Sei sulla pagina 1di 312

CATALOGO OPERATIVO

CATALOGUE

2019-2020

50
o

1969-2019

n° 38 !$) made in Italy


2019
! Sempre più design, sempre più Made in Italy.
Confermiamo con vigore la nostra scelta di non cedere alla
possibilità di produrre o comprare all’estero per aumentare i
margini di guadagno. La nostra qualità resta alta, ma soprattutto
vogliamo collaboratori italiani; artigiani abili e creativi che
lavorano a stretto contatto con i designer e la produzione
LOMBARDO, per continuare ad innovare con il nostro marchio
LINEAVENTI. C’è chi tenta di copiarci, ma la creatività è sempre
un passo avanti; gli altri possono solo inseguire.

$ More and more design, more and more Made in Italy.


We wish to stress once again our decision not to give in to the possibility of
producing or buying our products abroad in order to increase our profit
margins. Our standard of quality remains high, but, above all, we want to
operate with Italian partners; skilled, creative craftsmen who work very
closely with the LOMBARDO designers and production department to keep
innovating our LINEAVENTI trademark. Some try to copy us, but our
creativity is always one step ahead; the others can only follow on.

' Toujours plus de design, toujours plus de fabrication en Italie.


Nous confirmons avec vigueur notre choix de ne pas céder à la possibilité de
produire ou d’acheter à l’étranger pour augmenter nos bénéfices. Notre qualité
reste élevée mais nous voulons surtout des collaborateurs italiens; des artisans
qualifiés et créatifs qui travaillent en étroite collaboration avec les concepteurs
et la production LOMBARDO, pour continuer à innover avec notre marque
LINEAVENTI. Il y a ceux qui essaient de nous copier, mais la créativité a toujours
une longueur d’avance; les autres ne peuvent pas nous rattraper.

|
Iconografia
Iconography - Iconographie |
Vetro PMMA poliGLASS Tecnopolimero Policarbonato
Glass Technopolymer Polycarbonate
Verre Technopolymère

J
SA - Rete più emergenza 1h
K
SA - Rete più emergenza 3h
D
Alimentazione elettronica
d
Alimentatore escluso
O
Disponibili versioni a led
Maintained emergency 1h Maintained emergency 3h diretta 220-240V Ballast not included Led versions available
Fonctionnement continu 1h Fonctionnement continu 3h Electronic ballast 220-240V Ballast exclus Versions led disponibles
Ballast électronique 220-240V

q N - } ~
Cartongesso Predisposto per Rilevatore di presenza incluso Corridor function* Sensore crepuscolare
Plasterboard rilevatore di presenza / crep. Motion sensor included Day night sensor
Placoplâtre Suitable for motion sensor / Détecteur inclus Détecteur crépusculaire
Day and night sensor
Conçu pour détecteur de présence /
Crépuscolaire

A
Accensioni separate
v
Temperatura massima vetro
B
Quantità imballo standard
w
Peso massimo carrabile
n m
Non calpestabile Calpestabile
Double switching Max temperature on the glass Quantity in standard outer carton Drive-over max load Do not step here Walk over
Allumage séparé Température maximum verre Conditionnement Poids maximum carrossable Non piétinable Piétinable

^
Versione a led con
\
Versione a led con
]
Versione a led con
j
i
Anti-Zanzara h
alimentatore integrato DALI alimentatore integrato PUSH alimentatore integrato 1...10V Protection against mosquitoes Profumata
Led versions with integral Led versions with integral Led versions with integral Protection anti moustiques Scented
ballast DALI ballast PUSH ballast 1...10V Parfumé
LED avec alimentation LED avec alimentation LED avec alimentation
intégrée DALI intégrée PUSH intégrée 1...10V

* Funzione a risparmio energetico che permette di configurare un profilo di illuminazione su due livelli.
Il prodotto funziona costantemente ad un’intensità luminosa ridotta, raggiungendo la massima efficienza al passaggio, tramite un sensore di prossimità.
Energy saving function that allows 2 different levels of lighting configuration.
The product constantly works at a reduced intensity and thanks to a movement detector, luminous intensity is automatically increased at passage.
Fonction d'économie d'énergie qui vous permet de configurer un profil d'éclairage sur deux niveaux.
Le produit fonctionne constamment à une intensité lumineuse réduite, atteignant une efficacité maximale au passage, grâce à un détecteur de proximité.

Configurazioni possibili
Possible configurations - Configurations possibles

ã
Incasso parete
Wall recess
É
Incasso soffitto
Ceiling recess
ä
Sospensione
Pendant
á
Incasso terra
Ground recess
Ö
Braccetto
Bracket
Ç
Parete
Wall
Ü
Soffitto
Ceiling
Encastrement mur Encastrement plafond Suspension Encastrement sol Bras Mur Plafond

ƒ
Paletto
Post
à
Palo 1 lampada
Post 1 luminaire
Ñ
Palo 2 lampade
Post 2 luminaires
Å
Palo 3 lampade
Post 3 luminaires
â
Tavolo e terra
Table and floor lamps
ç
Terra
Floor
Poteau Poteau 1 lumière Poteau 2 lumières Poteau 3 lumières Lampe de table et au sol Au sol

2
Verniciatura metal
Painting metal finish - Appareils laqués |

Bianco Nero Grigio High Tech Grigio antracite/Bianco Grigio antracite


White Black Grey High Tech Grey anthracite / White Grey anthracite
Blanc Noir Gris High Tech Gris anthracite/Blanc Gris anthracite

Colore proprio del materiale


Colour of the material (moulded) - Appareils en polycarbonate teints dans la masse

Bianco Nero Grigio Ral 7035 Giallo Verde Arancione


White Black Grey Ral 7035 Yellow Green Orange
Blanc Noir Gris RAL 7035 Jaune Vert

Azzurro Trasparente Trasparente satinato poliGLASS Poppy Tender


Turquoise Transparent Transparent satin effect red shoots
Translucide Translucide transparent

Effetti speciali
Special effects - Effets spéciaux

Inox spazzolato Acciaio Inox Corten Legno Cemento grigio Cemento tortora
Satin grey elettrolucidato Wood Concrete grey Concrete brown
Inox brossé Stainless steel electropolished Bois Gris béton Marron taupe béton
Acier inoxydable électropoli

Zincato Alluminio Alluminio Alluminio Alluminio


Zinc-coated Anodizzato Verde Anodizzato Nero Anodizzato Marrone Anodizzato Grigio
Galvanisé Anodized Alluminum Green Anodized Alluminum Black Anodized Alluminum Brown Anodized Alluminum Grey
Aluminium anodisé Vert Aluminium anodisé Noir Aluminium anodisé Marron Aluminium anodisé Gris

Serigrafia
Serigraphy - Sérigraphie

Nero Corten Grigio High Tech


Black Grey High Tech
Noir Gris High Tech
3
Indicazioni per la consultazione
Guidance for consultation - Mode de lecture |

Nome della famiglia di prodotto Tipologie di lampade utilizzabili Rimando a pagine correlate
Name of the product family Types of lamps that can be used Reference to related pages
Nom de la famille du produit Typologie des lampes utilisées Se reporter aux pages spécifiques

Nome versione
Product name
Appellation produit

Materiali
Stile Next
design: Lombardo design department Accessori - Accessories - Accessoires p. 94
Material
Type de diffuseur

Stile next 503 Specif. Col. Vetro/Glass


Disegno dimensionale

3 1/4"
å

81
Simbologia tecnica IP 66 T IK 06 1J xx3 C LED
LL641Co Dimensional drawing
Z LL641C2o
310 lm 3W CL.I D LL641CGo
Technical symbols Possibile scelta di 3 differenti serigrafie real output lm 68
Z
Z LL641CKo
Dessin dimensionnel
colorate: nero – grigio HT – Corten. 5
910 led colour 2" 10 "
Predisposto per singolo ingresso /8
41
Symbologie technique alimentazione. Nò = (4000K)
Possible choice of serigraphed glass in 3 different 3ò = (3000K, lm -5%)
colours: black – HT grey – Corten. Single cable entry at 2ò = (2700K, lm -5%)
the back.
Possibilité de choisir entre 3 sérigraphies colorées LED Per il medesimo
Caratteristiche riferite différentes : noir – gris HT – corten. Entrée 720 lm 6W CL.I D LL641Do
prodotto i codici variano
d’alimentation simple.
ai prodotti della real output lm 170
910 led colour in funzione del colore
singola tabella ãÉÇ܃ B= 4 Nò = (4000K)
3ò = (3000K, lm -5%)
For the same product, the codes
Features referring to the
vary according to the colour
products of the single table
Stile next 506E å Specif. Col. Vetro/Glass Pour le même produit les
Caracteristiques des pro-

4 7/8"
125
IP 66 T IK 06 1J xx3 C LED
D LL651Do
références varient en fonction
duits de chaque tableau 720 lm 6W CL.I
Predisposto per doppio ingresso
real output lm 283
de la couleur
alimentazione. LED
Double cable entry at the back.
270 lm 3W CL.I D LL6513o
50
Configurazioni Possibilité alimentation double entrée.
real output lm 96
910 led colour
2"
5
12 "
47
/8

Nò = (4000K)
Available configurations
Configurations
ãÉÇÜ B= 4 3ò = (3000K, lm -5%)

Stile next 506L Specif. Col. Vetro/Glass


3 1/4"

å
81

LL661Do
IP 66 T IK 06 1J xx3 C LED
Z LL661D2o
720 lm 6W CL.I D Z LL661DGo
Possibile scelta di 3 differenti serigrafie real output lm 217
Z LL661DKo
colorate: nero – grigio HT – Corten.
Predisposto per doppio ingresso 910 led colour
2
alimentazione. Nò = (4000K) 52 19 "
2" /2
71
Possible choice of serigraphed glass in 3 different 3ò = (3000K, lm -5%)
colours: black – HT grey – Corten. Double cable entry at 2ò = (2700K, lm -5%)
the back.
Possibilité de choisir entre 3 sérigraphies colorées LED
différentes : noir – gris HT – corten. Possibilité 270 lm 3W CL.I D LL6613o
alimentation double entrée. real output lm 94
910 led colour
Nò = (4000K)
ãÉÇ܃ B= 4 3ò = (3000K, lm -5%)

Stile next 503


3 1/4"
81

asimmetrico å Specif. Col. Vetro/Glass


LL643Co
IP 66 T IK 06 1J xx3 C LED
Z LL643C2o 2" 5
10 "
310 lm 3W CL.I D Z LL643CGo 41
/8
Possibile scelta di 3 differenti serigrafie real output lm 45
Z LL643CKo
colorate: nero – grigio HT – Corten.
Predisposto per singolo ingresso 910 led colour
alimentazione. Deflettore in alluminio Nò = (4000K)
primario pressofuso EN-AB44100. 3ò = (3000K, lm -5%)
Possible choice of serigraphed glass in 3 different colours: 2ò = (2700K, lm -5%)
black – HT grey – Corten. Single cable entry at the back.
Reflector made of EN-AB44100 die-cast aluminium
primary alloy.
Possibilité de choisir entre 3 sérigraphies colorées
différentes : noir – gris HT – corten. Entrée d’alimentation
simple. Réflecteur en aluminium primaire injecté EN-
AB44100.

ãǃ B= 4
92

4
Gamma Lineaventi
Range Lineaventi - Gamme Lineaventi {
installazione su palo
installation on post - installation sur poteau

Areo O IP 65 p. 208 Ago O À IP 66 p. 144 Ago Top O À IP 66 p. 148

0
ø5 "
ø2

0
ø5 "
60 ø2 3/4 3/4
2 3/
8" " "

70
4"
2 3/

ø ø

10
2
4" 1
28

280-350 Ago Garden Ago Wall Ago Top Ago Top Asimmetrico

Art O IP 66 p. 20

0 0 0 0 0
25 " 25 " 58 0 58 0 25 " 25 " 25 "
97
/8 /8 25 " 25 /8 /8 /8
97 7/8 /8" 5 97 5 97 97

100 100 Top 100 Code 100 Crop 250 250 Mask 250 Bamboo

Cemento Style O p. 120

103 103 - 90° 103 - WALL 106E 106L MODULO A 118 MODULO A 74 MODULO A 104 MODULO R MODULO C

Clamp O q IP 66 p. 196

27
/8"
10
37 0 3/4
"
/8"

17
9 63 3 0
ø6 / 93 76
35 3 5 /4" 93 0 3 0
/ 12 23 3 24 3 24 6 5

60 BIG 60 HIGH 60 LARGE 60 SMALL 120 BIG 120 SMALL

CNC O q IP 68 p. 152

8 23
ø " ø " ø2 " 6
ø2 "
6
ø2 "
/8"
ø3
/8
ø3
/8 ø1 ø1 ø "
ø1 ø1 ø1

2 35 5
ø ø3 ø3
5
25 ø1 ø1
1" ø1
35 " 35 "
/8 /8
13 13

CNC25 T CNC25 Q CNC35 T CNC35 T UP CNC35 Q CNC35 Q UP CNC35 TOP S

8
ø " ø
ø1 " "
ø1 5/8
"
5/8
"
5/8
" 5/8
ø1 ø1 ø1 ø1
ø 26

5
ø3 ø3
ø1 ø1

ø6 "
/4 "
ø1 1/2
"
1/2
"
1/2
" 1/2
ø2 ø2 ø2 ø2

CNC35 TOP L CNC35 MASK CNC35 SWING CNC35 SWING CNC50 T CNC50 T UP CNC50 TOP L CNC50 TOP 2L
SPOT

7
23 0
/4"
42

4"
4"

4"

ø6 " ø 61 ø 61
ø1
/4 ø 61
ø 2 3/8" ø 2 3/8" ø 2 3/8"

CNC50 SWING CNC50 SWING CNC100 L CNC100 2L CNC100 UP CNC100 CL CNC100 C2L CNC100 C-UP
SPOT
5
Gamma Lineaventi
Range Lineaventi - Gamme Lineaventi {
Cubo O IP 40 p. 204 Downlight O q IP 44 / IP 40 p. 166

300-500 TONDA 300-470 40Q 40T 60Q 60T 120Q 120T

Fix O IP 66 p. 84 Hans IP 44 / IP 20 p. 216 Koi O IP 66 p. 126

503 504 506 HANS 110 120 220

Koi 110 post O IP 66 p. 130 Legno Style O p. 124

110 H400 110 H600 106L 60Q - 360° 60Q 60Q - POST 60Q - WALL

Line O IP 66 p. 40 Kit Line Post O IP 66 p. 48


1650

1650

LINE 220 LINE 220 ZERO LINE 330 LINE LINE DOWN KIT 01 LINE KIT 02 LINE KIT 03 LINE KIT 04 LINE KIT 05 LINE 220 KIT 06 LINE 220
H500 H1500 DOWN H500 DOWN H1200 H500 H1200

Miss IP 44/IP 40 p. 224 Next Step IP 55 p. 140 Pin O À IP 66 p. 76

78 " 78 "
/8 /8
31 31

MISS E - E UP&DOWN L - L UP&DOWN Pin T Pin T Asimmetrico Pin Q Pin Q Asimmetrico


MISS 3 - MISS 6

Kit Pin O À IP 66 p. 80 Pipeline IP 66 p. 212

78 " 78 "
/8 /8
31 31

Kit 01 - Pin T Kit 02 - Pin T Kit 03 - Pin Q Kit 04 - Pin Q C 50 T 50 C 90 T 90


Asimmetrico Asimmetrico

6
Gamma Lineaventi
Range Lineaventi - Gamme Lineaventi {
installazione su palo
installation on post - installation sur poteau

Quid O IP 66 p. 170

3/8
"

14
2 82
5/
91 0 0 0

PROIETTORE PROIETTORE TERRA TERRA PLAFONE PLAFONE PLAFONE PLAFONE


KIT 110-160 KIT 110-160 KIT 110-160 KIT 110-160 KIT 110-160 KIT 110-160 KIT 110-160 KIT 110-160

max 2 m
max 78 3/8"
max
ø 1/2 max 7
ø6

70 7/8

10

3/8"
10
0
25 " 0
97
/8 11
0

PLAFONE PLAFONE SOSPENSIONE SOSPENSIONE 160 INDOOR H180 160 INDOOR H42 110-160
KIT 110-160 KIT 110-160 KIT 110-160 KIT 110-160

Ross À IP 66 p. 26 Square O IP 40 p. 202 Tok O À IP 66 p. 32

19 0
71 0 19 /2"
/2"
54 71
0
28

280 330 SQUARE TOK TOK TOK TOK TOK TOK


C H150 H150 C H400 H400 C H700 H700

Stile next O q IP 67 / IP 66 p. 88

2 2
50 5 52 19 " 52 52 19 " 52 53
5 12 " 71
/2 5 " 81 " 71
/2
2" 10 " /87 2" 10 " 2" 05 8" 12
5

503 506E 506L 503 506L 506L 103 106E


ASIMMETRICO ASIMMETRICO ASIMMETRICO
ORIZZONTALE

52 52 52 52
2 2 71
2" 19 " " 5 2" " 19 "
1/2 10 81 71
/2 61 7 1 7
23
13
7
13 13
/ 66

106L 103 ASIMMETRICO 106L ASIMMETRICO 106L ASIMMETRICO 60T - 120T POWER 60T 60T ASIMMETRICO 60Q - 120Q
ORIZZONTALE POWER 120T

6 /4"
6 " 25 6 66 " 25 6
/8 /8" /8 /89
25 25
66

75
75

11 0
7 45 8 27 /8"
37 23 1 /8" 5
10

POWER 60Q 60Q ASIMMETRICO ZERO 60T ZERO POWER 60T ZERO 60Q ZERO POWER 60Q 260
POWER 120Q ZERO 120T ZERO POWER 120T ZERO 120Q ZERO POWER 120Q

7
Gamma Lineaventi
Range Lineaventi - Gamme Lineaventi {
Kit Stile Next Box O IP 66 p. 112

2 2
60 6 19 " 60 60 6 19 "
5
10 8"
60 5
12 " 23 0 71
/2 5
10 8" 3/8 81 " 23 0 71
/2
3/ /8 3 /
7/8

KIT 01 KIT 02 KIT 03 KIT 04 KIT 05 KIT 06

Kit Stile Next Post O IP 66 p. 116 StillÀ p. 52


192

4 4 4
105

7 8 8 82
7

KIT 01 - KIT 02 KIT 03 - KIT 04 KIT 05 - KIT 06 KIT 07 - KIT 08 KIT 11 - KIT 12 STILL
KIT 09 - KIT 10

Tag O IP 66 p. 54

57 57 57

30 46 30 46 "
/4 /4
/8" 13 /8" 13

42 46 " 42 46 " 42 46 "


4

110 110 WHITE 210 210 WHITE 210 ASIMMETRICA

Kit Tag Box O À IP 66 p. 64 Kit Tag Garden O À IP 66


5
p. 66

5 5 4

43

30 4
220 5

4
1/8 15 2 15 2
" /8" /8"

79 79 79
/ 1/8

KIT-01 TAG 110 KIT-02 TAG 210 KIT-03 TAG 210 KIT 04 - TAG 110 KIT 05 - TAG 210 KIT 06 - TAG 210
BOX BOX ASIMMETRICO BOX GARDEN GARDEN ASIMMETRICO GARDEN

Kit Tag Post O


5
À IP 66 p. 68 Kit Tag Side Post O À IP 66 p. 70

4
57
7/8 /8"
"

3/8
"

5
65 "

5 31 /8"
65 "

20
5 31 /8"
5

/2

3
/2

23

KIT-07 TAG 110 KIT-08 TAG 210 KIT-09 TAG 210 KIT 19 - TAG 110 KIT 20 - TAG 210 KIT 21 - TAG 210
POST POST ASIMMETRICO POST SIDE SIDE ASIMMETRICO SIDE

8
Gamma Lineaventi
Range Lineaventi - Gamme Lineaventi {
installazione su palo
installation on post - installation sur poteau
57

Kit Tag Braccetto O À 4


IP 66 p. 72

43 30 4
57 1 5/ 2
/8" 8"

4 3/

4
30 1 5/ 2
1/8" 8"

30 4
1/8"
1 5/ 2
8"

KIT 10 - TAG 110 H160 KIT 11 - TAG 110 H300 KIT 12 - TAG 110 H500 KIT 13 - TAG 210 H160 KIT 14 - TAG 210 H300 KIT 15 - TAG 210 H500
57

57

4
5 1 5/ 2
8"

4
1 5/ 2
8"

42
1 5/
8"

KIT 16 - TAG 210 KIT 17 - TAG 210 KIT 18 - TAG 210


ASIMMETRICO H160 ASIMMETRICO H300 ASIMMETRICO H 500

Trend O IP 66 p. 132

0 0
11 22 " 11 22 " 11 11 11
41 5 /8
41 5 /8 5 5 5
/2"
85
/2"
85 41 5 11 " 43 0 11 /2 41 5 11 "
/2 /2 / /2" /2
41 1 41

220 UP&DOWN 220 110 TOP 110 UP&DOWN 110

0 0
11 16 16 11 19 " 11 19 "
41 5
5
11 " 61 6 61 6 43 2 71
/2
43 2 71
/2
/2" /2 /2" 3 /2" 3 /8"
41 12 8" 12 8" /8"

UP&DOWN 110 BLADE FLAT 125 FLAT UP&DOWN 125 FLAT 200 FLAT UP&DOWN 200

Vintage p. 220

35 48

9
Gamma Lombardo
Range Lombardo - Gamme Lombardo z
installazione su palo
installation on post - installation sur poteau

Airy O IP 65 / IP 54 p. 240

12 13 12
43 8
/4 51 43 5"
/8 /4 51
/4

TONDA 300 TOP TONDA 300 OVALE 300 TOP OVALE 300 VIP OVALE 300

Diva O IP 66 p. 235

0 0
40 /4" 40 /4"
3 3
1 15 13 15
0

OVALE 300-400 TOP 300-400

Ego O IP 55 p. 233 Eos IP 44 p. 238

5 5
39 /8" 39 /8" 13
5
1 15
5
1 15 0
41

UP 400 TOP 400 280-330-410

Excell IP 54 p. 270 Gem IP 66 p. 260

1
12 43 41 5
/2"
43 0
/4"
12
5"

05 0
30 /4"
ø3 " 3 70
11

TONDA 300 QUADRA 300 OVALE 270 TOP OVALE 270

Green IP 66 p. 257 Luce IP 66 / IP 65 p. 264


21
85 8
/8"

10
2
4"

11
2
5

GREEN TONDA 220-260 OVALE 220-260

Mito IP 44 p. 268 Nido IP 55 p. 266

41
/2
10
41 1
/4 41
/4

0
37 "

300-370 TONDA 240 OVALE 240

10
Gamma Lombardo
Range Lombardo - Gamme Lombardo z
installazione su palo
installation on post - installation sur poteau

Nova Class O IP 65 / IP 44 p. 248

1
4 41

12 10
6 41 8 0
/4 26 0

TONDA 260-330-470 TOP TONDA 260 OVALE 280 TOP OVALE 280

Prima IP 44 p. 262 Rock IP 44 p. 274

11 12
43 1 43 1
/8" /4"

43

4 8
16 2"

OVALE 250 PRIMASK 250 TONDA 240

Scatto IP 55 p. 275 Step IP 44 / IP 43 p. 272 Stile O IP 66 p. 228

10
41 5 47
/8"
/8"

5
33 /4"
9 13
1
12 3 0 15
2 24 20

TONDA 240 200 SIMMETRICA


CLICK 200 330-260

Tartaruga IP 44 p. 276 Torch IP 66 p. 254

10 10
3
4" 35 2 41 5
/8" /8"

00 90
8" 2"

TONDA 200 TONDA 200 OVALE 200 OVALE 200 OVALE TORCH
CON GABBIA SENZA GABBIA CON GABBIA SENZA GABBIA 3 ENTRATE 170-195 MM

Twister IP 44 p. 273 Vela O IP 65 p. 231

1
43 1
/8"
157

4 4
39 /2" 39 /2"
1 1
15 15 15 15
37 0

TONDA 240 200-400 TOP 200-400

Riepiloghi - Lists - Recapitulatif


p. 280 p. 282 Gradi di protezione...............................................................................................p. 285
Degrees of protection - Indices de protection
Ricerca alfanumerica per codice..................................................................p. 290
A-Z search by code - Recherche alpha-numérique par référence
N-}~ Rete commerciale .................................................................................................p. 304
Sales network - Réseau commercial
Note Generali ...........................................................................................................p. 306
Sensore Vetri di ricambio General note - Notes générales
Motion Spare glasses Condizioni di garanzia ........................................................................................p. 308
Détecteur Verres de rechange Terms of guarantee - Conditions de garantie

11
Ago

Àpag. 144

12
Pin

Àpag. 76

13
Tok

Àpag. 32

14
Line 330

À
pag. 44

15
Kit Tag

À
pag. 62

16
I NUOVI PALI Ø60
Still
NEW POST Ø60 - NOVEAU POTEAU Ø60

Palo diametro 60 mm in Bayblend senza basamento.


Possibilità di installazione con o senza basamento.
Anima interno palo in acciaio zincato per altezze da 2000 mm.

60 mm Bayblend pole without base.


Possibility of installation with or without base.
Galvanized steel inner pole from H 2000 mm.

Poteau de 60 mm en Bayblend sans socle.


Possibilité d’installation avec ou sans socle.
Noyau interne en acier galvanisé pour poteau à partir
Q Grigio High Tech
Grey High Tech
Gris High Tech
de h. 2000 mm.

3500

3000

2500
Q Grigio antracite
Grey anthracite
Gris anthracite

2000
3100

1500

1000

S Nero
Black - Noir

400

À
pag. 52
V Corten

17
Ross
emergenza

Àpag. 29

18
Tag 210
power

(COMING SOON)

Àpag. 61

19
Art

20
Art {
design: Italo Belussi

DOO
OUT R
Colori disponibili
Available colours - Couleurs disponibles
IP66
LED Bianco da stampaggio
P l S

m
U
TO
2200 White - Blanc moulé

DRIVER R Nero da stampaggio


Black - Noir moulé

INTEGRATO Grigio High Tech


22
0-240 V
Q Grey High Tech - Gris High Tech

Grigio antracite
Q Grey anthracite - Gris anthracite

V Corten

Materiale diffusore
Diffuser material - Type de diffuseur
Art 100
Policarbonato poliGLASS

Art 100 Top Art 100 Code Art 100 Crop Art 250 Art 250 Mask Art 250 Bamboo

! Adatto anche ad uso esterno.


Driver 220 - 240V integrato e moduli Led di ultima generazione.
Completamento codici
Code completion - Complètement des codes
Base in policarbonato bianco, ottenuta da stampaggio ad iniezione proprio.
Diffusore in Policarbonato tripla stabilizzazione ai raggi UV, ad alto spessore con finitura
PoliGLASS, ottenuto da stampaggio ad iniezione proprio. ò colore led - completare il codice
Guarnizioni in silicone per il mantenimento del grado IP66. sostituendo al quadrato rosso la lettera o il
Apertura e chiusura a scatto senza viti. numero corrispondente alla temperatura
Predisposto per viti di sicurezza. colore scelta.
Kit di fissaggio per il mantenimento del grado IP incluso. colour of the led - complete the code by replacing the
LED 4000K (N), 3000K (3) o 2700K (2). Alimentazione diretta 220-240V. red box with the letter or number corresponding to the
Nessun rischio fotobiologico, RG0 gruppo di rischio esente (EN62471). selected colour temperature.

$ Also suitable for outdoor use. Integrated 220 - 240V ballast and latest generation Led modules. White
polycarbonate base, injection moulded in-house. Very thick polycarbonate diffuser with triple UV stabilisation and
couleur led - compléter le code en remplaçant le carré
rouge par la lettre ou le numéro correspondant à la
PolyGLASS finish, injection moulded in-house. Silicone gaskets to maintain IP66 rating. Snaps open and closed sélection de temperature couleur.
without screws. Provision for safety screws. Securing kit included to maintain IP rating.
LED 4000K (N), 3000K (3) or 2700K (2). LED. Integral ballast 220-240V.
No risk of photobiological damage, RG0 group (EN62471). Nò = (4000K)

) Egalement adapté à l’usage à l’extérieur.


Driver 220 - 240V intégré et modules Led de dernière génération.
3ò = (3000K, lumen -5%)
2ò = (2700K, lumen -5%)
Base en polycarbonate blanc, s’obtient du moulage à injection propre.
Diffuseur en Polycarbonate triple stabilisation aux rayons UV, très épais avec finition PoliGLASS, s’obtient du
moulage à injection propre.
Joints en silicone pour maintenir le degré IP66.
Ouverture et fermeture à déclic sans vis.
Prévu pour vis de sécurité.
Kit de fixation pour le maintien du degré IP inclus.
LED 4000K (N), 3000K (3) ou 2700K (2) (blanche chaud). Alimentation intégrée 220-240. Pas de risque
photobiologique, RG0 groupe (EN62471).

21
Art
design: Italo Belussi

Art 100 å Specif. Col. poliGLASS

3 7/8"
100
LED
IP 66 T IK 10 20J xx9 C 1100 lm 10W CL.II D LL116000o
real output lm 802
910 led colour
Nò = (4000K)
3ò = (3000K, lm -5%)
ÇÜ B= 4 2ò = (2700K, lm -5%)
21
55
0
25 8"
97
/

/8"

Art 100 Top

3 7/8"
Specif. Col. poliGLASS

100
å
S LL116001o
IP 66 T IK 10 20J xx9 C LED R LL116002o
1100 lm 10W CL.II D Q LL116003o
Cover decorativa stampata in policarbonato,
real output lm 484 Q LL116004o
ottenuta da stampaggio ad iniezione
V LL116005o
proprio. 0
S LS116001o 25 8"
Decorative cover moulded in polycarbonate, injection /
LED R LS116002o 55 97
moulded in-house. 21
1100 lm 10W CL.II D- Q LS116003o /8"
Cover décorative moulée en polycarbonate, s’obtient du
real output lm 484 Q LS116004o
moulage à injection propre.
V LS116005o
S LL116017o
ÇÜ B= 4 LED
1100 lm 10W CL.II D~
R
Q
Q
LL116018o
LL116019o
LL116020o
real output lm 484
V LL116021o
910 led colour
Nò = (4000K)
3ò = (3000K, lm -5%)
2ò = (2700K, lm -5%)

22
Art {
design: Italo Belussi

Art 100 Code å Specif. Col. poliGLASS

3 7/8"
100
S LN116001o
IP 66 T IK 10 20J xx9 C LED R LN116002o
1100 lm 10W CL.II D Q LN116003o
Versione speciale con Cover decorativa
real output lm 484 Q LN116004o
stampata in policarbonato, ottenuta da
V LN116005o
stampaggio ad iniezione proprio. 5 0
910 led colour 21 8 25 8"
/
SPECIFICARE IN FASE D’ORDINE IL NUMERO /4" 97
DESIDERATO. Nò = (4000K)
Special version with decorative cover moulded in
3ò = (3000K, lm -5%)
polycarbonate, injection moulded in-house. 2ò = (2700K, lm -5%)
SPECIFY THE NUMBER REQUIRED WHEN ORDERING.
Version spéciale avec Couverture décorative moulée en
polycarbonate, s’obtient du moulage à injection propre.
SPÉCIFIER LE NUMÉRO DÉSIRÉ AU MOMENT DE LA
COMMANDE.

Ç B= 4

Art 100 Crop å Specif. Col. poliGLASS

3 7/8"
100
S LL116006o
IP 66 T IK 10 20J xx9 C LED R LL116007o
1100 lm 10W CL.II D Q LL116008o
Versione speciale con Cover decorativa
real output lm 484 Q LL116009o
stampata in policarbonato, ottenuta da
V LL116010o
stampaggio ad iniezione proprio.
910 5 0
led colour 21 8 25 8"
Special version with decorative cover moulded in /
Nò = (4000K)
/4" 97
polycarbonate, injection moulded in-house.
Version spéciale avec Couverture décorative moulée en
3ò = (3000K, lm -5%)
polycarbonate, s’obtient du moulage à injection propre. 2ò = (2700K, lm -5%)

ÇÜ B= 4

Cover personalizzabile
Customisable cover
Cover personnalisable.

23
Art
design: Italo Belussi

Art 250 å Specif. Col. poliGLASS


LED
IP 66 T IK 10 20J xx9 C

9 7/8"
250
2200 lm 20W CL.II D LL116100o
real output lm 1656
910 led colour
Nò = (4000K)
3ò = (3000K, lm -5%)
ÇÜ B= 4 2ò = (2700K, lm -5%)

0
25 8"
/
55 97
21
/8"

Art 250 Mask å Specif. Col. poliGLASS


S LL116101o
IP 66 T IK 10 20J xx9 C LED R LL116102o

9 7/8"
250
2040 lm 17W CL.II D Q LL116103o
Cover decorativa stampata in policarbonato,
real output lm 1296 Q LL116104o
ottenuta da stampaggio ad iniezione
V LL116105o
proprio.
S LS116101o
Decorative cover moulded in polycarbonate, injection
moulded in-house. LED R LS116102o
2040 lm 17W CL.II D- Q LS116103o
Cover décorative moulée en polycarbonate, s’obtient du
real output lm 1296 Q LS116104o
moulage à injection propre.
V LS116105o
0
S LL116106o 25 8"
/
5 97
ÇÜ B= 4 LED - 2040 lm - 17W
+ LED Emergenza 3h - 283 lm CL.II KD
R
Q
Q
LL116107o
LL116108o
LL116109o
21 5
/8"

real output lm 1296


V LL116110o
S LL116117o
LED R LL116118o
2040 lm 17W CL.II D~ Q LL116119o
real output lm 1296 Q LL116120o
V LL116121o
910 led colour
Nò = (4000K)
3ò = (3000K, lm -5%)
2ò = (2700K, lm -5%)

Disponibile versione corridor function. Funzione a risparmio energetico che permette di configurare un profilo di illuminazione su
due livelli. Il prodotto funziona costantemente ad un’intensità luminosa ridotta, raggiungendo la massima efficienza al passaggio,
tramite un sensore di prossimità.
Available version corridor function. Energy saving function that allows 2 different levels of lighting configuration. The product constantly works at a reduced
intensity and thanks to a movement detector, luminous intensity is automatically increased at passage.
Disponible version corridor function. Fonction d'économie d'énergie qui vous permet de configurer un profil d'éclairage sur deux niveaux. Le produit fonctionne
constamment à une intensité lumineuse réduite, atteignant une efficacité maximale au passage, grâce à un détecteur de proximité.

Art 250 Bamboo å Specif. Col. poliGLASS


S BL116101o
IP 66 T IK 10 20J xx9 C LED R BL116102o
2040 lm 17W CL.II D Q BL116103o
9 7/8"

Versione speciale con cover decorativa


250

real output lm 1296 Q BL116104o


stampata in policarbonato, ottenuta da
V BL116105o
stampaggio ad iniezione proprio.
Special version with decorative cover moulded in
910 led colour
polycarbonate, injection moulded in-house. Nò = (4000K)
Version spéciale avec Couverture décorative moulée en
3ò = (3000K, lm -5%)
polycarbonate, s’obtient du moulage à injection propre. 2ò = (2700K, lm -5%)

0
25 8"
ÇÜ B= 4 21
/4"
58 97
/

24
25
Ross

26
Ross {
design: Giancarlo Alci

DOO
OUT R
Colori disponibili
Available colours - Couleurs disponibles
IP66
LED Bianco da stampaggio
P l S

m
U
TO
3000 White - Blanc moulé

DRIVER R Nero da stampaggio


Black - Noir moulé

INTEGRATO Grigio High Tech


22
0-240 V
Q Grey High Tech - Gris High Tech

Grigio antracite
Q Grey anthracite - Gris anthracite

V Corten

Ross 280
Materiale diffusore
Diffuser material - Type de diffuseur

Policarbonato poliGLASS

Ross 330

! Adatto anche ad uso esterno.


Driver 220 - 240V integrato e moduli Led di ultima generazione.
Completamento codici
Code completion - Complètement des codes
Base in policarbonato, ottenuta da stampaggio ad iniezione proprio.
Diffusore in Policarbonato tripla stabilizzazione ai raggi UV, ad alto spessore con finitura
PoliGLASS, ottenuto da stampaggio ad iniezione proprio. ò colore led - completare il codice
Guarnizioni in silicone per il mantenimento del grado IP66. sostituendo al quadrato rosso la lettera o il
Sistema di chiusura tramite grani, con cava esagonale ch.2. numero corrispondente alla temperatura
Kit di fissaggio per il mantenimento del grado IP incluso. colore scelta.
LED 4000K (N), 3000K (3) o 2700K (2). Alimentazione diretta 220-240V. colour of the led - complete the code by replacing the
Nessun rischio fotobiologico, RG0 gruppo di rischio esente (EN62471). red box with the letter or number corresponding to the

$ Also suitable for outdoor use. Integrated 220 - 240V ballast and latest generation Led modules. Polycarbonate base,
injection moulded in-house. Very thick polycarbonate diffuser with triple UV stabilisation and PolyGLASS finish,
selected colour temperature.

couleur led - compléter le code en remplaçant le carré


injection moulded in-house. rouge par la lettre ou le numéro correspondant à la
Silicone gaskets to maintain IP66 rating. sélection de temperature couleur.
Closing system by means of hex socket set screws size 2 mm.
Securing kit included to maintain IP rating.
LED 4000K (N), 3000K (3) or 2700K (2). LED. Integral ballast 220-240V. Nò = (4000K)
No risk of photobiological damage, RG0 group (EN62471).
3ò = (3000K, lumen -5%)
) Egalement adapté à l’usage à l’extérieur.
Driver 220 - 240V intégré et modules Led de dernière génération.
2ò = (2700K, lumen -5%)

Base en polycarbonate, s’obtient du moulage à injection propre.


Diffuseur en Polycarbonate triple stabilisation aux rayons UV, très épais avec finition PoliGLASS, s’obtient du moulage
à injection propre.
Joints en silicone pour maintenir le degré IP66.
Fermeture vis à six pans creux ch.2
Kit de fixation pour le maintien du degré IP inclus.
LED 4000K (N), 3000K (3) ou 2700K (2) (blanche chaud). Alimentation intégrée 220-240. Pas de risque
photobiologique, RG0 groupe (EN62471).

27
Ross
design: Giancarlo Alci

5
Ross 280 å Specif. Col. poliGLASS
21 4
/8"

S LL124000o
IP 66 T IK 10 20J xx9 C LED R LL124001o
1560 lm 13W CL.II D Q LL124002o
real output lm 895 Q LL124003o
V LL124004o

4 3/4"
120
S LL124005o 0
ÇÜ B= 4 LED
1560 lm 13W CL.II D-
R
Q
LL124006o
LL124007o
28 /8"
11
1

real output lm 895 Q LL124008o


V LL124009o
S LL124025o
LED 1080 lm 9W R LL124026o
+ LED Em. 3h - 324 lm CL.II KD Q LL124027o
real output lm 566 Q LL124028o
V LL124029o
S LL124030o
LED R LL124031o
1560 lm 13W CL.II D~ Q LL124032o
real output lm 895 Q LL124033o
V LL124034o
910 led colour
Nò = (4000K)
3ò = (3000K, lm -5%)
2ò = (2700K, lm -5%)

Ross 330 å Specif. Col. poliGLASS


S LL124010o
IP 66 T IK 10 20J xx9 C LED R LL124011o
3000 lm 25W CL.II D Q LL124012o
real output lm 2144 Q LL124013o
V LL124014o
S LL124015o
ÇÜ B= 4 LED
3000 lm 25W CL.II D-
R
Q
LL124016o
LL124017o
5
21 4
/8" 30
ø 3 3"
real output lm 2144 Q LL124018o ø1
V LL124019o
S LL124020o
LED 3000 lm 25W R LL124021o
+ LED Em. 3h - 229 lm CL.II KD Q LL124022o
real output lm 2144 Q LL124023o
V LL124024o
S LL124035o
LED R LL124036o
3000 lm 25W CL.II D~ Q LL124037o
real output lm 2144 Q LL124038o
V LL124039o
910 led colour
Nò = (4000K)
3ò = (3000K, lm -5%)
2ò = (2700K, lm -5%)

Disponibile versione corridor function.


Funzione a risparmio energetico che
permette di configurare un profilo di
illuminazione su due livelli. Il prodotto
funziona costantemente ad un’intensità
luminosa ridotta, raggiungendo la
massima efficienza al passaggio, tramite
un sensore di prossimità.
Available version corridor function. Energy
saving function that allows 2 different levels of
lighting configuration. The product constantly
works at a reduced intensity and thanks to a
movement detector, luminous intensity is
automatically increased at passage.
Disponible version corridor function. Fonction
d'économie d'énergie qui vous permet de
configurer un profil d'éclairage sur deux niveaux.
Le produit fonctionne constamment à une
intensité lumineuse réduite, atteignant une
efficacité maximale au passage, grâce à un
détecteur de proximité.

28
Ross {
design: Giancarlo Alci

VERSIONE SPECIALE COMPLETA DI COVER VERDE E SEGNALETICA DI SICUREZZA


EMERGENCY SPECIAL VERSION WITH GREEN COVER AND SAFETY SIGN.
VERSION SPÉCIALE AVEC COVER VERTE ET SIGNAUX DE SÉCURITÉ.

Ross 280 Dx Ross 330 Dx


LL124040o
LL124045o

Ross 280 Sx Ross 330 Sx


LL124041o LL124046o

Ross 280 Down Ross 330 Down


LL124042o LL124047o

Ross 280 Up Ross 330 Up


LL124043o LL124048o

Ross 280 Exit Ross 330 Exit


LL124044o
LL124049o

ROSS 280 ROSS 330 led colour:


LED 1080 lm 9W LED 3000 lm 25W N
ò = (4000K)
+ LED Emergenza 3h - 324 lm + LED Emergenza 3h - 229 lm 3ò = (3000K, lm -5%)
real output lm 566 real output lm 2144
2ò = (2700K, lm -5%)
CL.II KD CL.II KD

910 910 29
Ross
design: Giancarlo Alci

Funzionamento luce continua (rete+emergenza 3h) - SA


Maintained emergency 3h
Fonctionnement continu 3h

30
Ross {
design: Giancarlo Alci

31
Tok

32
Tok {
design: Lombardo design department

DOO
OUT R DRIVER
Colori disponibili
Available colours - Couleurs disponibles

IP66 INTEGRATO
LED Q Grigio High Tech
P l 22 Grey High Tech - Gris High Tech

m
U
TO
1860 0-240 V
Grigio antracite
5 ANNI AT
AFORES
Q Grey anthracite - Gris anthracite

ORÈSE C

I
V

C ATA P HO
GARANZIA
Corten
CIRCUITO

PH
50 LED RE
.0 0 0 O RE
S I S C ATA

Materiale diffusore
Diffuser material - Type de diffuseur

PMMA

Tok H150

Tok C H150 Tok H400 Tok C H400 Tok H700 Tok C H700

! Adatto anche ad uso esterno.


Corpo e testa in alluminio; elevata resistenza all’ossidazione grazie al trattamento di cataforesi, e alla verniciatura con resine poliestere
Completamento codici
Code completion - Complètement des codes
stabilizzata ai raggi UV.
Completo di staffa di fissaggio in tecnopolimero. Predisposto per installazione rapida su palo Ø 60 standard.
Tirafondi e minuteria per ancoraggio del palo al terreno incluso. Diffusore in PMMA trasparente antigraffio stabilizzato ai raggi UV. ò colore led - completare il codice
Bulloneria in acciaio A4 con rivestimento in materiale termoplastico. sostituendo al quadrato rosso la lettera o il
Fornito con 1m di cavo H05RN-F pre-cablato. numero corrispondente alla temperatura
LED 4000K (N), 3000K (3) o 2700K (2). Alimentazione diretta 220 - 240V. Nessun rischio fotobiologico, RG0 gruppo di rischio esente colore scelta.
(EN62471). colour of the led - complete the code by replacing the

$ Also suitable for outdoor use.


Aluminum body and top; highly resistant to oxidation thanks to cataphoresis treatment and to the UV stabilized polyester resin painting.
red box with the letter or number corresponding to the
selected colour temperature.
Equipped with thermoplastic fixing bracket. Fitted for quick installation on standard Ø 60 post. couleur led - compléter le code en remplaçant le carré
Fixing bolts and small metal parts to secure the base to the ground. rouge par la lettre ou le numéro correspondant à la
Diffuser made of transparent scratch-resistant UV stabilized PMMA.
sélection de temperature couleur.
A4 stainless steel bolts with thermoplastic coating. Provided with 1m of prewired cable H05RN-F.
LED 4000K (N), 3000K (3) or 2700K (2). LED. Integrated driver 220-240V. No risk of photobiological damage, RG0 group (EN62471).

) Également adapté à l’usage à l’extérieur.


Corps et couverture en aluminium; haute résistance à l’oxydation grâce au traitement de cataphorèse et vernissage avec des résines polyester stabilisées aux UV.
Nò = (4000K)
3ò = (3000K, lumen -5%)
Fourni avec étrier de fixation en technopolymère. Prédisposé pour l’installation rapide sur poteaux standards Ø 60. 2ò = (2700K, lumen -5%)
Tire-fond et visserie pour l’ancrage du poteaux au sol. Diffuseur réalisé en PMMA transparent et anti-rayures.
Visserie en acier inox type A4. Fourni avec 1 m de câble d’alimentation H05RN-F précâblé.
LED 4000K (N), 3000K (3) ou 2700K (2) (blanche chaud). Alimentation intégrée 220-240. Pas de risque photobiologique, RG0 groupe (EN62471).

Predisposto per installazione


su palo da Ø60 mm standard.
Suitable for installation
on standard post Ø60 mm.
Prédisposé pour l’installation
sur Poteau standard Ø60 mm.

Base di fissaggio compresa


Fixing base included
Base de fixation incluse
ø 60
ø 2 3/8"
Palo da Ø60 mm standard
Ø60 mm standard post
Standard Poteau Ø60 mm.

33
Tok
design: Lombardo design department

Tok C H150 À

3 1/4"
Specif. Col. Trasp.

81
î

5 7/8"
LL128000o

150
LED Q
IP 66 T IK 10 20J xx9 C 930 lm 6,5W CL.I D Q LL128001o

2 3/4"
69
real output lm 430 V LL128002o
Emissione luminosa 180°.
Light beam 180°.
910 led colour
ø 130
Nò = (4000K) ø 5 1/8"
Angle d’éclairage 180°.
3ò = (3000K, lm -5%)
2ò = (2700K, lm -5%)

ǃ B= 1 Emissione luminosa 180°


Light beam 180°
Angle de diffusion 180°

Tok H150 î
LED
Specif. Col.
Q
PMMA
LL128003o
À

3 1/4"
IP 66 T IK 10 20J xx9 C

81
1860 lm 13W CL.I D Q LL128004o

5 7/8"
150
real output lm 1010 V LL128005o
Emissione luminosa 360°.

2 3/4"
910 led colour

69
Light beam 360°.
Nò = (4000K)
Angle d’éclairage 360°.
3ò = (3000K, lm -5%) ø 130
2ò = (2700K, lm -5%) ø 5 1/8"

ǃ B= 1 Emissione luminosa 360°


Light beam 360°
Angle de diffusion 360°

34
Tok {
design: Lombardo design department

Tok C H400 À

3 1/4"
81
î Specif. Col. Trasp.
LED Q LL128006o
IP 66 T IK 10 20J xx9 C 930 lm 6,5W CL.I D Q LL128007o
V LL128008o

15 3/4"
real output lm 430

400
Emissione luminosa 180°.
910 led colour

12 1/2"
319
Light beam 180°.
Nò = (4000K)
Angle d’éclairage 180°.
3ò = (3000K, lm -5%)
2ò = (2700K, lm -5%)

à B= 1 Emissione luminosa 180°


Light beam 180° ø 130
Angle de diffusion 180° ø 5 1/8"

Tok H400 À

3 1/4"
81
î Specif. Col. Trasp.
LED Q LL128009o
IP 66 T IK 10 20J xx9 C 1860 lm 13W CL.I D Q LL128010o
V LL128011o

15 3/4"
real output lm 1010

400
Emissione luminosa 360°.
910 led colour

12 1/2"
319
Light beam 360°.
Nò = (4000K)
Angle d’éclairage 360°.
3ò = (3000K, lm -5%)
2ò = (2700K, lm -5%)

à B= 1 Emissione luminosa 360°


Light beam 360° ø 130
Angle de diffusion 360° ø 5 1/8"

Tok C H700 î Specif. Col. Trasp. À


3 1/4"
81
LED Q LL128012o
IP 66 T IK 10 20J xx9 C 930 lm 6,5W CL.I D Q LL128013o
real output lm 430 V LL128014o
Emissione luminosa 180°.
Light beam 180°.
910 led colour
Nò = (4000K)
Angle d’éclairage 180°.
3ò = (3000K, lm -5%)
2ò = (2700K, lm -5%)
27 1/2"
700

à
24 3/8"

B= 1 Emissione luminosa 180°


619

Light beam 180°


Angle de diffusion 180°

ø 130
ø 5 1/8"

Tok H700 À
3 1/4"
81

î Specif. Col. Trasp.


LED Q LL128015o
IP 66 T IK 10 20J xx9 C 1860 lm 13W CL.I D Q LL128016o
real output lm 1010 V LL128017o
Emissione luminosa 360°.
Light beam 360°.
910 led colour
Nò = (4000K)
Angle d’éclairage 360°.
3ò = (3000K, lm -5%)
27 1/2"
700

2ò = (2700K, lm -5%)
24 3/8"
619

à B= 1 Emissione luminosa 360°


Light beam 360°
Angle de diffusion 360°

ø 130
ø 5 1/8" 35
Tok
design: Lombardo design department

Scegliendo diverse altezze, varia l’area illuminata.


By choosing different heights, the lit area changes.
En choisissant des hauteurs différentes, la zone éclairée change.
5m

h

m

40
0m

0m
h 70

m

2,5 m
h 35
0 mm - Ø 1 m
h 700 mm - Ø 5 m h 4400 mm - Ø 2,5 m h 150
1550 mm - Ø 1 m

36
Tok {
design: Lombardo design department

37
38
39
Line

40
Line {
design: Lombardo design department Accessori - Accessories - Accessoires p. 45

DOO Colori disponibili


OUT R
Available colours - Couleurs disponibles

R
IP66
LED Nero da stampaggio
P

m
U
l

Q
TO
3000 Black - Noir moulé

Grigio High Tech


DRIVER

Q
Grey High Tech - Gris High Tech

INTEGRATO Grigio antracite

V
Grey anthracite - Gris anthracite
22
0-240 V

Corten

Materiale diffusore
Diffuser material - Type de diffuseur

Line 220 Policarbonato poliGLASS

Line Line Down Line 220 Zero Line 330

! Adatto anche ad uso esterno.


Driver 220 - 240V integrato e Led di ultima generazione con potenze fino a 11W.
Completamento codici
Code completion - Complètement des codes
LINE, LINE DOWN e LINE 220 corpo e coperchio in alluminio primario pressofuso.
Elevata resistenza all’ossidazione grazie al trattamento di passivazione a base di zirconio e
alla verniciatura con resine poliestere stabilizzata ai raggi UV. ò colore led - completare il codice
LINE 330 base e tappo in Policarbonato nero, ottenuto da stampaggio ad iniezione. sostituendo al quadrato rosso la lettera o il
Diffusore in Policarbonato ottico ad alto spessore con finitura PoliGLASS, tramite numero corrispondente alla temperatura
stampaggio ad iniezione proprio e successive rifiniture manuali. Guarnizioni in silicone per il colore scelta.
mantenimento del grado IP66. Bulloneria in acciaio inox A4. Predisposto per installazione colour of the led - complete the code by replacing the
rapida in pali Ø60 standard, tramite molle in acciaio inox ad espansione. Predisposizione per red box with the letter or number corresponding to the
vite di sicurezza. selected colour temperature.
LED 4000K (N), 3000K (3) o 2700K (2). Alimentazione diretta 220-240V.
couleur led - compléter le code en remplaçant le carré

$
Nessun rischio fotobiologico, RG0 gruppo di rischio esente (EN62471).
rouge par la lettre ou le numéro correspondant à la
Suitable for indoor and outdoor use. sélection de temperature couleur.
Integrated driver 220 - 240V and the latest generation of Led with ratings of up to 11W.

Nò = (4000K)
LINE, LINE DOWN e LINE 220 body and cover made of die-cast aluminium primary alloy; highly resistant to
oxidization thanks to the zirconium-based passivation treatment and UV stabilized polyester resin coating.
LINE 330 upper black polycarbonate cap, injection moulded in-house. 3ò = (3000K, lumen -5%)
Diffuser made of very thick optical polycarbonate, poliGLASS finish, injection moulded and subsequent manual 2ò = (2700K, lumen -5%)
finishing.
Silicone gaskets IP66.
A4 stainless steel nuts and bolts. Provision for safety screws.
Suitable for quick installation in standard posts Ø60 by means of stainless steel springs.
LED 4000K (N), 3000K (3) or 2700K (2). LED. Integral ballast 220-240V.

)
No risk of photobiological damage, RG0 group (EN62471).

Egalement adapté à l'usage à l'extérieur.


Alimentation intégrée 220 - 240V et Led de dernière génération avec puissances jusqu'à 11W.
LINE, LINE DOWN e LINE 220 corps et couverture en aluminium primaire injecté; haute résistance à l'oxydation
grâce au traitement de passivation à base de zirconium et laquage poudre à base de résines polyesters, fixées au
rayon UV.
LINE 330 bouchon supérieur en Polycarbonate noir, s'obtient du moulage à injection propre suivi de finitions
manuelles.
Diffuseur réalisé en polycarbonate, d'une épaisseur optique élevée, effect PoliGLASS, par moulage par injection et
finitions manuelles successives.
Joints en silicone pour maintenir degré IP66.
Visserie en acier inox type A4. Prévu pour vis de sécurité.
Prédisposé pour l’installation rapide sur poteaux standards Ø60 à l’aide de ressorts à lames en inox.
LED 4000K (N), 3000K (3) ou 2700K (2) (blanche chaud). Alimentation intégrée 220-240. Pas de risque
photobiologique, RG0 groupe (EN62471).

41
Line
design: Lombardo design department Accessori - Accessories - Accessoires p. 45

Line å Specif. Col. poliGLASS ø 60


ø 2 3/8"
LED
IP 66 T IK 08 5J xx7 C 700 lm 6,5W CL.I D LL113000o
real output lm 604

5 7/8"
Versione a luce diretta.

150
910 led colour

8 3/4"
223
Direct light version.
Nò = (4000K)
Eclairage directe.
3ò = (3000K, lm -5%)

2 7/8"
73
Versione a luce diretta 2ò = (2700K, lm -5%)
Direct light version
ãÉÇ܃à B= 4 Eclairage directe
ø 55 mm
ø 2 1/8"

Line Down å Specif. Col. poliGLASS ø 60


ø 2 3/8"
LED
IP 66 T IK 08 5J xx7 C 620 lm 6W CL.I D LL113001o
real output lm 431

5 7/8"
Versione con sorgente luminosa direzionata

150
910 led colour

8 3/4"
verso il basso. Ideale per l’illuminazione di

223
percorsi e camminamenti ed in contesti che Nò = (4000K)
3ò = (3000K, lm -5%)

2 7/8"
necessitano un ridotto valore di

73
abbagliamento. Versione a luce indiretta 2ò = (2700K, lm -5%)
Version with a light source directed downwards. Ideal In-direct light version
for illuminating paths and walkways and in locations Eclairage indirect
ø 55 mm
that require a reduced amount of glare.
ø 2 1/8"
Faisceau dirigé vers le bas : idéal en balisage pour
éclairer les chemins ou allées et éviter les
éblouissements.

ãÉÇ܃à B= 4

Line 220 å Specif. Col. poliGLASS


ø 220
R LL113100o ø 8 5/8"
IP 66 T IK 08 5J xx7 C LED
Q LL113101o
1350 lm - 11W CL.I D Q LL113102o
Tappo superiore in Policarbonato nero, real output lm 910
V LL113103o
2 7/8" 3/4"
72 20

ottenuto da stampaggio ad iniezione.


910
3 5/8"
led colour
92
Diffusore in Policarbonato tripla
stabilizzazione ai raggi UV, ad alto spessore Nò = (4000K)
con finitura poliGLASS, ottenuto da 3ò = (3000K, lm -5%)
stampaggio. 2ò = (2700K, lm -5%)
Luce indiretta
Versione con sorgente luminosa direzionata In-direct light ø 55 mm
verso il basso. Ideale per l’illuminazione di ø 2 1/8"
Eclairage indirect
percorsi e camminamenti ed in contesti che
necessitano di un ridotto valore di
abbagliamento.
Upper black polycarbonate cap, injection moulded in-
house with subsequent manual finishing.
Very thick polycarbonate diffuser, injection moulded in-
house with subsequent manual finishing with triple UV
stabilization and polyGLASS finish.
Version with lighting source directed downwards. Ideal
for lighting paths and walkways in settings requiring
reduced glare.
Bouchon supérieur en Polycarbonate noir, s’obtient du
moulage à injection propre suivi de finitions manuelles.
Diffuseur en Polycarbonate triple stabilisation aux
rayons UV, très épais avec finition poliGLASS, s’obtient
du moulage à injection propre suivi de finitions
manuelles.
Version avec source lumineuse dirigée vers le bas.
Adapté à l’éclairage de parcours et passages dans un
contexte demandant un éblouissement faible.

ãÉÇ܃à B= 3

Idoneo per installazioni su pali standard Ø60.


Suitable for installation on standard Ø60 mm posts.
Convient à une installation sur poteaux standard de Ø60.
42
Line {
design: Lombardo design department Accessori - Accessories - Accessoires p. 45

ø 225
Line 220 Zero å Specif. Col. poliGLASS ø 8 7/8"
Q LL113112o
IP 66 T IK 08 5J xx7 C LED
Q LL113113o
1350 lm - 11W CL.I D LL113114o

70 25
Q

2 3/4" 1"
Apparecchio cut-off conforme alle più

3 3/4"
real output lm 632
V LL113115o

95
restrittive norme regionali contro
l’inquinamento luminoso. 910 led colour
CUT-OFF version anti-light pollution. Nò = (4000K)
3ò = (3000K, lm -5%)
Version CUT-OFF anti pollution lumineuse. ø 55 mm
2ò = (2700K, lm -5%) ø 2 1/8"

Ç܃à B= 3
8m

mm

h
50
0m
00
h 15

m-
Ø4
m

h 16
0 mm - Ø 2 m

h 1500 mm - Ø 8 m h 500 mm - Ø 4 m h 160 mm - Ø 2 m

43
Line
design: Lombardo design department Accessori - Accessories - Accessoires p. 45

Line 330 å Specif. Col.


R
poliGLASS
LL113200o
À ø 330
ø 13"
IP 66 T IK 08 5J xx7 C LED
Q LL113201o
3000 lm - 25W CL.I D Q LL113202o
Tappo superiore in Policarbonato nero, real output lm 2144
V LL113203o
ottenuto da stampaggio ad iniezione.
910

1 3/8" 2 1/4"
led colour

57
Diffusore in Policarbonato tripla

3 5/8"
Nò = (4000K)

92
stabilizzazione ai raggi UV, ad alto spessore
3ò = (3000K, lm -5%)

35
con finitura poliGLASS, ottenuto da
stampaggio. Versione con sorgente luminosa 2ò = (2700K, lm -5%)
direzionata verso il basso. Installazione su
palo tramite viti autofilettanti.
Fornito con 1 m di cavo di alimentazione
H05RN-F pre-cablato.
Upper black polycarbonate cap, injection moulded in-
house with subsequent manual finishing.
Very thick polycarbonate diffuser, injection moulded in-
house with subsequent manual finishing with triple UV
stabilization and polyGLASS finish.
Version with lighting source directed downwards.
Installed on post by means of self tapping screw.
Provided with 1m of prewired power cable H05RN-F.
Bouchon supérieur en Polycarbonate noir, s’obtient du
moulage à injection propre suivi de finitions manuelles.
Diffuseur en Polycarbonate triple stabilisation aux
rayons UV, très épais avec finition poliGLASS, s’obtient
du moulage à injection propre suivi de finitions
manuelles. Version avec source lumineuse dirigée vers
le bas. Installation sur poteau avec vis autoperceuses.
Fourni avec 1m de câble d’alimentation H05RN-F pré-
cablé.

à B= 3
Disponibile versione corridor function. Funzione a risparmio energetico che permette di configurare un profilo di illuminazione su due livelli. Il prodotto funziona
costantemente ad un’intensità luminosa ridotta, raggiungendo la massima efficienza al passaggio, tramite un sensore di prossimità.
Available version corridor function. Energy saving function that allows 2 different levels of lighting configuration. The product constantly works at a reduced intensity and thanks to a presence detector
luminous intensity is automatically increased at passage.
Disponible version corridor function. Fonction d'économie d'énergie qui vous permet de configurer un profil d'éclairage sur deux niveaux. Le produit fonctionne constamment à une intensité lumineuse
réduite, atteignant une efficacité maximale au passage, grâce à un détecteur de proximité.

44
Line
Still {
design: Lombardo design department Rif. p. 52

3500
Palo diametro 60 mm in Bayblend senza basamento. Colori disponibili
Possibilità di installazione con o senza basamento. Available colours - Couleurs disponibles
Anima interno palo in acciaio zincato per altezze da 2000 mm.

Still
3000
60 mm Bayblend pole without base.
Possibility of installation with or without base.
Galvanized steel inner pole from H 2000 mm.

Still
Poteau de 60 mm en Bayblend sans socle. 2500
Q Grigio High Tech
Grey High Tech
Gris High Tech
Possibilité d’installation avec ou sans socle.
Noyau interne en acier galvanisé pour poteau à partir
de h. 2000 mm.

2000

À 1000
1500
3100

Q Grigio antracite
Grey anthracite
Gris anthracite
400

Still H 160 mm Still H 2000 mm


Still H 160 mm Still H 2000 mm
Still H 160 mm Still H 2000 mm
Col. Cod. Col. Cod.
R LB11033 R LB1100032
Q LB1103G Q LB110003G
Q LB1103E Q LB110003E
V LB1103K V LB110003K

Still H 500 mm Still H 2500 mm


Still H 500 mm Still H 2500 mm
Still H 500 mm
Col.
R
Cod.
LB11112
Still H 2500 mm
Col. Cod.
LB1100042
R Nero
Black - Noir
R
Q LB1111G Q LB110004G
Q LB1111E Q LB110004E
V LB1111K V LB110004K

Still H 1000 mm Still H 3000 mm


Still H 1000 mm Still H 3000 mm
Still H 1000 mm Still H 3000 mm
Col. Cod. Col. Cod.
R LB1100012 R LB1100052
Q LB110001G
Q LB110001E Still H 3500 mm
V LB110001K Still H 3500 mm
Still H 3500 mm
Still H 1500 mm Col. Cod.
Still H 1500 mm R LB1100062
Still H 1500 mm
Col.
R
Cod.
LB1100022
B= 1
Q LB110002G
Q
V
LB110002E
LB110002K V Corten

Line 220 zero p. 43

45
Line
Accessori - Accessories - Accessoires

Armatura da incasso Basamento Palo Still Piastra base a scomparsa Dima e kit di fissaggio
Stile Next 60T - 60Q / Ø170 mm – Palo Still Palo Still
Clamp 60 25
1"

1/2"
90
49 "
/8
17

Armatura da incasso, ricavata da palo estruso Basamento in nylon-fibra di vetro per palo Soluzione alternativa al tradizionale Dima, tirafondi e minuteria per ancoraggio
standard in vetroresina Ø60 mm (misura diametro 60 mm. interramento o al basamento Palo Still del basamento al terreno.
esterna) lunghezza 100 mm, da posizionare mediante staffa di fissaggio a scomparsa.
a filo con la superficie di installazione. Base Ø170 mm for post Consiste nell’inserire il Palo Still sulla staffa Template and fixing kit Post diam. 60 mm.
Base in fibreglass-nylon for post diameter 60 mm. preforata da 3mm, realizzata in ferro zincato Template, fixing bolts and small metal parts to secure
Recess box Stile Next 60T - 60Q / Clamp 60 a caldo per immersione. Accessorio non the base to the ground.
Recess box, made from a standard extruded post in Socle Ø170 mm pour poteau Post idoneo per pali post superiori a h. 1200.
fibreglass Ø60 mm (external dimension), length 100 Socles en fibre de verre - nylon pour poteau diam.60 Gabarit, tire-fond et visserie pour poteau
mm, flush to the installation surface. mm Retractable plate base Post
Alternative solution to the usual burial or to the post Gabarit, tire-fond et visserie pour l’ancrage du socle au
Boîte d’encastrement Stile Next 60T - 60Q / base using a retractable fixing bracket. sol.
Clamp 60 The post is inserted in the 3mm pre-drilled bracket
Boîte d’encastrement fabriqué à partir de poteau Ø8 made of hot-dip zinc-coated metal.
standard extrudé en fibre de verre Ø60mm (dimension Ø 1/4” Accessory not suitable for posts higher than 1200mm.
3 1/8”
79

extérieure) longueur 100mm, à placer au ras de la


surface de montage.
Plaque de base rétractable
Ø 142 Ø 170
Solution alternative à l’enfouissement traditionnel ou
5 5/8” 6 3/4”
mise en place moyennant un étrier de fixation
rétractable du pieu post.
Insérer le pieu post sur l’étrier pré-percé de 3 mm, réalisé
Col. Cod. en fer galvanisé à chaud par immersion.
ø60 100 R LB11812
ø 2 3/8” 3 7/8”
Accessoire ne convenant pas à des pieux post de plus
Q LB1181G de 1200mm de haut.
Col. Cod. Q LB1181E
R LB11576 V LB1181K Cod. Cod.
LB1130006 LB11254
B= 1 B= 7 B= 1 B= 1

46
Line {
Accessori - Accessories - Accessoires

Braccetto Line/Line Box Clamp 60 / Line Cover Line Cover Line 220 Zero
Down

Braccetto diametro 60 mm in Bayblend. Box per montaggio sporgente a parete, Cover decorativa in Policarbonato, Accessorio CUT-OFF in alluminio; elevata
Completo di kit di fissaggio a parete. soffitto e pavimento (non per incasso). disponibile in diverse colorazioni ed effetti, resistenza all’ossidazione grazie al
Inclinazione 30°. Corpo in policarbonato ad alto spessore, ricavato da stampaggio ad iniezione. Finitura trattamento di passivazione a base di
completo di kit di fissaggio tramite tasselli ad effetto materico Corten,  ottenuta tramite zirconio e alla verniciatura con resine
Bracket Line/Line Down espansione Ø6 mm. verniciatura. Applicazione della cover senza poliestere stabilizzata ai raggi UV.
Bracket 60 mm. in diameter made of Bayblend. Idoneo per tutti i modelli CLAMP 60 / LINE utensili tramite speciale striscia adesiva.   Obbligatoria l’installazione sul modello LINE
Complete with wall fixing kit. 30° angle. 220, non compreso.
Box Clamp 60 / Line Cover Line
Bras Line/Line Down Box for surface wall mounting, ceiling mounting and Polycarbonate decorative cover, injection moulded, Cover Line 220 Zero
Bras diamètre 60 mm en Bayblend. Kit de fixation ground mounting (not recessed). available in various colours and designs. Alluminium accessory for CUT-OFF version, highly
murale compris. Inclinaison de 30°. Body made of polycarbonate, high thickness, complete Corten painted finish. Application of the cover without resistant to oxidation thanks to the zirconium based
with fixing kit by means of anchor screws Ø6 mm. tools, by means of a special adhesive strip. passivation treatment and the UV stabilized polyester
Suitable for fitting all models CLAMP 60 / LINE. resin coating. Model LINE 220 must be mounted (article
Cover Line to be ordered separately).
Box Clamp 60 / Line Cover décoratif réalisé en polycarbonate et disponible
Box de montage au mur en saillie, au plafond et au sol en différents teintes et effets, fabriqué par moulage à Cover Line 220 Zero
60 (pas à encastrement). injection. Finition effet matière Corten obtenue par Accessoire en aluminium pour la version CUT-OFF,
23
/8" Corps en polycarbonate très épais, complet de kit de vernissage. Application de la cover sans outil à l’aide de haute résistance à l’oxydation grâce au traitement de
fixation par chevilles à expansion Ø6 mm. bande adhésive spéciale. passivation à base de zirconium et laquage poudre à
4 1 05
/8"

Convient pour tous les modèles CLAMP 60 / LINE.


1

base de résines polyesters, fixées aux rayons UV.


L’installation du modèle LINE 220, no compris, est
2 3/8"
60

obligatoire.

36 " ø 225
/8 ø 8 7/8"
13
8 1 08
/4"
2

ø 60 3
ø 2 3/8”
1 3/8”

Ø60

ø 2 3/8” 1/8”
34

25
1"
98
3 7/8”

Col. Cod. Col. Cod. Col. Cod. Col. Cod.


R LB1130007 P LB11231 R LB1130001 Q LB1130011
Q LB1130008 Q LB1123G Q LB1130002 Q LB1130012
Q LB1130009 Q LB1123E Q LB1130003 Q LB1130013
V LB1130010 V LB1123K V LB1130004 V LB1130014

B= 1 B= 1 B= 1 B= 1

Morsettiera coassiale Morsettiera lineare


a 3 vie

Morsettiera coassiale a 3 poli, IP68, per cavo Morsettiera lineare a 3 vie a 3 poli, IP68, per
ø 7/12 mm. cavo ø 7/13,5 mm.

Coaxial Terminal block 3 way linear terminal block


Coaxial 3-pole terminal block, IP68, for cable diameter 3-way 3-pole linear terminal block, IP68, for cable Ø
7/12 mm. 7/13.5 mm.

Bornier coaxial Bornier linéaire 3 voies


Bornier coaxial à 3 pôles, IP68, pour câble diam. 7/12 Bornier linéaire 3 voies à 3 pôles, IP68, pour câble diam.
mm 7/13,5 mm
7/8”

1 1/4”
23

2 1/2”

33
63

68
2 5/8”
125
4 7/8”

Cod. Cod.
LB11293 LB11294

B= 1 B= 1 47
Kit Line Post
Colori disponibili
Available colours - Couleurs disponibles

R Nero da stampaggio

Q
Black - Noir moulé

Grigio High Tech

Q
Grey High Tech - Gris High Tech

Grigio antracite

V
Grey anthracite - Gris anthracite

Corten

Materiale diffusore
Diffuser material - Type de diffuseur

Policarbonato poliGLASS

Kit-01 Line Post H500 Kit-02 Line Post H1500 Kit-03 Line Down Post Kit-04 Line Down Post Kit-05 Line 220 Post H500 Kit-06 Line 220 Post H1200
H500 H1200

! Kit-01 / Kit-02: Line - adatto anche ad uso esterno. Driver 220 - 240V integrato e Led di ultima generazione con potenze fino a 11W.
Corpo e coperchio in alluminio primario pressofuso. Elevata resistenza all’ossidazione grazie al trattamento di passivazione a base di
Completamento codici
Code completion - Complètement des codes
zirconio e alla verniciatura con resine poliestere stabilizzata ai raggi UV.
Diffusore in Policarbonato ottico ad alto spessore con finitura PoliGLASS, tramite stampaggio ad iniezione proprio e successive rifiniture
manuali. ò colore led - completare il codice
Kit-03 / Kit-04: Line Down - Versione con sorgente luminosa direzionata verso il basso. Ideale per l’illuminazione di percorsi e sostituendo al quadrato rosso la lettera o il
camminamenti ed in contesti che necessitano un ridotto valore di abbagliamento. numero corrispondente alla temperatura
Kit-05 / Kit-06: Line 220 -Tappo superiore in Policarbonato nero, ottenuto da stampaggio ad iniezione. colore scelta.
Guarnizioni in silicone per il mantenimento del grado IP66. colour of the led - complete the code by replacing the
Bulloneria in acciaio inox A4. Predisposto per installazione rapida in pali Ø60 standard, tramite molle in acciaio inox ad espansione. red box with the letter or number corresponding to the
Predisposizione per vite di sicurezza. Cover decorativa in Policarbonato, disponibile in diverse colorazioni ed effetti, ricavato da selected colour temperature.
stampaggio ad iniezione. Finitura effetto materico Corten, ottenuta tramite verniciatura. Applicazione della cover senza utensili tramite
speciale striscia adesiva. Palo diametro 60 mm, in Bayblend senza basamento, altezza: 1200 mm - 500 mm. couleur led - compléter le code en remplaçant le carré
Piastra base a scomparsa: soluzione alternativa al tradizionale interramento o al basamento Palo Still mediante staffa di fissaggio a rouge par la lettre ou le numéro correspondant à la
scomparsa. Consiste nell’inserire il Palo Still sulla staffa preforata da 3mm, realizzata in ferro zincato a caldo per immersione. Accessorio sélection de temperature couleur.
non idoneo per pali post superiori a h.1200.
Nò = (4000K)
LED 4000K (N), 3000K (3) o 2700K (2). Alimentazione diretta 220-240V. Nessun rischio fotobiologico, RG0 gruppo di rischio esente
3ò = (3000K, lumen -5%)

$
(EN62471).
2ò = (2700K, lumen -5%)
Kit-01 / Kit-02: Line - suitable for indoor and outdoor use. Integrated driver 220 - 240V and the latest generation of Led with ratings of up to 11W.
Body and cover made of die-cast aluminium primary alloy; highly resistant to oxidization thanks to the zirconium-based passivation treatment and UV stabilized
polyester resin coating.
Diffuser made of very thick optical polycarbonate, poliGLASS finish, injection moulded and subsequent manual finishing.
Kit-03 / Kit-04: Line Down - Version with a light source directed downwards. Ideal for illuminating paths and walkways and in locations that require a reduced amount
of glare.
Kit-05 / Kit-06: Line 220 - Upper black polycarbonate cap, injection moulded in-house.
Silicone gaskets IP66. A4 stainless steel nuts and bolts.
Suitable for quick installation in standard posts Ø60 by means of stainless steel springs. Polycarbonate decorative cover, injection moulded, available in various colours
and designs. Corten painted finish. Application of the cover without tools, by means of a special adhesive strip.
60 mm. diameter POST. Post made of Bayblend without base, h: 1200 mm - 500 mm.
Retractable plate base: alternative solution to the usual burial or to the post base using a retractable fixing bracket.
The post is inserted in the 3mm pre-drilled bracket made of hot-dip zinc-coated metal.
Accessory not suitable for posts higher than 1200mm.

)
LED 4000K (N), 3000K (3) or 2700K (2). LED. Integral ballast 220-240V. No risk of photobiological damage, RG0 group (EN62471).

Kit-01 / Kit-02: Line – Line Egalement adapté à l’usage à l’extérieur. Alimentation intégrée 220 - 240V et Led de dernière génération avec puissances jusqu’à 11W. Corps
et couverture en aluminium primaire injecté; haute résistance à l’oxydation grâce au traitement de passivation à base de zirconium et laquage poudre à base de résines
polyesters, fixées au rayon UV. Diffuseur réalisé en polycarbonate, d’une épaisseur optique élevée, effect PoliGLASS, par moulage par injection et finitions manuelles
successives. Kit-03 / Kit-04: Line Down – Faisceau dirigé vers le bas : idéal en balisage pour éclairer les chemins ou allées et éviter les éblouissements.
Kit-05 / Kit-06: Line 220 - Bouchon supérieur en Polycarbonate noir, s’obtient du moulage à injection propre.
Joints en silicone pour maintenir degré IP66. Visserie en acier inox type A4. Prédisposé pour l’installation rapide sur poteaux standards Ø60 à l’aide de ressorts à lames en
inox. Cover décoratif réalisé en polycarbonate et disponible en différents teintes et effets, fabriqué par moulage à injection. Finition effet matière Corten obtenue par
vernissage. Application de la cover sans outil à l’aide de bande adhésive spéciale.
Poteau dia 60 mm.
Poteau en bayblend, sans socle, 1200 mm. - 500 mm.
Solution alternative à l’enfouissement traditionnel ou mise en place moyennant un étrier de fixation rétractable du pieu post.
Insérer le pieu post sur l’étrier pré-percé de 3 mm, réalisé en fer galvanisé à chaud par immersion.
Accessoire ne convenant pas à des pieux post de plus de 1200mm de haut.
LED 4000K (N), 3000K (3) ou 2700K (2) (blanche chaud). Alimentation intégrée 220-240. Pas de risque photobiologique, RG0 groupe (EN62471).

48
Kit Line Post {
design: Mirko Salvoni

ø 60
Kit-01 Line Post H500 å Specif. Col. poliGLASS
ø 2 3/8"

R LL113002o
IP 66 T IK 08 5J xx7 C LED
Q LL113003o
700 lm 6,5W CL.I D Q LL113004o
Kit composto dagli attuali codici real output lm 604
V LL113005o
LL113000N/3/2 + LB1130001/2/3/4 +
LB11112/G/E/K + LB1130006. 910 led colour

25 5/8"
Nò = (4000K)

650
Kit consisting of the current codes LL113000N/3/2 +
LB1130001/2/3/4 + LB11112/G/E/K + LB1130006. 3ò = (3000K, lm -5%)
Kit composé des codes actuels LL113000N/3/2 + 2ò = (2700K, lm -5%)
LB1130001/2/3/4 + LB11112/G/E/K + LB1130006.

à B= 1
ø 60
Kit-02 Line ø 2 3/8"
Post H1500 î Specif. Col. poliGLASS
R LL113006o
IP 66 T IK 08 5J xx7 C LED
Q LL113007o
700 lm 6,5W CL.I D Q LL113008o
Kit composto dagli attuali codici real output lm 604
V LL113009o

64 61/64"
LL113000N/3/2 + LB1130001/2/3/4 +

1650
LB1100022/G/E/K + LB1130006. 910 led colour
Nò = (4000K)
Kit consisting of the current codes LL113000N/3/2 +
LB1130001/2/3/4 + LB1100022/G/E/K + LB1130006. 3ò = (3000K, lm -5%)
2ò = (2700K, lm -5%)
Kit composé des codes actuels LL113000N/3/2 +
LB1130001/2/3/4 + LB1100022/G/E/K + LB1130006.

à B= 1
ø 60
Kit-03 Line Down ø 2 3/8"

Post H500 å Specif. Col. poliGLASS


R LL113010o
IP 66 T IK 08 5J xx7 C LED
Q LL113011o
620 lm 6W CL.I D Q LL113012o
Kit composto dagli attuali codici real output lm 431
V LL113013o
LL113001N/3/2 + LB1130001/2/3/4 +

25 5/8"
650
LB11112/G/E/K + LB1130006 910 led colour
Kit consisting of the current codes LL113001N/3/2 + Nò = (4000K)
LB1130001/2/3/4 + LB11112/G/E/K + LB1130006 3ò = (3000K, lm -5%)
Kit composé des codes actuels LL113001N/3/2 + 2ò = (2700K, lm -5%)
LB1130001/2/3/4 + LB11112/G/E/K + LB1130006

à B= 1

49
Kit Line Post
design: Mirko Salvoni

ø 60

Kit-04 Line Down ø 2 3/8"

Post H1500 î Specif. Col. poliGLASS


R LL113014o
IP 66 T IK 08 5J xx7 C LED
Q LL113015o
620 lm 6W CL.I D Q LL113016o
Kit composto dagli attuali codici real output lm 431

64 61/64"
V LL113017o

1650
LL113001N/3/2 + LB1130001/2/3/4
+LB1100022/G/E/K + LB1130006 910 led colour
Nò = (4000K)
Kit consisting of the current codes LL113001N/3/2 +
LB1130001/2/3/4 + LB1100022/G/E/K + LB1130006 3ò = (3000K, lm -5%)
2ò = (2700K, lm -5%)
Kit composé des codes actuels LL113001N/3/2 +
LB1130001/2/3/4 + LB1100022/G/E/K + LB1130006

à B= 1

ø 220
Kit-05 Line 220 ø 8 5/8"

Post H500 å Specif. Col. poliGLASS


R LL113104o
IP 66 T IK 08 5J xx7 C LED
Q LL113105o
1350 lm - 11W CL.I D Q LL113106o
Kit composto dagli attuali codici real output lm 910
V LL113107o
LL113100N/3/2 + LB11112/G/E/K +

20 1/2"
520
LB1130006 910 led colour
Kit consisting of the current codes LL113100N/3/2 + Nò = (4000K)
LB11112/G/E/K + LB1130006 3ò = (3000K, lm -5%)
Kit composé des codes actuels LL113100N/3/2 + 2ò = (2700K, lm -5%)
LB11112/G/E/K + LB1130006

à B= 1

ø 220
Kit-06 Line 220 ø 8 5/8"

Post H1500 î Specif. Col. poliGLASS


Q LL113108o
IP 66 T IK 08 5J xx7 C LED
Q LL113109o
1350 lm - 11W CL.I D Q LL113110o
Kit composto dagli attuali codici real output lm 910
V LL113111o
59 27/32"
1520

LL113100N/3/2 + LB1100022/G/E/K +
LB1130006 910 led colour
Nò = (4000K)
Kit consisting of the current codes LL113100N/3/2 +
LB1100022/G/E/K + LB1130006 3ò = (3000K, lm -5%)
2ò = (2700K, lm -5%)
Kit composé des codes actuels LL113100N/3/2 +
LB1100022/G/E/K + LB1130006

à B= 1

50
Kit Line Post {
design: Mirko Salvoni

51
Still

Line 220 zero p. 43

52
Still
I NUOVI PALI Ø60
NEW POST Ø60 - NOVEAU POTEAU Ø60

Palo diametro 60 mm in Bayblend senza basamento.


Possibilità di installazione con o senza basamento.
Anima interno palo in acciaio zincato per altezze da 2000 mm.

Still
60 mm Bayblend pole without base.
À Q
Colori disponibili
Available colours - Couleurs disponibles

Grigio High Tech


Grey High Tech
Gris High Tech
Possibility of installation with or without base.
Galvanized steel inner pole from H 2000 mm.

Still
Poteau de 60 mm en Bayblend sans socle.
Possibilité d’installation avec ou sans socle.
Noyau interne en acier galvanisé pour poteau à partir
de h. 2000 mm.

Still H 160 mm Still H 2500 mm


Still H 160 mm Still H 2500 mm
Still H 160 mm Still H 2500 mm
Col. Cod. Col. Cod.
R LB11033 R LB1100042
Q LB1103G Q LB110004G
Q LB1103E Q LB110004E
V LB1103K V LB110004K

Still H 500 mm
Still H 500 mm
Still H 3000 mm
Still H 3000 mm
Q Grigio antracite
Grey anthracite
Gris anthracite
Still H 500 mm Still H 3000 mm
Col. Cod. Col. Cod.
R LB11112 R LB1100052
Q LB1111G
Q LB1111E Still H 3500 mm
V LB1111K Still H 3500 mm
Still H 3500 mm
Still H 1000 mm Col. Cod.
Still H 1000 mm R LB1100062
Still H 1000 mm
Col.
R
Cod.
LB1100012
B= 1
Q LB110001G
Q LB110001E
V LB110001K

Still H 1500 mm
Still H 1500 mm
Still H 1500 mm
Col. Cod.
R Nero
Black - Noir

R LB1100022
Q LB110002G 3500
Q LB110002E
V LB110002K

Still H 2000 mm
Still H 2000 mm 3000
Still H 2000 mm
Col. Cod.
R LB1100032
Q LB110003G
Q LB110003E 2500
V LB110003K

2000
3100

1500
V Corten

1000

400

53
Tag

54
Tag {
design: Giancarlo Alci Accessori - Accessories - Accessoires p. 60

DOO
OUT R
Colori disponibili
Available colours - Couleurs disponibles
IP66
LED Bianco
P l P

m
U
TO
3500 White - Blanc

Grigio High Tech


DRIVER Q Grey High Tech - Gris High Tech

INTEGRATO Grigio antracite


22
0-240 V
Q Grey anthracite - Gris anthracite

V Corten

Materiale diffusore
Diffuser material - Type de diffuseur

Vetro serigrafato
Serigraphed glass - Verre sérigraphié

Tag 110

Tag 110 White Tag 210 Tag 210 asimmetrico Tag 210 White

! Adatto anche ad uso esterno.


Corpo e snodo in alluminio pressofuso; elevata resistenza all’ossidazione grazie al
Completamento codici
Code completion - Complètement des codes
trattamento di passivazione a base di zirconio e alla verniciatura con resine poliestere
stabilizzata ai raggi UV.
Diffusore in vetro temperato e serigrafato. ò colore led - completare il codice
Riflettore in alluminio. sostituendo al quadrato rosso la lettera o il
Guarnizioni in silicone per mantenimento grado IP66. numero corrispondente alla temperatura
Bulloneria in acciaio inox A4. colore scelta.
Regolazione inclinazione di 180°. colour of the led - complete the code by replacing the
TAG 110 fornito di sacchetto disidratante ad elevata capacità igroscopica. red box with the letter or number corresponding to the
LED 4000K (N), 3000K (3) o 2700 (2).Alimentazione diretta 220-240V. selected colour temperature.

$ Also suitable for outdoor use.


Die-cast aluminium body and joint; highly resistant to oxidation thanks to the zirconium based passivation
couleur led - compléter le code en remplaçant le carré
rouge par la lettre ou le numéro correspondant à la
treatment and the UV stabilized polyester resin coating. sélection de temperature couleur.
Heat tempered and serigraphed glass diffuser.
Aluminium reflector.
Silicone gaskets to maintain IP66 rating. Nò = (4000K)
A4 stainless steel nuts and bolts. 3ò = (3000K, lumen -5%)
180° angle adjustment.
TAG 110 with highly hygroscopic dehydrating bag.
2ò = (2700K, lumen -5%)
LED 4000K (N), 3000K (3) or 2700K (2). LED. Integral ballast 220-240V.

) Également adapté à l’usage à l’extérieur.


Corps et articulation en aluminium moulé sous pression ; haute résistance à l’oxydation grâce au traitement de
passivation à base de zirconium et laquage poudre à base de résines polyesters, fixées aux rayons UV.
Diffuseur en verre trempé et sérigraphié. Interasse fori per fissaggio
Réflecteur en aluminium. Fixing holes - Trous de fixation
Joints en silicone pour maintenir degré IP66.
Visserie en acier inox type A4.
Réglage inclinaison de 180°. 60 "
/8
TAG 110 avec sac déshydratant avec capacité hygroscopique. 23
LED 4000K (N), 3000K (3) ou 2700K (2) (blanche chaud). Alimentation intégrée 220-240.
3
11 0
/8"
46 "
/4
13
55
Tag
design: Giancarlo Alci Accessori - Accessories - Accessoires p. 60

Tag 110 î Specif. Col. Trasp. 0


11 8"
LL115000o /
P 43
IP 66 T IK 06 1J xx3 C LED
Q LL115001o
1200 lm 10W CL.I D Q LL115002o

6 1/4"
160
Apparecchio inaccessibile, fornito con 1 m di real output lm 672
V LL115003o
cavo di alimentazione H05RN-F pre-cablato.
Nessun rischio fotobiologico, RG0 gruppo di 910 led colour
rischio esente (EN62471). Nò = (4000K)
Emissione simmetrica 3ò = (3000K, lm -5%)
Inaccessible device, provided with 1m of prewired
Symmetrical emission 2ò = (2700K, lm -5%) 3 46 "
11 0 /4
1 3 60 8"
power cable H05RN-F-. No risk of photobiological
Émission symétrique /8"
damage, RG0 group (EN62471). /
23
Appareil cablé en usine, fourni avec 1m de câble
d’alimentation H05RN-F-pré-cablé. Pas de risque
photobiologique, RG0 groupe (EN62471).

Ç܃ B= 4

Tag 110 White î Specif. Col. Opal. 0


11 8"
P LL115004o 43
/
IP 66 T IK 06 1J xx3 C LED
Q LL115005o
1200 lm 10W CL.I D Q LL115006o

6 1/4"
160
Versione con vetro serigrafato bianco. real output lm 473
V LL115007o
Apparecchio inaccessibile, fornito con 1 m di
cavo di alimentazione H05RN-F pre-cablato. 910 led colour
Nessun rischio fotobiologico, RG0 gruppo di Nò = (4000K)
Emissione simmetrica 3ò = (3000K, lm -5%)
rischio esente (EN62471).
Symmetrical emission 2ò = (2700K, lm -5%) 3 46 "
11 0 /4
1 3 60 8"
Version with white serigraphed glass. Inaccessible Émission symétrique /8"
device, provided with 1m of prewired power cable /
23
H05RN-F-. No risk of photobiological damage, RG0
group (EN62471.
Version avec verre blanc sérigraphié. Appareil cablé en
usine, fourni avec 1m de câble d’alimentation H05RN-
F-pré-cablé. Pas de risque photobiologique, RG0 groupe
(EN62471).

Ç܃ B= 4

56
Tag {
design: Giancarlo Alci Accessori - Accessories - Accessoires p. 60

Tag 210 î Specif. Col. Trasp.


0
P LL115100o 15 8"
/
IP 66 T IK 06 1J xx3 C LED
Q LL115101o 57
3500 lm 25W CL.I D Q LL115102o
Predisposto per doppio ingresso real output lm 2585
V LL115103o
alimentazione. Nessun rischio fotobiologico
* LL115158o

10 5/8"
P

270
nelle normali condizioni di impiego, RG1 LED
gruppo di rischio basso (EN62471). Q * LL115159o
3500 lm 25W CL.I D Q * LL115160o
LL115158/59/60/61 fornito con 1 m di cavo real output lm 2585
V * LL115161o
di alimentazione H05RN-F pre-cablato.
Prearranged for double power input. No
910 led colour
photobiological risk under normal operating Nò = (4000K)
conditions, RG1 low risk group (EN62471). Emissione simmetrica 3ò = (3000K, lm -5%) 4 46 "
LL115158/59/60/61 provided with 1 m of prewired Symmetrical emission 2ò = (2700K, lm -5%) 15 2 /4
/8" 1 3 60 8"
power cable H05RN-F. Émission symétrique /
23
Équipé d’une double entrée alimentation. Aucun risque
photo biologique dans des conditions d’utilisation
normales, RG1 groupe de risque bas (EN62471). 46
0 /
* Fornito con 1 m di cavo di alimentazione
LL115158/59/60/61 fourni avec 1 m de câble* 13
d’alimentation H05RN-F pré-cablé. " Provided with 1 m of prewired power cable
Fourni avec 1 m de câble d’alimentation

Ç܃ B= 4

Tag 210 White î Specif. Col. Opal.


0
15 8"
P LL115108o /
57
IP 66 T IK 06 1J xx3 C LED
Q LL115109o
3500 lm 25W CL.I D Q LL115110o
Versione con vetro serigrafato bianco. real output lm 1808
V LL115111o
Predisposto per doppio ingresso

10 5/8"
910 led colour

270
alimentazione. Nessun rischio fotobiologico
nelle normali condizioni di impiego, RG1 Nò = (4000K)
gruppo di rischio basso (EN62471). Emissione simmetrica 3ò = (3000K, lm -5%)
Symmetrical emission 2ò = (2700K, lm -5%)
Version with white serigraphed glass. Prearranged for
Émission symétrique
double power input. No photobiological risk under
normal operating conditions, RG1 low risk group
(EN62471). 4 46 "
15 2 /4
Version avec verre blanc sérigraphié. Équipé d’une /8" 1 3 60 8"
/
double entrée alimentation. Aucun risque photo 23
biologique dans des conditions d’utilisation normales,
RG1 groupe de risque bas (EN62471).

Ç܃ B= 4

Tag 210 asimmetrico î Specif. Col. Trasp.


0
P LL115104o 15 8"
/
IP 66 T IK 06 1J xx3 C LED
Q LL115105o 57
3500 lm 25W CL.I D Q LL115106o
Predisposto per doppio ingresso real output lm 2386
V LL115107o
alimentazione. Nessun rischio fotobiologico
10 5/8"

P * LL115162o
270

nelle normali condizioni di impiego, RG1 LED


gruppo di rischio basso (EN62471).  Q * LL115163o
3500 lm 25W CL.I D Q * LL115164o
LL115162/3/4/5 fornito con 1 m di cavo di real output lm 2386
V * LL115165o
alimentazione H05RN-F pre-cablato.
Prearranged for double power input. No
910 led colour
photobiological risk under normal operating Nò = (4000K)
conditions, RG1 low risk group (EN62471). Emissione asimmetrica 3ò = (3000K, lm -5%) 4 46 "
LL115162/3/4/5 provided with 1 m of prewired power Asymmetric emission 2ò = (2700K, lm -5%) 15 2 /4
/8" 1 3 60 8"
cable H05RN-F. Émission asymétrique /
23
Équipé d’une double entrée alimentation. Aucun risque
photo biologique dans des conditions d’utilisation
normales, RG1 groupe de risque bas (EN62471).
0 46 * Fornito con 1 m di cavo di alimentazione
/
LL115162/3/4/5 fourni avec 1 m de câble
" 13 Provided with 1 m of prewired power cable
d’alimentation H05RN-F pré-cablé.
Fourni avec 1 m de câble d’alimentation

Ç܃ B= 4

57
Tag
design: Giancarlo Alci Accessori - Accessories - Accessoires p. 60

58
Tag
Accessori - Accessories - Accessoires

Adattatore Tag per Box di derivazione Adattatore Palo Still Ø Accessorio giardino - Tag
scatola 503 Tag110/210 60 Tag
60 "
/8
46
13/
4"
3
11 0
/8"
À
23

9 1/2"
240
Adattatore per montaggio Tag110 su scatola Box di derivazione per montaggio Adattatore per installazione Tag110/210 su Accessorio da giardino da abbinare a Tag
incasso standard 503. Corpo in alluminio tag110/210 sporgente a parete (non per palo standard Ø60 mm. Corpo realizzato in 110/210 realizzato in materiale
pressofuso; elevata resistenza all’ossidazione incasso). Corpo in alluminio pressofuso per il alluminio pressofuso con elevata resistenza termoplastico. Adatto per uso esterno,
grazie al trattamento di passivazione a base collegamento rapido con tubo rigido 20mm. all’ossidazione, verniciato con resine di idoneo per installazione a terra.
di zirconio e alla verniciatura con resine Elevata resistenza all’ossidazione grazie al poliestere stabilizzate ai raggi UV. Bulloneria
poliestere stabilizzata ai raggi UV. Bulloneria trattamento di passivazione a base di in acciaio inox A4. Garden accessory - Tag
in acciaio inox A4. zirconio e alla verniciatura con resine Thermoplastic garden accessory for Tag 110/ 210.
poliestere stabilizzata ai raggi UV. Bulloneria Adaptor for Post Ø 60 Tag Suitable for outdoor use and ground application.
Adapter for fitting Tag 110 on the standard recess box in acciaio inox A4. Adapter for installation Tag 110/210 on a standard
503. Body made of die-cast aluminium; highly resistant post Ø60 mm. Die-cast alluminum Body, highly Accessoire de jardin - Tag
to oxidization thanks to the zirconium based resistant to oxidization, coated with UV-stabilised Accessoire de jardin en matériau thermoplastique à
Electrical junction box for fitting Tag 110/210 so that it
passivation process and the coating with UV-stabilised polyester resins. A4 stainless steel nuts and bolts. associert à Tag 110/ 210. Eglament adapté à l’usage °
projects from the wall (not flush fitting). Body made of
polyester resins. A4 stainless steel nuts and bolts. extérieur. Convient pour une utilization au sol.
die-cast aluminium for fast connection to the rigid 20
mm. pipe. Highly resistant to oxidization thanks to the Adaptateur poteau Post Ø60 Tag
Adaptateur pour montage Tag110 sur boîte zirconium based passivation process and the coating Adaptateur pour installation Tag110/210 sur poteau
encastrement standard 503. Corps, articulation en with UV-stabilised polyester resins. A4 stainless steel standard Ø60 mm. Corps réalisé en aluminium moulé
aluminium moulé sous pression ; excellente résistance à nuts and bolts. sous pression avec excellente résistance à l’oxydation,
l’oxydation grâce au traitement de passivation à base peinture avec résines polyester stabilisées aux rayons
de zirconium et à la peinture avec résines polyester Box de dérivation pour montage tag110/210 en saillie UV. Boulonnerie en acier inox A4.
stabilisées aux rayons UV. Boulonnerie en acier inox A4. sur le mur (ne peut pas être encastré dans le mur).
Corps en aluminium moulé sous pression pour le
raccord rapide avec tube rigide 20mm. Excellente
résistance à l’oxydation grâce au traitement de Cod.
passivation à base de zirconium et à la peinture avec LB1150035
résine polyester stabilisée aux rayons UV. Boulonnerie
en acier inox A4.
84
B= 1
"
1/4 Nuova versione in materiale termoplastico
84 " 3
/4 che sostituirà il cod. LB1150001.
31
46 " Nuova versione in materiale termoplastico che
/4
46 " 13 46 " sostituirà il cod. LB1150001.
/4 /4
13 13
Nuova versione in materiale termoplastico che
2 5/8"
65,5

sostituirà il cod. LB1150001.


25
1"

7 2
31 8 10
/8" 4" 3 Ø65
7
31 9
/8"
10
4" 2 1/2"
Adattatore Laterale Palo
Still 60 Ø Tag
Col.
P
Q
Cod.
LB1150003
LB1150004
Col.
P
Q
Cod.
LB1150007
LB1150008
Col.
Q
Cod.
LB1150012 60 "
À
Q LB1150005 Q LB1150009 Q LB1150013 /8
23
V LB1150006 V LB1150010 V LB1150014

B= 1 B= 1 B= 1
4
15 2
1 5/8"
42

/8"

Possibilità di installazione Tag 110/210 su


Braccetto palo, altezza: 500 mm – 300 mm – 160 mm,
Lunghezza 160 mm
Length 160 mm
Tag110/Tag210 predisposto per installazione a pavimento e Longueur 160 mm Adattatore in policarbonato nero per
parete e soffitto. Palo in estruso di alluminio. Col. Cod. installazione laterale Tag 110/ Tag 210 su
Elevata resistenza all’ossidazione grazie al P LB1150015 palo standard Ø 60 mm.
trattamento di passivazione a base di Q LB1150016 Possibilità di regolare la rotazione
46 "
/4 zirconio e alla verniciatura con resine Q LB1150017 dell’adattatore a 360°. Da abbinare a
13
poliestere stabilizzata ai raggi UV. Bulloneria V LB1150018 “Adattatore Palo Still Ø60 Tag” non incluso.
in acciaio inox A4. Completo di kit di
fissaggio e cavo tirante in acciaio. Lunghezza 300 mm Side Adaptor Post Ø 60 Tag
Length 300 mm Adaptor in black polycarbonate fort Tag 110/ Tag 210
Longueur 300 mm for side installation on standard post Ø 60mm.
6 1/4"-11 3/4"-19 5/8"

Bracket Tag110/Tag210
160-300-500

Possibility of installation Tag 110/210 on a post, height: Col. Cod. Adaptor 360° angle adjustment. To be combined with
500 mm - 300 mm. - 160 mm., designed for floor, wall LB1150019 “Adaptor for Post ø60 Tag” not included.
P
or ceiling installation. Post made of extruded Q LB1150020
aluminium. Highly resistant to oxidization thanks to Adaptateur Latéral Pour Poteau Post Ø 60
Q LB1150021
the zirconium based passivation process and the
LB1150022 Tag
coating with UV-stabilised polyester resins. A4 stainless
V Adaptateur en polycarbonate noir pour installation
steel nuts and bolts. Complete with fastening kit and latérale sur poteau standard Ø60 mm.
Lunghezza 500 mm
stainless steel cable. Possibilité de régler la rotation de l’adaptateur à 360°.
Length 500 mm
Produit pour accompagner l’adaptateur “Poteau Post
Bras Tag110/Tag210 Longueur 500 mm Ø60 Tag”, pas inclus.
3 60 " Possibilité d’installation Tag 110/210 sur poteau, Col. Cod.
11 0 /8 P LB1150023 Col. Cod.
/8" 23 hauteur : 500 mm – 300 mm – 160 mm, prévu pour
installation au sol, au mur et au plafond. Poteau en Q LB1150024 Q LB1150036
aluminium extrudé. Excellente résistance à l’oxydation Q LB1150025 Q LB1150037
grâce au traitement de passivation à base de zirconium V LB1150026 V LB1150038
et à la peinture avec résines polyester stabilisées aux
rayons UV. Boulonnerie en acier inox A4. Kit de fixation
60 et tige en acier compris. B= 1 B= 1
Tag 210 Power

(COMING SOON)

Più performante. Architetturale. Disponibile con diverse ottiche


More performant. Architectural. Available with different lens.
Plus performant. Architectural. Disponible avec différentes lentilles.

61
Box Garden Post Side Post Braccetto

Kit-01 Kit-04 Kit-07 Kit-19 Kit-10 Kit-13 Kit-16


Kit-02 Kit-05 Kit-08 Kit-20 Kit-11 Kit-14 Kit-17
Kit-03 Kit-06 Kit-09 Kit-21 Kit-12 Kit-15 Kit-18

62
Kit Tag {
design: Giancarlo Alci

Kit Tag Box Kit Tag Garden

Kit-01 Tag 110 BOX Kit-02 Tag 210 BOX Kit-03 Tag 210 Kit 04 - Tag 110 Garden Kit 05 - Tag 210 Garden Kit 06 - Tag 210
asimmetrico BOX Asimmetrico Garden

Kit Tag Post Kit Tag Side Post

Kit 07 - Tag 110 Post Kit 08 - Tag 210 Post Kit 09 - Tag 210 Kit 19 - Tag 110 Side Kit 20 - Tag 210 Side Kit 21 - Tag 210
Asimmetrico Post Asimmetrico Side

Kit Tag Braccetto

Kit 10 - Tag 110 H160 Kit 11 - Tag 110 H300 Kit 12 - Tag 110 H500 Kit 13 - Tag 210 H160 Kit 14 - Tag 210 H300 Kit 15 - Tag 210 H500

Kit 16 - Tag 210 Kit 17 - Tag 210 Kit 18 - Tag 210


Asimmetrico H160 Asimmetrico H300 Asimmetrico H 500 63
Kit Tag Box
Colori disponibili
Available colours - Couleurs disponibles

Bianco
P White - Blanc

Grigio High Tech


Q Grey High Tech - Gris High Tech

Grigio antracite
Q Grey anthracite - Gris anthracite

V Corten

Materiale diffusore
Diffuser material - Type de diffuseur

Vetro serigrafato
Serigraphed glass - Verre sérigraphié

! Kit-01: composto da Tag 110 + Box di derivazione. Apparecchio inaccessibile, fornito con 1 m di
cavo di alimentazione H05RN-F pre-cablato. Nessun rischio fotobiologico, RG0 gruppo di rischio
Completamento codici
Code completion - Complètement des codes
esente (EN62471).
Kit-02: composto da Tag 210 + Box di derivazione. Predisposto per doppio ingresso
alimentazione. Nessun rischio fotobiologico nelle normali condizioni di impiego, RG1 gruppo di ò colore led - completare il codice
rischio basso (EN62471). sostituendo al quadrato rosso la lettera o il
Kit-03: composto da Tag 210 asimmetrico + Box di derivazione. Predisposto per doppio numero corrispondente alla temperatura
ingresso alimentazione. Nessun rischio fotobiologico nelle normali condizioni di impiego, RG1 colore scelta.
gruppo di rischio basso (EN62471). colour of the led - complete the code by replacing the
Adatto anche ad uso esterno. Corpo, snodo e box in alluminio pressofuso; elevata resistenza red box with the letter or number corresponding to the
all’ossidazione grazie al trattamento di passivazione a base di zirconio e alla verniciatura con selected colour temperature.
resine poliestere stabilizzata ai raggi UV. Diffusore in vetro temperato e serigrafato.
Riflettore in alluminio. Guarnizioni in silicone per mantenimento grado IP66. couleur led - compléter le code en remplaçant le carré
Bulloneria in acciaio inox A4. Regolazione inclinazione di 180°. rouge par la lettre ou le numéro correspondant à la
LED 4000K (N), 3000K (3) o 2700 (2).Alimentazione diretta 220-240V. sélection de temperature couleur.

$ Kit-01: consisting of Tag 110 + electrical junction box. Inaccessible device, provided with 1m of prewired power cable
H05RN-F-. No risk of photobiological damage, RG0 group (EN62471).
Nò = (4000K)
3ò = (3000K, lumen -5%)
Kit-02: consisting of Tag210 + electrical junction box. Prearranged for double power input. No photobiological risk
under normal operating conditions, RG1 low risk group (EN62471). 2ò = (2700K, lumen -5%)
Kit-03: consisting of assymetric Tag 210 + electrical junction box. Prearranged for double power input. No
photobiological risk under normal operating conditions, RG1 low risk group (EN62471).
Also suitable for outdoor use. Body, joint and box in die-cast aluminium highly resistant to oxidation thanks to the
zirconium based passivation treatment and the UV stabilized polyester resin coating. Heat tempered and serigraphed
glass diffuser. Aluminium reflector. Silicone gaskets to maintain IP66 rating. A4 stainless steel nuts and bolts.
180° angle adjustment.
LED 4000K (N), 3000K (3) or 2700K (2). LED. Integral ballast 220-240V.

) Kit-01 : composé de Tag 110 + Box de dérivation. Appareil câble de usine, fourni avec 1m de câble d’alimentation
H05RN-F-pré-cablé. Pas de risque photobiologique, RG0 groupe (EN62471).
Kit-02 : composé de Tag 210 + Box de dérivation. Équipé d’une double entrée alimentation. Aucun risque photo
biologique dans des conditions d’utilisation normales, RG1 groupe de risque bas (EN62471).
Kit-03 : composé de Tag 210 asymétrique + Box de dérivation. Équipé d’une double entrée alimentation. Aucun risque
photo biologique dans des conditions d’utilisation normales, RG1 groupe de risque bas (EN62471).
Avec double entrée alimentation. Aucun risque photobiologique dans des conditions d’utilisation normales, RG1
groupe risque faible (EN62471).
Peut être utilisé à l’extérieur. Corps, articulation et box en aluminium moulé sous pression; haute résistance à
l’oxydation grâce au traitement de passivation à base de zirconium et laquage poudre à base de résines polyesters,
fixées aux rayons UV. Diffuseur en verre trempé et sérigraphié. Réflecteur en aluminium. Joints en silicone pour
maintenir degré IP66. Visserie en acier inox type A4. Réglage inclinaison de 180°.
LED 4000K (N), 3000K (3) ou 2700K (2) (blanche chaud). Alimentation intégrée 220-240.

64
Kit Tag box {
design: Giancarlo Alci

Kit-01 Tag 110 BOX å Specif. Col.


P
Trasp.
LL115008o
À 0
11 8"
43
/

IP 66 T IK 06 1J xx3 C LED
Q LL115009o
1200 lm 10W CL.I D Q LL115010o
KIT composto dagli attuali codici KIT TAG 110

220,5
real output lm 672

8 5/8"
V LL115011o
+ LB1150007/8/9/10.
Kit consisting of the current codes KIT TAG 110 +
910 led colour
LB1150007/8/9/10. Nò = (4000K)
Kit composé des codes actuels KIT TAG 110 + 3ò = (3000K, lm -5%)
LB1150007/8/9/10. 2ò = (2700K, lm -5%)

Ç܃ B= 1 7
31 9
/8"

Kit-02 Tag 210 BOX å Specif. Col.


P
Trasp.
LL115012o
À 0
15 8"
57
/

IP 66 T IK 06 1J xx3 C LED
Q LL115013o
3500 lm 25W CL.I D Q LL115014o
Kit composto dagli attuali codici TAG 210 + real output lm 2585
V LL115015o
LB1150007/8/9/10.
Kit consisting of the current codes KIT TAG 110 +
910 led colour

330,5
Nò = (4000K)

13"
LB1150007/8/9/10.
Kit composé des codes actuels KIT TAG 110 + 3ò = (3000K, lm -5%)
LB1150007/8/9/10. 2ò = (2700K, lm -5%)

Ç܃ B= 1
7
31 9
/8"

Kit-03 Tag 210 0


15 8"
/
57
asimmetrico BOX å Specif. Col.
P
Trasp.
LL115016o
À
IP 66 T IK 06 1J xx3 C LED
Q LL115017o
3500 lm 25W CL.I D Q LL115018o
Kit composto dagli attuali codici TAG 210 real output lm 2386
V LL115019o
330,5
13"

ASIMMETRICO + LB1150007/8/9/10.
910 led colour
Kit consisting of the current codes TAG 210 Nò = (4000K)
ASIMMETRICO + LB1150007/8/9/10. 3ò = (3000K, lm -5%)
2ò = (2700K, lm -5%)
Kit composé des codes actuels TAG 210 ASIMMETRICO
+ LB1150007/8/9/10.

Ç܃ B= 1 7
31 9
/8"

65
Kit Tag Garden
Colori disponibili
Available colours - Couleurs disponibles

Bianco
P White - Blanc

Grigio High Tech


Q Grey High Tech - Gris High Tech

Grigio antracite
Q Grey anthracite - Gris anthracite

V Corten

Materiale diffusore
Diffuser material - Type de diffuseur

Vetro serigrafato
Serigraphed glass - Verre sérigraphié

! Kit-04: composto da Tag 110 + Accessorio da giardino. Apparecchio inaccessibile, fornito


con 1 m di cavo di alimentazione H05RN-F pre-cablato. Nessun rischio fotobiologico, RG0
Completamento codici
Code completion - Complètement des codes
gruppo di rischio esente (EN62471).
Kit-05: composto da Tag 210 + Accessorio da giardino. Predisposto per doppio ingresso
alimentazione. Nessun rischio fotobiologico nelle normali condizioni di impiego, RG1 ò colore led - completare il codice
gruppo di rischio basso (EN62471). sostituendo al quadrato rosso la lettera o il
Kit-06: composto da Tag 210 asimmetrico + Accessorio da giardino. Predisposto per doppio numero corrispondente alla temperatura
ingresso alimentazione. Nessun rischio fotobiologico nelle normali condizioni di impiego, colore scelta.
RG1 gruppo di rischio basso (EN62471). colour of the led - complete the code by replacing the
Adatto anche ad uso esterno. Corpo e snodo in alluminio pressofuso; elevata resistenza red box with the letter or number corresponding to the
all’ossidazione grazie al trattamento di passivazione a base di zirconio e alla verniciatura con selected colour temperature.
resine poliestere stabilizzata ai raggi UV. Diffusore in vetro temperato e serigrafato.
Riflettore in alluminio. Guarnizioni in silicone per mantenimento grado IP66. couleur led - compléter le code en remplaçant le carré
Bulloneria in acciaio inox A4. Regolazione inclinazione di 180°. rouge par la lettre ou le numéro correspondant à la
Accessorio da giardino da abbinare a Tag 110/210 realizzato in materiale termoplastico. sélection de temperature couleur.
Adatto per uso esterno, idoneo per installazione a terra.
LED 4000K (N), 3000K (3) o 2700 (2). Alimentazione diretta 220-240V. Nò = (4000K)

$ Kit-04: consisting of Tag 110 + Garden accessory. Inaccessible device, provided with 1m of prewired power cable
H05RN-F-. No risk of photobiological damage, RG0 group (EN62471).
3ò = (3000K, lumen -5%)
2ò = (2700K, lumen -5%)
Kit-05: consisting of Tag210 + Garden accessory. Prearranged for double power input. No photobiological risk
under normal operating conditions, RG1 low risk group (EN62471).
Kit-06: consisting of assymetric Tag 210 + Garden accessory. Prearranged for double power input. No
photobiological risk under normal operating conditions, RG1 low risk group (EN62471).
Also suitable for outdoor use. Die-cast aluminum Body and joint highly resistant to oxidation thanks to the
zirconium based passivation treatment and the UV stabilized polyester resin coating. Heat tempered and
serigraphed glass diffuser. Aluminum reflector. Silicone gaskets to maintain IP66 rating. A4 stainless steel nuts and
bolts.
180° angle adjustment.
Thermoplastic garden accessory for Tag 110/ 210. Suitable for outdoor use and ground application.
LED 4000K (N), 3000K (3) or 2700K (2). LED. Integral ballast 220-240V.

) Kit-04 : composé de Tag 110 + Accessoire de jardin. Appareil câble de usine, fourni avec 1m de câble
d’alimentation H05RN-F-pré-cablé. Pas de risque photobiologique, RG0 groupe (EN62471).
Kit-05 : composé de Tag 210 + Accessoire de jardin. Équipé d’une double entrée alimentation. Aucun risque photo
biologique dans des conditions d’utilisation normales, RG1 groupe de risque bas (EN62471).
Kit-06 : composé de Tag 210 asymétrique + Accessoire de jardin. Équipé d’une double entrée alimentation. Aucun
risque photo biologique dans des conditions d’utilisation normales, RG1 groupe de risque bas (EN62471).
Avec double entrée alimentation. Aucun risque photobiologique dans des conditions d’utilisation normales, RG1
groupe risque faible (EN62471).
Peut être utilisé à l’extérieur. Corps et articulation en aluminium moulé sous pression; haute résistance à
l’oxydation grâce au traitement de passivation à base de zirconium et laquage poudre à base de résines
polyesters, fixées aux rayons UV. Diffuseur en verre trempé et sérigraphié. Réflecteur en aluminium. Joints en
silicone pour maintenir degré IP66. Visserie en acier inox type A4. Réglage inclinaison de 180°.
Accessoire de jardin en matériau thermoplastique à associert à Tag 110/ 210. Eglament adapté à l’usage °
extérieur. Convient pour une utilization au sol.
LED 4000K (N), 3000K (3) ou 2700K (2) (blanche chaud). Alimentation intégrée 220-240.

66
Kit Tag Garden {
design: Giancarlo Alci

Kit 04 - Tag 110


Garden å Specif. Col.
P
Trasp.
LL115026o
À 0
11 8"
43
/
IP 66 T IK 06 1J xx3 C LED
Q LL115027o
1200 lm 10W CL.I D Q LL115028o
KIT composto da TAG 110 + LB1150035. real output lm 672
V LL115029o
Kit consisting of TAG 110 + LB1150035.
Kit composé des TAG 110 + LB1150035.
910 led colour
Nò = (4000K)
3ò = (3000K, lm -5%)

15 3/4"
400
2ò = (2700K, lm -5%)
á B= 1 3
11 0
/8"

Kit 05 - Tag 210 0


15 8"
/
57
Garden å Specif. Col.
P
Trasp.
LL115119o
À
IP 66 T IK 06 1J xx3 C LED
Q LL115120o
3500 lm 25W CL.I D Q LL115121o
KIT composto da TAG 210 + LB1150035. real output lm 2585
V LL115122o
Kit consisting of TAG 210 + LB1150035.
Kit composé des TAG 210 + LB1150035.
910 led colour
Nò = (4000K)
3ò = (3000K, lm -5%)

20 7/8"
510
2ò = (2700K, lm -5%)
á B= 1
4
15 2
/8"

Kit 06 - Tag 210 0


15 8"
/
57
Asimmetrico Garden å Specif. Col.
P
Trasp.
LL115123o
À
IP 66 T IK 06 1J xx3 C LED
Q LL115124o
3500 lm 25W CL.I D Q LL115125o
KIT composto da TAG 210 Asimmetrico + real output lm 2386
V LL115126o
LB1150035.
Kit consisting of TAG 210 Asimmetrico + LB1150035.
910 led colour
Nò = (4000K)
Kit composé des TAG 210 Asimmetrico + LB1150035.
20 7/8"

3ò = (3000K, lm -5%)
510

2ò = (2700K, lm -5%)

á B= 1 4
15 2
/8"

Nuova versione in materiale termoplastico


che sostituirà il cod. LB1150001
Nuova versione in materiale termoplastico che
sostituirà il cod. LB1150001.
Nuova versione in materiale termoplastico che
sostituirà il cod. LB1150001.

67
Kit Tag Post
Colori disponibili
Available colours - Couleurs disponibles

Grigio High Tech


Q Grey High Tech - Gris High Tech

Grigio antracite
Q Grey anthracite - Gris anthracite

V Corten

Materiale diffusore
Diffuser material - Type de diffuseur

Vetro serigrafato
Serigraphed glass - Verre sérigraphié

! Kit-07: composto da Tag 110 + Adattatore Palo Still Ø 60. Apparecchio inaccessibile, fornito con 1 m
di cavo di alimentazione H05RN-F pre-cablato. Nessun rischio fotobiologico, RG0 gruppo di rischio
Completamento codici
Code completion - Complètement des codes
esente (EN62471).
Kit-08: composto da Tag 210 + Adattatore Palo Still Ø 60. Predisposto per doppio ingresso
alimentazione. Nessun rischio fotobiologico nelle normali condizioni di impiego, RG1 gruppo di ò colore led - completare il codice
rischio basso (EN62471). sostituendo al quadrato rosso la lettera o il
Kit-09: composto da Tag 210 asimmetrico + Adattatore Palo Still Ø 60. Predisposto per doppio numero corrispondente alla temperatura
ingresso alimentazione. Nessun rischio fotobiologico nelle normali condizioni di impiego, RG1 gruppo colore scelta.
di rischio basso (EN62471). colour of the led - complete the code by replacing the
Adatto anche ad uso esterno. Corpo e snodo in alluminio pressofuso; elevata resistenza red box with the letter or number corresponding to the
all’ossidazione grazie al trattamento di passivazione a base di zirconio e alla verniciatura con resine selected colour temperature.
poliestere stabilizzata ai raggi UV. Diffusore in vetro temperato e serigrafato.
Riflettore in alluminio. Guarnizioni in silicone per mantenimento grado IP66. couleur led - compléter le code en remplaçant le carré
Bulloneria in acciaio inox A4. Regolazione inclinazione di 180°. rouge par la lettre ou le numéro correspondant à la
Adattatore per installazione Tag110/210 su palo standard Ø60 mm. Corpo realizzato in alluminio sélection de temperature couleur.
pressofuso con elevata resistenza all’ossidazione, verniciato con resine di poliestere stabilizzate ai
raggi UV. Bulloneria in acciaio inox A4. Nò = (4000K)
Palo Still non incluso. 3ò = (3000K, lumen -5%)
LED 4000K (N), 3000K (3) o 2700 (2). Alimentazione diretta 220-240V. 2ò = (2700K, lumen -5%)

$ Kit-07: consisting of Tag 110 + Adaptor for Post Ø 60. Inaccessible device, provided with 1m of prewired power cable H05RN-F-
. No risk of photobiological damage, RG0 group (EN62471).
Kit-08: consisting of Tag210 + Adaptor for Post Ø 60. Prearranged for double power input. No photobiological risk under
normal operating conditions, RG1 low risk group (EN62471).
Kit-09: consisting of assymetric Tag 210 + Adaptor for Post Ø 60. Prearranged for double power input. No photobiological risk
under normal operating conditions, RG1 low risk group (EN62471).
Also suitable for outdoor use. Die-cast aluminum Body and joint highly resistant to oxidation thanks to the zirconium based
passivation treatment and the UV stabilized polyester resin coating. Heat tempered and serigraphed glass diffuser. Aluminum
reflector. Silicone gaskets to maintain IP66 rating. A4 stainless steel nuts and bolts.
180° angle adjustment.
Adapter for installation Tag 110/210 on a standard post Ø60 mm. Die-cast alluminum Body, highly resistant to oxidization,
coated with UV-stabilised polyester resins. A4 stainless steel nuts and bolts.
Post not included.
LED 4000K (N), 3000K (3) or 2700K (2). LED. Integral ballast 220-240V.

) Kit-07 : composé de Tag 110 + Adaptateur poteau Ø60. Appareil câble em usine , fourni avec 1m de câble d’alimentation
H05RN-F-pré-cablé. Pas de risque photobiologique, RG0 groupe (EN62471).
Kit-08 : composé de Tag 210 + Adaptateur poteau Ø60. Équipé d’une double entrée alimentation. Aucun risque photo
biologique dans des conditions d’utilisation normales, RG1 groupe de risque bas (EN62471).
Kit-09 : composé de Tag 210 asymétrique + Adaptateur poteau Ø60. Équipé d’une double entrée alimentation. Aucun risque
photo biologique dans des conditions d’utilisation normales, RG1 groupe de risque bas (EN62471).
Avec double entrée alimentation. Aucun risque photobiologique dans des conditions d’utilisation normales, RG1 groupe
risque faible (EN62471). Peut être utilisé à l’extérieur. Corps et articulation en aluminium moulé sous pression; haute résistance
à l’oxydation grâce au traitement de passivation à base de zirconium et laquage poudre à base de résines polyesters, fixées
aux rayons UV. Diffuseur en verre trempé et sérigraphié. Réflecteur en aluminium. Joints en silicone pour maintenir degré IP66.
Visserie en acier inox type A4. Réglage inclinaison de 180°.
Adaptateur pour installation Tag110/210 sur poteau standard Ø60 mm. Corps réalisé en aluminium moulé sous pression avec
excellente résistance à l’oxydation, peinture avec résines polyester stabilisées aux rayons UV. Boulonnerie en acier inox A4.
Poteau non incluse.
LED 4000K (N), 3000K (3) ou 2700K (2) (blanche chaud). Alimentation intégrée 220-240.
68
Kit Tag Post {
design: Giancarlo Alci

Kit 07 - Tag 110 Post å


LED
Specif. Col.
Q
Trasp.
LL115023o
À 0
11 8"
43
/

IP 66 T IK 06 1J xx3 C 1200 lm 10W CL.I D Q LL115024o


real output lm 672 V LL115025o

7 3/32"
180
KIT composto da TAG 110 + LB1150012/3/4.
Kit consisting of TAG 110 + LB1150012/3/4.
910 led colour
Nò = (4000K)
Kit composé des TAG 110 + LB1150012/3/4.
3ò = (3000K, lm -5%)
2ò = (2700K, lm -5%)

Ĉ B= 1 65
2 1/2"

Kit 08 - Tag 210 Post å


LED
Specif. Col.
Q
Trasp.
LL115113o
À 0
15 8"
57
/

IP 66 T IK 06 1J xx3 C 3500 lm 25W CL.I D Q LL115114o


real output lm 2585 V LL115115o
KIT composto da TAG 210 + LB1150012/3/4.
Kit consisting of TAG 210 + LB1150012/3/4.
910 led colour

11 27/64"
Nò = (4000K)

290
Kit composé des TAG 210 + LB1150012/3/4.
3ò = (3000K, lm -5%)
2ò = (2700K, lm -5%)

Ĉ B= 1

65
2 1/2"

Kit 09 - Tag 210 0


15 8"
Asimmetrico Post å
LED
Specif. Col.
Q
Trasp.
LL115116o
À 57
/

IP 66 T IK 06 1J xx3 C 3500 lm 25W CL.I D Q LL115117o


real output lm 2386 V LL115118o
KIT composto da TAG 210 Asimmetrico +
LB1150012/3/4. 910 led colour
11 27/64"
290

Kit consisting of TAG 210 Asimmetrico + Nò = (4000K)


LB1150012/3/4. 3ò = (3000K, lm -5%)
Kit composé des TAG 210 Asimmetrico + 2ò = (2700K, lm -5%)
LB1150012/3/4.

Ĉ B= 1
65
2 1/2"

69
Kit Tag Side Post
Colori disponibili
Available colours - Couleurs disponibles

Grigio High Tech


Q Grey High Tech - Gris High Tech

Grigio antracite
Q Grey anthracite - Gris anthracite

V Corten

Materiale diffusore
Diffuser material - Type de diffuseur

Vetro serigrafato
Serigraphed glass - Verre sérigraphié

! Kit-19: composto da Tag 110 + Adattatore Laterale Palo Still ø60 Tag. Apparecchio inaccessibile, fornito con
1 m di cavo di alimentazione H05RN-F pre-cablato. Nessun rischio fotobiologico, RG0 gruppo di rischio
Completamento codici
Code completion - Complètement des codes
esente (EN62471).
Kit-20: composto da Tag 210 + Adattatore Laterale Palo Still ø60 Tag. Predisposto per doppio ingresso
alimentazione. Nessun rischio fotobiologico nelle normali condizioni di impiego, RG1 gruppo di rischio ò colore led - completare il codice
basso (EN62471). sostituendo al quadrato rosso la lettera o il
Kit-21: composto da Tag 210 asimmetrico + Adattatore Laterale Palo Still ø60 Tag. Predisposto per doppio numero corrispondente alla temperatura
ingresso alimentazione. Nessun rischio fotobiologico nelle normali condizioni di impiego, RG1 gruppo di colore scelta.
rischio basso (EN62471). colour of the led - complete the code by replacing the
Adatto anche ad uso esterno. Corpo e snodo in alluminio pressofuso; elevata resistenza all’ossidazione red box with the letter or number corresponding to the
grazie al trattamento di passivazione a base di zirconio e alla verniciatura con resine poliestere stabilizzata selected colour temperature.
ai raggi UV. Diffusore in vetro temperato e serigrafato.
Riflettore in alluminio. Guarnizioni in silicone per mantenimento grado IP66. couleur led - compléter le code en remplaçant le carré
Adattatore in policarbonato nero per installazione laterale Tag 110/ Tag 210 su palo standard Ø 60 mm. rouge par la lettre ou le numéro correspondant à la
Possibilità di regolare la rotazione dell’adattatore a 360°. sélection de temperature couleur.
Da abbinare a “Adattatore Palo Still Ø60 Tag” incluso, palo non incluso.
LED 4000K (N), 3000K (3) o 2700 (2). Alimentazione diretta 220-240V. Nò = (4000K)

$ Kit-19: consisting of Tag 110 + Side Adaptor For Post Ø60 Tag. Inaccessible device, provided with 1m of prewired power cable
H05RN-F-. No risk of photobiological damage, RG0 group (EN62471).
3ò = (3000K, lumen -5%)
2ò = (2700K, lumen -5%)
Kit-20: consisting of Tag210 + Side Adaptor For Post Ø60 Tag. Prearranged for double power input. No photobiological risk under
normal operating conditions, RG1 low risk group (EN62471).
Kit-21: consisting of assymetric Tag 210 + Side Adaptor For Post Ø60 Tag. Prearranged for double power input. No photobiological
risk under normal operating conditions, RG1 low risk group (EN62471).
Also suitable for outdoor use. Die-cast aluminum Body and joint highly resistant to oxidation thanks to the zirconium based
passivation treatment and the UV stabilized polyester resin coating. Heat tempered and serigraphed glass diffuser. Aluminum
reflector. Silicone gaskets to maintain IP66 rating. A4 stainless steel nuts and bolts.
Adaptor in black polycarbonate fort Tag 110/ Tag 210 for side installation on standard post Ø 60mm.
Adaptor 360° angle adjustment. To be combined with “Adaptor for Post ø60 Tag” included, Post not included.
LED 4000K (N), 3000K (3) or 2700K (2). LED. Integral ballast 220-240V.

) Kit-19 : composé de Tag 110 + Adaptateur Latéral Pour Poteau Ø 60 Tag. Appareil inaccessible, fourni avec 1m de câble
d’alimentation H05RN-F-pré-cablé. Pas de risque photobiologique, RG0 groupe (EN62471).
Kit-20 : composé de Tag 210 + Adaptateur Latéral Pour Poteau Ø 60 Tag. Équipé d’une double entrée alimentation. Aucun risque
photo biologique dans des conditions d’utilisation normales, RG1 groupe de risque bas (EN62471).
Kit-21 : composé de Tag 210 asymétrique + Adaptateur Latéral Pour Poteau Ø 60 Tag. Équipé d’une double entrée alimentation.
Aucun risque photo biologique dans des conditions d’utilisation normales, RG1 groupe de risque bas (EN62471).
Avec double entrée alimentation. Aucun risque photobiologique dans des conditions d’utilisation normales, RG1 groupe risque
faible (EN62471).
Peut être utilisé à l’extérieur. Corps et articulation en aluminum moulé sous pression; haute résistance à l’oxydation grâce au
traitement de passivation à base de zirconium et laquage poudre à base de résines polyesters, fixées aux rayons UV. Diffuseur en
verre trempé et sérigraphié. Réflecteur en aluminium. Joints en silicone pour maintenir degré IP66. Visserie en acier inox type A4.
Réglage inclinaison de 180°.
Adaptateur en polycarbonate noir pour installation latérale sur poteau standard Ø60 mm.
Possibilité de régler la rotation de l’adaptateur à 360°. Produit pour accompagner l’adaptateur ‘Poteau Ø60 Tag’ inclus, Post pas
inclus.
LED 4000K (N), 3000K (3) ou 2700K (2) (blanche chaud). Alimentation intégrée 220-240.

70
Kit Tag Side Post {
design: Giancarlo Alci

Kit 19 - Tag 110 Side å


LED
Specif. Col.
Q
Trasp.
LL115042o
À 11
43 0
/8"

IP 66 T IK 06 1J xx3 C 1200 lm 10W CL.I D Q LL115043o


real output lm 672 V LL115044o
Kit composto da TAG 110 + LB1150012/3/4 +
LB1150036/7/8. 910 led colour
Kit consisting of TAG 110 + LB1150012/3/4 + Nò = (4000K) 5

65 "
20 8"

21
3ò = (3000K, lm -5%) /

/2
LB1150036/7/8.
81
Kit composé des TAG 110 + LB1150012/3/4 + 2ò = (2700K, lm -5%)
LB1150036/7/8.

Öà B= 1

Kit 20 - Tag 210 Side å


LED
Specif. Col.
Q
Trasp.
LL115151o
À 15
57 0
/8"

IP 66 T IK 06 1J xx3 C 3500 lm 25W CL.I D Q LL115152o


real output lm 2585 V LL115153o
Kit composto da TAG 210 + LB1150012/3/4 +
LB1150036/7/8. 910 led colour
Kit consisting of TAG 210 + LB1150012/3/4 + Nò = (4000K)
LB1150036/7/8. 3ò = (3000K, lm -5%)
5

65 "
31 /8"

21
2ò = (2700K, lm -5%)

/2
Kit composé des TAG 210 + LB1150012/3/4 + 3
12
LB1150036/7/8.

à B= 1

15
Kit 21 - Tag 210 57 0
/8"

Asimmetrico Side å
LED
Specif. Col.
Q
Trasp.
LL115154o
À
IP 66 T IK 06 1J xx3 C 3500 lm 25W CL.I D Q LL115155o
real output lm 2386 V LL115156o
KIT composto da TAG 210 Asimmetrico +
LB1150012/3/4 + LB1150036/7/8. 910 led colour
5
65 "

31 /8"
21

Kit consisting of TAG 210 Asimmetrico + LB1150012/3/4 Nò = (4000K)


/2

3
+ LB1150036/7/8. 3ò = (3000K, lm -5%) 12

Kit composé des TAG 210 Asimmetrico + 2ò = (2700K, lm -5%)


LB1150012/3/4 + LB1150036/7/8.

à B= 1

71
Kit Tag Braccetto
Colori disponibili
Available colours - Couleurs disponibles

Bianco
P White - Blanc

Grigio High Tech


Q Grey High Tech - Gris High Tech

Grigio antracite
Q Grey anthracite - Gris anthracite

V Corten

Materiale diffusore
Diffuser material - Type de diffuseur

Vetro serigrafato
Serigraphed glass - Verre sérigraphié

! Kit-10/11/12: composto da Tag 110 + Braccetto. Apparecchio inaccessibile, fornito con 1 m di cavo di
alimentazione H05RN-F pre-cablato. Nessun rischio fotobiologico, RG0 gruppo di rischio esente (EN62471).
Completamento codici
Code completion - Complètement des codes
Kit-13/14/15: composto da Tag 210 + Braccetto. Predisposto per doppio ingresso alimentazione. Nessun
rischio fotobiologico nelle normali condizioni di impiego, RG1 gruppo di rischio basso (EN62471).
Kit-16/17/18: composto da Tag 210 asimmetrico + Braccetto. Predisposto per doppio ingresso ò colore led - completare il codice
alimentazione. Nessun rischio fotobiologico nelle normali condizioni di impiego, RG1 gruppo di rischio sostituendo al quadrato rosso la lettera o il
basso (EN62471). numero corrispondente alla temperatura
Adatto anche ad uso esterno. Corpo e snodo in alluminio pressofuso; elevata resistenza all’ossidazione colore scelta.
grazie al trattamento di passivazione a base di zirconio e alla verniciatura con resine poliestere stabilizzata ai colour of the led - complete the code by replacing the
raggi UV. Diffusore in vetro temperato e serigrafato. red box with the letter or number corresponding to the
Riflettore in alluminio. Guarnizioni in silicone per mantenimento grado IP66. selected colour temperature.
Bulloneria in acciaio inox A4. Regolazione inclinazione di 180°.
Possibilità di installazione Tag 110/210 su palo, altezza: 500 mm – 300 mm – 160 mm, predisposto per couleur led - compléter le code en remplaçant le carré
installazione a pavimento e parete e soffitto. Palo in estruso di alluminio. Elevata resistenza all’ossidazione rouge par la lettre ou le numéro correspondant à la
grazie al trattamento di passivazione a base di zirconio e alla verniciatura con resine poliestere stabilizzata ai sélection de temperature couleur.
raggi UV. Bulloneria in acciaio inox A4. Completo di kit di fissaggio e cavo tirante in acciaio.
LED 4000K (N), 3000K (3) o 2700 (2). Alimentazione diretta 220-240V. Nò = (4000K)

$ Kit-10/11/12: consisting of Tag 110 + Bracket. Inaccessible device, provided with 1m of prewired power cable H05RN-F-. No risk of
photobiological damage, RG0 group (EN62471).
3ò = (3000K, lumen -5%)
2ò = (2700K, lumen -5%)
Kit-13/14/15: consisting of Tag210 + Bracket. Prearranged for double power input. No photobiological risk under normal operating
conditions, RG1 low risk group (EN62471).
Kit-16/17/18: consisting of assymetric Tag 210 + Bracket. Prearranged for double power input. No photobiological risk under normal
operating conditions, RG1 low risk group (EN62471).
Also suitable for outdoor use. Die-cast aluminum Body and joint highly resistant to oxidation thanks to the zirconium based
passivation treatment and the UV stabilized polyester resin coating. Heat tempered and serigraphed glass diffuser. Aluminum
reflector. Silicone gaskets to maintain IP66 rating. A4 stainless steel nuts and bolts.
180° angle adjustment.
Possibility of installation Tag 110/210 on a post, height: 500 mm - 300 mm. - 160 mm., designed for floor, wall or ceiling installation.
Post made of extruded aluminum. Highly resistant to oxidization thanks to the zirconium based passivation process and the coating
with UV-stabilised polyester resins. A4 stainless steel nuts and bolts. Complete with fastening kit and stainless steel cable.
LED 4000K (N), 3000K (3) or 2700K (2). LED. Integral ballast 220-240V.

) Kit-10/11/12 : composé de Tag 110 + Bras. Appareil inaccessible, fourni avec 1m de câble d’alimentation H05RN-F-pré-cablé. Pas de
risque photobiologique, RG0 groupe (EN62471).
Kit-13/14/15 : composé de Tag 210 + Bras. Équipé d’une double entrée alimentation. Aucun risque photo biologique dans des
conditions d’utilisation normales, RG1 groupe de risque bas (EN62471).
Kit-16/17/18 : composé de Tag 210 asymétrique + Bras. Équipé d’une double entrée alimentation. Aucun risque photo biologique
dans des conditions d’utilisation normales, RG1 groupe de risque bas (EN62471).
Avec double entrée alimentation. Aucun risque photobiologique dans des conditions d’utilisation normales, RG1 groupe risque faible
(EN62471).
Peut être utilisé à l’extérieur. Corps et articulation en aluminum moulé sous pression; haute résistance à l’oxydation grâce au
traitement de passivation à base de zirconium et laquage poudre à base de résines polyesters, fixées aux rayons UV. Diffuseur en verre
trempé et sérigraphié. Réflecteur en aluminium. Joints en silicone pour maintenir degré IP66. Visserie en acier inox type A4. Réglage
inclinaison de 180°.
Possibilité d’installation Tag 110/210 sur poteau, hauteur : 500 mm – 300 mm – 160 mm, prévu pour installation au sol, au mur et au
plafond. Poteau en aluminium extrudé. Excellente résistance à l’oxydation grâce au traitement de passivation à base de zirconium et à
la peinture avec résines polyester stabilisées aux rayons UV. Boulonnerie en acier inox A4. Kit de fixation et tige en acier compris.
LED 4000K (N), 3000K (3) ou 2700K (2) (blanche chaud). Alimentation intégrée 220-240.

72
Kit Tag Braccetto {
design: Giancarlo Alci

Kit 10 - Tag 110 H160 å Specif. Col.


P
Trasp.
LL115030o
À 0
11 8"
43
/

IP 66 T IK 06 1J xx3 C LED
Q LL115031o
1200 lm 10W CL.I D Q LL115032o
KIT composto da TAG 110 + real output lm 672
V LL115033o
LB1150015/6/7/8.
910 led colour

12 5/8"
Kit consisting of TAG 110 + LB1150015/6/7/8.

320
Nò = (4000K)
Kit composé des TAG 110 + LB1150015/6/7/8.
3ò = (3000K, lm -5%)
2ò = (2700K, lm -5%) 3
11 0
/8"
Öƒ B= 1

0
Kit 11 - Tag 110 H300 å Specif. Col.
P
Trasp.
LL115034o
À 11 8"
43
/

IP 66 T IK 06 1J xx3 C LED
Q LL115035o
1200 lm 10W CL.I D Q LL115036o
KIT composto da TAG 110 + real output lm 672
V LL115037o
LB1150019/20/21/22.
Kit consisting of TAG 110 + LB1150019/20/21/22.
910 led colour
Nò = (4000K)
Kit composé des TAG 110 + LB1150019/20/21/22.
3ò = (3000K, lm -5%)

18 1/8"
3
11 0

460
2ò = (2700K, lm -5%)
/8"

Öà B= 1

Kit 12 - Tag 110 H500 å Specif. Col.


P
Trasp.
LL115038o
À 0
11 8"
43
/

IP 66 T IK 06 1J xx3 C LED
Q LL115039o
1200 lm 10W CL.I D Q LL115040o
KIT composto da TAG 110 + real output lm 672
V LL115041o
LB1150023/4/5/6.
Kit consisting of TAG 110 + LB1150023/4/5/6.
910 led colour
Nò = (4000K)
Kit composé des TAG 110 + LB1150023/4/5/6.
3ò = (3000K, lm -5%)
2ò = (2700K, lm -5%) 3
11 0
/8"
Öà B= 1
660
26"

73
Kit Tag Braccetto
design: Giancarlo Alci

Kit 13 - Tag 210 H160 å Specif. Col.


P
Trasp.
LL115127o
À 0
15 8"
57
/

IP 66 T IK 06 1J xx3 C LED
Q LL115128o
3500 lm 25W CL.I D Q LL115129o
KIT composto da TAG 210 + real output lm 2585
V LL115130o
LB1150015/6/7/8.
Kit consisting of TAG 210 + LB1150015/6/7/8.
910 led colour
Nò = (4000K)
Kit composé des TAG 210 + LB1150015/6/7/8.
3ò = (3000K, lm -5%)

16 7/8"
430
2ò = (2700K, lm -5%)

Öƒ B= 1
4
15 2
/8"

Kit 14 - Tag 210 H300 å Specif. Col.


P
Trasp.
LL115135o
À 0
15 8"
57
/

IP 66 T IK 06 1J xx3 C LED
Q LL115136o
3500 lm 25W CL.I D Q LL115137o
KIT composto da TAG 210 + real output lm 2585
V LL115138o
LB1150019/20/21/22.
Kit consisting of TAG 210 + LB1150019/20/21/22.
910 led colour
Nò = (4000K)
Kit composé des TAG 210 + LB1150019/20/21/22.
3ò = (3000K, lm -5%)
2ò = (2700K, lm -5%)

Öà B= 1

22 1/2"
570
4
15 2
/8"

Kit 15 - Tag 210 H500 å Specif. Col.


P
Trasp.
LL115143o
À 0
15 8"
57
/

IP 66 T IK 06 1J xx3 C LED
Q LL115144o
3500 lm 25W CL.I D Q LL115145o
KIT composto da TAG 210 + real output lm 2585
V LL115146o
LB1150023/4/5/6.
Kit consisting of TAG 210 + LB1150023/4/5/6.
910 led colour
Nò = (4000K)
Kit composé des TAG 210 + LB1150023/4/5/6.
3ò = (3000K, lm -5%)
2ò = (2700K, lm -5%)

Öà B= 1
4
15 2
/8"
30 3/8"
770

74
Kit Tag Braccetto {
design: Giancarlo Alci

0
15 8"
Kit 16 - Tag 210 57
/

Asimmetrico H160 å Specif. Col.


P
Trasp.
LL115131o
À
IP 66 T IK 06 1J xx3 C LED
Q LL115132o
3500 lm 25W CL.I D Q LL115133o
KIT composto da TAG 210 Asimmetrico + real output lm 2386
V LL115134o
LB1150015/6/7/8.
910 led colour

16 7/8"
Kit consisting of TAG 210 Asimmetrico +

430
LB1150015/6/7/8. Nò = (4000K)
Kit composé des TAG 210 Asimmetrico + 3ò = (3000K, lm -5%)
LB1150015/6/7/8. 2ò = (2700K, lm -5%)

4
15 2
Öƒ B= 1 /8"

Kit 17 - Tag 210 0


15 8"
/
57
Asimmetrico H300 å Specif. Col.
P
Trasp.
LL115139o
À
IP 66 T IK 06 1J xx3 C LED
Q LL115140o
3500 lm 25W CL.I D Q LL115141o
KIT composto da TAG 210 Asimmetrico + real output lm 2386
V LL115142o
LB1150019/20/21/22.
Kit consisting of TAG 210 Asimmetrico +
910 led colour
LB1150019/20/21/22. Nò = (4000K)
Kit composé des TAG 210 Asimmetrico + 3ò = (3000K, lm -5%)
LB1150019/20/21/22. 2ò = (2700K, lm -5%)

22 1/2"
570
Öà B= 1 4
15 2
/8"

0
Kit 18 - Tag 210 15 8"
/
57
Asimmetrico H 500 å Specif. Col.
P
Trasp.
LL115147o
À
IP 66 T IK 06 1J xx3 C LED
Q LL115148o
3500 lm 25W CL.I D Q LL115149o
KIT composto da TAG 210 Asimmetrico + real output lm 2386
V LL115150o
LB1150023/4/5/6.
Kit consisting of TAG 210 Asimmetrico +
910 led colour
LB1150023/4/5/6. Nò = (4000K)
Kit composé des TAG 210 Asimmetrico + 3ò = (3000K, lm -5%)
LB1150023/4/5/6. 2ò = (2700K, lm -5%)

4
15 2
Öƒ B= 1 /8"
30 3/8"
770

75
Pin

76
Pin {
design: Michele Pellegrini Accessori - Accessories - Accessoires p. 79

Colori disponibili
DOO
OUT R Available colours - Couleurs disponibles

IP66 Neutro
LED Neutral - Neutre
P
TO 200 l

m
U
Z Grigio High Tech
Grey High Tech - Gris High Tech

5 ANNI Z Nero
Black - Noir

GARANZIA Z Corten
CIRCUITO
50 LED
.0 0 0 O RE

Materiale diffusore
LED Diffuser material - Type de diffuseur

AC DIRECT Vetro serigrafato


Serigraphed glass - Verre sérigraphié
22
0-240 V
Pin Q Asimmetrico

AFORES
AT

ORÈSE C

I
C ATA P HO
PH
RE
S I S C ATA

Pin T Pin T Asimmetrico Pin Q

! Adatto anche ad uso esterno.


Corpo in alluminio primario pressofuso EN-AB44100; elevata resistenza all’ossidazione grazie
al trattamento di cataforesi.
Diffusore in vetro temprato e serigrafato.
Apparecchio inaccessibile fornito con 0.20 m di cavo di alimentazione H05RN-F pre –
cablato e resinato.
LED a tensione di rete.
Dimmerabile a taglio di fase.
LED 4000K (N), 3000K (3) o 2700K (2). LED a tensione di rete. Nessun rischio
fotobiologico, RG0 gruppo di rischio esente (EN62471).

$ Suitable for indoor and outdoor use.


Body made of EN – AB44100 die-cast aluminum primary alloy; highly resistant to oxidization due to cataphoresis
treatment.
Heat tempered and silk-screen printed glass diffuser.
Inaccessible device, provided with 0.20 m of prewired power cable H05RN-F with epoxy resin treatment.
LED AC direct.
Dimmable Phase cut.
LED 4000K (N), 3000K (3) or 2700K (2). LED AC direct. No risk of photobiological damage, RG0 group
(EN62471).

) Également adapté pour l’usage à l’extérieur.


Corps en aluminium primaire injecté EN-AB44100; haute résistance à l’oxydation grâce au traitement de
cataphorèse
Diffuseur en verre trempé et sérigraphié.
Appareil câblé en usine, fourni avec 0.20 m de câble d’alimentation H05RN-F-pré-câblé.
LED Direct 220-240.
Dimmable coupure de Phase.
LED 4000K (N), 3000K (3) ou 2700K (2) (blanche chaud). LED Direct 220-240. Pas de risque photobiologique,
RG0 groupe (EN62471).

Possibile scelta di 3 differenti serigrafie colorate: nero – grigio HT – Corten.


Possible choice of serigraphed glass in 3 different colours: black – HT grey – Corten.
Possibilité de choisir entre 3 sérigraphies colorées différentes : noir – gris HT – corten. 77
Pin
design: Michele Pellegrini Accessori - Accessories - Accessoires p. 79

3
13 6
Pin T î Specif. Col. Trasp.
LL125000o
À /8"

ø 7 7/8"
ø 100
IP 66 Tee IK 07 2J xx5 C LED
Z LL125001o
200 lm 2W CL.I D Z LL125002o
real output lm 110
Z LL125003o
910 led colour
Nò = (4000K)
ãÉ B= 4 3ò = (3000K, lm -5%)
2ò = (2700K, lm -5%)

3
13 6
Pin T Asimmetrico î Specif. Col. Trasp. À /8"

ø 7 7/8"
ø 100
LL125004o
IP 66 Tee IK 07 2J xx5 C LED
Z LL125005o
200 lm 2W CL.I D Z LL125006o
Deflettore in alluminio. real output lm 160
Z LL125007o
Deflector made of aluminum.
Réflecteur en aluminium.
910 led colour
Nò = (4000K)
3ò = (3000K, lm -5%)
2ò = (2700K, lm -5%)
ã B= 4

Pin Q î Specif. Col. Trasp.


LL125008o
À 3
13 6
/8"

IP 66 LED

3 1/8"
Tee IK 07 2J xx5 C Z LL125009o

78
200 lm 2W CL.I D Z LL125010o
real output lm 110
Z LL125011o
910 led colour
Nò = (4000K)
ãÉ B= 4 3ò = (3000K, lm -5%)
2ò = (2700K, lm -5%)
78 "
31
/8

3
13 6
Pin Q Asimmetrico î Specif. Col. Trasp. À /8"
3 1/8"

LL125012o
78

IP 66 Tee IK 07 2J xx5 C LED


Z LL125013o
200 lm 2W CL.I D Z LL125014o
Deflettore in alluminio. real output lm 160
Z LL125015o
Deflector made of aluminum.
Réflecteur en aluminium.
910 led colour
78 "
Nò = (4000K) /8
31
3ò = (3000K, lm -5%)
2ò = (2700K, lm -5%)
ã B= 4

78
Pin {
Accessori - Accessories - Accessoires

Scatola incasso Scatola Incasso Standard


standard 502 Cartongesso 502

À À

Recess Box 502 Recess Plasterboard wall Box 502

Armature à encastrer standard 502 Armature à encastrer placoplâtre 502

- Disponibile online download della dima


per la ghiera di fissaggio
- Available online template for fixing
Cod. Cod. retaining ring.
LB1250001 LB11693 - Disponible online gabarit pour bague
de fixation.
B= 1 B= 1 60

79
Kit Pin
Colori disponibili
Available colours - Couleurs disponibles

Neutro
Neutral - Neutre

Z Grigio High Tech


Grey High Tech - Gris High Tech

Z Nero
Black - Noir

Z Corten

Materiale diffusore
Diffuser material - Type de diffuseur

Vetro serigrafato
Serigraphed glass - Verre sérigraphié

Kit 01 - Pin T Kit 02 - Pin T Asimmetrico Kit 03 - Pin Q Kit 04 - Pin Q Asimmetrico

! Kit-01/03: composto da Pin T/Q + Scatola standard 502.


Kit-02/04:Composto da Pin T/Q Asimmetrico + Scatola standard 502.
Completamento codici
Code completion - Complètement des codes
Adatto anche ad uso esterno. Deflettore in alluminio.
Corpo in alluminio primario pressofuso EN-AB44100; elevata resistenza all’ossidazione grazie al
trattamento di cataforesi. ò colore led - completare il codice
Diffusore in vetro temprato e serigrafato. sostituendo al quadrato rosso la lettera o il
Apparecchio inaccessibile fornito con 0.20 m di cavo di alimentazione H05RN-F pre – cablato numero corrispondente alla temperatura
e resinato. colore scelta.
LED a tensione di rete. colour of the led - complete the code by replacing the
Dimmerabile in taglio di fase. red box with the letter or number corresponding to the
LED 4000K (N), 3000K (3) o 2700K (2). LED a tensione di rete. Nessun rischio fotobiologico, selected colour temperature.
RG0 gruppo di rischio esente (EN62471).

$
couleur led - compléter le code en remplaçant le carré
Kit-01/03: consisting of Pin T/Q + Recess Box 502. Suitable for indoor and outdoor use. rouge par la lettre ou le numéro correspondant à la
Kit-02/04: consisting of Pin T/Q Asimmetrico+ Recess Box 502. sélection de temperature couleur.
Suitable for indoor and outdoor use. Deflector made of aluminum.
Body made of EN – AB44100 die-cast aluminum primary alloy; highly resistant to oxidization due to cataphorese
treatment. Nò = (4000K)
Heat tempered and silk-screen printed glass diffuser. 3ò = (3000K, lumen -5%)
Inaccessible device, provided with 0.20 m of prewired power cable H05RN-F with epoxy resin treatment. 2ò = (2700K, lumen -5%)
LED AC direct.
Dimmable phase cut.
LED 4000K (N), 3000K (3) or 2700K (2). LED. LED AC direct. No risk of photobiological damage, RG0 group
(EN62471).

) Kit-01/03 : composé de Pin T/Q + boîte standard 502.


Kit-02/04 : composé de Pin T/Q Asimmetrico + boîte standard 502.
Également adapté pour l’usage à l’extérieur. Réflecteur en aluminium.
Corps en aluminium primaire injecté EN-AB44100; haute résistance à l’oxydation grâce au traitement de cataphorèse
Diffuseur en verre trempé et sérigraphié.
Appareil câblé en usine, fourni avec 0.20 m de câble d’alimentation H05RN-F-pré-câblé.
LED Direct 220-240.
Dimmable coupure de Phase.
LED 4000K (N), 3000K (3) ou 2700K (2) (blanche chaud). LED Direct 220-240. Pas de risque photobiologique,
RG0 groupe (EN62471).

80
Kit Pin {
design: Michele Pellegrini

Kit 01 - Pin T î Specif. Col. Trasp.


LL125100o
À 5
21 7
/4"

IP 66 Tee IK 07 2J xx5 C LED


LL125101o

ø 7 7/8"
Z

ø 100
200 lm 2W CL.I D Z LL125102o
KIT composto da Pin T + LB1250001. real output lm 110
Z LL125103o
Kit consisting of Pin T + LB1250001.
Kit composé des Pin T + LB1250001.
910 led colour
Nò = (4000K)
3ò = (3000K, lm -5%)
2ò = (2700K, lm -5%)
ãÉ B= 1

5
Kit 02 - Pin T 21 7
/4"

Asimmetrico À

ø 7 7/8"
Specif. Col. Trasp.

ø 100
î
LL125104o
IP 66 Tee IK 07 2J xx5 C LED
Z LL125105o
200 lm 2W CL.I D Z LL125106o
KIT composto da Pin T Asimmetrico + real output lm 160
Z LL125107o
LB1250001.
Kit consisting of Pin T Asimmetrico+ LB1250001.
910 led colour
Nò = (4000K)
Kit composé des Pin T Asimmetrico + LB1250001.
3ò = (3000K, lm -5%)
2ò = (2700K, lm -5%)

ã B= 1

5
Kit 03 - Pin Q î Specif. Col. Trasp.
LL125108o
À 21 7
/4"

IP 66 Tee IK 07 2J xx5 C LED

3 1/8"
Z LL125109o

78
200 lm 2W CL.I D Z LL125110o
KIT composto da Pin Q + LB1250001. real output lm 110
Z LL125111o
Kit consisting of Pin Q + LB1250001.
Kit composé des Pin Q + LB1250001.
910 led colour
Nò = (4000K)
3ò = (3000K, lm -5%) 78 "
/8
31
2ò = (2700K, lm -5%)
ãÉ B= 1

5
21 7
Kit 04 - Pin Q /4"

Asimmetrico À
3 1/8"

î Specif. Col. Trasp.


78

LL125112o
IP 66 Tee IK 07 2J xx5 C LED
Z LL125113o
200 lm 2W CL.I D Z LL125114o
KIT composto da Pin Q Asimmetrico + real output lm 160
Z LL125115o
LB1250001.
910 led colour 78 "
/8
Kit consisting of Pin Q Asimmetrico + LB1250001. 31
Nò = (4000K)
Kit composé des Pin Q Asimmetrico + LB1250001.
3ò = (3000K, lm -5%)
2ò = (2700K, lm -5%)

ã B= 1

81
82
83
Fix

84
Fix {
design: Lombardo design department Accessori - Accessories - Accessoires p. 86

DOO
OUT R
Colori disponibili
Available colours - Couleurs disponibles
IP66
LED Bianco
P
TO 750 l P

m
U
White - Blanc

Grigio High Tech


DRIVER Q Grey High Tech - Gris High Tech

INTEGRATO Grigio antracite


22
0-240 V
Q Grey anthracite - Gris anthracite

V Corten

Materiale diffusore
Diffuser material - Type de diffuseur
Fix 503
Vetro satinato
Frosted glass - Verre effet satiné

Fix 504 Fix 506

! Adatto anche ad uso esterno.


Driver 220-240V integrato e Led di ultima generazione.
Completamento codici
Code completion - Complètement des codes
Corpo e tappo in alluminio primario pressofuso EN-AB46100; elevata resistenza
all’ossidazione grazie al trattamento di passivazione a base di zirconio e alla verniciatura con
resine poliestere stabilizzata ai raggi UV. ò colore led - completare il codice
Diffusore in vetro temprato effetto satinato. sostituendo al quadrato rosso la lettera o il
Guarnizione in silicone. numero corrispondente alla temperatura
Bulloneria in acciaio A4 o AISI 316L. colore scelta.
LED 4000K (N), 3000K (3) o 2700K (2). Alimentazione diretta 220-240V. colour of the led - complete the code by replacing the
Nessun rischio fotobiologico, RG0 gruppo di rischio esente (EN62471). red box with the letter or number corresponding to the

$ Suitable for indoor and outdoor use.


Integrated driver 220-240V and the latest generation of Led.
selected colour temperature.

couleur led - compléter le code en remplaçant le carré


Body and cover made of EN-AB46100 die-cast aluminium primary alloy; highly resistant to oxidization thanks to rouge par la lettre ou le numéro correspondant à la
the zirconium-based passivation treatment and UV stabilized polyester resin coating. sélection de temperature couleur.
Tempered glass diffuser with frosted effect.
Silicone gaskets.
A4 or AISI 316L stainless steel nuts and bolt. Nò = (4000K)
LED 4000K (N), 3000K (3) o 2700K (2). LED. Integrated driver 220-240V. No risk of photobiological damage,
RG0 group (EN62471).
3ò = (3000K, lumen -5%)
2ò = (2700K, lumen -5%)
) Egalement adapté à l’usage à l’extérieur.
Alimentation intégrée 220 - 240V et Led de dernière génération.
Corps et couverture en aluminium primaire injecté EN-AB46100; haute résistance à l’oxydation grâce au
traitement de passivation à base de zirconium et laquage poudre à base de résines polyesters, fixées au rayon UV.
Diffuseur en verre trempé effet satiné.
Joints en silicone.
Visserie en acier inox type A4 ou AISI 316L.
LED 4000K (N), 3000K (3) ou 2700K (2) (blanche chaud). Alimentation intégrée 220-240. Pas de risque
photobiologique, RG0 groupe (EN62471).

Installazione in scatole standard


Installation with recess boxes - Installation avec boîtes standards

503 504 506

85
Fix
design: Lombardo design department Accessori - Accessories - Accessoires p. 86

Fix 503 å Specif. Col. Trasp.

3 1/4"
81
P LL120000o
IP 66 T IK 10 20J xx9 C LED
Q LL120001o
450 lm 3,5W CL.I D Q LL120002o
Predisposto per singolo ingresso real output lm 225
V LL120003o
alimentazione.
910 led colour 5
Single cable entry at the back. 2" 10 8"
/
Nò = (4000K) 41
Entrée d’alimentation simple.
3ò = (3000K, lm -5%)
2ò = (2700K, lm -5%)

ã B= 4

Fix 504 å Specif. Col. Trasp.

3 1/4"
81
P LL120004o
IP 66 T IK 10 20J xx9 C LED
Q LL120005o
600 lm 4,5W CL.I D Q LL120006o
Predisposto per singolo ingresso real output lm 300
V LL120007o
alimentazione.
910 led colour 0
Single cable entry at the back. 2" 13 8"
/
Nò = (4000K) 51
Entrée d’alimentation simple.
3ò = (3000K, lm -5%)
2ò = (2700K, lm -5%)

ã B= 4

Fix 506 å Specif. Col. Trasp.

3 1/4"
LL120008o

81
P
IP 66 T IK 10 20J xx9 C LED
Q LL120009o
750 lm 5,5W CL.I D Q LL120010o
Predisposto per doppio ingresso real output lm 375
V LL120011o
alimentazione.
Double cable entry at the back.
910 led colour
Nò = (4000K) 2
Possibilité alimentation double entrée. 19 2"
/
3ò = (3000K, lm -5%) 2" 71
2ò = (2700K, lm -5%)

ã B= 4

Scatola Incasso Scatola Incasso Scatola Incasso


Standard 503 Standard 504 À Standard 506L

Scatola Incasso Standard 503 Scatola Incasso Standard 504 Scatola Incasso Standard 506L
Recess Box 503 Recess Box 504 Recess Box 506L
Recess Box 503. Recess Box 504 Recess Box 506L

Armature à encastrer standard 503 Armature à encastrer standard 504 Armature à encastrer standard 506L
Armature à encastrer 503 Armature à encastrer 504 Armature à encastrer 506L

Cod. Cod. Cod.


LB11660 LB11690 LB11680

86 B= 15 B= 15 B= 1
Fix {
design: Lombardo design department

87
Stile Next
design: Lombardo design department

DRIVER
ALIMENTAZIONE DIRETTA 220-240V
INTEGRATO
22
0-240 V ESTERNO (IP66) O INTERNO
MASSIMA FLESSIBILITÀ APPLICATIVA
LED, NESSUN RISCHIO FOTOBIOLOGICO,
RG0 GRUPPO DI RISCHIO ESENTE (EN62471)
INCASSO A MURO O IN CARTONGESSO
PALETTO A TERRA O BOX SPORGENTE A PARETE

INSTALLAZIONE IN SCATOLE STANDARD


INSTALLATION WITH RECESS BOXES - INSTALLATION AVEC BOÎTES STANDARDS
Encastrement dans le mur avec boîte
Incasso a muro con scatola
Wall recessed box

5 mm
patent
pending

503 506E 506L 503


asimmetrico

103 106E 106L 103


Encastrement dans le mur et dans le placoplâtre
Incasso a muro ed in cartongesso

asimmetrico
Recessed in wall and plasterboard

power 60Q power 120Q power 60T power 120T

p patent
pending

zero 120Q zero 120T zero power 120Q zero power 120T

88
{

INTEGRAL BALLAST 220-240V BALLAST INTÉGRÉ 220-240V


INDOOR AND OUTDOOR (IP66) EXTÉRIEUR (IP66) OU INTÉRIEUR
MAXIMUM FLEXIBILITY FLEXIBILITÉ MAXIMUM DANS L’APPLICATION
LED, NO RISK OF PHOTOBIOLOGICAL DAMAGE. LED, AUCUN RISQUE
RG0 LUMINAIRES PRESENT NO PHOTOBIOLOGICAL PHOTOBIOLOGIQUE, RG0 GROUPE
HAZARD (EN62471) SANS RISQUE (EN62471)
RECESSED USE IN WALLAND PLASTERBOARD ENCASTREMENT MUR OU PLACOPLÂTRE
WALLS. GROUND POST OR SURFACE POTEAU SOL OU BOÎTE
MOUNTED BOX SAILLANTE AU MUR

Montaggio anche in scatolette esterne (pag. 58)


Surface mounted box (pag. 58)
Installation avec boîtes extérieures (page 58)

506L 506L
asimmetrico asimmetrico orizzontale

106L 106L 60Q 60T 120Q 120T


asimmetrico asimmetrico orizzontale

60Q 60T
asimmetrico asimmetrico zero 60Q zero power 60Q zero 60T zero power 60T

SENZA UTENSILI TOOL FREE SANS OUTILS


Massima praticità per il montaggio ad in- Maximum practicality for the flush-fitting assembly Grande facilité pour le montage par encastrement que
consisting of a recessed system that can be adapted to l’on réalise de façon très simple au moyen d’un système
casso, che avviene semplicemente tramite
suit various depths. d’encastrement qui s’adapte aux différentes exigences
sistema ad incastro adattabile alle diverse de profondeur.
esigenze di profondità.

89
Stile Next

90
Stile Next {
design: Lombardo design department Accessori - Accessories - Accessoires p. 94

DOO
OUT R
Colori disponibili
Available colours - Couleurs disponibles
IP66
LED Neutro - Neutral - Neutre
P
TO 720 l

m
U
Serigrafia Nera
Black serigraphy - Sérigraphie noir

Serigrafia Grigio High Tech


Grey High Tech Serigraphy - Sérigraphie Gris High Tech

Serigrafia Corten
Corten serigraphy - Sérigraphie Corten

Materiale diffusore
Diffuser material - Type de diffuseur

Vetro serigrafato
Serigraphed glass - Verre sérigraphié
Stile next 503

Stile next 506E Stile next 506L Stile next 503 asim- Stile next 506L asim- Stile next 506L asimme-
metrico metrico trico orizzontale

! Adatto anche ad uso esterno.


Corpo in alluminio primario pressofuso EN-AB44100; elevata resistenza all’ossidazione grazie al
Completamento codici
Code completion - Complètement des codes
trattamento di passivazione a base di zirconio e alla verniciatura con resine poliestere
stabilizzata ai raggi UV.
Diffusore in vetro temprato e serigrafato. ò colore led - completare il codice
Guarnizioni in silicone. sostituendo al quadrato rosso la lettera o il
Bulloneria in acciaio inox A4 o AISI 316L. numero corrispondente alla temperatura
Modello brevettato. colore scelta.
LED 4000K (N), 3000K (3) o 2700K (2). Alimentazione diretta 220-240V. colour of the led - complete the code by replacing the
Nessun rischio fotobiologico, RG0 gruppo di rischio esente (EN62471). red box with the letter or number corresponding to the

$ Suitable for indoor and outdoor use.


Body made of EN-AB44100 die-cast aluminium primary alloy; highly resistant to oxidization thanks to the
selected colour temperature.

couleur led - compléter le code en remplaçant le carré


zirconium-based passivation treatment and UV stabilized polyester resin coating. rouge par la lettre ou le numéro correspondant à la
Heat tempered and serigraphed glass diffuser. sélection de temperature couleur.
Silicone gaskets.
A4 or AISI 316 L stainless steel nuts and bolts.
Patented model. Nò = (4000K)
LED 4000K (N), 3000K (3) or 2700K (2). LED. Integral ballast 220-240V. No risk of photobiological damage, RG0
3ò = (3000K, lumen -5%)
group (EN62471).

)
2ò = (2700K, lumen -5%)
Egalement adapté à l’usage à l’extérieur.
Corps en aluminium primaire injecté EN-AB44100;haute résistance à l’oxydation grâce au traitement de passivation
à base de zirconium et laquage poudre à base de résines polyesters, fixées au rayon UV. Incasso a muro con scatola.
Diffuseur en verre trempé et sérigraphié. Consigliato incassare la scatola di 5 mm
Joints en silicone. rispetto alla parete per agevolare l’installazione.
Visserie en acier inox type A4 ou AISI 316L.
Modèle breveté. Wall recessed fixture. It is advisable to mount the box
LED 4000K (N), 3000K (3) ou 2700K (2) (blanche chaud). Alimentation intégrée 220-240. Pas de risque with a 5mm. recess compared with the wall to facilitate
photobiologique, RG0 groupe (EN62471). installation.
Encastrement mural. Il est conseillé d’encaisser la boîte
de 5mm par rapport au mur pour faciliter l'installation

5 mm

91
Stile Next
design: Lombardo design department Accessori - Accessories - Accessoires p. 94

Stile next 503 Specif. Col. Vetro/Glass

3 1/4"
å

81
LL641Co
IP 66 T IK 06 1J xx3 C LED
Z LL641C2o
310 lm 3W CL.I D Z LL641CGo
Possibile scelta di 3 differenti serigrafie real output lm 68
Z LL641CKo
colorate: nero – grigio HT – Corten. 5
910 led colour 2" 10 8"
Predisposto per singolo ingresso /
41
alimentazione. Nò = (4000K)
Possible choice of serigraphed glass in 3 different 3ò = (3000K, lm -5%)
colours: black – HT grey – Corten. Single cable entry at 2ò = (2700K, lm -5%)
the back.
Possibilité de choisir entre 3 sérigraphies colorées LED
différentes : noir – gris HT – corten. Entrée 720 lm 6W CL.I D LL641Do
d’alimentation simple. real output lm 170
910 led colour
Nò = (4000K)
ãÉÇ܃ B= 4 3ò = (3000K, lm -5%)

Stile next 506E å Specif. Col. Vetro/Glass

4 7/8"
125
LED
IP 66 T IK 06 1J xx3 C 720 lm 6W CL.I D LL651Do
real output lm 283
Predisposto per doppio ingresso
alimentazione. LED
Double cable entry at the back.
270 lm 3W CL.I D LL6513o
real output lm 96 50 5
Possibilité alimentation double entrée. 2" 12 8"
/
910 led colour 47
Nò = (4000K)
ãÉÇÜ B= 4 3ò = (3000K, lm -5%)

Stile next 506L Specif. Col. Vetro/Glass

3 1/4"
å

81
LL661Do
IP 66 T IK 06 1J xx3 C LED
Z LL661D2o
720 lm 6W CL.I D Z LL661DGo
Possibile scelta di 3 differenti serigrafie real output lm 217
Z LL661DKo
colorate: nero – grigio HT – Corten.
Predisposto per doppio ingresso 910 led colour
2
alimentazione. Nò = (4000K) 52 19 2"
2" /
71
Possible choice of serigraphed glass in 3 different 3ò = (3000K, lm -5%)
colours: black – HT grey – Corten. Double cable entry at 2ò = (2700K, lm -5%)
the back.
Possibilité de choisir entre 3 sérigraphies colorées LED
différentes : noir – gris HT – corten. Possibilité 270 lm 3W CL.I D LL6613o
alimentation double entrée. real output lm 94
910 led colour
Nò = (4000K)
ãÉÇ܃ B= 4 3ò = (3000K, lm -5%)

Stile next 503


3 1/4"
81

asimmetrico å Specif. Col. Vetro/Glass


LL643Co
IP 66 T IK 06 1J xx3 C LED
Z LL643C2o 2" 5
10 8"
310 lm 3W CL.I D Z LL643CGo 41
/
Possibile scelta di 3 differenti serigrafie real output lm 45
Z LL643CKo
colorate: nero – grigio HT – Corten.
Predisposto per singolo ingresso 910 led colour
alimentazione. Deflettore in alluminio Nò = (4000K)
primario pressofuso EN-AB44100. 3ò = (3000K, lm -5%)
Possible choice of serigraphed glass in 3 different colours: 2ò = (2700K, lm -5%)
black – HT grey – Corten. Single cable entry at the back.
Reflector made of EN-AB44100 die-cast aluminium
primary alloy.
Possibilité de choisir entre 3 sérigraphies colorées
différentes : noir – gris HT – corten. Entrée d’alimentation
simple. Réflecteur en aluminium primaire injecté EN-
AB44100.

ãǃ B= 4
92
Stile Next {
design: Lombardo design department Accessori - Accessories - Accessoires p. 94

Stile next 506L


asimmetrico å Specif. Col. Vetro/Glass

7 1/2"
192
LED
IP 66 T IK 06 1J xx3 C 310 lm 3W CL.I D LL663Co
real output lm 38
Predisposto per doppio ingresso
alimentazione. Deflettore in alluminio 910 led colour
primario pressofuso EN-AB44100. Nò = (4000K)
3ò = (3000K, lm -5%)
Double cable entry at the back. 52
Reflector made of EN-AB44100 die-cast aluminium 2" 81 "
primary alloy. /4
31
Possibilité alimentation double entrée. Réflecteur en
aluminium primaire injecté EN-AB44100.

ãǃ B= 4

Stile next 506L asimmetrico

3 1/4"
81
orizzontale å Specif. Col. Vetro/Glass
LL665Fo
IP 66 T IK 06 1J xx3 C LED
Z LL665F2o
490 lm 4W CL.I D Z LL665FGo
Possibile scelta di 3 differenti serigrafie real output lm 70 2
Z LL665FKo 52 19 2"
colorate: nero – grigio HT – Corten. /
910 led colour 2" 71
Predisposto per doppio ingresso
alimentazione. Deflettore in alluminio Nò = (4000K)
primario pressofuso EN-AB44100. 3ò = (3000K, lm -5%)
Possible choice of serigraphed glass in 3 different 2ò = (2700K, lm -5%)
colours: black – HT grey – Corten.Double cable entry at
the back.
Reflector made of EN-AB44100 die-cast aluminium
primary alloy.
Possibilité de choisir entre 3 sérigraphies colorées
différentes : noir – gris HT – corten. Possibilité
alimentation double entrée. Réflecteur en aluminium
primaire injecté EN-AB44100.

ãÇ B= 4

Possibile scelta di 3 differenti serigrafie colorate: nero – grigio HT – Corten.


Possible choice of serigraphed glass in 3 different colours: black – HT grey – Corten.
Possibilité de choisir entre 3 sérigraphies colorées différentes : noir – gris HT – corten.

93
Stile Next
Accessori - Accessories - Accessoires

Palo Stile Next Palo Stile Next Alluminio Box Alluminio 503 Box Alluminio 506E

Palo multifunzionale in tecnopolimero Palo multifunzionale per modelli Stile Next Box per montaggio sporgente a parete (non Box per montaggio sporgente a parete (non
completo di coperchi amovibili (da asportare 503 – Stile Next 503 asimmetrico. Adatto per per incasso). per incasso).
nel caso si applichino apparecchi) e relativa uso esterno, idoneo per applicazioni a Corpo in alluminio primario pressofuso EN- Corpo in alluminio primario pressofuso EN-
bulloneria. Obbligatoria l’installazione del pavimento. Struttura palo realizzata in AB44100; elevata resistenza all’ossidazione AB44100; elevata resistenza all’ossidazione
modello 506-L, non compreso. Predisposto alluminio pressofuso; elevata resistenza grazie al trattamento di passivazione a base grazie al trattamento di passivazione a base
per accogliere anche un coperchio per presa all’ossidazione grazie al trattamento di di zirconio e alla verniciatura con resine di zirconio e alla verniciatura con resine
elettrica della Bticino mod. IDROBOX LUNA passivazione a base di zirconio e alla poliestere stabilizzata ai raggi UV. poliestere stabilizzata ai raggi UV.
IP55 - Cod. 24602L. verniciatura con resine poliestere stabilizzata
ai raggi UV. Bulloneria inclusa. Box in aluminium 503 Box in aluminium 506E
Post Stile Next Box for surface wall mounting (not recessed). Box for surface wall mounting (not recessed).
Multi-purpose technopolymer post complete with Aluminium Post Stile Next Body made of EN-AB44100 die-cast aluminium primary Body made of EN-AB44100 die-cast aluminium primary
removable covers (to be removed to accommodate the Multi-purpose post for Stile Next 503 – Stile Next 503 alloy; highly resistant to oxidization thanks to the alloy; highly resistant to oxidization thanks to the
light fixtures) and all required nuts and bolts. Model asimmetrico. Suitable for outdoor use and floor zirconium-based passivation treatment and UV zirconium-based passivation treatment and UV
506L must be mounted (article to be ordered installation. Post in die-cast aluminium; highly resistant stabilized polyester resin coating. stabilized polyester resin coating.
separately). It has been designed to accommodate an to oxidization thanks to the zirconium-based
IP rated electric socket manufactured by Bticino mod. passivation treatment and UV stabilized polyester resin Box aluminium 503 Box Aluminium 506E
IDROBOX LUNA IP55 - Code 24062L. coating. Nuts and bolts included. Box pour le montage au mur en saillie (pas à Box pour le montage au mur en saillie (pas à
encastrement). encastrement).
Poteau Stile Next Poteau aluminium pour Stile Next Corps en aluminium primaire injecté EN-AB44100; Corps en aluminium primaire injecté EN-AB44100;
Poteau multifonctionnel en technopolymère avec Poteau multifonctionnel pour Stile Next 503 – Stile Next haute résistance à l’oxydation grâce au traitement de haute résistance à l’oxydation grâce au traitement de
couvercles amovibles (à retirer pour appliquer les asimmetrico. Adapté à l’usage à l’extérieur et pour une passivation à base de zirconium et laquage poudre à passivation à base de zirconium et laquage poudre à
appareils) et visserie. L’installation du modèle 506-L, application au sol. Poteau realisé en aluminium injecté; base de résines polyesters, fixées au rayon UV. base de résines polyesters, fixées au rayon UV.
non compris, est obligatoire. Il a été égalment conçu haute résistance à l’oxydation, grâce à un traitement de
pour l’application d’un couvercle de la prise de courant passivation à base de zirconium et laquage poudre à
Bticino mod. IDROBOX LUNA IP55 - Cod. 2402L. base de résines polyesters, fixées aux rayons UV. Fixation
comprise.
3 1/8”

4 7/8”
79

123
19 3/4”
500

57 103
2 1/4” 4”
57 123
2 1/4” 4 7/8”
11 3/4”
300

115 75 Col. Cod. Col. Cod.


4 1/2” 2 7/8” P LB11841 P LB11611
Col. Cod. Q LB1184G Q LB1161G
135 80
R LB11652 5 3/8” 3 1/8”
Q
V
LB1165G
LB1165K
B= 4 B= 4
B= 1 Box Alluminio 506L Box in aluminium 506L
Box for surface wall mounting (not recessed).
Versione monoemissione Body made of EN-AB44100 die-cast aluminium primary
Scatola Unidirectional version alloy; highly resistant to oxidization thanks to the
Incasso Version unidirectionnelle
Col. Cod.
zirconium-based passivation treatment and UV
stabilized polyester resin coating.
Standard Q LB1100000
LB1100002 Box Aluminium 506L
503 Q
LB1100001 Box pour le montage au mur en saillie (pas à
Scatola Incasso Standard 503
V encastrement).
Versione biemissione Corps en aluminium primaire injecté EN-AB44100;
Recess Box 503 haute résistance à l’oxydation grâce au traitement de
Bidirectional version
Recess Box 503. passivation à base de zirconium et laquage poudre à
Version bidirectionnelle
base de résines polyesters, fixées au rayon UV.
Armature à encastrer standard 503 Col. Cod. Box per montaggio sporgente a parete (non
Armature à encastrer 503 Q LB1100003 per incasso).
Cod. Q LB1100005
Corpo in alluminio primario pressofuso EN- Col. Cod.
LB11660 V LB1100004
AB44100; elevata resistenza all’ossidazione P LB11621
grazie al trattamento di passivazione a base Q LB1162G
B= 15 B= 1 di zirconio e alla verniciatura con resine

Scatola Scatola
poliestere stabilizzata ai raggi UV. B= 4
Incasso Incasso Dima, tirafondi e minuteria per ancoraggio
Standard Standard Dima e kit di fissaggio del palo al terreno.
506E 506L Palo Stile Next
Template and fixing kit for post Stile Next
Scatola Incasso Standard 506E Scatola Incasso Standard 506L Template, fixing bolts and small metal parts to secure
Recess Box 506E Recess Box 506L the post to the ground.
Recess Box 506E Recess Box 506L
Gabarit, tire-fond et visserie pour ancrage
Armature à encastrer standard 506E Armature à encastrer standard 506L du poteau Stile Next
Armature à encastrer 506E Armature à encastrer 506L Gabarit, tire-fond et visserie pour ancrage du poteau au
sol.
Cod. Cod. Cod.
LB11670 LB11680 LB11255

94 B= 2 B= 1 B= 1
Stile Next {
design: Lombardo design department

ANCORA UN
PASSO AVANTI
ANOTHER STEP
FORWARD
ENCORE UN PAS EN
AVANT

Per l’installazione a terra Stile Next


dispone di un robusto paletto in
tecnopolimero, nero o verniciato in
grigio high tech. Predisposto per
alloggiare il modello Stile Next 506-L su
un lato e integrabile sull’altro con Stile
Next 503 consentendo nuovi utilizzi
grazie alla doppia illuminazione; inoltre
è predisposto per accogliere anche un
coperchio per presa elettrica della
Bticino mod. IDROBOX LUNA IP55 -
Cod. 24602L.

For ground mounted column installation, Stile


Next can offer a sturdy technopolymer post in
black or coated in high tech grey. Designed to
hold model Stile Next 506-L on one side, and
optionally with Stile Next 503 on the other, it
can also, be used for new purposes thanks to
the dual lighting possibility. Furthermore, it has
also been designed to accommodate an IP
rated electric socket manufactured by Bticino
mod. IDROBOX LUNA IP55 – Code 24602L.

Pour l’installation au sol Stile Next dispose d’un


robuste poteau en technopolymère, noir ou
laqué de couleur gris High Tech. Conçu pour
loger d’un côté le modèle Stile Next 506-L
et de l’autre côté pour intégrer le modèle Stile
Next 503; il réalise ainsi de nouvelles utilisations
grâce au double éclairage; il a été également
conçu pour l’application d’un couvercle de la
prise de courant Bticino mod. IDROBOX LUNA
IP55 - Cod. 24602L.
Il paletto è provvisto di coperchi
amovibili, che vanno asportati nel caso
si applichino gli apparecchi
(non inclusi).
The post is provided with removable covers
which can be removed to accommodate the
luminaires (to be ordered separately).
Le poteau est muni de couvercles
amovibles que l’on peut retirer quand on
applique les appareils (non inclus).

Retro
Back
Fronte Derrière
Front
Devant

Disponibile anche con finitura


“CORTEN”
Available with CORTEN finish
Finition CORTEN disponible
95
Stile Next
design: Lombardo design department

96
Stile Next {
design: Lombardo design department Accessori - Accessories - Accessoires p. 104

DOO
OUT R
Colori disponibili
Available colours - Couleurs disponibles
IP66
LED Neutro - Neutral - Neutre
P
TO 720 l

m
U
Materiale diffusore
Diffuser material - Type de diffuseur

Vetro serigrafato
Serigraphed glass - Verre sérigraphié

Stile next 106L asimmetrica

Stile next 103 Stile next 106E Stile next 106L Stile next 103 asim- Stile next 106L
metrica asimmetrica

! Adatto per installazioni a parete e controsoffittature in cartongesso o ad uso esterno.


Corpo in alluminio primario pressofuso EN-AB44100; elevata resistenza all’ossidazione grazie
Completamento codici
Code completion - Complètement des codes
al trattamento di passivazione a base di zirconio e alla verniciatura con resine poliestere
stabilizzata ai raggi UV.
Diffusore in vetro temprato e serigrafato. ò colore led - completare il codice
Guarnizioni in silicone. sostituendo al quadrato rosso la lettera o il
Bulloneria in acciaio inox A4 o AISI 316L. numero corrispondente alla temperatura
Modello brevettato. colore scelta.
LED 4000K (N) o 3000K (3). Alimentazione diretta 220-240V. colour of the led - complete the code by replacing the
Nessun rischio fotobiologico, RG0 gruppo di rischio esente (EN62471). red box with the letter or number corresponding to the

$ Suitable for installation on plasterboard walls and ceilings and for outdoor use.
Body made of EN-AB44100 die-cast aluminium primary alloy; highly resistant to oxidization thanks to the
selected colour temperature.

couleur led - compléter le code en remplaçant le carré


zirconium-based passivation treatment and UV stabilized polyester resin coating. rouge par la lettre ou le numéro correspondant à la
Heat tempered and serigraphed glass diffuser. sélection de temperature couleur.
Silicone gaskets.
A4 or AISI 316L stainless steel nuts and bolts.
Patented model.
LED 4000K (N) or 3000K (3) LED. Integral ballast 220-240V. Nò = (4000K)
No risk of photobiological damage, RG0 group (EN62471). 3ò = (3000K, lumen -5%)

) Egalement adapté pour les installations murales et les faux plafonds en placoplâtre et à l’usage à l’extérieur.
Corps en aluminium primaire injecté EN-AB44100; haute résistance à l’oxydation grâce au traitement de
passivation à base de zirconium et laquage poudre à base de résines polyesters, fixées au rayon UV. Incasso a muro ed in cartongesso
Diffuseur en verre trempé et sérigraphié. senza l’utilizzo di scatola.
Joints en silicone.
Visserie en acier inox type A4 ou AISI 316L. Recessed in wall and plasterboard without any box.
Modèle breveté. Encastrement dans le mur et dans le placoplâtre sans
LED 4000K (N) ou 3000K (3) (blanche chaud). Alimentation intégrée 220-240. utilisation de boîte.
Pas de risque photobiologique, RG0 groupe (EN62471).

97
Stile Next
design: Lombardo design department Accessori - Accessories - Accessoires p. 104

Stile next 103 å Specif. Col. Vetro/Glass

3 1/4"
81
LED
IP 66 T IK 06 1J xx3 C 310 lm 3W CL.I D LL642Co
real output lm 68
Predisposto per singolo ingresso
alimentazione. LL643DN/3 alimentatore LED 52
D LL642Do 2" 5
escluso. 720 lm 6W CL.I 10 8"
/
Single cable entry at the back.
real output lm 170 41
LL643DN/3 ballast not included. LED
Entrée d’alimentation simple. 360 lm 3W - 24V CL.III d LL643Do 95x70 mm
LL643DN/3 ballast exclus. real output lm 85 3 3/4" x 2 3/4"
910 led colour
Nò = (4000K)
ãɃ B= 4 3ò = (3000K, lm -5%)

Stile next 106E

4 7/8"
125
å Specif. Col. Vetro/Glass
LED
IP 66 T IK 06 1J xx3 C 720 lm 6W CL.I D LL652Do
real output lm 283
Predisposto per doppio ingresso
alimentazione. LL653DN/3 alimentatore LED
d LL653Do 5
21 3
escluso. 720 lm 6W - 24V CL.III
/8" 5
Double cable entry at the back.
real output lm 283 12 8"
/
LL653DN/3 ballast not included. LED 47

Possibilité alimentation double entrée. LL653DN/3 270 lm 3W CL.I D LL6523o


105x105 mm
ballast exclus. real output lm 96
4 1/8" x 4 1/8"
910 led colour
Nò = (4000K)
ãɃ B= 4 3ò = (3000K, lm -5%)

Stile next 106L

3 1/4"
Specif. Col. Vetro/Glass

81
å
LED
IP 66 T IK 06 1J xx3 C 720 lm 6W CL.I D LL662Do
real output lm 217
Predisposto per doppio ingresso
alimentazione. LL663DN/3 alimentatore LED
escluso. 720 lm 6W - 24V CL.III d LL663Do 52
2
Double cable entry at the back.
real output lm 217 2" 19 2"
/
71
LL663DN/3 ballast not included. LED
Possibilité alimentation double entrée. LL663DN/3 270 lm 3W CL.I D LL6623o
ballast exclus. real output lm 94
910 led colour 172x68 mm
6 3/4" x 2 5/8"
Nò = (4000K)
ãɃ B= 4 3ò = (3000K, lm -5%)

Stile next 103


3 1/4"
81

asimmetrica å Specif. Col. Vetro/Glass


LED
IP 66 T IK 06 1J xx3 C 310 lm 3W CL.I D LL644Co 52
2" 5
Predisposto per singolo ingresso
real output lm 45 10 8"
/
910 led colour 41
alimentazione. Deflettore in alluminio
primario pressofuso EN-AB44100. Nò = (4000K)
Single cable entry at the back. 3ò = (3000K, lm -5%) 95x70 mm
Reflector made of EN-AB44100 die-cast aluminium 3 3/4" x 2 3/4"
primary alloy.
Entrée d’alimentation simple.
Réflecteur en aluminium primaire injecté EN-AB44100

ムB= 4
98
Stile Next {
design: Lombardo design department Accessori - Accessories - Accessoires p. 104

Stile next 106L


asimmetrica

7 1/2"
192
å Specif. Col. Vetro/Glass
LED
IP 66 T IK 06 1J xx3 C 310 lm 3W CL.I D LL664Co
real output lm 38
Predisposto per doppio ingresso
alimentazione. Deflettore in alluminio 910 led colour
primario pressofuso EN-AB44100. Nò = (4000K) 52
3ò = (3000K, lm -5%) 2"
Double cable entries at the back. 81 "
Reflector made of EN-AB44100 die-cast aluminium /4
31
primary alloy.
Possibilité alimentation double entrée. Réflecteur en
aluminium primaire injecté EN-AB44100. 172x68 mm
6 3/4" x 2 5/8"

ムB= 4

Stile next 106L

3 1/4"
81
asimmetrica orizzontale å Specif. Col. Vetro/Glass
LED
IP 66 T IK 06 1J xx3 C 490 lm 4W CL.I D LL666Fo
real output lm 70
Predisposto per doppio ingresso 52
2
alimentazione. Deflettore in alluminio 910 led colour 2" 19 2"
/
71
primario pressofuso EN-AB44100. Nò = (4000K)
Double cable entry at the back. 3ò = (3000K, lm -5%)
Reflector made of EN-AB44100 die-cast aluminium
primary alloy. 172x68 mm
6 3/4" x 2 5/8"
Possibilité alimentation double entrée. Réflecteur en
aluminium primaire injecté EN-AB44100.

ã B= 4

99
Stile Next
design: Lombardo design department Accessori - Accessories - Accessoires p. 104

DOO
OUT R
Colori disponibili
Available colours - Couleurs disponibles
IP66
LED Neutro - Neutral - Neutre
P
TO 900 l

m
U
Materiale diffusore
Diffuser material - Type de diffuseur

Vetro serigrafato
Serigraphed glass - Verre sérigraphié

Stile next power 60T

Stile next 120Q

Stile next 60T Stile next 60T Stile next 60T Stile next 60T Stile next 60T Stile next 60T Stile next 60T Stile next 60T Stile next 60T

! Adatto per installazioni a parete e controsoffittature in cartongesso o ad uso esterno.


Corpo in alluminio primario pressofuso EN-AB44100; elevata resistenza all’ossidazione grazie al
Completamento codici
Code completion - Complètement des codes
trattamento di passivazione a base di zirconio e alla verniciatura con resine poliestere
stabilizzata ai raggi UV.
Diffusore in vetro temprato e serigrafato. ò colore led - completare il codice
Guarnizioni in silicone. sostituendo al quadrato rosso la lettera o il
Bulloneria in acciaio inox A4 o AISI 316L. numero corrispondente alla temperatura
Modello brevettato. colore scelta.
LED 4000K (N) o 3000K (3). Alimentazione diretta 220-240V.
colour of the led - complete the code by replacing the
Nessun rischio fotobiologico, RG0 gruppo di rischio esente (EN62471).
red box with the letter or number corresponding to the

$ Suitable for installation on plasterboard walls and ceilings and for outdoor use.
Body made of EN-AB44100 die-cast aluminium primary alloy; highly resistant to oxidization thanks to the
selected colour temperature.

couleur led - compléter le code en remplaçant le carré


zirconium-based passivation treatment and UV stabilized polyester resin coating. rouge par la lettre ou le numéro correspondant à la
Heat tempered and serigraphed glass diffuser. sélection de temperature couleur.
Silicone gaskets.
A4 or AISI 316L stainless steel nuts and bolts.
Patented model.
LED 4000K (N) or 3000K (3) LED. Integral ballast 220-240V.
No risk of photobiological damage, RG0 group (EN62471). Nò = (4000K)
) Egalement adapté pour les installations murales et les faux plafonds en placoplâtre et à l’usage à l’extérieur.
Corps en aluminium primaire injecté EN-AB44100; haute résistance à l’oxydation grâce au traitement de passivation
3ò = (3000K, lumen -5%)

à base de zirconium et laquage poudre à base de résines polyesters, fixées au rayon UV.
Diffuseur en verre trempé et sérigraphié. gradi ottiche - completare il codice
Joints en silicone.
ò
sostituendo al quadrato grigio la lettera
Visserie en acier inox type A4 ou AISI 316L.
Modèle breveté. corrispondente al modello di ottica scelta.
LED 4000K (N) ou 3000K (3) (blanche chaud). Alimentation intégrée 220-240.
Pas de risque photobiologique, RG0 groupe (EN62471). degree of the optics - complete the code by replacing
the grey box with the letter corresponding to the
selected optic model.

Degrés lentilles - compléter le code en remplaçant le


carré gris par la lettre correspondante au modèle de
lentille choisie.

100
Stile Next {
design: Lombardo design department Accessori - Accessories - Accessoires p. 104

Stile next 120T å Specif. Col. Vetro/Glass


LED
IP 66 T IK 06 1J xx3 C 725 lm 4,5W CL.I D LL672Ho
real output lm 260
Predisposto per doppio ingresso
alimentazione. LL673HN/3 alimentatore LED
escluso. 725 lm 4,5W - 24V CL.III d LL673Ho
6
23 1 37
real output lm 260
Double cable entries at the back. /8" ø 1 3/8"
LL673HN/3 ballast not included. LED ø 5
Possibilité alimentation double entrée. LL673HN/3 320 lm 3W CL.I D LL6723o
ballast exclus. real output lm 96
ø 120 mm
LED ø 4 3/4"
320 lm 3W CL.I JD * LL672Po
ãÉÜä B= 4 real output lm 96
910 led colour
* fino ad esaurimento Nò = (4000K)
until our stock lasts 3ò = (3000K, lm -5%)
Jusqu’à épuisement de stock

Stile next power 120T å Specif. Col. Vetro/Glass


LED
IP 66 T IK 06 1J xx3 C 900 lm 8W CL.I D LL692Ho
real output lm 502
Predisposto per doppio ingresso
alimentazione. LED
Double cable entries at the back.
378 lm - 3,5W CL.I D LL692Coo 6
23 1 37
ø 1 3/8"
real output lm 305
Possibilité alimentation double entrée. /8"
910 optic led colour ø5
Sò = 10° Nò = (4000K)
ãÉÜä B= 4 Mò = 20°
Lò = 40°
3ò = (3000K, lm -5%) ø 120 mm
ø 4 3/4"

Stile next 60T å Specif. Col. Vetro/Glass


LED
IP 66 T IK 06 1J xx3 C 230 lm 3W CL.I D LL102Bo
7
Predisposto per singolo ingresso
real output lm 38 23 1
/4" 6
alimentazione. 910 led colour ø 6 /8"
5
Nò = (4000K) ø2
Single cable entry at the back.
3ò = (3000K, lm -5%)
Entrée d’alimentation simple. ø 55 mm
ø 2 1/8"

ãÉ B= 4

Stile next power 60T å Specif. Col. Vetro/Glass


LED
IP 66 T IK 06 1J xx3 C 230 lm 3W CL.I D LL103Bo
real output lm 93 7
Predisposto per singolo ingresso 23 1
/4"
alimentazione. LED 66 "
/8
Single cable entry at the back.
229 lm - 2W CL.I D LL103Aoo 25
real output lm 186
Entrée d’alimentation simple.
910 optic led colour ø 55 mm
Sò = 13° Nò = (4000K) ø 2 1/8"

ãÉ B= 4 Mò = 29°
Lò = 48°
3ò = (3000K, lm -5%)

Photometric curves - Stile next power 120T - LL692Coo

150° 15000 150°


S - 10° 150° 7500 150° M - 20° 150° 3000 150° L - 40°
Lux max (3000K) Lux max (3000K) Lux max (3000K)
120° 120° 120° 120° 120° 120°
H (m) Ø (m) 3.5W H (m) Ø (m) 3.5W H (m) Ø (m) 3.5W
3000 1500 600
90 ° 90° 0,50 0,11 9550 90° 90° 0,50 0,14 4100 90° 90° 0,50 0,28 1700
1,00 0,22 2390 1,00 0,28 1035 1,00 0,56 450
60° 60° 2,00 0,45 599 60° 60° 2,00 0,56 275 60° 60° 2,00 1,12 130
2,50 0,56 395 2,50 0,70 180 2,50 1,41 80
cd/klm 30° 30° cd/klm 30° 30° cd/klm 30° 30°
3,00 0,67 285 3,00 0,84 125 3,00 1,69 47
max 13636 0° ---- C0 - C180
max 6593 0° ---- C0 - C180 max 2765 0° ---- C0 - C180
101
Stile Next
design: Lombardo design department Accessori - Accessories - Accessoires p. 104

Stile next 60T


asimmetrico å Specif. Col. Vetro/Glass
LED 71
23
IP 66 T IK 06 1J xx3 C 150 lm 2W CL.I D LL106Bo /4" 6
ø 6 /8"
5
Predisposto per singolo ingresso
real output lm 45 ø2
alimentazione. Deflettore in alluminio. 910 led colour
Single cable entry at the back. Reflector made of Nò = (4000K) ø 55 mm
aluminium. 3ò = (3000K, lm -5%) ø 2 1/8"
Entrée d’alimentation simple. Déflecteur interne en
aluminium.

ã B= 4

Stile next 120Q å Specif. Col. Vetro/Glass

5 3/8"
137
LED
IP 66 T IK 06 1J xx3 C 725 lm 4,5W CL.I D LL682Ho
real output lm 260
Predisposto per doppio ingresso
alimentazione. LL683HN/3 alimentatore LED
escluso. 725 lm 4,5W - 24V CL.III d LL683Ho
real output lm 260 6
Double cable entries at the back. 23 1 7
LL683HN/3 ballast not included. LED
/8" 13 8"
/
53
Possibilité alimentation double entrée. LL683HN/3 320 lm 3W CL.I D LL6823o
ballast exclus. real output lm 96
ø 120 mm
LED ø 4 3/4"
320 lm 3W CL.I JD * LL682Po
ãÉÜä B= 4 real output lm 96
910 led colour
* fino ad esaurimento Nò = (4000K)
until our stock lasts
Jusqu’à épuisement de stock 3ò = (3000K, lm -5%)

Stile next power 120Q å Specif. Col. Vetro/Glass

5 3/8"
LED

137
IP 66 T IK 06 1J xx3 C 900 lm 8W CL.I D LL702Ho
real output lm 502
Predisposto per doppio ingresso
alimentazione. LED
Double cable entries at the back.
378 lm - 3,5W CL.I D LL702Coo
real output lm 305 6
Possibilité alimentation double entrée. 23 1 7
910 optic led colour /8" 13 8"
/
53
Sò = 10° Nò = (4000K)
ãÉÜä B= 4 Mò = 20°
Lò = 40°
3ò = (3000K, lm -5%)
ø 120 mm
ø 4 3/4"

Stile next 60Q å Specif. Col. Vetro/Glass


2 5/8"
66

LED
IP 66 T IK 06 1J xx3 C 230 lm 3W CL.I D LL132Bo
real output lm 38
Predisposto per singolo ingresso 7
910 led colour 23 1
alimentazione. /4"
66 "
Single cable entry at the back. Nò = (4000K) 25
/8
3ò = (3000K, lm -5%)
Entrée d’alimentation simple.
ø 55 mm
ø 2 1/8"
ãÉ B= 4

Photometric curves - Stile next power 120Q - LL702oo

150° 15000 150°


S - 10° 150° 7500 150° M - 20° 150° 3000 150° L - 40°
Lux max (3000K) Lux max (3000K) Lux max (3000K)
120° 120° 120° 120° 120° 120°
H (m) Ø (m) 3.5W H (m) Ø (m) 3.5W H (m) Ø (m) 3.5W
3000 1500 600
90° 90° 0,50 0,11 9550 90° 90° 0,50 0,14 4100 90 ° 90° 0,50 0,28 1700
1,00 0,22 2390 1,00 0,28 1035 1,00 0,56 450
60° 60° 2,00 0,45 599 60° 60° 2,00 0,56 275 60° 60° 2,00 1,12 130
2,50 0,56 395 2,50 0,70 180 2,50 1,41 80
cd/klm 30° 30° cd/klm 30° 30° cd/klm 30° 30°
3,00 0,67 285 3,00 0,84 125 3,00 1,69 47
102 max 13636 0° ---- C0 - C180
max 6593 0° ---- C0 - C180 max 2765 0° ---- C0 - C180
Stile Next {
design: Lombardo design department Accessori - Accessories - Accessoires p. 104

Stile next power 60Q å Specif. Col. Vetro/Glass

2 5/8"
66
LED
IP 66 T IK 06 1J xx3 C 230 lm 3W CL.I D LL133Bo
real output lm 93
Predisposto per singolo ingresso
7
alimentazione. LED 23 1
/4"
Single cable entry at the back.
229 lm - 2W CL.I D LL133Aoo 66 "
/8
real output lm 186 25
Entrée d’alimentation simple.
910 optic led colour
ø 55 mm
Sò = 13° Nò = (4000K)
ø 2 1/8"
ãÉ B= 4 Mò = 29°
Lò = 48°
3ò = (3000K, lm -5%)

Stile next 60Q

2 5/8"
66
asimmetrico å Specif. Col. Vetro/Glass
LED
7
IP 66 T IK 06 1J xx3 C 150 lm 2W CL.I D LL136Bo 23 1
/4"
real output lm 45 66 "
Predisposto per singolo ingresso /8
25
alimentazione. Deflettore in alluminio. 910 led colour
Single cable entry at the back. Reflector made of Nò = (4000K) ø 55 mm
aluminium. 3ò = (3000K, lm -5%) ø 2 1/8"
Entrée d’alimentation simple. Déflecteur interne en
aluminium.

ã B= 4

Photometric curves - Stile next power 60Q - LL133Aoo

150° 30000 150° S - 13° 150° 7500 150°


M - 29° 150° 2500 150° L - 48°
Lux max (4000K) Lux max (4000K) Lux max (4000K)
120° 120° 120° 120° 120° 120°
H (m) Ø (m) 2W H (m) Ø (m) 2W H (m) Ø (m) 2W
6000 1500 500
90° 90° 0,50 0,08 7001 90° 90° 0,50 0,17 1550 90° 90° 0,50 0,35 537
1,00 0,16 1740 1,00 0,34 380 1,00 0,71 133
60° 60° 2,00 0,33 425 60° 60° 2,00 0,68 90 60° 60° 2,00 1,42 32
2,50 0,41 275 2,50 0,85 60 2,50 1,77 20
cd/klm 30° 30° cd/klm 30° 30° cd/klm 30° 30°
max 25060 0° C0 - C180 3,00 0,49 185 max 5492 0° C0 - C180 3,00 1,03 40 max 2138 0° ----C0 - C180 3,00 2,12 13

Accessori in cemento da pag. 120 Accessori in legno da pag. 124


Concrete posts from page 82 Wooden posts from page 86
Accessoires en béton à partir de la page 82 Accessoires en bois à partir de la page 86

Stile Next Power 120Q Stile Next 60T

103
Stile Next
Accessori - Accessories - Accessoires

Cassaforma Polistirolo Cassaforma Polistirolo Cassaforma Polistirolo


Stile Next 103 Stile Next 106E Stile Next 106L

Cassaforma in polistirolo. Cassaforma in polistirolo. Cassaforma in polistirolo.

Polystyrene mould Stile Next 503 Polystyrene mould Stile Next 106E Polystyrene mould Stile Next 106L
Polystyrene mould. Polystyrene mould. Polystyrene mould.

Gabarit en polystyrène Stile Next 103 Gabarit en polystyrène Stile Next 106E Gabarit en polystyrène Stile Next 106L
Gabarit en polystyrène. Gabarit en polystyrène. Gabarit en polystyrène.
4 1/8”
105

2 5/8”
2 3/4”

68
70

95 65 105 65 172 65
3 3/4” 2 1/2” 4 1/8” 2 1/2” 6 3/4” 2 1/2”

Cod. Cod. Cod.


LB11571 LB11572 LB11573

B= 1 B= 1 B= 1
Cassaforma Polistirolo Armatura da incasso Cassaforma Polistirolo Armatura da incasso
Stile Next 60T-60Q / Stile Next 60T - 60Q / Stile Next 120T-120Q / Stile Next 120T - 120Q /
Clamp 60 Clamp 60 Clamp 120 Clamp 120

Cassaforma in polistirolo. Armatura da incasso, ricavata da palo estruso Cassaforma in polistirolo. Armatura da incasso, ricavata da stampaggio
standard in vetroresina Ø60 mm (misura in policarbonato Ø125 mm (misura esterna)
Polystyrene mould Stile Next 60T-60Q / esterna) lunghezza 100 mm, da posizionare Polystyrene mould Stile Next 120T-120Q / lunghezza 80 mm, da posizionare a filo con
Clamp 60 a filo con la superficie di installazione. Clamp 120 la superficie di installazione.
Polystyrene mould. Polystyrene mould.
Recess box Stile Next 60T - 60Q / Clamp 60 Recess box Stile Next 120T - 120Q / Clamp
Gabarit en polystyrène Stile Next 60T-60Q / Recess box, made from a standard extruded post in Gabarit en polystyrène Stile Next 120T- 120
Clamp 60 fibreglass Ø60 mm (external dimension), length 100 120Q / Clamp 120 Recessed box, moulded in polycarbonate Ø125 mm
Gabarit en polystyrène. mm, flush to the installation surface. Gabarit en polystyrène. (external dimension), length 80 mm, flush to the
installation surface.
Boîte d’encastrement Stile Next 60T - 60Q /
Clamp 60 Boîte d’encastrement Stile Next 120T -
Boîte d’encastrement fabriqué à partir de poteau 120Q / Clamp 120
standard extrudé en fibre de verre Ø60mm (dimension Boîte d’encastrement Ø125mm (dimension extérieure),
extérieure) longueur 100mm, à placer au ras de la longueur 80 mm en polycarbonate, à placer au ras de
surface de montage. la surface de montage.

ø55 86 ø60 100 Ø 120 65 ø 125 80


ø 2 1/8” ø 3 3/8” ø 2 3/8” 3 7/8” Ø 4 3/4” 2 1/2” ø 4 7/8” 3 1/8”

Cod. Col. Cod. Cod. Col. Cod.


LB11575 R LB11576 LB11574 R LB11577

104 B= 1 B= 1 B= 1 B= 1
Stile Next {
design: Lombardo design department Accessori - Accessories - Accessoires p. 108

Colori disponibili
Available colours - Couleurs disponibles

Neutro - Neutral - Neutre

Materiale diffusore
Diffuser material - Type de diffuseur

Vetro serigrafato
Serigraphed glass - Verre sérigraphié

Stile next zero


power 120Q

Stile next zero Stile next zero Stile next zero Stile next zero Stile next zero Stile next zero Stile next zero
120T power 120T 60T power 60T 120Q 60Q power 60Q

! Adatto per incasso da terra a filo della superficie, anche ad uso esterno e carrabile, carico
massimo 2000 kg.
Completamento codici
Code completion - Complètement des codes
Corpo in alluminio primario pressofuso EN-AB44100; elevata resistenza all’ossidazione grazie
al trattamento di passivazione a base di zirconio e alla verniciatura con resine poliestere
stabilizzata ai raggi UV. ò colore led - completare il codice
Diffusore in vetro temprato e serigrafato ad alto spessore 10 mm, solidale al corpo in sostituendo al quadrato rosso la lettera o il
alluminio tramite doppio strato di resinatura ad alta tenuta. 3 m di cavo di alimentazione numero corrispondente alla temperatura
H05RN-F pre-cablato e bloccato tramite apposita resinatura posteriore, che rende colore scelta.
l’apparecchio inaccessibile.
colour of the led - complete the code by replacing the
Il fissaggio del prodotto alla relativa armatura da incasso, fornita a parte, avviene tramite
red box with the letter or number corresponding to the
apposite molle di ritenuta che ne consentono l’ancoraggio. selected colour temperature.
Bulloneria in acciaio inox A4 o AISI 316L.
Modello brevettato. couleur led - compléter le code en remplaçant le carré
LED 4000K (N) o 3000K (3). Alimentazione diretta 220-240V. Nessun rischio rouge par la lettre ou le numéro correspondant à la
fotobiologico, RG0 gruppo di rischio esente (EN62471). sélection de temperature couleur.

$ Suitable for recessed flush ground application, also for outdoor use and drive-over, max load 2000 kgs.
Body made of EN-AB44100 die-cast aluminium primary alloy; highly resistant to oxidization thanks to the
Nò = (4000K)
zirconium-based passivation treatment and UV stabilized polyester resin coating. 3ò = (3000K, lumen -5%)
Heat tempered and serigraphed glass diffuser, 10 mm thickness, integral to the aluminium body with a double
layer of high resistant resin. 3 metre pre-wired cable type H05RN-F, secured by means of a back resin preventing
any access to the fixture.
The fixture is fixed to the appropriate recessed box - supplied separately - by means of retaining springs.
Nuts and bolts in A4 stainless steel or AISI 316L.
ò gradi ottiche - completare il codice
Patented model.
LED 4000K (N) or 3000K (3) LED. Integral ballast 220-240V. sostituendo al quadrato grigio la lettera
No risk of photobiological damage, RG0 group (EN62471) corrispondente al modello di ottica scelta.

) Convient également pour une utilisation au sol mais aussi pour une utilisation extérieur carrossable charge maxi
2000kg. Corps en aluminium primaire injecté EN-AB4410; haute résistance à l’oxydation, grâce à un traitement de
degree of the optics - complete the code by replacing
the grey box with the letter corresponding to the
passivation à base de zirconium et laquage poudre à base de résines polyesters, fixées aux rayons UV. selected optic model.
Diffuseur en verre trempé et sérigraphié épaisseur 10mm; soudé au corps en aluminium par une double couche de
résine à haute résistance. Cordon d’alimentation H05RN-F de 3m pré-câblé et bloqué par un tour de résine Degrés lentilles - compléter le code en remplaçant le
spéciale, qui rend le dispositif inaccessible. carré gris par la lettre correspondante au modèle de
La fixation du bâti à la boîte d’encastrement, fournie à part, se fait par l’intermédiaire de ressorts d’ancrage. lentille choisie.
Fixation en acier inox type A4 ou AISI 316L.
Modèle breveté.
LED 4000K (N) ou 3000K (3) (blanche chaud). Alimentation intégrée 220-240V.
Pas de risque photobiologique, RG0 groupe (EN62471).

105
Stile Next
design: Lombardo design department Accessori - Accessories - Accessoires p. 108

ø 137
Stile next zero 120T å Specif. Col. Vetro/Glass
ø 5 3/8"

LED

3/8"
10
Tff IK 10 20J xx9
IP 67 725 lm 4,5W CL.II D LL677Ho
real output lm 260

2 5/8"
67
w Max 2000 Kg v Max 55°C 910 led colour
Nò = (4000K)
C 3ò = (3000K, lm -5%)

Temperatura massima rilevata sul vetro 55°C.


Max temperature on the glass 55°C.
Température relevée sur le verre 55° C maxi.

á B= 4
ø 137
Stile next zero ø 5 3/8"

power 120T

3/8"
10
å Specif. Col. Vetro/Glass

2 5/8"
LED

67
IP 67 Tff IK 10 20J xx9 900 lm 8W CL.II D LL697Ho
real output lm 502
w Max 2000 Kg v Max 70°C LED
378 lm - 3,5W CL.II D LL697Coo
C real output lm 305
910 optic led colour
Temperatura massima rilevata sul vetro 70°C.
Sò = 10° Nò = (4000K)
Max temperature on the glass 70°C.
Mò = 20° 3ò = (3000K, lm -5%)
Température relevée sur le verre 70° C maxi. Lò = 40°

á B= 4
ø 66
Stile next zero 60T å Specif. Col. Vetro/Glass
ø 2 5/8"

LED
Tff IK 10 20J xx9
IP 67 230 lm 3W CL.II D LL104Bo

75
3"
real output lm 38
w Max 2000 Kg v Max 60°C 910 led colour
Nò = (4000K)
C 3ò = (3000K, lm -5%)

Temperatura massima rilevata sul vetro 60°C.


Max temperature on the glass 60°C.
Température relevée sur le verre 60° C maxi.

á B= 4
ø 66
Stile next zero ø 2 5/8"

power 60T å Specif. Col. Vetro/Glass


75

LED
3"

IP 67 Tff IK 10 20J xx9 230 lm 3W CL.II D LL105Bo


real output lm 93
w Max 2000 Kg v Max 60°C LED
229 lm - 2W CL.II D LL105Aoo
C real output lm 186
910 optic led colour
Temperatura massima rilevata sul vetro 60°C.
Sò = 13° Nò = (4000K)
Max temperature on the glass 60°C.
Mò = 29° 3ò = (3000K, lm -5%)
Température relevée sur le verre 60° C maxi. Lò = 48°

á B= 4
Photometric curves - Stile next zero power 120T - LL697Coo

150° 15000 150°


S - 10° 150° 7500 150° M - 20° 150° 3000 150° L - 40°
Lux max (3000K) Lux max (3000K) Lux max (3000K)
120° 120° 120° 120° 120° 120°
H (m) Ø (m) 3.5W H (m) Ø (m) 3.5W H (m) Ø (m) 3.5W
3000 1500 600
90° 90° 0,50 0,11 9550 90° 90° 0,50 0,14 4100 90 ° 90° 0,50 0,28 1700
1,00 0,22 2390 1,00 0,28 1035 1,00 0,56 450
60° 60° 2,00 0,45 599 60° 60° 2,00 0,56 275 60° 60° 2,00 1,12 130
2,50 0,56 395 2,50 0,70 180 2,50 1,41 80
cd/klm 30° 30° cd/klm 30° 30° cd/klm 30° 30°
max 13636 0° ---- C0 - C180 3,00 0,67 285 3,00 0,84 125 max 2765 0° 3,00 1,69 47
max 6593 0° ---- C0 - C180 ---- C0 - C180

106
Stile Next {
design: Lombardo design department Accessori - Accessories - Accessoires p. 108

7 13
Stile next zero 120Q å Specif. Col. Vetro/Glass
13 8"
53
/ 53 7
/8"
LED
Tff IK 10 20J xx9
IP 67 725 lm 4,5W CL.II D LL687Ho

2 5/8"
real output lm 260

3/8"

67
10
w Max 2000 Kg v Max 55°C 910 led colour
Nò = (4000K)
C 3ò = (3000K, lm -5%)

Temperatura massima rilevata sul vetro 55°C.


Max temperature on the glass 55°C.
Température relevée sur le verre 55° C maxi.

á B= 4
7 13
13 8"
Stile next zero 53
/ 53 7
/8"

power 120Q å Specif. Col. Vetro/Glass

2 5/8"
LED

3/8"

67
10
IP 67 Tff IK 10 20J xx9 900 lm 8W CL.II D LL707Ho
real output lm 502
w Max 2000 Kg v Max 70°C LED
378 lm - 3,5W CL.II D LL707Coo
C real output lm 305
910 optic led colour
Temperatura massima rilevata sul vetro 70°C.
Sò = 10° Nò = (4000K)
Max temperature on the glass 70°C.
Mò = 20° 3ò = (3000K, lm -5%)
Température relevée sur le verre 70° C maxi. Lò = 40°

á B= 4
6
66 " 25 6
Stile next zero 60Q å Specif. Col. Vetro/Glass 25
/8 /8"

LED
Tff IK 10 20J xx9
IP 67 230 lm 3W CL.II D LL134Bo

75
3"
real output lm 38
w Max 2000 Kg v Max 60°C 910 led colour
Nò = (4000K)
C 3ò = (3000K, lm -5%)

Temperatura massima rilevata sul vetro 60°C.


Max temperature on the glass 60°C.
Température relevée sur le verre 60° C maxi.

á B= 4
6
66 " 25 6
/8 /89
25
Stile next zero "

power 60Q Specif. Col. Vetro/Glass


2 3/4"

å
75

LED
IP 67 Tff IK 10 20J xx9 230 lm 3W CL.II D LL135Bo
real output lm 93
w Max 2000 Kg v Max 60°C LED
229 lm - 2W CL.II D LL135Aoo
C real output lm 186
910 optic led colour
Temperatura massima rilevata sul vetro 60°C.
Sò = 13° Nò = (4000K)
Max temperature on the glass 60°C.
Mò = 29° 3ò = (3000K, lm -5%)
Température relevée sur le verre 60°C maxi. Lò = 48°

á B= 4
Photometric curves - Stile next zero power 60Q - LL135Aoo

150° 30000 150° S - 13° 150° 7500 150°


M - 29° 150° 2500 150° L - 48°
Lux max (4000K) Lux max (4000K) Lux max (4000K)
120° 120° 120° 120° 120° 120°
H (m) Ø (m) 2W H (m) Ø (m) 2W H (m) Ø (m) 2W
6000 1500 500
90° 90° 0,50 0,08 7001 90° 90° 0,50 0,17 1550 90° 90° 0,50 0,35 537
1,00 0,16 1740 1,00 0,34 380 1,00 0,71 133
60° 60° 2,00 0,33 425 60° 60° 2,00 0,68 90 60° 60° 2,00 1,42 32
2,50 0,41 275 2,50 0,85 60 2,50 1,77 20
cd/klm 30° 30° cd/klm 30° 30° cd/klm 30° 30°
max 25060 0° C0 - C180 3,00 0,49 185 max 5492 0° C0 - C180 3,00 1,03 40 max 2138 0° ----C0 - C180 3,00 2,12 13

107
Stile Next
Accessori - Accessories - Accessoires

Armatura da incasso Armatura da incasso Armatura da incasso Armatura da incasso


Stile Next Zero 60T Stile Next Zero 120T Stile Next Zero 60Q Stile Next Zero 120Q

Armatura da incasso completa di collare Armatura da incasso completa di collare Armatura da incasso completa di collare Armatura da incasso completa di collare
superiore in acciaio inox AISI 316L, da superiore in acciaio inox AISI 316L, da superiore in acciaio inox AISI 316L, da superiore in acciaio inox AISI 316L, da
posizionare a filo con la superficie di posizionare a filo con la superficie di posizionare a filo con la superficie di posizionare a filo con la superficie di
installazione. installazione. installazione. installazione.

Recess box Stile Next Zero 60T Recess box Stile Next Zero 120T Recess box Stile Next Zero 60Q Recess box Stile Next Zero 120Q
Recessed box complete with upper collar made of AISI Recessed box complete with upper collar made of AISI Recessed box complete with upper collar made of AISI Recessed box complete with upper collar made of AISI
316L stainless steel, flush to the installation surface. 316L stainless steel, flush to the installation surface. 316L stainless steel, flush to the installation surface. 316L stainless steel, flush to the installation surface.

Boîte d’encastrement Stile Next Zero 60T Boîte d’encastrement Stile Next Zero 120T Boîte d’encastrement Stile Next Zero 60Q Boîte d’encastrement Stile Next Zero 120Q
Boîte d’encastrement avec collier supérieur en acier AISI Boîte d’encastrement avec collier supérieur en acier AISI Boîte d’encastrement avec collier supérieur en acier AISI Boîte d’encastrement avec collier supérieur en acier AISI
type EN-AB44100, à placer au ras de la surface de type EN-AB44100, à placer au ras de la surface de type EN-AB44100, à placer au ras de la surface de type EN-AB44100, à placer au ras de la surface de
montage. montage. montage. montage.

ø141 141x141
5 1/2” 5 1/2” x 5 1/2”
1/2”

1/2”
12

ø69

12
69x69
ø 2 3/4” 2 3/4” x 2 3/4”
8 3/8”

8 3/8”
212

212
3/8”

3/8”
9

9
5 1/8”

5 1/8”
129

129

ø60 ø125 ø60 ø125


ø 2 3/8” 4 7/8” ø 2 3/8” 4 7/8”

Cod. Cod. Cod. Cod.


LB11584 LB11582 LB11583 LB11581

B= 1 B= 1 B= 1 B= 1

Diffusore in vetro temprato e serigrafato ad alto spessore 10 mm


Heat tempered and serigraphed glass diffuser, 10 mm thickness
Diffuseur en verre trempé et sérigraphié, épaisseur 10 mm

Doppio strato resinatura ad alta tenuta


Double layer of high resistant resin
Double couche de résine à haute résistance

Corpo in alluminio pressofuso EN-AB44100


Body made of EN-AB44100 die-cast aluminium primary alloy
Corps en aluminium moulé sous pression EN-AB44100

Molle di ritenuta per ancoraggio prodotto


Retaining springs
Resinatura posteriore Ressorts de retenue pour ancrage
Back resin
Couche de résine postérieure
Armatura da incasso in acciaio AISI 316L
Recessed box made of AISI 316L stainless steel
Bulloneria in acciaio Inox A4 Armature d’encastrement en acier AISI 316L
Nuts and bolts in A4 stainless steel
Fixation en acier Inox A4

Cavo di alimentazione H05RN-F pre-cablato da 3 m


3 Metre pre-wired cable type H05RN-F
Câble d’alimentation H05RN-F pré-câblé de 3 m
108
Stile Next {
Accessori - Accessories - Accessoires

Ventosa Stile Next Zero Ventosa Stile Next Zero Morsettiera coassiale Morsettiera lineare
60T-60Q 120T-120Q a 3 vie

Ventosa per estrazione modelli Stile Next Ventosa per estrazione modelli Stile Next Morsettiera coassiale a 3 poli, IP68, per cavo Morsettiera lineare a 3 vie a 3 poli, IP68, per
Zero. Zero ø 7/12 mm. cavo ø 7/13,5 mm.

Sucker Stile Next Zero 60T-60Q Sucker Stile Next Zero 120T-120Q Coaxial Terminal block 3 way linear terminal block
Sucker to extract the models Stile Next Zero. Sucker to extract the models Stile Next Zero. Coaxial 3-pole terminal block, IP68, for cable diameter 3-way 3-pole linear terminal block, IP68, for cable Ø
7/12 mm. 7/13.5 mm.
Vetouse pour extraction Stile Next Zero Vetouse pour extraction Stile Next Zero
60T-60Q 120T-120Q Bornier coaxial Bornier linéaire 3 voies
Vetouse pour extraction pour les modèles Stile Next Vetouse pour extraction pour les modèles Stile Next Bornier coaxial à 3 pôles, IP68, pour câble diam. 7/12 Bornier linéaire 3 voies à 3 pôles, IP68, pour câble diam.
Zero. Zero. mm 7/13,5 mm
Cod. Cod.
LB11191 LB11190

B= 1 B= 1

1 1/4”
2 1/2”
7/8”
23

33
63
68
2 5/8”
125
4 7/8”

Cod. Cod.
LB11293 LB11294

B= 1 B= 1

109
Stile Next
design: Lombardo design department Accessori - Accessories - Accessoires p. 111

Colori disponibili
Available colours - Couleurs disponibles

Neutro - Neutral - Neutre

Materiale diffusore
Diffuser material - Type de diffuseur

Vetro serigrafato
Serigraphed glass - Verre sérigraphié

Stile next 260

! Adatto anche ad uso esterno.


Base in policarbonato e diffusore in vetro temprato e serigrafato.
Completamento codici
Code completion - Complètement des codes
Riflettore in alluminio tipo L2–1060.
Guarnizioni in silicone.
ò colore led - completare il codice
Doppio pressacavo PG 13+ tappo di chiusura per singola alimentazione.
sostituendo al quadrato rosso la lettera o il
Viti imperdibili in acciaio inox A4 a testa esagonale ch.2,5.
numero corrispondente alla temperatura
LED 4000K (N) o 3000K (3). Alimentazione diretta 220-240V.
Nessun rischio fotobiologico, RG0 gruppo di rischio esente (EN62471). colore scelta.

$ Suitable for indoor and outdoor use.


Polycarbonate base and tempered serigraphed glass diffuser.
colour of the led - complete the code by replacing the
red box with the letter or number corresponding to the
selected colour temperature.
Reflector made of aluminium type L2-1060.
Silicone gaskets. PG 13 double cable gland + cover for single power supply. couleur led - compléter le code en remplaçant le carré
A4 stainless steel captive hex screws size 2.5 mm. Patented model. rouge par la lettre ou le numéro correspondant à la
LED 4000K (N) or 3000K (3) LED. Integral ballast 220-240V.
sélection de temperature couleur.
No risk of photobiological damage, RG0 group (EN62471).

) Egalement adapté à l’usage à l’extérieur.


Base en polycarbonate et diffuseur en verre trempé et sérigraphié.
Nò = (4000K)
3ò = (3000K, lumen -5%)
Réflecteur en aluminium type L2-1060. Joints en silicone. Double serre-câble PG 13 + bouchon de fermeture pour
alimentation simple. Vis six pans creux ch. 2,5 en acier inox type A4.
Modèle breveté.
LED 4000K (N) ou 3000K (3) (blanche chaud). Alimentation intégrée 220-240.
Pas de risque photobiologique, RG0 groupe (EN62471).

Idoneo per lampade E27 LED


Suitable for E27 LED lamps
Convient pour lampes E27 LED

5
1/4
Stile next 260 å Specif. Col. Vetro/Glass
"
4 3/4"
122

LED
IP 66 T IK 06 1J xx3 C 1300 lm 10W CL.I D LL785Eo
real output lm 386
Lampade dim. max: E27 145 mm Ø 48 mm.
Lamp dim. max: E27 145 mm Ø 48 mm.
910 led colour
Nò = (4000K)
Lampes dim. max: E27 145 mm Ø 48 mm. 11 0
3ò = (3000K, lm -5%) 45 8 27 /8"
/8" 5
10

ãÉÖƒ B= 6 Lamp. Specif. Energy Col. Vetro/Glass

E27 max
CFL 1x20W
CL.I 9 LB7852N

110
Stile Next {
Accessori - Accessories - Accessoires

Cassaforma Polistirolo Morsettiera coassiale Morsettiera lineare a 3 vie Armatura da incasso


Stile 260 - Stile Next 260 Stile 260 - Stile Next 260

Cassaforma in polistirolo. Morsettiera coassiale a 3 poli, IP68, per cavo Morsettiera lineare a 3 vie a 3 poli, IP68, per Armatura da incasso in termoplastico.
ø 7/12 mm. cavo ø 7/13,5 mm.
Polystyrene mould Stile 260 - Stile Next 260 Thermoplastic recess box Stile 260 - Stile
Polystyrene mould. Coaxial Terminal block 3 way linear terminal block Next 260
Coaxial 3-pole terminal block, IP68, for cable diameter 3-way 3-pole linear terminal block, IP68, for cable Ø Thermoplastic recess box.
Gabarit en polystyrène Stile 260 / Stile Next 7/12 mm. 7/13.5 mm.
260 Armature à encastrer Stile 260 / Stile Next
Gabarit en polystyrène. Bornier coaxial Bornier linéaire 3 voies 260
Bornier coaxial à 3 pôles, IP68, pour câble diam. 7/12 Bornier linéaire 3 voies à 3 pôles, IP68, pour câble diam. Armature à encastrer en matériau thermoplastique.
mm 7/13,5 mm

4 3/4”
122
1 1/4”
4 1/4”

2 1/2”
108

33
63
7/8”
23

108 243 68 125 125 270


4 1/4” 9 5/8” 2 5/8” 4 7/8” 4 7/8” 10 5/8”

Cod. Cod. Cod. Cod.


LB11550 LB11293 LB11294 LB11530

B= 6 B= 1 B= 1 B= 6

111
Kit Stile Next Box
Colori disponibili
Available colours - Couleurs disponibles

P Bianco - White - Blanc

Grigio High Tech


Q Grey High Tech - Gris High Tech

Materiale diffusore
Diffuser material - Type de diffuseur

Vetro serigrafato
Serigraphed glass - Verre sérigraphié

DOO
OUT R

IP66
LED
P
TO 720 l

m
U

Kit-01 Stile Next Box Kit-02 Stile Next Box Kit-03 Stile Next Box Kit-04 Stile Next Box Kit-05 Stile Next Box Kit-06 Stile Next Box

! Box per montaggio sporgente a parete (non per incasso).


Corpo in alluminio primario pressofuso EN-AB44100; elevata resistenza all’ossidazione grazie
Completamento codici
Code completion - Complètement des codes
al trattamento di passivazione a base di zirconio e alla verniciatura con resine poliestere
stabilizzata ai raggi UV. ò colore led - completare il codice
Adatto anche ad uso esterno. Corpo in alluminio primario pressofuso EN-AB44100; elevata sostituendo al quadrato rosso la lettera o il
resistenza all’ossidazione grazie al trattamento di passivazione a base di zirconio e alla numero corrispondente alla temperatura
verniciatura con resine poliestere stabilizzata ai raggi UV. Diffusore in vetro temprato e colore scelta.
serigrafato. Guarnizioni in silicone. Bulloneria in acciaio inox A4 o AISI 316L. Modello
brevettato. colour of the led - complete the code by replacing the
LED 4000K (N)o 3000K (3). Alimentazione diretta 220-240V. Nessun rischio fotobiologico, red box with the letter or number corresponding to the
RG0 gruppo di rischio esente (EN62471). selected colour temperature.

$ Box for surface wall mounting (not recessed).


Body made of EN-AB44100 die-cast aluminium primary alloy; highly resistant to oxidization thanks to the
couleur led - compléter le code en remplaçant le carré
rouge par la lettre ou le numéro correspondant à la
sélection de temperature couleur.
zirconium-based passivation treatment and UV stabilized polyester resin coating.
Suitable for indoor and outdoor use. Body made of EN-AB44100 die-cast aluminium primary alloy; highly resistant
to oxidization thanks to the zirconium-based passivation treatment and UV stabilized polyester resin coating.
Heat tempered and serigraphed glass diffuser. Silicone gaskets. A4 or AISI 316 L stainless steel nuts and bolts.
Nò = (4000K)
Patented model.
LED 4000K (N)or 3000K (3). LED. Integral ballast 220-240V. No risk of photobiological damage, RG0 group 3ò = (3000K, lumen -5%)
(EN62471).

) Box pour le montage au mur en saillie (pas à encastrement).


Corps en aluminium primaire injecté EN-AB44100; haute résistance à l’oxydation grâce au traitement de
passivation à base de zirconium et laquage poudre à base de résines polyesters, fixées au rayon UV.
Egalement adapté à l’usage à l’extérieur. Corps en aluminium primaire injecté EN-AB44100; haute résistance à
l’oxydation grâce au traitement de passivation à base de zirconium et laquage poudre à base de résines
polyesters, fixées au rayon UV. Diffuseur en verre trempé et sérigraphié. Joints en silicone. Visserie en acier inox type
A4 ou AISI 316L. Modèle breveté.
LED 4000K (N)ou 3000K (3). Alimentation intégrée 220-240. Pas de risque photobiologique, RG0 groupe
(EN62471).

112
Kit Stile Next Box {
design: Lombardo design department

Kit-01 Stile Next Box å Specif. Col. Trasp.

3 1/4"
81
LED
IP 66 T IK 06 1J xx3 C 310 lm 3W CL.I D P LL118000o
Q LL118001o
real output lm 68
Kit composto dagli attuali codici LL641CN/3
+ LB11841/G 910 led colour
6
Kit consisting of the current codes LL641CN/3 + Nò = (4000K) 23 0 5
10 8"
/8" /
LB11841/G 3ò = (3000K, lm -5%) 41
Kit composé des codes actuels LL641CN/3 + LB11841/G

ÇÜ B= 1

Kit-02 Stile Next Box å Specif. Col. Trasp.


LED

4 7/8"
125
IP 66 T IK 06 1J xx3 C 720 lm 6W CL.I D P LL118002o
Q LL118003o
real output lm 283
Kit composto dagli attuali codici LL651DN/3
+ LB11611/G 910 led colour
Kit consisting of the current codes LL651DN/3 + Nò = (4000K)
LB11611/G 3ò = (3000K, lm -5%)
6 5
23 0 12 8"
Kit composé des codes actuels LL651DN/3 + LB11611/G /
/8" 47

ÇÜ B= 1

Kit-03 Stile Next Box å Specif. Col. Trasp.

3 1/4"
81
LED
IP 66 T IK 06 1J xx3 C 720 lm 6W CL.I D P LL118004o
Q LL118005o
real output lm 217
Kit composto dagli attuali codici LL661DN/3
+ LB11621/G. 910 led colour
Nò = (4000K)
Kit consisting of the current codes LL661DN/3 + 2
3ò = (3000K, lm -5%) 6 19 2"
LB11621/G. 23 0 71
/
/8"
Kit composé des codes actuels LL661DN/3 +
LB11621/G.

ÇÜ B= 1

113
Kit Stile Next Box {
design: Lombardo design department

Kit-04 Stile Next Box å Specif. Col. Trasp.

3 1/4"
81
LED
IP 66 T IK 06 1J xx3 C 310 lm 3W CL.I D P LL118006o
Q LL118007o
real output lm 45
Kit composto dagli attuali codici LL643CN/3
+ LB11841/G. 910 led colour
6
Kit consisting of the current codes LL643CN/3 + Nò = (4000K) 23 0 5
10 8"
/8" /
LB11841/G. 3ò = (3000K, lm -5%) 41
Kit composé des codes actuels LL643CN/3 +
LB11841/G.

Ç B= 1

Kit-05 Stile Next Box å Specif. Col. Trasp.


LED
IP 66 T IK 06 1J xx3 C 310 lm 3W CL.I D P LL118008o
Q LL118009o

7 1/2"
192
real output lm 38
Kit composto dagli attuali codici LL663CN/3
+ LB11621/G. 910 led colour
Kit consisting of the current codes LL663CN/3 + Nò = (4000K)
LB11621/G. 3ò = (3000K, lm -5%)
Kit composé des codes actuels LL663CN/3 +
LB11621/G.
6
23 0 81 "
/8"
/4
31
Ç B= 1

Kit-06 Stile Next Box å Specif. Col. Trasp.

3 1/4"
81
LED
IP 66 T IK 06 1J xx3 C 490 lm 4W CL.I D P LL118010o
Q LL118011o
real output lm 70
Composto dagli attuali codici LL665FN/3 +
LB11621/G. 910 led colour
Kit consisting of the current codes LL665FN/3 + Nò = (4000K)
LB11621/G. 3ò = (3000K, lm -5%) 2
19 2"
6
Kit composé des codes actuels LL665FN/3 + LB11621/G. 23 0 71
/
/8"

Ç B= 1

114
115
Kit Stile Next Post
Colori disponibili
Available colours - Couleurs disponibles

Neutro - Neutral - Neutre

Materiale diffusore
Diffuser material - Type de diffuseur

Vetro serigrafato
Serigraphed glass - Verre sérigraphié

DOO
OUT R

IP66
LED
P
TO 720 l

m
U
Kit-01 Kit-02 Kit-03 Kit-04 Kit-05 Kit-06

Kit-07 Kit-08 Kit-09 Kit-10 Kit-11 Kit-12

! Kit-01 / kit-02 / kit-03 / kit-04: Palo multifunzionale in tecnopolimero completo di coperchi


amovibili (da asportare nel caso si applichino apparecchi) e relativa bulloneria.
Completamento codici
Code completion - Complètement des codes
Kit-05 / kit-06 / kit-07 / kit-08 / kit-09 / kit-10: Palo multifunzionale per modelli Stile next 503 –
Stile next 503 asimmetrico. Adatto per uso esterno, idoneo per applicazioni a pavimento. Struttura
palo realizzata in alluminio pressofuso; elevata resistenza all’ossidazione grazie al trattamento di ò colore led - completare il codice
passivazione a base di zirconio e alla verniciatura con resine poliestere stabilizzata ai raggi UV. sostituendo al quadrato rosso la lettera o il
Bulloneria inclusa. numero corrispondente alla temperatura
Kit-11 / kit-12: Struttura in cemento per installazione a pavimento con diverse finiture cromatiche e colore scelta.
relativa bulloneria. colour of the led - complete the code by replacing the
Stile next adatto anche ad uso esterno. Corpo in alluminio primario pressofuso EN-AB44100; elevata red box with the letter or number corresponding to the
resistenza all’ossidazione grazie al trattamento di passivazione a base di zirconio e alla verniciatura selected colour temperature.
con resine poliestere stabilizzata ai raggi UV. Diffusore in vetro temprato e serigrafato.
Guarnizioni in silicone. Bulloneria in acciaio inox A4 o AISI 316L. Modello brevettato. couleur led - compléter le code en remplaçant le carré
LED 4000K (N) o 3000K (3). Alimentazione diretta 220-240V. Nessun rischio fotobiologico, RG0 rouge par la lettre ou le numéro correspondant à la
gruppo di rischio esente (EN62471). sélection de temperature couleur.

$ Kit-01 / kit-02 / kit-03 / kit-04: Multi-purpose technopolymer post complete with removable covers (to be removed to
accommodate the light fixtures) and all required nuts and bolts. Nò = (4000K)
Kit-05 / kit-06 / kit-07 / kit-08 / kit-09 / kit-10:Multi-purpose post for Stile Next 503 – Stile next 503 asimmetrico. Suitable
3ò = (3000K, lumen -5%)
for outdoor use and floor installation.
Post in die-cast aluminium; highly resistant to oxidization thanks to the zirconium-based passivation treatment and UV
stabilized polyester resin coating. Nuts and bolts included.
Kit-11 / kit-12: Body made of concrete for ground application. Available in different colours. Fixing nuts and bolts included.
Stile next suitable for indoor and outdoor use.
Body made of EN-AB44100 die-cast aluminium primary alloy; highly resistant to oxidization due to the zirconium-based
passivation treatment and UV stabilized polyester resin coating. Heat tempered and serigraphed glass diffuser. Silicone
gaskets. A4 or AISI 316 L stainless steel nuts and bolts. Patented model. LED 4000K (N) or 3000K (3) LED. Integral ballast
220-240V. No risk of photobiological damage, RG0 group (EN62471).

) Kit-01 / kit-02 / kit-03 / kit-04:Poteau multifonctionnel en technopolymère avec couvercles amovibles (à retirer pour
appliquer les appareils) et visserie.
Kit-05 / kit-06 / kit-07 / kit-08 / kit-09 / kit-10:Poteau multifonctionnel pour Stile Next 503 – Stile Next asimmetrico.
Adapté à l’usage à l’extérieur et pour une application au sol.
Poteau realisé en aluminium injecté; haute résistance à l’oxydation, grâce à un traitement de passivation à base de
zirconium et laquage poudre à base de résines polyesters, fixées aux rayons UV. Fixation comprise.
Kit-11 / kit-12: Structure en ciment pour installation au sol, avec des couleurs différentes, et visserie (fixation).
Stile next egalement adapté à l’usage à l’extérieur. Corps en aluminium primaire injecté EN-AB44100; haute résistance à
l’oxydation, car passivé à base de zirconium et laquage poudre à base de résines polyesters, fixé aux rayons UV. Diffuseur en
verre trempé et sérigraphié. Joints en silicone. Visserie en acier inox type A4 ou AISI 316L. Modèle breveté.
LED 4000K (N) ou 3000K (3) (blanche chaud). Alimentation intégrée 220-240.
Pas de risque photobiologique, RG0 groupe (EN62471).
116
Kit Stile Next Post {
design: Lombardo design department

81 ”
Kit-01 Stile Next Post å Specif. Col. Vetro/Glass 31
/4

LED R LL661001o
IP 66 T IK 06 1J xx3 C 720 lm 6W CL.I D Q LL661005o

7 1/2”
192
real output lm 283 V LL661009o
Versione Monoemissione. Kit composto
dagli attuali codici LB11652/G/K + 910 led colour

19 3/4”
500
LL661DN/3. Nò = (4000K)
Unidirectional version. Kit consisting of the current 3ò = (3000K, lm -5%)
codes LB11652/G/K + LL661DN/3.
Version unidirectionnelle. Kit composé des codes
actuels LB11652/G/K + LL661DN/3.

à B= 1 75
27
/8” 5
11 2”
/
41

81 ”
/4
Kit-02 Stile Next Post å Specif. Col. Vetro/Glass
31

LED R LL661002o
IP 66 T IK 06 1J xx3 C 310 lm 3W CL.I D Q LL661006o

7 1/2”
192
real output lm 38 V LL661010o
Versione Monoemissione. Kit composto
dagli attuali codici LB11652/G/K + 910 led colour

19 3/4”
500
LL663CN/3. Nò = (4000K)
Unidirectional version. Kit consisting of the current 3ò = (3000K, lm -5%)
codes LB11652/G/K + LL663CN/3.
Version unidirectionnelle. Kit composé des codes
actuels LB11652/G/K + LL663CN/3.

à B= 1
27
75
/8” 5
11 2”
/
41

81 ” 81 ”
Kit-03 Stile Next Post å Specif. Col. Vetro/Glass 31
/4
31
/4

LED R LL661003o
IP 66 T IK 06 1J xx3 C 6W + 3W CL.I AD Q LL661007o
7 1/2”
192

real output lm 283 + 68 V LL661011o


Versione Biemissione. Kit composto dagli
attuali codici LB11652/G/K + LL661DN/3 + 910 led colour
19 3/4”
500

LL641CN/3. Nò = (4000K)
3ò = (3000K, lm -5%)
Bidirectional version. Kit consisting of the current codes 4 1/8”
105
LB11652/G/K + LL661DN/3 + LL641CN/3.
Version bidirectionnelle. Kit composé des codes actuels
LB11652/G/K + LL661DN/3 + LL641CN/3.

Ñ B= 1 75
27
/8” 5
11 2”
/
41

81 ” 81 ”
Kit-04 Stile next Post å Specif. Col. Vetro/Glass 31
/4
31
/4

LED R LL661004o
IP 66 T IK 06 1J xx3 C 3W + 3W CL.I AD Q LL661008o
7 1/2”
192

real output lm 38 + 68 V LL661012o


Versione Biemissione. Kit composto dagli
attuali codici LB11652/G/K + LL663CN/3 + 910 led colour
19 3/4”
500

LL641CN/3. Nò = (4000K)
3ò = (3000K, lm -5%)
4 1/8”

Bidirectional version. Kit consisting of the current codes


105

LB11652/G/K + LL663CN/3 + LL641CN/3.


Version bidirectionnelle. Kit composé des codes actuels
LB11652/G/K + LL663CN/3 + LL641CN/3.

Ñ B= 1 75
27
/8” 5
11 2”
/
41 117
Kit Stile Next Post
design: Lombardo design department

5
10 /8”
Kit-05 Stile Next Post å Specif. Col. Vetro/Glass 41

3 1/4”
LED Q LL110000o

81

11 3/4”
IP 66

300
T IK 06 1J xx3 C 310 lm 3W CL.I D Q LL110012o
real output lm 68 V LL110006o
Versione Monoemissione. Kit composto
dagli attuali codici LB1100000/1/2 + LED Q LL110018o
LL641CN/3. 720 lm 6W CL.I D Q LL110019o
real output lm 170 V LL110020o
Unidirectional version. Kit consisting of the current
codes LB1100000/1/2 + LL641CN/3. 910 led colour
31
82
Version unidirectionnelle. Kit composé des codes Nò = (4000K) /4”
5
actuels LB1100000/1/2 + LL641CN/3. 3ò = (3000K, lm -5%) 13 8”
/
53

à B= 1

5
10 /8”
Kit-06 Stile Next Post å Specif. Col. Vetro/Glass 41

3 1/4”
Q LL110001o

81
LED

11 3/4”
IP 66

300
T IK 06 1J xx3 C 310 lm 3W CL.I D Q LL110013o
real output lm 45 V LL110007o
Versione monoemissione. Kit composto
dagli attuali codici LB1100000/1/2 + 910 led colour
LL643CN/3. Nò = (4000K)
Unidirectional version. Kit consisting of the current 3ò = (3000K, lm -5%)
codes LB1100000/1/2 + LL643CN/3. 82
31
Version unidirectionnelle. Kit composé des codes /4”
5
actuels LB1100000/1/2 + LL643CN/3. 13 8”
/
53

à B= 1

5 5
10 /8” 10 /8”
Kit-07 Stile Next Post å Specif. Col. Vetro/Glass 41 41

3 1/4”
LED Q LL110002o

81
IP 66 T IK 06 1J xx3 C 3W + 3W CL.I D Q LL110014o

3 1/4”
V LL110008o

81
11 3/4”
real output lm 68 + 68

300
Versione Biemissione. Kit composto dagli
attuali codici LB1100003/4/5 + LL641CN/3 + LED Q LL110021o
LL641CN/3. 6W + 6W CL.I D Q LL110022o
real output lm 170 + 170 V LL110023o
Bidirectional version. Kit consisting of the current codes
LB1100003/4/5 + LL641CN/3 + LL641CN/3. 910 led colour
31
82
Version bidirectionnelle. Kit composé des codes actuels Nò = (4000K) /4” 5
LB1100003/4/5 + LL641CN/3 + LL641CN/3. 3ò = (3000K, lm -5%) 13 8”
/
53

Ñ B= 1

5 5
Kit-08 Stile Next Post å Specif. Col. Vetro/Glass
10 /8”
41
10 /8”
41
Q LL110003o
3 1/4”

LED
81

IP 66 T IK 06 1J xx3 C 3W + 3W CL.I D Q LL110015o


3 1/4”

real output lm 45 + 45 V LL110009o


81
11 3/4”

Versione Biemissione. Kit composto dagli


300

attuali codici LB1100003/4/5 + LL643CN/3 + 910 led colour


LL643CN/3. Nò = (4000K)
Bidirectional version. Kit consisting of the current codes 3ò = (3000K, lm -5%)
LB1100003/4/5 + LL643CN/3 + LL643CN/3. 82
Version bidirectionnelle. Kit composé des codes actuels 31
/4” 5
LB1100003/4/5 + LL643CN/3 + LL643CN/3. 13 8”
/
53

Ñ B= 1

118
Kit Stile Next Post {
design: Lombardo design department

5 5
10 /8” 10 /8”
Kit-09 Stile Next Post å Specif. Col. Vetro/Glass 41 41

3 1/4”
LED Q LL110004o

81
IP 66 T IK 06 1J xx3 C 3W + 3W CL.I D Q LL110016o

3 1/4”
V LL110010o

81
11 3/4”
real output lm 68 + 45

300
Versione Biemissione. Kit composto dagli
attuali codici LB1100003/4/5 + LL641CN/3 + 910 led colour
LL643CN/3. Nò = (4000K)
Bidirectional version. Kit consisting of the current codes 3ò = (3000K, lm -5%)
LB1100003/4/5 + LL641CN/3 + LL643CN/3. 82
31
Version bidirectionnelle. Kit composé des codes actuels /4” 5
LB1100003/4/5 + LL641CN/3 + LL643CN/3. 13 8”
/
53

Ñ B= 1

5 5
10 /8” 10 /8”
Kit-10 Stile Next Post å Specif. Col. Vetro/Glass 41 41
LL110005o

3 1/4”
LED Q

81
IP 66 T IK 06 1J xx3 C 3W + 3W CL.I D Q LL110017o

3 1/4”
V LL110011o

81
real output lm 45 + 68

11 3/4”
300
Versione Biemissione. Kit composto dagli
attuali codici LB1100003/4/5 + LL643CN/3 + 910 led colour
LL641CN/3. Nò = (4000K)
Bidirectional version. Kit consisting of the current codes 3ò = (3000K, lm -5%)
LB1100003/4/5 + LL643CN/3 + LL641CN/3. 82
31
Version bidirectionnelle. Kit composé des codes actuels /4” 5
LB1100003/4/5 + LL643CN/3 + LL641CN/3. 13 8”
/
53

Ñ B= 1

5
10 /8”
Kit-11 Stile Next Post å Specif. Col. Vetro/Glass 41

7 1/8”
182
3 1/4”
LED

81
IP 66 T IK 06 1J xx3 C 310 lm 3W CL.I D V LL642C854o
V LL642C855o
real output lm 68
Kit composto dagli attuali codici LB11854/5
+ LL642CN/3. 910 led colour
Kit consisting of the current codes LB11854/5 + Nò = (4000K) 82
LL642CN/3. 3ò = (3000K, lm -5%) 31
/4” 5
13 8”
Kit composé des codes actuels LB11854/5 + LL642CN/3. /
53

à B= 1

5
10 /8”
Kit-12 Stile Next Post å Specif. Col. Vetro/Glass 41
7 1/8”
182
3 1/4”

LED
81

IP 66 T IK 06 1J xx3 C 310 lm 3W CL.I D V LL644C854o


V LL644C855o
real output lm 45
Kit composto dagli attuali codici LB11854/5
+ LL644CN/3. 910 led colour
Kit consisting of the current codes LB11854/5 + Nò = (4000K) 82
LL644CN/3. 3ò = (3000K, lm -5%) 31
/4” 5
13 8”
Kit composé des codes actuels LB11854/5 + LL644CN/3. /
53

à B= 1

119
Cemento Style

120
Cemento Style {
design: Vesperini - Della Noce

Cemento Style - Cemento Style - Cemento Style - Cemento Style -


Modulo A 118 Modulo A 104 Modulo A 74 Modulo R

ƒ ƒ ƒ ƒ
Stile next 103 Stile next 103 Stile next 103 Stile next 103

Apparecchio non incluso. Struttura in Apparecchio non incluso. Struttura in Apparecchio non incluso. Struttura in Apparecchio non incluso. Struttura in
cemento per installazione a pavimento con cemento per installazione a pavimento con cemento per installazione a pavimento con cemento per installazione a pavimento con
diverse finiture cromatiche e relativa diverse finiture cromatiche e relativa diverse finiture cromatiche e relativa diverse finiture cromatiche e relativa
bulloneria. bulloneria. bulloneria. bulloneria.
Peso dell’accessorio in cemento con Peso dell’accessorio in cemento con Peso dell’accessorio in cemento con Peso dell’accessorio in cemento con
prodotto inserito: 16.5kg. prodotto inserito: 13.5kg. prodotto inserito: 16.5kg. prodotto inserito: 13kg.
Prodotti associati: Stile Next 103 Prodotti associati: Stile Next 103. Prodotti associati: Stile Next 103. Prodotti associati: Stile Next 103

Cemento Style - Modulo A 118 Cemento Style - Modulo A 104 Cemento Style - Modulo A 74 Cemento Style - Modulo R
Lighting fixture not included. Body made of concrete for Lighting fixture not included. Body made of concrete for Lighting fixture not included. Body made of concrete for Lighting fixture not included. Body made of concrete for
ground application. Available in different colours. ground application. Available in different colours. ground application. Available in different colours. ground application. Available in different colours.
Fixing nuts and bolts included. Fixing nuts and bolts included. Fixing nuts and bolts included. Fixing nuts and bolts included.
Total weight of the concrete post with product fitted Total weight of the concrete post with product fitted Total weight of the concrete post with product fitted Total weight of the concrete post with product fitted
inside: 16.5Kg/36.37Lb. inside: 13.5Kg/29.76Lb. inside: 16.5Kg/36.37Lb. inside: 13Kg/28.66Lb.
Suitable for fitting with our Stile Next 103. Suitable for fitting with our Stile Next 103. Suitable for fitting with our Stile Next 103. Suitable for fitting with our Stile Next 103.

Cemento Style - Modulo A 118 Cemento Style - Modulo A 104 Cemento Style - Modulo A 74 Cemento Style - Modulo R
Appareil non inclus. Structure en ciment pour Appareil non inclus. Structure en ciment pour Appareil non inclus. Structure en ciment pour Appareil non inclus. Structure en ciment pour
installation au sol, avec des couleurs différentes, et installation au sol, avec des couleurs différentes, et installation au sol, avec des couleurs différentes, et installation au sol, avec des couleurs différentes, et
visserie (fixation). visserie (fixation). visserie (fixation). visserie (fixation).
Poids brut du support avec bâti inclus: 16.5Kg/36.37Lb. Poids brut du support avec bâti inclus: 13.5Kg/29.76Lb. Poids brut du support avec bâti inclus: 16.5Kg/36.37Lb. Poids brut du support avec bâti inclus: 13Kg/28.66Lb.
Produits complémentaires: Stile Next 103. Produits complémentaires: Stile Next 103. Produits complémentaires: Stile Next 103. Produits complémentaires: Stile Next 103.
9 1/2”

9 1/2”

9 1/2”

9 1/2”
240

240

240

240

240 240 240 240 240 240


240 240
9 1/2” 9 1/2” 9 1/2” 9 1/2” 9 1/2” 9 1/2”
9 1/2” 9 1/2”

Col. Cod. Col. Cod. Col. Cod. Col. Cod.


V LB12114 V LB12104 V LB12124 V LB12134

B= 1 B= 1 B= 1 B= 1
Cemento Style -
Modulo C Apparecchio non incluso. Struttura in
cemento per installazione a pavimento con
diverse finiture cromatiche e relativa
bulloneria.
Peso dell’accessorio in cemento con prodotto
inserito: 12kg.
9 1/2”
240

Prodotti associati: Stile Next 60T - Stile Next


Power 60T.
240 240
Cemento Style - Modulo C 9 1/2” 9 1/2”
Lighting fixture not included. Body made of concrete for
ground application. Available in different colours. Fixing
nuts and bolts included.
Total weight of the concrete post with product fitted
inside: 12Kg/26.45Lb.

ƒ Suitable for fitting with our Stile Next 60T; Stile Next
Power 60T.

Cemento Style - Modulo C


Stile next 60T Appareil non inclus. Structure en ciment pour installation Col. Cod.
au sol, avec des couleurs différentes, et visserie (fixation). LB12144
Stile next Poids brut du support avec bâti inclus: 12Kg/26.45Lb.
V
power 60T Produits complémentaires: Stile Next 60T - Stile Next
Power 60T. B= 1 121
Cemento Style
design: Italo Belussi

Cemento Style 106L Cemento Style 103 - 90° Cemento Style 103 Cemento Style 103 - wall

ƒ ƒ ƒ ǃ
Stile next 103 Stile next 103
Stile next 106L Stile next 103
Stile next 103 asimmetrica Stile next 103 asimmetrica

Apparecchio non incluso. Struttura in Apparecchio non incluso. Struttura in Apparecchio non incluso. Struttura in Apparecchio non incluso. Struttura in
cemento per installazione a pavimento con cemento per installazione a pavimento con cemento per installazione a pavimento con cemento per installazione a parete e
diverse finiture cromatiche e relativa diverse finiture cromatiche e relativa diverse finiture cromatiche e relativa pavimento con diverse finiture cromatiche e
bulloneria. bulloneria. bulloneria. relativa bulloneria.
Peso dell’accessorio in cemento con Peso dell’accessorio in cemento con Peso dell’accessorio in cemento con LB1178N realizzato in cemento grezzo.
prodotto inserito: 6Kg. prodotto inserito:: 5.5Kg. prodotto inserito: 2.7kg. Peso dell’accessorio in cemento con
Prodotti associati: Stile Next 106L. Prodotti associati: Stile Next 103. Prodotti associati: Stile Next 103 - Stile Next prodotto inserito: 1.5Kg.
103 Asimmetrica. Prodotti associati: Stile Next 103 - Stile Next
Cemento Style 106L Cemento Style 103 - 90° 103 Asimmetrica.
Lighting fixture not included. Body made of concrete for Lighting fixture not included. Body made of concrete for Cemento Style 103
ground application. Available in different colours. ground application. Available in different colours. Lighting fixture not included. Body made of concrete for Cemento Style 103 - wall
Fixing nuts and bolts included. Fixing nuts and bolts included. ground application. Available in different colours. Lighting fixture not included. Body made of concrete for
Total weight of the concrete post with product fitted Total weight of the concrete post with product fitted Fixing nuts and bolts included. wall and ground application. Available in different
inside: 6Kg/13.22Lb. inside: 5.5Kg/12.12Lb. Total weight of the concrete post with product fitted colours. Fixing nuts and bolts included.
Suitable for fitting with our Stile Next 106L. Suitable for fitting with our Stile Next 103. inside: 2.7Kg/5.95Lb. LB1178N made of raw concrete.
Suitable for fitting with our Stile Next 103; Stile Next 103 Total weight of the concrete structure with product
Cemento Style 106L Cemento Style 103 - 90° Asimmetrica. fitted inside: 1.5Kg/3.3Lb.
Appareil non inclus. Structure en ciment pour Appareil non inclus. Structure en ciment pour Suitable for fitting with our Stile Next 103; Stile Next 103
installation au sol, avec des couleurs différentes, et installation au sol, avec des couleurs différentes, et Cemento Style 103 Asimmetrica.
visserie (fixation). visserie (fixation). Appareil non inclus. Structure en ciment pour
Poids brut du support avec bâti inclus: 6Kg/13.22Lb. Poids brut du support avec bâti inclus: 5.5Kg/12.12Lb. installation au sol, avec des couleurs différentes, et Cemento Style 103 - wall
Produits complémentaires: Stile Next 106L. Produits complémentaires: Stile Next 103. visserie (fixation). Appareil non inclus. Structure en ciment pour
Poids brut du support avec bâti inclus: 2.7Kg/5.95Lb. installation en façade et de sol, avec des couleurs
Produits complémentaires: Stile Next 103 - Stile Next différentes, et visserie (fixation).
103 Asimmetrica. LB1178N en ciment naturel ou brut.
Poids brut du support avec bâti inclus: 1.5Kg/3.3Lb.
Produits complémentaires: Stile Next 103 - Stile Next
103 Asimmetrica.

60 60
2 3/8” 2 3/8”
10 3/8”
262

7 1/8”
182
7 1/8”
180

3 1/8”
80

382 111
191 135 135 82 100 115
15” 4 3/8”
7 1/2” 5 3/8” 5 3/8” 3 1/4” 3 7/8” 4 1/2”

Col. Cod.
Col. Cod. Col. Cod. V LB11854 Col. Cod.
V LB11894 V LB11864 V LB11855 V LB11784

B= 1 B= 1 B= 1 B= 1

122
Cemento Style {
design: Italo Belussi

Cemento Style 106E

Stile next 106E

Apparecchio non incluso. Struttura in


cemento per installazione a pavimento con
diverse finiture cromatiche e relativa
bulloneria.
Peso dell’accessorio in cemento con
prodotto inserito: 5.5Kg.
Prodotti associati: Stile Next 106E.

Cemento Style 106E


Lighting fixture not included. Body made of concrete for
ground application. Available in different colours.
Fixing nuts and bolts included.
Total weight of the concrete post with product fitted
inside: 5.5Kg/12.12Lb.
Suitable for fitting with our Stile Next 106E.

Cemento Style 106E


Appareil non inclus. Structure en ciment pour
installation au sol, avec des couleurs différentes, et
visserie (fixation).
Poids brut du support avec bâti inclus: 5.5Kg/12.12Lb.
Produits complémentaires: Stile Next 106E.

30°
13 7/8”
353

79 155
3 1/8” 6 1/8”

Col. Cod.
V LB11884

B= 1

123
Legno Style
Legno Style 106L Legno Style 60Q - 360°

ƒ ƒ
Stile next 106L Stile next 60Q

Stile next 106L Stile next


asimmetrica power 60Q

Apparecchio non incluso. Struttura in legno Apparecchio non incluso. Struttura in legno
TEAK, materiale ideale per la costruzione di TEAK, materiale ideale per la costruzione di
manufatti per l’esterno, grazie alla sua manufatti per l’esterno, grazie alla sua
elevata resistenza alle escursioni termiche, elevata resistenza alle escursioni termiche,
all’umidità, all’attacco della salsedine, e agli all’umidità, all’attacco della salsedine, e agli
agenti atmosferici condizioni che mettono al agenti atmosferici condizioni che mettono al
contrario a dura prova qualsiasi altro tipo di contrario a dura prova qualsiasi altro tipo di
legno. legno.
Idoneo per applicazione a pavimento, Idoneo per applicazione a pavimento,
bulloneria inclusa. bulloneria inclusa.
Peso dell’accessorio in TEAK con prodotto Peso dell’accessorio in TEAK con prodotto
inserito: 2 kg. inserito: 2.7 kg.
Prodotti associati: Stile Next 106L; Stile Next Prodotti associati: Stile Next 60Q; Stile Next
106L asimmetrica. Power 60Q.

Legno Style 106L Legno Style 60Q - 360°


Lighting fixture not included. A wooden frame made of Lighting fixture not included. A wooden frame made of
TEAK, an ideal material for producing items for outdoor TEAK, an ideal material for producing items for outdoor
use thanks to its high level resistance to sudden use thanks to its high level resistance to sudden
changes in temperature, humidity, salt water and changes in temperature, humidity, salt water and
atmospheric agents which have an adverse effect on atmospheric agents which have an adverse effect on
other types of wood. other types of wood.
Suitable for ground application; fixing nuts and bolts Suitable for ground application; fixing nuts and bolts
included. included.
Total weight of TEAK accessory with product fitted Total weight of TEAK accessory with product fitted
inside: 2 kg. inside: 2.7 kg.
Suitable for fitting with our Stile Next 106L; Stile Next Suitable for fitting with our Stile Next 60Q; Stile Next
106L asimmetrica. Power 60Q.

Legno Style 106L Legno Style 60Q - 360°


Appareil non inclus. Construction en bois de TEAK, Appareil non inclus. Construction en bois de TEAK,
matériau idéal pour la construction de pièces pour matériau idéal pour la construction de pièces pour
l’extérieur, grâce à sa haute résistance aux excursions l’extérieur, grâce à sa haute résistance aux excursions
thermiques, à l’humidité, à l’air salin et aux conditions thermiques, à l’humidité, à l’air salin et aux conditions
météorologiques qui détériorerait tout autre type de météorologiques qui détériorerait tout autre type de
bois. bois.
Egalement adapté pour les installations au sol, avec Egalement adapté pour les installations au sol, avec
visserie. visserie.
Poids brut du support TEAK avec bâti inclus: 2Kg. Poids brut du support TEAK avec bâti inclus: 2.7 Kg.
Produits complémentaires: Stile Next 106L; Stile Next Produits complémentaires: Stile Next 60Q; Stile Next
106L Asimmetrica. Power 60Q.

84
3 1/4”
19 5/8”
500
17 3/4”
450

120 80 180 80
3 1/8” 4 3/4” 7 1/8” 3 1/8”

Col. Cod. Col. Cod.


V LB1206W V LB1205W

124 B= 1 B= 1
Legno Style {
design: Mirko Salvoni

Legno Style 60Q Legno Style 60Q - Post Legno Style 60Q - Wall Kit sospensione
monofilo

ƒÜä ƒ Ç
Stile next 60Q
Stile next 60Q Stile next 60Q
Stile next 60Q
asimmetrico Stile next
Stile next
power 60Q power 60Q
Stile next
power 60Q

Apparecchio non incluso. Struttura in legno Apparecchio non incluso. Struttura in legno Apparecchio non incluso. Struttura in legno Kit sospensione monofilo in acciaio inox,
TEAK, materiale ideale per la costruzione di TEAK, materiale ideale per la costruzione di TEAK, materiale ideale per la costruzione di lunghezza massima 1,2 m.
manufatti per l’esterno, grazie alla sua manufatti per l’esterno, grazie alla sua manufatti per l’esterno, grazie alla sua
elevata resistenza alle escursioni termiche, elevata resistenza alle escursioni termiche, elevata resistenza alle escursioni termiche, Suspension kit
all’umidità, all’attacco della salsedine, e agli all’umidità, all’attacco della salsedine, e agli all’umidità, all’attacco della salsedine, e agli Suspension kit one-thread in stainless steel, max. length
agenti atmosferici condizioni che mettono al agenti atmosferici condizioni che mettono al agenti atmosferici condizioni che mettono al 1,2 m.
contrario a dura prova qualsiasi altro tipo di contrario a dura prova qualsiasi altro tipo di contrario a dura prova qualsiasi altro tipo di
Kit de suspension
legno. legno. legno.
Kit de suspension un câble en acier INOX, longueur
Idoneo per applicazione a soffitto o Idoneo per applicazione a pavimento, Idoneo per applicazione a parete, bulloneria max. 1,2 m.
sospensione, bulloneria inclusa. bulloneria inclusa. inclusa.
Peso dell’accessorio in TEAK con prodotto Peso dell’accessorio in TEAK con prodotto Peso dell’accessorio in TEAK con prodotto
inserito: 0,5 Kg. inserito: 0.7 kg. inserito: 1 kg. Cod.
Prodotti associati: Stile Next 60Q; Stile Next Prodotti associati: Stile Next 60Q; Stile Next Prodotti associati: Stile Next 60Q; Stile Next LB11171
Power 60Q. Power 60Q; Stile Next 60Q asimmetrico. Power 60Q.

Legno Style 60Q Legno Style 60Q - Post Legno Style 60Q - Wall
B= 1
Lighting fixture not included. A wooden frame made of Lighting fixture not included. A wooden frame made of Lighting fixture not included. A wooden frame made of
TEAK, an ideal material for producing items for outdoor TEAK, an ideal material for producing items for outdoor TEAK, an ideal material for producing items for outdoor
use thanks to its high level resistance to sudden use thanks to its high level resistance to sudden use thanks to its high level resistance to sudden
changes in temperature, humidity, salt water and changes in temperature, humidity, salt water and changes in temperature, humidity, salt water and
atmospheric agents which have an adverse effect on atmospheric agents which have an adverse effect on atmospheric agents which have an adverse effect on
other types of wood. other types of wood. other types of wood.
Suitable for ceiling and pendant application; fixing Suitable for ground application; fixing nuts and bolts Suitable for wall application; fixing nuts and bolts
nuts and bolts included. included. included.
Total weight of TEAK accessory with product fitted Total weight of TEAK accessory with product fitted Total weight of TEAK accessory with product fitted
inside: 0,5 kg. inside: 0.7 kg. inside: 1 kg.
Suitable for fitting with our Stile Next 60Q; Stile Next Suitable for fitting with our Stile Next 60Q; Stile Next Suitable for fitting with our Stile Next 60Q; Stile Next
Power 60Q. Power 60Q; Stile Next 60Q asimmetrico. Power 60Q.

Legno Style 60Q Legno Style 60Q - Post Legno Style 60Q - Wall
Appareil non inclus. Construction en bois de TEAK, Appareil non inclus. Construction en bois de TEAK, Appareil non inclus. Construction en bois de TEAK,
matériau idéal pour la construction de pièces pour matériau idéal pour la construction de pièces pour matériau idéal pour la construction de pièces pour
l’extérieur, grâce à sa haute résistance aux excursions l’extérieur, grâce à sa haute résistance aux excursions l’extérieur, grâce à sa haute résistance aux excursions
thermiques, à l’humidité, à l’air salin et aux conditions thermiques, à l’humidité, à l’air salin et aux conditions thermiques, à l’humidité, à l’air salin et aux conditions
météorologiques qui détériorerait tout autre type de météorologiques qui détériorerait tout autre type de météorologiques qui détériorerait tout autre type de
bois. bois. bois.
Egalement adapté pour les installations au plafond ou Egalement adapté pour les installations au sol, avec Egalement adapté pour les installations en façade,
suspension, avec visserie. visserie. avec visserie.
Poids brut du support TEAK avec bâti inclus: 0,5 Kg. Poids brut du support TEAK avec bâti inclus: 0.7 Kg. Poids brut du support TEAK avec bâti inclus: 1 Kg.
Produits complémentaires: Stile Next 60Q; Stile Next Produits complémentaires: Stile Next 60Q; Stile Next Produits complémentaires: Stile Next 60Q; Stile Next
Power 60Q. Power 60Q; Stile Next 60Q Asimmetrico. Power 60Q.
2 3/8”
60
13 3/4”
350
5 7/8”
150
3 1/8”
80

76
80 100 3”
95 105 100 100
3 1/8” 3 7/8” 3 3/4” 4 1/8” 3 7/8” 3 7/8”

Col. Cod. Col. Cod. Col. Cod.


V LB1202W V LB1204W V LB1203W

B= 1 B= 1 B= 1 125
Koi

126
Koi {
design: Giancarlo Alci

DOO
OUT R
Colori disponibili
Available colours - Couleurs disponibles
IP66
LED Bianco
P l P

m
U
TO
1300 White - Blanc

Grigio High Tech


DRIVER Q Grey High Tech - Gris High Tech

INTEGRATO Grigio antracite


22
0-240 V
Q Grey anthracite - Gris anthracite

V Corten

Materiale diffusore
Diffuser material - Type de diffuseur

Koi 110 Vetro satinato


Frosted glass - Verre effet satiné

Koi 120 Koi 220

! Adatto anche ad uso esterno.


Driver 220-240V integrato e Led di ultima generazione.
Completamento codici
Code completion - Complètement des codes
Corpo e tappo in alluminio primario pressofuso EN-AB46100; elevata resistenza
all’ossidazione grazie al trattamento di passivazione a base di zirconio e alla verniciatura con
resine poliestere stabilizzata ai raggi UV. ò colore led - completare il codice
Diffusore in vetro temprato effetto satinato. sostituendo al quadrato rosso la lettera o il
Guarnizione in silicone. Sistema di chiusura tramite viti imperdibili a scomparsa, con cava numero corrispondente alla temperatura
esagonale. colore scelta.
Bulloneria in acciaio A4 o AISI 316L. Predisposto per doppio ingresso alimentazione. colour of the led - complete the code by replacing the
LED 4000K (N), 3000K (3) o 2700K (2). Alimentazione diretta 220-240V. red box with the letter or number corresponding to the
Nessun rischio fotobiologico, RG0 gruppo di rischio esente (EN62471). selected colour temperature.

$ Suitable for indoor and outdoor use.


Integrated driver 220-240V and the latest generation of Led.
couleur led - compléter le code en remplaçant le carré
rouge par la lettre ou le numéro correspondant à la
Body and cover made of EN-AB46100 die-cast aluminium primary alloy; highly resistant to oxidization thanks to sélection de temperature couleur.
the zirconium-based passivation treatment and UV stabilized polyester resin coating.
Tempered glass diffuser with frosted effect.
Silicone gaskets. Nò = (4000K)
Closing system by means of retractable captive hex screws. Double cable entry at the back. 3ò = (3000K, lumen -5%)
LED 4000K (N), 3000K (3) o 2700K (2). LED. Integral ballast 220-240V. No risk of photobiological damage,
RG0 group (EN62471).
2ò = (2700K, lumen -5%)

) Egalement adapté à l’usage à l’extérieur.


Alimentation intégrée 220 - 240V et Led de dernière génération.
Corps et couverture en aluminium primaire injecté EN-AB46100; haute résistance à l’oxydation grâce au
traitement de passivation à base de zirconium et laquage poudre à base de résines polyesters, fixées au rayon UV.
Diffuseur en verre trempé effet satiné.
Joints en silicone.
Visserie en acier inox type A4 ou AISI 316L.
Fermeture vis sans tête à six pans creux. Possibilité alimentation double entrée.
LED 4000K (N), 3000K (3) ou 2700K (2) (blanche chaud). Alimentation intégrée 220-240. Pas de risque
photobiologique, RG0 groupe (EN62471).
32 mm

INSTALLAZIONE
RAPIDA
QUICK
INSTALLATION
INSTALLATION
RAPIDE

Direttamente a parete Con scatolette standard


Surface mounting Surface mounting on recess box
En saillie En saillie sur boîte d’encastrement

127
Koi
design: Giancarlo Alci

Koi 110 å Specif. Col. Trasp.

4 3/8"
110
P LL121000o
IP 66 T IK 10 20J xx9 C LED
Q LL121001o
750 lm 6W CL.I D Q LL121002o
real output lm 375
V LL121003o
910 led colour 0
11 8"
Nò = (4000K) 3
11 2 43
/
Çà B= 4 3ò = (3000K, lm -5%)
2ò = (2700K, lm -5%)
/4"

3
Koi 120 11 2
å Specif. Col. Trasp. /4"

P LL121004o
IP 66 T IK 10 20J xx9 C LED
Q LL121005o
750 lm 6W CL.I D Q LL121006o
real output lm 375
V LL121007o
910 led colour
Nò = (4000K)
20
3ò = (3000K, lm -5%) ø 1 1/4"
Ç B= 4 2ò = (2700K, lm -5%) ø 1 2

Koi 220 Specif. Col. Trasp.

4 3/8"
å

110
P LL121008o
IP 66 T IK 10 20J xx9 C LED
Q LL121009o
1300 lm 9W CL.I D Q LL121010o
real output lm 650
V LL121011o
910 led colour
0
Nò = (4000K) 22 8"
Ç B= 4 3ò = (3000K, lm -5%)
2ò = (2700K, lm -5%)
11
/4"
32 85
/

128
Koi {
design: Giancarlo Alci

Koi 110

Koi 120

Koi 220
129
Koi 110 Post
Colori disponibili
Available colours - Couleurs disponibles

Bianco
P White - Blanc

Grigio High Tech


Q Grey High Tech - Gris High Tech

Grigio antracite
Q Grey anthracite - Gris anthracite

V Corten

Materiale diffusore
Diffuser material - Type de diffuseur

Vetro satinato
Frosted glass - Verre effet satiné

Koi 110 Post H400 Koi 110 Post H600

! Adatto anche ad uso esterno.


Driver 220-240V integrato e Led di ultima generazione.
Completamento codici
Code completion - Complètement des codes
Corpo e tappo in alluminio pressofuso; elevata resistenza all’ossidazione grazie al trattamento di passivazione a base di
zirconio e alla verniciatura con resine poliestere stabilizzata ai raggi UV. ò colore led - completare il codice
Diffusore in vetro temprato effetto satinato. sostituendo al quadrato rosso la lettera o il
Guarnizione in silicone. Sistema di chiusura tramite viti imperdibili a scomparsa, con cava esagonale. numero corrispondente alla temperatura
Bulloneria in acciaio A4 o AISI 316L. Predisposto per doppio ingresso alimentazione. colore scelta.
Palo da giardino. Corpo realizzato in metallo zincato a freddo, verniciato con resine poliestere stabilizzate ai raggi UV.
Bulloneria in acciaio inox A4. Idoneo per installazione a terra. colour of the led - complete the code by replacing the
LED 4000K (N), 3000K (3) o 2700K (2). Alimentazione diretta 220-240V. Nessun rischio fotobiologico, RG0 gruppo di red box with the letter or number corresponding to the
rischio esente (EN62471). selected colour temperature.

$ Suitable for indoor and outdoor use.


Integrated driver 220-240V and the lastes generation of Led.
couleur led - compléter le code en remplaçant le carré
rouge par la lettre ou le numéro correspondant à la
sélection de temperature couleur.
Body and cover made of die-cast aluminium primary alloy; highly resistant to oxidization thanks to the zirconium-based passivation treatment and
UV stabilized polyester resin coating.
Tempered glass diffuser with frosted effect.
Silicone gaskets. Nò = (4000K)
A4 or AISI 316L stainless steel nuts and bolt. 3ò = (3000K, lumen -5%)
Closing system by means of retractable captive hex screws. Double cable entry at the back. 2ò = (2700K, lumen -5%)
Post for garden use. Made of cold galvanized metal, coated with UV- stabilised polyester resins. A4 stainless steel nuts and bolts. Suitable for outdoor
use and ground application.
LED 4000K (N), 3000K (3) o 2700K (2). LED. Integral ballast 220-240V.No risk of photobiological damage, RG0 group (EN62471).

) Egalement adapté à l’usage à l’extérieur.


Alimentation intégrée 220 - 240V et Led de dernière génération.
Corps et couverture en aluminium primaire injecté; haute résistance à l’oxydation grâce au traitement de passivation à base de zirconium et laquage
poudre à base de résines polyesters, fixées au rayon UV.
Diffuseur en verre trempé effet satiné.
Joints en silicone.
Visserie en acier inox type A4 ou AISI 316L.
Fermeture vis sans tête à six pans creux. Possibilité alimentation double entrée.
Poteau de jardin. Corps réalisé en métal zingué à froid, peinture avec résines polyester stabilisées aux rayons UV. Boulonnerie en acier inox A4. Convient
pour une utilisation au sol.
LED 4000K (N), 3000K (3) ou 2700K (2) (blanche chaud). Alimentation intégrée 220-240. Pas de risque photobiologique, RG0 groupe (EN62471).

130
Koi 110 Post {
design: Giancarlo Alci

Koi 110 Post H400 å Specif. Col. Trasp.


0
11 8"
/
43
P LL121016o

4 3/8"
110
IP 66 T IK 10 20J xx9 C LED
Q LL121017o
750 lm 6W CL.I D Q LL121018o
Composto da Koi 110 + Palo H 400 mm real output lm 375

15 3/4"
V LL121019o

400
Consisting of Koi 110 + Post H 400 mm.
Composé de Koi 110 + Poteau 400 mm.
910 led colour
Nò = (4000K)
3ò = (3000K, lm -5%)
2ò = (2700K, lm -5%)
à B= 1
40
15
/8"
0
12 4"
/
43

0
11 8"
Koi 110 Post H600 å Specif. Col. Trasp. 43
/

4 3/8"
LL121012o

110
P
IP 66 T IK 10 20J xx9 C LED
Q LL121013o
750 lm 6W CL.I D Q LL121014o
Composto da Koi 110 + Palo H 600 mm. real output lm 375
V LL121015o
Consisting of Koi 110 + Post H 600 mm.
910

23 5/8"
led colour

600
Composé de Koi 110 + Poteau 600 mm.
Nò = (4000K)
3ò = (3000K, lm -5%)
2ò = (2700K, lm -5%)
à B= 1

40
15
/8"
0
12 4"
/
43

131
Trend

132
Trend {
design: Lombardo design department Accessori - Accessories - Accessoires p. 138

OR OUTDO Colori disponibili


DO Available colours - Couleurs disponibles

OR
IN
IP66
LED Bianco
P l
P

m
U
TO
3600 White - Blanc

Grigio High Tech


Q Grey High Tech - Gris High Tech

Grigio antracite

Trend 220
Q Grey anthracite - Gris anthracite

V Corten

Materiale diffusore
Diffuser material - Type de diffuseur

Policarbonato
Polycarbonate

Trend Trend 110 Trend Trend Trend Idoneo per lampade E27 LED
Up&Down 220 Up&Down 110 Up&Down 110 Blade Top 110
Suitable for E27 LED lamps
Convient pour lampes E27 LED

Trend Trend Trend Trend


flat 125 flat Up&Down 125 flat 200 flat Up&Down 200

! Adatto anche ad uso esterno.


Corpo, anelli e tappo in alluminio pressofuso; elevata resistenza all’ossidazione grazie al
Completamento codici
Code completion - Complètement des codes
trattamento di passivazione a base di zirconio e alla verniciatura con resine poliestere
stabilizzata ai raggi UV.
Diffusore in policarbonato tripla stabilizzazione UV. ò colore led - completare il codice
Guarnizioni in silicone. sostituendo al quadrato rosso la lettera o il
Riflettore in alluminio tipo L2-1060. numero corrispondente alla temperatura
Bulloneria in acciaio inox A4. colore scelta.
Sistema di chiusura tramite viti imperdibili a scomparsa, con cava esagonale ch. 2,5. colour of the led - complete the code by replacing the
LED 4000K (N) o 3000K (3). Alimentazione diretta 220-240V. red box with the letter or number corresponding to the
Nessun rischio fotobiologico, RG0 gruppo di rischio esente (EN62471). selected colour temperature.

$ Suitable for indoor and outdoor use.


Die-cast aluminium boby, rings and cap; highly resistant to oxidization thanks to the zirconium-based passivation
couleur led - compléter le code en remplaçant le carré
rouge par la lettre ou le numéro correspondant à la
treatment and UV stabilized polyester resin coating. sélection de temperature couleur.
Polycarbonate diffuser with triple UV stabilisation.
Silicone gaskets.
Reflector made of aluminium type L2-1060. Nò = (4000K)
A4 stainless steel nuts and bolts. 3ò = (3000K, lm -5%)
Closing system by means of retractable captive hex screws size 2,5 mm.
LED 4000K (N) or 3000K (3) LED. Integral ballast 220-240V.
2ò = (2700K, lm -5%)
No risk of photobiological damage, RG0 group (EN62471).

) Egalement adapté à l’usage à l’extérieur.


Corps, anneaux et bouchon en aluminium injecté; haute résistance à l’oxydation, grâce à un traitement de ò gradi ottiche - completare il codice
passivation à base de zirconium et laquage poudre à base de résines polyesters, fixées aux rayons UV.
sostituendo al quadrato grigio la lettera
Diffuseur en polycarbonate à triple stabilisation UV.
Joints en silicone. corrispondente al modello di ottica scelta.
Réflecteur en aluminium type L2-1060.
Fixation en acier inox type A4. degree of the optics - complete the code by replacing
Fermeture vis sans tête à six pans creux ch. 2,5. the grey box with the letter corresponding to the
LED 4000K (N) ou 3000K (3) (blanche chaud). Alimentation intégrée 220-240. selected optic model.
Pas de risque photobiologique, RG0 groupe (EN62471).
Degrés lentilles - compléter le code en remplaçant le
carré gris par la lettre correspondante au modèle de
lentille choisie.

133
Trend
design: Lombardo design department Accessori - Accessories - Accessoires p. 138

Trend 220 å Specif. Col. poliGLASS Trasp.

3 1/8"
80
P LL4911o LL4941o
IP 66 T IK 10 20J xx9 C LED
Q LL491Go LL494Go
1900 lm 15W CL.I D Q LL491Eo LL494Eo
Versione Monoemissione. Lampade dim. real lm 1170 PoliG. 1875 Trasp.
V LL491Ko LL494Ko
max: E27 128 mm Ø 48 mm 0
P LL490000o LL490004o 11 22 8"
Unidirectional version. LED 41 5 85
/

Lamp max. dim.: E27 128 mm. Ø 48 mm. Q LL490001o LL490005o /2"
2450 lm 18W CL.I D Q LL490002o LL490006o
Version unidirectionnelle. real lm 1470 PoliG. 2250 Trasp.
Lampes dim. max: E27 128 mm Ø 48 mm.
V LL490003o LL490007o
P LL4931oo
LED
Q LL493Goo
860 lm - 8W CL.I D
Ç B= 4 real output lm 743
Q
V
LL493Eoo
LL493Koo
910 optic led colour
Sò = 8° Nò = (4000K)
Mò = 11° 3ò = (3000K, lm -5%)
Lò = 30°

Lamp. Specif. Energy Col. poliGLASS Trasp.


P LB49121 LB49421
E27 max Q LB4912G LB4942G
CFL 1x20W
CL.I 9 Q LB4912E LB4942E
V LB4912K LB4942K

Trend Up&Down 220 å Specif. Col. poliGLASS Trasp.

3 1/8"
80
P LL4921o LL4951o
IP 66 T IK 10 20J xx9 C LED
Q LL492Go LL495Go
2200 lm 15W CL.I D Q LL492Eo LL495Eo
Versione Biemissione. Lampade dim. max: real lm 1260 PoliG. 2060 Trasp.
V LL492Ko LL495Ko
E27 128 mm Ø 48 mm. 0
P LL490008o LL490012o 11 22 8"
Bidirectional version. LED 41 5 85
/
Lamp max. dim.: E27 128 mm. Ø 48 mm. Q LL490009o LL490013o /2"
3600 lm 24W CL.I D Q LL490010o LL490014o
Version bidirectionnelle. real lm 2160 PoliG. 3310 Trasp.
Lampes dim. max: E27 128 mm Ø 48 mm.
V LL490011o LL490015o
P LL4961oo
LED
Q LL496Goo
1400 lm - 11W CL.I D
Ç B= 4 real output lm 1078
Q
V
LL496Eoo
LL496Koo
910 optic led colour
Sò = 8° Nò = (4000K)
Mò = 11° 3ò = (3000K, lm -5%)
Lò = 30°

Lamp. Specif. Energy Col. poliGLASS Trasp.


P LB49221 LB49521
E27 max Q LB4922G LB4952G
CFL 1x20W
CL.I 9 Q LB4922E LB4952E
V LB4922K LB4952K

Photometric curves - Trend 220 - LL4931oo


H I GH
150° 35000 150° S - 8° (5 LED) 150° 25000 150° M - 11° (5 LED) 150° 3000 150°
L - 30° (5 LED)

COB
Lux max (3000K) Lux max (3000K) 120° 120°
Lux max (3000K)
120° 120° 120° 120°
H (m) Ø (m) 8W H (m) Ø (m) 8W H (m) Ø (m) 8W
7000 5000 600
90° 90° 0,50 0,06 55410 90° 90° 0,50 0,09 44970 90° 90° 0,50 0,29 5912
1,00 0,13 13853 1,00 0,19 11242 1,00 0,58 1478
ER
CE
P

60° 60° 2,00


2,50
0,25
0,31
3463
2216
60° 60° 2,00
2,50
0,38
0,47
2811
1799
60° 60° 2,00
2,50
1,15
1,44
370
236
FOR M AN
cd/klm 30° 30° cd/klm 30° 30° cd/klm 30° 30°
134 max 29536 0° C0 - C180 3,00 0,38 1539 max 20896 0° C0 - C180 3,00 0,57 1249 max 2639 0° C0 - C180 3,00 1,73 164
Trend {
design: Lombardo design department Accessori - Accessories - Accessoires p. 138

Trend 110 å Specif. Col. poliGLASS Trasp.

3 1/8"
80
P LL108000o LL108004o
IP 66 T IK 10 20J xx9 C LED
Q LL108001o LL108005o
402 lm - 4W CL.I D Q LL108003o LL108007o
Versione Monoemissione. real lm 209 PoliG. 247 Trasp. 11 5
V LL108002o LL108006o 41 5 11 2"
/2" /
Unidirectional version. 41
P LL108016oo
Version unidirectionnelle. LED
Q LL108017oo
402 lm - 4W CL.I D Q LL108019oo
real output lm 336
V LL108018oo
Ç B= 4 LED
P
Q
LL108065o
LL108066o
LL108069o
LL108070o
752 lm - 7 W CL.I D Q LL108067o LL108071o
real lm 308 PoliG. 526 Trasp.
V LL108068o LL108072o
P LL108073oo
LED
Q LL108074oo
752 lm - 7 W CL.I D Q LL108075oo
real output lm 571
V LL108076oo
910 optic led colour
Sò = 17° Nò = (4000K)
Mò = 24° 3ò = (3000K, lm -5%)
Lò = 36°

Trend Up&Down 110 å Specif. Col. poliGLASS Trasp.

3 1/8"
80
P LL108008o LL108012o
IP 66 T IK 10 20J xx9 C LED
Q LL108009o LL108013o
752 lm - 7 W CL.I D Q LL108011o LL108015o
Versione biemissione. real lm 418 PoliG. 496 Trasp. 11 5
V LL108010o LL108014o 41 5 11 2"
/2" /
Bidirectional version. 41
P LL108020oo
Version bidirectionnelle. LED
Q LL108021oo
752 lm - 7 W CL.I D Q LL108023oo
real output lm 665
V LL108022oo
Ç B= 4 910 optic
Sò = 17°
led colour
Nò = (4000K)
Mò = 24° 3ò = (3000K, lm -5%)
Lò = 36°

Trend Up&Down
3 1/8"
80

110 Blade å Specif. Col. poliGLASS Trasp.


P LL108062o LL108024o 11 5
IP 66 T IK 10 20J xx9 C LED
Q LL108061o LL108025o 41 5
/2"
11 2"
41
/
752 lm - 7 W CL.I D Q LL108063o LL108027o
Versione biemissione, idoneo per effetti real lm 208 PoliG. 310 Trasp.
V LL108064o LL108026o
luminosi diversificati.
Bidirectional version, suitable for different lighting
910 led colour
effects. Nò = (4000K)
Version bidirectionnelle, adapté pour différents effets 3ò = (3000K, lm -5%)
d’éclairage.

Ç B= 4

135
Trend
design: Lombardo design department Accessori - Accessories - Accessoires p. 138

Trend Top 110 å Specif. Col. poliGLASS Trasp.

3 1/8"
LL108032o LL108036o

80
P
IP 66 T IK 10 20J xx9 C LED
Q LL108033o LL108037o
402 lm - 4W CL.I D Q LL108034o LL108038o
Versione per installazione a soffitto. real lm 209 PoliG. 247 Trasp. 11
V LL108035o LL108039o 43 0
5
11 /2"
Ceiling application. /8"
41
P LL108040oo
Installation au plafond. LED
Q LL108041oo
402 lm - 4W CL.I D Q LL108042oo
real output lm 336
V LL108043oo
Ü B= 4 LED
P
Q
LL108049o
LL108050o
LL108053o
LL108054o
752 lm - 7 W CL.I D Q LL108051o LL108055o
real lm 308 PoliG. 526 Trasp.
V LL108052o LL108056o
P LL108057oo
LED
Q LL108058oo
752 lm - 7 W CL.I D Q LL108059oo
real output lm 571
V LL108060oo
910 optic led colour
Sò = 17° Nò = (4000K)
Mò = 24° 3ò = (3000K, lm -5%)
Lò = 36°

Trend flat 125 å Specif. Col. Trasp.


P LL112000o

1 5/8"
IP 55

40
Uee IK 10 20J xx9 C LED
1400 lm 11W CL.I D Q LL112001o
Q LL112003o
Diffusore in policarbonato trasparente con real output lm 1330
V LL112002o 16
prismatura ottica, realizzato per migliorare la 61 6
/2" 3
resa luminosa dell’apparecchio e ridurre 910 led colour 12 8"
/
Nò = (4000K) 47
l’abbagliamento diretto della sorgente LED.
Versione Monoemissione. 3ò = (3000K, lm -5%)
Diffuser made of transparent polycarbonate with
prismatic optic, design to improve the fitting’s light yield
light output and reduce the direct glare of the LED
source. Unidirectional version.
Diffuseur en polycarbonate transparent avec optique
prismatique réalisée pour améliorer la sortie de lumière
de l’appareil et réduire l’éblouissement direct de la
source LED. Version unidirectionnelle.

Ç B= 3

Trend flat
Up&Down 125 å Specif. Col. Trasp.
P LL112004o
1 5/8"

IP 55
40

Uee IK 10 20J xx9 C LED


1550 lm 11W CL.I D Q LL112005o
Q LL112007o
Diffusore in policarbonato trasparente con real output lm 1470 16
V LL112006o
prismatura ottica, realizzato per migliorare la 61 6
/2" 3
resa luminosa dell’apparecchio e ridurre 910 led colour 12 8"
47
/
l’abbagliamento diretto della sorgente LED. Nò = (4000K)
Versione Biemissione. 3ò = (3000K, lm -5%)
Diffuser made of transparent polycarbonate with
prismatic optic, design to improve the fitting’s light yield
light output and reduce the direct glare of the LED
source. Bidirectional version.

Diffuseur en polycarbonate transparent avec optique


prismatique réalisée pour améliorer la sortie de lumière
de l’appareil et réduire l’éblouissement direct de la
source LED. Version bidirectionnelle.

Ç B= 3
H I GH

COB
ER
CE
P

FOR M AN
136
Trend {
design: Lombardo design department Accessori - Accessories - Accessoires p. 138

Trend flat 200 å Specif. Col. Trasp.

1 5/8"
40
P LL112008o
IP 55 Uee IK 10 20J xx9 C LED
Q LL112009o
1400 lm 11W CL.I D Q LL112011o
Diffusore in policarbonato trasparente con real output lm 1330 0
V LL112010o 11 19 2"
prismatura ottica, realizzato per migliorare la 43 2 71
/
resa luminosa dell’apparecchio e ridurre 910 led colour /8"

l’abbagliamento diretto della sorgente LED. Nò = (4000K)


Versione Monoemissione. 3ò = (3000K, lm -5%)
Diffuser made of transparent polycarbonate with
prismatic optic, design to improve the fitting’s light yield
light output and reduce the direct glare of the LED
source. Unidirectional version.
Diffuseur en polycarbonate transparent avec optique
prismatique réalisée pour améliorer la sortie de lumière
de l’appareil et réduire l’éblouissement direct de la
source LED. Version unidirectionnelle.

Ç B= 3

Trend flat
Up&Down 200 å Specif. Col. Trasp.

1 5/8"
40
P LL112012o
IP 55 Uee IK 10 20J xx9 C LED
Q LL112013o
1550 lm 11W CL.I D Q LL112015o
Diffusore in policarbonato trasparente con real output lm 1470
V LL112014o 11
0
19 2"
prismatura ottica, realizzato per migliorare la /
910 led colour 43 2 71
resa luminosa dell’apparecchio e ridurre /8"

l’abbagliamento diretto della sorgente LED. Nò = (4000K)


Versione Biemissione. 3ò = (3000K,