www.kaeser.

com

Tanques de almacenamiento de aire comprimido

Capacidad de almacenamiento de 90-10.000 l
www.kaeser.com

Tanques de almacenamiento Seguridad garantizada:

de aire comprimido ¡Perfecta hermeticidad!
Nos encargamos de todo
Los tanques de almacenamiento de aire comprimido KAESER KOMPRESSOREN son recipientes presu-
rizados que, además de servir como acumuladores, desempeñan dos funciones de vital importancia en la
estación de aire comprimido: Compensan las fluctuaciones de la demanda y, con frecuencia, separan el con-
densado del aire comprimido. Su cabal desempeño depende, en gran medida, de elegir el tamaño correcto y
de emplear una protección anticorrosiva confiable. Vienen en dos versiones: horizontal y vertical, brindando
esta última la ventaja de ocupar menos espacio.

Diversas opciones Accesorios

Ya sea que opte por un tanque de 90 ó 10.000 litros
de capacidad, a una presión de 156, 227, 639 ó 710
psi, los tanques de almacenamiento de aire compri-
mido originales de KAESER son la elección más ren-
table y segura; pues sólo ellos garantizan la calidad
habitual de nuestra marca. Mientras un revestimiento
galvanizado los mantiene al margen de la corrosión,
el perfecto dimensionamiento de sus conexiones y
acoples facilitan enormemente su montaje.
Los juegos de accesorios, diseñados a la medida
de cada aplicación: válvulas cheque, de bola y de
salida; acoples, juntas, conexiones y manómetro,
entre otros, simplifican la instalación. Los drenajes
electrónicos de condensado que se adaptan a cada
tanque de aire comprimido, se entregan completa-
mente montados para garantizar la óptima seguridad
operativa y el cumplimiento de normas ambientales y
de tratamiento de aguas residuales.

Intervalos de control de hasta

cinco años
La robusta estructura de gran grosor que cumple
con las estipulaciones tanto de la norma DIN 50976
como de la certificación ASME, permite que los
ciclos de control de estos tanques se prolonguen
a hasta cinco años. Esto aumenta la rentabilidad y
reduce los costos de mantenimiento.

Instalación antes del tratamiento Instalación después del tratamiento

del aire comprimido del aire comprimido

Sistema electrónico
Sistema electrónico de mantenimiento de la
de mantenimiento de la presión presión DHS
DHS

Red de aire comprimido Red de aire comprimido

Compresor Tanque de Secador Filtración con Aquamat Compresores Secador Filtración Tanque de Aquamat
almacenamiento de refrigerativo ECO-DRAIN Tratamiento refrigerativo con almacenamiento Tratamiento
aire comprimido con con ECO-DRAIN de condensado con ECO-DRAIN ECO-DRAIN de aire comprimido de condensado Tanques de almacenamiento de aire comprimido con galvanizado térmico
ECO-DRAIN con ECO-DRAIN
www.kaeser.com

Tanques de almacenamiento Seguridad garantizada:

de aire comprimido ¡Perfecta hermeticidad!
Nos encargamos de todo
Los tanques de almacenamiento de aire comprimido KAESER KOMPRESSOREN son recipientes presu-
rizados que, además de servir como acumuladores, desempeñan dos funciones de vital importancia en la
estación de aire comprimido: Compensan las fluctuaciones de la demanda y, con frecuencia, separan el con-
densado del aire comprimido. Su cabal desempeño depende, en gran medida, de elegir el tamaño correcto y
de emplear una protección anticorrosiva confiable. Vienen en dos versiones: horizontal y vertical, brindando
esta última la ventaja de ocupar menos espacio.

Diversas opciones Accesorios

Ya sea que opte por un tanque de 90 ó 10.000 litros
de capacidad, a una presión de 156, 227, 639 ó 710
psi, los tanques de almacenamiento de aire compri-
mido originales de KAESER son la elección más ren-
table y segura; pues sólo ellos garantizan la calidad
habitual de nuestra marca. Mientras un revestimiento
galvanizado los mantiene al margen de la corrosión,
el perfecto dimensionamiento de sus conexiones y
acoples facilitan enormemente su montaje.
Los juegos de accesorios, diseñados a la medida
de cada aplicación: válvulas cheque, de bola y de
salida; acoples, juntas, conexiones y manómetro,
entre otros, simplifican la instalación. Los drenajes
electrónicos de condensado que se adaptan a cada
tanque de aire comprimido, se entregan completa-
mente montados para garantizar la óptima seguridad
operativa y el cumplimiento de normas ambientales y
de tratamiento de aguas residuales.

Intervalos de control de hasta

cinco años
La robusta estructura de gran grosor que cumple
con las estipulaciones tanto de la norma DIN 50976
como de la certificación ASME, permite que los
ciclos de control de estos tanques se prolonguen
a hasta cinco años. Esto aumenta la rentabilidad y
reduce los costos de mantenimiento.

Instalación antes del tratamiento Instalación después del tratamiento

del aire comprimido del aire comprimido

Sistema electrónico
Sistema electrónico de mantenimiento de la
de mantenimiento de la presión presión DHS
DHS

Red de aire comprimido Red de aire comprimido

Compresor Tanque de Secador Filtración con Aquamat Compresores Secador Filtración Tanque de Aquamat
almacenamiento de refrigerativo ECO-DRAIN Tratamiento refrigerativo con almacenamiento Tratamiento
aire comprimido con con ECO-DRAIN de condensado con ECO-DRAIN ECO-DRAIN de aire comprimido de condensado Tanques de almacenamiento de aire comprimido con galvanizado térmico
ECO-DRAIN con ECO-DRAIN
www.kaeser.com
Tanques de almacenamiento
de aire comprimido
Absoluta confiabilidad operativa
Intervalos de control de hasta
cinco años
La robusta estructura, diseñada conforme a los datos
de cálculo de la norma AD 2000, permite que los
intervalos de control se prolonguen a hasta cinco
años. Así, se reducen los costos de control y aumen-
ta la rentabilidad.
Gran abertura para trabajos de
mantenimiento
La limpieza, el mantenimiento y el control del tanque
se realizan rápidamente gracias a los grandes
orificios de acceso para manos y personas. Este es
otro aspecto que contribuye al ahorro.
Óptima protección anticorrosiva
Gracias a un moderno proceso de inmersión térmica,
mediante el cual se galvaniza el interior y el exterior
del recipiente, según la norma DIN EN ISO 1461, la
vida útil de los tanques de aire comprimido KAESER
se puede llegar a prolongar hasta tres veces con
respecto a tanques convencionales.
Fácil instalación
Las roscas de todos los tanques de aire comprimido
KAESER se rebordean con exactitud después de la
galvanización térmica para que su montaje sea más
rápido y seguro.
www.kaeser.com

Datos técnicos Sets completos de accesorios

Juegos de grifería compuestos por válvulas cheque, de bola y de salida; acoples, juntas, conexiones, manómetro y otras
Capacidad Zulässiger
Sobrepresión piezas pequeñas
Behälter- mögliche
Versiones
del máxima
Höchst- VersiónAusführung
stehende vertical Versión Ausführung
liegende horizontal
volumen
depósito posibles
Ausführungen
admisible
überdruck

Litros / Altura
Höhe Ø Tubos de entrada/ Peso
Gewicht Longitud
Länge Ø Tubos de entrada/ Peso
Gewicht
Liter
galones bar vertical
stehend horizontal
liegend Ein-/ Austrittsstutzen Ein-/ Austrittsstutzen
psi mm mm salida kg mm mm salida kg

9090
/ 24 156 sí — 1160 350 2 × G ½ detrás 37 — — — —

156 60 55
150
150 / 40 sí sí 1190 450 2 × G ¾ detrás 1050 450 2×G2
227 67 85

156 1540 84 1410 84 Válvula de corte Brida de control Manómetro

250 / 70
250 sí sí 500 2 × G ¾ detrás 500 2×G2
227 1545 100 1410 100

156 100 1630 101

350 / 90
350 sí sí 1810 550 2 × G 1 detrás 550 2×G2
227 150 1640 164

11 1925 110 130

sí 1780 600 2×G2
16 1918 210 208
500500
/ 130 sí 600 2 × G 1 detrás

639 — 1925 420 — — — —

900900
/ 230 156 sí — 2170 800 2 × G 2; 2 × G 1½ 238 — — — —
Válvula de seguridad

156 2265 244 2150 240

2 × G 1½; 2 × G 2 800 G 2; 1 × G 1½
227 2255 267 2140 360
1000 / 270
1000 sí sí 800

639 2245 4 × G 1½ 500 - - - - Sets completos ECO DRAIN

156 2375 1150 470 470
sí 4 × G 2½ 2180 1150 2×G2
227 sí 2490 1100 500 600 Drenajes electrónicos de condensado para mayor seguridad; disponibles como sets completos, con piezas de montaje y
2000
2000 / 530
adaptados a su tanque de almacenamiento de aire comprimido.
710 — 2430 1100 4 × DN 80 620 — — — —

156 2705 680 2610 1250 2 × G 2½ 680

3000
3000 / 800 sí sí 1250 4 × G 2½
227 2845 850 3040 1150 2xG2 810

156 1400 3470 1100

5000
5000 / 1350 sí sí 3570 1400 4 × DN 100 1400 4 × DN 100
227 1430 3700 1800

156 1680 4440 1850

8000 / 2100
8000 sí sí 4400 1600 4 × DN 200 1600 4 × DN 200
227 2350 4400 2350

156 2260 5400 2200 ECO DRAIN 30

10000 / 2650
10000 sí sí 5415 1600 4 × DN 200 1600 4 × DN 200
227 2540 5440 2650
www.kaeser.com

Datos técnicos Sets completos de accesorios

Juegos de grifería compuestos por válvulas cheque, de bola y de salida; acoples, juntas, conexiones, manómetro y otras
Capacidad Zulässiger
Sobrepresión piezas pequeñas
Behälter- mögliche
Versiones
del máxima
Höchst- VersiónAusführung
stehende vertical Versión Ausführung
liegende horizontal
volumen
depósito posibles
Ausführungen
admisible
überdruck

Litros / Altura
Höhe Ø Tubos de entrada/ Peso
Gewicht Longitud
Länge Ø Tubos de entrada/ Peso
Gewicht
Liter
galones bar vertical
stehend horizontal
liegend Ein-/ Austrittsstutzen Ein-/ Austrittsstutzen
psi mm mm salida kg mm mm salida kg

9090
/ 24 156 sí — 1160 350 2 × G ½ detrás 37 — — — —

156 60 55
150
150 / 40 sí sí 1190 450 2 × G ¾ detrás 1050 450 2×G2
227 67 85

156 1540 84 1410 84 Válvula de corte Brida de control Manómetro

250 / 70
250 sí sí 500 2 × G ¾ detrás 500 2×G2
227 1545 100 1410 100

156 100 1630 101

350 / 90
350 sí sí 1810 550 2 × G 1 detrás 550 2×G2
227 150 1640 164

11 1925 110 130

sí 1780 600 2×G2
16 1918 210 208
500500
/ 130 sí 600 2 × G 1 detrás

639 — 1925 420 — — — —

900900
/ 230 156 sí — 2170 800 2 × G 2; 2 × G 1½ 238 — — — —
Válvula de seguridad

156 2265 244 2150 240

2 × G 1½; 2 × G 2 800 G 2; 1 × G 1½
227 2255 267 2140 360
1000 / 270
1000 sí sí 800

639 2245 4 × G 1½ 500 - - - - Sets completos ECO DRAIN

156 2375 1150 470 470
sí 4 × G 2½ 2180 1150 2×G2
227 sí 2490 1100 500 600 Drenajes electrónicos de condensado para mayor seguridad; disponibles como sets completos, con piezas de montaje y
2000
2000 / 530
adaptados a su tanque de almacenamiento de aire comprimido.
710 — 2430 1100 4 × DN 80 620 — — — —

156 2705 680 2610 1250 2 × G 2½ 680

3000
3000 / 800 sí sí 1250 4 × G 2½
227 2845 850 3040 1150 2xG2 810

156 1400 3470 1100

5000
5000 / 1350 sí sí 3570 1400 4 × DN 100 1400 4 × DN 100
227 1430 3700 1800

156 1680 4440 1850

8000 / 2100
8000 sí sí 4400 1600 4 × DN 200 1600 4 × DN 200
227 2350 4400 2350

156 2260 5400 2200 ECO DRAIN 30

10000 / 2650
10000 sí sí 5415 1600 4 × DN 200 1600 4 × DN 200
227 2540 5440 2650
www.kaeser.com

KAESER – siempre cerca de usted

Presente en más de 100 países de los cinco continentes, KAESER es uno de los fabricantes de sistemas de aire comprimido de mayor recono-
cimiento en el mundo entero. Con personal idóneo altamente calificado, centros de servicio a nivel nacional y la entrega inmediata de repuestos
las 24 horas del día, los clientes de KAESER pueden estar seguros de contar con la mejor asistencia técnica y el mejor servicio posventa que
brinda el mercado. Nuestro departamento de investigación y desarrollo mejora continuamente las técnicas de fabricación, poniendo las últimas
innovaciones al servicio del usuario.

KAESER es el especialista de aire comprimido que, con más de 90 años de experiencia, brinda soluciones inteligentes de aire comprimido para
aplicaciones con requerimientos específicos.

KAESER COMPRESORES DE COLOMBIA LTDA.

Transversal 95 bis A No. 25D-55 – Fontibón – Centro Industrial la Rabida – Bogotá D.C.
P-775CO/12 Salvo modificaciones técnicas

Teléfono: (+57) (1) 742-9393 – Fax: (+57) (1) 263-8701

E-mail: info.colombia@kaeser.com – www.kaeser.com
Bogotá Tel.: +57 (1) 7429393
Barranquilla Tel.: +57 (5) 3604022
Bucaramanga Tel.: +57 (7) 6850073
Cali Tel.: +57 (2) 4851247 / 49
Cartagena Tel.: +57 (5) 6675168
Medellín Tel.: +57 (4) 604 3372 al 75
Pereira Tel.: +57 (6) 3447710
Ubaté Tel.: +57 (1) 8890557