El cable de guarda es un conductor tendido en paralelo y sobre los conductores de

fase de una l�nea de transmisi�n. Se encuentra ubicado en la parte superior de la

estructura, de tal forma de cubrir o apantallar los conductores de fase.
http://www.sectorelectricidad.com/12673/proteccion-ofrecida-por-dos-cables-de-
tierra/

pa�o electrico
http://www.transelec.cl/glosario/

calculo de vano y flecha

http://www.geocities.ws/tecno_sanpablo/apuntes/Tec/tec-m3.pdf

datum wgs84
https://www.aristasur.com/contenido/que-es-el-datum-de-las-coordenadas-geograficas-
y-su-uso-en-el-gps

suspension y anclaje
http://cybertesis.uach.cl/tesis/uach/2005/bmfciq.5m/doc/bmfciq.5m.pdf
https://es.wikipedia.org/wiki/Torre_el%C3%A9ctrica

anclaje suspension remate transposicion

http://subestacionesdedistribucin.blogspot.com/2016/12/torres-de-transmision-y-
transmision.html

Capacidad nominal [MVA]

https://edi
tores-srl.com.ar/revistas/ie/304/ingenieria_mayo_potencia_nominal

refrigeracion forzada transformadores

http://imseingenieria.blogspot.com/2015/11/calentamiento-y-refrigeracion-de.html

tipo de refrigeraci�n onan onaf

https://new.abb.com/docs/librariesprovider78/eventos/jjtts-2017/presentaciones-
chile/como-especificar-transformadores-de-potencia-luiz-yamazaki.pdf?sfvrsn=2

transformadores de potencia impedancia de secuencia positiva

https://www.academia.edu/13801765/Calculo_de_impedancias_positiva_negativa_y_de_sec
uencia_cero_en_transformadores
https://es.scribd.com/doc/228632737/Impedancias-en-Transformadores

transformadores reactancia de magnetizacion

http://ocw.uniovi.es/pluginfile.php/5398/mod_resource/content/1/Problema
%204%20Transformadores.pdf

P�rdidas en el cobre de la prueba de cortocircuito

https://es.slideshare.net/jorgemunozv/transformadores-ensayo-en-vacio-y-
cortocircuito

Resistencia y reactancia de neutro a tierra en alta y baja tensi�n

https://electricistas.webcindario.com/Electricidad%20-%20Tema%207%20Puesta%20A
%20Tierra%20Del%20Sistema.pdf
http://imseingenieria.blogspot.com/2017/07/conexion-tierra-del-neutro-de_26.html

tap transformador
https://es.slideshare.net/EdgardoGarcia5/cambio-de-tap
El TAP de un transformador es un selector mec�nico que le sobrepone al bobinado
primario un n�mero de espiras para que la tensi�n de salida sea la adecuada seg�n
la regulaci�n de tensi�n que se ha de operar.
bil de un transformador
https://es.scribd.com/document/371816859/El-Significado-de-BIL-Es
https://prezi.com/njh--ybgxx4w/que-nos-indica-el-bil-de-los-equipos-y-cual-es-su-
funcion/

perdidas en vacio perdidas a plena carga

http://e-
ducativa.catedu.es/44700165/aula/archivos/repositorio/3000/3015/html/135_prdidas_en
_un_transformador.html
http://www.emb.cl/electroindustria/articulo.mvc?xid=1136

metodo de conexion a tierra de cada neutro transformador

https://www.monografias.com/trabajos103/puestas-tierra-centros-
transformacion/puestas-tierra-centros-transformacion.shtml

pa�o subestacion
http://www.transelec.cl/glosario/

Modos de refrigeraci�n de Transformadores

http://imseingenieria.blogspot.com/2015/11/calentamiento-y-refrigeracion-de.html

sobrecarga admisible en transformadores

https://catedra.ing.unlp.edu.ar/electrotecnia/sispot/Libros%202007/libros/cme/vol-
05/1capit8/cm-08b.htm
https://e-archivo.uc3m.es/bitstream/handle/10016/23629/TFG_Fu_Qianqian_2015.pdf

centrales: Cual es la potencia m�xima bruta para cada tipo de combustible que puede
operar
Cual es la capacidad m�xima, Potencia neta efectiva
Cual es la potencia m�nima t�cnica, para cada combustible que pueda operar
potencia neta maxima
potencia bruta maxima

potencia bruta minima con cpf

potencia bruta minima ambiental

tasa de toma de carga

tasa de bajada de carga

tiempo de partida en frio hasta sincronizar

tiempo de partida en frio hasta MT

relacion de acoplamiento

Autonom�a sin recarga para potencia activa bruta m�xima

autonom�a sin recarga para potencia m�nima t�cnica

tiempo maximo y minimo de embancamiento

consumo especifico

motores combustion interna:

potencia nominal
potenci aminima tecnica
potencia maxima tecnica
velocidad nominal
sobrevelocidad maxima admisible
constante de inercia
tiempo de lanzamiento
actor GD�
estatismo permanente valor actual--rango ajustable
Factor de reducci�n de torque del torque mec�nico del motor en funci�n de la
relaci�n equivalente combustible/aire
Din�mica del turbocargador, representada por la ganancia KTC y la constante de
tiempo TTC
Relaci�n est�tica del motor y retardo TD asimilable al tiempo de reacci�n de la
combusti�n en los cilindros
Compensaciones din�micas (amortiguamientos del regulador)
Relaci�n est�tica del motor y retardo TD asimilable al tiempo de reacci�n de la
combusti�n en los cilindros
Din�mica del turbocargador, representada por la ganancia KTC y la constante de
tiempo TTC
Factor de reducci�n de torque del torque mec�nico del motor en funci�n de la
relaci�n equivalente combustible/aire

generadores:
�Que es un rotor en un generador electrico?
Reactancia sincr�nica de eje directo
Reactancia sincr�nica de eje en cuadratura
Reactancia de secuencia cero
Resistencia de secuencia cero
Reactancia de secuencia negativa
Resistencia de secuencia negativa
Reactancia subtransitoria saturada
Resistencia del estator
Cte. de tiempo transitoria de cortocircuito eje directo
Cte. de tiempo transitoria de cortocircuito eje en cuadratura
Cte. de tiempo subtransitorio de cortocircuito eje directo
Cte. de tiempo subtransitoria de cortocircuito eje en cuadratura
Reactancia transitoria de eje directo
Reactancia transitoria de eje en cuadratura
Reactancia subtransitoria de eje directo
Reactancia subtransitoria de eje en cuadratura
Reactancia de saturaci�n de Potier
Momento de inercia del generador
Reactancia de neutro a tierra
Resistencia de neutro a tierra
Curva de magnetizaci�n a cto. abierto para 120% tensi�n nominal
Curva de magnetizaci�n a cto. abierto para 110% tensi�n nominal
Sistemas de protecciones propias del generador y sus ajustes
Resistencia del devanado del estator
Reactancia de magnetizaci�n
Resistencia del devanado del rotor referida al estator
Reactancia del rotor referida al estator
Ganancia est�tica
Corrientes m�ximas de excitaci�n
Corrientes m�nimas de excitaci�n
Limitadores del sistema de excitaci�n
Diagrama de bloques con los par�metros de control del PSS (que es el PSS)
Tensi�n m�xima admisible
Tensi�n m�nima admisible
Margenes de subexcitaci�n y sobreexcitaci�n
Zonas prohibidas de generaci�n de potencia activa y reactiva

barras
18.1 Capacidad nominal de corriente permanente?
18.2 Capacidad nominal corriente cortocircuito?
18.3 Conductor Tipo 1 (AAAC, AASC, ACAR, ETC.)
18.4 Secci�n del conductor
18.5 N�mero de conductores por fase

centrales:
11.1.1 Cantidad unidades generadoras
11.1.2 Puntos de conexi�n al SI a trav�s de los cuales inyecta energ�a
11.1.4 Potencia m�xima bruta, para cada tipo de combustible que pueda operar
11.1.5 Consumos propios como % de la potencia m�xima bruta
11.1.6 Capacidad m�xima, Potencia neta efectiva
11.1.7 Potencia m�nima t�cnica, para cada combustible que pueda operar
Diagrama PQ equivalente de la central

Configuraciones:
Tipo de Configuraci�n de Unidad Generadora?
Sistema El�ctrico
Fecha primera sincrocnizaci�n
Potencia Bruta M�xima
Consumos Propios (SS/AA)
Potencia Neta M�xima
Potencia Bruta M�nima con CPF
Potencia Bruta M�nima ambiental
Potencia Bruta M�nima (A.T.)
Potencia Neta M�nima Excedentes que puede inyectar la Cogeneradora
Tasa De Toma De Carga
Tasa De Bajada De Carga
Tiempo De Partida En Fr�o Hasta Sincronizar
Tiempo De Partida Desde Fr�o Hasta MT
Tiempo M�nimo De Detenci�n
Tiempo M�nimo De Operaci�n
Ralaci�n de acoplamiento
Autonom�a sin recarga para potencia activa bruta m�xima
autonom�a sin recarga para potencia m�nima t�cnica
Tiempo m�ximo de embancamiento
tiempo m�nimo de embancamiento
Consumo Especifico

Interruptores de maniobra:
Tipo de Interruptor (L:L�nea, S:Seccionador, C:Compensaci�n, A:Acoplador)
Tens��n nominal
Capacidad de ruptura sim�trica [valores RMS]
Capacidad de ruptura asimetrica [valores RMS]
Capacidad de cierre en cortocircuito
Ciclo de operaci�n nominal (se�alar la secuencia de operaci�n en caso de falla)
Modo de accionamiento (monopolar o tripolar)
Operaci�n en vacio o con carga
Tiempo de Apertura
Tiempo de Cierre

Sistemas de Protecci�n
Nombre de la subestaci�n o punto de derivaci�n en la que se encuentra
Nombre del pa�o al que se encuentra conectado en el caso que corresponda
Instalaci�n protegida por el sistema de protecci�n
Tipos de rel�s de protecci�n o tipos Funciones de Protecci�n Habilitadas (c�digo
NEMA)
Principales caracter�sticas de operaci�n (tipo inverso, muy inverso, tiempo
definido, instant�neo, etc.)

Subestaciones:
Barras por nivel de tensi�n y su respectiva capacidad t�rmica, en funci�n de la T�
ambiente y T� conductor (Tabla de Relaci�n Corriente � Temperatura).
Tipo de configuraci�n (barra simple, barra doble, interruptor y medio, etc.)
Interruptores (especificar si corresponden a interruptores de pa�o de l�nea,
seccionadores de barra, de transferencia, u otros)
Desconectadores
Equipos de sincronizaci�n

Transformadores de corriente:
Cantidad de n�cleos de medida y de protecciones
Corriente nominal permanente de los TT/CC
Raz�n(es) de Transformaci�n de los TT/CC
Corriente de sobrecarga de corta duraci�n (evaluada en 1 o 3 segundos) de los TT/CC
Precisi�n de los TT/CC

transformadores 2Devanados:
Capacidad nominal AT
Capacidad maxima con refrigeracion forzada AT
L�mite de sobrecarga admisible de corta duraci�n. se entender� por corta duraci�n
al per�odo de dura
ci�n igual a 15 min
Capacidad maxima con refrigeracion forzada (Siguientes Etapas)
Tipo de Refrigeraci�n (ONAN-OFAF etc.)
Sobrecarga admisible para los distintos niveles de tensi�n y refrigeraci�n
Tensi�n Nominal del sistema AT
Tensi�n Nominal AT (f-f)
Tensi�n Nominal BT (f-f)
Impedancia de secuencia positiva Tap m�xima, central y m�nima tensi�n
Potencia utilizada para calcular las impedancias de secuencia positiva Tap m�xima,
central y minima
tensi�n
Impedancia de secuencia cero Tap m�xima, central y m�nima tensi�n
Potencia utilizada para calcular las impedancias de secuencia cero Tap m�xima,
central y m�nima
tensi�n
Reactancia de magnetizacion de Secuencia Positiva
Potencia utilizada para calcular la reactancia de magnetizaci�n de secuencia
positiva
Reactancia de magnetizacion de Secuencia Cero
Potencia utilizada para calcular la reactancia de magnetizaci�n de secuencia cero
P�rdidas en el Cobre de la prueba de cortocircuito Tap de m�xima, central y m�nima
tensi�n
Resistencia y reactancia de neutro a tierra AT, BT
Ubicaci�n cambiador de tap
Tipo de cambiador de tap [V: en vacio, C: con carga]
Tipo de cambiador de tap [A: autom�tico, M: manual]
Tap de operaci�n normal (s�lo para transf. con cambiador de Tap en vac�o)
Tap central
BIL: Nivel b�sico de aislamiento (interno)
P�rdidas totales (p�rdidas en el cobre + p�rdidas de magnetizaci�n) (P�rdidas a
plena carga
(p�rdidas por los enrollados + p�rdidas de magnetizaci�n) [kW])
M�todo de conexi�n a tierra de cada neutro (s�lidamente conectado, v�a impedancia u
otro)
M�xima Sobrecarga Admisible y curva de sobrecarga de vida �til [% de sobrecarga v/s
tiempo]
Sistemas de protecci�n

No hay un art�culo indicado en el manual de informaci�n t�cnica de instalaciones y

equipamiento refe-
rido a Centrales.

http://www.estudios-electricos.com/casos/ensayos-para-validacion-de-modelos-
dinamicos-de-centrales-de-generacion-segun-norma-tecnica-ntsycs/

NTSyCS: Norma T�cnica de Calidad y Seguridad de Servicio que significa PMGD

Peque�os Medios de Generaci�n Distribu�da (PMGD)

http://www.sec.cl/portal/page?_pageid=33,6097709&_dad=portal&_schema=PORTAL

M�nimo T�cnico: Se entender� por M�nimo T�cnico la potencia activa bruta m�nima,
con la cual una unidad puede operar en forma permanente, segura y estable
inyectando energ�a al SI en forma continua.

trampas de ondas
transformadores pruebas fat sat

glosario
https://sic.coordinador.cl/wp-content/uploads/2013/12/MP_Glosario_CDEC-SIC.pdf
https://www.gruposaesa.cl/ayuda/glosario/

pa�o

id Nombre Nombre Propietario Nombre Subestaci�n

N�mero Nemotecnico
4 S/E CENTRAL ALFALFAL J2 AES GENER S/E CENTRAL ALFALFAL 4
PA004G010SE001G010
11634 S/E CELULOSA SANTA FE DT1 CMPC CELULOSA S/E CELULOSA SANTA FE
13 PA013A021SE002A021

http://www.transelec.cl/glosario/

T�TULO II. FUNCIONES Y OBLIGACIONES DE LAS PARTES

Art�culo 4 Funciones del Coordinador

d) Definir la Nomenclatura de Instalaciones del SI mediante c�digos alfanum�ricos,

y notificar
sus actualizaciones a los Coordinados.

g) Realizar las estimaciones necesarias en casos de informaci�n faltante o de dudas

sobre la
calidad y veracidad de la informaci�n entregada por alguno de los Coordinados, para
ser
utilizadas en forma temporal, hasta que se pueda recabar la informaci�n mediante
otros
m�todos, tales como auditorias u otros medios que el Coordinador estime necesarios.

Art�culo 13 Estimaci�n de Par�metros T�cnicos y Modelos

Si un Coordinado no entrega uno o m�s par�metros t�cnicos de sus instalaciones y
equipamientos
o existen dudas de la calidad de los mismos, el Coordinador estimar� la informaci�n
faltante de
manera temporal, dejando registro de ello y adoptando las medidas necesarias para
su pronta
validaci�n.
Para tal estimaci�n, deber�n adoptarse par�metros y modelos de instalaciones o
equipamientos
similares, o en su defecto, datos t�picos publicados en la literatura t�cnica
internacional.
El Coordinador deber� informar a cada Coordinado cuando se vea en la necesidad de
estimar
par�metros t�cnicos en sus instalaciones o equipamientos, en cuyo caso, el
Coordinado
correspondiente asumir� los eventuales efectos que esta estimaci�n pudiera
ocasionar.
La estimaci�n de par�metros que haga el Coordinador no ser� contabilizada para el
c�lculo del
grado de cumplimiento de cada Coordinado, de acuerdo a lo indicado en el Art�culo
1-16 de la NT.

Art�culo 8 Entrega o Modificaci�n de Informaci�n T�cnica de Instalaciones

Existentes
La entrega o modificaci�n de Informaci�n T�cnica de Instalaciones Existentes, se
sujetar� a las
siguientes disposiciones:

a) En el caso de modificaci�n o cambio de Informaci�n T�cnica por iniciativa de un

Coordinado, �ste deber� informarlo al Coordinador a m�s tardar 10 d�as h�biles
contados
desde ocurrida la modificaci�n, junto con entregar los antecedentes que respalden
dicha
modificaci�n. Esta obligaci�n incluye la entrega de las versiones finales de los
planos de
las instalaciones en las que se registr� la modificaci�n.
b) En el caso de entrega de nueva Informaci�n T�cnica por iniciativa de un
Coordinado, �ste
deber� hacer entrega de dicha Informaci�n con al menos 10 d�as h�biles de
anticipaci�n a
la fecha en que la Informaci�n deber�a entrar en vigencia, de manera que el
Coordinador
cuenten con el tiempo necesario para analizar y solicitar las aclaraciones que se
requieran.
c) En caso que la Informaci�n T�cnica sea solicitada por el Coordinador, cada
Coordinado
deber� entregar dicha Informaci�n en el plazo que establezca el Coordinador.
d) Para la incorporaci�n de aquella Informaci�n T�cnica o para aquellos tipos de
instalaciones
o equipos que no se encuentran especificados expresamente en los Formularios
T�cnicos
del Sistema de Entrega, Modificaci�n y Administraci�n de Informaci�n T�cnica, el
Coordinador informar� al Coordinado respectivo la forma, unidades y bases que
deber�
considerar para realizar la entrega de Informaci�n T�cnica.

Art�culo 12 Incorporaci�n de Informaci�n T�cnica a la BDIT

Una vez recibida la Informaci�n T�cnica de parte de un Coordinado, el Coordinador
dispondr� de
un plazo m�ximo de treinta d�as h�biles para analizar y efectuar observaciones a la
Informaci�n
T�cnica entregada o solicitar rectificaciones o antecedentes adicionales cuando
ello resulte
necesario para llevar a cabo las funciones de coordinaci�n.
Si una entrega o modificaci�n de Informaci�n T�cnica recibe observaciones por parte
del
Coordinador, el Coordinado correspondiente deber� aclarar o completar la
Informaci�n T�cnica, en
la forma y en el nuevo plazo que indique el Coordinador, el cual no podr� ser
superior a diez d�as
h�biles.
Una vez analizada la informaci�n recibida y aclaradas las observaciones o
incorporadas las
rectificaciones, el Coordinador proceder� a realizar la actualizaci�n que
corresponda en la BDIT,
registrando adem�s el cambio en el historial correspondiente y publicando dicha
informaci�n en el
sitio del Web del Coordinador.

Art�culo 43 Actualizaci�n de Informaci�n T�cnica existente

A m�s tardar 20 d�as h�biles despu�s del inicio de aplicaci�n del presente Anexo
T�cnico, de
acuerdo a lo establecido en el art�culo precedente, el Coordinador informar� a los
Coordinados y a
la Comisi�n un calendario de revisi�n y actualizaci�n de la Informaci�n T�cnica. En
el caso de
instalaciones existentes, el Coordinador podr� eximir del env�o de parte de la
Informaci�n T�cnica
se�alada en el presente Anexo T�cnico, siempre que no comprometa la operaci�n
segura del
sistema. Dicha Informaci�n no ser� contabilizada para el c�lculo del grado de
cumplimiento de
cada Coordinado, de acuerdo a lo indicado en el Art�culo 1-16 de la NT.

central coronel
generadores 11.1.14 Reactancia sincr�nica de eje en cuadratura (Xq): 2,42 estimada
por cdec-sic
11.1.28 Reactancia subtransitoria de eje en cuadratura (X''q): 0,204
estimada cdec-sic

pmg y pmgd
http://hrudnick.sitios.ing.uc.cl/alumno17/pasada/PMGyPMGD.html

https://www.se.com/ar/es/product-range/1002-compact-ns-630---1600/12144126032-
productos/
https://www.se.com/cl/es/product/33570/interruptor-autom%c3%a1tico-compact-
ns1600n---micrologic-5.0---1600-a---4-polos--fijo/
http://download.schneider-electric.com/files?
p_Doc_Ref=ESMKT01179G15&p_EnDocType=Catalog&p_File_Name=Cat%C3%A1logo%20Compact
%20NS800%20a%203200_2015_ESMKT01179G15_LD.pdf
https://www.se.com/cl/es/product-range-download/1007-masterpact-nw/#tabs-top
https://www.se.com/cl/es/product-range-download/1007-masterpact-nw/#tabs-top

http://www.transelec.cl/glosario/
http://www.sec.cl/pls/portal/docs/PAGE/SECNORMATIVA/ELECTRICIDAD_NORMA4/PLIEGO_TECN
ICO_NORMATIVO-RTIC_N13_SUBESTACIONES_Y_SALAS_ELECTRICAS.PDF

Pa�o El�ctrico
Pa�o: se entiende por pa�o o posici�n en una subestaci�n a las instalaciones que
permiten conectar un equipo mayor, una l�nea de alta tensi�n � una barra de alta
tensi�n, ya sea para retirar � inyectar energ�a el�ctrica desde � hacia las barras
de alta tensi�n de la subestaci�n.
El equipamiento de alta tensi�n de un pa�o est� compuesto, en general, de
interruptor, desconectadores, transformadores de medida, eventualmente de
pararrayos, trampas de onda y condensadores de acoplamiento.

Fuente: Subgerencia de Asuntos Regulatorios de Transelec

circuit breaker legrand dpx 125

http://programacasasegura.org/imagens/pe/img/File/pdfs/presentacion_interruptores_d
e_proteccion.pdf
http://emprel.com.ar/wp-content/uploads/2018/02/Catalogo-Fami.pdf

circuit breaker gvr 27 kv interruptor

cortacircuito fusible xs 25 kv apertura central

https://www.sandc.com/es/productos-y-servicios/productos/cortacircuito-fusible-
tipo-xs/
http://www.f2i2.net/documentos/lsi//nce/ENDESA/Proy/2019/FYZ31000%20Proyecto%20Tipo
%20Centro%20de%20Transformacion%20Prefabricado%20Rural%20Bajo%20Poste.pdf
seccionador pantografo fusible xs
cortacircuito fusible xs 25 kv
cortacircuito fusible xs
seccionador fusible xs 25 kv

w&b https://www.rbswitchgeargroup.com/whipp-bourne/

https://www.academia.edu/31954208/CUCHILLAS_DESCONECTADORAS

electronic power control

http://www.frlp.utn.edu.ar/materias/tydee/seccionadores.pdf
https://tr.letgo.com/tr/i/legrand-kompak-salter-dpx-125-3x125-a_446056a9-e409-49b4-
b5ac-d7a7b97b5241

corriente de ruptura de falla de corta duraci�n 12,5

capacidad de falla rms 12,5 KA
corriente de falla-corta duraci�n: 12,5
capacidad de ruptura RMS 12,5

0-0.1 seg-CO-1 seg-CO-1 seg-CO-60 seg tiempo de recuperaci�n

https://www.schneider-electric.com/en/product-range-presentation/1887-compact-nsx/
https://www.schneider-electric.com/en/product-range-presentation/1007-masterpact-
nw/
https://www.schneider-electric.com/en/product-range/1002-compact-ns/?
N=194535371&No=40&Nrpp=20
http://automata.cps.unizar.es/bibliotecaschneider/BT/Guia/1_Caract_interrup.pdf
https://www.se.com/cl/es/product/33428/interruptor-seccionador-compact-ns1600-na---
1600-a---3-polos/
https://www.schneider-electric.com/en/product/33310/circuit-breaker-compact-
ns1600n---1600-a---3-poles---fixed---without-trip-unit/
https://download.schneider-electric.com/files?
p_enDocType=Catalog&p_File_Name=LVPED211021EN.pdf&p_Doc_Ref=LVPED211021EN
https://www.se.com/cl/es/product/33570/interruptor-autom%c3%a1tico-compact-
ns1600n---micrologic-5.0---1600-a---4-polos--fijo/
https://www.se.com/pe/es/product/48221/circuit-breaker-masterpact-nw16---1600-a---
3-poles---drawout---w-o-trip-unit/
https://www.schneider-electric.com/en/product/33310/circuit-breaker-compact-
ns1600n---1600-a---3-poles---fixed---without-trip-unit/
Masterpact NW Circuit breakers and switch-disconnectors from 800 to 6300 A
https://docs.natlswgr.com/docs/W1000181.pdf
https://stevenengineering.com/tech_support/PDFs/45CB_NW-NT.pdf
https://download.schneider-electric.com/files?
p_enDocType=Catalog&p_File_Name=LVPED208008EN.pdf&p_Doc_Ref=LVPED208008EN
https://www.se.com/cl/es/product-range-download/1007-masterpact-nw/#tabs-top
https://download.schneider-electric.com/files?
p_enDocType=Catalog&p_File_Name=LVPED318033EN.pdf&p_Doc_Ref=LVPED318033EN

https://www.academia.edu/30891568/MEDICI
%C3%93N_DE_TIEMPOS_Y_MOVIMIENTO_EN_EL_MANTENIMIENTO_DE_INTERRUPTORES_DE_POTENCIA

https://www.schneider-electric.com/en/product-category/87897-medium-voltage-
switchgear/
aislantes

icu and ics current

http://www.sectorelectricidad.com/20135/seccionadores/
https://www.altatecnologia.com.mx/caracteristicas-de-los-diferentes-tipos-de-
seccionadores-disponibles-en-el-mercado/

Marca S&C Cat Nro 358113-D-S 25 KV 900A, 150 KV

https://www.slideshare.net/DANNYRAMIREZFLOREZ/interruptores-y-seccionadores-de-
alta-y-media-tension-72813762
http://emprel.com.ar/wp-content/uploads/2018/02/Catalogo-Fami.pdf
https://www.relsamex.com/wp-
content/uploads/2018/07/Cuchillas_Desconectadoras_Monopolares_Operacion_Pertiga_sin
_Carga_LOADBUSTER-min.pdf
https://lagoelectromecanica.com/seccionadores-tripolares-deslizantes-serie-sr-uso-
interior/
http://imseingenieria.blogspot.com/2017/09/aparamenta-de-subestacion-
seccionadores_30.html
http://www.sectorelectricidad.com/18471/equipos-de-maniobra-y-corte-de-una-
subestacion-de-potencia/
http://www.sectorelectricidad.com/20135/seccionadores/
Desconectador Bajo Carga S&C catalogo 358113

capacidad de ruptura simetrica y asimetrica

https://sic.coordinador.cl/wp-content/uploads/2013/08/PDO_DS291_T%C3%A9rminos-y-
Condiciones-para-C%C3%A1lculo-de-Corrientes-de-CC.pdf
tiempo de apertura y cierre de interruptores
https://www.academia.edu/30891568/MEDICI
%C3%93N_DE_TIEMPOS_Y_MOVIMIENTO_EN_EL_MANTENIMIENTO_DE_INTERRUPTORES_DE_POTENCIA
WHIPP & BOURNE GVR O-0.3s-CO-3m-CO

De unilineal CG034SIC-D-EE-00-001_0 Central Chuyaca.DWG

resistencia y reactancia de neutro a tierra

G2.5623 tirua1 es el primero

G1.5535 tirua2 es el segundo

De unilineal CG034SIC-D-EE-00-001_0 Central Chuyaca.DWG

central Rey no tiene nada nuevo s�lo la ficha que se envio el 7 de julio a Pablo
central tir�a
generador tirua2 todos los campos no aplica
se completo un dato en generadores: campo 11.1.30 Momento de inercia del generador
(Z8) se puso No aplica
central los alamos generador todos los datos no aplica y la mayor�a rechazados
excepto algunos amarillos y blancos

11.1.25 x'd 0,2138 0,214

11.1.27 x''d 0,1325

constante de tiempo transitoria de cortocircuito eje cuadratura

momento de inercia de un generador sincrono
http://sauron.etse.urv.es/DEEEA/lguasch/Manuel%20Cereijo%20-%20PFC.pdf
http://www.inducor.com.ar/academicos/calculo-de-maquinas-electricas/maquinas-
electricas-apendice19.html
https://catedra.ing.unlp.edu.ar/electrotecnia/sispot/Libros%202007/libros/cme/vol-
09/2apend19/cma-019d.htm
https://catedra.ing.unlp.edu.ar/electrotecnia/sispot/Libros%202007/libros/cme/vol-
09/2apend19/cma-019a.htm
https://catedra.ing.unlp.edu.ar/electrotecnia/sispot/Libros%202007/libros/cme/vol-
09/1capit18/cap-18b.htm
https://sic.coordinador.cl/wp-content/uploads/2014/03/Validaci%C3%B3n-datos-
Unidades-Generadores.pdf
https://spanish.alibaba.com/product-detail/powered-by-cummins-engine-kta50-g9-and-
stamford-alternator-diesel-generator-1875-kva-price-60629142438.html
https://powersuite.cummins.com/PS5/PS5Content/SiteContent/en/Binary_Asset/pdf/KentD
ata/SpecSheets/SS16-CPGK.pdf
generators stamford HC734F2 50hz data

4/C 750 MCM

http://www.mundivideo.com/coordenadas.htm

los alamos generador todos los campos no aplica

Los seis generadores son pertenecen al mismo fabricante y son del mismo modelo. Por
lo tanto se repiten datos de los Generadores G1, G2 y G3 a los generadores G4, G5 y
G6.

what is O-0.3s-CO-3min-CO for a Circuit breaker?

This is the Rated Operating Sequence (Duty Cycle) of the circuit breaker.
https://cr4.globalspec.com/thread/18823/what-is-O-0-3s-CO-3min-CO-for-a-Circuit-
breaker
http://cired.net/publications/cired2015/papers/CIRED2015_0777_final.pdf
https://w3.usa.siemens.com/us/internet-
dms/btlv/PowerDistributionComm/PowerDistribution/docs_MV/TechTopics/ANSI_MV_TechTop
ics29_EN.pdf
https://electrical-engineering-portal.com/medium-voltage-circuit-breaker-operating-
sequence
https://w3.usa.siemens.com/us/internet-
dms/btlv/PowerDistributionComm/PowerDistribution/docs_MV/TechTopics/ANSI_MV_TechTop
ics29_EN.pdf

lonquimay y curacautin mismos generadores

ca�ete y curanilahue mismos generadores
caterpillar sr4b-gd 2000 kva 50 hz
cat 3516b generator 1600 kw 2000 kva reactance
cat 3516 generator 1750 kw 2187 KVA 60 hz data sheet

reactancia transitoria de eje directo reactancia transitoria de eje en cuadratura

https://catedra.ing.unlp.edu.ar/electrotecnia/sispot/Libros%202007/libros/cme/vol-
09/2apend19/cma-019a.htm
https://catedra.ing.unlp.edu.ar/electrotecnia/sispot/Libros%202007/libros/cme/vol-
09/1capit18/cap-18a.htm
https://uvadoc.uva.es/bitstream/handle/10324/22458/TFG-P-
521.pdf;jsessionid=D23EFDE0EB1602C963A23355C5AE3C8E?sequence=1

2.18 Cantidad de pasos cambiador de tap

2.18 Rango de regulaci�n de tap respecto a la posici�n central [kV]

2.24 Corriente en vac�o

2.24 Potencia base utilizada para calcular las P�rdidas en vac�o
2.25 Perdidas bajo carga (load loss) Tap m�xima tensi�n
2.25 Perdidas bajo carga (load loss) Tap central
2.25 Perdidas bajo carga (load loss) Tap m�nima tensi�n
2.25 Potencia base utilizada para calcular las P�rdidas bajo carga y P�rdidas en el
cobre

estudios sobre sistemas medianos SSMM hornopiren, palena, edelmag, edelaysen

https://www.gruposaesa.cl/inversionistas/informacion-de-interes/

http://190.98.205.36/web_cne/tarificacion/electricidad/tarificacion-sistemas-
medianos/480-proceso2010-2014

Tranquil:
No esta creada la ficha configuraciones

Centrales:
Potencia m�nima t�cnica, para cada combustible que pueda operar

https://www.coordinador.cl/parametros-operacionales/documentos/potencia-maxima/

El arroyo energias renovables Tranquil elimina la instalaci�n Configuraciones

aparece en completitud y calidad del 26 de junio
pero en infotecnica actual no aparece dicha instalaci�n como tampoco aparece en el
archivo completitud y calidad
bajado de infotecnica el 15 de agosto. Eso si aumenta en 1 dato los que se deben
informar para centrales, es decir, ya no son
15 si no que son 16 datos a informar.
https://www.colbun.cl/centrales-y-proyectos/hidroelectricas-de-pasada/
http://www.transelec.cl/glosario/

La diferencia entre una central hidroel�ctrica de embalse y una de pasada: bocatoma

http://cifes.gob.cl/la-diferencia-entre-una-central-hidroelectrica-de-embalse-y-
una-de-pasada/
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Presa_los_Ejidos_2.jpg

https://www.leychile.cl/Consulta/m/norma_plana?org=&idNorma=1015712
https://www.cne.cl/wp-content/uploads/2019/06/Capacidad_Instalada_Generaci
%C3%B3n.xlsx

DESCRIPCI�N PAR�METROS DEFINIDOS EN CAPITULO 9 NTSyCS

https://www.ing.uc.cl/electrica/charlas-de-postgrado-15/

NORMA T�CNICA DE CONEXI�N Y OPERACI�N DE PMGD EN INSTALACIONES DE MEDIA TENSI�N

Se necesitas el diagrama Unilineal de Cuchildeo para llenar las fichas: barras

fotos de los interruptores, unidades generadoras, transformadores 2D, sistemas de
protecci�n y pa�os

Donde estamos bajos es en generadores

transformadores 2d
Sistemas de protecci�n
y pa�os

23+47+45+32+55+37+20+28+34=321

Se debe calcular
suponiendo que el conductor est� expuesto al sol, para una altura geogr�fica m�xima
y
con viento que incida en forma perpendicular a la l�nea a una velocidad de 0.61
[m/s]
(2 [ft/s]). Para referencias utilizar la norma IEEE Std.738.

Tel: +56 2 2424 6378

(2 24246378)

Central Calle Calle cambio de 8 a 5 unidades generadoras

la potencia maxima bruta igual cambio 13 a 7,2

central curacaut�n
11.1.7 Potencia m�nima t�cnica, para cada combustible que pueda operar

central tirua dato 11.1.13 Reactancia sincr�nica de eje directo (Xd) es correcto
pero por que lo rechaza.???

central coronel campo 11.1.21 Cte. de tiempo transitoria de cortocircuito eje

directo (T'd)
hay un dato como fecha 01-06-1900 1:13:26

subestaci�n central chuyaca fecha de entrada en operaci�n

5.13 Fecha de entrada en operaci�n
subestaci�n central calle calle fecha de entrada en operaci�n
5.13 Fecha de entrada en operaci�n

Por centrales faltan 173 datos

Por instalaci�n faltan 212 datos

*

si agrego la diferencia a los datos ingresados da 93,42%

calcular taps rango

https://www.monografias.com/trabajos107/transformadores-presentacion-power-
point/transformadores-presentacion-power-point2.shtml
https://grupos.emagister.com/debate/taps_transformadores/6581-201457

circuit breaker schneider electric compact NS Tripping

https://www.electrical4u.com/rating-of-circuit-breaker-short-circuit-breaking-
making-current/
Rated switching sequence rated operating sequence or duty cycle of circuit breaker
schneider electric compact IEC 947
https://electricalfundaz.com/duty-cycle-circuit-breaker/
https://eblogbd.com/rated-frequency-operating-sequence-short-circuit-phase-
breaking-current-characteristics-circuit-breaker-part-2-3/ ***
https://electricalfundaz.com/duty-cycle-circuit-breaker/
https://blog.se.com/energy-regulations/2014/02/06/iec-60898-1-iec-60947-2-tale-two-
standards/
https://www.e-t-a.es/support/informacion_tecnica/capacidad_de_interrupcion/
https://slideplayer.es/slide/4012379/ *** pagina 24
https://cr4.globalspec.com/thread/18823/what-is-O-0-3s-CO-3min-CO-for-a-Circuit-
breaker
https://sipalala.wordpress.com/2013/11/11/eng-what-is-the-meaning-of-circuit-
breaker-cb-operating-sequence-of-o-t-co-t-co/ ***
En interruptores anexo Hoja de vida del equipo. informando fecha de fabricaci�n,
lugares donde se utiliz�, etc.
se podr�a pedir si los interruptores son nuevos o utilizados y ver su fecha de
fabricaci�n

conductor cable cobre desnudo 7 hebras

https://www.covisa.cl/productos/cables-desnudos-clase/
conductor cable cobre desnudo 19 hebras
https://www.covisa.cl/productos/cables-desnudos-clase-b/

generador chino
http://www.sfdsb.com/englishweb/list.asp?classid=1

Central Chuyaca interruptor areva

https://www.gegridsolutions.com/HVMV_Equipment/catalog/GL308-309.htm

Central Chuyaca

Central Calle Calle

Configuraciones faltan 24 datos (6 configuraciones *4 datos faltantes por
configuraciones): fecha de entrada en operaci�n comercial y fecha primera
sincronizaci�n son datos que
debieran estar en los registros de SAGESA. Carta de Pot Maxima y Emisi�n de Carta
de Potencia Maxima si existen debieran
estar en Correspondecia del coordinador. No hay cartas de poencia maxima de calle
calle para las unidades generadoras
Generadores faltan 15 datos entre los que se encuentra Momento de inercia del
generador. Tensi�n m�xima admisible y
Tensi�n m�nima admisible (para CONTROLADOR DE TENSION O CONTROLADOR DE POTENCIA
REACTIVA) y hay que rectificar 10 datos
que estan rechazados (Reactancia sincr�nica de eje directo (Xd) y Cte. de tiempo
subtransitoria de cortocircuito eje en cuadratura (T''q))
Falta fecha de entrada en operaci�n subestacion calle calle dato lo debe tener
SAGESA
El TTPP no tienen ning�n dato de los 6 exigidos
El TTCC tiene 2 de los 5 datos exigidos
Central Coronel:
Faltan dos datos asociados a la barra de conductor tipo 4/C 750 MCM
Configuraciones faltan 4 datos:
para Coronel_Diesel faltan dos datos Fecha entrada en operaci�n comercial y Fecha
primera sincrocnizaci�n
para CORONEL_GNL faltan dos datos Fecha entrada en operaci�n comercial y Fecha
primera sincrocnizaci�n.
Generadores faltan dos datos: Momento de inercia del generador (colocar No Aplica?)
y Ganancia est�tica. Y rectificar
dos datos Resistencia del estator Ra (0,14 rechazado) y Cte. de tiempo transitoria
de cortocircuito eje directo (T'd)
que tiene como dato (01-06-1900 1:13:26)
Interruptores faltan 9 datos:faltan 6 datos de interruptor monopolar 66kv/600A se
necesita la foto de placa
y faltan 3 datos para interruptor siemens de los cuales se encontraron 2 y hay que
rectificar un dato que esta rechazado.
que tambi�n por el standard por el cual se fabrico el interruptor tambi�n se conoce
ese dato.
En Sistemas de Protecci�n faltan 6 datos: Marca rel� o protecci�n y Modelo Rel� de
Protecci�n para el sistema de pro
tecci�n del Transformador 1 que va conectado al generador BRUSH (SP S/E CENTRAL
CORONEL T1-S1) y sus direfentes sistemas.
Y corregir los 4 valores rechazados (ver ajuste) para los cuatros sistemas de
protecci�n de Coronel.
Para los tres TTCC falta el dato: Cantidad de n�cleos de medida y de protecciones y
falta corregir el dato
:Corriente de sobrecarga de corta duraci�n (evaluada en 1 o 3 segundos) de los
TT/CC, que esta rechazado para los
tres TTCC.
EN TTPP
Para los tres TTPP falta el dato Identificaci�n de la protecci�n asociada, Nombre
de la l�nea o barra conectada al T/P
y Cantidad de n�cleos de medida y de protecciones.

Central Lebu:
Configuraciones: faltan 20 datos (5 datos para cada una de las 4 configuraciones
definidas (4*5=20)), los campos son:
Fecha entrada en operaci�n comercial, Fecha primera sincrocnizaci�n, Carta Pmax,
Fecha Emisi�n Carta Pmax y
Potencia Bruta M�nima con CPF.
Hay que rectificar 28 datos rechazados para la totalidad de los generadores (4 en
total):
Reactancia sincr�nica de eje en cuadratura (Xq), Reactancia de secuencia cero (X0),
Resistencia de secuencia cero (r0)
Resistencia del estator Ra, Cte. de tiempo transitoria de cortocircuito eje directo
(T'd),
Cte. de tiempo subtransitoria de cortocircuito eje en cuadratura (T''q), Reactancia
transitoria de eje directo (X'd),
Reactancia subtransitoria de eje directo (X''d)

https://www.proenergyservices.com/energy-parts/high-voltage-breakers/?range=101-200
interruptor sps
http://www.electricalmanuals.net/index.php/manuals1/manuals/medium-and-high-
voltage-equipment/breakers/siemens/sps
http://www.electricalmanuals.net/index.php/manuals1/manuals/medium-and-high-
voltage-equipment/breakers/siemens/sps
cuenta:
Username: solar
Password: vecindad

What is the minimum opening time & closing time for the LF Circuit Breaker.
https://www.schneider-electric.co.in/en/faqs/FA22641/
closing time opening time circuit breaker siemens standard

ANSI C37 Standard and UL 489 Standard Comparison

https://www.schneider-electric.us/en/download/document/0613DB9902/
Product Ranges:
Masterpact NT and NW - UL/ANSI
Masterpact NT and NW - UL/ANSI
LV power circuit breakers from 800 A to 6000 A
Masterpact NT/NW offers a comprehensive range of circuit breakers designed and
tested for applications in accordance to ANSI C37/UL1066 or UL 489 standards.
https://www.schneider-electric.us/en/product-range-download/60190-masterpact-nt-
and-nw---ul-ansi/#/documents-tab
https://download.schneider-electric.com/files?
p_enDocType=Data+Bulletin&p_File_Name=0613DB9902.pdf&p_Doc_Ref=0613DB9902
https://www.schneider-electric.us/en/download/document/0613DB9902/

Definitions from the Standard UL 489 (MCCB)

https://electrical-engineering-portal.com/definitions-from-the-standard-ul-489-mccb
ANSI C37 Standard and UL 489 Standard Comparison
https://www.schneider-electric.us/en/download/document/0613DB9902/
IMPACT OF OPERATING MECHANISM TYPE ON MV VACUUM CIRCUITBREAKER RELIABILITY
http://cired.net/publications/cired2015/papers/CIRED2015_0777_final.pdf
standard IEC 60947-2 Rated Operating Sequence Duty Cycle
https://electrical-engineering-portal.com/medium-voltage-circuit-breaker-operating-
sequence
masterpact nw ul 489
https://www.schneider-electric.com/en/product-range-presentation/1509-masterpact-
nt-and-nw-ul-489-listed/
https://www.schneider-electric.com/en/product-range-download/1509-masterpact-nt-
and-nw-ul-489-listed/#/documents-tab
caract_construc_dossier *************************
standard ul 489 operating duty cycle

transformadores de corriente n1, n2, n3

https://www.electronicafacil.net/foros/PNphpBB2-viewtopic-t-6597.html

Anexo: Datos de placa y hoja de datos (*.pdf o *.jpg). Se supone que este anexo
existe, por que la ficha entregada
por sagesa SSMM en esta columna existen archivos con nombres:
D. Cuchilla 25 KV - Horizontal.pdf
Desc. Bajo Carga S&C Cat 358113-DS.pdf
XS-25 KV - Horizontal FU).pdf.
Si tales anexos no existen se podr�an crear entregando SAGESA SSMM los datos de la
placa e indicando si estos desco
nectadores eran nuevos o usados se podr�a hacer un pdf con esa informaci�n y
subirla como anexo.

whipp & bourne gvr 27 kv user manual

Magnetot�rmico DPX 125 - tripolar, 125 a
https://www.voltimum.es/e-catalogue/brand/legrand/product/25041
https://www.voltimum.es/e-catalogue/brand/legrand/product/25041

https://www.une.org/encuentra-tu-norma/busca-tu-norma/norma?c=N0059867
IEC 60947-2 1997
https://www.une.org/encuentra-tu-norma/busca-tu-norma/norma?c=N0012653
Protecci�n y distribuci�n industrial LEGRAND dpx 125
https://static3.voltimum.com/sites/www.voltimum.com.co/files/pdflibrary/proteccion_
y_distribucion15.pdf
https://www.indiamart.com/proddetail/legrand-mccbs-2843195697.html

YNd1
Y: conexi�n estrella lado alta tensi�n
N: Indica que un sistema neutro est� conectado al lado de alta tensi�n.
d: conexi�n tri�ngulo lado baja tensi�n
1: indice horario

Dyn1:
D: conexi�n tri�ngulo lado alta tensi�n
y: conexi�n estrella lado baja tensi�n
n: Indica que un sistema neutro est� conectado al lado de baja tensi�n.
1: �ndice horario

https://es.wikipedia.org/wiki/Grupo_de_conexi%C3%B3n
http://www.profesormolina.com.ar/electronica/componentes/bobinas_trafos/trafos_trif
.htm
http://umh2223.edu.umh.es/wp-content/uploads/sites/188/2013/02/Grupos-de-Conexi
%C3%B3n.pdf
http://ingenieros.es/files/proyectos/trafo.pdf
https://catedra.ing.unlp.edu.ar/electrotecnia/sispot/Libros%202007/libros/cme/vol-
06/1cap11/cm-11c.htm

https://www.todoexpertos.com/categorias/ciencias-e-ingenieria/ingenieria-
electrica/respuestas/1747527/puesta-tierra-neutro-transformador
No todos los transformadores tienen neutro, solo aquellos que son trif�sicos y
conectadas su bobinas en estrella son los que tienen neutro propio.

Minimo tecnico unidades generadoras hornopiren

As� mismo, la potencia en MINIMO TECNICO para las unidades Caterpillar modelo C-32,
se toma dato entregado
por fabricante de unidades (Finning � CAT) y a los datos con que el �rea de
Mantenimiento de Generaci�n SAGESA
trabajada, la cual es un 30% de la capacidad de generaci�n nominal de unidad
generadora (1.000 kVA � 800 kW,
prime), por lo tanto la potencia considerada para dicho concepto es 300 kVA � 240
kW.-
HORNOPIREN Informe CEN Partida-Detenci�n G1 G-5654. Abril-19.revA

standard nema AB1 full

https://studylib.net/doc/18232097/nema-standards-publication-ab-1-2002-molded

revista saesa e instalaciuones

https://issuu.com/klee_publish/docs/reporte_2015/64

Hoja de vida del equipo. informando fecha de fabricaci�n, lugares donde se utiliz�,
etc. interruptores

Hoja de vida del transformador (informando fecha de fabricaci�n, lugares donde se

utilizo el equipo, todo lo que permita estimar la condici�n del equipo) trafos 2D

Datos de placa y hoja de datos (*.pdf o *.jpg) desconectadoires

D. Cuchiila 25 KV - Horizontal.pdf
Desc. Bajo Carga S&C Cat 358113-DS.pdf
XS-25 KV - Horizontal FU).pdf

ALSTOM QDR72-2
https://category.alldatasheet.com/

https://www.simbologia-electronica.com/simbolos-electricos-electronicos/simbolos-
fusibles-proteccion.htm
https://www.slideshare.net/Yonnathancastle/normas-y-simbolos-de-controles-
electricos-1 ****
https://es.slideshare.net/karenymatteo/subestaciones ***

AREVA GL-309 F1/3120

transformador de corriente areva

https://researchspace.ukzn.ac.za/bitstream/handle/10413/1566/Mahlasela_Vusumuzi_Sam
uel_2006.pdf?sequence=1&isAllowed=y
http://bibliotecadigital.univalle.edu.co/bitstream/10893/10397/1/CB-0539819.pdf
http://www.rep.com.pe/Procesos%20en%20Curso/2017/SPU-004-2017%20Ampliaci%C3%B3n
%20SSEE%20-%20Proy.%20Amp.%2018/VII-Parte%20I-Condiciones%20Generales/PE-AM18-
Absoluci%C3%B3n%20Consultas%20-Anteproyecto/Consulta
%20131/GUADALUPE/GENERALES/MANUALES/TC_GEC%20ALSTOM_QDR72-2_1997.pdf
http://www.frlp.utn.edu.ar/materias/tydee/moduloii.pdf
http://www.vicatyd.com/tc_qdr245.pdf

https://sic.coordinador.cl/wp-content/uploads/2013/09/Validaci%C3%B3n-datos-
Transformadores-2-devanados2.pdf
https://uvadoc.uva.es/bitstream/handle/10324/22458/TFG-P-
521.pdf;jsessionid=48458264B7D61F45F72CC7EEA6E26DA4?sequence=1
https://es.slideshare.net/vonpereira/calculo-de-cortocircuito65pag

https://new.abb.com/news/detail/11829/defining-short-circuit-values-for-circuit-
breakers

http://www.csanyigroup.com/standard-iec-60947-2
Guide to Low Voltage Circuit Breaker Standards - 2015