MANUAL DE SERVICIO

ESTUFAS A GAS
MODERNIZACION KILYA
 ESTUFAS A GAS
MODERNIZACION KILYA
 NIPLE TERMINAL MACHO

TUBO DE COBRE 3/8

TUERCAS CÓNICAS DE 3/8”

NUNCA SE DEBE UTILIZAR

MANGUERA DE PLÁSTICO

VÁLVULA DE PASO

MANGUERA DE PLÁSTCO
 TERMINAL CAMPANA NPT

Principios de funcionamiento regulador de presión

El regulador de presión reduce la presión de salida del gas, controlando

automáticamente el flujo desde el mínimo hasta el máximo consumo,

sin alterar su funcionamiento, esto significa, mayor economía

aprovechando al máximo el gas contenido del cilindro.

 SUMINISTRO DE ENERGIA ELÉCTRICA
Por seguridad personal quite los fusibles o interruptores
magnéticos antes de empezar la instalación.

No use cable de extensión o adaptador con este aparato.

Si duda que el aparato esta bien aterrizado haga que un

electricista experto verifique que el circuito este
ADVERTENCIA
correctamente aterrizado.

Requerimientos Eléctricos:

Esta estufa se debe conectar a un suministro de energía de 127 volts, 60 hz.; en un circuito individual,
correctamente aterrizado, y protegido por fusibles de 15 ó 20 amperes, interruptores magnéticos.

• El alambrado debe ser de dos conductores, más la tierra.

• Si el suministro eléctrico no cumple con los requerimientos arriba anotados, llame a un electricista
calificado antes de proceder.

Instrucciones de aterrizaje:

Este aparato se debe conectar a un circuito de alambrado con tierra permanente metálica, o se debe
instalar un conductor aterrizado junto con los conductores del circuito y conectarse a la terminal
aterrizada del aparato.

Nunca instale otro aparato al mismo tiempo en el contacto ya que

puede provocar variaciones en el voltaje.

Estos equipos están diseñados para trabajar a 127 V 60 Hz 10 A

 Distancia mínima de la cubierta a la campana 80 cm. aprox.

Muebles para equipos de empotrar

Espacios libres de empotre
Para que la instalación sea rápida y sencilla, debes dejar los siguientes
espacios libre entr los gabinetes de tu cocina

Hechura del saque

Hacer un corte en la cubierta de madera de la
cocina para alojar la estufa de empotrar según
las dimensiones
 DEFINICIONES Y PRINCIPIOS DE
FUNCIONAMIENTO DE ESTUFAS A GAS
Las estufas a gas domésticas
Son destinadas a generar energía calorífica a través de la quema del gas combustible, siendo esto por
medio de tubos conductores, válvulas y espreas logrando con ellas una flama ideal.

Combustión
Para que exista la combustión es necesario el Combustible (gas), Oxigeno que es encontrado en el
aire atmosférico y la Energía de activación chispa o flama.

Principios de funcionamiento
El gas entra al sistema de distribución donde están las válvulas y las espreas. abriendo las válvulas, el
gas es inyectado a los tubos venturi y quemadores donde ocurre la quema (COMBUSTIÓN).

SEGURIDAD
No fume, cerca de los tanques de gas. No actúe precipitadamente y
descuidadamente. No anule los dispositivos de seguridad ni modifique
las partes del horno.

Cierre siempre la válvula de paso, cuando trabaje en un horno de gas,

a menos que sea necesario disponer del gas para alguna prueba.

Asegurarse de que no haya quedado alguna fuga de gas, al terminar

de hacer la reparación., use una solución de agua y jabón
para buscar: Aplique la espuma en las uniones y observe si se forma
alguna burbuja si así fuere corrija la fuga apretando tuercas tornillos y
conexiones ( internas y externas ) aplicando el sellador apropiado o
instalando piezas nuevas.

Nunca use una flama para localizar una fuga, especialmente

de gas ( GLP ) licuado de petróleo, porque este siempre busca las partes bajas para acumularse, quizá
no lo huela, pero una flama
encontrara rápidamente la acumulación de gas provocando una explosión que pueda lesionar e incluso
matar.

Fuga grande de gas, Si al atender una solicitud de servicio se encuentra con una, no encienda ni
apague ningún switch eléctrico, abra las ventanas use solamente una lámpara sorda, si el lugar esta
oscuro
salga de la casa y deje que los expertos localicen la fuga (bomberos).

Antes de entregar el equipo reparado al cliente, revise su trabajo para estar seguro que el horno
funciona correctamente y que todas las conexiones de gas y eléctricas estén correctamente conectadas,
antes de salir del domicilio y que el cliente verifique su funcionamiento.

Conexión del horno, Por ningún motivo debe conectarse un horno a la alimentación de gas con una
manguera de plástico o materiales similares, porque esto puede ocasionar siniestros en el horno o
accidentes lamentables al usuario en casi todos los casos en que se usa este tipo de conexiones.

Conexión eléctrica, Asegúrese que la conexión quede correctamente instalada para evitar fallas al
horno y riesgos al usuario.
FUNDAMENTOS DE GAS.
¿QUE ES UN GAS?
El gas es una fuente de energía que cede calor al hacer ignición , existen 2 categorías de gas
disponible para uso doméstico en México y Norteamérica, las 2 categorías son: gas natural y gas
licuado de petróleo ó gas L.P. En su estado natural ambos gases, natural y L.P. no son tóxicos y no
tienen olor. Ninguno de los dos gases puede ser quemado a no ser que éstos sean mezclados con
una proporción de aire.

QUÉ ES EL GAS L. P.?

Es un hidrocarburo, derivado del Petróleo, que se obtiene durante el proceso de refinación de otro
derivado denominado gasolina.

¿QUÉ SIGNIFICA L. P.?

LICUADO DEL PETROLEO. Porque se produce en estado de vapor pero se convierte en líquido
mediante COMPRESIÓN y ENFRIAMIENTO simultáneos de estos vapores, necesitándose 273 litros
de vapor para obtener un litro de gas líquido.

¿LICUADO?.. SI ES GAS!
El gas al ser comprimido y enfriado se condensa hasta convertirse en líquido, en cuyo estado se le
transporta y maneja desde las refinerías, a las plantas de almacenamiento y de estas a los usuarios,
ya sea por auto-tanques o recipientes portátiles, en donde el gas sale en estado de vapor para poder
ser utilizado en calderas y aparatos domésticos.

PROPANO Y BUTANO

Los principales Gases que forman el Gas L. P. son el PROPANO y BUTANO, que se distinguen
entre sí por su composición química, presión, punto de ebullición y en su poder calorífico (o de
calentamiento).

¿CÓMO SE CONSUME EL GAS L. P.?

Inmediatamente se evapora, pasando del estado líquido al gaseoso, sucediendo aquí el fenómeno
inverso al de la licuación.

Se consume en forma de vapor en los quemadores de hornos, calentadores de agua, calefactores,

etc. Este vapor se produce al abrir la válvula de cualquier quemador conectado a un cilindro o
almacén, ya que en ese momento tiende a escapar la presión del recipiente, haciendo que hierva el
líquido para formar más vapor. Si el consumo de gas se prolonga también continuará hirviendo el
líquido, tomando calor necesario para ello del medio ambiente, a través de las paredes metálicas del
cilindro. De esta manera se consume el líquido, transformándose poco a poco en vapor hasta
terminarse.

En las épocas de calor el butano se convierte en gas, esto representa un mayor porcentaje en la
mezcla de gas en el tanque de LP. El exacto % de butano depende de que tanto propano fue usado
en épocas de frío.
Esto puede explicar por que tenemos flamas amarillas en los quemadores en épocas de calor y olor
fuerte a gases de combustión (representa llamadas de servicio).
Esto también explica por que en las mañanas tenemos buenas flamas y colores y en las tardes
flamas amarillas y olor a mala combustión.
 5.7 CARACTERÍSTICAS

SE PRODUCE EN ESTADO DE VAPOR, pero se licúa con cierta facilidad, mediante compresión y
enfriamiento.

NO TIENE COLOR, es transparente como el agua en su estado líquido.

NO TIENE OLOR cuando se produce y licua, pero se le agrega una sustancia de olor penetrante para
detectarlo cuando se fugue, llamada etyl mercaptano.

NO ES TÓXICO, solo desplaza el oxígeno, por lo que no es propio para respirarlo mucho tiempo.

ES MUY FLAMABLE, cuando se escapa y se vaporiza se enciende violentamente con la menor llama
o chispa.

EXCESIVAMENTE FRÍO, por pasar rápidamente del estado líquido a vapor, por lo cual, al contacto
con la piel producirá siempre quemaduras de la misma manera que lo hace el fuego.

ES LIMPIO, cuando se quema debidamente combinado con el aire, no forma hollín, ni deja mal sabor
en los alimentos preparados con él.

ES MÁS PESADO QUE EL AIRE, por lo que al escaparse el gas, tenderá a ocupar las partes mas
bajas, como el piso, fosas y pozos que haya en el área.

CONCEPT O FÍ SI CO
FORMULA PROPANO BUTANO
C3H8 C4H10
PRESIÓN 25% de Butano
NORMAL
9 Kg/Cm2 2 Kg/Cm2
(A TEMP.
AMBIENTE)
PUNTO DE
75% de Propano
-42ºC 0ºC
EBULLICIÓN Gas LP
PODER
11657Cal/Kg 11823Cal/Kg
CALORÍFICO

PESO
508 Gr/ L 584 Gr./ L
ESPECÍFICO

Un litro de gas líquido pesa aproximadamente ½ Kg.

(Un litro de agua pesa 1 Kg.).
Un litro de gas líquido se transforma en 270 litros de vapor de gas.
QUÉ ES EL GAS NATURAL ?

Es un energético natural de origen fósil, que se encuentra normalmente en el subsuelo

continental o marino. Se formó hace millones de años cuando una serie de organismos descompuestos
como animales y plantas, quedaron sepultados bajo lodo y arena, en lo más profundo de antiguos lagos
y océanos. En la medida que se acumulaba lodo, arena y sedimento, se fueron formando capas de roca
a gran profundidad. La presión causada por el peso sobre éstas capas más el calor de la tierra,
transformaron lentamente el material orgánico en petróleo crudo y en gas natural. El gas natural se
acumula en bolsas entre la porosidad de las rocas subterráneas. Pero en ocasiones, el gas natural se
queda atrapado debajo de la tierra por rocas sólidas que evitan que el gas fluya, formándose lo que se
conoce como un yacimiento.

El gas natural se puede encontrar en forma "asociado", cuando en el yacimiento aparece acompañado
de petróleo, o gas natural "no asociado" cuando está acompañado únicamente por pequeñas cantidades de
otros hidrocarburos o gases.

La composición del gas natural incluye diversos hidrocarburos gaseosos, con predominio del metano, por
sobre el 90%, y en proporciones menores etano, propano, butano, pentano y pequeñas proporciones de
gases inertes como dióxido de carbono y nitrógeno.

Composición Típica del Gas Natural:

Composición
Hidrocarburo Rango(en %)
Química
Metano CH4 91 A 95
Etano C2H6 2A6
Dióxido de
CO2 0A2
Carbono
Propano C3H8 0 AL 2

Nitrógeno N 0A1

0 A 2% Propano

2 A 6 % de Ethano

91A 95 % de Methano
Gas Natural
 APARATOS UDADOS CON GAS L.P.
En México un gran porcentaje de los aparatos electrodomésticos son usados con gas LP
pocos utilizan gas natural , sin embargo existe una tendencia a cambiar a gas natural.

Los hornos están diseñados para usar gas L.P.

Sin embargo hay lugares donde utilizan el gas Natural y es necesario hacer los ajustes necesarios para
el buen funcionamiento del horno.

Las espreas de las válvulas y termocontrol deberán modificarse de gas L.P. a Natural verificando la
presión de alimentación del horno sea la adecuada, ( ver capitulo 10 )

Verificar que al girar la perilla del termocontrol y válvulas a la posición 1 ó 2 la flama no se apague,
de ser así es necesario cambiar las piezas.

Nota: Esto indica que el termocontrol o válvulas no funcionan adecuadamente para gas natural.
COMO OPERAN LOS QUEMADORES.
IMPORTANTE PRIMERO FAMILIARIZARSE CON LOS SIGUIENTES TERMINOS:

GAS:
Este es el combustible usado para el quemado (LP o Natural).
Aire primario:
Es el aire que se introduce al quemador y que se mezcla con el gas antes de llegar a las portas.
Aire secundario:
Es el aire suministrado a la flama en la zona de combustión.
Mezcla de aire gas:
Para que exista una combustión adecuada, la cantidad de aire debe ser aproximadamente el 75% de aire y
un 25% de gas , esto también de pende de la altura sobre el nivel del mar donde nos encontremos.
Capacidad térmica:
Cantidad de energía calorífica que genera un quemador de gas en determinado tiempo, usualmente
expresado en kJ/h.

AIRE SECUNDARIO

GAS
AIRE PRIMARIO

AIRE PRIMARIO
PROCESO DE LA COMBUSTION.

VAPOR DE AGUA Y DIOXIDO DE CARBONO

CONO SUPERIOR
COMBUSTION
COMPLETA

CONO EXTERIOR
VAPOR DE AGUA
DIOXIDO DE CARBONO

CONO INTERIOR
ALTO CONTENIDO
DE MONOXIDO DE CARBONO
Y ALDEHIDOS .

MEZCLA AIRE/GAS
 TIPOS DE FLAMAS.
Los quemadores encendidos podrán presentar tres tonalidades de flama.

Flama amarilla:
Este tipo de flama mancha las ollas, causando hollín debido al exceso de CO (monóxido de carbono)
La flama amarilla ocurre debido a la falta de aire en la mezcla o exceso de gas. Problemas de flamas
amarillas pueden ocurrir debido a la desalineación de las válvulas con la entrada de gas en el tubo venturi,
en este caso, el gas choca en la pared del tubo perdiendo la velocidad, desarreglando totalmente la mezcla
de gas más aire.
La flama amarilla también ocurre cuando los agujeros de la esprea estuviesen menores al especificado o
obstruidos por residuos de comida y grasa.
ATENCIÓN:
Es muy frecuente que haya flamas amarillas cuando el gas del tanque este por terminarse, el porcentaje de
butano es mayor, es muy fácil ser detectado, únicamente ocurre cuando todas las hornillas están con flamas
amarillas. En este caso deberemos sustituir el tanque semi vacío por uno lleno, revisando y regulando si es
necesario la presión del gas, con la ayuda de la columna de agua o manómetro, también es necesario
orientar al cliente sobre el problema.

Flama roja soplando o despegando del quemador:

Cuando los quemadores están fríos y son accionados por primara vez el desprendimiento de la flama es
normal teniendo que normalizarse un minuto después, esto ocurre porque el gas tiene mayor facilidad de
disiparse cuando es sometido a elevadas temperaturas como ocurre dentro de la cámara.
En caso de que esto persista, el desplazamiento puede ser debido al regulador de presión que no funciona
adecuadamente. (usar la columna de agua o manómetro).
Efecto soplamiento:
Esto puede ocurrir debido al exceso de aire o falta de gas en la mezcla, bronceado con ello el fondo de las
ollas causando perdida en el rendimiento (demora para cocinar los alimentos).
Para solucionar este problema deberemos ajustar los reguladores de aire, cerrando la entrada de aire y
regulando la flama de forma adecuada.

Flama azul:
Este tipo de flama es la ideal pues presenta buena mezcla de gas y aire teniendo un óptimo rendimiento,
todo esto es valido siempre y cuando se revise la presión adecuada del gas (usar la columna de agua o
manómetro).

Regresión de flama: conseguir inf.

 AJUSTE DE LAS FLAMAS.

Se han mencionado varios tipos de flamas, para hacer los ajustes necesarios y tener
una flama azul se debe verificar lo siguiente:

a) Verificar que la presión del gas sea la correcta (utilizar columna de agua o manómetro).

b) Revisar que las espreas no estén obstruidas.

c) Ajustar las espreas si se utiliza gas Natural,. (ver matriz de especificaciones siguiente)

d) Observar que la flama no se extinga en posición mínima utilizando gas natural.

e) Mover los reguladores de aire de los tubos quemadores si las flamas no son las adecuadas.
(ver ilustraciones).

f) Matriz de especificaciones:
AJUSTE DEL REGULADOR DE AIRE QUEMADOR DE HORNO

Si las flamas tienen puntas amarillas, requiere

que se ajusten (ver fig.1)

Aflojar el tornillo de ajuste (ver fig. 1)

Mover el regulador de aire en el sentido donde

las flamas tomen el color azul.( este corre sobre la Fig.1
ranuras del quemador (ver fig. 1)
REGULADOR DE AIRE
Encender el quemador nuevamente para verificar
La flama.

Nota: estos quemadores salen regulados de fabrica para

trabajar a la altura de la ciudad de Mexico.
AFLOJAR TORNILLO
Para hacer una mezcla correcta de gas – aire es PARA CERRAR O ABRIR
necesario mover el regulador de aire. (ver fig. 1)
Este movimiento Depende de las condiciones
atmosféricas:

Paso 1.- ABRIR,

Dejar entrar mas aire si el horno se encuentra
en partes altas, Ejemplo Cd. De México.

Paso 2.- CERRAR

Dejar entrar menos aire Si el horno se encuentra
A nivel del mar. Ejemplo Cd. De Acapulco.
AJUSTE DEL REGULADOR DE AIRE QUEM. SUPERIOR

a.- Si las flamas tienen puntas amarillas, requiere

que se ajusten y depende de las condiciones atmosféricas..

b.- Coloque el quemador en su posición normal sobre la

cubierta y cerciórese que este bien instalado.

c.- Encender el quemador y observar la flama

d.- Si la flama no es la correcta retire de la cubierta el

quemador y mueva el regulador de aire en el sentido donde
las flamas tomen el color azul.

e.- Se deberá subir (dejar abiertas las entradas de aire)

cuando el lugar en que se encuentra el equipo no es al
nivel del mar, partes altas, por ejemplo Cd. De México
si el equipo se encuentra a nivel del mar es necesario
cubrir las entradas de aire del quemador con el anillo.

REGULADOR DE AIRE Foto. 3

ANILLO AJUSTE DE AIRE

INCORRECTO
PUNTAS
AMARILLAS

CORRECTO
PUNTAS
AZULES
 PRESIÓN DEL GAS.
MEDICION DE LA PRESION DE GAS

a) La presión de gas para uso doméstico se mide en pulgadas

columna de agua in.H2O

b) La presión de 28 ca equivale a la presión 1 libra por pulgada cuadrada

c) El gas natural esta regulado a 6 y 7 in.H2O

d) El gas licuado ( LP ) se regula a 11 in,H2Oca.

e) Para medir la presión de gas en in.H2O se usa un manómetro.

c) Todas las estufas salen de fabrica acondicionadas para

funcionar a gas ( LP ) con presión de 2.75 kPa ( in.H2O)

CONEXIÓN DEL MANÓMETRO

a) Verifique que la válvula de paso del gas esté cerrada.

b) Conecte un extremo de la manguera al suministro de gas de la

casa

c) Conecte la otra manguera al tubo de válvulas de la estufa.

d) Abra la válvula de paso y vea la presión indicada en el

manómetro.

LECTURA DE LA MEDICIÓN

a) Verifique si la presión está dentro del rango requerido para el

buen funcionamiento de la estufa.

b) La escala que se debe leer es la exterior y esta dada en pulgadas

columna de agua (in.H2O) y la escala interior esta en oz/in.2<onzas
por pulgada cuadrada
PRESIÓN DEL GAS.

OTRO METODO PARA MEDIR LA PRESIÓN

Para medir la presión de gas en ca se usa un manómetro que consiste en un tubo

transparente en forma de “ U “ montado en un soporte rígido, entre la “ U “ y el soporte se
intercala una escala dividida en pulgadas , el centro de la escala es punto cero. (ver foto. 1)

Foto. 1
a) Quite un Quemador.

b) Coloque el extremo de la manguera del medidor

de presión CPA al tubo alimentador ( Esprea ) abra la
válvula de este quemador para que sirva de carga y
lea la presión indicada en el manómetro. ver si la
presión esta dentro de rango requerido para el buen
funcionamiento de la estufa

La distancia entre
Columnas es la
lectura medida
 TEMPERATURAS SUPERFICIALES.
La norma oficial mexicana especifica en la NOM - 019 - SEDG - 2002
en su inciso 6.11.1 da las siguientes temperaturas superficiales para
hornos y parrillas según apliquen.

TEMPERATURAS MAXIMAS PERMITIDAS

Las temperaturas de superficies exteriores, Jaladeras,
perillas e interruptores no deben exceder la siguiente
especificación:

a) Superficie exterior esmaltada: 70°C

b) En la superficie exterior del vidrio: 85°C 70°C 65°C 85°C
c) Laterales del aparato: 70°C
d) Frente y parte posterior (en caso de parrillas de
sobre poner: 70°C
e) Jaladeras, manecillas e interruptores: 65°C
70°C
VÁLVULAS QUEMADOR Y
TERMOCONTROL

Las válvulas son fijadas a través de abrazaderas

el sello es garantizado por medio de
un anillo de goma ( oring ), una vez que se haya
removido esta pieza será necesario cambiar el oring.

a) Por seguridad cierre la válvula de paso que

suministra el gas a la estufa.

b) Retire la cubierta de la estufa, parrillas y quemadores

c) Retire las perillas del frente.

d) Retire el tubo de alimentación de la estufa, separe el

tubo alimentador del horno y los tubos quemadores.

e) Retire el ensamble tubo de válvulas.

f) Estando afuera de la estufa el ensamble tubo de

válvulas, con dado de ¼” afloje el tornillo que une al tubo
de válvulas con las presillas.

g) Cambie la válvula seleccionada también

cambie los orings.

h) Para ensamblar nuevamente las válvulas al tubo, VALVULA ENSAMBLADA

TUBO VALVULAS Y TERMOCONTROL
verificar que la válvula quedó firmemente ensamblada.

j) Hacer prueba de fugas de gas con una solución de

agua y jabón.

Nota:
Las temperaturas pueden variar alrededor de
30°C, a más o menos, dependiendo de las
condiciones ambientales, del gas y de la
presión del regulador.
TUBO VALVULAS

Para dar servicio al tubo válvulas, retire

cubierta superior junto con copete, perillas,

frente perillas como se indica en el

desensamble de estos componentes,

después de hacer esta operación Usted

Podrá accesar al tubo válvulas.

Retire cada una de las válvulas. TUBO

VALVULAS

Para ensamblar invierta el proceso

PUERTA HORNO
ORIFICIO Y PERNO
Para retirar la puerta del horno,
coloque un perno en el orificio que
tiene la bisagra , enseguida tome la
puerta por los extremos y jale hacia
arriba y al frente.
para colocarla invierta el proceso
BISAGRA

CRISTAL EXTERIOR PUERTA DE HORNO

Esta pieza se compone de vidrio y soporte,
este último está pegado con un adhesivo especial,
cuando sea necesario reemplazar este cristal
solicitar el ensamble.completo

SOPORTE

VIDRIO ( INTERIOR & EXTERIOR )

SEPARADOR VIDRIOS
Para retirar o cambiar el vidrio interior o exterior de
la puerta del horno es necesario quitar el frente de la
puerta como se indica en su desensamble.
En seguida quite un tornillo cabeza plana de cruz
que sujeta el separador que sostiene los dos vidrios
el interno y el externo.
Para ensamblar invierta el proceso.
TORNILLOS DE CRUZ 1 / VIDRIO
 TAPA ASADOR

Para retirar la tapa asador quite los dos tornillos

superiores y dos inferiores de cruz que sujetan
la tapa TAPA ASADOR

TORNILLOS HEXAGONALES 1 / 4
(4)

PERILLAS IEM

PERILLAS

Para retirar las perillas solamente jale hacia afuera para

cambiarla o limpiarla

PERILLAS MABE

PARRILLAS
SUPERIORES

PARRILLAS ESMALTADAS

Las nuevas estufas de piso 20” tiene un nuevo diseño

de parrillas mejor ajuste y planicidad en la cubierta,
esto da una mayor seguridad para el usuario.
Son accesibles para su manejo y mantenimiento de
limpieza.

INGENIERIA DE SERVICIO
 TUERCA MARIPOSA
COPETE

Para retirar el copete de la estufa económica

quita dos tornillos de cabeza hexagonal de 1/ 4
que lo sujetan con la cubierta superior, en
seguida destornilla dos tuercas tipo mariposa.
Para ensamblar invierte el proceso.

TORNILLOS 1 / 4

CUBIERTA TORNILLOS HEXAGONAL 1 / 4

Para retirar la cubierta superior quite los dos

tornillos de cabeza hexagonal de 1/ 4 que
sujetan la cubierta con el lateral estufa por la
parte posterior e interior, levante la cubierta y
empuje hacia el frente para liberarla del clip
frontal. Para efectuar esta operación utilice una CUBIERTA
llave española de 1 / 4

FRENTE PERILLAS
TORNILLOS HEXAGONALES
1/4
Para retirar el frente perillas siga los pasos anteriores
para retirar la cubierta, enseguida quite perillas, quite
los dos tornillos cabeza de cruz que sujetan el frente
perillas con el tubo válvulas, quita dos tornillos cabeza
TORNILLOS DE CRUZ
hexagonal de 1 /4 que sujetan el frente con los laterales
por la parte interna.
Para ensamblar el frente perillas invierta el proceso.
ANILLO AJUSTE DE AIRE

QUEMADOR TROQUELADO

Para ajustar el quemador troquelado, retírelo de su lugar

enseguida deslice el anillo niquelado ( que viene ajustado
al 50%) hacia arriba si existen flamas amarillas o hacia
abajo si la flama hace el efecto de soplete separándose la
flama del quemador
 BISAGRAS DE LA PUERTA

Para retirar las bisagras de la puerta, se requiere BISAGRA PUERTA

quitar el frente de la puerta, siguiendo los pasos
que se indican para retirar la jaladera.
Hecho esto retire dos tornillos que sujetan la
la bisagra con la contra puerta.
Para ensamblar la bisagra invierta el proceso

TUBOS QUEMADOR
TUBOS QUEMADOR
C / ESPREA INTEGRADA
Para modificar las espreas de gas Lp con que viene
equipada la estufa, a gas natural es necesario cambiar
los tubos quemador porque la e´pera viene integrada al mismo
Para retirar estos tubos destornille con una llave perica
la tuerca que los sujeta y cámbielos o en su caso modifique
el orificio de la esprea según tabla adjunta.
Para ensamblar invierta el proceso.

INGENIERIA DE SERVICIO
 SOPORTES ANTIVOLTEO
TORNILLO 1 / 4 DE CRUZ
Todas las estufas de piso cuentan con dos soportes
antivolteo que se encuentran en la parte frontal inferior
dela estufa.
Para retirar estos soportes quite los dos tornillos cabeza
plana de cruz que los sujetan al chasis de la estufa.

SOPORTES ANTIVOLTEO

SOPORTES TUBOS QUEMADOR

Para acceder a los soportes tubos válvulas retire

la cubierta , quemadores, parrillas y copete,
retire enseguida los cuatro tornillos que sujetan al
soporte con el lateral, retire también el tubo válvula
que esta sujeto por una tuerca.
Para ensamblar de nuevo invierta el proceso
Tenga cuidado al ensamblar el tubo al soporte de
sujetar firmemente el tubo por la parte de abajo para
evitar que se gire y se degollé
SOPORTE TUBO QUEMADORES
( ORIFICE HOLDER )

QUEMADOR HORNO

Para acceder al quemador del horno quite la charola

horno , quite los cuatro tornillos que sujetan la tapa
asador y retírela, quite el tornillo plano de cruz que
sujeta el quemador con el marco horno.
Para ensamblar nuevamente invierta el proceso.
DIAGRAMAS ELÉCTRICOS
 DIAGRAMA ELÉCTRICO

CON INTERRPTORES EN VÁLVULA

 PROBLEMA

Llama amarilla
VERIFIQUE Encendido
Estufa no obscureciendo Luz del horno Olor a gas
automático no
enciende ollas o no enciende (fuga)
funciona
apagándose

Si el tanque de gas está vacío

Si el regulador de presión de gas está abierto

Si la manguera de gas está doblada

Si los quemadores están sucios o mojados

Si los quemadores están bien instalados

Si el gas está en el final

Si la estufa está conectada

Si las bujías están secas y limpias

Si falta energía eléctrica

Si la clavija está quemada

Si la conexión eléctrica se soltó

Si todas las perillas están cerradas

Si el regulador tiene fuga de gas

HERRAMIENTAS REQUERIDAS PARA SERVICIO.

1.- LLAVE ESPAÑOLA DE 1/4

2.- LLAVE ESPAÑOLA DE 1/2
3.- LLAVE INGLESA DE 6”
4.- PINZAS DE MECANICO
5.- MANERAL C/ PUNTA TORK # 10
6.- DESARMADOR DE CAJA 1/4
7.- DESARMADOR PLANO 6”
8.- DESARMADOR CRUZ 6”
9.- CORTA TUBO
10.- PRENSA
11.- AVELLANADOR