Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
en vocal -s
"-m" -ns
[vocal+"-l"] -is
Monosílabos -es
-s
Esdrújulas no varía
-s
-s, -x no varían
-zinho -s
Palabras compuestas
La forma general, que más encontramos en el portugués, consiste en añadir una "-s" a las palabras
terminadas en vocal, ya sean femeninas o masculinas.
Singular Plural
A casa amarela ➜ As casas amarelas
La casa amarilla ➜ Las casas amarillas
Palabras -a -s
terminadas -e
A xícara pequena ➜ As xícaras pequenas
en vocal -i
La taza pequeña ➜ Las tazas pequeñas
-o
-u
A menina bonita ➜ As meninas bonitas
La niña guapa ➜ Las niñas guapas
Cuando en singular terminan en "-m", para formar el plural se sustituye por "-ns".
O jardim está longe ➜ Os jardins estão longe
El jardín esta lejos ➜ Los jardines son lejos
Cuando en singular terminan en [vocal + "l"], para formar el plural se sustituye por "-is".
En los casos de las palabras terminadas en "-ão" y "-ãe" no hay una regla clara, hay que memorizarlas.
Si la palabra finaliza con la consonante "-r", "-z" o "-n" se elimina esta consontante y se reemplaza por "-
es".
Las palabras que terminan en "-s" o "-x" su plural normalmente no varía del singular.
Como puedes ver "Pirex" y "Xerox" son dos marcas, la primera conocida principalmente por sus bandejas
de vidrio resistentes al calor y la segunda conocida por sus impresoras. Los brasileños las usan
habitualmente para hacer referencia a esos productos, como se usa en España el término "Coca Cola" para
hacer referencia a refrescos de Cola o el "Cola Cao" para hacer referencia al cacao en polvo.
Las palabras que terminan en "-zinho" son diminutivos. Para formar el plural se les añade"-s"
Animalzinho ➜ animalzinhos
Animalito ➜ animalitos
Palabras compuestas
En los casos de sustantivo sin guión sigue la regla del sustantivo simple.
Si la palabra compuesta está formada por [sustantivo + adjetivo] o [sustantivo + numeral], se hace
el plural de ambos
Si la palabra compuesta está formada por [verbo + sustantivo], el plural se forma añadiendo una "-
s" al sustantivo.
Si la forma compuesta está unida con una preposición, para formar el plural, es el primer elemento
el que se pone en plural.