1

ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR

____________________________________________________________________

DECRETO N° 830

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR,

CONSIDERANDO:

I.- Que el Casino de San Miguel, es un entidad apolítica y sin fines de lucro, cuyos
objetivos, entre otros, son brindar un lugar de esparcimiento familiar.

II.- Que por motivos de celebrarse las fiestas patronales de la Ciudad de San Miguel, el
Casino de San Miguel, celebrará una fiesta de carnaval, el día 25 de noviembre de
2017.

III.- Que de conformidad a las facultades que a esta Asamblea Legislativa le confiere la
Constitución de la República, es procedente exonerar del pago de todo tipo de
impuestos a excepción del Impuesto a la Transferencia de Bienes Muebles y a la
Prestación de Servicios (IVA), que pueda causar la realización del evento en
mención.

POR TANTO,

en uso de sus facultades Constitucionales y a iniciativa de los Diputados Lucia del Carmen
Ayala de León y José Edgar Escolán Batarse.

DECRETA:

Art. 1.- Exonérase al Casino de San Miguel del pago de todo tipo de impuestos incluyendo
los municipalidades, a excepción del Impuesto a la Transferencia de Bienes Muebles y a la
Prestación de Servicios (IVA), que pueda causar la realización del evento denominado “Fiesta
Carnaval”, el cual se llevará a cabo en las instalaciones del Casino de San Miguel de la Ciudad de
San Miguel, el día 25 de noviembre del presente año.

La exención concedida es sin perjuicio de la vigilancia y control que deberán ejercer los
organismos fiscales respectivos. Asimismo los representantes del Casino de San Miguel, deberán
presentar a esta Asamblea dentro de los 45 días posteriores al evento, un informe debidamente
auditado de los fondos obtenidos y la distribución de los mismos.

Art. 2.- El presente Decreto entrará en vigencia desde el día de su publicación en el Diario
Oficial.

DADO EN EL SALÓN AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los ocho días del
mes de noviembre del año dos mil dos mil diecisiete.

GUILLERMO ANTONIO GALLEGOS NAVARRETE,

PRESIDENTE.

LORENA GUADALUPE PEÑA MENDOZA, DONATO EUGENIO VAQUERANO RIVAS,

PRIMERA VICEPRESIDENTA. SEGUNDO VICEPRESIDENTE.

JOSÉ FRANCISCO MERINO LÓPEZ, RODRIGO ÁVILA AVILÉS,

TERCER VICEPRESIDENTE. CUARTO VICEPRESIDENTE.

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
 2
ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR
____________________________________________________________________

SANTIAGO FLORES ALFARO,

QUINTO VICEPRESIDENTE.

GUILLERMO FRANCISCO MATA BENNETT, RENÉ ALFREDO PORTILLO CUADRA,

PRIMER SECRETARIO. SEGUNDO SECRETARIO.

FRANCISCO JOSÉ ZABLAH SAFIE, REYNALDO ANTONIO LÓPEZ CARDOZA,

TERCER SECRETARIO. CUARTO SECRETARIO.

JACKELINE NOEMÍ RIVERA ÁVALOS, SILVIA ESTELA OSTORGA DE ESCOBAR,

QUINTA SECRETARIA. SEXTA SECRETARIA.

MANUEL RIGOBERTO SOTO LAZO, JOSÉ SERAFÍN ORANTES RODRÍGUEZ,

SÉPTIMO SECRETARIO. OCTAVO SECRETARIO.

CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los veinte días del mes de noviembre del año dos mil
diecisiete.

PUBLÍQUESE,
Salvador Sánchez Cerén,
Presidente de la República.

Juan Ramón Carlos Enrique Cáceres Chávez,

Ministro de Hacienda.

D. O. N° 216
Tomo N° 417
Fecha: 20 de noviembre de 2017

PCH/adar
19-12-2017

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO