Covenant of Hekate

Askei Número 9 / Verano 2015
Kataskei El eZine Oficial del Covenant de Hekate
Edición Especial en Español

AK VERANO 2015

Página 3 Comentario de la Portadora de

Llaves: con Tara Sanchez
Página 4 Mensajes de las Portadoras
de Antorcha: con Ness Bosch y
Hester Aira
Página 7 La Reina Bruja: por Frater GS
Página 15 Proyectos de visual: por Ana

María Zúñiga y su grupo -
Devoción Hekate
Página 16 Canto de sanación de Hekate

Soteria: por Yidina
Edición especial
Contenido
Página 17 Proyectos de visual:
por Devoción Hékate Página 22 Altares de Hekate: con Danae Soria y los
miembros del Covenant de Hekate
Página 18 La Hekate Teúrgica:
por Teresa Franco Página 25 Hekate y el crecimiento personal: por
Yolanda Benages
Página 19 Hekate, Como guía en
nuestros decisiones:
por Danae Soria Página 28 Creación de la figura de Hekate: por
Yidina
Página 21 Devoción a Hekate:
por Yidina
Página 29 Oráculo de la Diosa: por Andrea Angelos
Página 30 Ritual para Celebrar a Hekate: por Ness

Bosch y Ayra Alseret
Sanctuarios y otras
organizaciones Página 35 Sanctuarios y otras organizaciones
AK VERANO 2015
Comentario de
Portadora de Llaves
Siento que este año es el año donde la comunidad
¡Bienvenidos a nuestra hispánica ha empezado a brillar sin traductores ni
intermediarios. Estoy orgullosa de formar parte de
edición especial! este nacimiento. Brindo por ello y por muchas más
ediciones de Askei Kataskei en español y por que
siga creciendo el número de miembros hispánicos
Ha sido un año fascinante para mí. En Abril tuve dentro del Covenant of Hekate.
el honor de visitar la tierra de mis antepasados
cuando nuestra Portadora de Antorcha del Norte Deseo agradecer a Ness y Hester su apoyo a
de España, Hester Aira, me invitó como conferen- lo largo del proceso de edición y por ser unas
ciante en Galicia. Ya sabía que teníamos una co- verdaderamente formidables Portadoras de An-
munidad leal española y latinoamericana, pequeña torcha y amigas pacientes, porque mi español es
en número, pero no podía imaginar qué grande y realmente tan limitado que mi abuelo se avergon-
entregada realmente era. No pude descubrirlo de zaría. Deseo agradecer a Giovanna por efectuar la
verdad hasta el día en que decidí tratar de apren- revisión y corrección de todo el trabajo. Y sobre
der un poco del idioma de mis ancestros y me uní todo, deseo agradecer a todos y cada uno de los
al grupo hispanoparlante del CoH en Facebook. que han tomado parte en esto, sin importar lo
Chicos, sois increíbles, en serio, trabajáis bien pequeño que haya sido vuestro aporte, todos os
duro, a pesar de los pocos recursos que existen en habéis ganado una palmadita en la espalda por las
vuestro propio idioma, y aún así, impresiona todo maravillosas contribuciones que han hecho posible
lo que conseguís. este proyecto. Éste es vuestro proyecto y debéis
estar bien orgullosos.
Por esa razón, cuando me pidieron si podía usar
mis habilidades informáticas para ayudar a crear
una edición especial de nuestra maravillosa eZine
Askei Kataskei, ¿cómo negarme? Ha sido una ex-
periencia brillante, he aprendido MUCHO español,
he descubierto que mi gramática es un desastre,
y he empezado a hablar con gente a la que nunca
hubiera conocido o a la que nunca me hubiera atre-
vido a hablar si no hubiera sido por vuestro sincero
y bonito deseo de trabajar para la comunidad de
Hekate. Mientras escribo esto, tengo un ojo puesto
en la lista que estoy haciendo para preparar mi
nuevo viaje, porque otra Portadora de Antorcha
española (que reside en el Sur de España) me ha
invitado a pasar unos días con ella en su Santuario
honrando a Hekate justo durante la lluvia de las
Perseidas, días que tanto Sorita como yo durante
muchos años percibimos como sagrados para Tara Sanchez,
Hekate. Estamos trabajando fuerte para crear un Portadora de Llaves, Cabeza del Santuario
ritual que esperamos poder compartir con todos Hekate Enodia y Editora de Askei Kataskei
vosotros y crear un evento anual en el que quien lo
desee pueda participar en los años venideros.
Inglaterra, Verano 2015
AK VERANO 2015 Página 3

Mensajes de las
Portadoras de Antorcha
Ness Bosch, un trueno a mi llamado y su Recuerdo con emoción el día
energía la sentí muy familiar, que Sorita me sugirió que
Portadora de Antorcha fuerte y a la vez amorosa. Sin aplicara para ser Portadora de
y Cabeza del Santuario saberlo aquella noche había Antorcha del CoH en España.
del CoH Hekate Theth- realizado una conexión con ella Me felicitó por mi trabajo en el
que al cabo de los años me lle- Templo y me animó para que
ys Krataiis en Granada, varían al final a unirme al CoH y me preparara para esta tarea
España. a ser la Cabeza del Primer San- cosa que empecé de inmediato.
tuario del Covenant of Hekate Al terminar esta preparación
en España. me entregué a la Diosa como su
primera Portadora de Antorcha
Fue un largo camino... A partir en España en orden cronológico
de ese momento seguí cele- y mi Templo pasó a convertirse
brando Sus Fuegos Sagrados en un Santuario del Covenant
cada año, e incorporé a Heka- of Hekate. Desde esos días han
te en mis plegarias y trabajos pasado ya varias lunas, mucho
devocionales. Ella estaba con- trabajo y muchas lecciones. He
migo, me visitaba en sueños de confesar que las lecciones
y una vez una querida amiga de la Diosa a veces son agri-
llegó a decirme que yo olía a dulces, ella no es una Diosa de
Hekate... Sí, llevaba a Hekate a algodón de azúcar, no.
flor de piel y aun así me costó
decidirme a unirme al CoH, ya Desde aquella primera Luna de
que mi condición de practicante Mayo del 2010 han pasado mu-
solitaria me pesaba mucho. Al chas cosas. Mi Santuario creció,
Cuando por primera vez oí final me rendí y en noviembre conocí a personas muy lindas
hablar del CoH nunca imaginé del 2012 comencé a buscar que también devocionaban a la
que a día de hoy estaría escribi- mis enseres para el altar que Diosa y junto a algunas de ellas,
endo esta editorial. Corría el prepararía para ella al entrar en mi Grupo de Estudio, confec-
año 2010 y mi querida amiga en el CoH a principios del 2013. cionamos rituales que han sido
Sophia Kirke se preparaba para Cuando esta entrada se hizo compartido y celebrados desde
celebrar los Primeros Fuegos formal, una de mis promesas a diversos puntos del mundo,
Sagrados de Hekate. Amiga la Diosa fue comprometerme acercando a la Diosa un poco
personal de la creadora del rito, con la comunidad hispana por más a sus devotos de habla
Sorita D’este, me contagió de lo que comencé a trabajar en hispana.
su entusiasmo y me preparé mi Templo acercando a la Diosa
para la celebración. No conocía a sus devotos de lengua espa- cont .....
a Hekate, apenas había leído ñola.
su nombre en algunos mitos
griegos. Ese primer rito me
sorprendió, la Diosa bajó como

Mensajes de las
El trabajo de estos años ha Thethys Krataiis en las celebra- resolutiva.
dado sus frutos y los devotos ciones públicas que compar-
de Hekate de habla hispana se timos. Les adelanto que mi En ese momento llegó a mis
han multiplicado gracias a este Santuario prepara otras sorpre- manos el libro de Tara Sanchez,
trabajo y al de otros Santuarios, sas muy interesantes por lo que “The Temple of Hekate”, gracias
Templos y devotos que han les invito a seguirnos. Pueden al cual conocí la existencia del
hecho de su amor a la Diosa encontrarnos en Facebook y CoH. Entonces busqué, pregun-
una bella vía para compartir. Es también tenemos página web. té, buceé, y siempre siguiendo
este amor hacia ella que ha cre- Espero que disfruten de este la dirección que el dedo de He-
cido y madurado dando lugar a número especial y pidamos a la kate me mostraba, en Mayo de
proyectos extremadamente bel- Diosa que no sea el último. 2013 realicé el Rito del Devoto
los como el de esta edición en para convertirme en miembro
Español de Askei kataskei que del Covenant.
sale a la luz gracias al esfuerzo
de Tara Sanchez y la colabo- Hester Aira, Portadora En el Covenant encontré adon-
ración de diversos Devotos de de compartir y crecer, desde
la Diosa.
de Antorcha y Cabeza el inicio me sentí en familia y
del Santuario de He- me sentí en casa. Literalmente
Además presento a nivel per- kate Angelos en Lugo, esta comunidad me daba Vida
sonal y llena de emoción en y desde el primer minuto me
este número un proyecto España. sentí íntimamente implicada.
conjunto de miembros de mi Cuando se presentó la oportu-
Santuario que sin dudarlo se nidad de convertirme en una
lanzaron a colaborar en una de de las Portadoras de Antorcha
mis inspiraciones para honrar a del CoH reconozco que dudé,
la Diosa y tengo el gran placer por miedo. Pero en esos mo-
de presentaros en este número mentos rápidamente descubrí
la Primera Guía Devocional de la firmeza con la que Hekate
la Diosa en Español. Hekate: señalaba con Su dedo en esa
Antorcha en la Encrucijada. dirección y entendí que Ella
Cada uno con su granito de deseaba que recorriera esa
arena, hemos dado vida a una parte del camino. Atravesé mis
obra creo que imprescindible miedos, elegí por Amor y en
para aquellos hispano parlan- Noviembre de 2013 realicé mi
tes que quieren acercarse a Rito de Dedicación como Porta-
Hekate y no saben por dónde Tras mi iniciación como Sacer- dora de Antorcha.
empezar. Compartimos aquí en dotisa, Hekate reclamó su lugar
esta Edición uno de los rituales en mi vida con una contun- cont...
incluidos en la guía devocional, dencia abrumadora y empezó
esperando que les guste y se a mover fichas en el tablero
unan al Santuario de Hekate de ajedrez con determinación

Mensajes de las
Durante ese Rito de Dedicación me guió para que pudiera crear segura que eso mismo es lo que
creé y consagré el Santuario Su Santuario. ocurre en el resto de Santuarios
de Hekate Angelos (SHA) en del CoH.
la ciudad de Lugo (Galicia, En unos meses celebraré el seg-
Noroeste de España). Ahora undo aniversario del Santuario y No sé qué sorpresas tiene
puedo comprender el propósito sin duda el balance es bien posi- previstas para mí la Diosa en
que escondía Hekate con cada tivo: un amplio espacio perma- adelante, sólo agradezco las
movimiento de ficha en el nente y público en la ciudad de bendiciones recibidas y sigo
tablero de mi vida: me necesita Lugo, un número creciente de caminando de Su mano, con-
en Su Santuario. Hekate An- miembros y formación especí- fiando. Porque en realidad lo
gelos ha formado parte de mi fica presencial y online. Siento único que necesito saber es que
vida desde que tengo uso de que Hekate, el SHA y yo como la música de Hekate suena por
razón y es ahora que puedo ver Sacerdotisa somos lo que la fin. .está sonando.
la paciencia, entrega y genero- partitura, el instrumento y el in-
sidad con la que me preparó y térprete son a la música. Y estoy
Altar Permanente en el Santuario de Hekate Angelos

ACERCA
DE NOSOTROS
Sobre El Covenant de geográficas, sólo importa la Santuario Hekate Thethys
afinidad con el trabajo realizado Krataiis).
Hekate en cada santuario. Por ejemplo,
si vives en México, puedes ha- La filosofia del CoH está expre-
Nos presentamos: Los con- certe miembro de un santuario sada en dos documentos que
tribuyentes a esta edición de España; y si vives en España puedes leer en el sitio web:
especial en español somos puedes igualmente hacerte Hekate Soteira y Las 5 Virtudes
todos miembros de una organi- miembro de un santuario de de Hekate. Expresan el porqué
zación internacional dedicada Reino Unido. Lo que determina estamos todos de acuerdo en
al estudio y a la devoción a la en qué santuario deseas tra- ser guiados por Hekate bajo ese
Diosa Hekate, el Covenant of bajar es tanto tu voluntad al título de Salvadora del alma, y
Hekate. Nuestra organización respecto, como el propio pro- los preceptos por los cuales nos
fue fundada en el Reino Unido ceso de membresía del san- guiamos. También encontrarás
por la sacerdotisa y escritora tuario en concreto que pueda ahí el proceso de membresía.
Sorita d’Este, con el apoyo de interesarte. También es per-
un pequeño grupo de devotos. fectamente posible ser miem- Esperamos que disfrutes de
Desde entonces, en estos 5 bro del CoH sin participar en unnuestras contribuciones y que
años, hemos crecido y creado santuario concreto, al igual quenos hagas saber tu opinión so-
varios espacios para miembros, también es posible pertenecer bre ellas. Puedes contactar con
en los cuales aprendemos y a más de un Santuario. cualquiera de las Portadoras de
nos desarrollamos en nuestro Antorcha para más información,
quehacer religioso, espiritual yEl Covenant está dividido ad- ya que es parte de nuestra
mágico. ministrativamente en tres capas labor darla. ¡Bendiciones a ti y
horizontales. Son nombres los tuyos!
Existen santuarios del Cove- utilitarios, reflejan las tareas y
nant. Encontrarás una lista nivel de responsabilidad que Autor: Andrea Angelos, Porta-
completa en nuestra página tomamos y son internos al CoH. dora de Antorcha y Cabeza del
web. En esta edición encon- No son títulos ni rangos. Están Santuario de Hekate Magna en
trarás reseñas breves de los los Devotos (todos lo somos), Londres, Inglaterra.
Santuarios llevados por his- los Portadores de Antorcha y
panoparlantes, dos en España y las Portadoras de Llave. Los dos
uno en Reino Unido. En ellos se últimos pueden llevar santu-
puede tomar parte presencial- ario si así lo desean. Por ahora
mente en ritos y hacer ofrendas somos cuatro Portadoras de
y buscar comunión con nuestra Antorcha hispanohablantes (en
Diosa. Cada santuario tiene sus orden alfabético): Ana María
propios procedimientos para Zúñiga Osorio (Chile), Andrea
unirse a ál y cada uno cuenta Angelos (Reino Unido: Santu-
también con un espacio virtual ario Hekate Magna), Hester
como plataforma de trabajo. Aira (España: Santuario Hekate
No nos dividimos por regiones Angelos), Ness Bosch (España:

LA REINA BRUJA
¡O noche, noche, noche! emplean invocaciones o conju- te de la oscuridad, usted quien
Cuya oscuridad sostiene todos ros en los cuales el nombre de se regocija cuando las perras
los misterios en penumbra la Diosa está presente. ladran y tibia sangre es derra-
¡Oh flameantes estrellas! mada, usted quien camina en-
Cuyos dorados rayos, con Luna En este ensayo haremos un tre los fantasmas y en el lugar
flotando cerca repaso de la presencia histórica de las tumbas, usted quien está
Son como los Fuegos del Día de Hekate en el contexto de la sedienta de sangre, usted quien
¡Y tú, Oh Hekate! Brujería, y complementaremos infunde escalofríos y temor en
Quien conoce los indecibles el mismo con información per- los corazones de los mortales,
deseos que trabajan nuestra sonal al respecto. Gorgo, Mormo, Luna de miles
voluntad de formas, lanza un ojo propicio
Y eres la Señora de nuestros LA OSCURA DIOSA DE HELLAS a nuestro sacrificio.” (Philoso-
hechizos secretos phumena. IV, XXXV). [Las cursi-
Hekate era la Diosa por excelen- vas son mías].
(Plegaria de Medea a Hekate. cia de las famosas Brujas Circe
Metamorfosis.VII, 162). y Medea, la Señora era el poder Como Diosa que impera en las
detrás de sus encantamientos, tinieblas la compañía de He-
Hekate es por antonomasia la y su Matrona y Protectora. kate consiste en espíritus de
Reina de las Brujas, las referen- los fenecidos, sobre los que
cias de su papel como señora Las invocaciones de la Reina los muertos por violencia son
de sortilegios y oscuras Cere- eran de carácter eminente- especialmente preponderantes,
monias nocturnas son amplias mente nocturno, y los elemen- entidades terribles como las
en el mundo antiguo y la era tos constitutivos de sus cere- lamias, y la guarda de fantas-
medieval. La Diosa era llamada monias propios de una deidad magóricos canes negros.
para asistir en diversos traba- ctónica. Como Nyktipolos, Las apariciones de Hekate,
jos del Arte, siendo la aliada aquella que vaga en la oscuri- según las fuentes antiguas,
primordial de las hechiceras y dad de la noche, la potestad de estaban cargadas de terrores
nigromantes. Hekate sobre las criaturas noc- que estremecían el corazón de
turnas y los ocultos quehaceres los más valientes. Por lo que no
Si bien su figura es amplia, y que tienen lugar bajo el velo es de extrañar que fuesen los
dada la cantidad de epítetos de Nix, es absoluta. No es de Brujos, caminantes entre los
que posee y la establecen como extrañar que haya sido llamada mundos y parias de la socie-
una polifacética Diosa de sana- la enemiga del día. dad, quienes estuviesen bajo la
ción e incluso una partera o egida de la Diosa, y solicitasen
nutricia de jóvenes, es sin duda “Ven infernal, terrestre, y ce- su presencia en los actos de
su papel como la Señora de la lestial Bombo (Hekate), diosa hechicería.
Brujería la que le ha otorgado de los amplios caminos, de la
un lugar especial en el Ocul- encrucijada, usted quien va Cont....
tismo Occidental. Desde Magos de aquí y para allá durante la
Ceremoniales hasta practi- noche, con antorcha en mano,
cantes de Brujería Tradicional, enemiga del día. Amiga y aman-

LA REINA BRUJA
Ovidio en su Metamorfosis pululaban en los suelos y figu- carácter eminentemente noc-
nos presenta una muy descrip- ras fantasmales de silenciosos turno y ctónico, la sangre es un
tiva escena en la cual la Bruja espíritus flotaban en los aires. elemento reiterativo, al igual
Circe, maestra en el arte de la Impactados por tal muestra de que la presencia de serpientes y
Pharmakeia, realiza un llamami- mágica hechicería el grupo de el ladrido de perros.
ento a Hekate para defenderse cortesanos se quedó horrori-
contra los cortesanos del rey zado, y mientras ellos miraban Sólo el Brujo, que podía fungir
Picus, quienes le demandaban a ella tocó sus rostros con su vara simultáneamente como Sacer-
la Hechicera la liberación de su venenosa, y con su toque cada dote de la Señora en algunos
soberano. uno tomó la mágica forma de casos, conocía los procedimien-
una bestia salvaje, ninguno tos adecuados para llamarla y,
El extracto nos presenta un mantuvo su forma propia.” dada la familiaridad y sintonía
invaluable testimonio. (Metamorfosis. XIV, 369). de éste para con Hekate, al
igual que la profunda intimidad
“Entonces Circe se volcó a ple- Con tal manifestación no es de que conectaba la naturaleza de
garias y encantamientos, y can- extrañar el distanciamiento que ambos; el carácter personal del
tos desconocidos para adorar en la antigua Grecia tenían para individuo frente al acto mágico
a Dioses desconocidos, cantos con Hekate en su manifestación difería de aquel que solía re-
que ella usaba para eclipsar el como la Reina de los Brujos y la alizar un no practicante que
rostro pálido de Luna, y ocultar Noche, y el deseo de aplacarla necesitase el favor de la deidad.
tras un velo el orbe de su Padre con ofrendas, solicitándole su De tal forma que el escalofri-
(Sol), entre sedientas nubes. potestad para deshacerse de ante temor a llamarla era susti-
Ahora los cielos también se fantasmas y espíritus malignos. tuido por respeto y devoción.
habían oscurecido mientras Sin embargo no es este rol apo-
ella cantaba; la tierra respiraba tropaico el que nos interesa, Tal divergencia de aproxima-
vapores […] Ella roció alrede- sino más bien su relación con ciones lo vemos en la Argonau-
dor con sus malignas drogas y las Artes Mágicas y su presencia tica de Apolonio de Rodas (3 a.
esencias ponzoñosas, y desde indefectible en las prácticas de C.), en donde Medea le explica
el Erebo y Caos llamo a Nix y a los Brujos y Hechiceros. a Jasón el adecuado ritual para
los Di Nocti (Dioses de la No- solicitar el favor de Hekate.
che), y vertió una plegaria con Considerando que Circe, al igual Podemos observar al héroe
prolongados llantos a Hekate. que Medea, representa a la realizar el rito con profundo
Los bosques, maravilla de mara- figura bruja por excelencia en el terror, queriendo aplacarla y
villas, saltaron alejándose, un mundo helénico clásico, podrí- complacerla simultáneamente.
gemido se dejó escuchar desde amos asumir que sus acciones La secuencia la presento a con-
el suelo, los arbustos se blan- rituales mitológicas tienen tinuación de forma íntegra pues
quearon, la salpicada pradera resonancia con los quehaceres permite vislumbrar de primera
fue empapada con gotas de mágicos del Brujo helénico. mano, y con detalles, un rito
sangre, las piedras bramaban y invocatorio ancestral:
rebuznaban, los perros comen- El motivo recurrente en los ritos
zaron a aullar, serpientes negras y apariciones de Hekate es el Cont....

LA REINA BRUJA
“Jasón […] fue a un lugar desi- cuando la llamó él retrocedió,
erto, como un sigiloso ladrón, y ella lo escuchó, la pavorosa El poder de Hekate se extendía
con todo lo que era necesa- Diosa, desde las más lejanas a todos los menesteres de las
rio, puesto que de antemano profundidades, y vino al sa- artes mágicas, desde defixiones
durante la luz del día, había crificio del hijo de Esón; y a su (maldiciones), a la protección,
tomado precaución de recolec- alrededor horribles serpientes encantamientos y trabajos con
tor todo; y Argos fue llevando se entrelazaban alrededor de hierbas con propósitos espiritu-
una oveja y leche del rebaño, y las ramas del roble; y hubo un ales. Medea, en su afán de con-
luego se marchó a la nave. Pero destello de incontables antor- cederle a Esón, padre de Jasón,
cuando el héroe vio un lugar chas, y bruscamente aullaron mayor vitalidad y extender su
que estaba lejos de los pasos de a su alrededor los sabuesos tiempo de vida, la llama, junto
los hombres, en una clara prad- del infierno. Todas las pra- a otros Poderes, antes de em-
era debajo del cielo abierto, ahíderas temblaron a su paso y las prender la empresa de recolec-
primero que nada lavó su tierno Ninfas que rondan el pantano tar las hierbas necesarias.
cuerpo, de forma reverencial, y el río gritaron, todos aquel-
en el sagrado río, y se colocó los que danzaban alrededor de “(…) Y tú tricéfala Hécate, que
una túnica oscura que Hipsípila esa aguamiel del amarantino cómplice de nuestras empresas,
de Lemnos antaño le había Phasis. Y el terror se apoderó y fautora vienes, y cantos y ar-
dado, un memorial de muchos del hijo de Esón, pero aun así él tes de los magos. Y la que a los
abrazos de amor.” no se voltió a medida que sus magos, Tierra, de potentes hier-
pies lo llevaban hacia adelante, bas equipas, y auras y vientos y
El baño y el cambio de ropa hasta que estuvo de vuelta con montes y caudales y lagos y Di-
es un motivo común en tales sus camaradas, y ahora un tem- oses todos de los bosques, y Di-
empresas, siendo el paso previo prano amanecer se levantaba y oses todos de la noche, asistid,
estandarizado en el trato con arrojaba su luz sobre el nevado con cuya ayuda cuando lo quise
las deidades. Al finalizar Jasón Cáucaso”. (La Argonautica. III, ante sus asombradas riberas
continúa con los procedimien- 1191-1224). los caudales a los manantiales
tos. retornaron suyos; y agitados
De nuevo nos encontramos con calmo, y quietos agito con mi
“Entonces él cabó un agujero que la presencia de Hekate es canto los estrechos; las nubes
en el suelo, a un codo de pro- acompañada por un ambiente expulso y las nubes congrego,
fundidad, y amontonó palan- horrífico, que incluso hace los vientos ahuyento y llamo,
quillas de madera, sobre el estremecer a las mágicas cria- vipéreas fauces rompo con mis
hueco cortó la garganta de la turas del territorio, y el mismo palabras y canción, y vivas rocas
oveja, y debidamente colocó Jasón es víctima de este pro- y convulsos robles de su tierra.”
el cuerpo sobre la madera, y fundo miedo. Tal encuentro con (Metamorfosis. VII ,190)
encendió los leños poniendo la Reina Bruja es cuanto menos
fuego debajo, y libó sobre los perturbador, y su correcto for- Cont...
mismos mezcladas libaciones, mulae solo podía ser conocido
llamando a Hekate Brimo a que por un asiduo practicante del
lo ayudase en las pruebas. Y Arte como Medea.

LA REINA BRUJA
El poder de Hekate era tal, y su II, IV & 21). [Las cursivas son y compele a las divinidades
fama tan extendida en el mun- mías]. a obedecer sus palabras. Tal
do antiguo, que el poeta latino aproximación no debe sorpren-
Lucano no pudo evitar incluirla Es Erichto quien realiza el ritual dernos, y sólo puede traernos
en su famoso y prolijo trabajo necrosófico a favor del romano a colación la vieja tradición de
Farsalia. El tema del escrito se Sextus, hijo de Pompeyo. obligar por medio de amenazas
basa en la guerra civil entre a los espíritus, práctica pre-
Julio Cesar y Pompeyo Magno, La Diosa, siguiendo la larga sente en grimorios tan famosos
y es considerado el registro tradición que la ha asociado como el Legemeton, y en casos
más completo de una práctica con las Brujas, el Inframundo y más antiguos en el PGM (Papyri
nigromántica greco-romana. los Muertos, es llamada impe- Graecae Magicae), empero en
riosamente por Erichto, junta este caso particular la maga
Lucano toma como una de a oscuras deidades como son de Tesalia va más allá e impone
las protagonistas a la terrible las Furias, Proserpina, Caronte sobre los Dioses su voluntad.
Erichto, una de las brujas de y Plutón, sin embargo la con-
Tesalia, región famosa en la juración de la Bruja es de un Si bien el obligar a los espíritus
antigüedad por su conexión carácter demandante, contras- es una práctica común en la
con las artes oscuras, como nos tando con las súplicas vistas en Brujería, no es una que pueda
expone Apuleyo en El Asno de Circe y Medea: considerarse beneficiosa a largo
Oro (2 d. C.): plazo, la razón fundamental es
“Tisiphone, Megara, ¿no ceden que el practicante de una u otra
“Así que, andada y vista por mi ustedes ante mi Conjuro? Las forma puede ser susceptible
toda Tesalia, llegué a la ciudad moscas no abandonan a esta a retaliación por parte de las
de Larisa […] un viejo alto de miserable Alma ante vuestros fuerzas bruscamente someti-
cuerpo encima de una piedra, látigos. ¿El Vacío del Erebo? Por das, y si bien pueden levantarse
que, a altas voces, decía: Si sus propios nombres, perras del defensas adecuadas para evi-
alguno quisiere guardar un infierno, las llamaré a vosotras tarlo, es una espada de Damo-
muerto, véngase conmigo en al día. Para que no regresen. A cles que produce más inconve-
el precio. Yo pregunté a uno través de sepulcros y muerte nientes que beneficios.
de los que pasaban: ¿Qué cosa seré vuestra carcelera; a través
es ésta? ¿Suelen aquí huir los de urnas funerarias y tumbas La figura de la Bruja tesálica
muertos? Respondiere aquél: voy a perseguirlas sin descanso. que Lucano nos presenta es
Calla, que bien parece que eres Y a ti también, Hecate, quien indudablemente potente, y su
mozo y extranjero, y por eso ante los Dioses te muestras con valor al experimentar con las
no sabes que estás en medio semblante y forma hermosa, Artes mágicas puede ser incluso
de Tesalia, donde las mujeres no así en el Erebo, de ahora en admirable, y si bien ahondar
hechiceras cortan con los di- adelante te mostrarás dema- en esta figura escaparía a los
entes las narices y orejas de los crada y pálida como eres en el límites del presente trabajo, se
muertos, en cada parte, porque Infierno.” (Farsalia. VI, 728). hace imposible no invitar al lec-
con esto hacen sus artes y en- tor a indagar en este inestima-
cantamientos.” (El Asno de Oro. Erichto no suplica sino ordena, ble personaje mágico.

LA REINA BRUJA
Aun cuando Hekate es llamada nombre de la Suprema Señora “[…] está el gran carácter de la
en términos no tan amistosos no ha estado ausente, siendo Luna, que es triple. Porque ella
en el ejemplo anterior, lo rele- participe en diversos trabajos, es Artemisa o Diana, hermana
vante del caso es su perenne o cuanto menos mencionada del Sol […] Y finalmente ella es
relación con las Brujas y las y nunca olvidada. Si bien sus Hekate, una cosa totalmente
artes mágicas, y nigrománticas aspectos se han ampliado ex- del Infierno, estéril, fea y malici-
en esta situación específica. ponencialmente, el rol de Reina osa, la Reina de los Muertos y la
Nuevamente la Diosa es evoca- Bruja es innegablemente el de maligna Brujería.” (Moonchild,
da a una ceremonia nocturna y mayor envergadura. 1917, p.187.) [Las cursivas son
tenebrosa, con fines sobrenatu- mías]
rales. Mientras que el terror se Entrar en una disertación res-
apodera de Sextus y sus acom- pecto a la posición que se le Probablemente sea la cita
pañantes, para Erichto Hekate ha dado a Hekate como parte anterior la que impulsó, prin-
es una aliada necesaria en sus de la Triple Diosa del movi- cipalmente, la posterior trans-
menesteres espirituales. miento pagano moderno sería formación de Hekate en una
ajeno a este ensayo, por lo que anciana enjuta y encorvada, de
De igual forma la compañía no entraremos en detalles al feas facciones, mimetizándola
divina de Hekate es llamativa: respecto, nos extenderíamos in- en cierta medida con Diosas ve-
Las Furias, Diosas de Venganza, necesariamente. Sin embargo, tustas en su origen, como Baba
Plutón, el Rey del Inframundo, es relevante señalar, por si Yaga y la Cailleach.
y su Reina Proserpina, a quien ello no ha quedado claro, que
Erichto consideraba su ma- Hekate en su antigua mani- Aun así somos culpables de
trona, y al terrible Caos. Algu- festación como la Reina de los ser indulgentes con Master
nas traducciones agregan a la Brujos, nunca se presentó como Therion, y es imposible no
comitiva al barquero Caronte, y una anciana, y si bien el terror admirar el extático poema que
al sabueso Cerberos. y la conmoción la rodeaban, la le escribió a la Oscura Reina,
figura de Hekate en la antigüe- difícilmente un practicante no
HEKATE EN EL OCULTISMO dad, y de la que nos quedan podría encontrar conexión pro-
registros históricos en la forma funda entre dicho escrito y He-
El llamamiento a Hekate en el de imágenes, ya sea en jarrones kate, además de ser un efectivo
ámbito ocultista, a saber desde o estatuas, es la de una hermo- instrumento ritualístico, según
los años 1770 a nuestros días, sa doncella o mujer de mediana hemos podido comprobar de
ha sido profundamente mar- edad. primera mano. Podríamos
cado, lo cual no es de extrañar encontrarnos con que algunos
considerando el repaso que he- Tal vez parte de la culpa la tiene de los antiguos griegos y roma-
mos hecho a la figura histórica el mismo Crowley, quien en su nos coincidirían con Crowley
de la Diosa y su íntima relación obra Moonchild da una descrip- al llamar a Hekate infernal y
con lo mágico. ción no enteramente adecuada maliciosa, y por supuesto Reina
al trasfondo histórico de la de los Muertos y la Brujería.
Desde magos ceremoniales deidad:
hasta brujos tradicionales el Cont...

LA REINA BRUJA
¡O triple forma de oscuridad! lances contra mí tus legiones. en las fórmulas mágicas de
¡Sombrío esplendor! ¡Oh! Hecate, antes bien haz lo que podría llamarse Magia
¡Tú que eres la luna invisible que se pongan a mi servicio. Ceremonial y/o Salomónica, es-
para los hombres! ¡Tú la pavo- ¡Oh! Triple Hecate, gran diosa capa al presente ensayo, por lo
rosa cazadora! que presides los encantami- que referimos a nuestro lector
Tú coronada Emperatriz de los entos; en este fuego que se te al libro “Hekate Liminal Rites”
muertos sin Reina ofrece, el incienso va a arder en de la editorial Avalonia, para
Oh con tus senos de sangre, tu honor: ¡Oh! Que tu divini- tener una noción al respecto.
muy amargos y muy dulces dad venga a mí, que tu poder
Invisible a la gentil primavera me rodee; mi padre (el cielo) Creemos que este sucinto
Dejadme llevarte a tu Santuario no ha de mostrarse ofendido.” repaso histórico nos permite
el brillo sepulcral (Tratado de Magia Práctica, p. tener una noción cultural del
¡Yo degollaré a las bestias bru- 510-513) íntimo vínculo entre Hekate y
nas! ¡Yo otorgaré el resplandor! el Arte Mágico, además de su
Aquél sembrado en el atardecer El trato que Papus le da a He- supremo papel como la Reina
y cosechado en la penumbra kate es el de una Diosa cabal- de los Brujos.
mente, honrándola como tal, y
(Himno a Hekate, Aleister Crowley) continuando la vieja tradición Se nos hace imperativo se-
greco-romana de invocar su ñalar, antes de continuar con
Pero antes de Crowley la Diosa ayuda en el trato con los espíri- la parte final de este ensayo,
Hekate era mencionada en los tus de los fenecidos. Tan lejos que hemos deliberadamente
escritos de un famoso mago del llega el respeto de Papus por la omitido el periodo medieval de
siglo 19, me refiero a Gérard divinidad inherente en la Se- nuestro estudio histórico, por
Anaclet Vincent Encausse, me- ñora que el ritual termina con lo sencilla razón de que Hekate,
jor conocido como Papus. En su un “[…] Mientras que, potentes, a diferencia de lo que puede
obra “Tratado de Magia Prácti- los astros brillan; que las Fuer- pensarse, no gozó realmente
ca”, el muy reconocido ocultista zas invocadas actúen, como un de una posición relevante en
expone un trabajo mágico para Soberano envuelto en su manto el medioevo, siendo su oscura
solicitar la ayuda de las almas de púrpura, tu servidor, ¡Oh! figura como la Dueña de las
en pena, requiriendo para esto Hecate, va a abandonarse al Asambleas Nocturnas y Señora
la intervención de Hekate: sueño de la confianza”. de los Encantamientos, reem-
plazada principalmente por
“[…] Tómese incienso y échese El prominente papel de Hekate el Diablo en su manifestación
a las brasas, pensando e implo- en el mundo de los sortilegios, como el Señor de los Brujos y el
rando a Hecate (diosa de los encantamientos, trato con los Hombre Negro del Sabbath, el
encantamientos); luego se vol- espíritus y relación en general Macho Cabrío.
verá al círculo […] Oh Hekate, con la magia, permite que no
diosa de la tierra y Proserpina sea extraño para nosotros el
de los infiernos: ¡Oh! Madre verla incluida en tratados cere- Cont.....
de las sombras, reina suprema moniales. Exponer minuciosa-
del ejército de los muertos, no mente la presencia de la Señora

LA REINA BRUJA
Si bien existía una figura fe- que permite que la Brujería mantiene en mi corriente, sien-
menina que lideraba a las permanezca siendo tal, alimen- do fehaciente testimonio del
Brujas en este lapso específico, tándose de las fuentes que el papel de Hekate como Reina de
como dan testimonio las confe- Linaje, el Territorio y, por su- los Brujos en un culto vivo en la
siones de las acusadas, ésta era puesto, los Poderes tienen para actualidad.
identificada con nombres tan ofrecer, siendo distintiva una de
variados como Madame Ori- la otra. Es de tal manera que En Primal Craft el rol que juega
ente, Bensozia, Diana, Holda, nos encontraremos con tradi- Hekate es el de la Suprema Di-
Herodias o, en el caso de los ciones enfocadas a diversos osa de la Brujería y el Cosmos,
juicios en Escocia, la Reina de aspectos mágicos, así como en- la Emperatriz de los Reinos
Elphame. En mi ensayo “El Sab- tidades de trabajo y adoración Celestiales e Infernales. Es, sin
bath de las Brujas”, radicado en particulares. Desde el Cultus embargo, su papel como Reina
mi Blog, pueden profundizar Sabbati, pasando por el Clan de de los Brujos y Magos la que se
acerca de este personaje de la Tubal Cain, la Corriente de los hace relevante exponer.
Brujería Medieval. Pellar en Cornualles, hasta Pri-
mal Craft, la recensión a la cualEn nuestra recensión es Hekate
Y aunque Hekate podría ser su autor pertenece. quien otorga a los hombres y
equiparada, o sincretizada, con mujeres de la sangre ardiente la
alguna de estas figuras, la falta Hekate, como Reina de los Bru- Brujería como un regalo, siendo
de presencia directa en la Edad jos, mantiene naturalmente una soberana absoluta de todos
Media nos obliga a desechar presencia constante en los muy los rituales y ceremonias en el
una análisis contextual. Queda diversos cultos mágicos, siendo Arte Magicae. En este caso la
de parte del lector hacerse su cuanto menos una figura recur- figura de Hekate se mimetiza
idea personal al respecto. rente, y aunque la tradición es- con aquella de la Señora del
pecífica emplee formas divinas Sabbath y la Bona Domina,
HEKATE EN LA BRUJERÍA CON- únicas, no es extraño encon- patrona de los encantamientos
TEMPORÁNEA trarse con miembros iniciados y la tradición mágica en gene-
que sean en su particularidad ral. Se puede evidenciar se-
El surgimiento de diferentes devotos a la Reina del Infra- mejanza con las características
cultos de Brujería o, en el caso mundo. greco-romanas, y con la figura
de algunos, su exposición representativa de la Reina de
pública luego de décadas de Dada la naturaleza de las tradi- los Brujos en el medioevo, que
confinamiento, ha permitido ciones mágicas sería impropio expusimos previamente.
una marcada divergencia de de mi parte discutir cómo esta
recensiones, como es natural o aquella manifestación del
en la viva corriente del Arte Arte ve en su concepción cos- Cont...
Magicae. mológica a Hekate, en especial
si estos mantienen de forma
Es precisamente la riqueza de hermética su ethos. Puedo,
los diferentes conventículos, empero, exponer someramente
tradiciones y corrientes, la el papel que la elevada Diosa

LA REINA BRUJA
De la misma forma su presencia el cuerpo agonizante y hacer -Lucano, M. (1984) Farsalia.
en rituales de índole nigromán- hablar a las carcasas corrompi- Madrid: Editorial Gredos. (Obra
tica no está ausente, preservan- das de los muertos, para dotar original publicada en 61 d. C.).
do la larga tradición que hemos de alas a sus hijos y llevarlos al
visto en la épica de Lucano, y si Sabbath, o para hacer crepitar - Ovidio. (2003). Metamorfosis
( Ana Pérez Vega, trad.). Buenos
bien su rol es mucho más pro- las llamas mientras consumen
Aires: Biblioteca Virtual Universal
fundo en nuestra recensión, no al enemigo. (Obra original publicada en 8 d.
corresponde a este ensayo el C.).
explayarse en tales menesteres. Así es el camino de Ella, la Pri-
mera Diosa, la Reina Bruja. Blog del Autor:
Así como en nuestra tradición http://www.serpientesdeplenil-
y corriente la Señora mantiene Autor: Frater GS unio.blogspot.com
una activa y central partici-
pación, estamos seguros que
en otros cultos, con mayor Referencias bibliográficas y obras
o menor exposición pública, citadas:
cuenta igualmente con impor-
tante presencia, manteniendo -D’Este, S. & Rankine, D. (2009)
Hekate Liminal Rites. Londres:
de forma virtualmente intacta
Avalonia.
su primordial rol como la Reina
Bruja por excelencia. - Crowley, A (1917). Moonchild
[Hijo de la Luna]
La Brujería y Hekate van
indisolublemente de la mano, -Apolonio de Rodas (1912). The
estando concatenadas durante Argonautica [La Argonautica] (R.C
milenios, y reapareciendo para Seaton, trad.). Massachusetts:
acompañar al Arte Mágico en Harvard University Press. (Obra
donde éste encarne. original publicada en 3 a. C.).
Allí, en la oscuridad de la no- -Apuleyo (1920). El Asno de Oro

(Diego López de Cortegana, trad.).
che, con el aullido de los perros
Madrid: Calpe (Obra original publi-
negros y el graznido del ave
cada en 2 d. C.).
nocturna, donde se encuentran
los tres senderos y los saturni- - Atsma, A. (n.d.). Consultado el 4
nos lamentos invocatorios se de Enero de 2015, de http://www.
dejan escuchar, estará Hekate… theoi.com/Khthonios/HekateGod-
respondiendo el llamado de los dess.html
caminantes entre los mundos,
para lanzar el beso encantado -Hipólito de Roma (3 d. C.). Philos-
del Amante y el beso maldito ophumena.
de la Serpiente, para revitalizar

Canto de Sanación
a Hékate-Soteira
Oh Diosa Hékate, Tú eres Soteira, la mano que salva y protege.
Que como titán el dolor que oprime y ahoga, sea castigado por tu antorcha en lla-
mas.
Que como intrusa, la enfermedad, sea desterrada de este cuerpo.
Que de tu luz saque el fuego y de tu noche de mar el agua que limpia y sana nues-
tros cuerpos.
Tú madre que proteges a ancianos, mujeres y niños.
Tú que de la noche traes abrigo a quien desamparado se halla,

tú que eres el consuelo de las sombras.
Tú que das muerte y vida.
Dejo en tu mano este cuerpo.
Sana hoy el cuerpo de esta tu hija/o,
Que el dolor se calme bajo tu mano piadosa, así como,

traes la luz a las sombras y el equilibrio con tus noches a los días.
Tan grande es tu mano sanadora como la fe que te proceso.

¡¡Hail Hekate!!
Creado por Yidina Druisa (19-04-2011)

PROYECTOS DE
VISUAL

La Hekate
Desde tiempo inmemorial, los

TEÚRGICA “la Luna marca la frontera entre podrían equivaler a lo que serían
seres humanos han elevado sus los mundos Sensible e Inteligi- los boddhisattwa). Hekate, como
ojos y sus labios a los cielos para ble” (Sarah. I. Johnston, Hekate las demás deidades, tiene unas
buscar sentido a sus mortales Soteira). correspondencias, que incluyen
vidas. La presunción de existencia piedras, colores, animales, aro-
de la Divinidad, como “entidad” Frente a esto, Hekate se presenta mas, o palabras sagradas especí-
todopoderosa, omnipresente y como Soberana y Reina de los ficos para establecer el contacto
omnisciente, se ha cubierto de Daimones, y es el sistema caldeo con Ella.
muchos rostros, muchas más- el primero en equiparar el Alma a
caras… Desde el animismo, en el Hekate, atribuyendo a la diosa las Si nuestro deseo es purificarnos,
que el humano primitivo “habría funciones de intermediación entre liberarnos o salvar nuestra alma
llegado a la conclusión de que de- lo divino y lo humano, gobernan- debemos realizar un ascenso en
bía existir un ser invisible, un alma do estos seres (Sarah I. Johnston). el que Hekate jugaría un papel
que servía de sustrato a la vida y Con este epíteto, Hekate como fundamental, ya que sería a Ella
cuya ausencia temporal o defini- Soberana de los Daimones, los a la que solicitaríamos la ayuda,
tiva causaba el sueño o la muerte” Oráculos Caldeos (texto del siglo la asistencia y la asignación de un
(Walter F. Otto, Teofanía), hasta el II EC) muestran a la diosa como Daimon Personal (nuestro Ser Su-
concepto de arquetipo o imagen gobernadora de estas entidades. perior, o como dirían los pitagóri-
divina primordial. La Teúrgia, del griego θεουργία, cos “la más alta flor del Alma”)
como proceso de “purificación, que nos permitiría alcanzar este
¿Existiría pues, un vínculo directo liberación y salvación de las almas fin: la unión con el Uno.
entre lo Divino y lo humano? Los a través de los actos divinos de
textos antiguos y las experiencias los ritos sagrados “(Jámblico,
modernas nos dicen que sí, pero Sobre los Misterios Egipcios, X, 7), Autor: Teresa Franco
en muchas ocasiones, estos vín- tiene como objetivo primordial el
culos se establecen a través de ascenso al Uno como único medio
otros seres “inferiores”, es decir, de salvación del alma humana y
se sugiere la idea de la existencia de unión con la divinidad. Es por
de mensajeros, o también de- ello que la Hekate Teúrgica mos-
nominados ángeles, con diversas traría todo su sentido en las líneas
manifestaciones ante los humanos de los Oráculos Caldeos.
que las experimentan: ruedas,
remolinos de luz, vórtices, lenguas Hekate, como divinidad Me-
de fuego… Olimpiodoro clasifica a diadora y Gobernadora de los
estos seres o poderes inferiores en Daimones, “ordena” estas enti-
Angeles, Daimones y Héroes. dades en lo que se podríamos
llamar un linaje de donde penden
Es de los Daimones de los que jerárquicamente los daimones
aquí trataremos, de los que se superiores (Angeloi o mensa-
habla como intermediarios, y su jeros), así como los daimones
ámbito de acción correspondería a propiamente dichos, los Héroes,
los reinos sublunares, lugar inter- y otros seres puros que se reen-
medio entre los humanos y los carnan para ayudar a los seres
dioses, y que como diría Plutarco humanos en su evolución (y que

HEKATE, COMO GUIA
EN NUESTRAS DECISIONES
Durante mi tiempo como Asomémonos brevemente a la Demeter no pierda la esperanza
guardiana del Templo de Heka- mitología para puntualizar una y quien le da la guía donde
te en Madrid, mis compañeros cosa sobre Hekate en referencia seguir buscando, y podemos
y yo pusimos especial hincapié a la luz que alumbra lo desco- además ahondar un poco más
en mostrar las caras más abi- nocido y nos da el poder de en la historia, porque si identifi-
ertas, claras y cercanas de la continuar caminando y la guía camos a la dos diosas (Demeter
Diosa. El trayecto de nuestra suficiente como para encontrar y Perséfone) como el centro de
Diosa es amplio y su camino los caminos. los Misterios Eleusinos, siendo
la ha llevado a permanecer la Kore la representación del
en Europa desde hace más de En el Himno Homérico a Deme- Misterio en sí, es Hekate quien
3000 años sin interrupciones. ter, datado sobre el siglo VII an- encuentra la fuerza que Deme-
Soberana de los Caminos y de tes de la Era Común, que no voy ter necesita para seguir bus-
las Encrucijadas, hoy en día nos a citar literalmente debido a cando a su hija y así traerla a la
sigue ayudando a caminar en su extensión, se nos cuenta de vida cada año cuando termina
esos momentos de la vida en que en medio de su amargura su período en el Inframundo no
los que no podemos o no sabe- la diosa dadora de vida, Deme- limitándose sólo a contemplar
mos qué decisiones tomar. ter, era incapaz de encontrar la escena sino realizando el
a su hija. Gritaba su nombre viaje con Ella. Enseñándonos así
El espacio en el que tuve la y preguntaba sin cesar quién cómo completar el viaje y tra-
suerte para trabajar con Ella podía haberla visto o oído pero yendo los Misterios de la Vida,
siempre fue como una gran en- no recibía respuesta. Cuando de vuelta al mundo.
crucijada. Un sitio donde gente pierde la esperanza la única que
de varias religiones y caminos parece saber algo es Hekate, Es por esto e inspirada en este
muy dispares se paraba a des- desde una de sus cuevas (Heka- mito y tras haber estado sumer-
cansar y a tomar aliento, hasta te Ctonia) ha escuchado gritos. gida en él durante un tiempo,
encontrar el camino que les Y sabe cómo dirigir a Demeter que decidí crear un pequeño
pertenecía. Por esto, el título hasta Helios, el que todo lo ve, ritual para cuando yo o las
Fosforos siempre estuvo muy para preguntar por su paradero. personas de mi entorno se en-
cerca de nuestras manos y de Es el conocimiento de Hekate contraran en esas encrucijadas
nuestras almas. el que empuja a Demeter hacia espirituales que no nos per-
la esperanza. Estando la Kore miten avanzar. En los tiempos
Sin entrar a hacer una refe- en el Inframundo, Demeter y en que vivimos, donde la Ma-
rencia histórica del mismo, Hekate en la Tierra y Helios en gia, los Templos, los Misterios,
ya que no es el propósito de los cielos bajo mi punto de vista y los caminos espirituales han
este artículo, la diosa toma lo primero que tenemos que cambiado tanto a veces es muy
este epíteto cuando trae la luz hacer notar es Hekate en este fácil desesperarse y no encon-
sobre lo desconocido, cuando himno quien conecta los tres trar esa pequeña luz que nos
gracias a sus antorchas el fuego reinos, lo cual nos hace pensar hace avanzar, para eso se creó
de los Misterios ayuda al alma en sus encrucijadas, siempre de este ritual que espero que os
a encontrar el camino cor- tres caminos. Pero no sólo esto. sea de ayuda.
recto para seguir caminando. Es la diosa, quien hace que

HEKATE, COMO GUIA
EN NUESTRAS DECISIONES
RITUAL A HEKATE FOSFOROS • ¿Cuándo puedo hacer este ¡Por la luz de los Misterios! ¡Por
ritual? Lo ideal es empezar tu Sabiduría Sagrada!
• Propósito del ritual: Este en luna nueva y repetirlo al
ritual está enfocado a esos mo- menos 3 veces, cerrando el ¡Reina Soberana de las Llaves
mentos en los que no estamos ciclo en Luna Llena donde ya del Kosmos! ¡Enodia!
muy seguros de los pasos a dar tendremos las cosas más claras
en nuestro camino espiritual. y como cierre del ciclo. Así ¡Fosforos!
Esos momentos en los que emprenderemos nuestro viaje
dudamos de nosotros mismos o con la ayuda de Hekate desde ¡Te llamo a este ritual!
de lo que queremos hacer. Sirve la oscuridad de la luna negra
también para prepararse antes (la desesperación de Demeter Ilumina el camino, ayúdame a
de dar grandes pasos o para al no saber dónde está su hija) pasar este cruce.
pedirle a Hekate que te acom- hasta la luz de la luna llena (la
pañe en alguna ceremonia. Por aparición de Hekate para lle- Escucha mi voz, Hekate, res-
supuesto que se puede usar en varla a preguntarle al Sol). ponde a mi llamada y hónranos
otros ámbitos y no sólo desde con tu presencia, en este altar.
el plano espiritual, sólo haz los
cambios con respeto. Prepárate como consideres Enciende la vela, el cirio. Medi-
oportuno según tu tradición y ta unos minutos sobre Ella y
• ¿Qué necesitas?: Además abre tu espacio sagrado según piensa en el fuego de Hekate.
de las herramientas o objetos como estés acostumbrado. Es Ahora cierra los ojos e imagina
que uses en tu tradición para importante que prestes aten- que andas un pequeño camino,
la apertura del espacio sagrado ción a la seguridad porque te lleva un cruce donde está la
vas a necesitar un mantel negro durante un momento del rito Diosa. El cruce tiene tres cami-
o rojo para el altar, una vela estarás en meditación. Como es nos. Acércate a la Diosa, pre-
grande, tipo cirio de color rojo, un ritual orientado a diferentes séntate, pídele guía y háblale
una representación de Heka- tradiciones no vamos a dar de lo que necesitas. Recorre
te y un número indefinido de instrucciones especificas para con Ella la Encrucijada, apunta y
velas más pequeñas, las que eso. toma nota de todo en tu me-
tú consideres oportunas para moria para poder recordarlo,
el propósito del ritual, como Ahora dirígete al altar y de- cuando hayas terminado vuelve
consejo te recomendamos clama: al centro con Ella y despídete.
velas de te o de cumpleaños
porque vas a tener que esperar Por el brillo de tus antorchas,
a que se consuman enteras. te invoco, por el fuego sagrado Autor: Danae Soria
Puedes añadir otras ofrendas que abre la chispa de la vida, te
que consideres oportunas y una invoco, por la negra noche que
copa con vino en el centro, que guarda lo sagrado, te invoco,
libarás al final. Serpiente negra que cruzas las
sombras, dando vida a la Serpi-
ente roja.

Devoción a
HEKATE Por Yidina
Señora del caldero que siempre arde,

Guardiana de las llaves que todo lo abren,
Ama de los perros, la loba, la yegua, el oso, el león,
el búho, el cuervo, el dragón,
la rana y la serpiente,
Suya es la justicia que nunca duerme.
Reina de los fantasmas y espíritus que rondan

Portadora del brillante athame.
Luna negra la que con honores se honra.
Reina del inframundo,

Madre de la hechicería,
Diosa de la cueva, magia y brujería.
Gobernadora suprema de las fronteras entre los mundos.
De las Encrucijadas y los Tres Caminos,

Oráculos y mancias que nos guíen en nuestro destino,
Usted la que escucha los lamentos de los oprimidos.
La nodriza y la madre terrible,

La reina invencible
Diosa de la noche errante,
La de la diadema polos luciendo en su pelo brillante.
Diosa del cielo, mar y tierra,

Guardiana de la puerta.
Dama de las cuerdas.
La de la expiación y purificación de las sombras

La del pie de bronce,
La que ilumina con su antorcha.
Diosa de la protección y los partos,

La oscura, la Diosa de las transiciones,
Las tormentas, sabiduría infinita y la elocuencia
La de los cipreses, lo arcano y travesías.
Diosa suprema de la muerte y la vida.
Hekate, Hekate.

ALTARES DE
HEKATE

Fot
ALTARES DE
HEKATE
Recuerdo, ahora hace cinco de mujer si no cualquier objeto respeto, trata de expresar en
años cuando me planteé esta que te vincule a Ella, dentro de el mantel lo que sientas hacia
pregunta en mi mente, al los límites, vuelvo a remarcar, Ella. Puedes bordar algunos de
empezar a acercarme a Ella y de respeto hacia una divinidad, sus símbolos en él y puedes
la verdad es que las respuestas pon un pequeño bol para poner incluir incienso o hierbas en sus
vinieron solas. Sólo con aso- ofrendas, una vela y ya tienes bordes para así darle un toque
marme a Hekate comprendí un punto de partida. Para más mágico. Recuerda lavarlo
que su universo es tan grande algunos practicantes cercanos en un lugar especial, no mez-
que realmente no hay formas a la rama de la Wicca, puede clado con el resto de tu ropa
correctas de hacer con Ella. ser muy útil una copa repre- diaria y perfurmarlo un poco
Sólo las tuyas. Por lo que mi sentando el útero de la Diosa. con incienso al volver a usarlo
principal consejo es que te Dentro de la tradición helénica para “consagrarlo” a su uso con
dejes llevar. Lo cual no significa, es casi esencial tener un sitio la Diosa.
cualquier cosa, pero dentro de donde realizar libaciones y un
unos límites de tolerancia y res- pequeño incensario. Mi altar Si tienes el altar en una mesa,
peto, deja que Hekate descubra a Hekate ha mutado cientos de usa también la parte de abajo.
para ti el camino del altar que veces, ahora es absolutamente Tenemos la consciencia de
TÚ necesitas para llegar a Ella. diferente a como empezó, a que el altar sólo es la parte de
Creo que es importante remar- ti te pasará lo mismo. Con el arriba y no es cierto ya que
car esto, el altar nos refleja a tiempo, aparecerán cosas que la energía que alimenta el altar
nosotros mismos y es nuestro agregar o cosas que quitar. Por en la mayoría de los casos
microcosmos. Es nuestra puer- ejemplo, yo tengo la costum- proviene del suelo. Procura
ta de acceso a la Diosa. No es bre de juntar las llaves que me tenerlo limpio, es bueno in-
que la Diosa necesite un altar, voy encontrando en un lazo y cluso que le des un trato espe-
con cuatro velas y tres cebollas, ponerlas colgadas en mi casa, cial a esa parte concreta de la
se trata de algo más interno en su honor. Antes esas llaves habitación. Nosotras siempre
dentro de nosotros mismos, pasan un tiempo por su altar. hemos tenido las piedras de la
algo que refleja nuestra alma casa en el hueco del altar, pega-
y nuestra forma de caminar, Elige un bonito mantel, que das al suelo. Ellas agradecen
hacia Ella. trasmute la mesa que vayas estar ahí y la presencia de la
a usar por un lugar sagrado. Tierra en la forma perfecta de
Algunos consejos útiles: Como Sabes que sus colores son nuestros cristales le da mucha
regla general sigue las reglas rojo, blanco y negro pero ¿por estabilidad.
generales de la tradición en la qué cerrarse a esos? Hekate
que te encuentres y si no tienes es señora del Mar, de los In- ¿Cómo cuidarlo? Acércate cada
tradición como base podrías fantes, de los Perros y de los día a el aunque sean sólo cinco
intentar, primero que en tu Ciervos, comparte camino minutos. Realiza una pequeña
altar a Hekate tuviera una re- con un montón de Dioses y es invocación y revisa que no haya
presentación, no tiene porqué soberana de los 3 reinos. La encima nada sucio, roto o que
ser una representación que luna nueva está bajo su Impe- te resulte extraño.
refleje a Hekate con su forma rio. De nuevo bajo la línea del

Fot
ALTARES DE
HEKATE
A veces los objetos no se vuelvas a poner cuando tengas
rompen, ni están sucios pero la seguridad de tenerlo cuida- Con estos consejos puedes
resultan raros al mirar el altar. do. Un altar lleno de polvo sólo poner un altar a Hekate en
Su energía ya no hila con el te perjudica a ti. tu casa de forma fácil y tener
resto del conjunto y es mo- un espacio para acercarte a la
mento de retirarlos. Si es una ¿Y cómo abrirlo? A mí me gusta Diosa cuando necesites hablar
ofrenda que quieres mantener hacer una declaración de altar, con Ella, honrarla o hacer tus
hacia Hekate, puede llevarlo a llamando a la Diosa y hacién- rituales.
algunos de sus sitios naturales dole saber que ése será un
de poder, siempre que sea algo espacio dedicado a Ella y que Autor de Texto: Danae Soria
que no vaya a contaminar la te comprometes a cuidarlo. Fotos: Miembros del Covenant
naturaleza. No es necesario Ofrendas en abundancia y una de Hekate
que hagas cada día un ritual ex- pequeña meditación. Es bueno
tenso, es preferible que tengas al menos en esta primera cere-
un trato diario hacia la Diosa monia hacer una buena li-
de menos tiempo pero sincero bación que selle tu palabra y tu
y con ganas, que te machaques compromiso con la divinidad.
un día 2 horas y luego no pue- Si vas a abrir un altar grupal
das sacar tiempo en un mes. Y una ceremonia donde cada una
por supuesto si no vas a poder de las personas que forman el
atender el altar y tenerlo cuida- grupo en torno a Hekate pon-
do es mejor que lo recojas y lo gan una ofrenda para la Diosa.

HEKATE Y EL
CRECIMIENTO PERSONAL
Mi trabajo consiste en acom- que brotarán en la Primavera y a una encrucijada. Pero tam-
pañar a mujeres en su cre- que la Doncella cuidará y sacará bién nos enfrentará a nuestros
cimiento personal a través de adelante. miedos, para que conozcamos a
las Diosas y la Mitología. Soy de Nuestra oscuridad se compone nuestra propia Diosa Oscura.
la opinión de que la Mitología del subconsciente, de la in-
esconde mucha sabiduría y que tuición, de los miedos… pero Con Hekate buscamos el equi-
cada Diosa tiene una energía también de ir hacia dentro para librio entre nuestra luz y oscuri-
que la hace especial y única. preguntar a nuestra Sabia Inte- dad. Pero no tanto la oscuridad
rior qué queremos, qué necesi- reconocida como aquella parte
Debo reconocer que una de las tamos o qué camino escoger. nuestra que no queremos mos-
Diosas con la que más me satis- Porque ella es la que sabe. trar, ni mostrarnos a nosotras
face trabajar es con Hekate. mismas, sino la oscuridad rela-
También su simbología me cionada con aquello que está,
Dedico un mes a cada una de habla de esas cualidades que pero que no se ve. Lo más sutil.
las Diosas con las que trabajo me gusta trabajar con ella:
para hacer un ciclo completo, y Siempre se ha dicho que po-
a Hekate le dedico Noviembre. - La(s) antorcha(s), que seemos una parte intuitiva (en
Creo que es el mes más adecua- puede(n) ser un símbolo de la especial las mujeres), pero en
do para Ella; Noviembre siem- luz que ilumina la oscuridad. muchas ocasiones nos hemos
pre me ha resultado como Hek- olvidado de prestar atención
ate: misterioso, un mes en el - El cuchillo, reminiscencia de su a nuestra intuición, y nos per-
que reina la oscuridad, y Ella es
origen como diosa de los par- demos muchos mensajes que
reina del Inframundo. Además, tos, y que se utiliza para cortar nos pueden ser de ayuda en las
en Noviembre celebramos el cordón umbilical, así como encrucijadas de nuestro camino
Samhain, la noche en la que el para romper el vínculo entre de vida.
velo de los mundos se estrecha, el cuerpo y el espíritu al morir,
y ahí es donde la siento a Ella,que tiene que ver también con Cuando trabajas y te enfrentas
como Diosa liminal que es. En el Inframundo, el mundo de los a tu Diosa Oscura, también ha
ese sentido, la escojo como la muertos. llegado el momento de enca-
que puede abrirnos las puertas rar a tu propia sombra. Esa
a nuestra parte más intuitiva y - La llave, que haría referencia parte de ti misma que niegas,
subconsciente. al papel de Hekate como guar- que escondes, que no te gusta,
diana de puertas y del cono- que repruebas, que los demás
Es en esa etapa del año cuando cimiento sagrado reprueban (o tú mismo crees
empiezo a trabajar con las Dio- que reprueban). Ya que nuestra
sas Oscuras. Se acerca el invi- Hekate nos guiará a través del sociedad nos dice que debe-
erno, y debemos irnos a aquella Inframundo, y nos iluminará el mos ser perfectos, sólo de luz,
parte más profunda de la camino con sus antorchas. Nos nunca se nos ocurre mirar en
Tierra, bajo la que buscaremos enseñará a reconectarnos con ese lugar, porque creemos que
en nuestra profundidad, para nuestra intuición, para saber si no lo vemos, no existe ¿no es
después plantar las semillas qué hacer cuando lleguemos cierto? Cont....

HEKATE Y EL
Sin embargo, al enfrentarnos nuestro subconsciente de que de personas que te resultan
a nuestra Diosa Oscura, con el nos consideramos valiosos y más nocivas que otra cosa, ahí
objetivo de conseguir estar en nos respetamos, aumentando te estás dando el mensaje de
armonía con ella, también nos nuestra autoestima. que te quieres, porque no vas
enfrentamos a nuestros miedos a permitir que te dañen. Está
y propios fantasmas. Y muy Por otra parte, debemos cam- mal visto por la sociedad dar
en el fondo, sabemos interna- biar nuestra percepción de la espalda a una situación o
mente que de este enfrentami- oscuridad: se nos ha enseñado persona, pero si lo haces en tu
ento saldremos fortalecidos. que ésta es negativa, cuando bien y de una forma asertiva,
Porque nos habremos cono- simplemente es el otro lado, la eso es autoestima. ¿En cuán-
cido mejor. Y nos habremos parte que nos trae el equilibrio. tas relaciones nocivas caemos
aceptado, con nuestras luces y Como dije, se nos educa en es- porque pensamos “está mal
sombras. conder esa parte oscura. Sobre dejar a alguien, o los demás lo
todo en el caso de las mujeres, verán mal” y acabamos daña-
Para conseguir el poder interno, que en teoría no debemos dos nosotros mismos?
debemos dejar de esconder enfadarnos, que debemos estar
las emociones catalogadas siempre bien y a no admitir los Otro tema es que cuando no
como “negativas”, simplemente sentimientos etiquetados como reconocemos ni aceptamos
porque nos han educado para “negativos”. Se nos enseñó, nuestra oscuridad, no decimos
estar siempre bien de cara a por una parte a tapar lo que las cosas tal como son, y so-
los demás. Debemos aprender consideramos defectos, y por bre todo a nosotros mismos.
a respetarnos y a amarnos, otra, a no hacer caso a nuestras Reconocer que estamos en una
incluso con la oscuridad que percepciones sutiles, porque situación dañina (o relación,
Hekate ya ilumina con sus an- “son tonterías”, a desatender o lo que sea), nos da miedo, y
torchas cuando nos hacemos nuestra parte intuitiva. Y así preferimos mirar a otro lado.
conscientes de ella. fuimos perdiendo lo que llama- Pero una vez reconocemos
mos nuestra “parte salvaje”, y en nosotros la fortaleza para
Vista esta oscuridad, con He- nos desconectamos de nuestra decirnos a nosotros mismos
kate puedes aprender a soltar Sabia Interior. lo que está pasando, y ver esa
cosas, situaciones o personas Oscuridad, y le perdemos el
que ya no necesitas o que son Y ésta es una de las partes im- miedo, nos empoderamos y
un lastre para ti, y a hacerlo sin portantes a trabajar cuando nos empezamos a tener la fortaleza
sentirte culpable. Ello nos hace enfrentamos a nuestra oscuri- para dar el siguiente paso a
también aprender a decir “no”, dad: a reconocer que aquello nuestra liberación.
cuando sea necesario, siempre que hacemos para nuestro
recordando que esta decisión, bienestar, no es una señal de Cont...
que este decir “no”, no es egoísmo, sino de respeto a
desde la maldad, sino que es nosotras mismas, de AMOR a
una elección justa y llena de nosotras mismas. Cuando dejas
respeto hacia nosotros mismos, atrás situaciones difíciles y que
y que manda un mensaje a ya no te sirven, o la amistad

HEKATE Y EL
Por ello, para reconectar con la oscura de la que hablábamos, do a nuestra Sabia/o interior.
que sabe, debemos mantener pero en este caso, considero la Cuando volvemos a conectar
unos espacios en nuestra vida oscuridad también el espacio con nuestra intuición, vemos
diaria, donde seamos capaces y donde se encuentran todas nuevos caminos. Y a su vez en
podamos escucharnos a no- aquellas percepciones más su- muchas ocasiones, tendremos
sotros mismos: meditar, hacer- tiles, que a veces podemos ver, que pasar por algún cruce de
nos preguntas, re aprender a si es que realmente nos permi- caminos y decidir.
sacar esa sabia (o sabio) inte- timos ir hacia nuestro interior
rior que todos llevamos dentro, para buscar respuestas. Cuando reconectamos con
pero que en muchos casos aquello más sutil como los sue-
hemos abandonado sin querer. A veces ni sabemos de dónde ños, las sincronías, la intuición…
vienen dichas respuestas, o nos podemos ver de una manera
Es en esos momentos en que sorprenden en forma de sin- más amplia, podemos ver estos
estamos más en silencio, es cronías (a veces tan evidentes nuevos caminos que Hekate
como mejor se puede cultivar el que no tenemos más remedio ilumina con su antorcha. Y esto
arte de la intuición. que hacerles caso). nos ayuda a ir hacia nuestro ob-
jetivo vital, y al mismo tiempo
Tu intuición se puede comuni- Hécate es la portadora de an- nos enseña cosas de nosotros
car contigo de diferentes for- torchas pero al mismo tiempo mismos que antes no conocía-
mas: puedes recibir un mensaje es Diosa del Inframundo, de la mos, y así somos capaces de
en forma de visión mientras Oscuridad, y esa llama, esa luz ver con más amplitud.
meditas o sueñas. Puede ser en que nos ofrece Ella es la in-
forma de sensación corporal, de tuición para mí. Porque puede Hekate nos amplía la visión
pensamiento, o de voz interna. alumbrar el camino, ya que el que teníamos del Inframundo,
Así que como en Noviembre aspecto más significativo de la mostrándonos cómo a través
va llegando el Invierno, esa intuición es la capacidad de ver de él, podemos fortalecernos y
época de recogimiento, vamos desde el alma, en lugar de ver avanzar en las encrucijadas.
a trabajar con Hécate el apren- desde el yo. Así, nos centramos
der a escuchar nuestra intuición en la totalidad de nuestro ser, Autor: Yolanda Benages
y a dejar que nos alumbre con que ve más desde los aspectos
sus antorchas los caminos que de la supervivencia. Con una
deberemos elegir en las encru- conciencia total, vemos más,
cijadas. vemos más allá de lo obvio.
Y así, podemos hacer nuevas
Para ayudarnos en el tema de elecciones y crear una nueva
la intuición a través de Hekate, realidad.
trabajo el centro energético del
sexto chackra. Por esto con Hekate bajamos
a nuestro interior, a esa parte
Relaciono la intuición con oscura, dejando de buscar las
Hécate acerca de aquella parte respuestas afuera y preguntan-

Creación de la figura
Cuando la realicé estaba en mi máximo apogeo tros corazones para crecer la titánica
en su devoción. Donde empecé mi blog de la Re- presencia y fuerza.
inainvencible.blog dedicado a ella en exclusiva y
darle un punto de vista más cercano por mi parte Con materiales naturales y hecha a mano, incluí,
y acercarla a la gente que comienza. su concha por su aspecto marino, su llave y sus
antorchas. Las cuales como se pueden ver no
Dedicaba las noches a estudiar y encontrar sus son cortas sino arraigadas firmemente a su sem-
títulos perdidos y sus misterios cuando la creé y blante como distintivo supremo de su imagen
ella sola salió de mis manos. mundial.
Esta figura tiene mucha calma ante todo, pues Me siento orgullosa de ella, de quien la recibió
emana la tranquilidad de la devota que se siente en su templo y del trato y amor que le profesa.
protegida por las bondades severas de esta
diosa. Yo soy la creadora pero ella puso la magia en mis
manos.
Equilibrada y brillante, así cuanto bella, es como
proyecto en esa época a la reina invencible que Besos.
no necesita nada más que ser y existir en nues- Yidina

Oráculo de la Diosa Hekate para sus sacerdotisas
Oráculo recibido en ritual privado de Luna Llena en Leo (Febrero 2014) en el COH Santuario Hékate Magna.
Hékate ha pedido expresamente hacer llegar esta parte del Oráculo a sus Sacerdotisas de todas las tierras:
“Soy la hija de los Titanes

la madre de las montañas
y el fuego dentro de ellas.
Soy Hékate
Buscadme en Asiria, buscadme en Babilonia
Sigo teniendo más años que ellas
Soy el trueno sobre la tierra
Soy las estrellas que caen en la tierra
Soy el fuego sagrado en los cielos
Soy la dadora de vida, soy la dadora de muerte
Soy el agua que rocía y nutre la tierra
y sois mis sacerdotisas
en vuestras frentes lleváis la estrella de mi madre
en vuestras manos tenéis el poder de bendecir y transformar
el poder de dar vida y entregar muerte
Sois mis sacerdotisas, parteras del cambio
sois fuertes como montañas, firmes como granito
Bendiciones para mis sacerdotisas
y sus hijos y los hijos de sus hijos generación tras generación
No me podéis negar
Vuestra fortaleza se basa en la verdad, el poder y el amor.”
[Fuente: COH Santuario Hékate Magna, Andrea Angelos]

Ritual para celebrar
a Hekate
Como ya avancé en la editorial, Ritual para celebrar a Hekate el 1 Purificación
miembros de mi Santuario del 31 de Octubre.
CoH Hekate Thethys Krataiis y yo Necesitarás para esta puri-
misma, hemos preparado algo Muchos devotos sentimos a ficación: Un trozo de tela o
muy especial para todas aquel- Hekate de una manera especial pañuelo negro, un trozo de tela
las personas que están intere-
en esta noche del 31 de Octu- o pañuelo blanco, un bol, agua
sadas en conocer o acercarse a
la Diosa. Hekate: Antorcha en
bre. Ella esta por muchas ra- marina o en su defecto, agua
la encrucijada, una Guía Devo- zones presente de una manera con sal marina, una rama de
cional a la Diosa, la primera que importante en esta noche de olivo pequeña, aceites rituales,
se hace en Español, pensando en cruce de velos y de almas mero- cerillas, carbón, incienso, vela
interesados y devotos que por la deadoras. Ella es la Antorcha en blanca sólo para este propósito.
barrera idiomática no han podido la Encrucijada, el Psicopompo,
profundizar demasiado en sus una luz guía para las almas - Purificación por Agua
investigaciones sobre la Diosa. desencarnadas que esa noche
Ésta es una Guía para neófitos y caminan entre planos, pues ella Prepararemos el bol con agua
para aquellos que desean tener conoce los caminos y las puer- y la ramita de olivo. Proce-
información sobre ella es español, tas que llevan al Hades. deremos a sentarnos en la tela
ademas de varios rituales, himnos,
negra, colocando el bol delante
etc. que han sido recopilados para
este proyecto. Además la guía ha
Es por esto que como sus sacer- nuestra y cubriremos nuestra
sido ilustrada con las magnificas dotisas vemos necesario tener cabeza con el pañuelo blanco,
obras inspiradas en Hekate del un ritual específico para esta que no será retirado hasta que
Portador de Antorcha, escritor y noche. se indique.
artista afincado en Australia, Shay
Skepevski! El rito está dividido en varias Sostendremos el bol con la
partes: ramita de olivo en alto, por
Podrán encontrar más información encima de nuestra cabeza y
sobre esta Guía en la Página Web • Purificación diremos:
del Santuario Hekate Thethys • Invocación
Krataiis. http://santuarioheka- • Ungimiento “Diosa Hekate, heme aquí ante
tethethyskrataiis.jimdo.com • Traer la Energía de la Diosa ti, para purificarme de aquello
para Bendecir un Objeto
Les comparto como les adelan-
que pesa en mi corazón, en mi
• Trabajo Oracular
taba, un ritual para celebrar a mente y en mi alma, ofrecién-
• Cierre del Ritual
Hekate el 31 de Octubre que ha dome a ti con humildad, con el
sido diseñado por mí y desarrol- único deseo de poder servirte
Esperamos que os guste y
lado con la ayuda de la Rvda Ayra oh mi Diosa. Purifícame y libé-
podáis incorporarlo a vuestras
Alseret del Templo de Hecate en rame de aquello que me con-
prácticas devocionales.
Sevilla, España. tamina y yo en agradecimiento
te ofreceré regalos que sean de
Autor: Ness Bosch Y los miembros Bendiciones.
tu agrado...”
del Sanctuario de Hekate Thethys
Krataiis. Ness Bosch y Ayra Alseret
Cont...

Acerca el bol de agua a tu

a Hekate
“Este fuego quema y limpia da previamente y nos la bebe-
corazón y con la mano que uses los errores y tropiezos de mi remos de manera solemne.
normalmente, coge la ramita camino, para que estos dejen
de olivo sumergida en el agua de pesar en mi alma, para que A partir de ese momento
y con ella salpica agua sobre tu mi paso se aligere en la direc- podremos continuar con el Ri-
cabeza 3 veces, sobre tu cara ción correcta, que a partir de tual declarando nuestra pureza
3 veces, sobre tus hombros esta noche mis pies recorran ante la Diosa de la siguiente
3 veces, sobre tu corazón 3 un camino más luminoso guia- forma.
veces. Vuelve a colocar el bol dos mis pasos por la Diosa de
delante tuyo dejando la ramita las Antorchas... “Aquí vengo a ti, Hekate, con
a un lado y sumerge tus manos las manos limpias, la mente
7 veces en el agua mientras A continuación dejaremos la pura y la verdad en mi lengua“
realizas una plegaria personal a vela a un lado para que se con-
la Diosa Hekate. suma. Traeremos a continuación las
ofrendas que hemos preparado
Cuando termines tu plegaria, - Purificación por Aire. para la Diosa y prenderemos las
ya sea en voz alta o en silencio, velas que vayamos a regalarle
retira el pañuelo blanco de tu Procederemos a sahumarnos menos una que será encendida
cabeza. para sellar las purificaciones durante la invocación.
diciendo:
-Purificación por Fuego 2 Invocación
“Este humo purifica mi cuerpo
A continuación encenderemos y mi mente y eleva mi propósi- Ponte frente al altar que vamos
el carbón y depositaremos en el to a la morada de los Dioses a utilizar y toma unos segundos
incienso delante nuestro, junto para que sea escuchado...” para centrarte. Respira profun-
con la vela que tiene que estar damente tres veces sabiendo
cerca de nosotros. Encende- Terminaremos esta purificación que estás purificado/a comple-
remos la vela y procederemos de Agua, Fuego y Aire pronunci- tamente para este trabajo y que
a cruzar nuestras manos por ando lo siguiente: Ella estará cerca de ti.
encima de la llama 7 veces
mientras afirmamos: “Ya estoy purificada/o para Pon los brazos en cruz y señala
servirte oh Hekate, lista/o para con la palma derecha hacia ar-
“Queme y transmute este honrarte.” riba y la izquierda hacia abajo.
fuego todo aquello sucio y Respira profundamente una vez
negativo que ha pasado a mí, Procederemos a quitarnos más e invoca a la Diosa.
de manos de otras personas. El las vestimentas que llevamos
fuego me purifica...” dejándolas a un lado y a cambi- Cont...
arlas por unas limpias y frescas
Procede ahora a pasar la llama antes de proseguir con el ritual.
por la planta de tus pies, 3
veces en cada uno y afirmamos: Tendremos preparado un vaso
de agua que haya sido ritualiza-
Oh, Gran Hekate,

a Hekate3 Ungimiento a las palabras que de Tu voz
Reina de los Tres Mundos, llegan.”
Tú que portas las Llaves que Toma el aceite de oliva y con-
abren las Puertas Sagradas, ságralo diciendo: Unge tus ojos diciendo:
A Ti te llamo en esta noche de
Encrucijadas
“Yo te consagro, aceite, para “Bendice, Oh Gran Hécate,
Pues necesito tu mano firme
para que me guíe en este paso,
que seas digno de la Diosa, mis ojos para que sepan mi-
y revoques de mi vida aquellas y con Su bendición, como la rar directamente al amor y
cosas hierba de los campos y los ár- al corazón de los que me ro-
que no son beneficiosas para mi. boles de los bosques, crezca mi dean.”
Gran Madre, Reina de los Mun- amor incondicional”
dos, Unge tu Tercer ojo diciendo:
asiste mi ritual para alejar cada Ahora toma el aceite y vamos a
uno de los obstáculos ungir nuestro cuerpo. “Bendice, Oh Gran Hécate, mi
que aparecen en mi vida y no me Tercer Ojo, lugar de la visión
permiten avanzar Unge tus pies diciendo: que me enseña a ver lo que no
Te necesito a mi lado, está en este mundo, aquello
porque Tú nunca me dejas.
“Bendice, Oh Gran Hécate mis que se oculta entre velos,
Oh Gran Señora de los Caminos,
abre para mí los espacios y mo-
pies que me sostienen siem- aquello que me aceche desde
mentos. pre fuerte en el mundo que la sombra y tu luz siempre
Hekate, Señora de las Encrucija- Tú riges, no permitas que la marcando mi camino.”
das, flaqueza se instale en ellos. “
Hija de Asteria y Perses, 4 Traer la energía de la Diosa
Mírame en esta noche mientras Unge tu vientre diciendo: para bendecir un objeto
te honro.
Fortalece mi corazón, “Bendice, Oh Gran Hécate mi Para esta parte del trabajo es
y que tu luz se cristalice en mi. vientre que como la tierra, necesario que dispongas de un
Gira la Rueda, es lugar de regeneración y cáliz o copa en la que habrás
desliza el velo, creación, el cáliz de mi sangre.” mezclado: una clara de huevo
y rompe las cargas que me impi-
muy batida, una parte de leche,
den crecer.
Unge tus labios diciendo: una parte de vino blanco y miel
al gusto.
(Se podría encender en este
“Bendice, Oh Gran Hécate, mi
momento para esta noche la
boca que aplaque los dolores Cont...
Llama Perses de Hekate para
y llantos, que mi voz y mis
ayudar apartar la energía nega-
palabras sean bálsamo y miel,
tiva de nuestro camino en este
verdad y justicia.”
giro de rueda, aunque esto es
sólo una sugerencia) .
Unge tus oídos diciendo:
“Bendice, Oh Gran Hécate, mis

oídos que prestan atención
a Hekate
Durante el proceso del ritual, 5 Trabajo Oracular • La primera vendrá a decirnos
deja la mezcla en un lugar don- cuál es la lección o situación
de esté iluminada por la noche. Esta noche es para muchas per- que hemos vivido a la que
Si lo deseas, puedes cubrirlo sonas un momento idóneo para tenemos que prestarle aten-
con un paño oscuro. el uso de oráculos. Para esta ción para que se quede en el
pasado y no nos acompañe en
ocasión vamos a hacer uso de
este nuevo ciclo.
También necesitarás un objeto los Arcanos Mayores del Tarot • La segunda vendrá a comu-
para que sea bendecido por la para que la Diosa nos acerque nicarnos que asunto no reve-
Diosa. Este objeto podrás lle- su mensaje. Hemos usado este lado aún que se está gestando
varlo contigo en el futuro para ejercicio con éxito como prác- en el presente merece nuestra
todos los momentos en que tica devocional en el Santuario atención y cuidado sea para
necesites su ayuda. Este objeto de Hekate Thethys Krataiis y es bien o para mal, para que
puede ser una llave, una pie- algo que otros devotos podrían tomemos consciencia sobre
dra, un colgante… en realidad, incorporar a su práctica ya que ello.
aquello que desees. es sencillo. • La tercera carta será un regalo,
una visión sobre el futuro, un
Coloca tu objeto junto a tu cáliz Elegir una baraja de tarot que mensaje de nuestra amada
y arrodíllate ante él. Respira tengáis y que penséis que Hekate.
profundamente mientras pides pueda resonar más con Hekate.
a Hécate que cargue este ele- Sacar sólo los Arcanos Mayores. Una vez integrados los men-
mento que vamos a cargar con sajes, le daremos las gracias y
su energía. Puedes usar una Procederemos a purificar el guardaremos las cartas a un
fórmula como esta: mazo, esto podemos hacerlo lado.
pasando las cartas por el in-
“Gran Madre Hekate, te pre- cienso o bien la salpicaremos 6 Cierre del ritual
sento este _________ para que con nuestra ramita de olivo y
sobre él descienda tu energía, un mínimo de agua. Estamos en la fase final de
luminosa y sanadora. Señora este ritual, pero no es por eso
Invencible, que haces de mí la Tendremos que barajar centrán- menos importante. Ponte dere-
dueña de mi destino, llena este donos en Ella, en que nos ben- cha y respira profundamente.
___________ con tu presencia diga con su mensaje y pueda Siente en tu interior el agra-
inefable.” poner un poco de luz o alguna decimiento a la Diosa y deja
indicación sobre el camino a que esa emoción fluya. Pon tus
Sumerge el objeto en el cáliz seguir. manos sobre el chakra corazón
y levántate. Alza el cáliz por mientras lo haces y llénate de
encima de tu cabeza mientras Sacaremos 3 Cartas desde la la energía que esta noche has
visualizas cómo la energía va Izquierda. Respiraremos pro- tenido contigo.
llenando el objeto totalmente fundamente con cada una de
y cómo la Diosa te da su ben- ellas antes de depositarlas ante Abre tus brazos en cruz, y colo-
dición para este trabajo. Por nosotros. ca la palma de tu mano derecha
último, liba el contenido del hacia arriba y la izquierda hacia
cáliz. abajo. Cont....
a Hekate
Es el momento de despedir a la Diosa.
Te doy las gracias, Oh Hekate,

por tu presencia esta noche en mi hogar
que es tu Templo y Santuario,
por las lecciones que me inculcas cada día.
Derrama, Hekate, tus bendiciones sobre mí,
colmadas de sabiduría, como tus aguas profundas.
Portadora de los Fuegos,
que iluminas mi camino,
que guardas las Puertas de tus misterios,
agradezco tu compañía y aliento,
el suave abrazo que das a mi alma.
Que mis peticiones se eleven a ti esta noche,
y nunca me dejes sola en la encrucijada.
Hail Hekate.
Desliza suavemente tus manos de vuelta al chakra corazón, después a tus labios y bésalas suave-
mente. Por último pon las manos sobre la tierra y libera toda la energía sobrante.

Sanctuarios
Y otre organizaciones
Por deseo de la Gran Reina He- diferentes herramientas y técni- Magia está en marcha!
kate y por el poder de su Llama cas, para adentrarnos en lo liminal
Sagrada, en el Templo de la Diosa y crecer personal y mágicamente. Para más información sobre el
en Lugo se creó en Noviembre de Las principales líneas de actuación SHA, puedes consultar la página
2013 el Santuario de Hekate Ange- del Santuario son el Oráculo, la del Santuario en la web de Isa-
los (SHA), para que todos sus hijos Sanación y los Misterios Eleusinos. dora: http://www.portalisadora.
y devotos podamos honrarla y El Santuario ofrece actividades es/el-santuario-de-hekate-ange-
expresar nuestra devoción. Dicho de estudio online, únicamente a los-2/. También puedes ponerte
santuario forma parte de los san- miembros del CoH. El Santuario en contacto con su Portadora de
tuarios de Hekate del Covenant of ofrece actividades de estudio Antorcha escribiendo a sha@por-
Hekate. Desde ahí, nuestra amada presencial para devotos e intere- talisadora.es.
Hekate, Alma Cósmica del Mundo, sados en conocer a la Diosa, ya
nos puede mostrar Sus secretos, sean miembros o no del CoH.
nos puede nutrir con Su pureza,
fuerza y sabiduría, y nos permite “Proyecto Ángel” es una iniciativa Templo de la Llave
crecer en la Verdad y en la Magia. del Santuario de Hekate Angelos, Actividades en Santiago-Chile
sin ánimo de lucro, dedicada a de- Actividades Mensuales:
La ciudad de Lugo, especialmente votos de Hekate, personas paga- Hékate-Círculo de Lunas Nuevas
la zona del actual recinto amural- nas y/o simplemente espirituales. Actividades Anuales:
lado, era una zona sagrada, un Esta iniciativa consiste principal- -Rito de Sus fuegos Sagrados,
gran Templo, donde confluían mente en el acompañamiento a devoción grupal + Cena de con-
diferentes santuarios. Hekate, la personas en sus últimos momen- vivencia.
que custodia los límites del Mun- tos y/o acompañamiento a sus -Tertulia y Cena en honor a He-
do y los umbrales del Velo, custo- familiares y apoyo al duelo y esta kate.
dia el gran Templo que es Lugo y labor de servicio es enteramente Actividades Online:
dispone de su espacio propio, para asumida por el Santuario de He- -Charlas trimestrales, Gratuitas.
ser convenientemente honrada. kate Angelos y sus Sacerdotisas.
El Santuario se ha creado como Actividades dirigidas a personas
espacio devocional constante Cada año el Santuario celebra mayores de edad, interesadas en
dedicado a Hekate, para irradiar el Rito de Sus Fuegos Sagrados, conocer, profundizar conocimien-
la Luz de Su Llama Sagrada Eterna durante la Luna Llena de Mayo, y tos y aprender más sobre la Diosa
y despertar y guiar a todos Sus la celebración está abierta a todo Hekate.
devotos espirituales y mágicos. aquel que sienta el llamado de la
Como diosa liminal, iniciadora y Diosa Hekate. A lo largo del año Aporte por reunión: $5.000 para
guía, que custodia los límites del se realizan otras celebraciones confirmar un espacio, cubrir gas-
mundo y los umbrales del velo, privadas, sólo para miembros del tos comunes, merienda y materi-
el Santuario honra Sus infinitos CoH y para otros sólo mediante ales para el Taller. Plazas limitadas.
Amor y Sabiduría a través de la invitación privada. Facilitadora: Madelaine Benitez
Sanación, el Misticismo y la Magia, (LaMadduk), sacerdotisa de He-
para adentrarnos en Sus Misterios La Luz de Su Llama inextinguible kate, miembro del CoH
y caminar Su camino. brilla fuerte en Lugo. Su poder
nutre y fluye con vigor a todos
El SHA es un lugar para la práctica en estas tierras. ¡Hail Hekate! El
devocional y mágica, a través de Templo crece, Diosa está viva. ¡La

Sanctuarios
Portadora de Antorcha: Ness ediciones pasadas en inglés, así el Santuario organiza
Bosch como en su Edición Especial en diversos Proyectos de Traba- jo
Español. con la Diosa, Creativos y de Estu-
Sanadora de Nacimiento. Escri- dio que también reúnen a Devo-
tora, cantante, amante del Tarot, Situación del Santuario: Granada, tos en torno a la Diosa.
Terapeuta Holística y profesora Andalucia, España.
y Maestra de Varios sistemas El Santuario y Portadora de An-
Holísticos como Reiki en varios El Santuario de Hekate Thethys torcha en su afán de hacer llegar
sistemas, Cristaloterapia, Sanación Krataiis es el Primer Santuario de a Hekate a más personas hispano-
Chamánica y Magnified Healing Hekate Adherido al Covenant of hablantes han preparado lo que
entre otros... Fue Sophia Kirke Hekate (COH) en España y Ness es la Primera Guía Devocional
quien le compartió la información Bosch, la Primera Portadora de de la Diosa Hekate en Español,
sobre los primeros Fuegos Sagra- Antorcha en España en orden contando con la colaboración de
dos de Hekate y se sintió comple- cronológico. varios miembros activos de su
tamente atraída hacia ella. Esa fue Santuario. Hekate: Antorcha en
la primera vez que conectó con La intención de este Santuario la Encrucijada pretende ser un
la Diosa de manera consciente y sera promover el estudio de He- apoyo a los Devotos de Hekate
finalmente se unió al Covenant de kate en el Sur de España, así como que al no poder acceder a infor-
Hekate a principios del 2013. facilitar el acercamiento al COH a mación sobre la Diosa al estar en
aquellos Devotos Hispanohablan- otros idiomas, ven sus recursos de
Desde que era una niña, cons- tes que así lo deseen y que se información limitados.
truyó una estrecha relación con interesen por nuestro trabajo.
el panteón Griego y Egipcio, que En la Actualidad, Ness Bosch se
ha continuado hasta el día de hoy Thethys Krataiis define la energía encuentra colaborando en el que
haciéndome más cercana a Hekate del Santuario, basado en el as- será otro gran rito del CoH, junto
y a Hathor, esta última de la mano pecto acuático de la Diosa y en a Tara Sanchez, la Portadora de
de Naomi Ozaniec. el inmenso Poder de las Aguas Llaves del CoH, que va a visitar
cogiendo su nombre del Mar de el Santuario de Hekate Thethys
Ha recibido Conocimiento Thethys. Este aspecto acuático de Krataiis de Granada para dicho
Chamánico de varias tradiciones y Hekate es estudiado y compartido propósito muy pronto.
es Danzante del Sol y Portadora de en el Santuario, así como otros de
Pipa Sagrada y Cuerno de Bisonte. sus misterios. Web del Santuario: http://santu-
Comparte ceremonias inspiradas ariohekatethethyskrataiis.jimdo.
en la Tradiciones Lakota y Objiwa El Santuario organiza eventos com/
por Andalucía. tantos públicos como privados
al menos 3 veces al año con la En Facebook: CoH Santuario de
Es Sacerdotisa del Mar y enseña y intención de ayudar a otros a Hekate Thethys Krataiis
comparte este camino con amor y conectar con Hekate en el Sur
pasión. de España y en otros lugares
del mundo. Los Rituales de Luna
Colabora con la Revista Ser Pa- Oscura y de Luna Llena del Santu-
gano de forma habitual, además ario son celebrados por Devotos
de haber colaborado en la publi- de Hekate en diferentes países de
cación del CoH, Askei Kataskei en Europa y Latinoamerica. Aparte

Sanctuarios
Devoción Hékate Chile, nace el exclusivamente presenciales en A través de Facebook, se
2013 con la idea de ser un medio Londres, para otras Andrea Ange- proponen actividades y traba-
para reunir devotos de la Quinta los puede desplazarse si se trata jos constantemente, desde activi-
Región y compartir nuestras ex- de enseñar a grupos, y otras son dades con Hécate directamente,
periencias y celebraciones hacia mediante un grupo del santuario como otras para favorecer el
la Diosa Hékate. Con el paso del en Facebook. trabajo por la paz y el desarrollo.
tiempo el grupo se ha extendido
hacia devotos de otros lugares Se puede contactar con Andrea Actualmente Lady Ayra forma
de Chile y de otros países. En la Angelos vía el correo electrónico nuevos Sacerdotes y Sacerdoti-
actualidad somos 36 miembros hekatemagna@gmail.com sas en su Primer Grado, como
que nos une el amor por nuestra Dedicantes, y posteriormente en
Madre. Trabajamos generando Segundo y Tercer Grado. Tam-
proyectos creativos, basados en el bién participa en distintos grupos
arte para lograr conexiones per- Templo de Hécate. devocionales de Hécate y trabaja
sonales con la Diosa, incentivamos Tradición Nativista Correlliana. activamente con Ness Bosch,
el estudio y la práctica de ritos y Guardiana: Lady Ayra Alseret HPS quien dirige el Santuario de Heka-
celebraciones tanto individuales, Situación: Sevilla, Andalucía, te Thethys Krataiis del COH.
como en comunidad. España.
Contacto: http://www.templode-
Facilitadora: Ana María Zúñiga El Templo de Hécate es Templo de hecate.es
Osorio, Portadora de Antorcha la Tradición Nativista Correlliana Facebook: Templo de Hécate
desde mayo de 2012.
El Santuario de Hekate Magna es El Templo trabaja con la Diosa

un lugar fisico y consagrado al ser- Hécate, a través de trabajos per-
vicio de Hekate, en la ciudad de sonales, y tiene varios proyectos
Londres. Alli la sacerdotisa Andrea de trabajo comunitario como las
Angelos efectua dos rituales abier- Guardias de la Llama de Hécate,
tos por invitacion, cada año. en la que devotos de todo el mun-
do guardan Su Llama por 24 horas
También desarrolla una labor cada luna negra; la Luz de Hécate,
presencial en otros lugares cuan- que salió del Templo y que ya se
do Hekate así lo desea, y man- extiende por 12 países y más de
tiene un espacio cibernético para 80 personas en varios lugares del
la enseñanza de la magia. Entre mundo ya la portan.
las actividades especializadas
del santuario están las mancias, Realiza eventos públicos de
incluyendo oráculos de la Diosa, la trabajo con Hécate y de partici-
sanación mediante pharmakopeia pación libre, así como eventos y
y métodos esotéricos, la conex- actividades presenciales, como la
ión con antepasados vinculados Gran Guardia, donde durante tres
a Hekate, y la magia elemental días muchos devotos se acercan a
dentro de un contexto occidental trabajar juntos.
Mistérico. Algunas actividades son

Covenant of Hekate

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Covenant of Hekate

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Askei Número 9 / Verano 2015

Kataskei El eZine Oficial del Covenant de Hekate

Edición Especial en Español

Página 3 Comentario de la Portadora de

Página 7 La Reina Bruja: por Frater GS

Página 15 Proyectos de visual: por Ana

Página 16 Canto de sanación de Hekate

Página 30 Ritual para Celebrar a Hekate: por Ness

AK VERANO 2015 Página 3

AK VERANO 2015 Página 4

AK VERANO 2015 Página 5

Altar Permanente en el Santuario de Hekate Angelos

AK VERANO 2015 Página 6

AK VERANO 2015 Página 7

AK VERANO 2015 Página 8

AK VERANO 2015 Página 9

AK VERANO 2015 Página 10

AK VERANO 2015 Página 11

AK VERANO 2015 Página 12

AK VERANO 2015 Página 13

AK VERANO 2015 Página 14

Allí, en la oscuridad de la no- -Apuleyo (1920). El Asno de Oro

AK VERANO 2015 Página 15

Que como intrusa, la enfermedad, sea desterrada de este cuerpo.

Tú madre que proteges a ancianos, mujeres y niños.

Tú que de la noche traes abrigo a quien desamparado se halla,

Tú que das muerte y vida.

Dejo en tu mano este cuerpo.

Sana hoy el cuerpo de esta tu hija/o,

Que el dolor se calme bajo tu mano piadosa, así como,

Tan grande es tu mano sanadora como la fe que te proceso.

Creado por Yidina Druisa (19-04-2011)

AK VERANO 2015 Página 16

AK VERANO 2015 Página 17

Desde tiempo inmemorial, los

AK VERANO 2015 Página 18

AK VERANO 2015 Página 19

AK VERANO 2015 Página 20

Señora del caldero que siempre arde,

Reina de los fantasmas y espíritus que rondan

Reina del inframundo,

De las Encrucijadas y los Tres Caminos,

La nodriza y la madre terrible,

Diosa del cielo, mar y tierra,

La de la expiación y purificación de las sombras

Diosa de la protección y los partos,

AK VERANO 2015 Página 21

AK VERANO 2015 Página 22

AK VERANO 2015 Página 23

AK VERANO 2015 Página 24

AK VERANO 2015 Página 25

AK VERANO 2015 Página 26

AK VERANO 2015 Página 27

AK VERANO 2015 Página 28

“Soy la hija de los Titanes

[Fuente: COH Santuario Hékate Magna, Andrea Angelos]

AK VERANO 2015 Página 29

AK VERANO 2015 Página 30

Acerca el bol de agua a tu

Oh, Gran Hekate,

“Bendice, Oh Gran Hécate, mis

Te doy las gracias, Oh Hekate,

AK VERANO 2015 Página 34