Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
del Quijote
Dirección de la colección:
Karina Echevarría
ISBN: 978-987-1652-20-4
ISBN 978-987-1652-20-4
Este libro no puede ser reproducido total ni parcialmente por ningún medio, tratamiento o procedimiento, ya sea mediante reprogra
fía, fotocopia, microfilmación o mimeografia, o cualquier otro sistema mec.inico, electrónico. fotoquímico, magnético. informi\tico o
electroóptico. Cualquier reproducción no autorizada por los editores viola derechos reservados. es ilegal y constituye un delito.
6
índice
------------ ----
JL
��� � �
"'
Bienvenidos a la estación de
Cervantes ............ ........... ..
. 6
Trabajos en la estación . . . .. . . . . 8o
Cuadro de movimientos
literarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
8 � Los caminos del Quijote
En 1547, cuando nació Miguel de Cer (donde, en 1566, se instaló la familia Cer
vantes Saavedra, las dificultades políticas vantes cuando Miguel tenía diecinueve
y financieras ya se haóan sentir en la vida años). En sus cercanías, hizo levantar un
cotidiana de los españoles. En 1555, Carlos enorme edificio conocido como "El Esco
renunció a la corona y dividió sus domi rial"; una construcción imponente que
nios entre su hijo Felipe y su hermano fue, al mismo tiempo, un nuevo panteón
Fernando. A Felipe II le cedió las coronas para la familia real, un palacio para la
española e italiana, los Países Bajos, el corte y un monasterio. Para su diseño y
Franco Condado y, en 1556, los extensos para su realización, el Rey convocó a los
territorios americanos; y a Fernando I mejores arquitectos españoles e italianos
lo coronó como el Emperador electo del de su tiempo. Reunió una colección de
Sacro Imperio Romano Germánico. más de cuarenta mil libros españoles y
extranjeros, que conformaron la mayor
La alianza de la cruz biblioteca de España, y creó una extraor
y de la espada dinaria pinacoteca formada por pinturas
Felipe Il fue un rey auténticamente de los mejores artistas europeos, que
español que llevó un control personal y incluía obras de Pieter Coecke, pintor
absoluto del gobierno de sus reinos. Al predilecto de Felipe II; del Bosco y del
transformar Castilla en el centro político italiano Tintoretto. Si bien el sector del
y económico de la Península, renovó el palacio estaba decorado con austeridad,
prestigio de la monarquía hispánica. sus pinturas, sus esculturas, sus tapi
Estableció la capital en la Villa de Madrid ces y los demás ornamentos reflejaban
el poder y la riqueza de la civilización
española de la época, por lo que se con
sidera al Escorial el primer museo
de España.
Para defender, hasta sus últi
mas consecuencias, la fe cristiana,
Felipe II prohibió a los españoles ir
a estudiar al extranjero y encargó
la persecución de los protestantes al
Tribunal del Santo Oficio. Esta institu
ción, conocida como "La Inquisición",
se encargó de vigilar y de castigar a
todos aquellos que se desviaban de
la ortodoxia católica. Con el mismo
objetivo, se prohibió el uso de la lengua Se trataba de naves tan eficaces para
árabe y se cargó a los moros (musulma la guerra corno para el transporte d e
nes españoles) con severos impuestos. mercancías, y que podían soportar, sin
Para hacer frente a los turcos y a la dificultades, largas travesías. Fueron
guerra con Francia, Felipe no solo contó tiempos de gloria para el Imperio espa
con excelentes ejércitos, llamados "los ñol; sin embargo, nuevos enemigos no
tercios", sino también con los mejores tardarían en aparecer.
generales de su época, tanto en la tierra
corno en el mar. Entre ellos, se destacó El naufragio del Imperio
Juan de Austria, hijo de Carlos V y herma La rivalidad con Inglaterra había ido
nastro del Rey, quien logró una victoria creciendo a causa de la piratería y del
decisiva contra los turcos en Lepanto, ba contrabando practicados por los corsa
talla en la que participó Cervantes corno rios ingleses en Hispanoamérica; es por
soldado. Con la anexión de Portugal en eso que Felipe decidió invadir las Islas
1580, Felipe li hizo realidad el ideal de Británicas. Con este objetivo, preparó
la unificación peninsular y se convirtió una gran flota a la que llamó La Grande
en el dueño de las colonias portuguesas y Felicísima Armada. La Gran Armada zarpó
en Africa, en Asia y, en América, en el de Lisboa en 1588, pero la pericia de los
actual territorio de Brasil. En cuanto a marinos ingleses, y una tempestad que
la economía y al comercio, la utilización arrojó las naves españolas contra los
masiva de galeones resultó clave para acantilados de Irlanda ocasionaron la
la hegemonía española en los océanos. derrota de una armada que se creía ')n-
de ascenso social; pero, una vez más, el pequeña dote le aportó cierto alivio;
destino le jugó una mala pasada. Una pero el resto de su vida laboral fue un
tormenta separó a la galera Sol (en la fracaso tras otro. Logró, a duras penas,
que viajaba) del resto de la flota, y la sobrevivir trabajando para el Estado,
embarcación fue interceptada por un en la ingrata tarea de recaudador de
grupo de naves piratas turcas que los impuestos, recorriendo caminos, visi
tomaron prisioneros y los llevaron a tando pueblos, durmiendo en posadas
Argel, en el norte de Africa. Argel era, y alternando con pastores, con arrieros
en aquel momento, uno de los centros y con campesinos. Paradójicamente, en
de comercio más ricos del Mediterráneo esta triste etapa Cervantes asumió, por
y, allí, el tráfico de esclavos era intenso. fin, los riesgos de la escritura literaria
Las cartas de presentación en poder de y proyectó su imaginación en textos de
Cervantes hicieron pensar a sus captores una gran fuerza y originalidad. Meses
que tenían en su poder a una persona antes de su casamiento, había terminado
importante, y pidieron un rescate de su primera obra, La Gala tea, una novela
quinientos escudos de oro; pero a la pastoril por cuyo manuscrito le pagaron
familia le resultó imposible reunir se una suma interesante. Esto lo animó
mejante suma. a probar suerte escribiendo comedi.a s
Durante los cinco años que perma que obtuvieron relativo éxito en sus
neció en cautiverio, Cervantes intentó representaciones. En 1592, a causa de
fugarse cuatro veces, sin lograrlo. En su rol de cobrador de impuestos, fue
1580, gracias a la intervención de los acusado de malversar fondos y fue a
Padres Trinitarios -una orden religiosa prisión nuevamente, en este caso, en
que se ocupaba de liberar cautivos-,logró Sevilla. En 1594, tras la muerte de su
reunir el dinero del rescate. Cervantes madre, pudo volver a Madrid y se cree,
fue liberado y pudo regresar a España; que, en esa época de extrema carencia,
tenía treinta y tres años y había pasado comenzó a escribir El Quijote, la obra que
diez entre batallas y cárceles. lo haría inmortal.
En Madrid,la situación de su familia, Cuando, en 1605, se publicó El ingenioso
empobrecida y endeudada, reflejaba la hidalgo don Quijote de La Mancha, Cervantes
crisis del Imperio español; ya no era tenía ya cincuenta y ocho años. El éxito
fácil conseguir trabajo. Miguel inten fue inmediato y, aunque la fama no le
tó, sin resultados, obtener un puesto aportó beneficios económicos, lo llevó a
vacante en América. En 1584, se . c asó escribir a un ritmo imparable. Publicó
con Catalina de Salazar y Palacios, las Novelas ejemplares e n 1613 y Viaje al
una joven oriunda de La Mancha, cuya Parnaso (en verso) en 1614. La prueba de
representados (1615) y, a pesar de que s u
salud s e estaba deteriorando, acabó l a
segunda parte del Quijote, que aparecería
en el curso del mismo año.
A principios de Í616, cuando estaba
terminando Los trabajos de Persiles y Segis
munda (una novela de aventuras), murió
en su casa de Madrid, a los sesenta y
nueve años.
El Siglo de Oro de la
cultura española
1. jeanmaire. Federico. Una leáura del Quijote. Buenos Aires. Seix Barra!. 2004.
que lo rodean int� ntan ha --..,
r
�.
cerle creer que v1ve en un r.1
E L 1 N C E N l OSO
libro de caballerías,que otros HIDALG O DO N a_AV l-
cab alleros quieren batirse a XOTE DE LA MANC H p
duelo con él y que su fama ComfUtj/1 !"' �it'"lJ, Ctnt#lflltr Primera
SAAfltdrA. publicación
crece día a día. OIR.!G!DO Al OVQ.Yf. DI! BEIAR,
)br�ucsdt Gibr•leoa. ConctcdeB.arc�loaa, 1 1boa.. de la novela
Cervantes lleva al extremo rca ' Vi•co••c4claPucW. .. AJcour.Scie&M
de Miguel
lu wmu de Capilla. Cvirl. 1
esta condición libresca de ... ,.llot. de Cervantes
y de las campesinas; sus carencias y sus Anduvo todo el día hasta que al anochecer, des
mezquindades. En el segundo, se denuncia cubrió una posada y creyó que era un castillo.{...] le
la ociosidad parasitaria de los miembros trajeron un bacalao mal cocido y un pan mugriento,
de la nobleza, una clase social que ha pero a don Quijote le pareció que la comida era un
olvidado por completo los ideales de manjar y que el posadero era el señor del castillo.
justicia y de honor en los que todavía
cree don Quijote. Esto se evidencia, en En la segunda salida, Sancho, la voz
particular, en los episodios que tienen lu de la cordura, comienza a dejarse invadir
gar en el castillo de los Duques, quienes por las falsas certidumbres de su amo:
montarán toda clase de simulacros con
princesas, con caballos alados y hasta Sancho comenzó a protestar porque quería vol
con un falso Merlín para divertirse a ver, y entonces don Quijote le dio una misión:
costa de la inocencia de Sancho y de la -Ve hasta el pueblo de Dulcinea a llevarle
locura de Alonso Quijano. una carta que ahora escribiré. { ...)En doce años
Además de la parodia y de la crítica que la conozco, solo la vi cuatro veces y ella nunca
social, la novela problematiza nociones me miró porque su padre Lorenzo Corchuelo la
cruciales para los artistas barrocos: la tiene encerrada.
verdad, el engaño, el desengaño; cues -¿La hija de Lorenzo Corchuelo es Dulcinea
tiones complejas en una historia en la del Toboso, llamada por otro nombre Aldonza
que abundan los equívocos, los disfraces, Lorenzo?
los teatros y las identidades falsas. -Esa es -aftrmó don Quijote.
En el primer Quijote, Alonso Quijano, -La conozco muy bien -dijo Sancho- tiene
en su primera salida como caballero más fuerza que un muchacho. ¡Y yo que pensé que
andante, proyecta sus verdades sobre los Dulcinea era una princesa!
polvorientos caminos manchegos:
En el segundo Quijote, estas inversiones
r.;-�'-,
--�·�� entre verdad, engaño y desengaño se
complejizan aún más, ya que todos
tratan de engañar a Don Quijote, tarea
que no siempre resulta tan fácil:
<4 Un paisaje
pastoriL
------�----
cuando salieron del bosque, don Quijote vio a dades entre tantos engaños y desengaños
tres campesinas, entonces le preguntó a Sancho a superpuestos? En el desenlace, Cervantes
dó nde había visto a Dulcinea y a sus doncellas. le devuelve a su personaje la cordura y
-¿Cómo a dónde? ¿No ve que son esas que su verdadera identidad:
vie nen allí, resplandecientes como el sol del
mediodía? Después de seis horas, se despertó y los llamó:
-1.1J que yo veo, Sancho, son tres campesinas -¡Bendito sea el poderoso Dios! Tengo el juicio
sobre sus burros. claro, sin las sombras de las lecturas de los libros de
caballería. No quiero ser un loco hasta la muerte
Pero, sin duda, los equívocos acerca de ni dejar ese recuerdo en la memoria de todos. Ya
lo real, de lo verdadero y de lo falso llegan no soy don Quijote de la Mancha, sino Alonso
a su punto más alto en la estadía de San Quijano, enemigo de los caballeros andantes.
cho y de don Quijote en el palacio de los
Duques: por ejemplo, cuando la Duquesa Sin embargo, lo que nos divierte y nos
confunde deliberadamente a Sancho: conmueve en la novela son, justamente,
las aventuras quijotescas y sus anacró
-1.1J que yo pienso del señor don Quijote es nicos ideales justicieros. La seducción
que es un loco de remate-respondió Sancho--. de este texto no está en su realismo ni
Algunas veces, dice cosas muy sabias; pero otras en la moraleja final, sino en esa gran
actúa como un tonto. Por eso me animo a decirle, maquinaria de ficción creada por Cer
por ejemplo, que una campesina es su amada vantes, que reflexiona sobre sí misma
Dulcinea, que luce así porque está encantada. ante cada nueva lectura.
-Yo sé, de buena fuente, que la campesina
que usted hizo pasar como Dulcinea frente a
El Quijote y Sancho en Alcalá
los ojos de don Quijote es realmente Dulcinea de Henares, frente a la casa
encantada-dijo la Duquesa-. Así que usted, de Cervantes.
buen Sancho, de creerse engañador pasó a
ser el engañado.
-Bien puede ser todo eso-respondió
Sancho.
-Parece que los eru:antadores andan
por aquí.
' 1
. Quijote q ff'
��
,. 1 •
24 Los caminos del Quijote
1.a Parte
�[�
1 La Mancha es una
Que trata de cómo un hidalgo pobre
región de España.
2 La voz narrativa suele llegó a ser don Quijote de la Mancha
atribuirse al autor,
Miguel de Cervantes. JE- n algún lugar de la Mancha,' de cuyo nombre
3 Un hidalgo era un -
, no quiero acordarme, • vivía, hace ya algún
hombre que pertenecía
�� tiempo, un hidalgoJpobre, huesudo y flaco, que
a la nobleza.
4 El libro de caballeñas compartía su casa con su sobrina y una criada.
celebraba las hazañas Este hidalgo se llamaba Quijada; o, a lo mejor, Quesada; o,
de los caballeros me más bien, Quejana, y se pasaba la mayor parte del tiempo
dievales.
leyendo libros de caballerías,� en los que se contaban las
5 Los caballeros andan
aventuras de los caballeros andantes.5 Tenía .dos amigos:
tes luchaban contra las
injusticias. el cura y el barbero del pueblo, con los que discutía sobre
6 En esa época, la ma cuál de todos aquellos caballeros que aparecían en los libros'
yoría de la población era el más valiente. Pero, desde lejos, el que más leía estas
no recibía educación.
historias era nuestro hidalgo. Tanto leyó que pronto se le
7 Un encantamiento
llenó la cabeza de encantamientos ,7 de batallas, de amo
es una práctica usada
por los magos o por los res y de disparates. Y así, llegó a creer que todas aquellas
hechiceros para obte invenciones que estaban en los libros eran verdad, hasta
ner lo que se desea. el punto de volverse loco.
8 "Aimarse caballero"
Y cuando estuvo totalmente loco, pensó que él mismo
hace referencia a un
debía ser armado caballero8 para salir por el mundo a buscar
ritual para pertenecer a
una orden de caballería. aventuras peligrosas que lo hicieran muy famoso.9
9 La fama está en rela Entonces sacó de un baúl las armas que habían sido de su
ción con el prestigio o bisabuelo, las reparó y las limpió; fue a buscar a su caballo,
reconocimiento social.
que estaba casi tan flaco y tan huesudo como él, y pensó
10 El nombre Quijote
en un nombre que resultara apropiado para el compañero
resulta del apellido
Quijada, Quesada o de un caballero. Finalmente, tras mucho pensar, lo llamó
Quejana y el sufijo -ate. Rocinante. Luego buscó cómo llamarse a sí mismo; al cabo
n El caballero enamo de ocho días, decidió llamarse don Quijote,10 nombre al
rado es siempre fiel a
que le agregó el de su lugar de origen -como solían hacer
su dama y enfrenta
los caballeros-, con lo que dio en llamarse don Quijote
toda clase de peligros
para demostrarle su de la Mancha.
amor. Ahora, solo le faltaba buscar una dama11 de quien
enamorarse, porque le parecía que un caballero andante
sin amore·s era como un árbol sin hojas y sin frutos. Fi
nalmente, se decidió por una campesina que vivía en un
lugar cercano, de quien había estado enamorado hacía
algún tiempo y que nunca había llegado a enterarse de su
amor. La campesina se llamaba Aldonza Lorenzo, pero él
1a llamó Dulcinea del Toboso, 12 porque le sonaba como un
nombre más parecido al de una princesa.
�ll�
Donde se cuenta la manera en que don Quijote
1!
fue armado caballero
aprovecharon que don Quijote estaba tirado y lo patearon que sujetan la silla de
montar al cuerpo de la
en las costillas hasta cansarse y luego se fueron.
cabalgadura.
Así lo dejaron a don Quijote, muy lastimado. Pero
21 Una persona tuerta
nuestro caballero no se quejaba, sino por el contrario, tiene dificultades para la
estaba contento: le había sucedido una desgracia propia visión en un ojo.
�IV�
De la segunda salida de nuestro buen caballero
don Quijote de la Mancha
�V�
Que trata de la jamás imaginada
aventura de los molinos de viento
JE
, n eso, por el camino descubrieron a lo lejos treinta
25 Los molinos de vien -
to son muy comunes en o cuarenta molinos de viento. zs
España. en particular , _'] -Aquí tenemos una aventura, Sancho -dijo
en La Mancha, porque don Quijote-. ¿Ves aquellos gigantes? Voy a luchar contra
las corrientes de los ríos
ellos y los voy a matar para que no ataquen a nadie. ·
�VI�
De lo que le sucedió al ingenioso hidalgo
en la posada que él imaginaba ser castillo
�VII�
De lo que le sucedió al famoso don Quijote
en Sierra Morena
para robar una escopeta y para apuntar a los guardias. És extremos, donde. re
partiendo el peso para
tos salieron corriendo, y así los presos quedaron liberados.
mayor comodidad. se
Entonces Ginés, que era muy pícaro, guiñó un ojo al resto
guardan algunas cosas
de los delincuentes y todos comenzaron a arrojarles piedras que han de llevarse de
a don Quijote y a Sancho. No conf ormes con eso, antes de una parte a otra.
•
�VIII�
Que trata del encuentro que tuvo Sancho y de la idea
que tuvieron el cura y el barbero
[...] Jl41cí.rimA
P14lcintA Jtl To�o.ro, ientras don Quijote escribía el nombre de
te envíA lA .rAI14J Dulcinea en la corteza de los árboles, Sancho
114e fl no tiene. ri buscaba el camino que lo llevara al Toboso. En eso pasó
tl4 fetmo.fl4tA me por la puerta de la posada en donde lo habían manteado
Je.rptteiA1 .ri t14 VAiot y no quiso entrar; justo en ese momento, salían de allí el
no e.r en mi pto, .ri cura y el barbero. Apenas vieron a Sancho, se dijeron el
tl4.f Je.rJene.r .ron en uno al otro:
mi AfinCAmiento, -Dígame, ¿aquél no es Sancho Panza, el que dijo la
mAg14et 114e o .feA
1 criada que se había ido con su señor como escudero?
ASAZ Je .f14fti o1 mAl -Sí, es; y aquel es el caballo de don Quijote.
poJti .ro.rtenetme Entonces le preguntaron a Sancho por su amo, pero este
en t.rtA C14ifA1 114e1 les dijo que estaba ocupado en "cierta" parte y en "cierta"
AJemÁ.r Je .ftt fl4ette, cosa de mucha importancia.
e.r ml4y J14tAJetA. -Si no nos dices dónde está -dijo el barbero-, nos
vamos a imaginar que lo has matado para robarle, porque
vienes en su caballo.
-Yo no he matado a nadie. Mi amo quedó en la mon·
taña porque quiso. Llevo una carta para su enamorada
Dulcinea, que no es otra que la hija de Lorenzo Corchuelo.
El cura y el barbero quisieron ver la carta, pero Sancho se
dio cuenta de que se la había olvidado. Entonces intentó
decirla de memoria para que el cura la transcribiera, pero
se equivocaba todo el tiempo.
De pronto, al cura se le ocurrió una idea para hacerlo
Quijote: uno de ellos se disfrazaría de dama y
volver a don
su escudero, e irían a donde estaba para pedirle
el o tro de
e la liberara de un gigante. Para eso, don Quijote tendría
qu
que acompañar a la dama hasta donde ella lo llevase, que
sería hasta su propia casa, y allí encontrarían algún remedio
que lo curara de su locura. Al barbero le gustó la idea. La
los ayudó a buscar disfraces, y al rato salieron de la
pos adera
posada con la intención de ponérselos en el camino. Sancho
los conducía mientras les contaba la historia de Cardenio, y
los otros le daban indicaciones: Sancho debía decirle a don
Quijote que había ido hasta la casa de Dulcinea, y que ella iQ�trfl'l mel'lo.fCAbA
lo esperaba con los brazos abiertos. mis blene.r!
cua ndo llegaron al arroyo, el escudero les dijo que se Pe.rJene.r.
disfrazaran y luego siguió camino; los otros dos quedaron Y i1�tlin A�tmel'lfA
a la espera de que Sancho trajera a don Quijote. En eso, mis J�tdo.r!
escucharon a alguien que cantaba y que luego se ponía lo.rcdo.r.
a llorar. Fueron a ver quién era y se encontraron con un Y i1�tlin p t�tebA mi
muchacho que, por lo que había dicho Sancho, dedujeron pACrfl'l(rA!
que era Cardenio. Se pusieron a conversar; el cura iba a All.fenciA.
decirle unas palabras de consuelo, pero lo frenó otra voz Pe e.re moJo, m mi
que llegó a sus oídos. Alguien más se lamentaba. JolenciA
nlng�n terneJio .re
AICAI'IZA, -
��x� p �te.r me mAtAn lA
Sobre la nueva y agradable aventura que les sucedió e.rpetAI'IZA.
al cura y al barbero en la sierra Pe.rJene.r, alo.r y
All.ffl'lcfA,
e levantaron y fueron a ver quién era el dueño
de la voz y, detrás de una piedra, descubrieron
a un muchacho que se estaba lavando los pies
en el arroyo. Cuando el muchacho se quitó el sombrero,
se soltaron unos cabellos muy largos y brillosos. Entonces
se dieron cuenta de que el muchacho era, en realidad,
una muchacha disfrazada, y salieron de su escondite
para preguntarle quién era. Del susto, la muchacha salió
corriendo, pero se tropezó.
]8 Z Los caminos del Quijote
OCéano Atlántico res los padres sobre Cardenio. También supe que Cardenio se
pectivamente; mientras hallaba en la boda y que salió de la ciudad desesperado,
que al Norte lo hace con
no sin antes dejar una carta en la que decía que se iba a
la Sierra Morena y al
un lugar en donde nadie lo pudiera encontrar. En cuanto
Sur con el Estrecho de
Gibraltar, que la separa pasaron unos días, también Luscinda desapareció.
del continente africano. Yo me propuse buscar a Fernando, ya que no se había
cuando escuché que se daría un premio a
casado, pero
ien me encontrara, me escondí el cabello para parecer
u
�n varón y me metí en este bosque con la esperanza de
a.
qu e nadie me hallar
�x�
Que trata de la hermosa Dorotea, y de cómo sacaron
a don Quijote de la penitencia
-aclaró que ella había leído muchos libros de caballería, cola larga). palabra de
origen americano poco
así que lo haría muy bien-, y Sancho, embelesado por su
común en la época de
belleza, preguntó al cura quién era ella.
Cervantes. La repetición
-Esta hermosa señora -respondió el cura-, es la princesa de sonidos busca produ
Micomicona, heredera del trono del reino Miconúcón,ll y cir un efecto cómico.
viene a pedirle a don Quijote, que se ha hecho muy famoso, 34 Un agravio es una
ofensa que se hace a
que deshaga un agravio34 que le ha hecho un gigante.
alguien en su honra o
Dorotea se acomodó en la mula; el barbero se puso una
en su fama. con algún
cola de buey como barba y le pidió a Sancho que los condu dicho o con algún
jera hasta donde estaba don Quijote. El cura y Cardenio se hecho.
40 Z Los caminos del Quijote
aa::z-XII�
Donde se sigue con la historia
-toht�, de la famosa princesa Micomicona
���it"'lllittA ���( .rw,
�lldAP?fo �it,., rnt sa noche, todos se disfrazaron para que el caballero
�A! pto,.,o.rtiCAJol no los reconociera y entraron en su habitación;
R11i�oft 111t piJAI se acercaron al hidalgo y le ataron las manos y
Jt m• pAtft Al !A�Ío los pies. Don Quijote se despertó sobresaltado, creyendo
t,.,CAtrfAJot �lit que esas figuras eran fantasmas. Luego trajeron una jaula
rnlr co.rA.rtit,.,t A que habían construido con palos y lo encerraron adentro
CAtgo ���t ,.,o rnt de ella. Mientras lo llevaban.en andas, el barbero, con voz
Jtjt ptttett t,., t.rfA temerosa, dijo:
pti.rió,., Jo,.,Jt AgotA -¡Oh, Caballero de la Triste Figura! Conviene que vayas en
rnt l!ti!A,.,, hAJ'tA IIft prisión para terminar más rápido la aventura contra el gigan
CllrnpliJA.rfA,., Altgtt.r te. Y a ti, noble escudero, te digo que pronto se cumplirán las
t ;,.,cornpAtAblt.r promesas que te ha hecho tu buen señor. También te aseguro
ptornt.rAI corno .ro,., que tu salario te será pagado. Sancho, que había reconocido
IA.r�llt A�IIÍ .rt rnt a los disfrazados, prefirió no decir nada a la espera de que
hA,., hu�o [ ] •.. fuera verdad lo del cobro de su salario; solo se inclinó y besó
la mano de don Quijote. Después los hombres acomodaron
la jaula sobre un carro tirado por bueyes.
Los posaderos, Fernando, Dorotea, Cardenio y Luscinda
se despidieron de la comitiva. Los muchachos partieron,
y luego salió don Quijote enjaulado, seguido por Sancho,
por el cura y por el barbero.
rc:::z-XIII�
les recomendó a la sobrina y a la criada que cuidaran muy otro. generalmente con
un fin religi.oso.
bien a don Quijote para que no se escapara de nuevo.
39 Se trata de la Virgen
Hasta aquí llega la primera parte sobre las aventuras de don María. considerada la
Quijote. El caballero hizo otra salida por los caminos, que le madre de Dios en la
dio mucha fama, pero eso se contará en la segunda parte. religión cristiana.
46 Z Los caminos del Quijote
z.a Parte
���
De las visitas que recibió don Quijote
mientras recuperaba el juicio
1E
giosa de España, la Uni
y de lo que pasó más tarde
versidad de Salamanca,
fundada en 1218.
42 Antiguamente. se 1 bachiller• era amigo de hacer burlas; lo saludó
llamaba bachiller a a don Quijote como si en verdad fuera un caba
la persona que había ,
llero andante.
recibido algún grado en
-¿Es verdad que escribieron mi historia? -le
la universidad. Ahora,
se llama así a la persona preguntó don Quijote, a lo que el bachiller respondió:
que cursa estudios -claro que es verdad, señor; se han impreso más de doce
secundarios de bachi mil libros y se han hecho un montón de traducciones.
llerato.
-Y dígame, señor bachiller, ¿qué hazañas mías son las
que más se ponderan en esta historia?
-Hay diferentes opiniones, pero una de las que más
gusta es la ave�tura de los molinos de viento que a usted
.
le parecieron g¡gantes.
-¿Y qué dicen de mí? -preguntó Sancho--. Por lo pronto,
dicen que soy uno de los personajes principales.
-Lo que dicen de ti -respondió el bachiller-, es que
eres un tanto crédulo43 en pensar que podría ser verdad
que gobernaras una isla.
-Aún hay tiempo -dijo don Quijote.
-Apúrese, señor, que me voy a volver viejo de tanto
esperar -dijo Sancho.
-Encomiéndalo a Dios, Sancho -dijo don Quijote-.
Ya llegará el tiempo en que gobiernes. Señor bachiller,
¿el autor promete segunda parte?
-Sí, promete -respondió el bachiller.
-Que esté atento el señor historiador -dijo Sancho-- ,
que yo y mi señor seguiremos con las aventuras. En reali
dad, ya tendríamos que estar de nuevo en campaña.
Cuando Sancho terminó de hablar, se escucharon unos
relinchos de Rocinante. Don Quijote los tomó como de
buen augurio44 y determinó que muy pronto saldrían otra
vez. Le encargó al bachiller que no dijera nada para que
los otros no molestaran. Carrasco así lo prometió (aunque
sí le fue con el cuento al cura y, por su propio consejo,
apoyó la salida de don Quijote), y Sancho fue a preparar
lo necesario para la partida. En ocho días, emprenderían
el viaje. Sansón Carrasco le ofreció a don Quijote prestarle
la armadura de un amigo. La criada y la sobrina, al escu
charlo, le echaron maldiciones.
En cuanto pasaron los días acordados, sin que nadie los
viese, salvo el bachiller que los acompañó un trecho, se pusie 43 Una persona crédula
es una persona confia
ron en camino: don Quijote, sobre su Rocinante, y Sancho,
da. fácil de engañar.
sobre su burro, con las alforjas llenas y algo de dinero. Sansón 44 Un augurio o presa
les pidió que lo mantuviesen al tanto de sus aventuras y dio gio es un anuncio o un
media vuelta; los otros siguieron camino al Toboso. indicio de algo futuro.
so Z Los caminos del Quijote
�lll�
Donde se cuenta lo que le sucedió a don Quijote
cuando fue a ver a su señora Dulcinea del Toboso
V
siguiente, en cuanto se puso el sol, descubrieron
la ciudad del Toboso. Esto alegró a don Quijote y
entristeció a Sancho, que recordó que él nunca
había visto la casa de Dulcinea, porque no le había llevado
la carta que don Quijote le había encomendado cuando se
encontraban en Sierra Morena. No sabía qué iba a hacer
cuando su señor le ordenara que lo guiara hasta ella.
Pasadas algunas horas, entraron en el pueblo ya cuando
todos dormían.
-Sancho, guíame hasta el palacio de Dulcinea; a lo
mejor, la encontramos despierta -pidió don Quijote.
-Señor -respondió Sancho-, no tiene un palacio sino
una casa muy pequeña. Además, no es hora de visitas.
Sancho convenció al caballero de que buscaran un lugar
en donde pasar la noche. Al día siguiente, bien temprano,
él mismo saldría a buscar a Dulcinea. Cerca del pueblo,
encontraron un bosque en donde se quedaron. Apenas
amaneció, Sancho partió en su burro.
En cuanto se alejó, se bajó del animal, se sentó debajo
45 La expresión loco de de un árbol y se dijo a sí mismo:
atar se utiliza para una -¿Qué harás ahora, Sancho? ¿A dónde encontrarás a la
persona que ha perdido princesa Dulcinea? ¿La has visto alguna vez? Ni yo ni mi
por completo su salud
amo la hemos visto jamás. Ahora bien: todas las cosas
mental. Proviene de la
tienen remedio, menos la muerte. Mi amo está loco de
costumbre de inmovi
lizarla con una camisa atar, 4S aunque yo estoy tan loco como él porque, como dice
de fuerza o de atarla el refrán: "Dime con quién andas y te diré quien eres".
directamente a una Su locura le hace ver una cosa por otra, como cuando vio
cama cuando se consi
gigantes en vez de molinos; no será muy difícil hacerle
dera que la persona está
creer que la primera campesina con la que me encuentre es
tan alterada como para
hacerse daño a sí misma la señora Dulcinea. Yo insistiré con que es ella, y pensará
o a los demás, que un encantador le ha cambiado la figura a su señora.
sancho se quedó tranquilo con estos pensamientos y
allí estuvo hasta la tarde, para que don Quijote pensara
que ha bía ido y vuelto del Toboso. Justo cuando se levantó
para subir en su burro, vio que se acercaban tres campe
sinas en los suyos. Corrió a buscar a don Quijote; le dijo
que se montara sobre Rocinante y que se apurara por ir a
ver, porque Dulcinea, junto con dos doncellas, venía en
su busca. Cuando salieron del bosque, don Quijote vio a
rres campesinas, entonces le preguntó a Sancho a dónde
había visto a Dulcinea y a sus doncellas.
-¿Cómo a dónde? ¿No ve que son esas que vienen allí,
resplandecientes como el sol del mediodía?
-Lo que yo veo, Sancho, son tres campesinas montadas RfÍt!A Y ftÍt!WA
en sus burros. Y J14,14f.fA Jt lA
-¡Dios me libre del diablo! -respondió Sancho-. ¿Es kttrnoS14tA, \'14t.fftA
posible que tres caballos blancos le parezcan tres burros? Alfil't.z gtAt!Jt.zA
l
-Pues yo te digo, amigo Sancho, que yo veo tres burros, .ftA .ftt\'Í A Jt ttetbit
o, al menos, así me lo parece. ttl .f14 gtACÍA Y b14ttl
�•v�
De la aventura con el bravo Caballero del Bosque
V
46 Se llama catarata a tadores que se habían burlado de él, y Sancho
una enfermedad del ojo trataba de alegrarlo. Pasaron la noche debajo
humano que impide de unos árboles. Al poco tiempo de haberse
el paso de los rayos
quedado dormidos, un ruido despertó a don Quijote, que se
luminosos y conduce a
la ceguera.
levantó para ver quién venía: eran dos hombres a caballo.
47 El laúd es un Estos se bajaron y se acomodaron en el suelo. Entonces
instrumento de cuerda nuestro hidalgo le dijo a su escudero:
pulsada (similar a la
-Sancho, date vuelta y allí verás tendido a un andante
aáual guitarra), cuyo
caballero; ahora saca su laúd'�7 para cantar una canción.
origen se remonta a la
Edad Media, y que fue
-Debe de ser un caballero enamorado -respondió
introducido en España Sancho luego de observarlo.
por los árabes. -No hay caballero que no lo sea -le dijo don Quijote.
54 z Los caminos del Quijote
como vio que don Quijote estaba ayudando a su escudero po, generalmente de
uniforme, con mangas
a subirseal árbol, se frenó. Justo en ese momento, lo atacó
que llegaban hasta la
primero don Quijote, con tanta fuerza que lo tiró al suelo. El muñeca y con faldones
Caballero del Bosque se quedó tan quieto que parecía muerto. en la parte posterior.
Sancho se bajó del árbol, y su señor se bajó de Rocinante para sa Santiguarse es una
ir a ver al herido y, cuando le quitaron el casco, vieron, con costumbre cristiana
1
que consiste en hacer
mucho asombro, el mismo rostro, la misma figura, el mismo
la señal de la cruz desde
aspecto que... ¡el bachiller Sansón Carrasco! la frente hasta el pecho,
-Mira, Sancho -dijo don Quijote-, lo que pueden y desde el hombro
hacer los encantamientos. izquierdo hasta el 11'
1
derecho, invocando a la
Sancho no dejaba de santiguarseP y de pedir a su amo que le
Santísima Trinidad.
s6 z Los caminos del Quijote
E
encuentra una pequeña
diantes, y don Quijote les comentó que quería
laguna formada por el
agua de lluvia filtrada a conocer la cueva de Montesinos,54 una cueva de
través de ella. la que se contaban muchas maravillas. Uno de los
estudiantes le dijo que un primo de él lo podía acompañar,
era un gran lector de libros de caballería.
porque
El estudiante fue a buscarlo, y el primo apareció mon
tado en un burro, dispuesto a conducir a don Quijote a
la famosa cueva. En una aldea que quedaba de camino
compraron una soga muy larga y, al otro día a las dos de
la tarde, llegaron al lugar. Ataron a don Quijote a la soga.
Este dijo una oración y se dispuso a bajar, aunque primero
ruvo que cortar con su espada las malezas que cubrían
la abertura, de la cual salieron un montón de cuervos y
de murciélagos. Una vez que vio que no aparecían más
animales, comenzó a bajar mientras el primo y Sancho
le daban soga. Don Quijote gritaba que le dieran más
y más, y ellos de a poco se la iban tirando, hasta que la
soga se acabó y dejaron de escucharlo. Esperaron media
hora y comenzaron a recogerla sin sentir ningún peso,
lo que les hizo pensar que don Quijote se había quedado
dentro. Sancho se puso a llorar y tiraba de la cuerda con
mucha prisa. En un momento, comenzaron a sentir peso
nuevamente y, cuando terminaron de recoger la soga,
vieron que allí estaba don Quijote, que se había quedado 55 En este episodio,
dormido. Lo tendieron en el suelo y lo despertaron, pero Cervantes parodia el
tema del descenso á
don Quijote no abría los ojos. Lo sacudieron y, al cabo de
otro mundo presente en
un rato, el caballero reaccionó como si se despertara de los grandes clásicos de
un sueño y dijo: la líteratura, como por
-Me han sacado de la vida más agradable que ningún ejemplo, en la Odisea, del
señora eran Duques- mandó a sus criados a ayudarlo. 1615, al publicar la se
gunda parte, Cervantes
Finalmente, cuando don Quijote pudo acercarse, el Du
ficcionalizó la popula
que lo saludó con un abrazo y lo invitó a su castillo que,
ridad alcanzada por su
según dijo, era el lugar a donde invitaba a los caballeros creación, al convertir a
andantes que se encontraba por los caminos. Entonces varios de los personajes
-Lo que yo pienso del señor don Quijote es que es un de engaño en el texto.
En la primera parte, Don
loco de remate6o -respondió Sancho-. Algunas veces, dice
Quijote es el engañado,
cosas muy sabias; pero otras, actúa como un tonto. Por eso
y Sancho, quien percibe
me animo a decirle, por ejemplo, que una campesina es su los sucesos verdaderos.
amada Dulcinea, que luce así porque está encantada. De ahora en más, los
-Yo sé, de buena fuente, que la campesina que usted Duques, para divertirse,
harán creíbles todas las
hizo pasar como Dulcinea frente a los ojos de don Quijote
fantasías de Don Qui
es realmente Dulcinea encantada -dijo la Duquesa-. Así
jote, por lo que Sancho
que usted, buen Sancho, de creerse engañador pasó a ser quedará atrapado en sus
el engañado. 61 ficciones.
62 Z Los caminos del Quijote
�VII�
Que cuenta de cómo se desencantaría
Dulcinea del Toboso
�VIII�
63 Candaya es un reino Donde se cuenta la extraña y jamás
imaginario que forma imaginada aventura de la condesa Trifaldi
parte del teatro mon
tado por los Duques y
n la casa del Duque había un mayordomo que fue el
por sus sirvientes para
burlarse de Don Quijote que actuó de Merlín y el que armó toda la aventura
y de Sancho. con la ayuda de un peón, al que puso en el papel
64 Infante es un título de Dulcinea. Una tarde en la que se encontraban
que se otorga en España
en el jardín, entraron doce doncellas y, detrás de ellas, venía
a los hijos del rey y del
una señora; todas llevaban el rostro cubierto.
príncipe heredero, den
tro de lo que se llama -Señores poderosos -dijo la dama-. He venido hasta
"Familia real". aquí porque ando buscando al valiente caballero don Quijote
65 La antonomasia de la Mancha y a su escudero, Sancho Panza.
es la sustitución de un
Don Quijote se levantó y dijo:
nombre propio por una
-Yo soy don Quijote de la Mancha y estoy dispuesto a
expresión, por ejemplo,
"la Ciudad Eterna" por ayudarla, respetable dama.
Roma. Su uso como -Yo soy la duquesa Trifaldi y vengo del reino de Canda
nombre propio forma ya. 6J A mi cuidado estaba la infanta64 Antonomasia6s que, al
parte del juego paródico
crecer, se enamoró del caballero Clavija y consintió en ser su
establecido por Cervan
esposa. Pero él era solo un caballero, mientras que ella era la
tes con los personajes
de las novelas de heredera del trono. Entonces, para castigar el atrevimiento
caballerías. de don Clavija, apareció el gigante Malambruno, montado
66 Z Los caminos del Quijote
�IX�
De la llegada de Clavileño
y del fin de esta aventura
otras muchachas también se le enamoraran. Así que, luego pastoril, muy a la moda
durante el siglo XVI. Se
de hacer una reverencia a los Duques y al resto, don Quijote
trataba de extensos
tiró de las riendas de Rocinante y, seguido de Sancho arriba poemas o de relatos en
de su burro, salió del castillo rumbo a Zaragoza. los que jóvenes pastores
Por el camino, se encontraron con unas muchachas muy (idealizados, ya que
hermosas, que les contaron que se habían hecho pastoras7° y no se ocupaban de las
tareas rurales) narraban
que vivían en aquel bosque junto con otra gente, importante
sus historias de amor en
y rica, que había creado un pueblo de pastores. Los demás se el marco de una natu
fueron acercando y varios de ellos los reconocieron, porque raleza bella, apacible y
habían leído el libro que contaba sus aventuras. Siguieron perfecta.
7l- z Los caminos del Quij ote
�Xll�
De su entrada en Barcelona
y de la aventura de la cabeza encantada
�XIII�
Que trata de la aventura que más
pesadumbre le dio a don Quijote
�XIV�
De lo que sucedió a don Quijote
y Sancho yendo a su aldea
dijo que, a cambio, tornara todo el dinero que quisiera. de los personajes carac
terísticos de la novela
Sancho se entusiasmó, fijó un precio, y esa misma noche,
pastoril, deformándolos.
en medio del bosque y después de la cena, comenzó a
Por ejemplo, uno de los
dárselos. Después de seis azotes, Sancho dejó de pegarse protagonistas de los
en la espalda y empezó a golpear a los árboles, mientras célebres poemas pasto
suspiraba para hacer corno que le dolía. Cuando iba por los riles, del poeta español
Garcilaso de la Vega
mil azotes, el mismo don Quijote le pidió que no se diera
(1498-1536) conocidos
más y lo tapó con su propia capa para que no tuviera frío.
como tglogas, se llama
A la noche siguiente, Sancho terminó su penitencia de la Nemoroso, nombre
misma manera en que la había empezado: pegándole a formado a partir del
los árboles. Don Quijote estaba ansioso por que se hiciera vocablo latino nemus
que significa 'bosque'.
de día para ver a su Dulcinea desencantada.
Cervantes parodia este
Siguieron camino, subieron una cuesta y desde allí pu
procedimiento forman
dieron ver su aldea. Entonces bajaron la cuesta y entraron do Miculoso, a partir de
en su pueblo. mico (mono).
78 Z Los caminos del Quijote
.ro;z-XV�
De la entrada de don Quijote y de Sancho en su aJdea
V
loco.
de la cama por la fiebre que tenía. El cura, el
bachiller y el barbero lo visitaban seguido, y
Sancho no se apartaba de su lado; pensaban que
estaba así por no haber podido ver a su Dulcinea desencan
tada. Pero el médico vino a verlo y le dijo que atendiese la
salud de su alma, porque la del cuerpo corría peligro. La
sobrina, la criada y Sancho comenzaron a llorar como si
estuviera muerto, y don Quijote pidió que lo dejaran solo
porque quería dormir. Después de seis horas, se despertó
y los llamó:
-¡Bendito sea el poderoso Dios! Tengo el juicio claro, sin
las sombras de las lecturas de los libros de caballería. No
quiero ser un loco hasta la muerte ni dejar ese recuerdo en la
memoria de todos. Ya no soy don Quijote de la Mancha, sino
Alonso Quijano, enemigo de los caballeros andantes.
Todos creyeron que lo atacaba una nueva locura, entonces
el bachiller le dijo:
-¿Justo cuando nos enteramos de que Dulcinea está
desencantada? ¿Ahora que estamos a punto de ser pastores?
Por favor, señor, déjese de cuentos.
-Señores, dejen las burlas -dijo don Quijote-, que
sien to que me estoy muriendo a toda prisa. Mientras el
cura me confiesa vayan a buscar a un escribano que voy a
hacer mi testamento.
Se miraron unos a otros, desconcertados de que se hubiera
vuelto cuerdo tan rápido, aunque también, por esa razón,
se dieron cuenta de que realmente se estaba muriendo. El
cura hizo salir a todos y lo confesó;7� el bachiller trajo al
escribano. Delante de este, don Quijote dijo que el dinero
se lo dejaba a Sancho, porque se lo debía; que las tierras
se las dejaba a su sobrina y que a la criada le pagaran los
sueldos que se le debían apenas se pudiera. Le prohibió a la
74 La confesión es un
sobrina casarse con cualquiera que supiera sobre libros de sacramento a dministra
caballería, bajo la amenaza de perder la herencia si así lo do por la Iglesia católica
hacía. Después se desmayó y, luego de tres días, murió. en el que las personas se
arrepienten de las faltas
El cura le pidió al escribano que diese testimonio de que
o de los pecados cometi
Alonso Quijano, más comúnmente llamado don Quijote
dos y por el cual reciben
de la Mancha, había muerto de muerte natural. el perdón divino a través
Este fin tuvo el ingenioso hidalgo don Quijote de la del sacerdote. En el caso
Mancha, al que el autor no quiso ubicar del todo, por de los enfermos graves
o de los moribundos, se
dejar que todos los pueblos de la Mancha, en el futuro,
considera una prepa
se pelearan por tenerlo como suyo.
ración para la muerte
y para el paso hacia la
vida eterna.
Trabajos en la estación��
82 Z Los caminos del Quijote
¡,
El nacimiento de Venus (1482-1484) es una
pintura del artista italiano Sandro
Botticelli (1445-1510), y representa
una de las obras cumbres del Re
nacimiento italiano. El centro de
cuadro está ocupado por la diosa
Venus. A la izquierda, aparecen
los primeros dos personajes de la
obra. Uno de ellos es Céfiro, dios
del viento del Oeste; a su lado está
Cloris, ninfa de la brisa. A la de- 1 o"
recha, otra ninfa espera a la diosa 04"
en la playa. Se cree que Venus representa a la primavera, la
estación del renacer.
Barroco, ca.
adj. Se dice de.un estilo de ornamentación caracterizado por la profusión
de volutas, roleos y otros adornos en que predomina la línea curva, y
que se desarrolló, principalmente, en los siglos xv11 y xv111. 2. Adj. Exce
sivamente recargado de adornos. 3. M. Período de la cultura europea, y
de su influencia y desarrollo en América, en que prevaleció aquel estilo
artístico, y que va desde finales del siglo xv1 a los primeros decenios
del XVIII.
Diccionario de la Real Academia Española.
a. Con los elementos que ofrecen el cuadro comparativo y
los breves textos anteriores, expliquen en sus carpetas qué
rasgos barrocos se encuentran en El ingenioso hidalgo don Quijote
de la Mancha.
* Primera parte
1
Primera salida: Abarca desde el capítulo l, en el que Alonso
Quijano decide vivir la vida como caballero andante, hasta
el capítulo --------------------------------------------------------
1¡
J¡1
.
* Segunda parte
Tercera salida: Comienza en el capítulo 11 y continúa hasta
el _____________ . Sancho y don Quijote parten hacia-----------------------
---------------------------------- con el objetivo de ----------------------
Para revisar las aventuras
del Caballero de la Triste Figura
O Relean los capítulos I, II y III y respondan en sus carpetas.
• ¿Quiénes "arman caballero" a don Quijote? ¿Por qué?
• ¿Cuál fue su primera aventura? ¿Fue exitosa? ¿Por qué?
• ¿Cómo justifica Alonso, frente a su sobrina y a sus amigos
(el cura y el barbero). las heridas que trae cuando regresa a
la casa?
o
saluda. Don Quijote cree que se trata de un encantamiento.
•
.1.
O Unan con flechas los nombres de los personajes que apa
recen en la segunda parte con un elemento significativo para
cada uno de ellos en la historia.
Bachiller Sansón Carrasco • • El mago Merlín y el desen
cantamiento de Dulcinea
Sancho y el mayordomo
del Duque• • La isla de Barataria
O Respondan en la carpeta.
"¡Bendito sea el poderoso Dios! Tengo el juicio claro, sin las sombras de las
lecturas de los libros de caballería. No quiero ser un loco hasta la muerte ni
dejar ese recuerdo en la memoria de todos." (Capítulo XVI, página 79)
LOS caminos del
Quijote
•Z
TEXTO PARODIADO 1
La novela de caballerías:
Amadís de Ca u la (anónimo, 1508)
Cuando el Doncel del Mar {Amadís de Gaula] estuvo curado de sus heridas,
se puso de nuevo en camino con Candalín, que nunca se apartaba de e1. Era
un domingo del mes de abril y entraron por una �oresta llena de pájaros y
�ores. Se acordó de su amada y comenzó a decir: -¡Ay doncel del mar!
¿Cómo has osado poner tu corazón en quien vale más que las otras en bon
dad, hermosura y linaje? Iba tan embargado en su dolor, que no vio que un
caballero armado oía su lamentación y se le paraba delante.
-Caballero -le dijo- quiero que me digáis quién es dama para amarla
yo, ya que vos no sois dignos de tan alta y hermosa señora.
Inmediatamente, Amadís se aprestó al combate. La lanza del caballero
saltó en pedazos por el aire. El doncel del mar le acertó de lleno y dio con
el y con su caballo en tierra. El caballo quiso huir, pero Amadís lo tomó y
entregándoselo al caballero, le dijo:-Tomad, señor, y no queráis saber
nada de nadie contra su voluntad.
TEXTO PARODIADO 2
La novela pastoril:
Diana de Jorge de Montemayor (1559)
Producciones quijotescas
• La obra debe ser equilibrada, armónica y presentar unidad. Cénero dramático: Sófocles,
Esplendor de la literatura • Se destacan las virtudes y se denuncian los defectos. Terencio, Plauto.
de Grecia y Roma. , • Las obras giran en torno al deber y la moral: el hombre debe Género épico: Homero, Virgilio.
Siglo v1 a. c. a siglo 1 d. c. someterse a las leyes de los d 1 oses. Género lírico: Safo, Catulo,
(6oo a. e -1oo d. e). • Platón, Aristóteles y Horacio dan las reglas de la poética. Horacio.
• Subgéneros más usados: comedia, tragedia. epopeya y sátira.
EDAD MEDIA • Literatura culta (escrita por autores pertenecientes al clero). Literatura culta: Santo Tomás
'
Europa. • Mester de clerecía: poesía culta escrita por clérigos. de Aquino, Gonzalo de Berceo.
Siglos VI a XIV • Literatura popular (oral, en romance, de autor anónimo). Arcipreste de Hita.
(Soo d. e -1300 d. C). • cantares de gesta: epopeyas que contaban las hazañas de los Literatura popular: Romances
héroes y llegaban a tener hasta veinte mil versos. y cantares de gesta.
• Romancero: colección de poesías na�rativas sobre temas fuer
tes de interés popular: la vida y la muerte, el amor y la guerra.
• Humanismo: el hombre pasa a ser el centro de interés. Italia: Dante Alighieri, Petrarca.
Tiene su centro en Floren • Se imitan los modelos clásicos (griegos y romanos) y se España: Boscán y Garcilaso.
cia (Italia). siguen las reglas de Aristóteles y Horacio.
Siglo XVI (1500) • Esplendor de la pintura y la escultura: Botticelli, Leonardo Da
Vinci, Rafael. Donatello.
Transición entre Edad • La obra ya no es anónima, sino creación autónoma de un autor. Teatro: Fernando de Rojas.
Media y Edad Moderna • En 1492 comienza el Siglo de Oro. Español (dos siglos), Novela picaresca:
SiglOS XIV a XVI Vida del Lazarillo de Tormes.
(lJOO a fines de 1500). con tres acontecimientos fundamentales: la Reconquista (anónimo). Guzmán deA/farache.
española. el descubrimiento de América y la publicación de la de Mateo Alemán.
primera Gramática del castellano.
r
Principios del siglo XVII ·a • En España. se dan el conceptismo y el culteranismo. dos estilos Gracián. Lope de Vega.
mediados del siglo XVIII que trabajan respectivamente con el concepto y la forma. Culteranismo: Luis de Góngo
(1600 a1750). • Finaliza el Siglo de Oro Español con la muerte de calderón. ra, Calderón de la Barca.
�
• La tendencia de imitar el arte grecorromano y sus.reglas Nicolas Boileau.
Fines del siglo xy11 a tiene su esplendor en el teatro francés de esta época. Moliere.
principios del siglo XVIII en • Nuevas normas para la poética de Boileau y Malherbe: natura )ean Racine.
Francia. lidad. verosimilitud. División en géneros altos y bajos. )ean de la Fontaine.
NEOCLASIOSUO • Oposición a los excesos del Barroco: vuelta a la austeridad, la Teatro: Femández de Moratfn.
Súrge en Francia en el am1onía y el equilibrio propios del"espíritu clásico·. Ensayo: J.J. Rousseau. Montes
t
sigloxvm. • Lo ideal por sobre lo
real: la raz6n por sobre los sentimientos. quieu.
• Importancia de la. virtud cívica, desinterés y patriotismo. Novela: Voltaire.
• Reaparece la finalidad moral, de la obra. Fábulas: Tomás de lriarte.
• Censura: no todo puede o debe ser expresado.
�
¡
�
Q
ROMANTICISMO • Rompe con la tradición clásica v las reglas. Se lucha por la Alemania: J. von Goethe. Q
Fines del siglo XVIII a me libertad de expresión, de culto y de pensamiento. lnglaten-a: Lord Bvron. 3
diados del siglo XIX. • El artista es un creador que actúa por impulso. La inspiración España: G. A. Bécquer. :::>
o
"'
Surge en Alemania e y la imaginación son más importantes que la razón. Francia: Victor Hugo, A. Dumas. a.
Inglaterra. pero se extiende • La obra literaria debe ser sublime, debe lograr una catarsis. EE.UU: E. A. Poe. �
rápidamente por toda • Interés por la literatura oral popular . Argentina: E. Echeverría, )osé o
e
Europa v América. • Amor por la naturaleza, lo impulsivo e irracional. Mármol, D.F. Sarmiento.
�:
::ti
cónco • Trabaja con las emociones fuertes. como el amor y el terror. H. Walpole, Mathew Lewis,
Surge con el primer Ro • Retoma temáticas de las leyendas y supersticiones medievales. Mary Shelley, Edgar A. Poe, Bram
manticismo • Inclusión de lo fantástico y lo irracional. Stoker.
{Protorromanticismo) • Se extiende más allá del Romanticismo. relacionándose con el
1760 en adelante. Realismo, la psicología v la ciencia-ficción.
REALISMO • Se opone al Romanticismo, por ser muy fantasioso y subjetivo. Stendhal, Gustave Flaubert,
Surge en Francia a • Cree que "La novela es un espejo al costado del camino". Charles Dickens.
mediados del siglo XIX • Intenta mostrar la realidad desde una visión crítica. Rusia: A. Chéjov, L. Tolstoi, N.
{186o a 1880). • La función de la literatura es generar un cambio social. Gogol, F. Dostoievski, Crimen y
• Es la época de oro de la novela rusa. Castigo.
N.ATURALISMO • Intenta ser más objetivo que el Realismo. tratando de mostrar Emile Zola. G. de Maupassant.
Surge en Francia a fines del las miserias humanas en forma casi descarnada. Benito Pérez Galdós.
siglo XIX {18]0 en adelante). • El novelista es un científico que estudia la naturaleza humana Argentina: Eugenio Camba
• Toma ideas del detenninismo (el medio condiciona al hom ceres.
bre). En América se vinculó con el indigenismo.
PARNASIANISMO • Los pamasianos se oponen a los excesos del Romanticismo. Parnasianismo: Teophile
1860 en adelante. •También se alejan del realismo, pues creen que la finalidad del Gautier. Leconte de L:lsle, Sully
arte es el arte en sí mismo. Prudhomme.
SIMBOLISMO • Los simbolistas están en contra de la moral burguesa. la sen Simbolismo: Charles Baude
188o en adelante. siblería y el realismo. La belleza está escondida en los rincones laire, Arthur Rimbaud, Paul
{Surge en Francia). más sórdidos. Buscan lo prohibido, lo burdo y lo erótico. Verlaine, Stéphane Mallarmé.
DECADENTISMO • Extrema el individualismo v sensualismo de los simbolistas. joris Huysmanns, Paul Verlaine.
Francia, 1880. • Critica la hipocresía, la moral v el convencionalismo burgués. Osear Wilde, Gabrielle
Después, Inglaterra. • Se enfoca en la búsqueda del placer v la belleza. D'Annunzio.
• Cuida la estética v el lenguaje (el arte es todo).
MODERNISMO • Retoma elementos del parnasianismo v del simbolismo. Rubén Daría. Leopoldo Lugo
(entre 1880 v 1920) • Su figura central es el poeta nicaragüense Rubén Daría. nes, )osé Asunción Silva, Manuel
• Gran creatividad lingüística v refinamiento. Machado.
Latinoamérica v Espai'la. • Postura cosmopolita (el arte es universal, no nacional).
VANGUARDISMO • Los artistas buscan nuevas formas de expresarse y plasmar el Georg Trakl, Rainer M. Rilke,
(Fines del siglo x1x. prime ··cambio radical de la sociedad. Guillaume Apollinaire. André
ras décadas del xx) • Es un período de "exploración". Bréton. Tristan Tzara, Vicente
Surrealismo, Impresio Surrealismo: juega con Jo subconsciente, la imaginación v Jo Huidobro. jorge Luis Borges.
nismo, Expresionismo, anticonvencional. Bertolt Brecht.
r
Futurismo. Fauvismo. Impresionismo: el arte debe transmitir las impresiones que
Ultraísmo, Creacionismo, las cosas provocan y no copiar la realidad tal cual es.
Dadaísmo, Cubismo. Ultraísmo: se centra en la metáfora.
MODERNISMO • Rechazo de la actitud realista v utilización de simbolismos. Virginia Woolf, james joyce, �
ANGLOSAJÓN • lnnuencia del psicoanálisis. Relativismo. D.H. Lawrence,
1gooa1940 • Se utiliza el "nuir de la conciencia": no se narra lo que los perso La generación perdida:
Surge en Londres v se najes hacen sino lo que piensan. F. Scott Fitzgerald, Ernest He
extiende r ápidamente a • Pesimismo y deseo de evasión a causa de la guerra. mingway.
Fran ci a v Norteamérica.
POSTUODERNISMO • Postura crítica hacia los medios y la incomunicación; protesta Escritores latinoamericanos:
Se da globalmente desde política v denuncia de lo absurdo y ridículo de la sociedad. Neruda. García Márquez, Vargas
Desafío al lector: inversión del tiempo, cambio inesperado de
f.
mediados del siglo xx. • Llosa. Benedetti. Allende,
narrador, inclusión de una realidad dentro de otra. duplicidad. Cortázar.
• Se produce el llamado "boom de la literatura latinoamericana". Teatro del Absurdo: Beckett,
Genet, Jonesco.
::¡¡
ESTE Ll BRO SE
TERMINÓ DE IMPRIMIR
ENTRE MOLINOS Y
GIGANTES, EN ENERO
DE 2013, EN LOS
TALLERES GRÁFICOS
DE IMPRESIONES
SuD AMÉRICA
ANDRÉS FERREYRA
3769 BUENOS AIRES
ARGENTINA
ISBN 978-987-1652-20-4
o l !������� �ll!m�ll