Sei sulla pagina 1di 26

*********************************************************

* Menu Shortcuts
*********************************************************

File
Nuovo progetto virtuale (VIP)...
E
Apri...
Progetto virtuale (*.vip)... O
Progetto RAM-Wave (*.rap)...
Progetto HD-Wave (*.hdp)...
Maiusc+L
Importa AAF/OMF...
Oggetto (*.obj)...
Lista decisioni modifiche (*.edl)...
Indice contenuti CD (*.TOC)...
Importazione DDP...
Sessione (*.sam)...
Importa...
Carica file audio... W
Sound Designer II ...
Importa dati grezzi/dump ...
Carica file MIDI...
Maiusc+M
Carica file video...
Importa traccia/e CD audio...
Importa DVD audio
Salva
Ctrl+S
Salva con nome...
Maiusc+S
Salva copia con nome...
Ctrl+Alt+S
Esporta...
Wave... Ctrl+E
MP3...
MPEG...
Windows Media...
AAC...
FLAC...
Ogg Vorbis...
AIFF...
Converti Mono/Stereo
Stereo-Wave -> 2 Mono
2 Mono -> Stereo-Wave
LR-Wave -> 2 Mono
LR-Wave -> 1 Mono
2 Mono -> LR-Wave
1 Mono -> LR-Wave
Esportazione surround
Salva in formato...
Esporta video...
Esporta in MAGIX Video Pro X...
Esporta suono del video...
Esporta file MIDI...
Esporta oggetti MIDI come file MIDI singoli
Esporta liste
Lista marker
Lista oggetti
Lista tracce
Opzioni Esportazione Liste...
Bounce tracce (mixdown interno)...
Bounce tracce nell'area
MIDI Bounce...
Esporta progetto come AAF/OMF...
Ordina
Raccogli file del progetto...
Cancella progetto virtuale (VIP)...
Salva VIP completo in...
Masterizza backup del progetto su CD/DVD
Cancella progetto Wave...
Cancella sample inutilizzati...
Cancella dati Freeze
Chiudi progetto
Propriet� del progetto
Impostazioni snap e griglia...
Ctrl+Maiusc+�

I
Impostazioni mixer...
Ctrl+Maiusc+M
Effetti esterni
Impostazioni video...
Salvataggio automatico...
Informazioni progetto...
Stato progetto...
Maiusc+I
Manager Broadcast Wave...
Modalit� arrangiamento CD
Modalit� processamento distruttivo
Impostazioni programma
Sistema/opzioni... Y
Opzioni di riproduzione P
Impostazioni Varispeed/Scrub...
Impostazioni MIDI...
Sincronizzazione attiva G
Impostazioni di sincronizzazione...
Maiusc+G
Impostazioni MMC...
Modifica comandi veloci tastiera e menu...
Registra serie di comandi (macro)
Adatta barre dei simboli
Barra degli strumenti...
Ripristina barre dei simboli
Ripristina tutte le barre dei simboli
Barra degli strumenti
Barra degli strumenti 2
Scelta carattere...
Carattere per manager
Impostazioni taglio in 4 punti...
Impostazioni predefinite dell'Editor Crossfade...
Impostazioni metronomo
Impostazioni...
Maiusc+Tab
Impostazioni colore...
Impostazioni Undo...
Impostazioni di Dithering...
Impostazioni buffer avanzate...
Opzioni qualit� ricampionamento...
Impostazioni di blocco
Imposta tempo di preconteggio...
Processamento distruttivo effetti
Volume...
Gestione opzioni
Strumenti esterni...
Amministrazione...
Cambia password utente
Altro
Salva progetto come modello...
Salva progetto come EDL...
Salva oggetto...
Salva sessione...
Connessione a Internet
Aggiungi progetto
Esci
File recenti
Modifica
Modalit� mouse
Modalit� universale
Modalit� area
Modalit� curve
Modalit� oggetti
Modalit� curve/oggetti
Modalit� sinistra/destra
Modalit� mouse progetto Wave
Modalit� area
Modalit� disegno forma d'onda
Modalit� disegno volume
Modalit� Scrubbing
Modalit� zoom
Modalit� taglio
Modalit� Pitchshift/Timestretch
Modalit� disegno volume
Modalit� disegno automazione
Modalit� spettro
Modalit� Scrubbing
Modalit� zoom
Modalit� colore
Modalit� oggetti
Blocca tutti gli oggetti
Normale
Collega le curve agli oggetti
Collega oggetti fino alla pausa
Collega oggetti della traccia attiva
Collega oggetti su tutte le tracce
Undo
Ctrl+Z
Ripeti
Ctrl+Y
Undo History...
Cancella Undo-History
Copia
Copia C

Ctrl+C

Ctrl+Ins
Copia in...
Maiusc+C
Copia nel Clipstore
Ctrl+Maiusc+C
Copia e cancella
Ctrl+Alt+C
Taglia
Taglia
Maiusc+Canc

Ctrl+X
Taglia con trascinamento
Ctrl+Alt+X
Taglia nel ClipStore
Ctrl+Maiusc+X
Separa
Dividi oggetti T
Dividi oggetti con crossfade alternativo (lineare)
Maiusc+T
Dividi oggetti nelle posizioni dei marker del progetto
Dividi oggetti nelle posizioni dei marker traccia
Dividi oggetti nelle posizioni dei marker audio
Rimargina oggetto
Ctrl+Alt+T
Incolla
Incolla/Inserisci clip V

Ctrl+V

Maiusc+Ins
Incolla da ClipStore
Ctrl+Maiusc+V
Incolla da clip con trascinamento
Ctrl+Alt+V
Sovrascrivi con clip Alt+V

Ins
Missa con clip
Esegui crossfade con clip
Cancella
Cancella Canc
Cancella con trascinamento
Ctrl+Canc
Estrai
Muto
Inserisci silenzio...
Taglia silenzio...
Sostituisci con silenzio
Alt+Canc
Tempo
Finestra di dialogo Tempo Map...
Modalit� BPM Tempo Map
Modalit� regolazione griglia Tempo Map
Imposta cambio tempo
Imposta cambio battuta
Imposta marker posizione griglia
Modifica globale Tempo...
Ignora tutti i marker di tempo e usa solo il tempo del progetto
Metronomo attivo Ctrl+�
Impostazioni metronomo
Crea click Track...
Area
Area su tutto A
Modifica area
Inizio dell'area verso sinistra Alt+Tastiera
numerica /
Inizio dell'area verso destra Alt+Tastiera
numerica *
Fine dell'area verso sinistra Maiusc+A
sinistra

Alt+Tastiera numerica -
Fine dell'area verso destra Alt+Tastiera
numerica +

Maiusc+A destra
Area fino all'inizio
Area fino alla fine
Ribalta area verso sinistra
Ctrl+Maiusc+A sinistra
Ribalta area verso destra
Ctrl+Maiusc+A destra
Trova zero crossing
Inizio dell'area al marker a sinistra Maiusc+F2
Inizio dell'area al bordo dell'oggetto a sinistra
Fine dell'area al marker a destra Maiusc+F3
Fine dell'area al bordo dell'oggetto a destra
Area sulla traccia attuale Maiusc+-
Espandi il margine superiore dell'area
Riduci il margine superiore dell'area
Riduci il margine inferiore dell'area
Espandi il margine inferiore dell'area
Rimuovi area
Area su nessuna traccia
Area della traccia attuale
Area su tutte le tracce
Lunghezza area
1 Movimento
2 Movimenti
4 Movimenti
8 Movimenti
16 Movimenti
Dividi area
Dividi area per video
Salva area
Altro... Alt+F11
2 Alt+F2
3 Alt+F3
4
5 Alt+F5
6 Alt+F6
7 Alt+F7
8 Alt+F8
9
10 Alt+F10
Prendi area
2 Ctrl+F2
3 Ctrl+F3
4
5 Ctrl+F5
6 Ctrl+F6
7 Ctrl+F7
8 Ctrl+F8
9 Ctrl+F9
10 Ctrl+F10
Prendi lunghezza area
2
Ctrl+Maiusc+F2
3
Ctrl+Maiusc+F3
4
5
Ctrl+Maiusc+F5
6
Ctrl+Maiusc+F6
7
Ctrl+Maiusc+F7
8
Ctrl+Maiusc+F8
9
Ctrl+Maiusc+F9
10
Ctrl+Maiusc+F10
Manager aree...
Ctrl+Alt+Maiusc+B
Richiama ultima area
Maiusc+Posizionamento all'indietro
Transizioni incrociate
Editor Crossfade
Maiusc+F
Attiva crossfade automatico
Modifica crossfade
Sposta OutPoint verso sinistra Tastiera
numerica -

Maiusc+Tastiera numerica -
Sposta OutPoint verso destra Tastiera
numerica +

Maiusc+Tastiera numerica +
Sposta OutPoint verso il cursore Tastiera
numerica *

Maiusc+Tastiera numerica *
Sposta InPoint verso sinistra
Ctrl+Tastiera numerica -
Sposta InPoint verso destra
Ctrl+Tastiera numerica +
Sposta InPoint verso il cursore
Ctrl+Tastiera numerica *
Editor Crossfade - chiudi e applica
Editor Crossfade - chiudi e annulla
Editor Crossfade - ripristina
Crossfade precedente
Crossfade successivo
Attiva finestra progetto Ctrl+P
Impostazioni predefinite dell'Editor Crossfade...
Consenti crossfade (verso sinistra)
Crossfade asimmetrico (verso sinistra)
Crossfade lineare
Taglio in 4 punti
Imposta/cancella In/Out Point
Imposta In Point
Ctrl+Maiusc+Pos1
Imposta In Point (Dest.) Maiusc+Pos1
Imposta In Point (Sorgente) Ctrl+Pos1
Imposta Out Point
Ctrl+Maiusc+Fine
Imposta Out Point (Dest.) Maiusc+Fine
Imposta Out Point (Sorgente) Ctrl+Fine
Cancella In Point Alt+Pos1
Cancella In Point (Dest.)
Alt+Maiusc+Pos1
Cancella In Point (sorgente)
Ctrl+Alt+Pos1
Cancella Out Point Alt+Fine
Cancella Out Point (Dest.)
Alt+Maiusc+Fine
Cancella Out Point (Sorgente)
Ctrl+Alt+Fine
Cancella punti in Destinazione
Ctrl+Alt+Pagina su
Cancella punti in Sorgente
Ctrl+Alt+Pagina gi�
Salta all'In Point
Ctrl+Maiusc+Pagina su
Salta all'Out Point
Ctrl+Maiusc+Pagina gi�
Ingrandisci all'In Point
Ctrl+Alt+Maiusc+Pagina su
Ingrandisci all'Out Point
Ctrl+Alt+Maiusc+Pagina gi�
Inserisci taglio F9
Inserisci con Timestretching Alt+F9
Inserisci a Posizione Sorgente
Ctrl+Alt+F9
Inserisci con trascinamento F10
Cancella e trascina F11
Cancella e inserisci silenzio F12
Inserisci con blackfade
Maiusc+F9
Inserisci con blackfade e trascina
Maiusc+F10
Cancella con blackfade e trascina
Maiusc+F11
Cancella con blackfade e silenzio
Maiusc+F12
Attiva Sorgente Pagina
gi�
Attiva Panoramica (MuSyC)
Attiva Destinazione Pagina
su
Modalit� taglio Sorgente/Destinazione
Impostazioni taglio in 4 punti...
Taglio Sincrono Multiplo
Analisi sincrona multipla...
Assistente Take...
Disposizione oggetti
Riordina oggetti
Ottimizza visualizzazione progetto
Trova audio...
Adattamento tempo
Adatta tutti gli oggetti
Adatta oggetti selezionati
Ripristina oggetti selezionati
Mostra lunghezze originali
Inserimento rapido
Riproduci progetto Sorgente
Riproduci progetto Destinazione
Attiva Panoramica (MuSyC)
Impostazioni taglio in 4 punti...
Trasferisci tagli...
Auto-Ducking...
Calcola valori volumi...
Processamento Batch...
Controlla cartella...
Altro
Editor aree...
Modifica indicatore del tempo
Campo 1 Alt+Tastiera
numerica 1
Campo 2 Alt+Tastiera
numerica 2
Campo 3 Alt+Tastiera
numerica 3
Campo 4 Alt+Tastiera
numerica 4
Campo 5 Alt+Tastiera
numerica 5
Traccia
Inserisci nuove tracce
Aggiungi traccia vuota
Aggiungi pi� tracce vuote
Inserisci traccia
Inserisci pi� tracce vuote
Nuova traccia MIDI
Nuova traccia cartella
Nuovo bus Submix
Nuovo bus AUX
Nuovo bus Surround
Nuovo master Surround
Nuovo bus AUX Surround
Copia tracce
Incolla tracce
Cancella tracce
Tipo di traccia
Audio
MIDI
Bus Submix
Bus AUX
Traccia Economy
Timecode
Input
Stereo In
Mono Alt+N
Mono In / Stereo FX
Interlacciato (traccia cartella)
Registrazione MIDI su traccia
VST Uscita MIDI - Registrazione
Raggruppa controlli tracce
Elimina gruppo controlli tracce
Nascondi traccia
Mostra tutte le tracce
Dimensione della traccia
Ingrandisci traccia
Alt+Tasto invio
Non ridurre nessuna traccia
Ingrandisci traccia automaticamente
Visualizza sottotracce
Congela traccia
Freeze traccia
Alt+Maiusc+F
Modifica freeze traccia
Unfreeze traccia
Alt+Maiusc+U
Impostazione degli effetti della traccia
Finestra di dialogo Track Routing...
Navigatore plug-in... B
Copia impostazioni effetti traccia
Incolla impostazioni effetti traccia
Ripristina impostazioni effetti traccia
Salva impostazioni effetti traccia...
Carica impostazioni effetti traccia...
Sorgente/Destinazione
Normale
Sorgente S
Destinazione D
Quantit� tracce Sorgente/Destinazione...
Scambia Sorgente e Destinazione
Cambia Sorgente verso l'alto
Alt+Pagina su
Cambia Sorgente verso il basso
Alt+Pagina gi�
Opzioni traccia...
Alt+I
Tracce revolver
Nuova traccia revolver vuota
Nuova traccia revolver (copia)
Cancella traccia revolver
Traccia revolver precedente
Traccia revolver successiva
Altro
Taglia tracce
Effetti traccia
AUX Sends...
Advanced Dynamics...
Multiband Dynamics...
sMax11...
eFX_Compressor
eFX_Gate
eFX_Limiter
AM-Munition
AM-Track
AM-Phibia
AM-Pulse
Dinamica
Advanced Dynamics...
Multiband Dynamics...
sMax11...
eFX_Compressor
eFX_Gate
eFX_Limiter
AM-Munition
AM-Track
AM-Phibia
AM-Pulse
Frequenza/Filtri
Advanced Dynamics...
Multiband Dynamics...
sMax11...
eFX_Compressor
eFX_Gate
eFX_Limiter
AM-Munition
AM-Track
AM-Phibia
AM-Pulse
Delay / Reverb
Advanced Dynamics...
Multiband Dynamics...
sMax11...
eFX_Compressor
eFX_Gate
eFX_Limiter
AM-Munition
AM-Track
AM-Phibia
AM-Pulse
Distorsione
Advanced Dynamics...
Multiband Dynamics...
sMax11...
eFX_Compressor
eFX_Gate
eFX_Limiter
AM-Munition
AM-Track
AM-Phibia
AM-Pulse
Restauro
Advanced Dynamics...
Multiband Dynamics...
sMax11...
eFX_Compressor
eFX_Gate
eFX_Limiter
AM-Munition
AM-Track
AM-Phibia
AM-Pulse
Stereo/fase
Advanced Dynamics...
Multiband Dynamics...
sMax11...
eFX_Compressor
eFX_Gate
eFX_Limiter
AM-Munition
AM-Track
AM-Phibia
AM-Pulse
Modulazione/Speciale
Advanced Dynamics...
Multiband Dynamics...
sMax11...
eFX_Compressor
eFX_Gate
eFX_Limiter
AM-Munition
AM-Track
AM-Phibia
AM-Pulse
MIDI
Advanced Dynamics...
Multiband Dynamics...
sMax11...
eFX_Compressor
eFX_Gate
eFX_Limiter
AM-Munition
AM-Track
AM-Phibia
AM-Pulse
essentialFX
Advanced Dynamics...
Multiband Dynamics...
sMax11...
eFX_Compressor
eFX_Gate
eFX_Limiter
AM-Munition
AM-Track
AM-Phibia
AM-Pulse
Plug-in MAGIX
Advanced Dynamics...
Multiband Dynamics...
sMax11...
eFX_Compressor
eFX_Gate
eFX_Limiter
AM-Munition
AM-Track
AM-Phibia
AM-Pulse
Propriet� traccia
Mute Alt+M
Mute/Inattivo Ctrl+Alt+M
Solo Alt+S
Solo-esclusivo Alt+Maiusc+S
Solo-safe
Registrazione Alt+R
Registrazione-esclusivo
Monitoraggio
Ctrl+Alt+Maiusc+F
Blocco Alt+L
Rinomina traccia
Ctrl+Maiusc+N
Modifica volume
Ctrl+Maiusc+K
Modifica Pan
Ctrl+Maiusc+P
Inversione fase traccia H
VCA Master
Mute ingresso bus
Modalit� Globale Mute/Solo
Editor Pan/Surround...
Editor strumento VST
Attiva traccia precedente Alt+Su
Attiva traccia successiva
Alt+Gi�
Visualizzazione traccia
Oggetto
Editor Oggetti...
Ctrl+O
Editor MIDI...
Modifica progetto Wave...
Audio in MIDI...
Nuovo oggetto MIDI
\
Nuovo oggetto MIDI nell'area
Nuovo oggetto Synth
Elabora
Taglia
Copia
Incolla
Cancella
Duplica Ctrl+D
Duplica pi� volte...
Crea oggetto riprodotto in loop Ctrl+L
Dividi oggetti T
Dividi oggetti con crossfade alternativo (lineare)
Maiusc+T
Dividi oggetti nelle posizioni dei marker del progetto
Dividi oggetti nelle posizioni dei marker traccia
Dividi oggetti nelle posizioni dei marker audio
Rimargina oggetto
Ctrl+Alt+T
Ritaglia oggetti Ctrl+T
Ritaglia oggetti MIDI
Unisci oggetti
Ctrl+Alt+G
Mute oggetti Ctrl+M
Blocca oggetti
Sblocca oggetti
Impostazioni di blocco
Modifica copia del progetto Wave...
Modifica Root-VIP...
Includi effetti traccia ed oggetti MIDI
Separa oggetti secondo i canali
Estrai curve controller dal file MIDI
Quantizzazione
Assistente Quantizzazione Audio...
Quantizzazione video avanzata
Analizza transienti
Consolida transienti
Crea Trigger MIDI da transienti
Crea Groove Template da transienti
Taglia ai transienti
Quantizzazione forte delle�posizioni dell'oggetto
Quantizzazione leggera delle�posizioni dell'oggetto
Ripristina quantizzazione oggetti
Elimina spazi vuoti fra gli oggetti
Quantizzazione MIDI (standard)
MIDI Humanize Q
Impostazioni quantizzazione MIDI...
Altro
Q inizio
Q inizio e lunghezza
Q lunghezza
Soft Q (quantizza approssimativamente)
Quantizza fine delle note
Ripristina quantizzazione MIDI
MIDI Input-Q (globale)
Effetti oggetto
Dinamica
Advanced Dynamics...
Multiband Dynamics...
sMax11...
eFX_Compressor
eFX_Gate
eFX_Limiter
AM-Munition
AM-Track
AM-Phibia
AM-Pulse
Frequenza/Filtri
EQ116...
Filtro FFT...
Brilliance Enhancer...
Filtox
Delay / Reverb
Delay...
Room Simulator...
eFX_Reverb
eFX_StereoDelay
Ecox
VariVerb Pro
Time/Pitch
Elabora il file audio in Melodyne...
Ricampionamento/Timestretching...
Elastic Audio...
Ctrl+Maiusc+E
Distorsione
Vandal
Bit Machine
eFX_TubeStage
Restauro
DeClipper...
DeClicker/DeCrackler...
DeHisser...
DeNoiser...
Stereo/fase
Scambia canali oggetto
Multiband Stereo Enhancer...
Inverti fase
Modulazione/Speciale
Vocoder...
eFX_ChorusFlanger
eFX_Phaser
Corvex
Inverti oggetto
Ctrl+Maiusc+R
Finestra di dialogo Routing dell'oggetto...
essentialFX
eFX_ChorusFlanger
eFX_Phaser
eFX_Reverb
eFX_StereoDelay
eFX_Compressor
eFX_Gate
eFX_Limiter
eFX_TubeStage
Plug-in MAGIX
AM-Track
AM-Pulse
AM-Phibia
AM-Munition
Corvex
Ecox
Filtox
VariVerb Pro
Vandal
Seleziona oggetto
Seleziona oggetti in cursore/area
Seleziona tutti gli oggetti Ctrl+A
Seleziona oggetti della traccia attiva
Laccio oggetto
Ctrl+Alt+L
Seleziona oggetto precedente <

Ctrl+Alt+Q
Seleziona oggetto successivo >

Ctrl+Alt+W
Seleziona anche oggetto precedente
Ctrl+Alt+Maiusc+Q
Seleziona anche oggetto successivo
Ctrl+Alt+Maiusc+W
Inverti selezione
Deseleziona oggetti
Ctrl+Maiusc+A
Gruppi
Crea gruppo Ctrl+G
Elimina gruppo Ctrl+U
Togli temporaneamente oggetto dal gruppo
Ctrl+Maiusc+U
Togli temporaneamente tutti gli oggetti dai gruppi
Muovi oggetti
Muovi oggetti...
Disponi oggetti...
Ctrl+Alt+Maiusc+A
Incremento oggetto/fade...
Hotspot dell'oggetto a posizione cursore
Ctrl+Alt+P
Inizio oggetto a posizione cursore
Fine oggetto a posizione cursore
Oggetto alla posizione originale
Ctrl+Alt+O
Imposta posizione temporale originale
Modifica posizione originale...
Incremento oggetto 1
Oggetto (sinistro) verso sinistra Ctrl+1
Oggetto destro verso sinistra Alt+1
Oggetto (sinistro) verso destra Ctrl+2
Oggetto destro verso destra Alt+2
Oggetto/i verso sinistra Ctrl+Alt+1

Ctrl+Alt+Maiusc+A sinistra
Oggetto/i verso destra Ctrl+Alt+2

Ctrl+Alt+Maiusc+A destra
Traccia oggetto/i verso il basso
Ctrl+Alt+Maiusc+Gi�
Traccia oggetto/i verso l'alto
Ctrl+Alt+Maiusc+Su
Inizio oggetto verso sinistra Ctrl+3
Inizio oggetto verso destra Ctrl+4
Fine oggetto verso sinistra Alt+3
Fine oggetto verso destra Alt+4
Crossfade verso sinistra Ctrl+Alt+3
Crossfade verso destra Ctrl+Alt+4
Offset iniziale verso sinistra Ctrl+5
Offset iniziale verso destra Ctrl+6
Offset finale verso sinistra Alt+5
Offset finale verso destra Alt+6
Alza volume sinistro Ctrl+8
Abbassa volume sinistro Ctrl+7
Alza volume destro Alt+8
Abbassa volume destro Alt+7
Alza volume Ctrl+Alt+8
Abbassa volume Ctrl+Alt+7
Contenuto oggetto (sinistro) verso sinistra Ctrl+9
Contenuto oggetto (sinistro) verso destra Ctrl+0
Contenuto oggetto destro verso sinistra Alt+9
Contenuto oggetto destro verso destra Alt+0
Contenuto oggetto/i verso sinistra Ctrl+Alt+9
Contenuto oggetto/i verso destra Ctrl+Alt+0
Incremento oggetto 2
Oggetto (sinistro) verso sinistra
Ctrl+Maiusc+1
Oggetto destro verso sinistra Alt+Maiusc+1
Oggetto (sinistro) verso destra
Ctrl+Maiusc+2
Oggetto destro verso destra Alt+Maiusc+2
Oggetto/i verso sinistra
Ctrl+Alt+Maiusc+1
Oggetto/i verso destra
Ctrl+Alt+Maiusc+2
Inizio oggetto verso sinistra
Ctrl+Maiusc+3
Inizio oggetto verso destra
Ctrl+Maiusc+4
Fine oggetto verso sinistra Alt+Maiusc+3
Fine oggetto verso destra Alt+Maiusc+4
Crossfade verso sinistra
Ctrl+Alt+Maiusc+3
Crossfade verso destra
Ctrl+Alt+Maiusc+4
Offset iniziale verso sinistra
Ctrl+Maiusc+5
Offset iniziale verso destra
Ctrl+Maiusc+6
Offset finale verso sinistra Alt+Maiusc+5
Offset finale verso destra Alt+Maiusc+6
Alza volume sinistro
Ctrl+Maiusc+8
Abbassa volume sinistro
Ctrl+Maiusc+7
Alza volume destro Alt+Maiusc+8
Abbassa volume destro Alt+Maiusc+7
Alza volume
Ctrl+Alt+Maiusc+8
Abbassa volume
Ctrl+Alt+Maiusc+7
Contenuto oggetto (sinistro) verso sinistra
Ctrl+Maiusc+9
Contenuto oggetto (sinistro) verso destra
Ctrl+Maiusc+0
Contenuto oggetto destro verso sinistra Alt+Maiusc+9
Contenuto oggetto destro verso destra Alt+Maiusc+0
Contenuto oggetto/i verso sinistra
Ctrl+Alt+Maiusc+9
Contenuto oggetto/i verso destra
Ctrl+Alt+Maiusc+0
Punti di aggancio (Hotspot)
Fissa hotspot
Maiusc+H
Cancella hotspot
Take
Manager Take...
Ctrl+Alt+Maiusc+T
Take Composer...
Colore/Nome dell'oggetto
Nome oggetto... Ctrl+N
Colore sfondo oggetto...
Colore primo piano oggetto...
Visualizzazione spettro
Visualizzazione Comparisonics
Freeze oggetto
Freeze oggetto
Ctrl+Alt+F
Modifica freeze oggetto
Unfreeze oggetto
Ctrl+Alt+U
Remix Agent...
Confronto audio Comparisonics...
Timestretch/Pitchshift Patcher...
J
Estrazione risposta di impulso...
Altro
Duplica (sul posto)
Estrai
Nuovo oggetto
Riproduzione
Riproduci una volta
Riproduci ripetutamente (loop)
Riproduci in area/loop
Maiusc+P
Riproduci con precaricamento (Preload)
Maiusc+Barra spaziatrice
Riproduci solo oggetti selezionati
Ctrl+Barra spaziatrice
Riproduzione taglio
Riproduci all'inizio del taglio (In Point) F5
Riproduci dall'inizio del taglio (In Point) F6
Riproduci alla fine del taglio (Out Point) F7
Riproduci dalla fine del taglio (Out Point) F8
Riproduci su taglio/crossfade F4
Riproduci sul taglio
Riproduci Fade Out
Riproduci Fade In
Riproduci materiale audio superiore
Riproduci materiale audio inferiore
Riavvia riproduzione
Stop
Stop e salta all'attuale posizione
,

Tastiera numerica .

Pausa
Modalit� di riproduzione
Modalit� Loop
Avanti/Indietro
Modalit� suono originale (O-Tone)
Scrubbing attivo
Alt+Maiusc+Gi�
Jog (assoluto)
Two Speed
Shuttle (relativo)
Scrub sinistra
Alt+Maiusc+A sinistra
Scrub destra
Alt+Maiusc+A destra
Riproduci con velocit� 1
Riproduci con velocit� 2
Riproduci con velocit� 3
Riproduci con velocit� 4
Opzioni di riproduzione
P
Registrazione
R
Modalit� di registrazione/Punch In
Modalit� standard (riproduci durante la registrazione)
Registrazione senza la riproduzione (lettura successiva alla scrittura)
Modalit� marker punch
Pausa registrazione
Funzione avvio registrazione errata
Nuovo take di registrazione
Opzioni di registrazione...
Maiusc+R
Monitoraggio
Monitoraggio
Alt+Maiusc+M
Monitoraggio manuale
Tape monitoring
No Audio Monitoring (solo Peakmeter)
Hardware Monitoring
Software Monitoring/Economy Engine
Track FX Monitoring
Mixer FX Monitoring/Hybrid Engine
Sposta cursore di riproduzione
all'inizio Pos1
alla fine Fine
all'inizio dell'area
alla fine dell'area
all'inizio del segmento
Spostamento a sinistra in modalit� pagina A
sinistra
Spostamento a sinistra in modalit� scorrimento Alt+A
sinistra
Spostamento a destra in modalit� pagina A
destra
Spostamento a destra in modalit� scorrimento Alt+A
destra
Bordo oggetto a sinistra Ctrl+Q
Bordo oggetto a destra Ctrl+W
Marker sinistra Alt+Q

F2
Marker destra F3

Alt+W
Segmento alla posizione del cursore/ultimo stop
Ctrl+Alt+,
Richiama ultima/e posizione/i
Posizionamento all'indietro
Vai a valore peak di tutti gli oggetti selezionati
Marker
Marker con nome... ?
Marker con nome e numerazione...
Marker con numerazione autom.
Maiusc+�
Colloca marker nella posizione di registrazione Alt+?
Fissa marker 1-10
1 Maiusc+1
2 Maiusc+2
3 Maiusc+3
4 Maiusc+4
5 Maiusc+5
6 Maiusc+6
7 Maiusc+7
8 Maiusc+8
9 Maiusc+9
10 Maiusc+0
Vai al Marker 1-10
1 1
2 2
3 3
4 4
5 5
6 6
7 7
8 8
9 9
10 0
Marker ai bordi dell'area
Inserisci marker su silenzio...
Inserisci in lista marker
Ctrl+Maiusc+L
Rinomina marker...
Cancella marker
Cancella tutti i marker
Cancella marker nell'area selezionata
Marker per testi
Imposta marker per testi di canzoni
Imposta marker per testi di canzoni con nome...
Inserisci nuovo marker audio
Copia Marker Audio su Marker VIP
Copia marker VIP su marker audio
Manager marker audio...
Marker punch in
Marker punch out
Cancella marker punch
Marker punch in aggiuntivo
Marker punch out aggiuntivo
Cancella marker punch aggiuntivi
Imposta cambio tempo
Imposta cambio battuta
Imposta marker posizione griglia
Manager marker...
Ctrl+Alt+Maiusc+M
Registrazione video...
Opzioni registrazione video...
Registrazione MIDI retrospettiva
Modalit� di registrazione MIDI
Normale
Overdub (sovrapponi)
Sostituisci
MIDI Panic - Interrompi tutte le note
Automazione
Modifica curve selezionate
Crea nuovo punto alla posizione del cursore
Maiusc+A
Sposta il prossimo punto alla posizione del cursore Alt+A
Crea ...
Inverti
Affina
Ridurre automaticamente
Trasforma automazione traccia in automazione oggetto
Trasforma automazione oggetto in automazione traccia
Inattivo
Colore della curva...
Copia
Incolla
Cancella
Cancella tutte le curve
Modalit� automazione (traccia)
Off
Read
Touch (use Fadertouch on/off)
Latch (use Fadertouch on only)
Overwrite (write always)
Trim (relative mode)
Trasferisci su tutte le tracce
Automatizza solo curve esistenti
Non mostrare automazioni
Mostra automazioni traccia
Mostra automazione di oggetti e linee
Mostra solo le curve selezionate
Visualizza curve non selezionate (non selezionabili)
Visualizza curve non selezionate (selezionabili)
Dispiega le corsie di automazione
Ctrl+Alt+Tasto invio
Mostra linee per tutte le curve
Seleziona curva precedente
Seleziona curva successiva
Cancella i punti della curva
Cancella punti volume
Cancella punti pan
Cancella punti surround
Curva volume attiva
Alt+K
Curva Pan attiva
Alt+P
Effetti
Ampiezza
Normalizza...
Maiusc+N
Normalizza... (accesso rapido) N
Loudness adaption...
Fade in/out...
Imposta zero
Dinamica
Advanced Dynamics...
Multiband Dynamics...
sMax11...
eFX_Compressor
eFX_Gate
eFX_Limiter
AM-Munition
AM-Track
AM-Phibia
AM-Pulse
Frequenza/Filtri
EQ116...
Filtro FFT/Analisi dello spettro...
Brilliance Enhancer...
Filtox
Delay / Reverb
Delay...
Room Simulator...
eFX_Reverb
eFX_StereoDelay
Ecox
VariVerb Pro
Time/Pitch
Elabora il file audio in Melodyne...
Ricampionamento/Timestretching...
Elastic Audio...
Ctrl+Maiusc+E
Distorsione
Vandal
Bit Machine
eFX_TubeStage
Restauro
DeClicker/DeCrackler...
DeClipper...
DeHisser...
DeNoiser...
Prendi Noise Sample
eFX_DeEsser
Rimuovi DC Offset... (Offline)
DeClicker manuale...(offline)
Ctrl+Maiusc+D
Spectral Cleaning... (Offline)
Editor Spettro - Algorithmix reNOVAtor (offline)
Stereo/fase
Scambia canali
Multiband Stereo Enhancer...
Inverti fase
Entrambi i canali
Canale sinistro
Canale destro
eFX_TremoloPan
Modulazione/Speciale
Vocoder...
eFX_ChorusFlanger
eFX_Phaser
eFX_VocalStrip
Corvex
Inverti
MIDI Velocity Dynamics
Impostazioni MIDI Velocity Dynamics...
Applica MIDI Velocity Dynamics
Imposta valori fissi MIDI Velocity
Variazione casuale MIDI Velocity
Manipolazione sample
Adatta frequenza di campionamento... (Offline)
Inverti
Crea loop (offline)
Plug-in...
Plug-in MAGIX
essentialFX Suite
eFX_ChorusFlanger
eFX_Phaser
eFX_Reverb
eFX_StereoDelay
eFX_Compressor
eFX_Gate
eFX_Limiter
eFX_TubeStage
eFX_DeEsser
eFX_TremoloPan
eFX_VocalStrip
Vintage Effects Suite
Corvex
Ecox
Filtox
Analogue Modelling Suite
AM-Track
AM-Pulse
AM-Phibia
AM-Munition
VariVerb Pro
Vandal
Cleaning & Restoration Suite
DeClicker/DeCrackler...
DeClipper...
DeHisser...
DeNoiser...
Brilliance Enhancer...
Spectral Cleaning... (Offline)
Generatore di forme d'onda
SMPTE Generator...
Processa solo canale sinistro
Processa solo canale destro
Processa effetti offline
CD/DVD
Importa traccia/e CD audio...
Importa DVD audio
Crea CD...
Crea DVD audio...
Indice (Marker traccia)
Inserisci indice traccia CD
Ctrl+Alt+I
Inserisci sottoindice CD
Inserisci indice pausa CD
Inserisci indice fine CD
Inserisci indici su silenzio...
Inserisci indici ai bordi degli oggetti
Inserisci indici ai bordi degli oggetti - Opzioni
Inserisci anche indici di pausa alla fine degli oggetti
Offset tempo per indici ai bordi di un oggetto
Nessun indice su crossfade oggetti
Rimuovi indice
Rimuovi tutti gli indici
Ctrl+Alt+Maiusc+I
Manager tracce/indici CD
Ctrl+Alt+Maiusc+D
Opzioni disco CD...
Editor CD text/MP3 ID...
Imposta tempo di pausa...
Imposta tempo pausa di avvio...
Modalit� arrangiamento CD
Preleva informazioni titolo freedb...
Opzioni freedb
Inserisci CD in freedb...
Impostazioni utente freedb...
Opzioni freedb Proxy...
Cancella Cache freedb
Cerca CD online e inserisci indici tracce
Mostra informazioni unit� CDR...
Mostra informazioni disco CDR...
Visualizza
Mixer
M
Console del trasporto
Ctrl+Maiusc+T
Indicatore del tempo
Ctrl+Maiusc+Z
Visualizzazione
Ctrl+Alt+Maiusc+V
Finestra video
Editor traccia
Ctrl+Alt+Maiusc+E
Tastiera
Ctrl+Alt+Maiusc+K
Manager / Docker
Manager
Clipstore...
Ctrl+Alt+Maiusc+C
Manager file...
Ctrl+Maiusc+B
Manager oggetti...
Ctrl+Maiusc+O
Manager tracce
Ctrl+Maiusc+S
Manager marker...
Ctrl+Alt+Maiusc+M
Manager aree...
Ctrl+Alt+Maiusc+B
Manager Take...
Ctrl+Alt+Maiusc+T
Manager Lista Sorgenti...
Ctrl+Alt+Maiusc+S
Manager strumenti VST
Ctrl+Maiusc+I
Manager Routing...
Ctrl+Alt+Maiusc+R
Soundpool-Manager...
Info-Manager
Barre dei simboli
Barra degli strumenti
Barra degli strumenti 2
Visualizza barra di stato
Scorrimento automatico
Bloc scorr.
Scorrimento automatico Soft
Maiusc+Bloc scorr.
Ricalcola grafico
Segmenti
1
2
3
Attiva segmento precedente Pagina
su
Attiva segmento successivo Pagina
gi�
Nascondi tracce AUX/Submix
Visualizzazione griglia
Griglia �
Visualizzazione griglia
---------------------------
- - - - - - - - - - - - - - -
. . . . . . . . . . . . . . . . .
_ . _ . _ . _ . _ . _ . _
_ . . _ . . _ . . _ . . _ .
<nessuna>
Unit� di misura
Sample
Millisecondi
Ore/Min/Sec
SMPTE (framerate progetto)
SMPTE (framerate individuale)
SMPTE/Millisecondi
Battute/movimenti
CD MSF
Feet & Frames 16 mm (40 fpf)
Feet & Frames 35 mm (16 fpf)
Snap attivo Ctrl+�
Aggancia a
Griglia oggetto
Griglia area
Griglia battute
Griglia battute (relativa)
Griglia frame
Griglia frame (relativa)
Impostazioni snap e griglia...
Ctrl+Maiusc+�

I
Mostra seconda linea di griglia
Inverti linee di griglia
Visualizzazione VIP
Impostazioni...
Maiusc+Tab
Modalit� 1
Modalit� 2
Cambia modalit� Tab
Modalit� panoramica
Salva posizione e livello di zoom
1
Ctrl+Tastiera numerica 1
2
Ctrl+Tastiera numerica 2
3
Ctrl+Tastiera numerica 3
4
Prendi posizione e livello di zoom
1
Tastiera numerica 1
2
Tastiera numerica 2
3
Tastiera numerica 3
4
Salva livello di zoom
1
Ctrl+Tastiera numerica 4
2
Ctrl+Tastiera numerica 5
3
Ctrl+Tastiera numerica 6
4
Prendi livello di zoom
1
Tastiera numerica 4
2
Tastiera numerica 5
3
Tastiera numerica 6
4
Zoom su oggetto selezionato
Orizzontale
Segmento all'inizio
Segmento verso sinistra
Mezzo segmento verso sinistra
Ctrl+Alt+A sinistra
Mezzo segmento verso destra
Ctrl+Alt+A destra
Segmento verso destra
Segmento alla fine
Segmento alla posizione del cursore/ultimo stop
Ctrl+Alt+,
Segmento all'inizio dell'area
Ctrl+Alt+B
Segmento alla fine dell'area
Ctrl+Alt+N
Ingrandisci Ctrl+A
sinistra

Su
Riduci Gi�

Ctrl+A destra
Mostra tutto
Ctrl+Alt+Su
Ingrandisci sull'area
Ctrl+Alt+Gi�
1 pixel = 1 sample
Zoom area 1s
Zoom area 10 s
Zoom area 60 s
Zoom area 10 min
Zoom definibile livello S1
Zoom definibile livello S2
Zoom definibile livello S3
Zoom definibile livello S4
Verticale
Segmento all'estremit� superiore
Segmento verso l'alto
Mezzo segmento verso l'alto
Maiusc+Su
Mezzo segmento verso il basso
Maiusc+Gi�
Segmento verso il basso
Segmento all'estremit� inferiore
Amplia il segmento
Riduci
Mostra tutto
Area su segmento
1 pixel = 1 valore (-90dB)
Zoom in forma d'onda
Ctrl+Su
Zoom out forma d'onda
Ctrl+Gi�
Zoom predefinito (0dB)
Zoom in Automazione Volume
Ctrl+Maiusc+Su
Zoom out Automazione Volume
Ctrl+Maiusc+Gi�
Zoom predefinito Automazione Volume
Uno sotto l'altro
Tasto invio
Ripristina
Maiusc+Tasto invio
Finestra
Chiudi tutte le finestre Ctrl+H
Mostra/nascondi finestra effetti
Attiva finestra progetto Ctrl+P
Attiva finestra docking Ctrl+B
Chiudi scheda docker corrente
Ctrl+F4
Scheda docker successiva
Ctrl+Tab
Riduci docker a icona
Informazioni sul sistema...
Download FTP...
Aiuto
Aiuto
Indice aiuto...
Aiuto contestuale...
Maiusc+F1
Ricerca
Ctrl+F
Manuale...
Quali sono le novit�?...
Informazioni su Sequoia...
Scelta iniziale...
Registrazione prodotto
Abilita dongle %v...
Scarica altri strumenti...
Aggiornamento automatico MAGIX...
Lingua
Automatico
Deutsch
English
Espa�ol
Fran�ais
Italiano