Sei sulla pagina 1di 449

!$)

!$) 2019-2020 50 1969-2019 made in Italy

2019-2020

50

1969-2019 made in Italy
1969-2019
made
in
Italy

2019

! Sempre più design, sempre più Made in Italy. Confermiamo con vigore la nostra scelta di non cedere alla possibilità di produrre o comprare all’estero per aumentare i margini di guadagno. La nostra qualità resta alta, ma soprattutto vogliamo collaboratori italiani; artigiani abili e creativi che lavorano a stretto contatto con i designer e la produzione LOMBARDO, per continuare ad innovare con il nostro marchio LINEAVENTI. C’è chi tenta di copiarci, ma la creatività è sempre un passo avanti; gli altri possono solo inseguire.

$ More and more design, more and more Made in Italy. We wish to stress once again our decision not to give in to the possibility of producing or buying our products abroad in order to increase our profit margins. Our standard of quality remains high, but, above all, we want to operate with Italian partners; skilled, creative craftsmen who work very closely with the LOMBARDO designers and production department to keep innovating our LINEAVENTI trademark. Some try to copy us, but our creativity is always one step ahead; the others can only follow on.

' Toujours plus de design, toujours plus de fabrication en Italie. Nous confirmons avec vigueur notre choix de ne pas céder à la possibilité de produire ou d’acheter à l’étranger pour augmenter nos bénéfices. Notre qualité reste élevée mais nous voulons surtout des collaborateurs italiens; des artisans qualifiés et créatifs qui travaillent en étroite collaboration avec les concepteurs et la production LOMBARDO, pour continuer à innover avec notre marque LINEAVENTI. Il y a ceux qui essaient de nous copier, mais la créativité a toujours une longueur d’avance; les autres ne peuvent pas nous rattraper.

de nous copier, mais la créativité a toujours une longueur d’avance; les autres ne peuvent pas

|

Iconografia

Iconography - Iconographie

|

Iconografia Iconography - Iconographie | Vetro PMMA poliGLASS Tecnopolimero Policarbonato Glass

Vetro

PMMA

poliGLASS

Tecnopolimero

Policarbonato

Glass

Technopolymer

Polycarbonate

Verre

Technopolymère

J

SA - Rete più emergenza 1h

Maintained emergency 1h Fonctionnement continu 1h

q

K

SA - Rete più emergenza 3h

Maintained emergency 3h Fonctionnement continu 3h

N

D

Alimentazione elettronica

diretta 220-240V

Electronic ballast 220-240V Ballast électronique 220-240V

-

d

Alimentatore escluso

Ballast not included Ballast exclus

}

O

Disponibili versioni a led

Led versions available Versions led disponibles

~

Cartongesso

Predisposto per

Rilevatore di presenza incluso

Corridor function*

Sensore crepuscolare

Plasterboard

rilevatore di presenza / crep.

Day night sensor

Placoplâtre

Suitable for motion sensor / Day and night sensor Conçu pour détecteur de présence / Crépuscolaire

Motion sensor included Détecteur inclus

Détecteur crépusculaire

A

Accensioni separate

v

Temperatura massima vetro

B

Quantità imballo standard

w

Peso massimo carrabile

Double switching

Max temperature on the glass

Quantity in standard outer carton

Drive-over max load

Allumage séparé

Température maximum verre

Conditionnement

Poids maximum carrossable

n

Non calpestabile

Do not step here Non piétinable

^

Versione a led con alimentatore integrato DALI

Led versions with integral ballast DALI LED avec alimentation intégrée DALI

\

Versione a led con alimentatore integrato PUSH

Led versions with integral ballast PUSH LED avec alimentation intégrée PUSH

]

Versione a led con alimentatore integrato 1

10V

Led versions with integral

ballast 1

10V

LED avec alimentation

intégrée 1

10V

ji

Anti-Zanzara

Protection against mosquitoes Protection anti moustiques

m

Calpestabile

Walk over

Piétinable

h

Profumata

Scented

Parfumé

* Funzione a risparmio energetico che permette di configurare un profilo di illuminazione su due livelli. Il prodotto funziona costantemente ad un’intensità luminosa ridotta, raggiungendo la massima efficienza al passaggio, tramite un sensore di prossimità.

Energy saving function that allows 2 different levels of lighting configuration. The product constantly works at a reduced intensity and thanks to a movement detector, luminous intensity is automatically increased at passage.

Fonction d'économie d'énergie qui vous permet de configurer un profil d'éclairage sur deux niveaux. Le produit fonctionne constamment à une intensité lumineuse réduite, atteignant une efficacité maximale au passage, grâce à un détecteur de proximité.

Configurazioni possibili

Possible configurations - Configurations possibles

ã

É

ä

á

Ö

Ç

Ü

Incasso parete

Incasso soffitto

Sospensione

Incasso terra

Braccetto

Parete

Soffitto

Wall recess

Ceiling recess

Pendant

Ground recess

Bracket

Wall

Ceiling

Encastrement mur

Encastrement plafond

Suspension

Encastrement sol

Bras

Mur

Plafond

Ñ

â

ç

ƒ

à

Å

Paletto

Palo 1 lampada

Palo 2 lampade

Palo 3 lampade

Tavolo e terra

Terra

Post

Post 1 luminaire

Post 2 luminaires

Post 3 luminaires

Table and floor lamps

Floor

Poteau

Poteau 1 lumière

Poteau 2 lumières

Poteau 3 lumières

Lampe de table et au sol

Au sol

Verniciatura metal

Painting metal finish - Appareils laqués

|

metal Painting metal finish - Appareils laqués | Bianco Nero Grigio High Tech Grigio antracite/Bianco Grigio

Bianco

Nero

Grigio High Tech

Grigio antracite/Bianco

Grigio antracite

White

Black

Grey High Tech

Grey anthracite / White

Grey anthracite

Blanc

Noir

Gris High Tech

Gris anthracite/Blanc

Gris anthracite

Colore proprio del materiale

Colour of the material (moulded) - Appareils en polycarbonate teints dans la masse

(moulded) - Appareils en polycarbonate teints dans la masse Bianco Nero Grigio Ral 7035 Giallo Verde

Bianco

Nero

Grigio Ral 7035

Giallo

Verde

Arancione

White

Black

Grey Ral 7035

Yellow

Green

Orange

Blanc

Noir

Gris RAL 7035

Jaune

Vert

Orange Blanc Noir Gris RAL 7035 Jaune Vert Azzurro Turquoise Trasparente Trasparente satinato

Azzurro

Turquoise

Trasparente

Trasparente satinato

Transparent

Transparent satin effect

Translucide

Translucide transparent

Effetti speciali

Special effects - Effets spéciaux

poliGLASS

Poppy

Tender

red

shoots

spéciaux poliGLASS Poppy Tender red shoots Inox spazzolato Acciaio Inox Corten Legno Cemento grigio

Inox spazzolato

Acciaio Inox

Corten

Legno

Cemento grigio

Cemento tortora

Satin grey

elettrolucidato

Wood

Concrete grey

Concrete brown

Inox brossé

Stainless steel electropolished Acier inoxydable électropoli

Bois

Gris béton

Marron taupe béton

électropoli Bois Gris béton Marron taupe béton Zincato Alluminio Alluminio Alluminio Alluminio Zinc-coated

Zincato

Alluminio

Alluminio

Alluminio

Alluminio

Zinc-coated

Anodizzato Verde

Anodizzato Nero

Anodizzato Marrone

Anodizzato Grigio

Galvanisé

AnodizedAlluminumGreen

AnodizedAlluminumBlack

AnodizedAlluminumBrown

AnodizedAlluminumGrey

AluminiumanodiséVert

AluminiumanodiséNoir

AluminiumanodiséMarron

AluminiumanodiséGris

Serigrafia

Serigraphy - Sérigraphie

Nero Corten
Nero
Corten

Black

Noir

Serigrafia Serigraphy - Sérigraphie Nero Corten Black Noir Grigio High Tech Grey High Tech Gris High

Grigio High Tech

Grey High Tech Gris High Tech

Indicazioni per la consultazione

Guidance for consultation - Mode de lecture

|

Nome versione

Product name

Appellation produit

Materiali

Material Type de diffuseur

Simbologia tecnica

Technical symbols

Symbologie technique

Caratteristiche riferite ai prodotti della singola tabella

Features referring to the products of the single table

Caracteristiques des pro- duits de chaque tableau

Configurazioni

Available configurations

Configurations

Nome della famiglia di prodotto

Tipologie di lampade utilizzabili

Rimando a pagine correlate

2" Name of the product family Nom de la famille du produit Types of lamps
2"
Name of the product family
Nom de la famille du produit
Types of lamps that can be used
Typologie des lampes utilisées
Reference to related pages
Se reporter aux pages spécifiques
Stile Next
design: Lombardo design department
Accessori - Accessories - Accessoires
p. 152
50
2"
Stile next 503
å
Specif.
Col.
Vetro/Glass
89,00
LL641Co
LED
IP 66 T IK 06 1J xx3 C
Z
89,00
LL641C2o
310
lm 3W
CL.I D
Z
89,00
LL641CGo
Possibile scelta di 3 differenti serigrafie
colorate: nero – grigio HT – Corten.
Predisposto per singolo ingresso
alimentazione.
real output lm 68
Z
89,00
LL641CKo
910
led colour
Possible choice of serigraphed glass in 3 different
colours: black – HT grey – Corten. Single cable entry at
the back.
Nò = (4000K)
3ò = (3000K, lm -5%)
2ò = (2700K, lm -5%)
Possibilité de choisir entre 3 sérigraphies colorées
différentes : noir – gris HT – corten. Entrée
d’alimentation simple.
52
LED
2"
720
lm 6W
CL.I D
119,00
LL641Do
real output lm 170
910
led colour
ãÉÇ܃ B= 4
Nò = (4000K)
3ò = (3000K, lm -5%)
Stile next 506E
å
Specif.
Col.
Vetro/Glass
LED
IP 66 T IK 06 1J xx3 C
720
lm 6W
CL.I D
149,00
LL651Do
real output lm 283
Predisposto per doppio ingresso
alimentazione.
LED
270
lm 3W
CL.I D
154,00
LL6513o
Double cable entry at the back.
2"
real output lm 96
Possibilité alimentation double entrée.
910
led colour
ãÉÇÜ B= 4
Nò = (4000K)
3ò = (3000K, lm -5%)
Stile next 506L
å
Specif.
Col.
Vetro/Glass
129,00
LL661Do
LED
IP 66 T IK 06 1J xx3 C
Z
129,00
LL661D2o
720
lm 6W
CL.I D
Z
129,00
LL661DGo
Possibile scelta di 3 differenti serigrafie
colorate: nero – grigio HT – Corten.
Predisposto per doppio ingresso
alimentazione.
real output lm 217
Z
129,00
LL661DKo
910
led colour
Possible choice of serigraphed glass in 3 different
colours: black – HT grey – Corten. Double cable entry at
the back.
Nò = (4000K)
3ò = (3000K, lm -5%)
2ò = (2700K, lm -5%)
Possibilité de choisir entre 3 sérigraphies colorées
différentes : noir – gris HT – corten. Possibilité
alimentation double entrée.
LED
270
lm 3W
CL.I D
149,00
LL6613o
real output lm 94
910
led colour
ãÉÇ܃ B= 4
Nò = (4000K)
3ò = (3000K, lm -5%)
Stile next 503
asimmetrico
å
Specif.
Col.
Vetro/Glass
99,00
LL643Co
LED
IP 66 T IK 06 1J xx3 C
Z
99,00
LL643C2o
310
lm 3W
CL.I D
Z
99,00
LL643CGo
Possibile scelta di 3 differenti serigrafie
colorate: nero – grigio HT – Corten.
Predisposto per singolo ingresso
alimentazione. Deflettore in alluminio
primario pressofuso EN-AB44100.
real output lm 45
Z
99,00
LL643CKo
4 105
910
1/8"
led colour
Nò = (4000K)
3ò = (3000K, lm -5%)
2ò = (2700K, lm -5%)
Possible choice of serigraphed glass in 3 different colours:
black – HT grey – Corten. Single cable entry at the back.
Reflector made of EN-AB44100 die-cast aluminium
primary alloy.
Possibilité de choisir entre 3 sérigraphies colorées
différentes : noir – gris HT – corten. Entrée d’alimentation
simple. Réflecteur en aluminium primaire injecté EN-
AB44100.
ãǃ B= 4
150
4 125
7/8"
7 192
1/2"
4 105
1/8"
125
81
81
4 7/8"
3 1/4"
3 1/4"
81
3 1/4"

Disegno dimensionale

Dimensional drawing

Dessin dimensionnel

Per il medesimo prodotto i codici variano in funzione del colore

For the same product, the codes vary according to the colour

Pour le même produit les

références varient en fonction de la couleur

Gamma Lineaventi

Range Lineaventi - Gamme Lineaventi

{

Areo

O 102 4" 281
O
102
4"
281

IP 65

p. 346

280-350

Ago O À IP 66 p. 242 Ago Garden Ago Wall ø ø 50 2"
Ago
O À IP 66
p. 242
Ago Garden
Ago Wall
ø ø 50
2"
2 60
3/8"
ø ø 50
2"
2 70
3/4"
50 2" 2 60 3/8" ø ø 50 2" 2 70 3/4" installazione su palo installation
50 2" 2 60 3/8" ø ø 50 2" 2 70 3/4" installazione su palo installation

installazione su palo

installation on post - installation sur poteau

Ago Top

O

Ago Top O À IP 66 p. 252

À IP 66

p.

252

4" ø
4"
ø
/4" ø
/4"
ø

Ago Top

Ago Top Asimmetrico

 
Art O IP 66 p. 26 8 58 100 100 Top 100 Code 100 Crop
Art O
IP 66
p. 26
8
58
100 100 Top
100 Code
100 Crop
250 250 Mask
250 Bamboo
250
/8"
250
7/8"
250
8"
250
"
9 250
7/8"
9 250
7/8"
250
/8"
Cemento Style O p. 180 103 103 - 90° 103 - WALL 106E 106L MODULO
Cemento Style
O
p.
180
103 103 - 90°
103 - WALL
106E
106L
MODULO A 118
MODULO A 74
MODULO A 104
MODULO R
MODULO C

Clamp

O

Clamp O q IP 66   p. 324

q

IP 66

 

p. 324

3 100 /8" 7/8" 6 173 3/4" 93 3 25 ø 60 3
3 100
/8"
7/8"
6 173
3/4"
93
3
25
ø 60
3
 
4" 93 93 240
4"
93
93
240
76 40
76
40
3 100 /8" 7/8" 6 173 3/4" 93 3 25 ø 60 3   4" 93

60 BIG

60 HIGH

 

60 LARGE

60 SMALL

120 BIG

120 SMALL

3/8" CNC O q IP 68 p. 254 CNC25 T CNC25 Q CNC35 T CNC35
3/8"
CNC O
q IP 68
p. 254
CNC25 T
CNC25 Q
CNC35 T
CNC35 T UP
CNC35 Q
CNC35 Q UP
CNC35 TOP S
ø
3/8
ø ø
3/8"
25
1"
CNC35 TOP L
CNC35 MASK
CNC35 SWING
CNC35 SWING
CNC50 T
CNC50 T UP
CNC50 TOP L
CNC50 TOP 2L
2 70
ø 1"
3/4"
ø 1"
SPOT
ø ø 1 3
ø ø 1"
ø ø 1 3
ø ø 1"
ø ø 1 3
ø 61
ø 61
ø 61
ø 2 3/8"
ø 2 3/8"
ø 2 3/8"
ø ø 1 3
ø ø 1" 2
CNC50 SWING
CNC50 SWING
CNC100 L
CNC100 2L
CNC100 UP
CNC100 CL
CNC100 C2L
CNC100 C-UP
ø 6
ø 1/4"
35
1 3/8"
ø
ø 2 1"
6
ø ø 1/4"
ø 1 5/8"
35
1 3/8"
ø 1"
ø 1
5/8"
ø 2 1/2"
ø ø 1 3
ø 1 5/8"
ø 2
1/2"
ø 1 5/8"
ø 2 1/2"
ø 2 1/2"
4
4"
4"

SPOT

Gamma Lineaventi

Range Lineaventi - Gamme Lineaventi

{

Cubo O

Cubo O IP 40 p. 340

IP 40

p.

340

Cubo O IP 40 p. 340 300-500 TONDA 300-470
Cubo O IP 40 p. 340 300-500 TONDA 300-470

300-500

TONDA 300-470

Fix O IP 66 p. 126 503 504 506
Fix
O
IP 66
p. 126
503
504
506

Downlight

O

Downlight O q IP 44 / IP 40   p. 278

q

IP 44 / IP 40

 

p.

278

Downlight O q IP 44 / IP 40   p. 278 40Q 40T 60Q 60T 120Q
Downlight O q IP 44 / IP 40   p. 278 40Q 40T 60Q 60T 120Q
Downlight O q IP 44 / IP 40   p. 278 40Q 40T 60Q 60T 120Q
Downlight O q IP 44 / IP 40   p. 278 40Q 40T 60Q 60T 120Q
Downlight O q IP 44 / IP 40   p. 278 40Q 40T 60Q 60T 120Q
Downlight O q IP 44 / IP 40   p. 278 40Q 40T 60Q 60T 120Q

40Q

40T

60Q

60T

120Q

120T

Hans

IP 44 / IP 20

IP 44 / IP 20

 

p. 360

Koi O IP 66 p. 204 110 120 220
Koi O
IP 66
p.
204
110
120
220
 
 
 

HANS

Koi 110 post O IP 66 p. 216 110 H400 110 H600
Koi 110 post
O
IP 66
p. 216
110 H400
110 H600
Legno Style O p. 196 106L 60Q - 360° 60Q 60Q - POST 60Q -
Legno Style
O
p.
196
106L
60Q - 360°
60Q
60Q - POST
60Q - WALL

Line

O

Line O IP 66 p. 60

IP 66

p. 60

Line O IP 66 p. 60 LINE 220 LINE 220 ZERO LINE 330 LINE LINE DOWN
Line O IP 66 p. 60 LINE 220 LINE 220 ZERO LINE 330 LINE LINE DOWN
Line O IP 66 p. 60 LINE 220 LINE 220 ZERO LINE 330 LINE LINE DOWN
Line O IP 66 p. 60 LINE 220 LINE 220 ZERO LINE 330 LINE LINE DOWN
Line O IP 66 p. 60 LINE 220 LINE 220 ZERO LINE 330 LINE LINE DOWN

LINE 220

LINE 220 ZERO

LINE 330

LINE

LINE DOWN

Kit Line Post

O

Kit Line Post O IP 66 p. 76

IP 66

p. 76

Kit Line Post O IP 66 p. 76 KIT 01 LINE KIT 02 LINE KIT 05
Kit Line Post O IP 66 p. 76 KIT 01 LINE KIT 02 LINE KIT 05

KIT 01 LINE

KIT 02 LINE

KIT 05 LINE 220

KIT 06 LINE 220

H500

H1500

KIT 03 LINE DOWN H500

KIT 04 LINE DOWN H1200

H500

H1200

Miss

KIT 03 LINE DOWN H500 KIT 04 LINE DOWN H1200 H500 H1200 Miss IP 44/IP 40

IP 44/IP 40

DOWN H500 KIT 04 LINE DOWN H1200 H500 H1200 Miss IP 44/IP 40 p. 376 MISS

p. 376

MISS MISS 3 - MISS 6

Next Step IP 55 p. 232 E - E UP&DOWN L - L UP&DOWN
Next Step
IP 55
p. 232
E - E UP&DOWN
L - L UP&DOWN
Pin O À IP 66 p. 114 Pin T Pin T Asimmetrico Pin Q Pin
Pin
O
À IP 66
p. 114
Pin T
Pin T Asimmetrico
Pin Q
Pin Q Asimmetrico
7 8
3 1/8"
78
3 1/8"
Kit Pin O À IP 66 p. 124 Kit 01 - Pin T Kit 02
Kit Pin
O
À IP 66
p. 124
Kit 01 - Pin T
Kit 02 - Pin T
Asimmetrico
Kit 03 - Pin Q
Kit 04 - Pin Q
Asimmetrico
7 8
3 1/8"
7 8
3 1/8"
Pipeline IP 66 p. 354 C 50 T 50 C 90 T 90
Pipeline
IP 66
p. 354
C 50
T 50
C 90
T 90

Gamma Lineaventi

Range Lineaventi - Gamme Lineaventi

{

Gamma Lineaventi Range Lineaventi - Gamme Lineaventi { installazione su palo installation on post - installation
Gamma Lineaventi Range Lineaventi - Gamme Lineaventi { installazione su palo installation on post - installation

installazione su palo

installation on post - installation sur poteau Quid O IP 66 p. 286 PROIETTORE PROIETTORE
installation on post - installation sur poteau
Quid
O
IP 66
p. 286
PROIETTORE
PROIETTORE
TERRA
TERRA
PLAFONE
PLAFONE
PLAFONE
PLAFONE
KIT 110-160
KIT 110-160
KIT 110-160
KIT 110-160
KIT 110-160
KIT 110-160
KIT 110-160
KIT 110-160
142
max 2 m
max 78 3/8"
max
/8"
max 7
PLAFONE
PLAFONE
SOSPENSIONE
SOSPENSIONE
160 INDOOR H180
160 INDOOR H42
110-160
KIT 110-160
KIT 110-160
KIT 110-160
KIT 110-160
ø 6 1
250
7/8
10
10
10
3/8"
Ross À IP 66 p. 38 54 280 330 0
Ross
À IP 66
p. 38
54
280
330
0
Square O IP 40 p. 334 7 190 1/2" SQUARE 190 7 1/2"
Square
O
IP 40
p. 334
7 190
1/2"
SQUARE
190
7
1/2"
Tok O À IP 66 p. 48 TOK TOK TOK TOK TOK TOK
Tok
O
À IP 66
p. 48
TOK
TOK
TOK
TOK
TOK
TOK
 

C H150

H150

C H400

H400

C H700

 

H700

Stile next

05
05

O

O 50 " 125 8"
50 " 125 8"
50 "
125
8"

q

IP 67 / IP 66

2 7 192 1/2"
2
7 192
1/2"

2

105

81

2 105 81
2 7 192 1/2"
2
7 192
1/2"

52

3

25

5

p.

52 3 25 5 p.

136

503

506E

506L

503

506L

506L

 

103

106E

 
 

ASIMMETRICO

ASIMMETRICO

ASIMMETRICO

 
52 2" 192 2"
52
2"
192
2"
52 " 5
52 "
5
 

52

2

192

2"

1/2"

1

5 2 2 192 2 " 1/2" 1
1 37
1
37

71

2

137

1

ORIZZONTALE

7 1 2 137 1 ORIZZONTALE
 
37
37
 

106L

103 ASIMMETRICO

 

106L ASIMMETRICO

106L ASIMMETRICO

60T - 120T

POWER 60T

60T ASIMMETRICO

60Q - 120Q

 
 

ORIZZONTALE

POWER 120T

 
7
7

2

5/8

5/8

2

75

71

2

2 5/8 5/8 2 75 7 1 2
 
2 5/89 6 2 5/8"
2
5/89
6
2
5/8"
 
118 5/8" 10 270 5/8"
118
5/8"
10 270
5/8"
 

POWER 60Q

60Q ASIMMETRICO

ZERO 60T

ZERO POWER 60T ZERO POWER 120T

 

ZERO 60Q

 

ZERO POWER 60Q ZERO POWER 120Q

 

260

POWER 120Q

ZERO 120T

ZERO 120Q

 

Gamma Lineaventi

Range Lineaventi - Gamme Lineaventi

{

60 60 Kit Stile Next Box O IP 66 p. 170 60 60 3 KIT
60
60
Kit Stile Next Box
O
IP 66
p. 170
60
60
3
KIT 01
KIT 02
KIT 03
KIT 04
KIT 05
KIT 06
60
60
105 "
125 8"
7 192
1/2"
105 "
81
7 192
1/2"
8 Kit Stile Next Post O IP 66 p. 176 KIT 01 - KIT 02
8
Kit Stile Next Post
O
IP 66
p. 176
KIT 01 - KIT 02
KIT 03 - KIT 04
KIT 05 - KIT 06
KIT 07 - KIT 08
KIT 09 - KIT 10
KIT 11 - KIT 12

Still

À p. 80

STILL

Tag

O

Tag O IP 66 p. 82

IP 66

p. 82

30 8" 1 46 3/4
30 8"
1 46
3/4
30 /8" 1 46 3/4"
30 /8"
1 46
3/4"
4 5 46
4
5
46
4 5 46 "
4
5
46 "
4 5 46
4
5
46

110

110 WHITE

210

210 WHITE

210 ASIMMETRICA

Kit Tag Box O

Kit Tag Box O À IP 66   p. 100

ÀIP 66

 

p.

100

79 79
79
79
79
79

KIT-01 TAG 110 BOX

KIT-02 TAG 210 BOX

KIT-03 TAG 210 ASIMMETRICO BOX

1 42 5/8" 1 42 5/8" 30 /8" Kit Tag Garden O ÀIP 66 p.
1 42
5/8"
1 42
5/8"
30 /8"
Kit Tag Garden O
ÀIP 66
p. 102
KIT 04 - TAG 110
GARDEN
KIT 05 - TAG 210
GARDEN
KIT 06 - TAG 210
ASIMMETRICO GARDEN
65 65 " 7/8" /8" Kit Tag Post O Kit Tag Side Post O ÀIP
65
65 "
7/8"
/8"
Kit Tag Post O
Kit Tag Side Post O
ÀIP 66
p.
104
ÀIP 66
p.
106
KIT-07 TAG 110
POST
KIT-08 TAG 210
POST
KIT-09 TAG 210
ASIMMETRICO POST
KIT 19 - TAG 110
SIDE
KIT 20 - TAG 210
SIDE
KIT 21 - TAG 210
ASIMMETRICO SIDE
05
315 /8"
315 8"

Gamma Lineaventi

Range Lineaventi - Gamme Lineaventi

{

Gamma Lineaventi Range Lineaventi - Gamme Lineaventi { installazione su palo installation on post - installation
Gamma Lineaventi Range Lineaventi - Gamme Lineaventi { installazione su palo installation on post - installation

installazione su palo

installation on post - installation sur poteau

KitTag Braccetto

O

À 30 8"
À
30
8"

IP 66

 
42 1 5/8"
42
1
5/8"
42 1 5/8" 5
42
1
5/8"
5

p. 108

30 1/8" 4
30
1/8"
4
30 1/8" 4
30
1/8"
4
42 1 5/8"
42
1
5/8"

KIT 10 - TAG 110 H160

KIT 11 - TAG 110 H300

KIT 12 - TAG 110 H500

KIT 13 - TAG 210 H160

KIT 14 - TAG 210 H300

KIT 15 - TAG 210 H500

5

42 1 5/8" 42 1 5/8"
42
1
5/8"
42
1
5/8"
 

KIT 16 - TAG 210 ASIMMETRICO H160

KIT 17 - TAG 210 ASIMMETRICO H300

KIT 18 - TAG 210 ASIMMETRICO H 500

 
115 1/2" 110 Trend O IP 66 p. 218 4 115 1 4 112 3/
115
1/2"
110
Trend
O
IP 66
p. 218
4 115
1
4 112
3/
4 115
1/2"
112
3/
4 115
220 UP&DOWN 220
110
TOP 110
UP&DOWN 110
1/2"
6 166
1/2"
6 166
1/2"
8 220
5/8"
115
1/2
UP&DOWN 110 BLADE
FLAT 125
FLAT UP&DOWN 125
FLAT 200
FLAT UP&DOWN 200
8 220
5/8"
115
/2
115
1/2"
115
/
123
"
4 115
1/2"
123
"
7 190
1/2"
7 190
1/2"

Vintage

Vintage p. 368

p. 368

Vintage p. 368 35 48
Vintage p. 368 35 48

35

48

Gamma Lombardo

Range Lombardo - Gamme Lombardo

z

Airy

O

Airy O IP 65 / IP 54   p. 402
Airy O IP 65 / IP 54   p. 402

IP 65 / IP 54

 

p. 402

4 1 3/
4
1 3/
5 1 1/
5
1 1/
 
4 3
4 3
5" 2 5 1
5" 2
5 1

TONDA 300

TOP TONDA 300

 

OVALE 300

TOP OVALE 300

VIP OVALE 300

Diva O IP 66 p. 396 1 OVALE 300-400 TOP 300-400 Ego O IP 55
Diva
O
IP 66
p. 396
1
OVALE 300-400
TOP 300-400
Ego
O
IP 55
p. 392
400
53/4"
400
UP 400
TOP 400
153/4"
395
155/8"
395
155/8"
400 TOP 400 153/4" 395 155/8" 395 155/8" installazione su palo installation on post - installation
400 TOP 400 153/4" 395 155/8" 395 155/8" installazione su palo installation on post - installation

installazione su palo

installation on post - installation sur poteau

Nova Class

O

Nova Class O IP 65 / IP 44 p. 414
Nova Class O IP 65 / IP 44 p. 414

IP 65 / IP 44

p. 414

12
12
4 4 108 60
4
4
108
60

TONDA 260-330-470

TOP TONDA 260

OVALE 280

TOP OVALE 280

Vela

O

Vela O IP 65 p. 388

IP 65

p.

388

15 394 1/2"
15 394
1/2"
1 15 394 1/2" 157
1
15 394
1/2"
157

200-400

TOP 200-400

 

Ricerca alfanumerica per codice

p.

432

A-Z search by code - Recherche alpha-numérique par référence

Rete commerciale

p.

443

Sales network - Réseau commercial

Note Generali

p.

444

General note - Notes générales

Condizioni di garanzia

p.

446

Terms of guarantee - Conditions de garantie

1212

Ago

À

pag. 242

Pin

À

pag. 114

Tok

À

pag. 48

Line 330

À

pag. 72

Kit Tag

À

pag. 98

Still

I NUOVI PALI Ø60

NEW POST Ø60 - NOVEAU POTEAU Ø60

Palo diametro 60 mm in Bayblend senza basamento. Possibilità di installazione con o senza basamento. Anima interno palo in acciaio zincato per altezze da 2000 mm.

60 mm Bayblend pole without base. Possibility of installation with or without base. Galvanized steel inner pole from H 2000 mm.

Q Poteau de 60 mm en Bayblend sans socle. Possibilité d’installation avec ou sans socle.
Q
Poteau de 60 mm en Bayblend sans socle.
Possibilité d’installation avec ou sans socle.
Noyau interne en acier galvanisé pour poteau à partir
de h. 2000 mm.
3500
3000
Q
2500
2000
3100
1500
1000
S
400
À
pag. 80
V

Grigio High Tech

Grey High Tech Gris High Tech

Grigio antracite

Grey anthracite

Gris anthracite

Nero

Black - Noir

Corten

17

Airy

design: Italo Belussi

Accessori - Accessories - Accessoires

p. 00

Ross

emergenza

À

pag. 45

{

Accessori - Accessories - Accessoires

p. 00

Tag 210 power

À

pag. 113

(COMING SOON)

Design e tecnologia di un’azienda italiana

Design and technology of an italian company Design et technologie d’une société italienne

! LOMBARDO è nata e cresciuta in una delle zone più industrializzate del Paese, dove

!

LOMBARDO è nata e cresciuta in una delle zone più industrializzate del Paese, dove

una cultura imprenditoriale profonda e determinata consente a progetti anche arditi

di

affondare solide radici in un terreno fertile. Periodi floridi si sono alternati a momenti

di

grandi difficoltà, durante i quali l’azienda ha saputo rinnovarsi e sviluppare nuovi

progetti adatti ad affrontare le situazioni contingenti. Con il lancio del marchio LINEA VENTI, avvenuto nel 2012, LOMBARDO affronta un nuovo periodo di crescita che ha portato un profondo rinnovamento non solo nella gamma, ma anche nelle politiche commerciali. Oggi l’azienda è in grado di fornire risposte adeguate a diverse tipologie di richieste, pur rimanendo fedele ad alcuni punti fissi: un eccellente rapporto qualità/prezzo, una forte predilezione per il “made in Italy” e una elevata attenzione a coniugare risultato estetico con facilità e velocità di installazione.

$

LOMBARDO was founded and grew in one of the most industrialised areas of the country where even bold projects have found a fertile ground thanks to a deeply rooted and very determined entrepreneurial culture. Periods of prosperity have alternated with moments of great difficulty although the company has always known how to innovate and develop new projects suitable for overcoming the various situations that have arisen. With the launching of the brand LINEAVENTI, which took place in 2012, LOMBARDO underwent a new period of growth that led to a profound renewal not only of its product range, but also of its marketing policies. Today the company is able to provide satisfactory answers to a wide range of requests, while remaining faithful to some absolute priorities: an excellent quality/price ratio, a strong preference for the “Made in Italy” label and great attention to combining an attractive design with ease and speed of installation.

)

L’entreprise LOMBARDO a vu le jour et s’est développée dans une des zones les plus industrialisées du Pays, où une culture entrepreneuriale profonde et marquée permet à des projets même audacieux de s’enraciner solidement dans un terrain fertile. Des périodes florissantes se sont alternées à des moments de grandes difficultés, pendant lesquels l'entreprise a su se rénover et développer des nouveaux projets propres à affronter les situations contingentes. Avec le lancement de la marque LINEAVENTI, qui a eu lieu en 2012, LOMBARDO affronte une nouvelle période de croissance qui a porté un profond renouvellement pas seulement dans la gamme, mais aussi dans les politiques commerciales. Aujourd'hui l'entreprise est en mesure de donner des réponses adéquates et différentes typologies de demandes, tout en restant fidèle à certains points fixes : un excellent rapport qualité prix, une forte tendance à préférer le « made en Italy » et une grande attention à associer résultat esthétique avec facilité et vitesse d'installation.

Abbiamo molto da dire. E da mostrare

We have many things to say. And to show you Nous avons beaucoup à dire. Et aussi à montrer

2424

!

Qualità dei materiali, praticità d’uso e af- fidabilità del prodotto, coniugati ad una sempre più sviluppata attenzione al de- sign, hanno fatto sì che l’azienda ha sempre allargato la propria presenza sul mercato. Ad una politica commerciale aggressiva fanno da spalla numerose iniziative di supporto alla vendita, così come un importante investimento in comunica- zione, sia attraverso il sito internet, sia con la creazione di materiale per il Punto

Vendita. Si tratta di iniziative volte so- prattutto a fare in modo che il prodotto venga visto, esposto, testato, perché sono proprio i prodotti i miglior testimo- nial degli sforzi compiuti da LOMBARDO. Progettisti, installatori, utenti finali, una volta che hanno avuto modo di valutare di persona le proposte LOMBARDO, non hanno esitato a confermare che siamo sulla strada giusta e questi apprezza- menti sono per noi linfa vitale!

$)

Quality materials, the practicality of use and the reliability of the products together with increasing attention to design have enabled the company to increase its presence on the market constantly. A determined marketing policy is backed by numerous initiatives promoting sales as well as a considerable investment in communication involving both the website as well as the creation of point of sale material. These initiatives aim, above all, to ensure that the products are displayed in such a way as to gain maximum visibility and are then put to the test because it is the products themselves that actually bear witness to all the efforts made by LOMBARDO. Once designers, fitters and end users have had the chance to experience LOMBARDO’s products first hand, they do not hesitate to assert that we are on the right road and these signs of appreciation breathe fresh life into everything we do!

La qualité des matériaux, la simplicité d’utilisation et la fiabilité du produit, toujours associés à l’attention au design de plus en plus développée, ont fait en sorte que l'entreprise ait constamment augmenté sa présence sur le marché. La politique commerciale agressive s’accompagne à de nombreuses initiatives de support à la vente, ainsi qu’à un important investissement dans le secteur de la communication, aussi bien à travers le site internet, qu’avec la création de matériel pour le Point de Vente. Il s’agit d'initiatives visant surtout à faire en sorte que produit soit vu, exposé et testé, car les meilleurs témoignages des efforts accomplis par LOMBARDO ce sont les produits. Les auteurs de projet, installateurs, utilisateurs finaux, après avoir eu la possibilité d'évaluer personnellement les propositions de LOMBARDO, n'ont pas hésité à confirmer que nous sommes sur la bonne voie et ces appréciations sont pour nous d’importance vitale !

2525

2626

made in Italy
made in Italy

!

$

)

{

Art

L’assoluta linearità del design di ART riveste un progetto moderno e funzionale. La scelta estetica soddisferà le esigenze del progettista che predilige semplicità ed eleganza, affidandosi alle linee rette e spigolose di un corpo illuminante che diffonde una luce pulita ed omogenea. Una piastra LED di ultima generazione, un grado di protezione IP66 e la possibile scelta di versioni con cover di finitura integrate disponibili in differenti colorazioni, rendono ART un complemento d’arredo protagonista dell’ambiente.

The absolute linearity of the design of ART encompasses a modern and functional project. The aesthetic style satisfies the needs of designers favouring simplicity and elegance who trust the straight, sharp lines of a light fitting that emits a clean and uniform light. The latest generation of LED plate, an IP66 protection rating and the possibility of choosing integrated finishing covers available in different colours, make ART an interior design accessory leader in light settings.

L'extrême linéarité du design di ART correspond à un projet moderne et fonctionnel. Le choix esthétique répondra aux exigences de l'auteur de projet dont les choix se portent sur l'élégance et la simplicité grâce aux lignes nettes et prononcées d'un corps d'éclairage qui diffuse une lumière propre et homogène. Une plaque LED de dernière génération, un degré de protection IP66 et la possibilité de choisir des versions avec cover de finition intégrées disponibles en différents coloris, font d'ART un complément de l'ameublement de premier plan.

Art

ART 100 top black

{{

Art

design: Italo Belussi

Art 100

Art design: Italo Belussi Art 100 Art 100 Top Art 100 Code Art 100 Crop Art
Art design: Italo Belussi Art 100 Art 100 Top Art 100 Code Art 100 Crop Art

Art 100 Top

Art design: Italo Belussi Art 100 Art 100 Top Art 100 Code Art 100 Crop Art

Art 100 Code

Art design: Italo Belussi Art 100 Art 100 Top Art 100 Code Art 100 Crop Art

Art 100 Crop

Italo Belussi Art 100 Art 100 Top Art 100 Code Art 100 Crop Art 250 R

Art 250

R O O T O P D IP66 LED U 2 T 2 U 0
R
O
O
T
O
P
D
IP66
LED
U
2
T
2
U
0
O
0
l
m
 

Colori disponibili

Available colours - Couleurs disponibles

S

Bianco da stampaggio

White - Blanc moulé

R E V I R D
R
E
V
I
R
D

R

Nero da stampaggio

Black - Noir moulé

INTEGRATO

Q

Grigio High Tech

2 2 0 - 2 4 0 V
2
2
0
-
2
4
0
V

Grey High Tech - Gris High Tech

Q

Grigio antracite

 

Grey anthracite - Gris anthracite

V

Corten

 

Materiale diffusore

Diffuser material - Type de diffuseur

 
  Policarbonato poliGLASS

Policarbonato poliGLASS

- Type de diffuseur   Policarbonato poliGLASS Art 250 Mask Art 250 Bamboo ! $ )

Art 250 Mask

de diffuseur   Policarbonato poliGLASS Art 250 Mask Art 250 Bamboo ! $ ) Adatto anche

Art 250 Bamboo

!

$

)

Adatto anche ad uso esterno. Driver 220 - 240V integrato e moduli Led di ultima generazione. Base in policarbonato bianco, ottenuta da stampaggio ad iniezione proprio. Diffusore in Policarbonato tripla stabilizzazione ai raggi UV, ad alto spessore con finitura PoliGLASS, ottenuto da stampaggio ad iniezione proprio. Guarnizioni in silicone per il mantenimento del grado IP66. Apertura e chiusura a scatto senza viti. Predisposto per viti di sicurezza. Kit di fissaggio per il mantenimento del grado IP incluso. LED 4000K (N), 3000K (3) o 2700K (2). Alimentazione diretta 220-240V. Nessun rischio fotobiologico, RG0 gruppo di rischio esente (EN62471).

Also suitable for outdoor use. Integrated 220 - 240V ballast and latest generation Led modules. White polycarbonate base, injection moulded in-house. Very thick polycarbonate diffuser with triple UV stabilisation and PolyGLASS finish, injection moulded in-house. Silicone gaskets to maintain IP66 rating. Snaps open and closed without screws. Provision for safety screws. Securing kit included to maintain IP rating. LED 4000K (N), 3000K (3) or 2700K (2). LED. Integral ballast 220-240V. No risk of photobiological damage, RG0 group (EN62471).

Egalement adapté à l’usage à l’extérieur. Driver 220 - 240V intégré et modules Led de dernière génération. Base en polycarbonate blanc, s’obtient du moulage à injection propre. Diffuseur en Polycarbonate triple stabilisation aux rayons UV, très épais avec finition PoliGLASS, s’obtient du moulage à injection propre. Joints en silicone pour maintenir le degré IP66. Ouverture et fermeture à déclic sans vis. Prévu pour vis de sécurité. Kit de fixation pour le maintien du degré IP inclus. LED 4000K (N), 3000K (3) ou 2700K (2) (blanche chaud). Alimentation intégrée 220-240. Pas de risque photobiologique, RG0 groupe (EN62471).

Completamento codici

Code completion - Complètement des codes

ò colore led - completare il codice sostituendo al quadrato rosso la lettera o il numero corrispondente alla temperatura colore scelta.

colour of the led - complete the code by replacing the red box with the letter or number corresponding to the selected colour temperature.

couleur led - compléter le code en remplaçant le carré rouge par la lettre ou le numéro correspondant à la sélection de temperature couleur.

Nò

3ò

2ò

= (4000K) = (3000K, lumen -5%) = (2700K, lumen -5%)

ART 100 top corten

{

Art

design: Italo Belussi

Art 100

å

Specif.

Col.

poliGLASS

IP 66 T IK 10 20J xx9 C

LED

1100

lm 10W

CL.II D

LL116000o

 

real output lm 802

 

910

led colour

ÇÜ B= 4

Nò = (4000K) 3ò = (3000K, lm -5%) 2ò = (2700K, lm -5%)

Art 100 Top

å

Specif.

Col.

poliGLASS

IP 66 T IK 10 20J xx9 C

Cover decorativa stampata in policarbonato, ottenuta da stampaggio ad iniezione proprio.

Decorative cover moulded in polycarbonate, injection moulded in-house.

Cover décorative moulée en polycarbonate, s’obtient du moulage à injection propre.

ÇÜ B= 4

 

S

LL116001o

LED

R

LL116002o

1100

lm 10W

CL.II D

Q

LL116003o

real output lm 484

Q

LL116004o

 

V

LL116005o

 

S

LS116001o

LED

R

LS116002o

1100

lm 10W

CL.II D-

Q

LS116003o

real output lm 484

Q

LS116004o

 

V

LS116005o

 

S

LL116017o

LED

R

LL116018o

1100

lm 10W

CL.II D~

Q

LL116019o

real output lm 484

Q

LL116020o

 

V

LL116021o

910

led colour

Disponibili 5 modelli completi di cover colorata. Cover personalizzabile.

Nò = (4000K) 3ò = (3000K, lm -5%) 2ò = (2700K, lm -5%)

55 2 1/8" 9 250 7/8" 100 7/8"3
55
2
1/8"
9 250
7/8"
100
7/8"3
2 55 1/8" 9 250 7/8" 100 7/8"3
2 55
1/8"
9 250
7/8"
100
7/8"3
Available in 5 models complete with coloured cover. Customisable cover. Disponible en 5 modèles avec
Available in 5 models complete with coloured cover. Customisable cover.
Disponible en 5 modèles avec cover colorée. Cover personnalisable.

Art

{

design: Italo Belussi

2 58 1/4" Art 100 Code å Specif. Col. poliGLASS S LN116001o IP 66 T
2 58
1/4"
Art 100 Code
å
Specif.
Col.
poliGLASS
S
LN116001o
IP 66 T IK 10 20J xx9 C
R
LED
LN116002o
Q
1100
lm 10W
LN116003o
CL.II D
Versione speciale con Cover decorativa
stampata in policarbonato, ottenuta da
stampaggio ad iniezione proprio.
SPECIFICARE IN FASE D’ORDINE IL NUMERO
DESIDERATO.
Q
real output lm 484
LN116004o
V
LN116005o
910
led colour
Special version with decorative cover moulded in
polycarbonate, injection moulded in-house.
SPECIFY THE NUMBER REQUIRED WHEN ORDERING.
Nò = (4000K)
3ò = (3000K, lm -5%)
2ò = (2700K, lm -5%)
9 250
7/8"
100
7/8"3

Version spéciale avec Couverture décorative moulée en polycarbonate, s’obtient du moulage à injection propre. SPÉCIFIER LE NUMÉRO DÉSIRÉ AU MOMENT DE LA COMMANDE.

Ç B= 4

Art 100 Crop

Art 100 Crop å Specif. Col. poliGLASS

å

Specif.

Col.

poliGLASS

IP 66 T IK 10 20J xx9 C

Versione speciale con Cover decorativa stampata in policarbonato, ottenuta da stampaggio ad iniezione proprio.

Special version with decorative cover moulded in polycarbonate, injection moulded in-house.

Version spéciale avec Couverture décorative moulée en polycarbonate, s’obtient du moulage à injection propre.

ÇÜ B= 4

LED

1100 lm 10W

real output lm 484

CL.II D

S

LL116006o

R

LL116007o

Q

LL116008o

Q

LL116009o

V

LL116010o

910

led colour

Nò = (4000K) 3ò = (3000K, lm -5%) 2ò = (2700K, lm -5%)

2 58 1/4" 9 250 7/8" 100 7/8"3
2 58
1/4"
9 250
7/8"
100
7/8"3
Cover personalizzabile Customisable cover Cover personnalisable. ART 100 top black
Cover personalizzabile
Customisable cover
Cover personnalisable.
ART 100 top black

33

Ar t

design: Italo Belussi

Art 250

å

Specif.

Col.

poliGLASS

IP 66 T IK 10 20J xx9 C

LED

2200

lm 20W

CL.II D

LL116100o

 

real output lm 1656

 

910

led colour

ÇÜ B= 4

Nò = (4000K)

3ò

= (3000K, lm -5%)

 

2ò = (2700K, lm -5%)

Art 250 Mask

å

Specif.

Col.

poliGLASS

IP 66 T IK 10 20J xx9 C

Cover decorativa stampata in policarbonato, ottenuta da stampaggio ad iniezione proprio.

Decorative cover moulded in polycarbonate, injection moulded in-house.

Cover décorative moulée en polycarbonate, s’obtient du moulage à injection propre.

ÇÜ B= 4

 

S

LL116101o

LED

R

LL116102o

2040

lm 17W

CL.II D

Q

LL116103o

real output lm 1296

Q

LL116104o

 

V

LL116105o

 

S

LS116101o

LED

R

LS116102o

2040

lm 17W

CL.II D-

Q

LS116103o

real output lm 1296

Q

LS116104o

 

V

LS116105o

 

S

LL116106o

R

LL116107o

LED - 2040 lm - 17W + LED Emergenza 3h - 283 lm real output lm 1296

CL.II KD

Q

LL116108o

Q

LL116109o

 

V

LL116110o

 

S

LL116117o

LED

R

LL116118o

2040

lm 17W

CL.II D~

Q

LL116119o

real output lm 1296

Q

LL116120o

 

V

LL116121o

910

led colour

Nò = (4000K) 3ò = (3000K, lm -5%) 2ò = (2700K, lm -5%)

5 2 5 1/8" 5 0 2 7/8" 9 2 5 0 7/8"9
5
2 5 1/8"
5 0
2 7/8"
9
2
5 0
7/8"9
5 2 5 1/8" 5 0 2 7/8" 9 2 50 7/8"9
5
2 5 1/8"
5 0
2 7/8"
9
2
50
7/8"9

Disponibile versione corridor function. Funzione a risparmio energetico che permette di configurare un profilo di illuminazione su due livelli. Il prodotto funziona costantemente ad un’intensità luminosa ridotta, raggiungendo la massima efficienza al passaggio, tramite un sensore di prossimità.

Available version corridor function. Energy saving function that allows 2 different levels of lighting configuration. The product constantly works at a reduced intensity and thanks to a movement detector, luminous intensity is automatically increased at passage. Disponible version corridor function. Fonction d'économie d'énergie qui vous permet de configurer un profil d'éclairage sur deux niveaux. Le produit fonctionne constamment à une intensité lumineuse réduite, atteignant une efficacité maximale au passage, grâce à un détecteur de proximité.

Art 250 Bamboo

å

Specif.

Col.

poliGLASS

IP 66 T IK 10 20J xx9 C

Versione speciale con cover decorativa stampata in policarbonato, ottenuta da stampaggio ad iniezione proprio.

Special version with decorative cover moulded in polycarbonate, injection moulded in-house.

Version spéciale avec Couverture décorative moulée en polycarbonate, s’obtient du moulage à injection propre.

ÇÜ B= 4

LED

2040 lm 17W

real output lm 1296

CL.II D

S

R Q Q V

BL116101o

BL116102o

BL116103o

BL116104o

BL116105o

910

led colour

Nò = (4000K) 3ò = (3000K, lm -5%) 2ò = (2700K, lm -5%)

5 8 2 1/4" 9 25 0 7/8" 2 5 0 7/8"9
5
8
2
1/4"
9 25 0
7/8"
2
5 0
7/8"9

ART 250 Mask

{

Art

ART 100/250

{

3838

made in Italy
made in Italy

!

$

)

{

Ross

Ross è stata studiata per conferire atmosfera e fascino ad ogni contesto. Pensata in due diverse forme, tonda ed ovale è disponibile in cinque varianti colore. Caratterizzata da un’illuminazione discreta ma efficace è ideale sia per ambienti di passaggio come corridoi e scale, sia in ambito civile che industriale. Adatta sia per applicazioni da interno che da esterno grazie all’elevato grado di protezione ip66. Ross rappresenta una soluzione estremamente versatile grazie alle molteplici funzioni accessorie, è possibile infatti scegliere tra versioni con sensore crepuscolare, con sensore di movimento o con funzione emergenza. La cover personalizzabile a seconda delle differenti esigenze, amplia inoltre le sue opportunità applicative.

Ross has been designed to convey atmosphere and charm to any context. Produced in two different shapes, round and oval, it is available in five different colours. Featuring discrete, yet effective lighting, it is ideal for passageways such as corridors or stairs both in civil and industrial buildings. It is suitable for indoor and outdoor applications thanks to the high level IP66 degree of protection. Ross represents an extremely versatile solution, thanks to its many additional functions. In fact, it is possible to choose from versions with a dusk sensor, a motion sensor or an emergency function. The cover, which can be customised according to requirements, further extends the wide range of applications.

Ross a été conçue dans le but d’apporter à tous les contextes du charme et de l’atmosphère. Elle a été réalisée en deux formes, ronde et ovale et dans cinq variantes de couleur. Elle se caractérise par un éclairage discret mais efficace qui convient aussi bien pour les lieux de passage comme couloirs et escaliers que dans un contexte privé ou industriel. On peut l’utiliser à l’intérieur comme à l’extérieur grâce à un degré de protection IP66 très élevé. Ross est une solution très polyvalente grâce à ses nombreuses fonctions accessoires, on peut en effet choisir la version avec capteur de luminosité, avec détecteur de mouvement ou avec éclairage d’urgence. La couverture peut être personnalisée selon les exigences, ce qui augmente les possibilités d’application.

Ross

Ross

{

design: Giancarlo Alci

Ross 280

Ross { design: Giancarlo Alci Ross 280 Ross 330 R O O T O P D

Ross 330

Ross { design: Giancarlo Alci Ross 280 Ross 330 R O O T O P D
R O O T O P D IP66 LED U 3 T 0 U 0
R
O
O
T
O
P
D
IP66
LED
U
3
T
0
U
0
O
0
l
m
 

Colori disponibili

Available colours - Couleurs disponibles

S

Bianco da stampaggio

White - Blanc moulé

R E V I R D
R
E
V
I
R
D

R

Nero da stampaggio

Black - Noir moulé

INTEGRATO

Q

Grigio High Tech

2 2 0 - 2 4 0 V
2
2
0
-
2
4
0
V

Grey High Tech - Gris High Tech

Q

Grigio antracite

 

Grey anthracite - Gris anthracite

V

Corten

 

Materiale diffusore

Diffuser material - Type de diffuseur

 
  Policarbonato poliGLASS

Policarbonato poliGLASS

!

$

)

Adatto anche ad uso esterno. Driver 220 - 240V integrato e moduli Led di ultima generazione. Base in policarbonato, ottenuta da stampaggio ad iniezione proprio. Diffusore in Policarbonato tripla stabilizzazione ai raggi UV, ad alto spessore con finitura PoliGLASS, ottenuto da stampaggio ad iniezione proprio. Guarnizioni in silicone per il mantenimento del grado IP66. Sistema di chiusura tramite grani, con cava esagonale ch.2. Kit di fissaggio per il mantenimento del grado IP incluso. LED 4000K (N), 3000K (3) o 2700K (2). Alimentazione diretta 220-240V. Nessun rischio fotobiologico, RG0 gruppo di rischio esente (EN62471).

Also suitable for outdoor use. Integrated 220 - 240V ballast and latest generation Led modules. Polycarbonate base, injection moulded in-house. Very thick polycarbonate diffuser with triple UV stabilisation and PolyGLASS finish, injection moulded in-house. Silicone gaskets to maintain IP66 rating. Closing system by means of hex socket set screws size 2 mm. Securing kit included to maintain IP rating. LED 4000K (N), 3000K (3) or 2700K (2). LED. Integral ballast 220-240V. No risk of photobiological damage, RG0 group (EN62471).

Egalement adapté à l’usage à l’extérieur. Driver 220 - 240V intégré et modules Led de dernière génération. Base en polycarbonate, s’obtient du moulage à injection propre. Diffuseur en Polycarbonate triple stabilisation aux rayons UV, très épais avec finition PoliGLASS, s’obtient du moulage à injection propre. Joints en silicone pour maintenir le degré IP66. Fermeture vis à six pans creux ch.2 Kit de fixation pour le maintien du degré IP inclus. LED 4000K (N), 3000K (3) ou 2700K (2) (blanche chaud). Alimentation intégrée 220-240. Pas de risque photobiologique, RG0 groupe (EN62471).

Completamento codici

Code completion - Complètement des codes

ò colore led - completare il codice sostituendo al quadrato rosso la lettera o il numero corrispondente alla temperatura colore scelta.

colour of the led - complete the code by replacing the red box with the letter or number corresponding to the selected colour temperature.

couleur led - compléter le code en remplaçant le carré rouge par la lettre ou le numéro correspondant à la sélection de temperature couleur.

Nò

3ò

2ò

= (4000K) = (3000K, lumen -5%) = (2700K, lumen -5%)

Ross

Ross 280
Ross 280

42

Ross 330
Ross 330
Colori disponibili Available colours - Couleurs disponibles 43
Colori disponibili Available colours - Couleurs disponibles
Colori disponibili
Available colours - Couleurs disponibles

43

Ross

2 0

1

design: Giancarlo Alci

Ross 280

å

Specif.

Col.

poliGLASS

IP 66 T IK 10 20J xx9 C

 

S

LL124000o

LED

R

LL124001o

 

1560

lm 13W

CL.II D

Q

LL124002o

real output lm 895

Q

LL124003o

ÇÜ B= 4

 

V

LL124004o

 

S

LL124005o

LED

R

LL124006o

 

1560

lm 13W

CL.II D-

Q

LL124007o

real output lm 895

Q

LL124008o

 

V

LL124009o

S

LL124025o

 

LED 1080 lm 9W

 

R

LL124026o

+

LED Em. 3h - 324 lm

CL.II KD

Q

LL124027o

real output lm 566

Q

LL124028o

 

V

LL124029o

S

LL124030o

 

LED

R

LL124031o

1560

lm 13W

CL.II D~

Q

LL124032o

real output lm 895

Q

LL124033o

 

V

LL124034o

54 2 1/8" 11 28 0 1/8" 3/4"4
54
2
1/8"
11 28 0
1/8"
3/4"4
54 2 1/8" 910 led colour Nò = (4000K) 3ò = (3000K, lm -5%) 2ò
54
2
1/8"
910
led colour
Nò = (4000K)
= (3000K, lm -5%)
2ò = (2700K, lm -5%)
Ross 330
å
Specif.
Col.
poliGLASS
S
LL124010o
IP 66 T IK 10 20J xx9 C
R
LED
LL124011o
Q
3000
lm 25W
LL124012o
CL.II D
Q
real output lm 2144
LL124013o
V
LL124014o
ÇÜ B= 4
S
LL124015o
R
LED
LL124016o
Q
3000
lm 25W
LL124017o
CL.II D-
Q
real output lm 2144
LL124018o
V
LL124019o
ø
ø 330
13"
 

S

LL124020o

LED 3000 lm 25W

 

R

LL124021o

+

LED Em. 3h - 229 lm

CL.II KD

Q

LL124022o

real output lm 2144

Q

LL124023o

 

V

LL124024o

 

S

LL124035o

LED

R

LL124036o

3000

lm 25W

CL.II D~

Q

LL124037o

real output lm 2144

Q

LL124038o

 

V

LL124039o

Disponibile versione corridor function. Funzione a risparmio energetico che permette di configurare un profilo di illuminazione su due livelli. Il prodotto funziona costantemente ad un’intensità luminosa ridotta, raggiungendo la massima efficienza al passaggio, tramite un sensore di prossimità.

Available version corridor function. Energy saving function that allows 2 different levels of lighting configuration. The product constantly works at a reduced intensity and thanks to a movement detector, luminous intensity is automatically increased at passage. Disponible version corridor function. Fonction d'économie d'énergie qui vous permet de configurer un profil d'éclairage sur deux niveaux. Le produit fonctionne constamment à une intensité lumineuse réduite, atteignant une efficacité maximale au passage, grâce à un détecteur de proximité.

910

led colour

Nò = (4000K) 3ò = (3000K, lm -5%) 2ò = (2700K, lm -5%)

à un détecteur de proximité. 9 1 0 led colour N ò = (4000K) 3 ò

Ross

{

design: Giancarlo Alci

VERSIONE SPECIALE COMPLETA DI COVER VERDE E SEGNALETICA DI SICUREZZA

EMERGENCY SPECIAL VERSION WITH GREEN COVER AND SAFETY SIGN. VERSION SPÉCIALE AVEC COVER VERTE ET SIGNAUX DE SÉCURITÉ.

VERSION SPÉCIALE AVEC COVER VERTE ET SIGNAUX DE SÉCURITÉ. Ross 280 Dx LL124040 o Ross 280

Ross 280 Dx

LL124040o

COVER VERTE ET SIGNAUX DE SÉCURITÉ. Ross 280 Dx LL124040 o Ross 280 Sx LL124041 o

Ross 280 Sx

LL124041o

DE SÉCURITÉ. Ross 280 Dx LL124040 o Ross 280 Sx LL124041 o Ross 280 Down LL124042

Ross 280 Down

LL124042o

LL124040 o Ross 280 Sx LL124041 o Ross 280 Down LL124042 o Ross 280 Up LL124043

Ross 280 Up

LL124043o

LL124041 o Ross 280 Down LL124042 o Ross 280 Up LL124043 o Ross 280 Exit LL124044

Ross 280 Exit

LL124044o

ROSS 280 LED 1080 lm 9W + LED Emergenza 3h - 324 lm real output lm 566

CL.II KD

910

Emergenza 3h - 324 lm real output lm 566 CL.II K D 9 1 0 Ross
Emergenza 3h - 324 lm real output lm 566 CL.II K D 9 1 0 Ross
Emergenza 3h - 324 lm real output lm 566 CL.II K D 9 1 0 Ross
Emergenza 3h - 324 lm real output lm 566 CL.II K D 9 1 0 Ross

Ross 330 Dx

LL124045o

Ross 330 Sx

LL124046o

Ross 330 Down

LL124047o

Ross 330 Up

LL124048o

LL124046 o Ross 330 Down LL124047 o Ross 330 Up LL124048 o Ross 330 Exit LL124049

Ross 330 Exit

LL124049o

ROSS 330 LED 3000 lm 25W + LED Emergenza 3h - 229 lm real output lm 2144

CL.II KD

910