TS TATOTSENESY” [Zan | enesa | LOW | enero Kafr | eNew0 mat : 0 | Enissn original rwcn_| picos | ac | picoo | Mor | oic09 |Z Drogodes Otsnore Menco APROBADO ASEG.Y \ CONTROL DE CALIDAD Descripeién Prep. Fecha | Rev. | Fecha | Apr. | Fecha Dragados Offshore de México S.A. de C.V. (01G-00M-09-001-FO1INSTRUCTIVO DE TRABAJO (EX Dragados Offshore México ce DOCUMENTO No. 02C-00M-05-021 INSTRUCCION Revision: 02 Fecha: MAR-10 HABHITADO E INSTALACION DE TUBERIA CONDUIT Y ACCESORIOS CON 0. ‘SIN RECUBRIMIENTO DE PVC.” Bele d.c INDICE 1.- OBJETIVO, 2. ALCANCE. 3.- DEFINICIONES. 4,- INTERRELACION. 5.- PRE-REQUISITOS. 6. RESPONSABILIDADES. 7.- DESARROLLO. 8. REGISTROS. 9. FORMATO. (01G-00M-09-001-FO1INSTRUCTIVO DE TRABAJO (CX Dragades Offshore México dE INSTRUCCION Revisién: 02 Fecha: MAR-410 |ABILITADO E INSTALACION DE TUBERIA CONDUIT ¥ Av ‘SIN_RECUBRIMIENTO DE PVC melee oe 1.- OBJETIVO. Establecer las bases necesarias que sirvan de apoyo para el habilitado ¢ instalacién de tuberla conduit y accesorios con o sin recubrimientos de PVC. Definir los registros de conformidad de montaje que se deberan generar por cada circuito eléctrico instalado. 2.- ALCANCE. Este instructivo de trabajo aplica para el correcto desarrollo del habilitado e instalacién de tuberia conduit y accesorios can 0 sin recubrimiento de PVC. en base a normas eléctricas establecidas. 3.- DEFINICIONES. Areas peligrosas.- Se consideran areas peligrosas, donde el peligro de fuego 0 explosion puede existir debido a la presencia de gases o vapores inflamables, liquidos inflamables, o fibras y pelusas volatiles, facilmente inflamables. Equipo a prueba de explosién.- Se les denomina asi a los equipos que se encuentran dentro de cajas © gabinetes que tienen la caracteristica de soportar la explosién o chispa que se genere dentro de ella evitando asi que la atmésfera infiamable que lo rodea se incendie, 4,- INTERRELACION. 01G-00M-02-001 “Control de Documentos’. 01C-00M-18-001 “Control de Materiales”. 5.- PRE-REQUISITOS, ‘Todo el personal de construccién asi, como el personal de contro! de calidad que este relacionado con esta actividad, deberdn estar capacitados en la aplicacién del presente instructivo de trabajo. 6.- RESPONSABILIDADES. 6.1 El Gerente de Construccién. * Es el encargado de la correcta aplicacién del instructivo de trabajo y de la coordinacién de todas las actividades a realizar. 6.2 El Gerente de Ingenieria * Es responsable de proporcionar la informacién requerida para actualizar las actividades de habilitado e instalacién. 6.3 Jefe de Area Eléctrica. * Es el encargado de difundir e implementar en el campo, el correcto cumplimiento de este instructivo de trabajo. (01G-00M-09-001-FO1(FX Pragades Offshore México Cl DOCUMENTO No. 02C-00M-05-021 INSTRUCCION Revision: 02 Fecha: MAR-10 | HABILITADO E INSTALACION DE TUBERIA CONDUIT Y ACCESORIOS CON O SIN_RECUBRIMIENTO DE PVC Hoja dae 9 © Verificar y/o asignar personal en la inspeccién registrandolo en el Reporte de Fin Montaje de Tuberia Conduit y Accesorios ( 02C-00M-05-021-F01), 6.4 Gerente de Aseguramiento y Control de Calidad. * Es el encargado de verificar que el habilitado e instalacién de tuberia conduit con o sin recubrimiento de PVC que se realicen de acuerdo a lo indicado en el presente instructivo de trabajo. 6.5 Inspector de calidad + Realiza la inspeccién del habilitado e instalacién de tuberia conduit y accesorios con o recubrimientos de PVC, asi como también emite un resultado de aceptado 0 rechazado y presenta los resultados de las inspecciones. 6.6 Jefe de Almacén. * Es el encargado de verificar que la tuberia conduit a suministrar, asi como los accesorios se encuentren en buenas condiciones y de acuerdo a lo requisitado, 7. - DESARROLLO. 7.1 Generalidades. 7.1.1 Disposicién de los materiales: Los materiales para construccién estarén a disposicién de acuerdo con las cantidades compradas y listas de materiales indicadas en los documentos de ingenieria del montaje de cada circuito eléctrico, 7.1.2 El personal de construccién solicitara a almacén los materiales de acuerdo con las formas y disposiciones indicadas en el Instructivo de Trabajo 01C-00M-18-001 "Control de materiales”. 7.2 Prefabricacién de Tuberia Conduit. 7.2.1 La tuberia sera sujetada firmemente para las operaciones de corte o roscado mediante el uso de prensa con cadenas 0 mordazas de tarraja, En ambos casos se tendré cuidado de no dafiar el recubrimiento de P.V.C. 7.2.2 El método de corte a emplear seré con segueta 0 cortadora de rodillo. Cuando se realice el corte con segueta se tendré muy en cuenta el encuadernamiento del corte si se realiza con cortadora de rodillo no se deberd dafiar el recubrimiento de P.V.C. més alla de la longitud requerida para la cuerda (2 mm.) figura no. 1 7.2.3 La operacién de roscado de la tuberia podré efectuarse con tarraja manual o tomo (roscadora eléctrica) Antes de realizar las operaciones de roscado se deberd retirar el recubrimiento de P.V.C. del tubo hasta una distancia no mayor de 2mm de la longitud efectiva de la cuerda. -00M-09-001-FOISdregados ortihore méxico J MTECTIPODETRARIO | Docunenro No nC-o0ma8m INSTRUCCION Revision: 02 Fecha: MAR-10 “HABILITADO E INSTALACION DE TUBERIA CONDUIT Y ACCESORIK ‘SIN RECUBRIMIENTO DE PVC” Hoja Sde 9 Los restos de viruta de PVC y rebabas de aluminio originados en el roscado, debern ser removidos de la cuerda. Es recomendable realizar un ligero desvastado en la terminacién del PVC. antes de iniciar la conexién 0 roscado a fin de permitir que el tubo se deslice libremente sobre la parte interna de la manga de PVC. de los coples y accesorios. Se deberd efectuar un contra biselado del interior de la tuberia a fin de retirar el filo 0 rebaba producto del corte y roscado y asi evitar que el aislamiento de los conductores se dafien al momento de ser instalado. DEVASTADO EN Un TERMINACION RECUBRIMIENTO DE PVC CconTRasiseLADo ‘EN TOBERIA toNcruD _ ERECTIVA DE Us CUERDA FIGURA No 4 7.2.4 Para la operacién de dobles deberdn usarse dobladores manuales, hidraulicos y eléctricos debiendo tener cuidado de no dafar el recubrimiento de PVC especialmente en el area del doblez. 7.2.5 El radio minimo de curvatura para las curvas de 90° no debera ser menor de seis veces del imetro exterior del tubo, excepto cuando los conductores tengan cubierta metalica, en cuyo caso el radio de las curvas debera aumentarse a diez veces del didmetro del tubo. 7.2.6 Cuando se tengan cambios inesperados de ruta, debido a desniveles y obstruccién podran hacerse uno o dos dobleces a fin de formar bayonetas en tal caso la suma de los grados de ambos dobleces no deberan exceder de 90°. 7.2.7 Se considera un ensambie correcto entre las tuberias y accesorios siempre que: a) Los acoplamientos hembra (coples 0 accesorios) estén en linea recta a fa cuerda macho (tuberias conduit) b) Las mangas de PVC. de los coples 0 conexiones se amolden adecuadamente sobre el recubrimiento de PVC. hasta lograr un completo sellado. (01G-00M-09-001-FO1* ee pee DOCUMENTO No. 02C-00M-05-021 INSTRUCCION Revisi6n: 02 Fecha: MAR-10 “HABILITADO E INSTALACION DE TUBERIA CONDUIT Y ACCESORIOS CON 0 ‘SIN_ RECUBRIMIENTO DE PVC” role S02 ¢) Que no se dafie el recubrimiento de PVC de tuberias y accesorios al momento de acoplar. d) La longitud efectiva de la cuerda (macho) se rosque en el acoplamiento (hembra) del accesorio. Los acoplamientos roscados a cajas de conexiones tanto de paso y uniones serén por lo menos cinco wueltas completas de roscas. e) En la conexién de tuberia conduit con los accesorios o acometidas a equipo, no debe haber mas de 3 cuerdas expuestas. 7.3.- Habilitado y Montaje de Soporteria. 7.3.1 Dimensionamiento: La longitud de la soporteria sera determinada por el niimero de tuberias conduit que vaya a soportar y deberén colocarse a intervalos no mayores de tres metros 6 como lo indique la ingenieria. De cada caja 0 accesorios o de acuerdo a como indique ingenieria a través de los planos. 7.32 Corte: el método de corte a emplear en los perfiles estructurales para soporteria sera mecanico (esmerilado o maquinado). 7.3.3 Biselado: la preparacién de biseles para soldadura en perfiles estructurales serd la indicada en los detalles tipicos de los planos de fabricacion todos los biseles deberan ser limpiados posteriormente a la aplicaci6n del corte, debiendo quedar lisos y libres de cualquier indicio de rebabas, 7.3.4 Limpieza y recubrimiento anticorrosivo antes de ser instalados. Los soportes para las lineas de tuberia conduit, serdn preferentemente limpiados con chorro de arena a metal blanco y pintados al menos con recubrimiento primario. Los retoques y aplicacién de acabados seran realizados una vez que las actividades por soldaduras hayan concluido. 7.3.5 Barrenado de soportes en caso de ser necesario el barrenado, podran emplearse taladros magnéticos 0 electromagnéticos, la distancia entre una perforacién y la otra serd dependiendo del didmetro exterior de la tuberia conduit, incluyendo si tiene recubrimiento de PVC 0 de acuerdo a como indique ingenieria a través de los planos. Montaje de Tuberia Conduit. 7.4.1 Las trayectorias que seguiran las tuberias conduit seran preferentemente las indicadas en los planos de ingenieria siendo importante considerar el cumplimiento de los siguientes requisitos: Evitar interceptarse con lineas de vapor y/o tuberias calientes. Las camas de tuberla conduit deberdn ir montadas por encima de las tuberias calientes; se evitara instalar trayectorias paralelas, o por debajo de lineas de proceso. En los cruces inesperados con tuberias de proceso, la tuberia conduit se separaré por lo menos 15 cm. de las tuberias calientes. En trayectorias de tuberia conduit paralelas a tuberias calientes, la separacion minima permitida ser de 30cm. (01G-00M-09-001-Fo1(FX Dragados Olfshore México pt enet aed Leaded DOCUMENT No. 02C-00M-05-021 INSTRUCCION Revisin: 02 Fecha: MAR-10 | HABILITADO E INSTALACION DE TUBERIA CONDUIT ¥ ACCESORIOS CON O SIN_RECUBRIMIENTO DE PVC” Hoja 7de 9 7.4.2 Espaciamiento y accesibilidad: Las lineas de tuberias se proyectarén de tal forma que tengan un agrupamiento adecuado, espacios libres entre lineas y accesos a las tapas de los condulets; a fin de facilitar el trabajo de cableado y mantenimiento, la separacién de centro a centro entre tuberias conduit, instaladas en camas sera de 2 a 2.5 veces el didmetro de la tuberia mayor 0 de acuerdo a como indique ingenieria a través de los planos. Instalacion de sellos en tuberias conduit: Se colocaran sellos en los circuitos de tuberia conduit, para impedir el paso de gases, vapores o flamas de una parte a otra de la instalaci6n, eléctrica, los sellos se colocaran cuando la tuberia entre a una cubierta a prueba de explosién, tan cerca como sea posible, cuidar que la colocacién del sello no exceda una distancia de 45 cm. de la cubierta. La colecacién de los selios verticales y horizontales deberd ser de tal forma que cuando estos se instalen, la abertura para llenado quede accesible y en posicién correcta Considerando que los sellos que interconecten a un instrumento en posicién horizontal o vertical, se oriente de tal forma que al colocar a fibra quede del iado del instrumento y asi evitar que al aplicar el compuesto sellador fluya hacia el instrumento y daiie tarjetas o dispositivos electrénicos. 7.4.3.1 En caso de que exista la probabilidad de la presencia de liquidos 0 vapores condensados dentro de la cubierta de! equipo eléctrico 0 en las partes bajas de la canalizacion, se instalaran drenes del tipo universal para evitar la acumulacién y permitir el drenado de tales liquidos 0 vapores condensados. 7.4.3.2 Fibra y compuesto sellador: Se deberdn seguir las _instrucciones del fabricante (CROUSE HINDS) para la preparacién y aplicacién del compuesto sellador 7.4.3.2 La colocacién de sellos en los circuitos de tuberia serén instalados como lo dispone la clasificacion de areas peligrosas y seleccién de equipos eléctricos. Ver figura 2. [Ss CI AS 8SaSasessssssses FIGURA N°2 (01G-00M-09-001-F01INSTRUCTIVO DE TRABAJO DE. INSTRUCCION Hoja 8de 9 7.4.4 Colocacién de coples flexibles metalicos: El Copel flexible metalico, hermético a liquidos y vapores se usaré para terminales de equipo eléctrico, entre la tuberia conduit y Ia instalacion eléctrica Que tenga probabilidades de asentamiento o vibraciones que puedan dafiar a las conexiones de la instalaci6n eléctrica. La instalacién del Copel flexible seré horizontal o vertical, la distancia (d) entre los ejes de disparo y la instalacién eléctrica no ser mayor de 50 mm. Y la distancia (I) entre los extremos de la tuberia serd entre 300 y 500 mm. Figura no 3 FIGURA No 3 La instalacién del Copel flexible metélico se haré donde se tenga menor posibilidad de recibit golpes durante la construccién, las maniobras de equipo pesado y mantenimiento. 7.4.5 Cajas de conexién de paso y uniones. Division 1 a) Los accesorios serén a prueba de explosion, roscados para su conexién con el tubo por lo menos cinco vueltas completas de rosca. Division II b) Las cajas de conexién de paso serén a prueba de explosién roscada para su conexién con el tubo, por lo menos 5 vueltas completa de rosca, pero con tablilas terminales completas u otro sistema para fijar y conectar los conductores. 01G-00M.09-001-FO1INSTRUCTIVO DE TRABAJO | FZ dregades Offshore México oe DOCUMENTO No. 02C-00M-05-021 INSTRUCCION Revisién: 02 Fecha: MAR-10 SHABILITADO E INSTALACION DE TUBERIA CONDUIT ¥ ACCESORIOS CON 0 SIN_RECUBRIMIENTO DE PV Hoja 9 de 9 7.5 Puntos de Inspeccién. 7.5.1 Las inspecciones a realizar durante el proceso de habilitado y montaje de tuberia conduit y soporteria seran los siguientes. a) Tuberia conduit Sujecién de tuberia conduit. Corte. Roscado. Dobies. Limpieza. Espaciamiento entre tubos y accesos a tapas de los condulets. Colocacién adecuada de sellos b) Soporteria, + Dimensionamiento y espaciamiento de soportes. * Corte, + Biselado. * Limpieza y aplicacién de recubrimiento anticorrosivo. 7.5.2 Inspecciones finales. 7.5.2.1 Siempre que un circuito se encuentre terminado el Jefe de Area Eléctrica elaborara el Reporte de Fin de Montaje de Tuberia Conduit y Accesorios ( 02C-00M-05-021-F01). 8.- REGISTROS. 8.1.- El Sobrestante Eléctrico sera el encargado de reportar los circuitos ya terminados con la evaluacién final de control de calidad. En e! Reporte de Fin de Montaje de Tuberia Conduit y Accesorios (02C-00M-05-021-F01) del presente documento, sera con el que se reporte todas las actividades que estén descritas dentro del presente instructivo de trabajo. 8.2.- El Inspector de Control de Calidad firma este registro y se encarga de enviarlo a su integracion al Libro de Proyecto, 8.3.- Una vez liberado por el departamento de control de calidad se dard aviso al cliente para la liberacién de montaje y continuar con la instalacién del cableado. 9.- FORMATO. 02C-00M-05-021-F01 Reporte de Fin de Montaje de Tuberia Conduit y Accesorios. 01G-00M-09-001-F01REPORTE DE FIN DE MONTAJE DE TUBERIA CONDUIT Y ACCESORIOS (FX Pragades Offshore México MONTAJE DE TUBERIA CONDUIT EVALUACION ALINEACION DE TUBERIA ESPACIAMIENTO ENTRE TUBOS TRAYECTORIA ESTADO DEL RECUBRIMIENTO DEL PVC INSTALACION DE SELLOS INSTALACION DE COPLES FLEXIBLES COLOCACION DE CAJAS DE CONEXIONES E.J.8 VERIFICACION E INSTALACION DE ACCESORIOS ESPACIAMIENTO Y ACCESABILIDAD DE TAPAS INSTALACION Y APRIETE DE ABRAZADERAS MONTAJE DE SOPORTERIA ALINEACION DIMENSIONAMIENTO. NIVELACION SOLDADURA RECUBRIMIENTO ANTICORROSIVO ESPACIAMIENTO SIMBOLOGIA A=ACEPTADO R=RECHAZADO N/A=NO APLICA IOBSERVACIONES' ELABORADO POR "APROBADO POR ‘ACEPTADO POR CONSTRUCCION CALIDAD /T, MECANICA ‘CLIENTE: FIRMA NOMBRE FECHA (02C-00M-05-021-FO1