NTC6064

NORMA TÉCNICA NTC
COLOMBIANA 6064
2014-06-18
TECNOLOGÍA DE LA INFORMACIÓN.
CABLEADO GENÉRICO PARA INSTALACIONES
DE CLIENTES
E: INFORMATION TECHNOLOGY. GENERIC CABLING FOR

CUSTOMER PREMISES
CORRESPONDENCIA: esta norma es idéntica por traducción

(IDT) de la ISO/IEC 11801:2011.
DESCRIPTORES: tecnología de la información;

cableado genérico; cable para
telecomunicaciones; cableado
balanceado; cableado de fibra óptica;
instalaciones de clientes.
I.C.S.: 35.200.00
Editada por el Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (ICONTEC)

Apartado 14237 Bogotá, D.C. - Tel. (571) 6078888 - Fax (571) 2221435
Prohibida su reproducción Editada 2014-06-25

PRÓLOGO
El Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación, ICONTEC, es el organismo

nacional de normalización, según el Decreto 2269 de 1993.
ICONTEC es una entidad de carácter privado, sin ánimo de lucro, cuya Misión es fundamental
para brindar soporte y desarrollo al productor y protección al consumidor. Colabora con el
sector gubernamental y apoya al sector privado del país, para lograr ventajas competitivas en
los mercados interno y externo.
La representación de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalización Técnica

está garantizada por los Comités Técnicos y el período de Consulta Pública, este último
caracterizado por la participación del público en general.
La NTC 6064 fue ratificada por el Consejo Directivo de 2014-06-18.
Esta norma está sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en
todo momento a las necesidades y exigencias actuales.
A continuación se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a

través de su participación en el Comité Técnico 134 Telecomunicaciones. Red de planta
externa.
3M COLOMBIA S.A. LEGRAND

ALECTRON LEVITON
C.A.S.A PANDUIT
CAMACOL ANTIOQUÍA PROREDES LTDA.
CENTELSA RECUMETAL LTDA.
COMMSCOPE SILVER LTDA.
EMPRESA DE TELECOMUNICACIONES SIMELCA LTDA.
DE BOGOTÁ SISCOAX S.A.S.
EMPRESAS MUNICIPALES DE CALI SISCORT LTDA.
ENERGITEL TELEFÓNICA
FURUKAWA UNE - EPM TELECOMUNICACIONES S.A.
GRUPO UNIÓN
LAUMAYER S.A.
Además de las anteriores, en Consulta Pública el Proyecto se puso a consideración de las

siguientes empresas:
ATLANTIC CABLE S.A EQUIPELCO

AZTECA COMUNICACIONES COLOMBIA FABRICA DE CABLES Y ENCHUFES
CABLES Y PROCESOS FACELEC
CABLETEC LTDA. INDUCABLES
CAVAR LTDA. IT SERVICE LTDA
CIDET LESATEL S.A.
CONDUBLEX S.A MATRIX TELCOM LTDA.
ELÉCTRICOS INTERNACIONAL MICROLINK LTDA
ENERPETROL MULTITEL COLOMBIA S.A.
NEXANS COLOMBIA TIC COLOMBIA
OMEGA COMUNICATION TESTING & TRANSELCA
SERVICES COLOMBIA TYCO ELECTRONICS
PRINCEX UNIÓN ELÉCTRICA
PROCABLES – GENERAL CABLE. VIAKON
SIEMENS VIDYCOM LTDA.
TELEBUCARAMANGA
ICONTEC cuenta con un Centro de Información que pone a disposición de los interesados
normas internacionales, regionales y nacionales y otros documentos relacionados.
DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 6064 RESUMEN
CONTENIDO
Página
INTRODUCCIÓN
1. OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN ...................................................................... 1
2. REFERENCIAS NORMATIVAS ................................................................................. 2
3. TÉRMINOS, DEFINICIONES, ABREVIATURAS Y SÍMBOLOS ................................ 6
3.1 TÉRMINOS Y DEFINICIONES ................................................................................... 6
3.2 ABREVIATURAS ..................................................................................................... 14
3.3 SÍMBOLOS .............................................................................................................. 17
4. CONFORMIDAD ...................................................................................................... 19
5. ESTRUCTURA DEL SISTEMA DE CABLEADO GENÉRICO ................................. 20
5.1 GENERALIDADES .................................................................................................. 20
5.2 ELEMENTOS FUNCIONALES................................................................................. 20
5.3 SUBSISTEMAS DE CABLEADO............................................................................. 21
5.4 INTERCONEXIÓN DE LOS SUBSISTEMAS ........................................................... 23
5.5 ALOJAMIENTO DE ELEMENTOS FUNCIONALES ................................................ 24
5.6 INTERFACES .......................................................................................................... 25
5.7 DIMENSIONAMIENTO Y CONFIGURACIÓN .......................................................... 26
6. DESEMPEÑO DEL CABLEADO BALANCEADO ................................................... 31
6.1 GENERALIDADES .................................................................................................. 31

Página
6.2 DISPOSICIÓN .......................................................................................................... 32
6.3 CLASIFICACIÓN DEL CABLEADO BALANCEADO .............................................. 33
6.4 DESEMPEÑO DEL CABLEADO BALANCEADO ................................................... 34
7. IMPLEMENTACIONES DE REFERENCIA PARA CABLEADO

BALANCEADO ........................................................................................................ 52
7.1 GENERALIDADES .................................................................................................. 52
7.2 CABLEADO BALANCEADO ................................................................................... 52
8. DESEMPEÑO DEL CABLEADO DE FIBRA ÓPTICA ............................................. 58
8.1 GENERALIDADES .................................................................................................. 58
8.2 SELECCIÓN DE COMPONENTES .......................................................................... 59
8.3 ATENUACIÓN DEL CANAL .................................................................................... 59
8.4 TOPOLOGÍA DEL CANAL ...................................................................................... 59
8.5 RETARDO DE LA PROPAGACIÓN ........................................................................ 61
9. REQUISITOS DEL CABLE ...................................................................................... 61
9.1 GENERALIDADES .................................................................................................. 61
9.2 CABLES BALANCEADOS ...................................................................................... 61
9.3 CONSIDERACIONES ADICIONALES DE DIAFONÍA

PARA CABLES BALANCEADOS ........................................................................... 65
9.4 CABLE DE FIBRA ÓPTICA (FIBRAS ÓPTICAS CABLEADAS) ............................. 66
10. REQUISITOS DEL HARDWARE DE CONEXIÓN.................................................... 68
10.1 REQUISITOS GENERALES .................................................................................... 68
10.2 HARDWARE DE CONEXIÓN PARA CABLEADO BALANCEADO ........................ 71
10.3 HARDWARE DE CONEXIÓN DE FIBRA ÓPTICA .................................................. 85

Página
11. PRÁCTICAS DE APANTALLAMIENTO .................................................................. 89
11.1 GENERALIDADES .................................................................................................. 89
11.2 DESEMPEÑO ELECTROMAGNÉTICO ................................................................... 89
11.3 PUESTA A TIERRA ................................................................................................. 89
12. ADMINISTRACIÓN .................................................................................................. 90
13. CORDONES BALANCEADOS ................................................................................ 90
13.1 INTRODUCCIÓN ..................................................................................................... 90
13.2 PÉRDIDA POR INSERCIÓN .................................................................................... 91
13.3 PÉRDIDA DE RETORNO......................................................................................... 91
13.4 NEXT........................................................................................................................ 91
BIBLIOGRAFÍA ................................................................................................................. 158
DOCUMENTO DE REFERENCIA ..................................................................................... 164
ANEXOS
ANEXO A (Normativo)
ENLACE PERMANENTE BALANCEADO Y DESEMPEÑO
DEL ENLACE DE CP .......................................................................................................... 95
ANEXO B (Normativo)
PROCEDIMIENTOS DE ENSAYO .................................................................................... 115
ANEXO C (Normativo)
ENSAYO DE DESEMPEÑO MECÁNICO Y AMBIENTAL
DEL HARDWARE DE CONEXIÓN PARA CABLEADO BALANCEADO .......................... 119
ANEXO D (Informativo)
CARACTERÍSTICAS ELECTROMAGNÉTICAS ............................................................... 123
ANEXO E (Informativo)
ACRÓNIMOS PARA CABLES BALANCEADOS ............................................................. 124
Página
ANEXO F (Informativo)
APLICACIONES SOPORTADAS ...................................................................................... 126
ANEXO G (Informativo)
MODELOS DE CANALES Y DE ENLACES PERMANENTES
PARA CABLEADO BALANCEADO ................................................................................. 133
ANEXO H (Informativo)
CAMBIOS SIGNIFICATIVOS A LOS REQUISITOS DE CABLEADO
BALANCEADO CON RESPECTO A EDICIONES ANTERIORES
DE LA NORMA ISO/IEC 11801 ......................................................................................... 151
FIGURAS
Figura 1. Estructura del cableado genérico ..................................................................... 21
Figura 2. Estructura jerárquica del cableado genérico ................................................... 23
Figura 3. Estructuras para el cableado genérico centralizado ....................................... 24
Figura 4. Alojamiento de elementos funcionales ............................................................ 24
Figura 6. Modelos de conexiones cruzadas..................................................................... 25
Figura 7. Interfaces de equipo y ensayo .......................................................................... 26
Figura 8. Ejemplo de un sistema de cableado genérico

con BD y FD combinados.................................................................................................. 27
Figura 9. Interrelación de los elementos funcionales

en una instalación con redundancia ................................................................................ 28
Figura 10. Cableado balanceado: canal, enlace permanente

y enlace de CP ................................................................................................................... 31
Figura 11. Ejemplo de un sistema que ilustra la ubicación

de las interfaces de cableado y la extensión de los cables asociados.......................... 33
Figura 12. Modelos de cableado horizontal ..................................................................... 54
Figura 13. Modelo de cableado de la red troncal ............................................................. 57
Figura 14. Canales combinados red troncal /horizontal ................................................. 60

Página
Figura 15. Asignaciones de grupos de pin y par para interfaz

de la serie IEC 60603-7 para las categorías 5, 6 y 6A
(vista frontal del conector fijo (jack), no a escala)........................................................... 83
Figura 16. Asignación de grupos de pin y par para la interfaz

de la serie IEC 60603-7 para las categorías 7 y 7A .......................................................... 83
Figura 17. Asignación de grupos de pin y par para la interfaz

de las categorías 7 y 7A (IEC 61076-3-104) ...................................................................... 83
Figura 18. Configuración de la conectividad LC duplex

con un ejemplo de identificación de polaridad ................................................................ 87
Figura 19. Configuración de la conectividad SC dúplex ................................................. 88
Figura 20. Cordón de fibra óptica ..................................................................................... 89
TABLAS
Tabla 1. Longitudes máximas del canal ........................................................................... 27
Tabla 2. Pérdida de retorno para el canal ........................................................................ 35
Tabla 3. Valores informativos sobre pérdida de retorno

para el canal a frecuencias clave...................................................................................... 35
Tabla 4. Pérdida por inserción para el canal.................................................................... 36
Tabla 5. Valores informativos sobre pérdida por inserción

Tabla 6. NEXT para canales .............................................................................................. 37
Tabla 7. Valores NEXT informativos para canales a frecuencias clave ......................... 37
Tabla 8. PS NEXT para canales ......................................................................................... 38
Tabla 9. Valores PS NEXT informativos para canales

a frecuencias clave ............................................................................................................ 39
Tabla 10. Valores ACR-N informativos para canales

Tabla 11. Valores PS ACR-N informativos para el canal

Página
Tabla 12. ELFEXT para canales ........................................................................................ 41
Tabla 13. Valores ACR-F informativos para el canal

Tabla 14. PS ACR-F para el canal ..................................................................................... 42
Tabla 15. Valores PS ACR-F informativos para canales

Tabla 16. Resistencia de bucle de corriente directa (c.d) para canales ......................... 43
Tabla 17. Capacidad mínima de porte de corriente para canales ................................... 43
Tabla 18. Retardo de la propagación para el canal ......................................................... 44
Tabla 19. Valores informativos de retardo de la propagación

Tabla 20. Retardo diferencial para canales ...................................................................... 45
Tabla 21. TCL para canales, en sistemas no apantallados ............................................. 45
Tabla 22. ELTCTL para canales, en sistemas no apantallados ...................................... 46
Tabla 23. Atenuación del acoplamiento para canales

de sistemas apantallados.................................................................................................. 46
Tabla 24. PS ANEXT para canales .................................................................................... 47
Tabla 25. Valores informativos de PS ANEXT para canales

Tabla 26. PS ANEXTavg para canales .............................................................................. 48
Tabla 27. Valores informativos de PS ANEXTavg para canales

Tabla 28. PS AACR-F para canales................................................................................... 51
Tabla 29. Valores informativos PS AACR-F para canales

Tabla 30. PS AACR-Favg para canales............................................................................. 52
Tabla 31. Valores informativos PS AACRavg

para canales a frecuencias clave...................................................................................... 52
Página
Tabla 32. Hipótesis sobre longitud usadas en el modelo matemático

del cableado horizontal balanceado ................................................................................. 55
Tabla 33. Ecuaciones de longitud del canal horizontal ................................................... 55
Tabla 34. Ecuaciones para longitud del canal de la red troncal ..................................... 58
Tabla 35. Atenuación del canal ......................................................................................... 59
Tabla 36. Desempeño de los cables balanceados ........................................................... 62
Tabla 37. Características mecánicas de los cables balanceados .................................. 62
Tabla 38. ACR-F para cables ............................................................................................. 63
Tabla 39. Valores informativos de ACR-F para cables a frecuencias clave................... 63
Tabla 40. PS ACR-F para cables ....................................................................................... 64
Tabla 41. Valores informativos PS ACR-F para cables

Tabla 42. Capacidad de porte de corriente para canales ................................................ 64
Tabla 43. Atenuación de la fibra óptica cableada ............................................................ 66
Tabla 44. Ancho de banda modal de fibra óptica multimodo ......................................... 67
Tabla 45. Características mecánicas del hardware de conexión

para uso con cableado balanceado .................................................................................. 71
Tabla 46. Características eléctricas de las salidas de telecomunicaciones

(OT) previstas para uso con cableado balanceado ......................................................... 73
Tabla 47. Pérdida de retorno para el conector................................................................. 74
Tabla 48. Valores informativos de pérdida de retorno

para conectores a frecuencias clave ................................................................................ 74
Tabla 49. Pérdida por inserción para el conector ............................................................ 74
Tabla 50. Valores informativos de pérdida por inserción

para conectores a frecuencias clave ................................................................................ 75
Tabla 51. Diafonía en el extremo cercano (NEXT) para conectores ............................... 75

Página
Tabla 52. Valores informativos NEXT para conectores a frecuencias clave ................. 75
Tabla 53. NEXT en modo suma de potencias (PS NEXT)

para conectores (para información solamente) ............................................................... 76
Tabla 54. Valores PS NEXT para conectores a frecuencias clave .................................. 76
Tabla 55. Diafonía en el extremo lejano (FEXT) para conectores ................................... 76
Tabla 56. Valores informativos de FEXT para conectores

Tabla 57. FEXT en modo suma de potencias (PS FEXT) para conectores
(para información solamente) ........................................................................................... 77
Tabla 58. Valores informativos PS FEXT para conectores

Tabla 59. Resistencia de entrada a salida ........................................................................ 78
Tabla 60. Desbalance de resistencia de entrada a salida ............................................... 78
Tabla 61. Capacidad de porte de corriente ...................................................................... 78
Tabla 62. Retardo de la propagación ................................................................................ 78
Tabla 63. Retardo diferencial ............................................................................................ 78
Tabla 64. Pérdida de conversión transversal (TCL) ........................................................ 79
Tabla 65. Valores informativos para conectores a frecuencias clave ............................ 79
Tabla 66. Pérdida de transferencia de conversión transversal (TCTL) .......................... 79
Tabla 67. Valores informativos TCTL para conectores

Tabla 68. Impedancia de transferencia

(conectores apantallados únicamente) ............................................................................ 80
Tabla 69. Valores informativos de impedancia de transferencia

(conectores apantallados únicamente) a frecuencias clave ........................................... 80
Tabla 70. Atenuación del acoplamiento

(conectores apantallados únicamente) ............................................................................ 80
Página
Tabla 71. Valores informativos de atenuación del acoplamiento

(conectores apantallados únicamente) a frecuencias clave ........................................... 81
Tabla 72. Resistencia de aislamiento ............................................................................... 81
Tabla 73. Prueba de tensión.............................................................................................. 81
Tabla 74. ANEXT en modo suma de potencias (PS ANEXT) ........................................... 81
Tabla 75. Valores informativos PS ANEXT a frecuencias clave ..................................... 82
Tabla 76. AFEXT en modo suma de potencias (PS AFEXT) ............................................ 82
Tabla 77. Valores informativos PS AFEXT a frecuencias clave ...................................... 82
Tabla 78. Matriz de desempeño de conectores libres y fijos acoplados

(plug y jack), con compatibilidad inversa ........................................................................ 84
Tabla 79. Características mecánicas y ópticas del hardware

de conexión de fibra óptica............................................................................................... 86
Tabla 80. Pérdida mínima de retorno para cordones balanceados ................................ 91
Tabla 81. Valores informativos de pérdida de retorno para cordones

balanceados a frecuencias clave...................................................................................... 91
Tabla 82. Hipótesis para el cableado de componentes usados en el cálculo

de los valores NEXT informativos .................................................................................... 93
Tabla 83. Valores informativos de NEXT para cordones balanceados

de 2 m, a frecuencias clave ............................................................................................... 93

de 5 m, a frecuencias clave ............................................................................................... 93

de 10 m, a frecuencias clave ............................................................................................. 94
INTRODUCCIÓN
Dentro de las instalaciones de los clientes, la importancia de la infraestructura del cableado es

similar a la de otros servicios públicos fundamentales de la edificación, tales como la
calefacción, la iluminación y la potencia de la red. Al igual que con otros servicios, las
interrupciones en el servicio pueden tener un impacto grave. Una calidad deficiente en el
servicio debido a la falta de previsión en el diseño, al uso de componentes inadecuados, a una
instalación incorrecta, a una administración deficiente o a un soporte inadecuado puede
amenazar la eficacia de la organización.
Históricamente, el cableado dentro de las instalaciones comprendía aplicaciones en redes

específicas y multipropósito. La edición original de esta norma permitía una migración
controlada al cableado genérico y la reducción en el uso del cableado para aplicaciones
específicas.
El crecimiento posterior del cableado genérico diseñado de acuerdo con la ISO/IEC 11801 ha:
a) contribuido a la economía y al crecimiento de la Tecnología de la Información y las

Comunicaciones (TIC),
b) apoyado el desarrollo de aplicaciones de datos a alta velocidad con base en un modelo

de cableado definido, e
c) iniciado el desarrollo de cableado con un desempeño que excede las clases de

desempeño especificadas en ISO/IEC 11801:1995 e ISO/IEC 11801 Ed1.2:2000.
NOTA La ISO/IEC 11801, edición 1.2 consta de la edición 1.0 (1995) y sus enmiendas 1 (1999) y 2 (1999).
Esta norma (segunda edición de la ISO/IEC 11801) ha sido desarrollada para reflejar el
incremento en estas demandas y oportunidades.
La presente Norma suministra:
a) a los usuarios, un sistema de cableado genérico independiente de la aplicación, con

capacidad para soportar un amplio rango de aplicaciones;
b) a los usuarios, un esquema de cableado flexible, de manera que las modificaciones

sean fáciles y económicas;
c) a los profesionales de la construcción (por ejemplo, arquitectos), orientación para

permitir la colocación del cableado antes de conocer los requisitos específicos; es decir,
en la planificación inicial para construcción o remodelación;
d) a la industria y a los organismos que llevan a cabo la normalización de aplicaciones, un

sistema de cableado que apoye los productos actuales y brinde una base para
desarrollo de futuros productos.
Esta Norma especifica un sistema de cableado de múltiples proveedores, que se puede

implementar con material de una sola fuente o de varias fuentes, y está relacionada con:
a) normas internacionales para componentes de cableado desarrollados por comités de la

IEC, por ejemplo, conectores y cables de cobre, al igual que cables y conectores de
fibra óptica (véanse el numeral 2 y la bibliografía);
b) normas para la instalación y operación de cableado de tecnología de la información, al

igual que para el ensayo de cableado instalado (véanse el numeral 2 y la bibliografía);
c) aplicaciones desarrolladas por los comités técnicos de IEC, por los subcomités de
ISO/IEC JTC 1 y por grupos de estudio de ITU-T, por ejemplo, para LAN e ISDN;
d) la planificación y guías de instalación que tienen en cuenta las aplicaciones específicas

para la configuración y uso de sistemas de cableado en las instalaciones del cliente
(ISO/IEC serie 14079).
Los requisitos de niveles físicos para las aplicaciones enumeradas en el Anexo F han sido
analizados para determinar su compatibilidad con las clases de cableado especificadas en esta
norma. Estos requisitos de aplicación, junto con las estadísticas concernientes a la topología de
las instalaciones y al modelo descrito en 7.2, se han usado para desarrollar los requisitos de las
Clases A a D y los sistemas de cableado de clase óptica. Las nuevas clases E y F se han
desarrollado como anticipación de las futuras tecnologías de redes.
Como resultado, el cableado genérico definido en esta Norma
a) especifica una estructura de cableado que soporta una amplia variedad de aplicaciones,
b) especifica el canal y las clases de enlaces A, B, C, D y E que cumplen los requisitos de

las aplicaciones normalizadas,
c) especifica el canal y las clases de enlace E y F con base en componentes de

desempeño superior, para apoyar el desarrollo e implementación de aplicaciones
futuras,
d) especifica el canal óptico y las Clases de enlaces OF-300, OF-500, y OF-2000 que
cumplen los requisitos de las aplicaciones normalizadas y aprovechan las capacidades
de los componentes para hacer más fácil la implementación de aplicaciones que se
desarrollen en el futuro,
e) establece los requisitos de los componentes y especifica las implementaciones del

cableado que aseguran el desempeño de los enlaces permanentes y de los canales que
cumplen o exceden los requisitos para clases de cableado,
f) está dirigido, entre otros, al ambiente general de oficina.
Esta Norma especifica un sistema de cableado genérico que se prevé que tendrá una vida útil
superior a 10 años.
TECNOLOGÍA DE LA INFORMACIÓN.
CABLEADO GENÉRICO PARA INSTALACIONES DE CLIENTES
1. OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN
Esta norma especifica el cableado genérico para uso dentro de instalaciones que pueden
comprender una o varias edificaciones en un predio (campus). Comprende el cableado
balanceado y el cableado de fibra óptica.
Esta norma se optimizó para instalaciones en las cuales la distancia máxima a la que se
pueden distribuir los servicios de telecomunicaciones es 2 000 m. Los principios de esta norma
se pueden aplicar a instalaciones más grandes.
El cableado definido por esta norma soporta una amplia gama de servicios, incluidos voz,
datos, texto, imagen y video.
La presente norma especifica en forma directa o por referencia:
a) la estructura y configuración mínima para el cableado genérico,
b) las interfaces en las salidas de telecomunicaciones (TO),
c) los requisitos de desempeño para canales y enlaces de cableado individuales,
d) los requisitos y opciones de implementación,
e) los requisitos de desempeño para componentes de cableado exigidos para las

distancias máximas especificadas en esta norma,
f) los requisitos de conformidad y los procedimientos de verificación.
La seguridad (seguridad y protección eléctrica, fuego, etc.) y la compatibilidad electromagnética

(CEM) se encuentran por fuera del alcance de esta norma, y se tratan en otras normas y
reglamentos. Sin embargo, la información suministrada en esta norma puede ser de ayuda.
Esta norma ha tenido en cuenta requisitos especificados en las normas de aplicación

enumeradas en el Anexo F. Hace referencia a las Normas Internacionales disponibles para
componentes y métodos de ensayo, según sea apropiado.
1 de 164
2. REFERENCIAS NORMATIVAS
Los siguientes documentos referenciados son indispensables para la aplicación de este

documento. Para referencias fechadas se aplica únicamente la edición citada. Para referencias
no fechadas, se aplica la última edición del documento referenciado (incluidas las enmiendas).
Las disposiciones de las especificaciones referenciadas diferentes de ISO/IEC, IEC, ISO e ITU,
como se identifican en este numeral, son válidas dentro del contexto de esta norma. La
referencia a dichas especificaciones dentro de la presente norma no le otorga ningún estatus
adicional en la ISO o IEC. En particular, no otorga a la especificación referenciada el estatus de
una norma internacional.
IEC 60352 (todas las partes), Solderless Connections.
IEC 60352-3, Solderless Connections. Part 3: Solderless Accessible Insulation Displacement

Connections. General Requirements, Test Methods and Practical Guidance.
IEC 60352-4, Solderless Connections. Part 4: Solderless Non-Accessible Insulation

Displacement Connections. General Requirements, Test Methods and Practical Guidance.
IEC 60352-5, Solderless Connections. Part 5: Press-in Connections. General Requirements,

Test Methods and Practical Guidance.
IEC 60352-6, Solderless connections. Part 6: Insulation Piercing Connections. General

Requirements, Test Methods and Practical Guidance.
IEC 60352-7, Solderless Connections. Part 7: Spring Clamp Connections. General

IEC 60352-8, Solderless Connections. Part 8: Compression mount connections. General

IEC 60364-1, Low-Voltage Electrical Installations. Part 1: Fundamental Principles, Assessment

of General Characteristics, Definitions
IEC 60512-2-1, Connectors for Electronic Equipment. Tests and Measurements. Part 2-1:
Electrical Continuity and Contact Resistance Tests. Test 2a: Contact Resistance. Millivolt Level
Method.
Insulation Tests. Test 3a: Insulation Resistance.
Voltage Stress Tests. Test 4a: Voltage Proof.
Current-Carrying Capacity Tests. Test 5b: Current-Temperature Derating.
Test 25a. Crosstalk Ratio.
IEC 60512-25-2:2002, Connectors for Electronic Equipment. Tests and Measurements. Part 25-2:
Test 25b. Attenuation (Insertion Loss).
2
Test 25d. Propagation Delay.
Test 25e. Return Loss.
Signal Integrity Tests. Test 25i: Alien Crosstalk.
Measurement Setup, Test and Reference Arrangements and Measurements for Connectors
According to IEC 60603-7. Tests 26a to 26g.
IEC 60603-7, Connectors for Electronic Equipment. Part 7: Detail Specification for 8-way,
Unshielded, free and Fixed Connectors.
IEC 60603-7-1, Connectors for Electronic Equipment. Part 7-1: Detail Specification for 8-way,
Shielded Free and Fixed Connectors.
IEC 60603-7-2:2010, Connectors for Electronic Equipment. Part 7-2: Detail specification for
8-Way, Unshielded, free and Fixed Connectors, for Data Transmissions with Frequencies up to
100 MHz.
IEC 60603-7-3:2010, Connectors for Electronic Equipment. Part 7-3: Detail Specification for
8-Way, Shielded, Free and Fixed Connectors, for Data Transmissions with Frequencies up to
100 MHz.
8-way, Unshielded, Free and Fixed Connectors, for Data Transmissions with Frequencies
up to 250 MHz.
IEC 60603-7-5:2010, Connectors for Electronic Equipment. Part 7-5: Detail specification for 8-Way,
Shielded, Free and fixed Connectors, for Data Transmissions with Frequencies up to 250 MHz.
8-way, Unshielded, Free and fixed Connectors, for Data Transmissions with Frequencies up
to 500 MHz.
IEC 60603-7-51:2010, Connectors for Electronic Equipment. Part 7-51: Detail specification for
8-way, Shielded, Free and Fixed Connectors, for Data Transmissions with Frequencies up
to 500 MHz.
Shielded, Free and Fixed Connectors, For Data Transmission with Frequencies up to 600 MHz.
Shielded, Free and Fixed Connectors, for Data Transmission with Frequencies up to 1 000 MHz
IEC 60793-1-40, Optical Fibres. Part 1-40: Measurement Methods and Test Procedures.
Attenuation.
IEC 60793-1-44, Optical fibres. Part 1-44: Measurement Methods and Test Procedures. Cut-off
Wavelength.
3
IEC 60793-1-49, Optical fibres. Part 1-49: Measurement Methods and Test Procedures.
Differential Mode Delay.
IEC 60793-2:2007, Optical Fibres. Part 2: Product Specifications. General.
IEC 60793-2-10, Optical Fibres. Part 2-10: Product Specifications. Sectional Specification for
Category A1 Multimode Fibres.
IEC 60793-2-50, Optical Fibres. Part 2-50: Product Specifications. Sectional Specification for
Class B Single-Mode Fibres
IEC 60794 (todas las partes), Optical Fibre Cables.
IEC 60794-2, Optical fibre cables. Part 2: Indoor Cables. Sectional Specification.
IEC 60825 (todas las partes), Safety of Laser Products.
IEC 60874-19-1:2007, Fibre Optic Interconnecting Devices and Passive Components

Connectors for Optical Fibres and Cables. Part 19-1: Fibre Optic Patch Cord Connector Type
SC-PC (Floating Duplex) Standard Terminated on Multimode Fibre Type A1a, A1b. Detail
Specification.
IEC 60874-19-2:1999, Connectors for Optical Fibres and Cables. Part 19-2: Fibre Optic Adaptor
(Duplex) Type SC for Single-Mode Fibre Connectors. Detail Specification.
IEC 60874-19-3:2007, Fibre Optic Interconnecting Devices and Passive Components.

Connectors for Optical Fibres and Cables. Part 19-3 Fibre Optic Adaptor (duplex) Type SC for
Multimode Fibre Connectors. Detail Specification.
IEC 61073-1, Fibre Optic Interconnecting Devices and Passive Components. Mechanical
Splices and Fusion Splice Protectors for Optical Fibres and Cables. Part 1: Generic
Specification.
IEC 61076-3-104, Connectors for Electronic Equipment. Part 3-104: Detail Specification for
8-Way, Shielded Free and Fixed Connectors for Data Transmissions with Frequencies Up to
1 000 MHz.
IEC 61076-3-110, Connectors for Electronic Equipment. Part 3-110: Detail Specification for
Shielded, Free and Fixed Connectors for Data Transmission with Frequencies up to 1 000 MHz.
IEC 61156 (todas las partes), Multicore and Symmetrical Pair/Quad Cables for Digital
Communications.
IEC 61156-1:2007, Multicore and Symmetrical Pair/Quad Cables for Digital Communications.
Part 1: Generic Specification Amendment 1 (2009).
Part 2: Symmetrical Pair/Quad Cables with Transmission Characteristics up to 100 MHz.
Horizontal Floor Cable. Sectional Specification.
Part 3: Work Area Wiring. Sectional Specification.
4
Part 4: Riser Cables. Sectional Specification.
Part 5: Symmetrical Pair/Quad Cables with Transmission Characteristics up to 1 000 MHz.
Horizontal Floor Wiring. Sectional Specification.
Part 6: Symmetrical Pair/Quad Cables with Transmission Characteristics up to 1 000 MHz.
Work Area Wiring. Sectional Specification.
IEC 61300-1, Fibre Optic Interconnecting Devices and Passive Components. Basic Test and
Measurement Procedures. Part 1: General and Guidance.
IEC 61300-2-2:1995, Fibre Optic Interconnecting Devices and Passive Components. Basic Test
and Measurement Procedures. Part 2-2: Tests. Mating Durability.
IEC 61300-3-6:1997, Fibre Optic Interconnecting Devices and Passive Components. Basic Test
and Measurement Procedures. Part 3-6: Examinations and Measurements. Return Loss
Amendment 1:1998
IEC 61300-3-34:2001, Fibre Optic Interconnecting Devices and Passive Components. Basic
Test and Measurement Procedures. Part 3-34: Examinations and Measurements. Attenuation of
Random mated Connectors.
IEC 61754-20:2002, Fibre Optic Connector Interfaces. Part 20: Type LC Connector Family.
IEC 61935-1, Specification for the Testing of Balanced Communication Cabling in Accordance
with ISO/IEC 11801. Part 1: Installed Cabling.
IEC 61935-2, Testing of Balanced Communication Cabling in Accorance with ISO/IEC 11801.
Part 2: Patch Cords and work Area Cords.
IEC 62153-4-12, Metallic Communication Cable Test Methods. Part 4-12: Electromagnetic
Compatibility (EMC). Coupling Attenuation or Screened Attenuation of Connecting Hardware.
Absorbing Clamp Method.
ISO/IEC 14763-1, Information Technology. Implementation and Operation of Customer

Premises Cabling. Part 1: Administration.
ISO/IEC TR 14763-2:2000, Information Technology. Implementation and Operation of Customer

Premises Cabling. Part 2: Planning and Installation.

Premises Cabling. Part 3: Testing of Optical Fibre Cabling.
ISO/IEC 15018, Information Technology. Generic Cabling for Homes.
ISO/IEC 18010, Information Technology. Pathways and Spaces for Customer Premises
Cabling.
ISO/IEC TR 24750:2007, Information Technology. Assessment and Mitigation of Installed

Balanced Cabling Channels in Order to Suport 10GBASE-T.
5
ITU-T Recommendation O.9: Measuring Arrangements to Assess the Degree of Unbalance

About Earth.
3. TÉRMINOS, DEFINICIONES, ABREVIATURAS Y SÍMBOLOS
3.1 TÉRMINOS Y DEFINICIONES
Para los propósitos de esta Norma se aplican las siguientes definiciones.
NOTA La abreviatura “lg” en las ecuaciones significa “log10”
3.1.1 Administración (Administration). Metodología que define los requisitos de

documentación de un sistema de cableado y su confinamiento, el etiquetado de los elementos
funcionales y el proceso mediante el cual se registran los movimientos, adiciones y cambios.
3.1.2 Diafonía exógena (Alien (Exogen) Crosstalk). Acoplamiento de la señal desde un par
perturbador de un canal a un par perturbador de otro canal.
NOTA Esto también se aplica al acoplamiento de la señal desde un par perturbador dentro de un enlace o
componente permanente, usado para crear un canal, a un par perturbado dentro de un enlace o componente
permanente, usado para crear otro canal.
3.1.3 Pérdida de diafonía exógena en el extremo lejano (Alien (Exogen) Far-End Crosstalk
Loss (AFEXT). Aislamiento de la señal entre un par perturbador de un canal y un par
perturbado de otro canal, medido en el extremo lejano.
NOTA Esto también se aplica a la medición del aislamiento de la señal entre un par perturbador dentro de un
enlace o componente permanente, usado para crear un canal, y un par perturbado dentro de un enlace o
componente permanente, usado para crear otro canal.
3.1.4 Pérdida por diafonía exógena en el extremo cercano (Alien (Exogen) Near-End
Crosstalk Loss (ANEXT). Aislamiento de señal entre un par perturbador de un canal y un par
perturbado de otro canal, medido en el extremo cercano.
NOTA Esto también se aplica a la medición del aislamiento de la señal entre un par perturbador dentro de un
enlace o componente permanente, usado para crear un canal, y un par perturbado dentro de un enlace o
componente permanente, usado para crear otro canal.
3.1.5 Aplicación (Application). Sistema, incluido su método de transmisión asociado, que está
soportado por cableado de telecomunicaciones.
3.1.6 Atenuación (Attenuation). Reducción en la magnitud de la potencia de una señal en una

transmisión entre puntos.
NOTA La atenuación indica las pérdidas totales en el cable, expresada como la relación de la potencia de la
salida a la potencia de entrada.
3.1.7 Relación de la atenuación a la diafonía exógena en el extremo lejano (AACR-F)

(Attenuation to Alien (Exogenous) Crosstalk Ratio at the Far-end (AACR-F). Diferencia en
dB entre la pérdida por diafonía exógena de extremo lejano desde un par perturbador de un
canal, y la pérdida por inserción de un par perturbado en otro canal.
NOTA Esto se aplica también al cálculo usando la pérdida por diafonía exógena de extremo lejano desde un par
perturbador dentro de un componente o enlace permanente, usado para crear un canal, y la inserción de un par
perturbado dentro de un componente o enlace permanente, usado para crear otro canal.
6
3.1.8 Relación de la atenuación a la diafonía exógena en el extremo cercano (AACR-N)

(Attenuation to Alien (Exogenous) Crosstalk Ratio at the Near-end). Diferencia en dB entre
la pérdida por diafonía exógena de extremo cercano, desde un par perturbador de un canal y la
pérdida por inserción de un par perturbado en otro canal.
NOTA Esto se aplica también al cálculo usando la pérdida por diafonía en el extremo cercano desde un par
perturbador dentro de un componente o enlace permanente, usado para crear un canal, y la pérdida por inserción de
un par perturbado dentro de un componente o enlace permanente, usado para crear otro canal.
3.1.9 Relación atenuación a diafonía en el extremo lejano (Attenuation to Crosstalk Ratio

at the Far-end (ACR-F)). Diferencia, en dB, entre la pérdida por diafonía en el extremo lejano
desde un par perturbador de un canal, y la pérdida por inserción de un par perturbado del
mismo canal.
NOTA Esto se aplica también al cálculo usando la pérdida por diafonía en el extremo lejano desde un par
un par perturbado dentro de un componente o enlace permanente del mismo canal.
3.1.10 Relación atenuación a diafonía en el extremo cercano (Attenuation to Crosstalk

Ratio at the Near-end (ACR-N)). Diferencia en dB entre la pérdida por diafonía en el extremo
cercano, de un par perturbador de un canal, y la pérdida por inserción de un par perturbado del
mismo canal.
NOTA Esto se aplica también al cálculo usando la pérdida por diafonía en el extremo cercano desde un par
un par perturbado dentro de un componente o enlace permanente del mismo canal.
3.1.11 Pérdida promedio por diafonía exógena de suma de potencias en el extremo

cercano (Average Power Sum Alien (Exogenous) Near-end Crosstalk Loss). El promedio
calculado de la pérdida por diafonía exógena de suma de potencias en el extremo cercano de
los pares de un canal perturbado.
NOTA Esto se aplica también al cálculo usando los pares dentro de un enlace permanente usado para crear un
canal.
3.1.12 Relación promedio de atenuación de suma de potencias a diafonía exógena en el

extremo lejano (Average Power Sum Attenuation to Alien (Exogenous) Crosstalk Ratio
Far-end). El promedio calculado de la relación de la atenuación de suma de potencias a
diafonia exógena en el extremo lejano de los pares de un canal perturbado.
NOTA Esto se aplica también al cálculo usando los pares dentro de un enlace permanente usado para crear un
canal.
3.1.13 Cable balanceado (Balanced Cable). Cable compuesto de uno o más elementos de
cable metálicos simétricos (pares trenzados o cuádruples).
3.1.14 Cable de la red troncal de la edificación (Building Backbone Cable). Cable que
conecta el distribuidor de la edificación a un distribuidor de piso.
NOTA Los cables de la red troncal de la edificación también pueden conectar los distribuidores de piso en la
misma edificación.
3.1.15 Distribuidor de la edificación (Building Distributor). Distribuidor en el cual termina el

cable de red troncal de la edificación y en el cual se pueden hacer conexiones al(los) cable(s)
de red troncal del predio (campus).
…
7
BIBLIOGRAFÍA
CISPR 22, Information Technology Equipment. Radio Disturbance Characteristics. Limits and
Methods of Measurement.
CISPR 24, Information Technology Equipment. Immunity Characteristics. Limits and Methods of
Measurement.
IEC 60027 (all parts), Letter Symbols to be Used in Electrical Technology.
IEC 60068-1, Environmental Testing. Part 1: General and Guidance.
IEC 60068-2-14, Environmental Testing. Part 2-14: Tests. Test N: Change of Temperature.
IEC 60068-2-38, Environmental Testing. Part 2-38: Tests. Test Z/AD: Composite
Temperature/Humidity Cyclic Test.
IEC 60096-1, Radio-Frequency Cables. Part 1: General Requirements and Measuring Methods.
IEC 60189-1, Low-frequency Cables and wires with p.v.c. Insulation and p.v.c. Sheath. Part 1:
General test and Measuring Methods.
IEC 60227-2, Polyvinyl Chloride Insulated Cables of Rated Voltages up to and Including
450/750 V. Part 2: Test methods.
IEC 60332-3 (all parts), Tests on Electric Cables Under Fire Conditions. Part 3: Test for Vertical
Flame Spread on Vertically-Mounted Bunched Wires or Cables.
IEC 60512 (all parts), Connectors for Electronic Equipment. Tests and Measurements.
IEC 60512-1, Connectors for Electronic Equipment. Tests and Measurements. Part 1: General.
General Examination. Test 1a: Visual Examination.
General Examination. Test 1b: Examination of Dimension and Mass.
IEC 60512-2:1985, Electromechanical Components for Electronic Equipment; Basic Testing

Procedures and Measuring Methods. Part 2: General Examination, Electrical Continuity and
Contact Resistance Tests, Insulation Tests and Voltage Stress Tests.
Amendment 1 (1994).
Electrical Continuity and Contact Resistance Tests. Test 2e: Contact Disturbance.
IEC 60512-3:1976, Electromechanical Components for Electronic Equipment. Basic testing

Procedures and Measuring Methods. Part 3: Current-Carrying Capacity Tests.
Dynamic Stress Tests. Test 6d: Vibration (Sinusoidal).
8
IEC 60512-9, Electromechanical Components for Electronic Equipment; Basic Testing

Procedures and Measuring Methods. Part 9: Miscellaneous Tests.
Climatic Tests. Test 11g: Flowing Mixed Gas Corrosion Test.
Mechanical Operation Tests. Test 13a: Engaging and Separating Forces.
Connector Tests (Mechanical). Test 15f: Effectiveness of Connector Coupling Devices.
IEC 60512-15-8, Electromechanical Components for Electronic Equipment. Basic Testing

Procedures and Measuring Methods. Part 15: Mechanical Tests on Contacts and Terminations.
Section 8: Test 15h. Contact Retention System Resistance to Tool Application.
Test 25c. Rise Time Degradation.
IEC 60708-1, Low-Frequency Cables with Polyolefin Insulation and Moisture Barrier Polyolefin
Sheath. Part 1: General Design Details and Requirements.
IEC 60793-1 (all parts), Optical Fibres. Part 1: Generic Specification.
IEC 60793-1-4X (all parts), Optical Fibres. Part 1-4X: Measurement Methods and Test
Procedures.
IEC 60793-1-41, Optical Fibres. Part 1-41: Measurement Methods and test procedures.
Bandwidth.
IEC 60794-1 (all parts), Optical Fibre Cables. Part 1: Generic Specification.
IEC 60794-1-1, Optical Fibre Cables. Part 1-1: Generic Specification. General.
IEC 60794-1-2, Optical Fibre Cables. Part 1-2: Generic specification. Basic Optical Cable Test
Procedures.
IEC 60794-3 (all parts), Optical Fibre Cables. Part 3: Outdoor Cables.
IEC 60807-8, Rectangular Connectors for Frequencies Below 3 MHz. Part 8: Detail
Specification for Connectors, four-Signal Contacts and Earthing Contacts for Cable Screen.
IEC 60811-1-1, Common Test Methods for Insulating and Sheathing Materials of Electric
Cables. Part 1-1: Methods for General Application. Measurement of Thickness and Overall
Dimensions. Tests for Determining the Mechanical Properties.
IEC 60825-1, Safety of Laser Products. Part 1: Equipment Classification, Requirements and
User's Guide.
IEC 60874-1:1999, Connectors for Optical Fibres and cables. Part 1: Generic Specification.
IEC 60874-10, Connectors for Optical Fibres and Cables. Part 10: Sectional Specification for
Fibre Optic Connector. Type BFOC/2,5.
9
IEC 60874-19-4, Connectors for Optical Fibres and Cables. Part 19-4: Detail Specification for
Fibre Optic Connector (Duplex) Type SC-PC Premium for Multi-Mode Fibre Type A1a, A1b
(Under Consideration).
IEC 60874-19-5, Connectors for Optical Fibres and Cables. Part 19-5: Detail Specification for
Fibre Optic Connector Type SC-PC (Rigid Duplex) Standard for Multimode fibre type A1a, A1b
(Under consideration).
IEC 60950 (All Parts), Information Technology Equipment. Safety.
IEC 61000-2-2, Electromagnetic Compatibility (EMC). Part 2-2: Environment. Compatibility

levels for Low-Frequency Conducted Disturbances and Signalling in Public Low-Voltage Power
Supply Systems.
IEC/TR3 61000-5-2:1997, Electromagnetic Compatibility (EMC). Part 5: Installation and

Mitigation Guidelines. Section 2: Earthing and Cabling.
IEC 61000-5-2, Electromagnetic Compatibility (EMC). Part 5-2: Installation and Mitigation
Guidelines. Earthing and Bonding (Under Consideration).
IEC 61035-1, Specification for Conduit Fittings for Electrical Installations. Part 1: General
Requirements.
IEC 61280 (all parts), Fibre Optic Communication Subsystem Basic Test Procedures.
IEC 61280-4-1, Fibre Optic Communication Subsystem Basic Test Procedures. Part 4-1: Test
Procedures for Fibre Optic Cable Plant and Links. Multimode Fibre Optic Plant Attenuation
Measurement.
IEC 61280-4-2:1999, Fibre Optic Communication Subsystem Basic Test Procedure. Part 4-2:
Fibre Optic Cable Plant. Single-Mode Fibre Optic Plant Attenuation Measurement.
IEC 61280-4-3, Fibre Optic Communication Subsystem Basic Test Procedure. Part 4-3: Fibre
Optic Cable Plant. Single-Mode Fibre Optic Plant Optical Return Loss Measurement.
IEC 61300 (all parts), Fibre optic interconnecting devices and passive components. Basic test
and measurement procedures.
IEC 61300-2-1, Fibre Optic Interconnecting Devices and Passive Components. Basic Test and
Measurement Procedures. Part 2-1: Tests. Vibration (sinusoidal).
Measurement Procedures. Part 2-4: Tests. Fibre/Cable Retention.
Measurement Procedures. Part 2-5: Tests. Torsion/twist.
Measurement Procedures. Part 2-6: Tests. Tensile Strength of Coupling Mechanism.
Measurement Procedures. Part 2-12: Tests. Impact.
10
Measurement Procedures. Part 2-17: Tests. Cold.
Measurement Procedures. Part 2-18: Tests. Dry heat. High Temperature Endurance.
Measurement Procedures. Part 2-19: Tests. Damp Heat (steady state)
Measurement Procedures. Part 2-22: Tests. Change of Temperature.
Measurement Procedures. Part 2-42: Tests. Static Side Load for Connectors.
IEC 61753-1-1:2000, Fibre Optic Interconnecting Devices And Passive Components

Performance Standard. Part 1-1: General and guidance. Interconnecting devices (Connectors)
IEC/TR 62000 TR Ed 2.0, Guidance for Inter-Fibre Compatibility.
ISO/IEC 8802-2, Information Technology. Telecommunications and Information Exchange

Between Systems. Local and Metropolitan Area Networks. Specific Requirements. Part 2:
Logical Link Control.

Carrier Sense Multiple Access with collision detection (CSMA/CD) Access Method and Physical
Layer Specifications.
ISO/IEC 8802-4, Information Processing Systems. Local Area Networks. Part 4: Tokenpassing
bus Access Method and Physical Layer Specifications.

Token Ring Access Method and Physical Layer Specifications.

Between Systems. Local and Metropolitan Area Networks. Specific requirements. Part
9:Integrated Services (IS) LAN Interface at the Medium Access Control (MAC) and Physical
(PHY) Layers.

Demand-Priority Access Method, Physical Layer and Repeater Specifications.
ISO/IEC 8877, Information Technology. Telecommunications and information Exchange

Between Systems. Interface Connector And Contact Assignment for ISDN Basic Access
Interface Located at Reference Points S and T.
ISO/IEC 9314-3, Information Processing Systems. Fibre Distributed Data Interface (FDDI). Part
3: Physical Layer Medium Dependent (PMD).
ISO/IEC 9314-4, Information Technology. Fibre Distributed Data Interface (FDDI). Part 4: Single
Mode Fibre Physical Layer Medium Dependent (SMF-PMD).
11
ISO/IEC 9314-9, Information Technology. Fibre Distributed Data Interface (FDDI). Part 9: Low-
Cost Fibre, Physical Layer Medium Dependent (LCF-PMD).
ISO/IEC 9314-10, Information Technology. Fibre Distributed Data Interface (FDDI). Part 10:
Twisted Pair Physical Layer Medium Dependent (TP-PMD) (Under consideration).
ISO/IEC 11518-1, Information Technology. High-performance Parallel Interface. Part 1:

Mechanical, electrical and signalling protocol specification (HIPPI-PH).
ISO/IEC/TR2 11802-4:1994, Information Technology. Telecommunications and Information

Exchange Between Systems. Technical Reports and Guidelines. Part 4: Token ring access
Method and Physical Layer Specifications. Fibre Optic Attachment.
ISO/IEC/TR 12075, Information Technology. Customer premises cabling. Planning and

Installation Guide to Support ISO/IEC 8802-5 Token Ring Stations.
ISO/IEC 14165-111, Information Technology. Fibre Channel. Part 111: Physical and Signalling
Interface (Under Consideration).
ISO/IEC 14165-114, Information Technology. Fibre channel. Part 114: 100 Mbyte/s Twisted pair
Physical Interface (Under Consideration)
ISO/IEC 14709 (all parts), Information Technology. Configuration of Customer Premises Cabling
(CPC) for Applications.
ISO/IEC 14709-1, Information Technology. Configuration of Customer Premises Cabling (CPC)

for applications. Part 1: Integrated Services Digital Network (ISDN) Basic Access.
ISO/IEC 14709-2, Information Technology. Configuration of Customer Premises Cabling (CPC)

for Applications. Part 2: Integrated Services Digital Network (ISDN) Primary Rate.

Premises Cabling. Part 2: Planning and Installation.
ISO/IEC 15018, Information Technology. Integrated Cabling for Residential and SOHO (Small
Office Home Office) Environments (Under Consideration).
ISO/IEC 24750, Information Technology. Assessment and Mitigation of installed Balanced

Cabling Channels In Order to Support 10GBASE-T.
ISO/IEC TR 29125, Information Technology. Telecommunications Cabling Guidelines for

Remote Powering of Data Terminal Equipment 1.
ITU-T Rec. G.117, Transmission Aspects of Unbalance About Earth.
ITU-T Rec. I.430, Basic User-Network Interface; Layer 1 Specification.
ITU-T Rec. I.431, Primary Rate User-Network Interface; Layer 1 Specification.
ITU-T Rec. I.432, B-ISDN User Network Interface; Physical Layer Specification.
1
Bajo consideración.
12
ITU-T Rec. G.650, Transmission Media Characteristics. Definition and Test Methods for the
Relevant Parameters of Single-Mode Fibres.
ITU-T Rec. G.651, Characteristics of a 50/125 μm Multimode Graded Index Optical Fibre Cable.
ITU-T Rec. G.652:1993, Characteristics of a Single-Mode Optical Fibre Cable.
ITU-T Rec O.9, Measuring Arrangements to Assess the Degree of Unbalance About Earth.
ITU-T Rec. V.11, Electrical Characteristics for Balanced Double-Current Interchange Circuits for
General Use with Integrated Circuit Equipment in the Field of Data Communications.
ITU-T Rec. X.21, Interface Between Data Terminal Equipment (DTE) and Data Circuit
Terminating Equipment (DCE) for Synchronous Operation on Public Data Networks.
IEEE 802.3, Information technology. Telecommunications and Information exchange Between

Systems. Local and Metropolitan Area Networks. Special Requirements. Part 3: carrier Sense
Multiple Access with Collision Detection (CSMA/CD) Access Method and Physical Layer
Specifications Including Amendments.
IEEE 1394b:2002, IEEE Standard for Higher-Performance Serial Bus.
13
IMPORTANTE
Este resumen no contiene toda la información necesaria para la aplicación del documento normativo original al que se
refiere la portada. ICONTEC lo creo para orientar a su cliente sobre el alcance de cada uno de sus documentos y facilitar
su consulta. Este resumen es de libre distribución y su uso es de total responsabilidad del usuario final.
El documento completo al que se refiere este resumen puede consultarse en los centros de información de ICONTEC en
Bogotá, Medellín, Barranquilla, Cali o Bucaramanga, también puede adquirirse a través de nuestra página web o en
nuestra red de oficinas (véase www.icontec.org).
El logo de ICONTEC y el documento normativo al que hace referencia este resumen están cubiertos por las leyes de
derechos reservados de autor.
Información de servicios aplicables al documento aquí referenciado la encuentra en: www.icontec.org o por medio del
contacto cliente@icontec.org
ICONTEC INTERNACIONAL
14

NTC6064

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

NTC6064

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

NORMA TÉCNICA NTC

E: INFORMATION TECHNOLOGY. GENERIC CABLING FOR

CORRESPONDENCIA: esta norma es idéntica por traducción

DESCRIPTORES: tecnología de la información;

Editada por el Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (ICONTEC)

Prohibida su reproducción Editada 2014-06-25

El Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación, ICONTEC, es el organismo

La representación de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalización Técnica

La NTC 6064 fue ratificada por el Consejo Directivo de 2014-06-18.

A continuación se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a

3M COLOMBIA S.A. LEGRAND

Además de las anteriores, en Consulta Pública el Proyecto se puso a consideración de las

ATLANTIC CABLE S.A EQUIPELCO

1. OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN ...................................................................... 1

2. REFERENCIAS NORMATIVAS ................................................................................. 2

3. TÉRMINOS, DEFINICIONES, ABREVIATURAS Y SÍMBOLOS ................................ 6

3.1 TÉRMINOS Y DEFINICIONES ................................................................................... 6

3.2 ABREVIATURAS ..................................................................................................... 14

3.3 SÍMBOLOS .............................................................................................................. 17

5. ESTRUCTURA DEL SISTEMA DE CABLEADO GENÉRICO ................................. 20

5.1 GENERALIDADES .................................................................................................. 20

5.2 ELEMENTOS FUNCIONALES................................................................................. 20

5.3 SUBSISTEMAS DE CABLEADO............................................................................. 21

5.4 INTERCONEXIÓN DE LOS SUBSISTEMAS ........................................................... 23

5.5 ALOJAMIENTO DE ELEMENTOS FUNCIONALES ................................................ 24

5.6 INTERFACES .......................................................................................................... 25

5.7 DIMENSIONAMIENTO Y CONFIGURACIÓN .......................................................... 26

6. DESEMPEÑO DEL CABLEADO BALANCEADO ................................................... 31

6.1 GENERALIDADES .................................................................................................. 31

6.2 DISPOSICIÓN .......................................................................................................... 32

6.3 CLASIFICACIÓN DEL CABLEADO BALANCEADO .............................................. 33

6.4 DESEMPEÑO DEL CABLEADO BALANCEADO ................................................... 34

7. IMPLEMENTACIONES DE REFERENCIA PARA CABLEADO

7.1 GENERALIDADES .................................................................................................. 52

7.2 CABLEADO BALANCEADO ................................................................................... 52

8. DESEMPEÑO DEL CABLEADO DE FIBRA ÓPTICA ............................................. 58

8.1 GENERALIDADES .................................................................................................. 58

8.2 SELECCIÓN DE COMPONENTES .......................................................................... 59

8.3 ATENUACIÓN DEL CANAL .................................................................................... 59

8.4 TOPOLOGÍA DEL CANAL ...................................................................................... 59

8.5 RETARDO DE LA PROPAGACIÓN ........................................................................ 61

9. REQUISITOS DEL CABLE ...................................................................................... 61

9.1 GENERALIDADES .................................................................................................. 61

9.2 CABLES BALANCEADOS ...................................................................................... 61

9.3 CONSIDERACIONES ADICIONALES DE DIAFONÍA

9.4 CABLE DE FIBRA ÓPTICA (FIBRAS ÓPTICAS CABLEADAS) ............................. 66

10. REQUISITOS DEL HARDWARE DE CONEXIÓN.................................................... 68

10.1 REQUISITOS GENERALES .................................................................................... 68

10.2 HARDWARE DE CONEXIÓN PARA CABLEADO BALANCEADO ........................ 71

10.3 HARDWARE DE CONEXIÓN DE FIBRA ÓPTICA .................................................. 85

11. PRÁCTICAS DE APANTALLAMIENTO .................................................................. 89

11.1 GENERALIDADES .................................................................................................. 89

11.2 DESEMPEÑO ELECTROMAGNÉTICO ................................................................... 89

11.3 PUESTA A TIERRA ................................................................................................. 89

12. ADMINISTRACIÓN .................................................................................................. 90

13. CORDONES BALANCEADOS ................................................................................ 90

13.1 INTRODUCCIÓN ..................................................................................................... 90

13.2 PÉRDIDA POR INSERCIÓN .................................................................................... 91

13.3 PÉRDIDA DE RETORNO......................................................................................... 91

BIBLIOGRAFÍA ................................................................................................................. 158

DOCUMENTO DE REFERENCIA ..................................................................................... 164

Figura 1. Estructura del cableado genérico ..................................................................... 21

Figura 2. Estructura jerárquica del cableado genérico ................................................... 23

Figura 3. Estructuras para el cableado genérico centralizado ....................................... 24