Lombardo Catálogo General 2019

CATALOGO OPERATIVO
CATALOGUE
2019-2020
50
o
1969-2019
n° 38 !$) made in Italy

2019
! Sempre più design, sempre più Made in Italy.
Confermiamo con vigore la nostra scelta di non cedere alla
possibilità di produrre o comprare all’estero per aumentare i
margini di guadagno. La nostra qualità resta alta, ma soprattutto
vogliamo collaboratori italiani; artigiani abili e creativi che
lavorano a stretto contatto con i designer e la produzione
LOMBARDO, per continuare ad innovare con il nostro marchio
LINEAVENTI. C’è chi tenta di copiarci, ma la creatività è sempre
un passo avanti; gli altri possono solo inseguire.
$ More and more design, more and more Made in Italy.

We wish to stress once again our decision not to give in to the possibility of
producing or buying our products abroad in order to increase our profit
margins. Our standard of quality remains high, but, above all, we want to
operate with Italian partners; skilled, creative craftsmen who work very
closely with the LOMBARDO designers and production department to keep
innovating our LINEAVENTI trademark. Some try to copy us, but our
creativity is always one step ahead; the others can only follow on.
' Toujours plus de design, toujours plus de fabrication en Italie.

Nous confirmons avec vigueur notre choix de ne pas céder à la possibilité de
produire ou d’acheter à l’étranger pour augmenter nos bénéfices. Notre qualité
reste élevée mais nous voulons surtout des collaborateurs italiens; des artisans
qualifiés et créatifs qui travaillent en étroite collaboration avec les concepteurs
et la production LOMBARDO, pour continuer à innover avec notre marque
LINEAVENTI. Il y a ceux qui essaient de nous copier, mais la créativité a toujours
une longueur d’avance; les autres ne peuvent pas nous rattraper.
|
Iconografia
Iconography - Iconographie |
Vetro PMMA poliGLASS Tecnopolimero Policarbonato
Glass Technopolymer Polycarbonate
Verre Technopolymère
J
SA - Rete più emergenza 1h
K
SA - Rete più emergenza 3h
D
Alimentazione elettronica
d
Alimentatore escluso
O
Disponibili versioni a led
Maintained emergency 1h Maintained emergency 3h diretta 220-240V Ballast not included Led versions available
Fonctionnement continu 1h Fonctionnement continu 3h Electronic ballast 220-240V Ballast exclus Versions led disponibles
Ballast électronique 220-240V
q N - } ~
Cartongesso Predisposto per Rilevatore di presenza incluso Corridor function* Sensore crepuscolare
Plasterboard rilevatore di presenza / crep. Motion sensor included Day night sensor
Placoplâtre Suitable for motion sensor / Détecteur inclus Détecteur crépusculaire
Day and night sensor
Conçu pour détecteur de présence /
Crépuscolaire
A
Accensioni separate
v
Temperatura massima vetro
B
Quantità imballo standard
w
Peso massimo carrabile
n m
Non calpestabile Calpestabile
Double switching Max temperature on the glass Quantity in standard outer carton Drive-over max load Do not step here Walk over
Allumage séparé Température maximum verre Conditionnement Poids maximum carrossable Non piétinable Piétinable
^
Versione a led con
\
Versione a led con
]
Versione a led con
j
i
Anti-Zanzara h
alimentatore integrato DALI alimentatore integrato PUSH alimentatore integrato 1...10V Protection against mosquitoes Profumata
Led versions with integral Led versions with integral Led versions with integral Protection anti moustiques Scented
ballast DALI ballast PUSH ballast 1...10V Parfumé
LED avec alimentation LED avec alimentation LED avec alimentation
intégrée DALI intégrée PUSH intégrée 1...10V
* Funzione a risparmio energetico che permette di configurare un profilo di illuminazione su due livelli.
Il prodotto funziona costantemente ad un’intensità luminosa ridotta, raggiungendo la massima efficienza al passaggio, tramite un sensore di prossimità.
Energy saving function that allows 2 different levels of lighting configuration.
The product constantly works at a reduced intensity and thanks to a movement detector, luminous intensity is automatically increased at passage.
Fonction d'économie d'énergie qui vous permet de configurer un profil d'éclairage sur deux niveaux.
Le produit fonctionne constamment à une intensité lumineuse réduite, atteignant une efficacité maximale au passage, grâce à un détecteur de proximité.
Configurazioni possibili
Possible configurations - Configurations possibles
ã
Incasso parete
Wall recess
É
Incasso soffitto
Ceiling recess
ä
Sospensione
Pendant
á
Incasso terra
Ground recess
Ö
Braccetto
Bracket
Ç
Parete
Wall
Ü
Soffitto
Ceiling
Encastrement mur Encastrement plafond Suspension Encastrement sol Bras Mur Plafond
ƒ
Paletto
Post
à
Palo 1 lampada
Post 1 luminaire
Ñ
Palo 2 lampade
Post 2 luminaires
Å
Palo 3 lampade
Post 3 luminaires
â
Tavolo e terra
Table and floor lamps
ç
Terra
Floor
Poteau Poteau 1 lumière Poteau 2 lumières Poteau 3 lumières Lampe de table et au sol Au sol
2
Verniciatura metal
Painting metal finish - Appareils laqués |
Bianco Nero Grigio High Tech Grigio antracite/Bianco Grigio antracite

White Black Grey High Tech Grey anthracite / White Grey anthracite
Blanc Noir Gris High Tech Gris anthracite/Blanc Gris anthracite
Colore proprio del materiale

Colour of the material (moulded) - Appareils en polycarbonate teints dans la masse
Bianco Nero Grigio Ral 7035 Giallo Verde Arancione

White Black Grey Ral 7035 Yellow Green Orange
Blanc Noir Gris RAL 7035 Jaune Vert
Azzurro Trasparente Trasparente satinato poliGLASS Poppy Tender

Turquoise Transparent Transparent satin effect red shoots
Translucide Translucide transparent
Effetti speciali
Special effects - Effets spéciaux
Inox spazzolato Acciaio Inox Corten Legno Cemento grigio Cemento tortora
Satin grey elettrolucidato Wood Concrete grey Concrete brown
Inox brossé Stainless steel electropolished Bois Gris béton Marron taupe béton
Acier inoxydable électropoli
Zincato Alluminio Alluminio Alluminio Alluminio

Zinc-coated Anodizzato Verde Anodizzato Nero Anodizzato Marrone Anodizzato Grigio
Galvanisé Anodized Alluminum Green Anodized Alluminum Black Anodized Alluminum Brown Anodized Alluminum Grey
Aluminium anodisé Vert Aluminium anodisé Noir Aluminium anodisé Marron Aluminium anodisé Gris
Serigrafia
Serigraphy - Sérigraphie
Nero Corten Grigio High Tech

Black Grey High Tech
Noir Gris High Tech
3
Indicazioni per la consultazione
Guidance for consultation - Mode de lecture |
Nome della famiglia di prodotto Tipologie di lampade utilizzabili Rimando a pagine correlate
Name of the product family Types of lamps that can be used Reference to related pages
Nom de la famille du produit Typologie des lampes utilisées Se reporter aux pages spécifiques
Nome versione
Product name
Appellation produit
Materiali
Stile Next
design: Lombardo design department Accessori - Accessories - Accessoires p. 94
Material
Type de diffuseur
Stile next 503 Specif. Col. Vetro/Glass

Disegno dimensionale
3 1/4"
å
81
Simbologia tecnica IP 66 T IK 06 1J xx3 C LED
LL641Co Dimensional drawing
Z LL641C2o
310 lm 3W CL.I D LL641CGo
Technical symbols Possibile scelta di 3 differenti serigrafie real output lm 68
Z
Z LL641CKo
Dessin dimensionnel
colorate: nero – grigio HT – Corten. 5
910 led colour 2" 10 "
Predisposto per singolo ingresso /8
41
Symbologie technique alimentazione. Nò = (4000K)
Possible choice of serigraphed glass in 3 different 3ò = (3000K, lm -5%)
colours: black – HT grey – Corten. Single cable entry at 2ò = (2700K, lm -5%)
the back.
Possibilité de choisir entre 3 sérigraphies colorées LED Per il medesimo
Caratteristiche riferite différentes : noir – gris HT – corten. Entrée 720 lm 6W CL.I D LL641Do
prodotto i codici variano
d’alimentation simple.
ai prodotti della real output lm 170
910 led colour in funzione del colore
singola tabella ãÉÇÜƒ B= 4 Nò = (4000K)
3ò = (3000K, lm -5%)
For the same product, the codes
Features referring to the
vary according to the colour
products of the single table
Stile next 506E å Specif. Col. Vetro/Glass Pour le même produit les
Caracteristiques des pro-
4 7/8"
125
IP 66 T IK 06 1J xx3 C LED
D LL651Do
références varient en fonction
duits de chaque tableau 720 lm 6W CL.I
Predisposto per doppio ingresso
real output lm 283
de la couleur
alimentazione. LED
Double cable entry at the back.
270 lm 3W CL.I D LL6513o
50
Configurazioni Possibilité alimentation double entrée.
real output lm 96
910 led colour
2"
5
12 "
47
/8
Nò = (4000K)
Available configurations
Configurations
ãÉÇÜ B= 4 3ò = (3000K, lm -5%)
Stile next 506L Specif. Col. Vetro/Glass

3 1/4"
å
81
LL661Do
Z LL661D2o
720 lm 6W CL.I D Z LL661DGo
Possibile scelta di 3 differenti serigrafie real output lm 217
Z LL661DKo
colorate: nero – grigio HT – Corten.
Predisposto per doppio ingresso 910 led colour
2
alimentazione. Nò = (4000K) 52 19 "
2" /2
71
colours: black – HT grey – Corten. Double cable entry at 2ò = (2700K, lm -5%)
the back.
Possibilité de choisir entre 3 sérigraphies colorées LED
différentes : noir – gris HT – corten. Possibilité 270 lm 3W CL.I D LL6613o
alimentation double entrée. real output lm 94
910 led colour
Nò = (4000K)
ãÉÇÜƒ B= 4 3ò = (3000K, lm -5%)
Stile next 503

3 1/4"
81
asimmetrico å Specif. Col. Vetro/Glass

LL643Co
Z LL643C2o 2" 5
10 "
310 lm 3W CL.I D Z LL643CGo 41
/8
Z LL643CKo
Predisposto per singolo ingresso 910 led colour
alimentazione. Deflettore in alluminio Nò = (4000K)
primario pressofuso EN-AB44100. 3ò = (3000K, lm -5%)
Possible choice of serigraphed glass in 3 different colours: 2ò = (2700K, lm -5%)
black – HT grey – Corten. Single cable entry at the back.
Reflector made of EN-AB44100 die-cast aluminium
primary alloy.
Possibilité de choisir entre 3 sérigraphies colorées
différentes : noir – gris HT – corten. Entrée d’alimentation
simple. Réflecteur en aluminium primaire injecté EN-
AB44100.
ãÇƒ B= 4
92
4
Gamma Lineaventi
Range Lineaventi - Gamme Lineaventi {
installazione su palo
installation on post - installation sur poteau
Areo O IP 65 p. 208 Ago O À IP 66 p. 144 Ago Top O À IP 66 p. 148
0
ø5 "
ø2
0
ø5 "
60 ø2 3/4 3/4
2 3/
8" " "
70
4"
2 3/
ø ø
10
2
4" 1
28
280-350 Ago Garden Ago Wall Ago Top Ago Top Asimmetrico
Art O IP 66 p. 20
0 0 0 0 0
25 " 25 " 58 0 58 0 25 " 25 " 25 "
97
/8 /8 25 " 25 /8 /8 /8
97 7/8 /8" 5 97 5 97 97
100 100 Top 100 Code 100 Crop 250 250 Mask 250 Bamboo
Cemento Style O p. 120
103 103 - 90° 103 - WALL 106E 106L MODULO A 118 MODULO A 74 MODULO A 104 MODULO R MODULO C
Clamp O q IP 66 p. 196
27
/8"
10
37 0 3/4
"
/8"
17
9 63 3 0
ø6 / 93 76
35 3 5 /4" 93 0 3 0
/ 12 23 3 24 3 24 6 5
60 BIG 60 HIGH 60 LARGE 60 SMALL 120 BIG 120 SMALL
CNC O q IP 68 p. 152
8 23
ø " ø " ø2 " 6
ø2 "
6
ø2 "
/8"
ø3
/8
ø3
/8 ø1 ø1 ø "
ø1 ø1 ø1
2 35 5
ø ø3 ø3
5
25 ø1 ø1
1" ø1
35 " 35 "
/8 /8
13 13
CNC25 T CNC25 Q CNC35 T CNC35 T UP CNC35 Q CNC35 Q UP CNC35 TOP S
8
ø " ø
ø1 " "
ø1 5/8
"
5/8
"
5/8
" 5/8
ø1 ø1 ø1 ø1
ø 26
5
ø3 ø3
ø1 ø1
ø6 "
/4 "
ø1 1/2
"
1/2
"
1/2
" 1/2
ø2 ø2 ø2 ø2
CNC35 TOP L CNC35 MASK CNC35 SWING CNC35 SWING CNC50 T CNC50 T UP CNC50 TOP L CNC50 TOP 2L
SPOT
7
23 0
/4"
42
4"
4"
4"
ø6 " ø 61 ø 61
ø1
/4 ø 61
ø 2 3/8" ø 2 3/8" ø 2 3/8"
CNC50 SWING CNC50 SWING CNC100 L CNC100 2L CNC100 UP CNC100 CL CNC100 C2L CNC100 C-UP
SPOT
5
Gamma Lineaventi
Cubo O IP 40 p. 204 Downlight O q IP 44 / IP 40 p. 166
300-500 TONDA 300-470 40Q 40T 60Q 60T 120Q 120T
Fix O IP 66 p. 84 Hans IP 44 / IP 20 p. 216 Koi O IP 66 p. 126
503 504 506 HANS 110 120 220
Koi 110 post O IP 66 p. 130 Legno Style O p. 124
110 H400 110 H600 106L 60Q - 360° 60Q 60Q - POST 60Q - WALL
Line O IP 66 p. 40 Kit Line Post O IP 66 p. 48

1650
1650
LINE 220 LINE 220 ZERO LINE 330 LINE LINE DOWN KIT 01 LINE KIT 02 LINE KIT 03 LINE KIT 04 LINE KIT 05 LINE 220 KIT 06 LINE 220
H500 H1500 DOWN H500 DOWN H1200 H500 H1200
Miss IP 44/IP 40 p. 224 Next Step IP 55 p. 140 Pin O À IP 66 p. 76
78 " 78 "
/8 /8
31 31
MISS E - E UP&DOWN L - L UP&DOWN Pin T Pin T Asimmetrico Pin Q Pin Q Asimmetrico

MISS 3 - MISS 6
Kit Pin O À IP 66 p. 80 Pipeline IP 66 p. 212
78 " 78 "
/8 /8
31 31
Kit 01 - Pin T Kit 02 - Pin T Kit 03 - Pin Q Kit 04 - Pin Q C 50 T 50 C 90 T 90

Asimmetrico Asimmetrico
6
Gamma Lineaventi
Quid O IP 66 p. 170
3/8
"
14
2 82
5/
91 0 0 0
PROIETTORE PROIETTORE TERRA TERRA PLAFONE PLAFONE PLAFONE PLAFONE

KIT 110-160 KIT 110-160 KIT 110-160 KIT 110-160 KIT 110-160 KIT 110-160 KIT 110-160 KIT 110-160
max 2 m
max 78 3/8"
max
ø 1/2 max 7
ø6
70 7/8
10
3/8"
10
0
25 " 0
97
/8 11
0
PLAFONE PLAFONE SOSPENSIONE SOSPENSIONE 160 INDOOR H180 160 INDOOR H42 110-160
KIT 110-160 KIT 110-160 KIT 110-160 KIT 110-160
Ross À IP 66 p. 26 Square O IP 40 p. 202 Tok O À IP 66 p. 32
19 0
71 0 19 /2"
/2"
54 71
0
28
280 330 SQUARE TOK TOK TOK TOK TOK TOK

C H150 H150 C H400 H400 C H700 H700
Stile next O q IP 67 / IP 66 p. 88
2 2
50 5 52 19 " 52 52 19 " 52 53
5 12 " 71
/2 5 " 81 " 71
/2
2" 10 " /87 2" 10 " 2" 05 8" 12
5
503 506E 506L 503 506L 506L 103 106E

ASIMMETRICO ASIMMETRICO ASIMMETRICO
ORIZZONTALE
52 52 52 52
2 2 71
2" 19 " " 5 2" " 19 "
1/2 10 81 71
/2 61 7 1 7
23
13
7
13 13
/ 66
106L 103 ASIMMETRICO 106L ASIMMETRICO 106L ASIMMETRICO 60T - 120T POWER 60T 60T ASIMMETRICO 60Q - 120Q
ORIZZONTALE POWER 120T
6 /4"
6 " 25 6 66 " 25 6
/8 /8" /8 /89
25 25
66
75
75
11 0
7 45 8 27 /8"
37 23 1 /8" 5
10
POWER 60Q 60Q ASIMMETRICO ZERO 60T ZERO POWER 60T ZERO 60Q ZERO POWER 60Q 260
POWER 120Q ZERO 120T ZERO POWER 120T ZERO 120Q ZERO POWER 120Q
7
Gamma Lineaventi
Kit Stile Next Box O IP 66 p. 112
2 2
60 6 19 " 60 60 6 19 "
5
10 8"
60 5
12 " 23 0 71
/2 5
10 8" 3/8 81 " 23 0 71
/2
3/ /8 3 /
7/8
KIT 01 KIT 02 KIT 03 KIT 04 KIT 05 KIT 06
Kit Stile Next Post O IP 66 p. 116 StillÀ p. 52

192
4 4 4
105
7 8 8 82
7
KIT 01 - KIT 02 KIT 03 - KIT 04 KIT 05 - KIT 06 KIT 07 - KIT 08 KIT 11 - KIT 12 STILL
KIT 09 - KIT 10
Tag O IP 66 p. 54
57 57 57
30 46 30 46 "
/4 /4
/8" 13 /8" 13
42 46 " 42 46 " 42 46 "

4
110 110 WHITE 210 210 WHITE 210 ASIMMETRICA
Kit Tag Box O À IP 66 p. 64 Kit Tag Garden O À IP 66

5
p. 66
5 5 4
43
30 4
220 5
4
1/8 15 2 15 2
" /8" /8"
79 79 79
/ 1/8
KIT-01 TAG 110 KIT-02 TAG 210 KIT-03 TAG 210 KIT 04 - TAG 110 KIT 05 - TAG 210 KIT 06 - TAG 210
BOX BOX ASIMMETRICO BOX GARDEN GARDEN ASIMMETRICO GARDEN
Kit Tag Post O

5
À IP 66 p. 68 Kit Tag Side Post O À IP 66 p. 70
4
57
7/8 /8"
"
3/8
"
5
65 "
5 31 /8"
65 "
20
5 31 /8"
5
/2
3
/2
23
KIT-07 TAG 110 KIT-08 TAG 210 KIT-09 TAG 210 KIT 19 - TAG 110 KIT 20 - TAG 210 KIT 21 - TAG 210
POST POST ASIMMETRICO POST SIDE SIDE ASIMMETRICO SIDE
8
Gamma Lineaventi
57
Kit Tag Braccetto O À 4

IP 66 p. 72
43 30 4
57 1 5/ 2
/8" 8"
4 3/
4
30 1 5/ 2
1/8" 8"
30 4
1/8"
1 5/ 2
8"
KIT 10 - TAG 110 H160 KIT 11 - TAG 110 H300 KIT 12 - TAG 110 H500 KIT 13 - TAG 210 H160 KIT 14 - TAG 210 H300 KIT 15 - TAG 210 H500
57
57
4
5 1 5/ 2
8"
4
1 5/ 2
8"
42
1 5/
8"
KIT 16 - TAG 210 KIT 17 - TAG 210 KIT 18 - TAG 210

ASIMMETRICO H160 ASIMMETRICO H300 ASIMMETRICO H 500
Trend O IP 66 p. 132
0 0
11 22 " 11 22 " 11 11 11
41 5 /8
41 5 /8 5 5 5
/2"
85
/2"
85 41 5 11 " 43 0 11 /2 41 5 11 "
/2 /2 / /2" /2
41 1 41
220 UP&DOWN 220 110 TOP 110 UP&DOWN 110
0 0
11 16 16 11 19 " 11 19 "
41 5
5
11 " 61 6 61 6 43 2 71
/2
43 2 71
/2
/2" /2 /2" 3 /2" 3 /8"
41 12 8" 12 8" /8"
UP&DOWN 110 BLADE FLAT 125 FLAT UP&DOWN 125 FLAT 200 FLAT UP&DOWN 200
Vintage p. 220
35 48
9
Gamma Lombardo
Range Lombardo - Gamme Lombardo z
Airy O IP 65 / IP 54 p. 240
12 13 12
43 8
/4 51 43 5"
/8 /4 51
/4
TONDA 300 TOP TONDA 300 OVALE 300 TOP OVALE 300 VIP OVALE 300
Diva O IP 66 p. 235
0 0
40 /4" 40 /4"
3 3
1 15 13 15
0
OVALE 300-400 TOP 300-400
Ego O IP 55 p. 233 Eos IP 44 p. 238
5 5
39 /8" 39 /8" 13
5
1 15
5
1 15 0
41
UP 400 TOP 400 280-330-410
Excell IP 54 p. 270 Gem IP 66 p. 260
1
12 43 41 5
/2"
43 0
/4"
12
5"
05 0
30 /4"
ø3 " 3 70
11
TONDA 300 QUADRA 300 OVALE 270 TOP OVALE 270
Green IP 66 p. 257 Luce IP 66 / IP 65 p. 264

21
85 8
/8"
10
2
4"
11
2
5
GREEN TONDA 220-260 OVALE 220-260
Mito IP 44 p. 268 Nido IP 55 p. 266
41
/2
10
41 1
/4 41
/4
0
37 "
300-370 TONDA 240 OVALE 240
10
Gamma Lombardo
Range Lombardo - Gamme Lombardo z
Nova Class O IP 65 / IP 44 p. 248
1
4 41
12 10
6 41 8 0
/4 26 0
TONDA 260-330-470 TOP TONDA 260 OVALE 280 TOP OVALE 280
Prima IP 44 p. 262 Rock IP 44 p. 274
11 12
43 1 43 1
/8" /4"
43
4 8
16 2"
OVALE 250 PRIMASK 250 TONDA 240
Scatto IP 55 p. 275 Step IP 44 / IP 43 p. 272 Stile O IP 66 p. 228
10
41 5 47
/8"
/8"
5
33 /4"
9 13
1
12 3 0 15
2 24 20
TONDA 240 200 SIMMETRICA

CLICK 200 330-260
Tartaruga IP 44 p. 276 Torch IP 66 p. 254
10 10
3
4" 35 2 41 5
/8" /8"
00 90
8" 2"
TONDA 200 TONDA 200 OVALE 200 OVALE 200 OVALE TORCH
CON GABBIA SENZA GABBIA CON GABBIA SENZA GABBIA 3 ENTRATE 170-195 MM
Twister IP 44 p. 273 Vela O IP 65 p. 231
1
43 1
/8"
157
4 4
39 /2" 39 /2"
1 1
15 15 15 15
37 0
TONDA 240 200-400 TOP 200-400
Riepiloghi - Lists - Recapitulatif

p. 280 p. 282 Gradi di protezione...............................................................................................p. 285
Degrees of protection - Indices de protection
Ricerca alfanumerica per codice..................................................................p. 290
A-Z search by code - Recherche alpha-numérique par référence
N-}~ Rete commerciale .................................................................................................p. 304
Sales network - Réseau commercial
Note Generali ...........................................................................................................p. 306
Sensore Vetri di ricambio General note - Notes générales
Motion Spare glasses Condizioni di garanzia ........................................................................................p. 308
Détecteur Verres de rechange Terms of guarantee - Conditions de garantie
11
Ago
Àpag. 144
12
Pin
Àpag. 76
13
Tok
Àpag. 32
14
Line 330
À
pag. 44
15
Kit Tag
À
pag. 62
16
I NUOVI PALI Ø60
Still
NEW POST Ø60 - NOVEAU POTEAU Ø60
Palo diametro 60 mm in Bayblend senza basamento.

Possibilità di installazione con o senza basamento.
Anima interno palo in acciaio zincato per altezze da 2000 mm.
60 mm Bayblend pole without base.

Possibility of installation with or without base.
Galvanized steel inner pole from H 2000 mm.
Poteau de 60 mm en Bayblend sans socle.

Possibilité d’installation avec ou sans socle.
Noyau interne en acier galvanisé pour poteau à partir
Q Grigio High Tech
Grey High Tech
Gris High Tech
de h. 2000 mm.
3500
3000
2500
Q Grigio antracite
Grey anthracite
Gris anthracite
2000
3100
1500
1000
S Nero
Black - Noir
400
À
pag. 52
V Corten
17
Ross
emergenza
Àpag. 29
18
Tag 210
power
(COMING SOON)
Àpag. 61
19
Art
20
Art {
design: Italo Belussi
DOO
OUT R
Colori disponibili
Available colours - Couleurs disponibles
IP66
LED Bianco da stampaggio
P l S
m
U
TO
2200 White - Blanc moulé
DRIVER R Nero da stampaggio

Black - Noir moulé
INTEGRATO Grigio High Tech

22
0-240 V
Q Grey High Tech - Gris High Tech
Grigio antracite
Q Grey anthracite - Gris anthracite
V Corten
Materiale diffusore
Diffuser material - Type de diffuseur
Art 100
Policarbonato poliGLASS
Art 100 Top Art 100 Code Art 100 Crop Art 250 Art 250 Mask Art 250 Bamboo
! Adatto anche ad uso esterno.

Driver 220 - 240V integrato e moduli Led di ultima generazione.
Completamento codici
Code completion - Complètement des codes
Base in policarbonato bianco, ottenuta da stampaggio ad iniezione proprio.
Diffusore in Policarbonato tripla stabilizzazione ai raggi UV, ad alto spessore con finitura
PoliGLASS, ottenuto da stampaggio ad iniezione proprio. ò colore led - completare il codice
Guarnizioni in silicone per il mantenimento del grado IP66. sostituendo al quadrato rosso la lettera o il
Apertura e chiusura a scatto senza viti. numero corrispondente alla temperatura
Predisposto per viti di sicurezza. colore scelta.
Kit di fissaggio per il mantenimento del grado IP incluso. colour of the led - complete the code by replacing the
LED 4000K (N), 3000K (3) o 2700K (2). Alimentazione diretta 220-240V. red box with the letter or number corresponding to the
Nessun rischio fotobiologico, RG0 gruppo di rischio esente (EN62471). selected colour temperature.
$ Also suitable for outdoor use. Integrated 220 - 240V ballast and latest generation Led modules. White
polycarbonate base, injection moulded in-house. Very thick polycarbonate diffuser with triple UV stabilisation and
couleur led - compléter le code en remplaçant le carré
rouge par la lettre ou le numéro correspondant à la
PolyGLASS finish, injection moulded in-house. Silicone gaskets to maintain IP66 rating. Snaps open and closed sélection de temperature couleur.
without screws. Provision for safety screws. Securing kit included to maintain IP rating.
LED 4000K (N), 3000K (3) or 2700K (2). LED. Integral ballast 220-240V.
No risk of photobiological damage, RG0 group (EN62471). Nò = (4000K)
) Egalement adapté à l’usage à l’extérieur.

Driver 220 - 240V intégré et modules Led de dernière génération.
3ò = (3000K, lumen -5%)
2ò = (2700K, lumen -5%)
Base en polycarbonate blanc, s’obtient du moulage à injection propre.
Diffuseur en Polycarbonate triple stabilisation aux rayons UV, très épais avec finition PoliGLASS, s’obtient du
moulage à injection propre.
Joints en silicone pour maintenir le degré IP66.
Ouverture et fermeture à déclic sans vis.
Prévu pour vis de sécurité.
Kit de fixation pour le maintien du degré IP inclus.
LED 4000K (N), 3000K (3) ou 2700K (2) (blanche chaud). Alimentation intégrée 220-240. Pas de risque
photobiologique, RG0 groupe (EN62471).
21
Art
Art 100 å Specif. Col. poliGLASS
3 7/8"
100
LED
IP 66 T IK 10 20J xx9 C 1100 lm 10W CL.II D LL116000o
real output lm 802
910 led colour
Nò = (4000K)
3ò = (3000K, lm -5%)
ÇÜ B= 4 2ò = (2700K, lm -5%)
21
55
0
25 8"
97
/
/8"
Art 100 Top
3 7/8"
Specif. Col. poliGLASS
100
å
S LL116001o
IP 66 T IK 10 20J xx9 C LED R LL116002o
1100 lm 10W CL.II D Q LL116003o
Cover decorativa stampata in policarbonato,
real output lm 484 Q LL116004o
ottenuta da stampaggio ad iniezione
V LL116005o
proprio. 0
S LS116001o 25 8"
Decorative cover moulded in polycarbonate, injection /
LED R LS116002o 55 97
moulded in-house. 21
1100 lm 10W CL.II D- Q LS116003o /8"
Cover décorative moulée en polycarbonate, s’obtient du
real output lm 484 Q LS116004o
V LS116005o
S LL116017o
ÇÜ B= 4 LED
1100 lm 10W CL.II D~
R
Q
Q
LL116018o
LL116019o
LL116020o
real output lm 484
V LL116021o
910 led colour
Nò = (4000K)
3ò = (3000K, lm -5%)
2ò = (2700K, lm -5%)
22
Art {
Art 100 Code å Specif. Col. poliGLASS
3 7/8"
100
S LN116001o
IP 66 T IK 10 20J xx9 C LED R LN116002o
1100 lm 10W CL.II D Q LN116003o
Versione speciale con Cover decorativa
real output lm 484 Q LN116004o
stampata in policarbonato, ottenuta da
V LN116005o
stampaggio ad iniezione proprio. 5 0
910 led colour 21 8 25 8"
/
SPECIFICARE IN FASE D’ORDINE IL NUMERO /4" 97
DESIDERATO. Nò = (4000K)
Special version with decorative cover moulded in
3ò = (3000K, lm -5%)
polycarbonate, injection moulded in-house. 2ò = (2700K, lm -5%)
SPECIFY THE NUMBER REQUIRED WHEN ORDERING.
Version spéciale avec Couverture décorative moulée en
polycarbonate, s’obtient du moulage à injection propre.
SPÉCIFIER LE NUMÉRO DÉSIRÉ AU MOMENT DE LA
COMMANDE.
Ç B= 4
Art 100 Crop å Specif. Col. poliGLASS
3 7/8"
100
S LL116006o
1100 lm 10W CL.II D Q LL116008o
Versione speciale con Cover decorativa
V LL116010o
stampaggio ad iniezione proprio.
910 5 0
led colour 21 8 25 8"
Special version with decorative cover moulded in /
Nò = (4000K)
/4" 97
polycarbonate, injection moulded in-house.
3ò = (3000K, lm -5%)
polycarbonate, s’obtient du moulage à injection propre. 2ò = (2700K, lm -5%)
ÇÜ B= 4
Cover personalizzabile
Customisable cover
Cover personnalisable.
23
Art
Art 250 å Specif. Col. poliGLASS

LED
IP 66 T IK 10 20J xx9 C
9 7/8"
250
2200 lm 20W CL.II D LL116100o
real output lm 1656
910 led colour
Nò = (4000K)
3ò = (3000K, lm -5%)
ÇÜ B= 4 2ò = (2700K, lm -5%)
0
25 8"
/
55 97
21
/8"
Art 250 Mask å Specif. Col. poliGLASS

S LL116101o
9 7/8"
250
2040 lm 17W CL.II D Q LL116103o
Cover decorativa stampata in policarbonato,
ottenuta da stampaggio ad iniezione
V LL116105o
proprio.
S LS116101o
Decorative cover moulded in polycarbonate, injection
moulded in-house. LED R LS116102o
2040 lm 17W CL.II D- Q LS116103o
Cover décorative moulée en polycarbonate, s’obtient du
real output lm 1296 Q LS116104o
V LS116105o
0
S LL116106o 25 8"
/
5 97
ÇÜ B= 4 LED - 2040 lm - 17W
+ LED Emergenza 3h - 283 lm CL.II KD
R
Q
Q
LL116107o
LL116108o
LL116109o
21 5
/8"
real output lm 1296

V LL116110o
S LL116117o
LED R LL116118o
2040 lm 17W CL.II D~ Q LL116119o
V LL116121o
910 led colour
Nò = (4000K)
3ò = (3000K, lm -5%)
2ò = (2700K, lm -5%)
Disponibile versione corridor function. Funzione a risparmio energetico che permette di configurare un profilo di illuminazione su
due livelli. Il prodotto funziona costantemente ad un’intensità luminosa ridotta, raggiungendo la massima efficienza al passaggio,
tramite un sensore di prossimità.
Available version corridor function. Energy saving function that allows 2 different levels of lighting configuration. The product constantly works at a reduced
intensity and thanks to a movement detector, luminous intensity is automatically increased at passage.
Disponible version corridor function. Fonction d'économie d'énergie qui vous permet de configurer un profil d'éclairage sur deux niveaux. Le produit fonctionne
constamment à une intensité lumineuse réduite, atteignant une efficacité maximale au passage, grâce à un détecteur de proximité.
Art 250 Bamboo å Specif. Col. poliGLASS

S BL116101o
IP 66 T IK 10 20J xx9 C LED R BL116102o
2040 lm 17W CL.II D Q BL116103o
9 7/8"
Versione speciale con cover decorativa

250
real output lm 1296 Q BL116104o

V BL116105o
stampaggio ad iniezione proprio.
Special version with decorative cover moulded in
910 led colour
polycarbonate, injection moulded in-house. Nò = (4000K)
3ò = (3000K, lm -5%)
polycarbonate, s’obtient du moulage à injection propre. 2ò = (2700K, lm -5%)
0
25 8"
ÇÜ B= 4 21
/4"
58 97
/
24
25
Ross
26
Ross {
design: Giancarlo Alci
DOO
OUT R
Colori disponibili
IP66
LED Bianco da stampaggio
P l S
m
U
TO
3000 White - Blanc moulé
DRIVER R Nero da stampaggio

Black - Noir moulé
INTEGRATO Grigio High Tech

22
0-240 V
Grigio antracite
V Corten
Ross 280
Materiale diffusore
Ross 330

Driver 220 - 240V integrato e moduli Led di ultima generazione.
Base in policarbonato, ottenuta da stampaggio ad iniezione proprio.
Diffusore in Policarbonato tripla stabilizzazione ai raggi UV, ad alto spessore con finitura
PoliGLASS, ottenuto da stampaggio ad iniezione proprio. ò colore led - completare il codice
Guarnizioni in silicone per il mantenimento del grado IP66. sostituendo al quadrato rosso la lettera o il
Sistema di chiusura tramite grani, con cava esagonale ch.2. numero corrispondente alla temperatura
Kit di fissaggio per il mantenimento del grado IP incluso. colore scelta.
LED 4000K (N), 3000K (3) o 2700K (2). Alimentazione diretta 220-240V. colour of the led - complete the code by replacing the
Nessun rischio fotobiologico, RG0 gruppo di rischio esente (EN62471). red box with the letter or number corresponding to the
$ Also suitable for outdoor use. Integrated 220 - 240V ballast and latest generation Led modules. Polycarbonate base,
injection moulded in-house. Very thick polycarbonate diffuser with triple UV stabilisation and PolyGLASS finish,
selected colour temperature.

injection moulded in-house. rouge par la lettre ou le numéro correspondant à la
Silicone gaskets to maintain IP66 rating. sélection de temperature couleur.
Closing system by means of hex socket set screws size 2 mm.
Securing kit included to maintain IP rating.
LED 4000K (N), 3000K (3) or 2700K (2). LED. Integral ballast 220-240V. Nò = (4000K)
No risk of photobiological damage, RG0 group (EN62471).
3ò = (3000K, lumen -5%)
Driver 220 - 240V intégré et modules Led de dernière génération.
2ò = (2700K, lumen -5%)
Base en polycarbonate, s’obtient du moulage à injection propre.

Diffuseur en Polycarbonate triple stabilisation aux rayons UV, très épais avec finition PoliGLASS, s’obtient du moulage
à injection propre.
Joints en silicone pour maintenir le degré IP66.
Fermeture vis à six pans creux ch.2
Kit de fixation pour le maintien du degré IP inclus.
27
Ross
5
Ross 280 å Specif. Col. poliGLASS
21 4
/8"
S LL124000o
1560 lm 13W CL.II D Q LL124002o
V LL124004o
4 3/4"
120
S LL124005o 0
ÇÜ B= 4 LED
1560 lm 13W CL.II D-
R
Q
LL124006o
LL124007o
28 /8"
11
1

V LL124009o
S LL124025o
LED 1080 lm 9W R LL124026o
+ LED Em. 3h - 324 lm CL.II KD Q LL124027o
V LL124029o
S LL124030o
LED R LL124031o
1560 lm 13W CL.II D~ Q LL124032o
V LL124034o
910 led colour
Nò = (4000K)
3ò = (3000K, lm -5%)
2ò = (2700K, lm -5%)
Ross 330 å Specif. Col. poliGLASS

S LL124010o
3000 lm 25W CL.II D Q LL124012o
V LL124014o
S LL124015o
ÇÜ B= 4 LED
3000 lm 25W CL.II D-
R
Q
LL124016o
LL124017o
5
21 4
/8" 30
ø 3 3"
real output lm 2144 Q LL124018o ø1
V LL124019o
S LL124020o
LED 3000 lm 25W R LL124021o
+ LED Em. 3h - 229 lm CL.II KD Q LL124022o
V LL124024o
S LL124035o
LED R LL124036o
3000 lm 25W CL.II D~ Q LL124037o
V LL124039o
910 led colour
Nò = (4000K)
3ò = (3000K, lm -5%)
2ò = (2700K, lm -5%)
Disponibile versione corridor function.

Funzione a risparmio energetico che
permette di configurare un profilo di
illuminazione su due livelli. Il prodotto
funziona costantemente ad un’intensità
luminosa ridotta, raggiungendo la
massima efficienza al passaggio, tramite
un sensore di prossimità.
Available version corridor function. Energy
saving function that allows 2 different levels of
lighting configuration. The product constantly
works at a reduced intensity and thanks to a
movement detector, luminous intensity is
automatically increased at passage.
Disponible version corridor function. Fonction
d'économie d'énergie qui vous permet de
configurer un profil d'éclairage sur deux niveaux.
Le produit fonctionne constamment à une
intensité lumineuse réduite, atteignant une
efficacité maximale au passage, grâce à un
détecteur de proximité.
28
Ross {
VERSIONE SPECIALE COMPLETA DI COVER VERDE E SEGNALETICA DI SICUREZZA

EMERGENCY SPECIAL VERSION WITH GREEN COVER AND SAFETY SIGN.
VERSION SPÉCIALE AVEC COVER VERTE ET SIGNAUX DE SÉCURITÉ.
Ross 280 Dx Ross 330 Dx

LL124040o
LL124045o
Ross 280 Sx Ross 330 Sx

LL124041o LL124046o
Ross 280 Down Ross 330 Down

LL124042o LL124047o
Ross 280 Up Ross 330 Up

LL124043o LL124048o
Ross 280 Exit Ross 330 Exit

LL124044o
LL124049o
ROSS 280 ROSS 330 led colour:

LED 1080 lm 9W LED 3000 lm 25W N
ò = (4000K)
+ LED Emergenza 3h - 324 lm + LED Emergenza 3h - 229 lm 3ò = (3000K, lm -5%)
real output lm 566 real output lm 2144
2ò = (2700K, lm -5%)
CL.II KD CL.II KD
910 910 29
Ross
Funzionamento luce continua (rete+emergenza 3h) - SA

Maintained emergency 3h
Fonctionnement continu 3h
30
Ross {
31
Tok
32
Tok {
design: Lombardo design department
DOO
OUT R DRIVER
Colori disponibili
IP66 INTEGRATO
LED Q Grigio High Tech
P l 22 Grey High Tech - Gris High Tech
m
U
TO
1860 0-240 V
Grigio antracite
5 ANNI AT
AFORES
ORÈSE C
I
V
C ATA P HO
GARANZIA
Corten
CIRCUITO
PH
50 LED RE
.0 0 0 O RE
S I S C ATA
Materiale diffusore
PMMA
Tok H150
Tok C H150 Tok H400 Tok C H400 Tok H700 Tok C H700

Corpo e testa in alluminio; elevata resistenza all’ossidazione grazie al trattamento di cataforesi, e alla verniciatura con resine poliestere
stabilizzata ai raggi UV.
Completo di staffa di fissaggio in tecnopolimero. Predisposto per installazione rapida su palo Ø 60 standard.
Tirafondi e minuteria per ancoraggio del palo al terreno incluso. Diffusore in PMMA trasparente antigraffio stabilizzato ai raggi UV. ò colore led - completare il codice
Bulloneria in acciaio A4 con rivestimento in materiale termoplastico. sostituendo al quadrato rosso la lettera o il
Fornito con 1m di cavo H05RN-F pre-cablato. numero corrispondente alla temperatura
LED 4000K (N), 3000K (3) o 2700K (2). Alimentazione diretta 220 - 240V. Nessun rischio fotobiologico, RG0 gruppo di rischio esente colore scelta.
(EN62471). colour of the led - complete the code by replacing the
$ Also suitable for outdoor use.

Aluminum body and top; highly resistant to oxidation thanks to cataphoresis treatment and to the UV stabilized polyester resin painting.
red box with the letter or number corresponding to the
Equipped with thermoplastic fixing bracket. Fitted for quick installation on standard Ø 60 post. couleur led - compléter le code en remplaçant le carré
Fixing bolts and small metal parts to secure the base to the ground. rouge par la lettre ou le numéro correspondant à la
Diffuser made of transparent scratch-resistant UV stabilized PMMA.
sélection de temperature couleur.
A4 stainless steel bolts with thermoplastic coating. Provided with 1m of prewired cable H05RN-F.
LED 4000K (N), 3000K (3) or 2700K (2). LED. Integrated driver 220-240V. No risk of photobiological damage, RG0 group (EN62471).
) Également adapté à l’usage à l’extérieur.

Corps et couverture en aluminium; haute résistance à l’oxydation grâce au traitement de cataphorèse et vernissage avec des résines polyester stabilisées aux UV.
Nò = (4000K)
3ò = (3000K, lumen -5%)
Fourni avec étrier de fixation en technopolymère. Prédisposé pour l’installation rapide sur poteaux standards Ø 60. 2ò = (2700K, lumen -5%)
Tire-fond et visserie pour l’ancrage du poteaux au sol. Diffuseur réalisé en PMMA transparent et anti-rayures.
Visserie en acier inox type A4. Fourni avec 1 m de câble d’alimentation H05RN-F précâblé.
LED 4000K (N), 3000K (3) ou 2700K (2) (blanche chaud). Alimentation intégrée 220-240. Pas de risque photobiologique, RG0 groupe (EN62471).
Predisposto per installazione

su palo da Ø60 mm standard.
Suitable for installation
on standard post Ø60 mm.
Prédisposé pour l’installation
sur Poteau standard Ø60 mm.
Base di fissaggio compresa

Fixing base included
Base de fixation incluse
ø 60
ø 2 3/8"
Palo da Ø60 mm standard
Ø60 mm standard post
Standard Poteau Ø60 mm.
33
Tok
Tok C H150 À
3 1/4"
Specif. Col. Trasp.
81
î
5 7/8"
LL128000o
150
LED Q
IP 66 T IK 10 20J xx9 C 930 lm 6,5W CL.I D Q LL128001o
2 3/4"
69
real output lm 430 V LL128002o
Emissione luminosa 180°.
Light beam 180°.
910 led colour
ø 130
Nò = (4000K) ø 5 1/8"
Angle d’éclairage 180°.
3ò = (3000K, lm -5%)
2ò = (2700K, lm -5%)
Çƒ B= 1 Emissione luminosa 180°

Light beam 180°
Angle de diffusion 180°
Tok H150 î
LED
Specif. Col.
Q
PMMA
LL128003o
À
3 1/4"
IP 66 T IK 10 20J xx9 C
81
1860 lm 13W CL.I D Q LL128004o
5 7/8"
150
2 3/4"
910 led colour
69
Light beam 360°.
Nò = (4000K)
3ò = (3000K, lm -5%) ø 130
2ò = (2700K, lm -5%) ø 5 1/8"
Çƒ B= 1 Emissione luminosa 360°

Light beam 360°
34
Tok {
Tok C H400 À
3 1/4"
81
î Specif. Col. Trasp.
LED Q LL128006o
V LL128008o
15 3/4"
real output lm 430
400
910 led colour
12 1/2"
319
Light beam 180°.
Nò = (4000K)
3ò = (3000K, lm -5%)
2ò = (2700K, lm -5%)
à B= 1 Emissione luminosa 180°

Light beam 180° ø 130
Angle de diffusion 180° ø 5 1/8"
Tok H400 À
3 1/4"
81
LED Q LL128009o
IP 66 T IK 10 20J xx9 C 1860 lm 13W CL.I D Q LL128010o
V LL128011o
15 3/4"
real output lm 1010
400
910 led colour
12 1/2"
319
Light beam 360°.
Nò = (4000K)
3ò = (3000K, lm -5%)
2ò = (2700K, lm -5%)

Light beam 360° ø 130
Angle de diffusion 360° ø 5 1/8"
Tok C H700 î Specif. Col. Trasp. À

3 1/4"
81
LED Q LL128012o
Light beam 180°.
910 led colour
Nò = (4000K)
3ò = (3000K, lm -5%)
2ò = (2700K, lm -5%)
27 1/2"
700
à
24 3/8"
B= 1 Emissione luminosa 180°

619
Light beam 180°

ø 130
ø 5 1/8"
Tok H700 À
3 1/4"
81

LED Q LL128015o
Light beam 360°.
910 led colour
Nò = (4000K)
3ò = (3000K, lm -5%)
27 1/2"
700
2ò = (2700K, lm -5%)
24 3/8"
619

Light beam 360°
ø 130
ø 5 1/8" 35
Tok
Scegliendo diverse altezze, varia l’area illuminata.

By choosing different heights, the lit area changes.
En choisissant des hauteurs différentes, la zone éclairée change.
5m
h
-Ø
m
40
0m
0m
h 70
m
-Ø
2,5 m
h 35
0 mm - Ø 1 m
h 700 mm - Ø 5 m h 4400 mm - Ø 2,5 m h 150
1550 mm - Ø 1 m
36
Tok {
37
38
39
Line
40
Line {
DOO Colori disponibili

OUT R
R
IP66
LED Nero da stampaggio
P
m
U
l
Q
TO
3000 Black - Noir moulé
Grigio High Tech

DRIVER
Q
Grey High Tech - Gris High Tech
INTEGRATO Grigio antracite
V
Grey anthracite - Gris anthracite
22
0-240 V
Corten
Materiale diffusore
Line 220 Policarbonato poliGLASS
Line Line Down Line 220 Zero Line 330

Driver 220 - 240V integrato e Led di ultima generazione con potenze fino a 11W.
LINE, LINE DOWN e LINE 220 corpo e coperchio in alluminio primario pressofuso.
Elevata resistenza all’ossidazione grazie al trattamento di passivazione a base di zirconio e
alla verniciatura con resine poliestere stabilizzata ai raggi UV. ò colore led - completare il codice
LINE 330 base e tappo in Policarbonato nero, ottenuto da stampaggio ad iniezione. sostituendo al quadrato rosso la lettera o il
Diffusore in Policarbonato ottico ad alto spessore con finitura PoliGLASS, tramite numero corrispondente alla temperatura
stampaggio ad iniezione proprio e successive rifiniture manuali. Guarnizioni in silicone per il colore scelta.
mantenimento del grado IP66. Bulloneria in acciaio inox A4. Predisposto per installazione colour of the led - complete the code by replacing the
rapida in pali Ø60 standard, tramite molle in acciaio inox ad espansione. Predisposizione per red box with the letter or number corresponding to the
vite di sicurezza. selected colour temperature.
LED 4000K (N), 3000K (3) o 2700K (2). Alimentazione diretta 220-240V.
$
Nessun rischio fotobiologico, RG0 gruppo di rischio esente (EN62471).
Suitable for indoor and outdoor use. sélection de temperature couleur.
Integrated driver 220 - 240V and the latest generation of Led with ratings of up to 11W.
Nò = (4000K)
LINE, LINE DOWN e LINE 220 body and cover made of die-cast aluminium primary alloy; highly resistant to
oxidization thanks to the zirconium-based passivation treatment and UV stabilized polyester resin coating.
LINE 330 upper black polycarbonate cap, injection moulded in-house. 3ò = (3000K, lumen -5%)
Diffuser made of very thick optical polycarbonate, poliGLASS finish, injection moulded and subsequent manual 2ò = (2700K, lumen -5%)
finishing.
Silicone gaskets IP66.
A4 stainless steel nuts and bolts. Provision for safety screws.
Suitable for quick installation in standard posts Ø60 by means of stainless steel springs.
)
Egalement adapté à l'usage à l'extérieur.

Alimentation intégrée 220 - 240V et Led de dernière génération avec puissances jusqu'à 11W.
LINE, LINE DOWN e LINE 220 corps et couverture en aluminium primaire injecté; haute résistance à l'oxydation
grâce au traitement de passivation à base de zirconium et laquage poudre à base de résines polyesters, fixées au
rayon UV.
LINE 330 bouchon supérieur en Polycarbonate noir, s'obtient du moulage à injection propre suivi de finitions
manuelles.
Diffuseur réalisé en polycarbonate, d'une épaisseur optique élevée, effect PoliGLASS, par moulage par injection et
finitions manuelles successives.
Joints en silicone pour maintenir degré IP66.
Visserie en acier inox type A4. Prévu pour vis de sécurité.
Prédisposé pour l’installation rapide sur poteaux standards Ø60 à l’aide de ressorts à lames en inox.
41
Line
Line å Specif. Col. poliGLASS ø 60

ø 2 3/8"
LED
IP 66 T IK 08 5J xx7 C 700 lm 6,5W CL.I D LL113000o
real output lm 604
5 7/8"
Versione a luce diretta.
150
910 led colour
8 3/4"
223
Direct light version.
Nò = (4000K)
Eclairage directe.
3ò = (3000K, lm -5%)
2 7/8"
73
Versione a luce diretta 2ò = (2700K, lm -5%)
Direct light version
ãÉÇÜƒà B= 4 Eclairage directe
ø 55 mm
ø 2 1/8"
Line Down å Specif. Col. poliGLASS ø 60

ø 2 3/8"
LED
IP 66 T IK 08 5J xx7 C 620 lm 6W CL.I D LL113001o
real output lm 431
5 7/8"
Versione con sorgente luminosa direzionata
150
910 led colour
8 3/4"
verso il basso. Ideale per l’illuminazione di
223
percorsi e camminamenti ed in contesti che Nò = (4000K)
3ò = (3000K, lm -5%)
2 7/8"
necessitano un ridotto valore di
73
abbagliamento. Versione a luce indiretta 2ò = (2700K, lm -5%)
Version with a light source directed downwards. Ideal In-direct light version
for illuminating paths and walkways and in locations Eclairage indirect
ø 55 mm
that require a reduced amount of glare.
ø 2 1/8"
Faisceau dirigé vers le bas : idéal en balisage pour
éclairer les chemins ou allées et éviter les
éblouissements.
ãÉÇÜƒà B= 4
Line 220 å Specif. Col. poliGLASS

ø 220
R LL113100o ø 8 5/8"
Q LL113101o
1350 lm - 11W CL.I D Q LL113102o
Tappo superiore in Policarbonato nero, real output lm 910
V LL113103o
2 7/8" 3/4"
72 20
ottenuto da stampaggio ad iniezione.

910
3 5/8"
led colour
92
Diffusore in Policarbonato tripla
stabilizzazione ai raggi UV, ad alto spessore Nò = (4000K)
con finitura poliGLASS, ottenuto da 3ò = (3000K, lm -5%)
stampaggio. 2ò = (2700K, lm -5%)
Luce indiretta
Versione con sorgente luminosa direzionata In-direct light ø 55 mm
verso il basso. Ideale per l’illuminazione di ø 2 1/8"
Eclairage indirect
percorsi e camminamenti ed in contesti che
necessitano di un ridotto valore di
abbagliamento.
Upper black polycarbonate cap, injection moulded in-
house with subsequent manual finishing.
Very thick polycarbonate diffuser, injection moulded in-
house with subsequent manual finishing with triple UV
stabilization and polyGLASS finish.
Version with lighting source directed downwards. Ideal
for lighting paths and walkways in settings requiring
reduced glare.
Bouchon supérieur en Polycarbonate noir, s’obtient du
moulage à injection propre suivi de finitions manuelles.
Diffuseur en Polycarbonate triple stabilisation aux
rayons UV, très épais avec finition poliGLASS, s’obtient
du moulage à injection propre suivi de finitions
manuelles.
Version avec source lumineuse dirigée vers le bas.
Adapté à l’éclairage de parcours et passages dans un
contexte demandant un éblouissement faible.
ãÉÇÜƒà B= 3
Idoneo per installazioni su pali standard Ø60.

Suitable for installation on standard Ø60 mm posts.
Convient à une installation sur poteaux standard de Ø60.
42
Line {
ø 225
Line 220 Zero å Specif. Col. poliGLASS ø 8 7/8"
Q LL113112o
Q LL113113o
1350 lm - 11W CL.I D LL113114o
70 25
Q
2 3/4" 1"
Apparecchio cut-off conforme alle più
3 3/4"
real output lm 632
V LL113115o
95
restrittive norme regionali contro
l’inquinamento luminoso. 910 led colour
CUT-OFF version anti-light pollution. Nò = (4000K)
3ò = (3000K, lm -5%)
Version CUT-OFF anti pollution lumineuse. ø 55 mm
2ò = (2700K, lm -5%) ø 2 1/8"
ÇÜƒà B= 3
8m
-Ø
mm
h
50
0m
00
h 15
m-
Ø4
m
h 16
0 mm - Ø 2 m
h 1500 mm - Ø 8 m h 500 mm - Ø 4 m h 160 mm - Ø 2 m
43
Line
Line 330 å Specif. Col.

R
poliGLASS
LL113200o
À ø 330
ø 13"
Q LL113201o
3000 lm - 25W CL.I D Q LL113202o
Tappo superiore in Policarbonato nero, real output lm 2144
V LL113203o
ottenuto da stampaggio ad iniezione.
910
1 3/8" 2 1/4"
led colour
57
Diffusore in Policarbonato tripla
3 5/8"
Nò = (4000K)
92
stabilizzazione ai raggi UV, ad alto spessore
3ò = (3000K, lm -5%)
35
con finitura poliGLASS, ottenuto da
stampaggio. Versione con sorgente luminosa 2ò = (2700K, lm -5%)
direzionata verso il basso. Installazione su
palo tramite viti autofilettanti.
Fornito con 1 m di cavo di alimentazione
H05RN-F pre-cablato.
Upper black polycarbonate cap, injection moulded in-
house with subsequent manual finishing.
Very thick polycarbonate diffuser, injection moulded in-
house with subsequent manual finishing with triple UV
stabilization and polyGLASS finish.
Version with lighting source directed downwards.
Installed on post by means of self tapping screw.
Provided with 1m of prewired power cable H05RN-F.
Bouchon supérieur en Polycarbonate noir, s’obtient du
moulage à injection propre suivi de finitions manuelles.
Diffuseur en Polycarbonate triple stabilisation aux
rayons UV, très épais avec finition poliGLASS, s’obtient
du moulage à injection propre suivi de finitions
manuelles. Version avec source lumineuse dirigée vers
le bas. Installation sur poteau avec vis autoperceuses.
Fourni avec 1m de câble d’alimentation H05RN-F pré-
cablé.
à B= 3
Disponibile versione corridor function. Funzione a risparmio energetico che permette di configurare un profilo di illuminazione su due livelli. Il prodotto funziona
costantemente ad un’intensità luminosa ridotta, raggiungendo la massima efficienza al passaggio, tramite un sensore di prossimità.
Available version corridor function. Energy saving function that allows 2 different levels of lighting configuration. The product constantly works at a reduced intensity and thanks to a presence detector
luminous intensity is automatically increased at passage.
Disponible version corridor function. Fonction d'économie d'énergie qui vous permet de configurer un profil d'éclairage sur deux niveaux. Le produit fonctionne constamment à une intensité lumineuse
réduite, atteignant une efficacité maximale au passage, grâce à un détecteur de proximité.
44
Line
Still {
design: Lombardo design department Rif. p. 52
3500
Palo diametro 60 mm in Bayblend senza basamento. Colori disponibili
Possibilità di installazione con o senza basamento. Available colours - Couleurs disponibles
Still
3000
Still
Poteau de 60 mm en Bayblend sans socle. 2500
Q Grigio High Tech
Grey High Tech
Gris High Tech
de h. 2000 mm.
2000
À 1000
1500
3100
Q Grigio antracite
Grey anthracite
Gris anthracite
400
Still H 160 mm Still H 2000 mm

Col. Cod. Col. Cod.
R LB11033 R LB1100032
Q LB1103G Q LB110003G
Q LB1103E Q LB110003E
V LB1103K V LB110003K

Still H 500 mm
Col.
R
Cod.
LB11112
Still H 2500 mm
Col. Cod.
LB1100042
R Nero
Black - Noir
R
Q LB1111G Q LB110004G
Q LB1111E Q LB110004E
V LB1111K V LB110004K

Col. Cod. Col. Cod.
R LB1100012 R LB1100052
Q LB110001G
Q LB110001E Still H 3500 mm
V LB110001K Still H 3500 mm
Still H 3500 mm
Still H 1500 mm Col. Cod.
Still H 1500 mm R LB1100062
Still H 1500 mm
Col.
R
Cod.
LB1100022
B= 1
Q LB110002G
Q
V
LB110002E
LB110002K V Corten
Line 220 zero p. 43
45
Line
Accessori - Accessories - Accessoires
Armatura da incasso Basamento Palo Still Piastra base a scomparsa Dima e kit di fissaggio
Stile Next 60T - 60Q / Ø170 mm – Palo Still Palo Still
Clamp 60 25
1"
1/2"
90
49 "
/8
17
Armatura da incasso, ricavata da palo estruso Basamento in nylon-fibra di vetro per palo Soluzione alternativa al tradizionale Dima, tirafondi e minuteria per ancoraggio
standard in vetroresina Ø60 mm (misura diametro 60 mm. interramento o al basamento Palo Still del basamento al terreno.
esterna) lunghezza 100 mm, da posizionare mediante staffa di fissaggio a scomparsa.
a filo con la superficie di installazione. Base Ø170 mm for post Consiste nell’inserire il Palo Still sulla staffa Template and fixing kit Post diam. 60 mm.
Base in fibreglass-nylon for post diameter 60 mm. preforata da 3mm, realizzata in ferro zincato Template, fixing bolts and small metal parts to secure
Recess box Stile Next 60T - 60Q / Clamp 60 a caldo per immersione. Accessorio non the base to the ground.
Recess box, made from a standard extruded post in Socle Ø170 mm pour poteau Post idoneo per pali post superiori a h. 1200.
fibreglass Ø60 mm (external dimension), length 100 Socles en fibre de verre - nylon pour poteau diam.60 Gabarit, tire-fond et visserie pour poteau
mm, flush to the installation surface. mm Retractable plate base Post
Alternative solution to the usual burial or to the post Gabarit, tire-fond et visserie pour l’ancrage du socle au
Boîte d’encastrement Stile Next 60T - 60Q / base using a retractable fixing bracket. sol.
Clamp 60 The post is inserted in the 3mm pre-drilled bracket
Boîte d’encastrement fabriqué à partir de poteau Ø8 made of hot-dip zinc-coated metal.
standard extrudé en fibre de verre Ø60mm (dimension Ø 1/4” Accessory not suitable for posts higher than 1200mm.
3 1/8”
79
extérieure) longueur 100mm, à placer au ras de la

surface de montage.
Plaque de base rétractable
Ø 142 Ø 170
Solution alternative à l’enfouissement traditionnel ou
5 5/8” 6 3/4”
mise en place moyennant un étrier de fixation
rétractable du pieu post.
Insérer le pieu post sur l’étrier pré-percé de 3 mm, réalisé
Col. Cod. en fer galvanisé à chaud par immersion.
ø60 100 R LB11812
ø 2 3/8” 3 7/8”
Accessoire ne convenant pas à des pieux post de plus
Q LB1181G de 1200mm de haut.
Col. Cod. Q LB1181E
R LB11576 V LB1181K Cod. Cod.
LB1130006 LB11254
B= 1 B= 7 B= 1 B= 1
46
Line {
Braccetto Line/Line Box Clamp 60 / Line Cover Line Cover Line 220 Zero
Down
Braccetto diametro 60 mm in Bayblend. Box per montaggio sporgente a parete, Cover decorativa in Policarbonato, Accessorio CUT-OFF in alluminio; elevata
Completo di kit di fissaggio a parete. soffitto e pavimento (non per incasso). disponibile in diverse colorazioni ed effetti, resistenza all’ossidazione grazie al
Inclinazione 30°. Corpo in policarbonato ad alto spessore, ricavato da stampaggio ad iniezione. Finitura trattamento di passivazione a base di
completo di kit di fissaggio tramite tasselli ad effetto materico Corten, ottenuta tramite zirconio e alla verniciatura con resine
Bracket Line/Line Down espansione Ø6 mm. verniciatura. Applicazione della cover senza poliestere stabilizzata ai raggi UV.
Bracket 60 mm. in diameter made of Bayblend. Idoneo per tutti i modelli CLAMP 60 / LINE utensili tramite speciale striscia adesiva. Obbligatoria l’installazione sul modello LINE
Complete with wall fixing kit. 30° angle. 220, non compreso.
Box Clamp 60 / Line Cover Line
Bras Line/Line Down Box for surface wall mounting, ceiling mounting and Polycarbonate decorative cover, injection moulded, Cover Line 220 Zero
Bras diamètre 60 mm en Bayblend. Kit de fixation ground mounting (not recessed). available in various colours and designs. Alluminium accessory for CUT-OFF version, highly
murale compris. Inclinaison de 30°. Body made of polycarbonate, high thickness, complete Corten painted finish. Application of the cover without resistant to oxidation thanks to the zirconium based
with fixing kit by means of anchor screws Ø6 mm. tools, by means of a special adhesive strip. passivation treatment and the UV stabilized polyester
Suitable for fitting all models CLAMP 60 / LINE. resin coating. Model LINE 220 must be mounted (article
Cover Line to be ordered separately).
Box Clamp 60 / Line Cover décoratif réalisé en polycarbonate et disponible
Box de montage au mur en saillie, au plafond et au sol en différents teintes et effets, fabriqué par moulage à Cover Line 220 Zero
60 (pas à encastrement). injection. Finition effet matière Corten obtenue par Accessoire en aluminium pour la version CUT-OFF,
23
/8" Corps en polycarbonate très épais, complet de kit de vernissage. Application de la cover sans outil à l’aide de haute résistance à l’oxydation grâce au traitement de
fixation par chevilles à expansion Ø6 mm. bande adhésive spéciale. passivation à base de zirconium et laquage poudre à
4 1 05
/8"
Convient pour tous les modèles CLAMP 60 / LINE.

1
base de résines polyesters, fixées aux rayons UV.

L’installation du modèle LINE 220, no compris, est
2 3/8"
60
obligatoire.
36 " ø 225
/8 ø 8 7/8"
13
8 1 08
/4"
2
ø 60 3
ø 2 3/8”
1 3/8”
Ø60
ø 2 3/8” 1/8”
34
25
1"
98
3 7/8”
Col. Cod. Col. Cod. Col. Cod. Col. Cod.

R LB1130007 P LB11231 R LB1130001 Q LB1130011
Q LB1130008 Q LB1123G Q LB1130002 Q LB1130012
Q LB1130009 Q LB1123E Q LB1130003 Q LB1130013
V LB1130010 V LB1123K V LB1130004 V LB1130014
B= 1 B= 1 B= 1 B= 1
Morsettiera coassiale Morsettiera lineare

a 3 vie
Morsettiera coassiale a 3 poli, IP68, per cavo Morsettiera lineare a 3 vie a 3 poli, IP68, per
ø 7/12 mm. cavo ø 7/13,5 mm.
Coaxial Terminal block 3 way linear terminal block

Coaxial 3-pole terminal block, IP68, for cable diameter 3-way 3-pole linear terminal block, IP68, for cable Ø
7/12 mm. 7/13.5 mm.
Bornier coaxial Bornier linéaire 3 voies

Bornier coaxial à 3 pôles, IP68, pour câble diam. 7/12 Bornier linéaire 3 voies à 3 pôles, IP68, pour câble diam.
mm 7/13,5 mm
7/8”
1 1/4”
23
2 1/2”
33
63
68
2 5/8”
125
4 7/8”
Cod. Cod.
LB11293 LB11294
B= 1 B= 1 47
Kit Line Post
Colori disponibili
R Nero da stampaggio
Q
Black - Noir moulé
Grigio High Tech
Q
Grigio antracite
V
Grey anthracite - Gris anthracite
Corten
Materiale diffusore
Kit-01 Line Post H500 Kit-02 Line Post H1500 Kit-03 Line Down Post Kit-04 Line Down Post Kit-05 Line 220 Post H500 Kit-06 Line 220 Post H1200
H500 H1200
! Kit-01 / Kit-02: Line - adatto anche ad uso esterno. Driver 220 - 240V integrato e Led di ultima generazione con potenze fino a 11W.
Corpo e coperchio in alluminio primario pressofuso. Elevata resistenza all’ossidazione grazie al trattamento di passivazione a base di
zirconio e alla verniciatura con resine poliestere stabilizzata ai raggi UV.
Diffusore in Policarbonato ottico ad alto spessore con finitura PoliGLASS, tramite stampaggio ad iniezione proprio e successive rifiniture
manuali. ò colore led - completare il codice
Kit-03 / Kit-04: Line Down - Versione con sorgente luminosa direzionata verso il basso. Ideale per l’illuminazione di percorsi e sostituendo al quadrato rosso la lettera o il
camminamenti ed in contesti che necessitano un ridotto valore di abbagliamento. numero corrispondente alla temperatura
Kit-05 / Kit-06: Line 220 -Tappo superiore in Policarbonato nero, ottenuto da stampaggio ad iniezione. colore scelta.
Guarnizioni in silicone per il mantenimento del grado IP66. colour of the led - complete the code by replacing the
Bulloneria in acciaio inox A4. Predisposto per installazione rapida in pali Ø60 standard, tramite molle in acciaio inox ad espansione. red box with the letter or number corresponding to the
Predisposizione per vite di sicurezza. Cover decorativa in Policarbonato, disponibile in diverse colorazioni ed effetti, ricavato da selected colour temperature.
stampaggio ad iniezione. Finitura effetto materico Corten, ottenuta tramite verniciatura. Applicazione della cover senza utensili tramite
speciale striscia adesiva. Palo diametro 60 mm, in Bayblend senza basamento, altezza: 1200 mm - 500 mm. couleur led - compléter le code en remplaçant le carré
Piastra base a scomparsa: soluzione alternativa al tradizionale interramento o al basamento Palo Still mediante staffa di fissaggio a rouge par la lettre ou le numéro correspondant à la
scomparsa. Consiste nell’inserire il Palo Still sulla staffa preforata da 3mm, realizzata in ferro zincato a caldo per immersione. Accessorio sélection de temperature couleur.
non idoneo per pali post superiori a h.1200.
Nò = (4000K)
LED 4000K (N), 3000K (3) o 2700K (2). Alimentazione diretta 220-240V. Nessun rischio fotobiologico, RG0 gruppo di rischio esente
3ò = (3000K, lumen -5%)
$
(EN62471).
2ò = (2700K, lumen -5%)
Kit-01 / Kit-02: Line - suitable for indoor and outdoor use. Integrated driver 220 - 240V and the latest generation of Led with ratings of up to 11W.
Body and cover made of die-cast aluminium primary alloy; highly resistant to oxidization thanks to the zirconium-based passivation treatment and UV stabilized
polyester resin coating.
Diffuser made of very thick optical polycarbonate, poliGLASS finish, injection moulded and subsequent manual finishing.
Kit-03 / Kit-04: Line Down - Version with a light source directed downwards. Ideal for illuminating paths and walkways and in locations that require a reduced amount
of glare.
Kit-05 / Kit-06: Line 220 - Upper black polycarbonate cap, injection moulded in-house.
Silicone gaskets IP66. A4 stainless steel nuts and bolts.
Suitable for quick installation in standard posts Ø60 by means of stainless steel springs. Polycarbonate decorative cover, injection moulded, available in various colours
and designs. Corten painted finish. Application of the cover without tools, by means of a special adhesive strip.
60 mm. diameter POST. Post made of Bayblend without base, h: 1200 mm - 500 mm.
Retractable plate base: alternative solution to the usual burial or to the post base using a retractable fixing bracket.
The post is inserted in the 3mm pre-drilled bracket made of hot-dip zinc-coated metal.
Accessory not suitable for posts higher than 1200mm.
)
LED 4000K (N), 3000K (3) or 2700K (2). LED. Integral ballast 220-240V. No risk of photobiological damage, RG0 group (EN62471).
Kit-01 / Kit-02: Line – Line Egalement adapté à l’usage à l’extérieur. Alimentation intégrée 220 - 240V et Led de dernière génération avec puissances jusqu’à 11W. Corps
et couverture en aluminium primaire injecté; haute résistance à l’oxydation grâce au traitement de passivation à base de zirconium et laquage poudre à base de résines
polyesters, fixées au rayon UV. Diffuseur réalisé en polycarbonate, d’une épaisseur optique élevée, effect PoliGLASS, par moulage par injection et finitions manuelles
successives. Kit-03 / Kit-04: Line Down – Faisceau dirigé vers le bas : idéal en balisage pour éclairer les chemins ou allées et éviter les éblouissements.
Kit-05 / Kit-06: Line 220 - Bouchon supérieur en Polycarbonate noir, s’obtient du moulage à injection propre.
Joints en silicone pour maintenir degré IP66. Visserie en acier inox type A4. Prédisposé pour l’installation rapide sur poteaux standards Ø60 à l’aide de ressorts à lames en
inox. Cover décoratif réalisé en polycarbonate et disponible en différents teintes et effets, fabriqué par moulage à injection. Finition effet matière Corten obtenue par
vernissage. Application de la cover sans outil à l’aide de bande adhésive spéciale.
Poteau dia 60 mm.
Poteau en bayblend, sans socle, 1200 mm. - 500 mm.
Solution alternative à l’enfouissement traditionnel ou mise en place moyennant un étrier de fixation rétractable du pieu post.
Insérer le pieu post sur l’étrier pré-percé de 3 mm, réalisé en fer galvanisé à chaud par immersion.
Accessoire ne convenant pas à des pieux post de plus de 1200mm de haut.
48
Kit Line Post {
design: Mirko Salvoni
ø 60
Kit-01 Line Post H500 å Specif. Col. poliGLASS
ø 2 3/8"
R LL113002o
Q LL113003o
700 lm 6,5W CL.I D Q LL113004o
Kit composto dagli attuali codici real output lm 604
V LL113005o
LL113000N/3/2 + LB1130001/2/3/4 +
LB11112/G/E/K + LB1130006. 910 led colour
25 5/8"
Nò = (4000K)
650
Kit consisting of the current codes LL113000N/3/2 +
LB1130001/2/3/4 + LB11112/G/E/K + LB1130006. 3ò = (3000K, lm -5%)
Kit composé des codes actuels LL113000N/3/2 + 2ò = (2700K, lm -5%)
LB1130001/2/3/4 + LB11112/G/E/K + LB1130006.
à B= 1
ø 60
Kit-02 Line ø 2 3/8"
Post H1500 î Specif. Col. poliGLASS
R LL113006o
Q LL113007o
700 lm 6,5W CL.I D Q LL113008o
V LL113009o
64 61/64"
LL113000N/3/2 + LB1130001/2/3/4 +
1650
LB1100022/G/E/K + LB1130006. 910 led colour
Nò = (4000K)
LB1130001/2/3/4 + LB1100022/G/E/K + LB1130006. 3ò = (3000K, lm -5%)
2ò = (2700K, lm -5%)
Kit composé des codes actuels LL113000N/3/2 +
LB1130001/2/3/4 + LB1100022/G/E/K + LB1130006.
à B= 1
ø 60
Kit-03 Line Down ø 2 3/8"
Post H500 å Specif. Col. poliGLASS

R LL113010o
Q LL113011o
620 lm 6W CL.I D Q LL113012o
V LL113013o
LL113001N/3/2 + LB1130001/2/3/4 +
25 5/8"
650
LB11112/G/E/K + LB1130006 910 led colour
Kit consisting of the current codes LL113001N/3/2 + Nò = (4000K)
LB1130001/2/3/4 + LB11112/G/E/K + LB1130006 3ò = (3000K, lm -5%)
LB1130001/2/3/4 + LB11112/G/E/K + LB1130006
à B= 1
49
Kit Line Post
ø 60
Kit-04 Line Down ø 2 3/8"

R LL113014o
Q LL113015o
620 lm 6W CL.I D Q LL113016o
64 61/64"
V LL113017o
1650
LL113001N/3/2 + LB1130001/2/3/4
+LB1100022/G/E/K + LB1130006 910 led colour
Nò = (4000K)
LB1130001/2/3/4 + LB1100022/G/E/K + LB1130006 3ò = (3000K, lm -5%)
2ò = (2700K, lm -5%)
LB1130001/2/3/4 + LB1100022/G/E/K + LB1130006
à B= 1
ø 220
Kit-05 Line 220 ø 8 5/8"
Post H500 å Specif. Col. poliGLASS

R LL113104o
Q LL113105o
1350 lm - 11W CL.I D Q LL113106o
V LL113107o
LL113100N/3/2 + LB11112/G/E/K +
20 1/2"
520
LB1130006 910 led colour
Kit consisting of the current codes LL113100N/3/2 + Nò = (4000K)
LB11112/G/E/K + LB1130006 3ò = (3000K, lm -5%)
LB11112/G/E/K + LB1130006
à B= 1
ø 220
Kit-06 Line 220 ø 8 5/8"

Q LL113108o
Q LL113109o
1350 lm - 11W CL.I D Q LL113110o
V LL113111o
59 27/32"
1520
LL113100N/3/2 + LB1100022/G/E/K +
LB1130006 910 led colour
Nò = (4000K)
LB1100022/G/E/K + LB1130006 3ò = (3000K, lm -5%)
2ò = (2700K, lm -5%)
LB1100022/G/E/K + LB1130006
à B= 1
50
Kit Line Post {
51
Still
Line 220 zero p. 43
52
Still
I NUOVI PALI Ø60
NEW POST Ø60 - NOVEAU POTEAU Ø60
Palo diametro 60 mm in Bayblend senza basamento.

Possibilità di installazione con o senza basamento.
Still
À Q
Colori disponibili
Grigio High Tech

Grey High Tech
Gris High Tech
Still
de h. 2000 mm.

Col. Cod. Col. Cod.
R LB11033 R LB1100042
Q LB1103G Q LB110004G
Q LB1103E Q LB110004E
V LB1103K V LB110004K
Still H 500 mm
Still H 500 mm
Still H 3000 mm
Still H 3000 mm
Q Grigio antracite
Grey anthracite
Gris anthracite
Col. Cod. Col. Cod.
R LB11112 R LB1100052
Q LB1111G
Q LB1111E Still H 3500 mm
V LB1111K Still H 3500 mm
Still H 3500 mm
Still H 1000 mm R LB1100062
Still H 1000 mm
Col.
R
Cod.
LB1100012
B= 1
Q LB110001G
Q LB110001E
V LB110001K
Still H 1500 mm
Still H 1500 mm
Still H 1500 mm
Col. Cod.
R Nero
Black - Noir
R LB1100022
Q LB110002G 3500
Q LB110002E
V LB110002K
Still H 2000 mm
Still H 2000 mm 3000
Still H 2000 mm
Col. Cod.
R LB1100032
Q LB110003G
Q LB110003E 2500
V LB110003K
2000
3100
1500
V Corten
1000
400
53
Tag
54
Tag {
design: Giancarlo Alci Accessori - Accessories - Accessoires p. 60
DOO
OUT R
Colori disponibili
IP66
LED Bianco
P l P
m
U
TO
3500 White - Blanc
Grigio High Tech

DRIVER Q Grey High Tech - Gris High Tech

22
0-240 V
V Corten
Materiale diffusore
Vetro serigrafato
Serigraphed glass - Verre sérigraphié
Tag 110
Tag 110 White Tag 210 Tag 210 asimmetrico Tag 210 White

Corpo e snodo in alluminio pressofuso; elevata resistenza all’ossidazione grazie al
trattamento di passivazione a base di zirconio e alla verniciatura con resine poliestere
Diffusore in vetro temperato e serigrafato. ò colore led - completare il codice
Riflettore in alluminio. sostituendo al quadrato rosso la lettera o il
Guarnizioni in silicone per mantenimento grado IP66. numero corrispondente alla temperatura
Bulloneria in acciaio inox A4. colore scelta.
Regolazione inclinazione di 180°. colour of the led - complete the code by replacing the
TAG 110 fornito di sacchetto disidratante ad elevata capacità igroscopica. red box with the letter or number corresponding to the
LED 4000K (N), 3000K (3) o 2700 (2).Alimentazione diretta 220-240V. selected colour temperature.
$ Also suitable for outdoor use.

Die-cast aluminium body and joint; highly resistant to oxidation thanks to the zirconium based passivation
treatment and the UV stabilized polyester resin coating. sélection de temperature couleur.
Heat tempered and serigraphed glass diffuser.
Aluminium reflector.
Silicone gaskets to maintain IP66 rating. Nò = (4000K)
A4 stainless steel nuts and bolts. 3ò = (3000K, lumen -5%)
180° angle adjustment.
TAG 110 with highly hygroscopic dehydrating bag.
2ò = (2700K, lumen -5%)
) Également adapté à l’usage à l’extérieur.

Corps et articulation en aluminium moulé sous pression ; haute résistance à l’oxydation grâce au traitement de
passivation à base de zirconium et laquage poudre à base de résines polyesters, fixées aux rayons UV.
Diffuseur en verre trempé et sérigraphié. Interasse fori per fissaggio
Réflecteur en aluminium. Fixing holes - Trous de fixation
Joints en silicone pour maintenir degré IP66.
Visserie en acier inox type A4.
Réglage inclinaison de 180°. 60 "
/8
TAG 110 avec sac déshydratant avec capacité hygroscopique. 23
LED 4000K (N), 3000K (3) ou 2700K (2) (blanche chaud). Alimentation intégrée 220-240.
3
11 0
/8"
46 "
/4
13
55
Tag
Tag 110 î Specif. Col. Trasp. 0

11 8"
LL115000o /
P 43
Q LL115001o
1200 lm 10W CL.I D Q LL115002o
6 1/4"
160
Apparecchio inaccessibile, fornito con 1 m di real output lm 672
V LL115003o
cavo di alimentazione H05RN-F pre-cablato.
Nessun rischio fotobiologico, RG0 gruppo di 910 led colour
rischio esente (EN62471). Nò = (4000K)
Emissione simmetrica 3ò = (3000K, lm -5%)
Inaccessible device, provided with 1m of prewired
Symmetrical emission 2ò = (2700K, lm -5%) 3 46 "
11 0 /4
1 3 60 8"
power cable H05RN-F-. No risk of photobiological
Émission symétrique /8"
damage, RG0 group (EN62471). /
23
Appareil cablé en usine, fourni avec 1m de câble
d’alimentation H05RN-F-pré-cablé. Pas de risque
ÇÜƒ B= 4
Tag 110 White î Specif. Col. Opal. 0

11 8"
P LL115004o 43
/
Q LL115005o
1200 lm 10W CL.I D Q LL115006o
6 1/4"
160
Versione con vetro serigrafato bianco. real output lm 473
V LL115007o
Apparecchio inaccessibile, fornito con 1 m di
cavo di alimentazione H05RN-F pre-cablato. 910 led colour
Nessun rischio fotobiologico, RG0 gruppo di Nò = (4000K)
Emissione simmetrica 3ò = (3000K, lm -5%)
rischio esente (EN62471).
Symmetrical emission 2ò = (2700K, lm -5%) 3 46 "
11 0 /4
1 3 60 8"
Version with white serigraphed glass. Inaccessible Émission symétrique /8"
device, provided with 1m of prewired power cable /
23
H05RN-F-. No risk of photobiological damage, RG0
group (EN62471.
Version avec verre blanc sérigraphié. Appareil cablé en
usine, fourni avec 1m de câble d’alimentation H05RN-
F-pré-cablé. Pas de risque photobiologique, RG0 groupe
(EN62471).
ÇÜƒ B= 4
56
Tag {
Tag 210 î Specif. Col. Trasp.

0
P LL115100o 15 8"
/
Q LL115101o 57
3500 lm 25W CL.I D Q LL115102o
Predisposto per doppio ingresso real output lm 2585
V LL115103o
alimentazione. Nessun rischio fotobiologico
* LL115158o
10 5/8"
P
270
nelle normali condizioni di impiego, RG1 LED
gruppo di rischio basso (EN62471). Q * LL115159o
3500 lm 25W CL.I D Q * LL115160o
LL115158/59/60/61 fornito con 1 m di cavo real output lm 2585
V * LL115161o
di alimentazione H05RN-F pre-cablato.
Prearranged for double power input. No
910 led colour
photobiological risk under normal operating Nò = (4000K)
conditions, RG1 low risk group (EN62471). Emissione simmetrica 3ò = (3000K, lm -5%) 4 46 "
LL115158/59/60/61 provided with 1 m of prewired Symmetrical emission 2ò = (2700K, lm -5%) 15 2 /4
/8" 1 3 60 8"
power cable H05RN-F. Émission symétrique /
23
Équipé d’une double entrée alimentation. Aucun risque
photo biologique dans des conditions d’utilisation
normales, RG1 groupe de risque bas (EN62471). 46
0 /
* Fornito con 1 m di cavo di alimentazione
LL115158/59/60/61 fourni avec 1 m de câble* 13
d’alimentation H05RN-F pré-cablé. " Provided with 1 m of prewired power cable
Fourni avec 1 m de câble d’alimentation
ÇÜƒ B= 4
Tag 210 White î Specif. Col. Opal.

0
15 8"
P LL115108o /
57
Q LL115109o
3500 lm 25W CL.I D Q LL115110o
Versione con vetro serigrafato bianco. real output lm 1808
V LL115111o
10 5/8"
910 led colour
270
nelle normali condizioni di impiego, RG1 Nò = (4000K)
gruppo di rischio basso (EN62471). Emissione simmetrica 3ò = (3000K, lm -5%)
Symmetrical emission 2ò = (2700K, lm -5%)
Version with white serigraphed glass. Prearranged for
Émission symétrique
double power input. No photobiological risk under
normal operating conditions, RG1 low risk group
(EN62471). 4 46 "
15 2 /4
Version avec verre blanc sérigraphié. Équipé d’une /8" 1 3 60 8"
/
double entrée alimentation. Aucun risque photo 23
biologique dans des conditions d’utilisation normales,
RG1 groupe de risque bas (EN62471).
ÇÜƒ B= 4
Tag 210 asimmetrico î Specif. Col. Trasp.

0
P LL115104o 15 8"
/
Q LL115105o 57
3500 lm 25W CL.I D Q LL115106o
V LL115107o
10 5/8"
P * LL115162o
270
nelle normali condizioni di impiego, RG1 LED

gruppo di rischio basso (EN62471). Q * LL115163o
3500 lm 25W CL.I D Q * LL115164o
LL115162/3/4/5 fornito con 1 m di cavo di real output lm 2386
V * LL115165o
alimentazione H05RN-F pre-cablato.
Prearranged for double power input. No
910 led colour
photobiological risk under normal operating Nò = (4000K)
conditions, RG1 low risk group (EN62471). Emissione asimmetrica 3ò = (3000K, lm -5%) 4 46 "
LL115162/3/4/5 provided with 1 m of prewired power Asymmetric emission 2ò = (2700K, lm -5%) 15 2 /4
/8" 1 3 60 8"
cable H05RN-F. Émission asymétrique /
23
Équipé d’une double entrée alimentation. Aucun risque
photo biologique dans des conditions d’utilisation
normales, RG1 groupe de risque bas (EN62471).
0 46 * Fornito con 1 m di cavo di alimentazione
/
LL115162/3/4/5 fourni avec 1 m de câble
" 13 Provided with 1 m of prewired power cable
d’alimentation H05RN-F pré-cablé.
Fourni avec 1 m de câble d’alimentation
ÇÜƒ B= 4
57
Tag
58
Tag
Adattatore Tag per Box di derivazione Adattatore Palo Still Ø Accessorio giardino - Tag
scatola 503 Tag110/210 60 Tag
60 "
/8
46
13/
4"
3
11 0
/8"
À
23
9 1/2"
240
Adattatore per montaggio Tag110 su scatola Box di derivazione per montaggio Adattatore per installazione Tag110/210 su Accessorio da giardino da abbinare a Tag
incasso standard 503. Corpo in alluminio tag110/210 sporgente a parete (non per palo standard Ø60 mm. Corpo realizzato in 110/210 realizzato in materiale
pressofuso; elevata resistenza all’ossidazione incasso). Corpo in alluminio pressofuso per il alluminio pressofuso con elevata resistenza termoplastico. Adatto per uso esterno,
grazie al trattamento di passivazione a base collegamento rapido con tubo rigido 20mm. all’ossidazione, verniciato con resine di idoneo per installazione a terra.
di zirconio e alla verniciatura con resine Elevata resistenza all’ossidazione grazie al poliestere stabilizzate ai raggi UV. Bulloneria
poliestere stabilizzata ai raggi UV. Bulloneria trattamento di passivazione a base di in acciaio inox A4. Garden accessory - Tag
in acciaio inox A4. zirconio e alla verniciatura con resine Thermoplastic garden accessory for Tag 110/ 210.
poliestere stabilizzata ai raggi UV. Bulloneria Adaptor for Post Ø 60 Tag Suitable for outdoor use and ground application.
Adapter for fitting Tag 110 on the standard recess box in acciaio inox A4. Adapter for installation Tag 110/210 on a standard
503. Body made of die-cast aluminium; highly resistant post Ø60 mm. Die-cast alluminum Body, highly Accessoire de jardin - Tag
to oxidization thanks to the zirconium based resistant to oxidization, coated with UV-stabilised Accessoire de jardin en matériau thermoplastique à
Electrical junction box for fitting Tag 110/210 so that it
passivation process and the coating with UV-stabilised polyester resins. A4 stainless steel nuts and bolts. associert à Tag 110/ 210. Eglament adapté à l’usage °
projects from the wall (not flush fitting). Body made of
polyester resins. A4 stainless steel nuts and bolts. extérieur. Convient pour une utilization au sol.
die-cast aluminium for fast connection to the rigid 20
mm. pipe. Highly resistant to oxidization thanks to the Adaptateur poteau Post Ø60 Tag
Adaptateur pour montage Tag110 sur boîte zirconium based passivation process and the coating Adaptateur pour installation Tag110/210 sur poteau
encastrement standard 503. Corps, articulation en with UV-stabilised polyester resins. A4 stainless steel standard Ø60 mm. Corps réalisé en aluminium moulé
aluminium moulé sous pression ; excellente résistance à nuts and bolts. sous pression avec excellente résistance à l’oxydation,
l’oxydation grâce au traitement de passivation à base peinture avec résines polyester stabilisées aux rayons
de zirconium et à la peinture avec résines polyester Box de dérivation pour montage tag110/210 en saillie UV. Boulonnerie en acier inox A4.
stabilisées aux rayons UV. Boulonnerie en acier inox A4. sur le mur (ne peut pas être encastré dans le mur).
Corps en aluminium moulé sous pression pour le
raccord rapide avec tube rigide 20mm. Excellente
résistance à l’oxydation grâce au traitement de Cod.
passivation à base de zirconium et à la peinture avec LB1150035
résine polyester stabilisée aux rayons UV. Boulonnerie
en acier inox A4.
84
B= 1
"
1/4 Nuova versione in materiale termoplastico
84 " 3
/4 che sostituirà il cod. LB1150001.
31
46 " Nuova versione in materiale termoplastico che
/4
46 " 13 46 " sostituirà il cod. LB1150001.
/4 /4
13 13
Nuova versione in materiale termoplastico che
2 5/8"
65,5
sostituirà il cod. LB1150001.

25
1"
7 2
31 8 10
/8" 4" 3 Ø65
7
31 9
/8"
10
4" 2 1/2"
Adattatore Laterale Palo
Still 60 Ø Tag
Col.
P
Q
Cod.
LB1150003
LB1150004
Col.
P
Q
Cod.
LB1150007
LB1150008
Col.
Q
Cod.
LB1150012 60 "
À
Q LB1150005 Q LB1150009 Q LB1150013 /8
23
V LB1150006 V LB1150010 V LB1150014
B= 1 B= 1 B= 1
4
15 2
1 5/8"
42
/8"
Possibilità di installazione Tag 110/210 su

Braccetto palo, altezza: 500 mm – 300 mm – 160 mm,
Lunghezza 160 mm
Length 160 mm
Tag110/Tag210 predisposto per installazione a pavimento e Longueur 160 mm Adattatore in policarbonato nero per
parete e soffitto. Palo in estruso di alluminio. Col. Cod. installazione laterale Tag 110/ Tag 210 su
Elevata resistenza all’ossidazione grazie al P LB1150015 palo standard Ø 60 mm.
trattamento di passivazione a base di Q LB1150016 Possibilità di regolare la rotazione
46 "
/4 zirconio e alla verniciatura con resine Q LB1150017 dell’adattatore a 360°. Da abbinare a
13
poliestere stabilizzata ai raggi UV. Bulloneria V LB1150018 “Adattatore Palo Still Ø60 Tag” non incluso.
in acciaio inox A4. Completo di kit di
fissaggio e cavo tirante in acciaio. Lunghezza 300 mm Side Adaptor Post Ø 60 Tag
Length 300 mm Adaptor in black polycarbonate fort Tag 110/ Tag 210
Longueur 300 mm for side installation on standard post Ø 60mm.
6 1/4"-11 3/4"-19 5/8"
Bracket Tag110/Tag210
160-300-500
Possibility of installation Tag 110/210 on a post, height: Col. Cod. Adaptor 360° angle adjustment. To be combined with
500 mm - 300 mm. - 160 mm., designed for floor, wall LB1150019 “Adaptor for Post ø60 Tag” not included.
P
or ceiling installation. Post made of extruded Q LB1150020
aluminium. Highly resistant to oxidization thanks to Adaptateur Latéral Pour Poteau Post Ø 60
Q LB1150021
the zirconium based passivation process and the
LB1150022 Tag
coating with UV-stabilised polyester resins. A4 stainless
V Adaptateur en polycarbonate noir pour installation
steel nuts and bolts. Complete with fastening kit and latérale sur poteau standard Ø60 mm.
Lunghezza 500 mm
stainless steel cable. Possibilité de régler la rotation de l’adaptateur à 360°.
Length 500 mm
Produit pour accompagner l’adaptateur “Poteau Post
Bras Tag110/Tag210 Longueur 500 mm Ø60 Tag”, pas inclus.
3 60 " Possibilité d’installation Tag 110/210 sur poteau, Col. Cod.
11 0 /8 P LB1150023 Col. Cod.
/8" 23 hauteur : 500 mm – 300 mm – 160 mm, prévu pour
installation au sol, au mur et au plafond. Poteau en Q LB1150024 Q LB1150036
aluminium extrudé. Excellente résistance à l’oxydation Q LB1150025 Q LB1150037
grâce au traitement de passivation à base de zirconium V LB1150026 V LB1150038
et à la peinture avec résines polyester stabilisées aux
rayons UV. Boulonnerie en acier inox A4. Kit de fixation
60 et tige en acier compris. B= 1 B= 1
Tag 210 Power
(COMING SOON)
Più performante. Architetturale. Disponibile con diverse ottiche

More performant. Architectural. Available with different lens.
Plus performant. Architectural. Disponible avec différentes lentilles.
61
Box Garden Post Side Post Braccetto
Kit-01 Kit-04 Kit-07 Kit-19 Kit-10 Kit-13 Kit-16

62
Kit Tag {
Kit Tag Box Kit Tag Garden
Kit-01 Tag 110 BOX Kit-02 Tag 210 BOX Kit-03 Tag 210 Kit 04 - Tag 110 Garden Kit 05 - Tag 210 Garden Kit 06 - Tag 210
asimmetrico BOX Asimmetrico Garden
Kit Tag Post Kit Tag Side Post
Kit 07 - Tag 110 Post Kit 08 - Tag 210 Post Kit 09 - Tag 210 Kit 19 - Tag 110 Side Kit 20 - Tag 210 Side Kit 21 - Tag 210
Asimmetrico Post Asimmetrico Side
Kit Tag Braccetto
Kit 10 - Tag 110 H160 Kit 11 - Tag 110 H300 Kit 12 - Tag 110 H500 Kit 13 - Tag 210 H160 Kit 14 - Tag 210 H300 Kit 15 - Tag 210 H500
Kit 16 - Tag 210 Kit 17 - Tag 210 Kit 18 - Tag 210

Asimmetrico H160 Asimmetrico H300 Asimmetrico H 500 63
Kit Tag Box
Colori disponibili
Bianco
P White - Blanc
Grigio High Tech

Grigio antracite
V Corten
Materiale diffusore
Vetro serigrafato
! Kit-01: composto da Tag 110 + Box di derivazione. Apparecchio inaccessibile, fornito con 1 m di
cavo di alimentazione H05RN-F pre-cablato. Nessun rischio fotobiologico, RG0 gruppo di rischio
esente (EN62471).
Kit-02: composto da Tag 210 + Box di derivazione. Predisposto per doppio ingresso
alimentazione. Nessun rischio fotobiologico nelle normali condizioni di impiego, RG1 gruppo di ò colore led - completare il codice
rischio basso (EN62471). sostituendo al quadrato rosso la lettera o il
Kit-03: composto da Tag 210 asimmetrico + Box di derivazione. Predisposto per doppio numero corrispondente alla temperatura
ingresso alimentazione. Nessun rischio fotobiologico nelle normali condizioni di impiego, RG1 colore scelta.
gruppo di rischio basso (EN62471). colour of the led - complete the code by replacing the
Adatto anche ad uso esterno. Corpo, snodo e box in alluminio pressofuso; elevata resistenza red box with the letter or number corresponding to the
all’ossidazione grazie al trattamento di passivazione a base di zirconio e alla verniciatura con selected colour temperature.
resine poliestere stabilizzata ai raggi UV. Diffusore in vetro temperato e serigrafato.
Riflettore in alluminio. Guarnizioni in silicone per mantenimento grado IP66. couleur led - compléter le code en remplaçant le carré
Bulloneria in acciaio inox A4. Regolazione inclinazione di 180°. rouge par la lettre ou le numéro correspondant à la
LED 4000K (N), 3000K (3) o 2700 (2).Alimentazione diretta 220-240V. sélection de temperature couleur.
$ Kit-01: consisting of Tag 110 + electrical junction box. Inaccessible device, provided with 1m of prewired power cable
H05RN-F-. No risk of photobiological damage, RG0 group (EN62471).
Nò = (4000K)
3ò = (3000K, lumen -5%)
Kit-02: consisting of Tag210 + electrical junction box. Prearranged for double power input. No photobiological risk
under normal operating conditions, RG1 low risk group (EN62471). 2ò = (2700K, lumen -5%)
Kit-03: consisting of assymetric Tag 210 + electrical junction box. Prearranged for double power input. No
photobiological risk under normal operating conditions, RG1 low risk group (EN62471).
Also suitable for outdoor use. Body, joint and box in die-cast aluminium highly resistant to oxidation thanks to the
zirconium based passivation treatment and the UV stabilized polyester resin coating. Heat tempered and serigraphed
glass diffuser. Aluminium reflector. Silicone gaskets to maintain IP66 rating. A4 stainless steel nuts and bolts.
) Kit-01 : composé de Tag 110 + Box de dérivation. Appareil câble de usine, fourni avec 1m de câble d’alimentation
H05RN-F-pré-cablé. Pas de risque photobiologique, RG0 groupe (EN62471).
Kit-02 : composé de Tag 210 + Box de dérivation. Équipé d’une double entrée alimentation. Aucun risque photo
biologique dans des conditions d’utilisation normales, RG1 groupe de risque bas (EN62471).
Kit-03 : composé de Tag 210 asymétrique + Box de dérivation. Équipé d’une double entrée alimentation. Aucun risque
photo biologique dans des conditions d’utilisation normales, RG1 groupe de risque bas (EN62471).
Avec double entrée alimentation. Aucun risque photobiologique dans des conditions d’utilisation normales, RG1
groupe risque faible (EN62471).
Peut être utilisé à l’extérieur. Corps, articulation et box en aluminium moulé sous pression; haute résistance à
l’oxydation grâce au traitement de passivation à base de zirconium et laquage poudre à base de résines polyesters,
fixées aux rayons UV. Diffuseur en verre trempé et sérigraphié. Réflecteur en aluminium. Joints en silicone pour
maintenir degré IP66. Visserie en acier inox type A4. Réglage inclinaison de 180°.
64
Kit Tag box {
Kit-01 Tag 110 BOX å Specif. Col.

P
Trasp.
LL115008o
À 0
11 8"
43
/
Q LL115009o
1200 lm 10W CL.I D Q LL115010o
KIT composto dagli attuali codici KIT TAG 110
220,5
real output lm 672
8 5/8"
V LL115011o
+ LB1150007/8/9/10.
Kit consisting of the current codes KIT TAG 110 +
910 led colour
LB1150007/8/9/10. Nò = (4000K)
Kit composé des codes actuels KIT TAG 110 + 3ò = (3000K, lm -5%)
LB1150007/8/9/10. 2ò = (2700K, lm -5%)
ÇÜƒ B= 1 7
31 9
/8"
Kit-02 Tag 210 BOX å Specif. Col.

P
Trasp.
LL115012o
À 0
15 8"
57
/
Q LL115013o
3500 lm 25W CL.I D Q LL115014o
Kit composto dagli attuali codici TAG 210 + real output lm 2585
V LL115015o
LB1150007/8/9/10.
Kit consisting of the current codes KIT TAG 110 +
910 led colour
330,5
Nò = (4000K)
13"
LB1150007/8/9/10.
Kit composé des codes actuels KIT TAG 110 + 3ò = (3000K, lm -5%)
LB1150007/8/9/10. 2ò = (2700K, lm -5%)
ÇÜƒ B= 1
7
31 9
/8"
Kit-03 Tag 210 0

15 8"
/
57
asimmetrico BOX å Specif. Col.
P
Trasp.
LL115016o
À
Q LL115017o
3500 lm 25W CL.I D Q LL115018o
Kit composto dagli attuali codici TAG 210 real output lm 2386
V LL115019o
330,5
13"
ASIMMETRICO + LB1150007/8/9/10.
910 led colour
Kit consisting of the current codes TAG 210 Nò = (4000K)
ASIMMETRICO + LB1150007/8/9/10. 3ò = (3000K, lm -5%)
2ò = (2700K, lm -5%)
Kit composé des codes actuels TAG 210 ASIMMETRICO
+ LB1150007/8/9/10.
ÇÜƒ B= 1 7
31 9
/8"
65
Kit Tag Garden
Colori disponibili
Bianco
P White - Blanc
Grigio High Tech

Grigio antracite
V Corten
Materiale diffusore
Vetro serigrafato
! Kit-04: composto da Tag 110 + Accessorio da giardino. Apparecchio inaccessibile, fornito

con 1 m di cavo di alimentazione H05RN-F pre-cablato. Nessun rischio fotobiologico, RG0
gruppo di rischio esente (EN62471).
Kit-05: composto da Tag 210 + Accessorio da giardino. Predisposto per doppio ingresso
alimentazione. Nessun rischio fotobiologico nelle normali condizioni di impiego, RG1 ò colore led - completare il codice
gruppo di rischio basso (EN62471). sostituendo al quadrato rosso la lettera o il
Kit-06: composto da Tag 210 asimmetrico + Accessorio da giardino. Predisposto per doppio numero corrispondente alla temperatura
ingresso alimentazione. Nessun rischio fotobiologico nelle normali condizioni di impiego, colore scelta.
RG1 gruppo di rischio basso (EN62471). colour of the led - complete the code by replacing the
Adatto anche ad uso esterno. Corpo e snodo in alluminio pressofuso; elevata resistenza red box with the letter or number corresponding to the
all’ossidazione grazie al trattamento di passivazione a base di zirconio e alla verniciatura con selected colour temperature.
resine poliestere stabilizzata ai raggi UV. Diffusore in vetro temperato e serigrafato.
Accessorio da giardino da abbinare a Tag 110/210 realizzato in materiale termoplastico. sélection de temperature couleur.
Adatto per uso esterno, idoneo per installazione a terra.
LED 4000K (N), 3000K (3) o 2700 (2). Alimentazione diretta 220-240V. Nò = (4000K)
$ Kit-04: consisting of Tag 110 + Garden accessory. Inaccessible device, provided with 1m of prewired power cable
3ò = (3000K, lumen -5%)
2ò = (2700K, lumen -5%)
Kit-05: consisting of Tag210 + Garden accessory. Prearranged for double power input. No photobiological risk
under normal operating conditions, RG1 low risk group (EN62471).
Kit-06: consisting of assymetric Tag 210 + Garden accessory. Prearranged for double power input. No
photobiological risk under normal operating conditions, RG1 low risk group (EN62471).
Also suitable for outdoor use. Die-cast aluminum Body and joint highly resistant to oxidation thanks to the
zirconium based passivation treatment and the UV stabilized polyester resin coating. Heat tempered and
serigraphed glass diffuser. Aluminum reflector. Silicone gaskets to maintain IP66 rating. A4 stainless steel nuts and
bolts.
Thermoplastic garden accessory for Tag 110/ 210. Suitable for outdoor use and ground application.
) Kit-04 : composé de Tag 110 + Accessoire de jardin. Appareil câble de usine, fourni avec 1m de câble
d’alimentation H05RN-F-pré-cablé. Pas de risque photobiologique, RG0 groupe (EN62471).
Kit-05 : composé de Tag 210 + Accessoire de jardin. Équipé d’une double entrée alimentation. Aucun risque photo
Kit-06 : composé de Tag 210 asymétrique + Accessoire de jardin. Équipé d’une double entrée alimentation. Aucun
risque photo biologique dans des conditions d’utilisation normales, RG1 groupe de risque bas (EN62471).
Avec double entrée alimentation. Aucun risque photobiologique dans des conditions d’utilisation normales, RG1
groupe risque faible (EN62471).
Peut être utilisé à l’extérieur. Corps et articulation en aluminium moulé sous pression; haute résistance à
l’oxydation grâce au traitement de passivation à base de zirconium et laquage poudre à base de résines
polyesters, fixées aux rayons UV. Diffuseur en verre trempé et sérigraphié. Réflecteur en aluminium. Joints en
silicone pour maintenir degré IP66. Visserie en acier inox type A4. Réglage inclinaison de 180°.
Accessoire de jardin en matériau thermoplastique à associert à Tag 110/ 210. Eglament adapté à l’usage °
extérieur. Convient pour une utilization au sol.
66
Kit Tag Garden {
Kit 04 - Tag 110

Garden å Specif. Col.
P
Trasp.
LL115026o
À 0
11 8"
43
/
Q LL115027o
1200 lm 10W CL.I D Q LL115028o
KIT composto da TAG 110 + LB1150035. real output lm 672
V LL115029o
Kit consisting of TAG 110 + LB1150035.
Kit composé des TAG 110 + LB1150035.
910 led colour
Nò = (4000K)
3ò = (3000K, lm -5%)
15 3/4"
400
2ò = (2700K, lm -5%)
á B= 1 3
11 0
/8"
Kit 05 - Tag 210 0

15 8"
/
57
Garden å Specif. Col.
P
Trasp.
LL115119o
À
Q LL115120o
3500 lm 25W CL.I D Q LL115121o
KIT composto da TAG 210 + LB1150035. real output lm 2585
V LL115122o
Kit consisting of TAG 210 + LB1150035.
Kit composé des TAG 210 + LB1150035.
910 led colour
Nò = (4000K)
3ò = (3000K, lm -5%)
20 7/8"
510
2ò = (2700K, lm -5%)
á B= 1
4
15 2
/8"
Kit 06 - Tag 210 0

15 8"
/
57
Asimmetrico Garden å Specif. Col.
P
Trasp.
LL115123o
À
Q LL115124o
3500 lm 25W CL.I D Q LL115125o
KIT composto da TAG 210 Asimmetrico + real output lm 2386
V LL115126o
LB1150035.
Kit consisting of TAG 210 Asimmetrico + LB1150035.
910 led colour
Nò = (4000K)
Kit composé des TAG 210 Asimmetrico + LB1150035.
20 7/8"
3ò = (3000K, lm -5%)
510
2ò = (2700K, lm -5%)
á B= 1 4
15 2
/8"
Nuova versione in materiale termoplastico

che sostituirà il cod. LB1150001
67
Kit Tag Post
Colori disponibili
Grigio High Tech

Grigio antracite
V Corten
Materiale diffusore
Vetro serigrafato
! Kit-07: composto da Tag 110 + Adattatore Palo Still Ø 60. Apparecchio inaccessibile, fornito con 1 m
di cavo di alimentazione H05RN-F pre-cablato. Nessun rischio fotobiologico, RG0 gruppo di rischio
esente (EN62471).
Kit-08: composto da Tag 210 + Adattatore Palo Still Ø 60. Predisposto per doppio ingresso
alimentazione. Nessun rischio fotobiologico nelle normali condizioni di impiego, RG1 gruppo di ò colore led - completare il codice
rischio basso (EN62471). sostituendo al quadrato rosso la lettera o il
Kit-09: composto da Tag 210 asimmetrico + Adattatore Palo Still Ø 60. Predisposto per doppio numero corrispondente alla temperatura
ingresso alimentazione. Nessun rischio fotobiologico nelle normali condizioni di impiego, RG1 gruppo colore scelta.
di rischio basso (EN62471). colour of the led - complete the code by replacing the
Adatto anche ad uso esterno. Corpo e snodo in alluminio pressofuso; elevata resistenza red box with the letter or number corresponding to the
all’ossidazione grazie al trattamento di passivazione a base di zirconio e alla verniciatura con resine selected colour temperature.
poliestere stabilizzata ai raggi UV. Diffusore in vetro temperato e serigrafato.
Adattatore per installazione Tag110/210 su palo standard Ø60 mm. Corpo realizzato in alluminio sélection de temperature couleur.
pressofuso con elevata resistenza all’ossidazione, verniciato con resine di poliestere stabilizzate ai
raggi UV. Bulloneria in acciaio inox A4. Nò = (4000K)
Palo Still non incluso. 3ò = (3000K, lumen -5%)
LED 4000K (N), 3000K (3) o 2700 (2). Alimentazione diretta 220-240V. 2ò = (2700K, lumen -5%)
$ Kit-07: consisting of Tag 110 + Adaptor for Post Ø 60. Inaccessible device, provided with 1m of prewired power cable H05RN-F-
. No risk of photobiological damage, RG0 group (EN62471).
Kit-08: consisting of Tag210 + Adaptor for Post Ø 60. Prearranged for double power input. No photobiological risk under
normal operating conditions, RG1 low risk group (EN62471).
Kit-09: consisting of assymetric Tag 210 + Adaptor for Post Ø 60. Prearranged for double power input. No photobiological risk
under normal operating conditions, RG1 low risk group (EN62471).
Also suitable for outdoor use. Die-cast aluminum Body and joint highly resistant to oxidation thanks to the zirconium based
passivation treatment and the UV stabilized polyester resin coating. Heat tempered and serigraphed glass diffuser. Aluminum
reflector. Silicone gaskets to maintain IP66 rating. A4 stainless steel nuts and bolts.
Adapter for installation Tag 110/210 on a standard post Ø60 mm. Die-cast alluminum Body, highly resistant to oxidization,
coated with UV-stabilised polyester resins. A4 stainless steel nuts and bolts.
Post not included.
) Kit-07 : composé de Tag 110 + Adaptateur poteau Ø60. Appareil câble em usine , fourni avec 1m de câble d’alimentation
H05RN-F-pré-cablé. Pas de risque photobiologique, RG0 groupe (EN62471).
Kit-08 : composé de Tag 210 + Adaptateur poteau Ø60. Équipé d’une double entrée alimentation. Aucun risque photo
Kit-09 : composé de Tag 210 asymétrique + Adaptateur poteau Ø60. Équipé d’une double entrée alimentation. Aucun risque
Avec double entrée alimentation. Aucun risque photobiologique dans des conditions d’utilisation normales, RG1 groupe
risque faible (EN62471). Peut être utilisé à l’extérieur. Corps et articulation en aluminium moulé sous pression; haute résistance
à l’oxydation grâce au traitement de passivation à base de zirconium et laquage poudre à base de résines polyesters, fixées
aux rayons UV. Diffuseur en verre trempé et sérigraphié. Réflecteur en aluminium. Joints en silicone pour maintenir degré IP66.
Visserie en acier inox type A4. Réglage inclinaison de 180°.
Adaptateur pour installation Tag110/210 sur poteau standard Ø60 mm. Corps réalisé en aluminium moulé sous pression avec
excellente résistance à l’oxydation, peinture avec résines polyester stabilisées aux rayons UV. Boulonnerie en acier inox A4.
Poteau non incluse.
68
Kit Tag Post {
Kit 07 - Tag 110 Post å

LED
Specif. Col.
Q
Trasp.
LL115023o
À 0
11 8"
43
/

7 3/32"
180
KIT composto da TAG 110 + LB1150012/3/4.
Kit consisting of TAG 110 + LB1150012/3/4.
910 led colour
Nò = (4000K)
Kit composé des TAG 110 + LB1150012/3/4.
3ò = (3000K, lm -5%)
2ò = (2700K, lm -5%)
ƒà B= 1 65
2 1/2"
Kit 08 - Tag 210 Post å

LED
Specif. Col.
Q
Trasp.
LL115113o
À 0
15 8"
57
/

KIT composto da TAG 210 + LB1150012/3/4.
Kit consisting of TAG 210 + LB1150012/3/4.
910 led colour
11 27/64"
Nò = (4000K)
290
Kit composé des TAG 210 + LB1150012/3/4.
3ò = (3000K, lm -5%)
2ò = (2700K, lm -5%)
ƒà B= 1
65
2 1/2"
Kit 09 - Tag 210 0

15 8"
Asimmetrico Post å
LED
Specif. Col.
Q
Trasp.
LL115116o
À 57
/

KIT composto da TAG 210 Asimmetrico +
LB1150012/3/4. 910 led colour
11 27/64"
290
Kit consisting of TAG 210 Asimmetrico + Nò = (4000K)

LB1150012/3/4. 3ò = (3000K, lm -5%)
Kit composé des TAG 210 Asimmetrico + 2ò = (2700K, lm -5%)
LB1150012/3/4.
ƒà B= 1
65
2 1/2"
69
Kit Tag Side Post
Colori disponibili
Grigio High Tech

Grigio antracite
V Corten
Materiale diffusore
Vetro serigrafato
! Kit-19: composto da Tag 110 + Adattatore Laterale Palo Still ø60 Tag. Apparecchio inaccessibile, fornito con
1 m di cavo di alimentazione H05RN-F pre-cablato. Nessun rischio fotobiologico, RG0 gruppo di rischio
esente (EN62471).
Kit-20: composto da Tag 210 + Adattatore Laterale Palo Still ø60 Tag. Predisposto per doppio ingresso
alimentazione. Nessun rischio fotobiologico nelle normali condizioni di impiego, RG1 gruppo di rischio ò colore led - completare il codice
basso (EN62471). sostituendo al quadrato rosso la lettera o il
Kit-21: composto da Tag 210 asimmetrico + Adattatore Laterale Palo Still ø60 Tag. Predisposto per doppio numero corrispondente alla temperatura
ingresso alimentazione. Nessun rischio fotobiologico nelle normali condizioni di impiego, RG1 gruppo di colore scelta.
rischio basso (EN62471). colour of the led - complete the code by replacing the
Adatto anche ad uso esterno. Corpo e snodo in alluminio pressofuso; elevata resistenza all’ossidazione red box with the letter or number corresponding to the
grazie al trattamento di passivazione a base di zirconio e alla verniciatura con resine poliestere stabilizzata selected colour temperature.
ai raggi UV. Diffusore in vetro temperato e serigrafato.
Adattatore in policarbonato nero per installazione laterale Tag 110/ Tag 210 su palo standard Ø 60 mm. rouge par la lettre ou le numéro correspondant à la
Possibilità di regolare la rotazione dell’adattatore a 360°. sélection de temperature couleur.
Da abbinare a “Adattatore Palo Still Ø60 Tag” incluso, palo non incluso.
$ Kit-19: consisting of Tag 110 + Side Adaptor For Post Ø60 Tag. Inaccessible device, provided with 1m of prewired power cable
3ò = (3000K, lumen -5%)
2ò = (2700K, lumen -5%)
Kit-20: consisting of Tag210 + Side Adaptor For Post Ø60 Tag. Prearranged for double power input. No photobiological risk under
normal operating conditions, RG1 low risk group (EN62471).
Kit-21: consisting of assymetric Tag 210 + Side Adaptor For Post Ø60 Tag. Prearranged for double power input. No photobiological
risk under normal operating conditions, RG1 low risk group (EN62471).
Adaptor in black polycarbonate fort Tag 110/ Tag 210 for side installation on standard post Ø 60mm.
Adaptor 360° angle adjustment. To be combined with “Adaptor for Post ø60 Tag” included, Post not included.
) Kit-19 : composé de Tag 110 + Adaptateur Latéral Pour Poteau Ø 60 Tag. Appareil inaccessible, fourni avec 1m de câble
d’alimentation H05RN-F-pré-cablé. Pas de risque photobiologique, RG0 groupe (EN62471).
Kit-20 : composé de Tag 210 + Adaptateur Latéral Pour Poteau Ø 60 Tag. Équipé d’une double entrée alimentation. Aucun risque
Kit-21 : composé de Tag 210 asymétrique + Adaptateur Latéral Pour Poteau Ø 60 Tag. Équipé d’une double entrée alimentation.
Aucun risque photo biologique dans des conditions d’utilisation normales, RG1 groupe de risque bas (EN62471).
Avec double entrée alimentation. Aucun risque photobiologique dans des conditions d’utilisation normales, RG1 groupe risque
faible (EN62471).
Peut être utilisé à l’extérieur. Corps et articulation en aluminum moulé sous pression; haute résistance à l’oxydation grâce au
traitement de passivation à base de zirconium et laquage poudre à base de résines polyesters, fixées aux rayons UV. Diffuseur en
verre trempé et sérigraphié. Réflecteur en aluminium. Joints en silicone pour maintenir degré IP66. Visserie en acier inox type A4.
Réglage inclinaison de 180°.
Adaptateur en polycarbonate noir pour installation latérale sur poteau standard Ø60 mm.
Possibilité de régler la rotation de l’adaptateur à 360°. Produit pour accompagner l’adaptateur ‘Poteau Ø60 Tag’ inclus, Post pas
inclus.
70
Kit Tag Side Post {
Kit 19 - Tag 110 Side å

LED
Specif. Col.
Q
Trasp.
LL115042o
À 11
43 0
/8"

Kit composto da TAG 110 + LB1150012/3/4 +
LB1150036/7/8. 910 led colour
Kit consisting of TAG 110 + LB1150012/3/4 + Nò = (4000K) 5
65 "
20 8"
21
3ò = (3000K, lm -5%) /
/2
LB1150036/7/8.
81
Kit composé des TAG 110 + LB1150012/3/4 + 2ò = (2700K, lm -5%)
LB1150036/7/8.
Öà B= 1
Kit 20 - Tag 210 Side å

LED
Specif. Col.
Q
Trasp.
LL115151o
À 15
57 0
/8"

Kit composto da TAG 210 + LB1150012/3/4 +
LB1150036/7/8. 910 led colour
Kit consisting of TAG 210 + LB1150012/3/4 + Nò = (4000K)
LB1150036/7/8. 3ò = (3000K, lm -5%)
5
65 "
31 /8"
21
2ò = (2700K, lm -5%)
/2
Kit composé des TAG 210 + LB1150012/3/4 + 3
12
LB1150036/7/8.
à B= 1
15
Kit 21 - Tag 210 57 0
/8"
Asimmetrico Side å
LED
Specif. Col.
Q
Trasp.
LL115154o
À
KIT composto da TAG 210 Asimmetrico +
LB1150012/3/4 + LB1150036/7/8. 910 led colour
5
65 "
31 /8"
21
Kit consisting of TAG 210 Asimmetrico + LB1150012/3/4 Nò = (4000K)

/2
3
+ LB1150036/7/8. 3ò = (3000K, lm -5%) 12

LB1150012/3/4 + LB1150036/7/8.
à B= 1
71
Kit Tag Braccetto
Colori disponibili
Bianco
P White - Blanc
Grigio High Tech

Grigio antracite
V Corten
Materiale diffusore
Vetro serigrafato
! Kit-10/11/12: composto da Tag 110 + Braccetto. Apparecchio inaccessibile, fornito con 1 m di cavo di
alimentazione H05RN-F pre-cablato. Nessun rischio fotobiologico, RG0 gruppo di rischio esente (EN62471).
Kit-13/14/15: composto da Tag 210 + Braccetto. Predisposto per doppio ingresso alimentazione. Nessun
rischio fotobiologico nelle normali condizioni di impiego, RG1 gruppo di rischio basso (EN62471).
Kit-16/17/18: composto da Tag 210 asimmetrico + Braccetto. Predisposto per doppio ingresso ò colore led - completare il codice
alimentazione. Nessun rischio fotobiologico nelle normali condizioni di impiego, RG1 gruppo di rischio sostituendo al quadrato rosso la lettera o il
basso (EN62471). numero corrispondente alla temperatura
Adatto anche ad uso esterno. Corpo e snodo in alluminio pressofuso; elevata resistenza all’ossidazione colore scelta.
grazie al trattamento di passivazione a base di zirconio e alla verniciatura con resine poliestere stabilizzata ai colour of the led - complete the code by replacing the
raggi UV. Diffusore in vetro temperato e serigrafato. red box with the letter or number corresponding to the
Riflettore in alluminio. Guarnizioni in silicone per mantenimento grado IP66. selected colour temperature.
Bulloneria in acciaio inox A4. Regolazione inclinazione di 180°.
Possibilità di installazione Tag 110/210 su palo, altezza: 500 mm – 300 mm – 160 mm, predisposto per couleur led - compléter le code en remplaçant le carré
installazione a pavimento e parete e soffitto. Palo in estruso di alluminio. Elevata resistenza all’ossidazione rouge par la lettre ou le numéro correspondant à la
grazie al trattamento di passivazione a base di zirconio e alla verniciatura con resine poliestere stabilizzata ai sélection de temperature couleur.
raggi UV. Bulloneria in acciaio inox A4. Completo di kit di fissaggio e cavo tirante in acciaio.
$ Kit-10/11/12: consisting of Tag 110 + Bracket. Inaccessible device, provided with 1m of prewired power cable H05RN-F-. No risk of
photobiological damage, RG0 group (EN62471).
3ò = (3000K, lumen -5%)
2ò = (2700K, lumen -5%)
Kit-13/14/15: consisting of Tag210 + Bracket. Prearranged for double power input. No photobiological risk under normal operating
conditions, RG1 low risk group (EN62471).
Kit-16/17/18: consisting of assymetric Tag 210 + Bracket. Prearranged for double power input. No photobiological risk under normal
operating conditions, RG1 low risk group (EN62471).
Possibility of installation Tag 110/210 on a post, height: 500 mm - 300 mm. - 160 mm., designed for floor, wall or ceiling installation.
Post made of extruded aluminum. Highly resistant to oxidization thanks to the zirconium based passivation process and the coating
with UV-stabilised polyester resins. A4 stainless steel nuts and bolts. Complete with fastening kit and stainless steel cable.
) Kit-10/11/12 : composé de Tag 110 + Bras. Appareil inaccessible, fourni avec 1m de câble d’alimentation H05RN-F-pré-cablé. Pas de
risque photobiologique, RG0 groupe (EN62471).
Kit-13/14/15 : composé de Tag 210 + Bras. Équipé d’une double entrée alimentation. Aucun risque photo biologique dans des
conditions d’utilisation normales, RG1 groupe de risque bas (EN62471).
Kit-16/17/18 : composé de Tag 210 asymétrique + Bras. Équipé d’une double entrée alimentation. Aucun risque photo biologique
dans des conditions d’utilisation normales, RG1 groupe de risque bas (EN62471).
Avec double entrée alimentation. Aucun risque photobiologique dans des conditions d’utilisation normales, RG1 groupe risque faible
(EN62471).
Peut être utilisé à l’extérieur. Corps et articulation en aluminum moulé sous pression; haute résistance à l’oxydation grâce au
traitement de passivation à base de zirconium et laquage poudre à base de résines polyesters, fixées aux rayons UV. Diffuseur en verre
trempé et sérigraphié. Réflecteur en aluminium. Joints en silicone pour maintenir degré IP66. Visserie en acier inox type A4. Réglage
inclinaison de 180°.
Possibilité d’installation Tag 110/210 sur poteau, hauteur : 500 mm – 300 mm – 160 mm, prévu pour installation au sol, au mur et au
plafond. Poteau en aluminium extrudé. Excellente résistance à l’oxydation grâce au traitement de passivation à base de zirconium et à
la peinture avec résines polyester stabilisées aux rayons UV. Boulonnerie en acier inox A4. Kit de fixation et tige en acier compris.
72
Kit Tag Braccetto {
Kit 10 - Tag 110 H160 å Specif. Col.

P
Trasp.
LL115030o
À 0
11 8"
43
/
Q LL115031o
1200 lm 10W CL.I D Q LL115032o
KIT composto da TAG 110 + real output lm 672
V LL115033o
LB1150015/6/7/8.
910 led colour
12 5/8"
Kit consisting of TAG 110 + LB1150015/6/7/8.
320
Nò = (4000K)
Kit composé des TAG 110 + LB1150015/6/7/8.
3ò = (3000K, lm -5%)
2ò = (2700K, lm -5%) 3
11 0
/8"
Öƒ B= 1
0
P
Trasp.
LL115034o
À 11 8"
43
/
Q LL115035o
1200 lm 10W CL.I D Q LL115036o
V LL115037o
LB1150019/20/21/22.
910 led colour
Nò = (4000K)
3ò = (3000K, lm -5%)
18 1/8"
3
11 0
460
2ò = (2700K, lm -5%)
/8"
Öà B= 1

P
Trasp.
LL115038o
À 0
11 8"
43
/
Q LL115039o
1200 lm 10W CL.I D Q LL115040o
V LL115041o
LB1150023/4/5/6.
910 led colour
Nò = (4000K)
3ò = (3000K, lm -5%)
2ò = (2700K, lm -5%) 3
11 0
/8"
Öà B= 1
660
26"
73
Kit Tag Braccetto

P
Trasp.
LL115127o
À 0
15 8"
57
/
Q LL115128o
3500 lm 25W CL.I D Q LL115129o
V LL115130o
LB1150015/6/7/8.
910 led colour
Nò = (4000K)
3ò = (3000K, lm -5%)
16 7/8"
430
2ò = (2700K, lm -5%)
Öƒ B= 1
4
15 2
/8"

P
Trasp.
LL115135o
À 0
15 8"
57
/
Q LL115136o
3500 lm 25W CL.I D Q LL115137o
V LL115138o
LB1150019/20/21/22.
910 led colour
Nò = (4000K)
3ò = (3000K, lm -5%)
2ò = (2700K, lm -5%)
Öà B= 1
22 1/2"
570
4
15 2
/8"

P
Trasp.
LL115143o
À 0
15 8"
57
/
Q LL115144o
3500 lm 25W CL.I D Q LL115145o
V LL115146o
LB1150023/4/5/6.
910 led colour
Nò = (4000K)
3ò = (3000K, lm -5%)
2ò = (2700K, lm -5%)
Öà B= 1
4
15 2
/8"
30 3/8"
770
74
Kit Tag Braccetto {
0
15 8"
Kit 16 - Tag 210 57
/
Asimmetrico H160 å Specif. Col.

P
Trasp.
LL115131o
À
Q LL115132o
3500 lm 25W CL.I D Q LL115133o
V LL115134o
LB1150015/6/7/8.
910 led colour
16 7/8"
Kit consisting of TAG 210 Asimmetrico +
430
LB1150015/6/7/8. Nò = (4000K)
LB1150015/6/7/8. 2ò = (2700K, lm -5%)
4
15 2
Öƒ B= 1 /8"
Kit 17 - Tag 210 0

15 8"
/
57
Asimmetrico H300 å Specif. Col.
P
Trasp.
LL115139o
À
Q LL115140o
3500 lm 25W CL.I D Q LL115141o
V LL115142o
LB1150019/20/21/22.
910 led colour
LB1150019/20/21/22. Nò = (4000K)
LB1150019/20/21/22. 2ò = (2700K, lm -5%)
22 1/2"
570
Öà B= 1 4
15 2
/8"
0
Kit 18 - Tag 210 15 8"
/
57
Asimmetrico H 500 å Specif. Col.
P
Trasp.
LL115147o
À
Q LL115148o
3500 lm 25W CL.I D Q LL115149o
V LL115150o
LB1150023/4/5/6.
910 led colour
LB1150023/4/5/6. Nò = (4000K)
LB1150023/4/5/6. 2ò = (2700K, lm -5%)
4
15 2
Öƒ B= 1 /8"
30 3/8"
770
75
Pin
76
Pin {
design: Michele Pellegrini Accessori - Accessories - Accessoires p. 79
Colori disponibili
DOO
OUT R Available colours - Couleurs disponibles
IP66 Neutro
LED Neutral - Neutre
P
TO 200 l
m
U
Z Grigio High Tech
5 ANNI Z Nero
Black - Noir
GARANZIA Z Corten
CIRCUITO
50 LED
.0 0 0 O RE
Materiale diffusore
LED Diffuser material - Type de diffuseur
AC DIRECT Vetro serigrafato

22
0-240 V
Pin Q Asimmetrico
AFORES
AT
ORÈSE C
I
C ATA P HO
PH
RE
S I S C ATA
Pin T Pin T Asimmetrico Pin Q

Corpo in alluminio primario pressofuso EN-AB44100; elevata resistenza all’ossidazione grazie
al trattamento di cataforesi.
Diffusore in vetro temprato e serigrafato.
Apparecchio inaccessibile fornito con 0.20 m di cavo di alimentazione H05RN-F pre –
cablato e resinato.
LED a tensione di rete.
Dimmerabile a taglio di fase.
LED 4000K (N), 3000K (3) o 2700K (2). LED a tensione di rete. Nessun rischio
fotobiologico, RG0 gruppo di rischio esente (EN62471).
$ Suitable for indoor and outdoor use.

Body made of EN – AB44100 die-cast aluminum primary alloy; highly resistant to oxidization due to cataphoresis
treatment.
Heat tempered and silk-screen printed glass diffuser.
Inaccessible device, provided with 0.20 m of prewired power cable H05RN-F with epoxy resin treatment.
LED AC direct.
Dimmable Phase cut.
LED 4000K (N), 3000K (3) or 2700K (2). LED AC direct. No risk of photobiological damage, RG0 group
(EN62471).
) Également adapté pour l’usage à l’extérieur.

Corps en aluminium primaire injecté EN-AB44100; haute résistance à l’oxydation grâce au traitement de
cataphorèse
Diffuseur en verre trempé et sérigraphié.
Appareil câblé en usine, fourni avec 0.20 m de câble d’alimentation H05RN-F-pré-câblé.
LED Direct 220-240.
Dimmable coupure de Phase.
LED 4000K (N), 3000K (3) ou 2700K (2) (blanche chaud). LED Direct 220-240. Pas de risque photobiologique,
RG0 groupe (EN62471).
Possibile scelta di 3 differenti serigrafie colorate: nero – grigio HT – Corten.

Possible choice of serigraphed glass in 3 different colours: black – HT grey – Corten.
Possibilité de choisir entre 3 sérigraphies colorées différentes : noir – gris HT – corten. 77
Pin
3
13 6
Pin T î Specif. Col. Trasp.
LL125000o
À /8"
ø 7 7/8"
ø 100
IP 66 Tee IK 07 2J xx5 C LED
Z LL125001o
200 lm 2W CL.I D Z LL125002o
real output lm 110
Z LL125003o
910 led colour
Nò = (4000K)
ãÉ B= 4 3ò = (3000K, lm -5%)
2ò = (2700K, lm -5%)
3
13 6
Pin T Asimmetrico î Specif. Col. Trasp. À /8"
ø 7 7/8"
ø 100
LL125004o
Z LL125005o
200 lm 2W CL.I D Z LL125006o
Deflettore in alluminio. real output lm 160
Z LL125007o
Deflector made of aluminum.
Réflecteur en aluminium.
910 led colour
Nò = (4000K)
3ò = (3000K, lm -5%)
2ò = (2700K, lm -5%)
ã B= 4
Pin Q î Specif. Col. Trasp.

LL125008o
À 3
13 6
/8"
IP 66 LED
3 1/8"
Tee IK 07 2J xx5 C Z LL125009o
78
200 lm 2W CL.I D Z LL125010o
real output lm 110
Z LL125011o
910 led colour
Nò = (4000K)
ãÉ B= 4 3ò = (3000K, lm -5%)
2ò = (2700K, lm -5%)
78 "
31
/8
3
13 6
Pin Q Asimmetrico î Specif. Col. Trasp. À /8"
3 1/8"
LL125012o
78

Z LL125013o
200 lm 2W CL.I D Z LL125014o
Deflettore in alluminio. real output lm 160
Z LL125015o
Deflector made of aluminum.
Réflecteur en aluminium.
910 led colour
78 "
Nò = (4000K) /8
31
3ò = (3000K, lm -5%)
2ò = (2700K, lm -5%)
ã B= 4
78
Pin {
Scatola incasso Scatola Incasso Standard

standard 502 Cartongesso 502
À À
Recess Box 502 Recess Plasterboard wall Box 502
Armature à encastrer standard 502 Armature à encastrer placoplâtre 502
- Disponibile online download della dima

per la ghiera di fissaggio
- Available online template for fixing
Cod. Cod. retaining ring.
LB1250001 LB11693 - Disponible online gabarit pour bague
de fixation.
B= 1 B= 1 60
79
Kit Pin
Colori disponibili
Neutro
Neutral - Neutre
Z Grigio High Tech

Z Nero
Black - Noir
Z Corten
Materiale diffusore
Vetro serigrafato
Kit 01 - Pin T Kit 02 - Pin T Asimmetrico Kit 03 - Pin Q Kit 04 - Pin Q Asimmetrico
! Kit-01/03: composto da Pin T/Q + Scatola standard 502.

Kit-02/04:Composto da Pin T/Q Asimmetrico + Scatola standard 502.
Adatto anche ad uso esterno. Deflettore in alluminio.
Corpo in alluminio primario pressofuso EN-AB44100; elevata resistenza all’ossidazione grazie al
trattamento di cataforesi. ò colore led - completare il codice
Diffusore in vetro temprato e serigrafato. sostituendo al quadrato rosso la lettera o il
Apparecchio inaccessibile fornito con 0.20 m di cavo di alimentazione H05RN-F pre – cablato numero corrispondente alla temperatura
e resinato. colore scelta.
LED a tensione di rete. colour of the led - complete the code by replacing the
Dimmerabile in taglio di fase. red box with the letter or number corresponding to the
LED 4000K (N), 3000K (3) o 2700K (2). LED a tensione di rete. Nessun rischio fotobiologico, selected colour temperature.
RG0 gruppo di rischio esente (EN62471).
$
Kit-01/03: consisting of Pin T/Q + Recess Box 502. Suitable for indoor and outdoor use. rouge par la lettre ou le numéro correspondant à la
Kit-02/04: consisting of Pin T/Q Asimmetrico+ Recess Box 502. sélection de temperature couleur.
Suitable for indoor and outdoor use. Deflector made of aluminum.
Body made of EN – AB44100 die-cast aluminum primary alloy; highly resistant to oxidization due to cataphorese
treatment. Nò = (4000K)
Heat tempered and silk-screen printed glass diffuser. 3ò = (3000K, lumen -5%)
Inaccessible device, provided with 0.20 m of prewired power cable H05RN-F with epoxy resin treatment. 2ò = (2700K, lumen -5%)
LED AC direct.
Dimmable phase cut.
LED 4000K (N), 3000K (3) or 2700K (2). LED. LED AC direct. No risk of photobiological damage, RG0 group
(EN62471).
) Kit-01/03 : composé de Pin T/Q + boîte standard 502.

Kit-02/04 : composé de Pin T/Q Asimmetrico + boîte standard 502.
Également adapté pour l’usage à l’extérieur. Réflecteur en aluminium.
Corps en aluminium primaire injecté EN-AB44100; haute résistance à l’oxydation grâce au traitement de cataphorèse
Appareil câblé en usine, fourni avec 0.20 m de câble d’alimentation H05RN-F-pré-câblé.
LED Direct 220-240.
Dimmable coupure de Phase.
80
Kit Pin {
design: Michele Pellegrini
Kit 01 - Pin T î Specif. Col. Trasp.

LL125100o
À 5
21 7
/4"

LL125101o
ø 7 7/8"
Z
ø 100
200 lm 2W CL.I D Z LL125102o
KIT composto da Pin T + LB1250001. real output lm 110
Z LL125103o
Kit consisting of Pin T + LB1250001.
Kit composé des Pin T + LB1250001.
910 led colour
Nò = (4000K)
3ò = (3000K, lm -5%)
2ò = (2700K, lm -5%)
ãÉ B= 1
5
Kit 02 - Pin T 21 7
/4"
Asimmetrico À
ø 7 7/8"
Specif. Col. Trasp.
ø 100
î
LL125104o
Z LL125105o
200 lm 2W CL.I D Z LL125106o
KIT composto da Pin T Asimmetrico + real output lm 160
Z LL125107o
LB1250001.
Kit consisting of Pin T Asimmetrico+ LB1250001.
910 led colour
Nò = (4000K)
Kit composé des Pin T Asimmetrico + LB1250001.
3ò = (3000K, lm -5%)
2ò = (2700K, lm -5%)
ã B= 1
5
Kit 03 - Pin Q î Specif. Col. Trasp.
LL125108o
À 21 7
/4"
3 1/8"
Z LL125109o
78
200 lm 2W CL.I D Z LL125110o
KIT composto da Pin Q + LB1250001. real output lm 110
Z LL125111o
Kit consisting of Pin Q + LB1250001.
Kit composé des Pin Q + LB1250001.
910 led colour
Nò = (4000K)
3ò = (3000K, lm -5%) 78 "
/8
31
2ò = (2700K, lm -5%)
ãÉ B= 1
5
21 7
Kit 04 - Pin Q /4"
Asimmetrico À
3 1/8"

78
LL125112o
Z LL125113o
200 lm 2W CL.I D Z LL125114o
KIT composto da Pin Q Asimmetrico + real output lm 160
Z LL125115o
LB1250001.
910 led colour 78 "
/8
Kit consisting of Pin Q Asimmetrico + LB1250001. 31
Nò = (4000K)
Kit composé des Pin Q Asimmetrico + LB1250001.
3ò = (3000K, lm -5%)
2ò = (2700K, lm -5%)
ã B= 1
81
82
83
Fix
84
Fix {
DOO
OUT R
Colori disponibili
IP66
LED Bianco
P
TO 750 l P
m
U
White - Blanc
Grigio High Tech


22
0-240 V
V Corten
Materiale diffusore
Fix 503
Vetro satinato
Frosted glass - Verre effet satiné
Fix 504 Fix 506

Driver 220-240V integrato e Led di ultima generazione.
Corpo e tappo in alluminio primario pressofuso EN-AB46100; elevata resistenza
all’ossidazione grazie al trattamento di passivazione a base di zirconio e alla verniciatura con
resine poliestere stabilizzata ai raggi UV. ò colore led - completare il codice
Diffusore in vetro temprato effetto satinato. sostituendo al quadrato rosso la lettera o il
Guarnizione in silicone. numero corrispondente alla temperatura
Bulloneria in acciaio A4 o AISI 316L. colore scelta.

Integrated driver 220-240V and the latest generation of Led.

Body and cover made of EN-AB46100 die-cast aluminium primary alloy; highly resistant to oxidization thanks to rouge par la lettre ou le numéro correspondant à la
the zirconium-based passivation treatment and UV stabilized polyester resin coating. sélection de temperature couleur.
Tempered glass diffuser with frosted effect.
Silicone gaskets.
A4 or AISI 316L stainless steel nuts and bolt. Nò = (4000K)
LED 4000K (N), 3000K (3) o 2700K (2). LED. Integrated driver 220-240V. No risk of photobiological damage,
RG0 group (EN62471).
3ò = (3000K, lumen -5%)
2ò = (2700K, lumen -5%)
Alimentation intégrée 220 - 240V et Led de dernière génération.
Corps et couverture en aluminium primaire injecté EN-AB46100; haute résistance à l’oxydation grâce au
traitement de passivation à base de zirconium et laquage poudre à base de résines polyesters, fixées au rayon UV.
Diffuseur en verre trempé effet satiné.
Joints en silicone.
Visserie en acier inox type A4 ou AISI 316L.
Installazione in scatole standard

Installation with recess boxes - Installation avec boîtes standards
503 504 506
85
Fix
Fix 503 å Specif. Col. Trasp.
3 1/4"
81
P LL120000o
Q LL120001o
450 lm 3,5W CL.I D Q LL120002o
Predisposto per singolo ingresso real output lm 225
V LL120003o
alimentazione.
910 led colour 5
Single cable entry at the back. 2" 10 8"
/
Nò = (4000K) 41
Entrée d’alimentation simple.
3ò = (3000K, lm -5%)
2ò = (2700K, lm -5%)
ã B= 4
3 1/4"
81
P LL120004o
Q LL120005o
600 lm 4,5W CL.I D Q LL120006o
Predisposto per singolo ingresso real output lm 300
V LL120007o
alimentazione.
910 led colour 0
Single cable entry at the back. 2" 13 8"
/
Nò = (4000K) 51
3ò = (3000K, lm -5%)
2ò = (2700K, lm -5%)
ã B= 4
3 1/4"
LL120008o
81
P
Q LL120009o
750 lm 5,5W CL.I D Q LL120010o
V LL120011o
alimentazione.
910 led colour
Nò = (4000K) 2
Possibilité alimentation double entrée. 19 2"
/
3ò = (3000K, lm -5%) 2" 71
2ò = (2700K, lm -5%)
ã B= 4
Scatola Incasso Scatola Incasso Scatola Incasso

Standard 503 Standard 504 À Standard 506L
Scatola Incasso Standard 503 Scatola Incasso Standard 504 Scatola Incasso Standard 506L
Recess Box 503 Recess Box 504 Recess Box 506L
Recess Box 503. Recess Box 504 Recess Box 506L
Armature à encastrer standard 503 Armature à encastrer standard 504 Armature à encastrer standard 506L
Armature à encastrer 503 Armature à encastrer 504 Armature à encastrer 506L
Cod. Cod. Cod.

LB11660 LB11690 LB11680
86 B= 15 B= 15 B= 1
Fix {
87
Stile Next
DRIVER
ALIMENTAZIONE DIRETTA 220-240V
INTEGRATO
22
0-240 V ESTERNO (IP66) O INTERNO
MASSIMA FLESSIBILITÀ APPLICATIVA
LED, NESSUN RISCHIO FOTOBIOLOGICO,
RG0 GRUPPO DI RISCHIO ESENTE (EN62471)
INCASSO A MURO O IN CARTONGESSO
PALETTO A TERRA O BOX SPORGENTE A PARETE
INSTALLAZIONE IN SCATOLE STANDARD

INSTALLATION WITH RECESS BOXES - INSTALLATION AVEC BOÎTES STANDARDS
Encastrement dans le mur avec boîte
Incasso a muro con scatola
Wall recessed box
5 mm
patent
pending
503 506E 506L 503

asimmetrico
103 106E 106L 103

Encastrement dans le mur et dans le placoplâtre
Incasso a muro ed in cartongesso
asimmetrico
Recessed in wall and plasterboard
power 60Q power 120Q power 60T power 120T
p patent
pending
zero 120Q zero 120T zero power 120Q zero power 120T
88
{
INTEGRAL BALLAST 220-240V BALLAST INTÉGRÉ 220-240V

INDOOR AND OUTDOOR (IP66) EXTÉRIEUR (IP66) OU INTÉRIEUR
MAXIMUM FLEXIBILITY FLEXIBILITÉ MAXIMUM DANS L’APPLICATION
LED, NO RISK OF PHOTOBIOLOGICAL DAMAGE. LED, AUCUN RISQUE
RG0 LUMINAIRES PRESENT NO PHOTOBIOLOGICAL PHOTOBIOLOGIQUE, RG0 GROUPE
HAZARD (EN62471) SANS RISQUE (EN62471)
RECESSED USE IN WALLAND PLASTERBOARD ENCASTREMENT MUR OU PLACOPLÂTRE
WALLS. GROUND POST OR SURFACE POTEAU SOL OU BOÎTE
MOUNTED BOX SAILLANTE AU MUR
Montaggio anche in scatolette esterne (pag. 58)

Surface mounted box (pag. 58)
Installation avec boîtes extérieures (page 58)
506L 506L
asimmetrico asimmetrico orizzontale
106L 106L 60Q 60T 120Q 120T

asimmetrico asimmetrico orizzontale
60Q 60T
asimmetrico asimmetrico zero 60Q zero power 60Q zero 60T zero power 60T
SENZA UTENSILI TOOL FREE SANS OUTILS

Massima praticità per il montaggio ad in- Maximum practicality for the flush-fitting assembly Grande facilité pour le montage par encastrement que
consisting of a recessed system that can be adapted to l’on réalise de façon très simple au moyen d’un système
casso, che avviene semplicemente tramite
suit various depths. d’encastrement qui s’adapte aux différentes exigences
sistema ad incastro adattabile alle diverse de profondeur.
esigenze di profondità.
89
Stile Next
90
Stile Next {
DOO
OUT R
Colori disponibili
IP66
LED Neutro - Neutral - Neutre
P
TO 720 l
m
U
Serigrafia Nera
Black serigraphy - Sérigraphie noir
Serigrafia Grigio High Tech

Grey High Tech Serigraphy - Sérigraphie Gris High Tech
Serigrafia Corten
Corten serigraphy - Sérigraphie Corten
Materiale diffusore
Vetro serigrafato
Stile next 503
Stile next 506E Stile next 506L Stile next 503 asim- Stile next 506L asim- Stile next 506L asimme-
metrico metrico trico orizzontale

Diffusore in vetro temprato e serigrafato. ò colore led - completare il codice
Guarnizioni in silicone. sostituendo al quadrato rosso la lettera o il
Bulloneria in acciaio inox A4 o AISI 316L. numero corrispondente alla temperatura
Modello brevettato. colore scelta.

Body made of EN-AB44100 die-cast aluminium primary alloy; highly resistant to oxidization thanks to the

zirconium-based passivation treatment and UV stabilized polyester resin coating. rouge par la lettre ou le numéro correspondant à la
Heat tempered and serigraphed glass diffuser. sélection de temperature couleur.
Silicone gaskets.
A4 or AISI 316 L stainless steel nuts and bolts.
Patented model. Nò = (4000K)
LED 4000K (N), 3000K (3) or 2700K (2). LED. Integral ballast 220-240V. No risk of photobiological damage, RG0
3ò = (3000K, lumen -5%)
group (EN62471).
)
2ò = (2700K, lumen -5%)
Egalement adapté à l’usage à l’extérieur.
Corps en aluminium primaire injecté EN-AB44100;haute résistance à l’oxydation grâce au traitement de passivation
à base de zirconium et laquage poudre à base de résines polyesters, fixées au rayon UV. Incasso a muro con scatola.
Diffuseur en verre trempé et sérigraphié. Consigliato incassare la scatola di 5 mm
Joints en silicone. rispetto alla parete per agevolare l’installazione.
Modèle breveté. Wall recessed fixture. It is advisable to mount the box
LED 4000K (N), 3000K (3) ou 2700K (2) (blanche chaud). Alimentation intégrée 220-240. Pas de risque with a 5mm. recess compared with the wall to facilitate
photobiologique, RG0 groupe (EN62471). installation.
Encastrement mural. Il est conseillé d’encaisser la boîte
de 5mm par rapport au mur pour faciliter l'installation
5 mm
91
Stile Next
Stile next 503 Specif. Col. Vetro/Glass
3 1/4"
å
81
LL641Co
Z LL641C2o
310 lm 3W CL.I D Z LL641CGo
Z LL641CKo
colorate: nero – grigio HT – Corten. 5
910 led colour 2" 10 8"
Predisposto per singolo ingresso /
41
alimentazione. Nò = (4000K)
colours: black – HT grey – Corten. Single cable entry at 2ò = (2700K, lm -5%)
the back.
différentes : noir – gris HT – corten. Entrée 720 lm 6W CL.I D LL641Do
d’alimentation simple. real output lm 170
910 led colour
Nò = (4000K)
ãÉÇÜƒ B= 4 3ò = (3000K, lm -5%)
Stile next 506E å Specif. Col. Vetro/Glass
4 7/8"
125
LED
IP 66 T IK 06 1J xx3 C 720 lm 6W CL.I D LL651Do
real output lm 283
alimentazione. LED
270 lm 3W CL.I D LL6513o
real output lm 96 50 5
Possibilité alimentation double entrée. 2" 12 8"
/
910 led colour 47
Nò = (4000K)
ãÉÇÜ B= 4 3ò = (3000K, lm -5%)
Stile next 506L Specif. Col. Vetro/Glass
3 1/4"
å
81
LL661Do
Z LL661D2o
720 lm 6W CL.I D Z LL661DGo
Z LL661DKo
Predisposto per doppio ingresso 910 led colour
2
alimentazione. Nò = (4000K) 52 19 2"
2" /
71
colours: black – HT grey – Corten. Double cable entry at 2ò = (2700K, lm -5%)
the back.
différentes : noir – gris HT – corten. Possibilité 270 lm 3W CL.I D LL6613o
alimentation double entrée. real output lm 94
910 led colour
Nò = (4000K)
ãÉÇÜƒ B= 4 3ò = (3000K, lm -5%)
Stile next 503

3 1/4"
81

LL643Co
Z LL643C2o 2" 5
10 8"
310 lm 3W CL.I D Z LL643CGo 41
/
Z LL643CKo
Predisposto per singolo ingresso 910 led colour
Possible choice of serigraphed glass in 3 different colours: 2ò = (2700K, lm -5%)
black – HT grey – Corten. Single cable entry at the back.
primary alloy.
différentes : noir – gris HT – corten. Entrée d’alimentation
simple. Réflecteur en aluminium primaire injecté EN-
AB44100.
ãÇƒ B= 4
92
Stile Next {
Stile next 506L

7 1/2"
192
LED
IP 66 T IK 06 1J xx3 C 310 lm 3W CL.I D LL663Co
real output lm 38
alimentazione. Deflettore in alluminio 910 led colour
primario pressofuso EN-AB44100. Nò = (4000K)
3ò = (3000K, lm -5%)
Double cable entry at the back. 52
Reflector made of EN-AB44100 die-cast aluminium 2" 81 "
primary alloy. /4
31
Possibilité alimentation double entrée. Réflecteur en
aluminium primaire injecté EN-AB44100.
ãÇƒ B= 4
Stile next 506L asimmetrico
3 1/4"
81
orizzontale å Specif. Col. Vetro/Glass
LL665Fo
Z LL665F2o
490 lm 4W CL.I D Z LL665FGo
Possibile scelta di 3 differenti serigrafie real output lm 70 2
Z LL665FKo 52 19 2"
colorate: nero – grigio HT – Corten. /
910 led colour 2" 71
colours: black – HT grey – Corten.Double cable entry at
the back.
primary alloy.
différentes : noir – gris HT – corten. Possibilité
alimentation double entrée. Réflecteur en aluminium
primaire injecté EN-AB44100.
ãÇ B= 4
Possibile scelta di 3 differenti serigrafie colorate: nero – grigio HT – Corten.

Possible choice of serigraphed glass in 3 different colours: black – HT grey – Corten.
Possibilité de choisir entre 3 sérigraphies colorées différentes : noir – gris HT – corten.
93
Stile Next
Palo Stile Next Palo Stile Next Alluminio Box Alluminio 503 Box Alluminio 506E
Palo multifunzionale in tecnopolimero Palo multifunzionale per modelli Stile Next Box per montaggio sporgente a parete (non Box per montaggio sporgente a parete (non
completo di coperchi amovibili (da asportare 503 – Stile Next 503 asimmetrico. Adatto per per incasso). per incasso).
nel caso si applichino apparecchi) e relativa uso esterno, idoneo per applicazioni a Corpo in alluminio primario pressofuso EN- Corpo in alluminio primario pressofuso EN-
bulloneria. Obbligatoria l’installazione del pavimento. Struttura palo realizzata in AB44100; elevata resistenza all’ossidazione AB44100; elevata resistenza all’ossidazione
modello 506-L, non compreso. Predisposto alluminio pressofuso; elevata resistenza grazie al trattamento di passivazione a base grazie al trattamento di passivazione a base
per accogliere anche un coperchio per presa all’ossidazione grazie al trattamento di di zirconio e alla verniciatura con resine di zirconio e alla verniciatura con resine
elettrica della Bticino mod. IDROBOX LUNA passivazione a base di zirconio e alla poliestere stabilizzata ai raggi UV. poliestere stabilizzata ai raggi UV.
IP55 - Cod. 24602L. verniciatura con resine poliestere stabilizzata
ai raggi UV. Bulloneria inclusa. Box in aluminium 503 Box in aluminium 506E
Post Stile Next Box for surface wall mounting (not recessed). Box for surface wall mounting (not recessed).
Multi-purpose technopolymer post complete with Aluminium Post Stile Next Body made of EN-AB44100 die-cast aluminium primary Body made of EN-AB44100 die-cast aluminium primary
removable covers (to be removed to accommodate the Multi-purpose post for Stile Next 503 – Stile Next 503 alloy; highly resistant to oxidization thanks to the alloy; highly resistant to oxidization thanks to the
light fixtures) and all required nuts and bolts. Model asimmetrico. Suitable for outdoor use and floor zirconium-based passivation treatment and UV zirconium-based passivation treatment and UV
506L must be mounted (article to be ordered installation. Post in die-cast aluminium; highly resistant stabilized polyester resin coating. stabilized polyester resin coating.
separately). It has been designed to accommodate an to oxidization thanks to the zirconium-based
IP rated electric socket manufactured by Bticino mod. passivation treatment and UV stabilized polyester resin Box aluminium 503 Box Aluminium 506E
IDROBOX LUNA IP55 - Code 24062L. coating. Nuts and bolts included. Box pour le montage au mur en saillie (pas à Box pour le montage au mur en saillie (pas à
encastrement). encastrement).
Poteau Stile Next Poteau aluminium pour Stile Next Corps en aluminium primaire injecté EN-AB44100; Corps en aluminium primaire injecté EN-AB44100;
Poteau multifonctionnel en technopolymère avec Poteau multifonctionnel pour Stile Next 503 – Stile Next haute résistance à l’oxydation grâce au traitement de haute résistance à l’oxydation grâce au traitement de
couvercles amovibles (à retirer pour appliquer les asimmetrico. Adapté à l’usage à l’extérieur et pour une passivation à base de zirconium et laquage poudre à passivation à base de zirconium et laquage poudre à
appareils) et visserie. L’installation du modèle 506-L, application au sol. Poteau realisé en aluminium injecté; base de résines polyesters, fixées au rayon UV. base de résines polyesters, fixées au rayon UV.
non compris, est obligatoire. Il a été égalment conçu haute résistance à l’oxydation, grâce à un traitement de
pour l’application d’un couvercle de la prise de courant passivation à base de zirconium et laquage poudre à
Bticino mod. IDROBOX LUNA IP55 - Cod. 2402L. base de résines polyesters, fixées aux rayons UV. Fixation
comprise.
3 1/8”
4 7/8”
79
123
19 3/4”
500
57 103
2 1/4” 4”
57 123
2 1/4” 4 7/8”
11 3/4”
300
115 75 Col. Cod. Col. Cod.

4 1/2” 2 7/8” P LB11841 P LB11611
Col. Cod. Q LB1184G Q LB1161G
135 80
R LB11652 5 3/8” 3 1/8”
Q
V
LB1165G
LB1165K
B= 4 B= 4
B= 1 Box Alluminio 506L Box in aluminium 506L
Box for surface wall mounting (not recessed).
Versione monoemissione Body made of EN-AB44100 die-cast aluminium primary
Scatola Unidirectional version alloy; highly resistant to oxidization thanks to the
Incasso Version unidirectionnelle
Col. Cod.
zirconium-based passivation treatment and UV
stabilized polyester resin coating.
Standard Q LB1100000
LB1100002 Box Aluminium 506L
503 Q
LB1100001 Box pour le montage au mur en saillie (pas à
Scatola Incasso Standard 503
V encastrement).
Versione biemissione Corps en aluminium primaire injecté EN-AB44100;
Recess Box 503 haute résistance à l’oxydation grâce au traitement de
Bidirectional version
Recess Box 503. passivation à base de zirconium et laquage poudre à
Version bidirectionnelle
base de résines polyesters, fixées au rayon UV.
Armature à encastrer standard 503 Col. Cod. Box per montaggio sporgente a parete (non
Armature à encastrer 503 Q LB1100003 per incasso).
Cod. Q LB1100005
Corpo in alluminio primario pressofuso EN- Col. Cod.
LB11660 V LB1100004
AB44100; elevata resistenza all’ossidazione P LB11621
grazie al trattamento di passivazione a base Q LB1162G
B= 15 B= 1 di zirconio e alla verniciatura con resine
Scatola Scatola
poliestere stabilizzata ai raggi UV. B= 4
Incasso Incasso Dima, tirafondi e minuteria per ancoraggio
Standard Standard Dima e kit di fissaggio del palo al terreno.
506E 506L Palo Stile Next
Template and fixing kit for post Stile Next
Scatola Incasso Standard 506E Scatola Incasso Standard 506L Template, fixing bolts and small metal parts to secure
Recess Box 506E Recess Box 506L the post to the ground.
Recess Box 506E Recess Box 506L
Gabarit, tire-fond et visserie pour ancrage
Armature à encastrer standard 506E Armature à encastrer standard 506L du poteau Stile Next
Armature à encastrer 506E Armature à encastrer 506L Gabarit, tire-fond et visserie pour ancrage du poteau au
sol.
Cod. Cod. Cod.
LB11670 LB11680 LB11255
94 B= 2 B= 1 B= 1
Stile Next {
ANCORA UN
PASSO AVANTI
ANOTHER STEP
FORWARD
ENCORE UN PAS EN
AVANT
Per l’installazione a terra Stile Next

dispone di un robusto paletto in
tecnopolimero, nero o verniciato in
grigio high tech. Predisposto per
alloggiare il modello Stile Next 506-L su
un lato e integrabile sull’altro con Stile
Next 503 consentendo nuovi utilizzi
grazie alla doppia illuminazione; inoltre
è predisposto per accogliere anche un
coperchio per presa elettrica della
Bticino mod. IDROBOX LUNA IP55 -
Cod. 24602L.
For ground mounted column installation, Stile

Next can offer a sturdy technopolymer post in
black or coated in high tech grey. Designed to
hold model Stile Next 506-L on one side, and
optionally with Stile Next 503 on the other, it
can also, be used for new purposes thanks to
the dual lighting possibility. Furthermore, it has
also been designed to accommodate an IP
rated electric socket manufactured by Bticino
mod. IDROBOX LUNA IP55 – Code 24602L.
Pour l’installation au sol Stile Next dispose d’un

robuste poteau en technopolymère, noir ou
laqué de couleur gris High Tech. Conçu pour
loger d’un côté le modèle Stile Next 506-L
et de l’autre côté pour intégrer le modèle Stile
Next 503; il réalise ainsi de nouvelles utilisations
grâce au double éclairage; il a été également
conçu pour l’application d’un couvercle de la
prise de courant Bticino mod. IDROBOX LUNA
IP55 - Cod. 24602L.
Il paletto è provvisto di coperchi
amovibili, che vanno asportati nel caso
si applichino gli apparecchi
(non inclusi).
The post is provided with removable covers
which can be removed to accommodate the
luminaires (to be ordered separately).
Le poteau est muni de couvercles
amovibles que l’on peut retirer quand on
applique les appareils (non inclus).
Retro
Back
Fronte Derrière
Front
Devant
Disponibile anche con finitura

“CORTEN”
Available with CORTEN finish
Finition CORTEN disponible
95
Stile Next
96
Stile Next {
DOO
OUT R
Colori disponibili
IP66
P
TO 720 l
m
U
Materiale diffusore
Vetro serigrafato
Stile next 106L asimmetrica
Stile next 103 Stile next 106E Stile next 106L Stile next 103 asim- Stile next 106L
metrica asimmetrica
! Adatto per installazioni a parete e controsoffittature in cartongesso o ad uso esterno.

al trattamento di passivazione a base di zirconio e alla verniciatura con resine poliestere
LED 4000K (N) o 3000K (3). Alimentazione diretta 220-240V. colour of the led - complete the code by replacing the
$ Suitable for installation on plasterboard walls and ceilings and for outdoor use.

Silicone gaskets.
A4 or AISI 316L stainless steel nuts and bolts.
Patented model.
LED 4000K (N) or 3000K (3) LED. Integral ballast 220-240V. Nò = (4000K)
No risk of photobiological damage, RG0 group (EN62471). 3ò = (3000K, lumen -5%)
) Egalement adapté pour les installations murales et les faux plafonds en placoplâtre et à l’usage à l’extérieur.
passivation à base de zirconium et laquage poudre à base de résines polyesters, fixées au rayon UV. Incasso a muro ed in cartongesso
Diffuseur en verre trempé et sérigraphié. senza l’utilizzo di scatola.
Joints en silicone.
Visserie en acier inox type A4 ou AISI 316L. Recessed in wall and plasterboard without any box.
Modèle breveté. Encastrement dans le mur et dans le placoplâtre sans
LED 4000K (N) ou 3000K (3) (blanche chaud). Alimentation intégrée 220-240. utilisation de boîte.
Pas de risque photobiologique, RG0 groupe (EN62471).
97
Stile Next
Stile next 103 å Specif. Col. Vetro/Glass
3 1/4"
81
LED
real output lm 68
Predisposto per singolo ingresso
alimentazione. LL643DN/3 alimentatore LED 52
D LL642Do 2" 5
escluso. 720 lm 6W CL.I 10 8"
/
Single cable entry at the back.
real output lm 170 41
LL643DN/3 ballast not included. LED
Entrée d’alimentation simple. 360 lm 3W - 24V CL.III d LL643Do 95x70 mm
LL643DN/3 ballast exclus. real output lm 85 3 3/4" x 2 3/4"
910 led colour
Nò = (4000K)
ãÉƒ B= 4 3ò = (3000K, lm -5%)
Stile next 106E
4 7/8"
125
å Specif. Col. Vetro/Glass
LED
real output lm 283
alimentazione. LL653DN/3 alimentatore LED
d LL653Do 5
21 3
escluso. 720 lm 6W - 24V CL.III
/8" 5
real output lm 283 12 8"
/
LL653DN/3 ballast not included. LED 47
Possibilité alimentation double entrée. LL653DN/3 270 lm 3W CL.I D LL6523o

105x105 mm
ballast exclus. real output lm 96
4 1/8" x 4 1/8"
910 led colour
Nò = (4000K)
ãÉƒ B= 4 3ò = (3000K, lm -5%)
Stile next 106L
3 1/4"
Specif. Col. Vetro/Glass
81
å
LED
real output lm 217
alimentazione. LL663DN/3 alimentatore LED
escluso. 720 lm 6W - 24V CL.III d LL663Do 52
2
real output lm 217 2" 19 2"
/
71
LL663DN/3 ballast not included. LED
Possibilité alimentation double entrée. LL663DN/3 270 lm 3W CL.I D LL6623o
910 led colour 172x68 mm
6 3/4" x 2 5/8"
Nò = (4000K)
ãÉƒ B= 4 3ò = (3000K, lm -5%)
Stile next 103

3 1/4"
81
asimmetrica å Specif. Col. Vetro/Glass

LED
IP 66 T IK 06 1J xx3 C 310 lm 3W CL.I D LL644Co 52
2" 5
real output lm 45 10 8"
/
910 led colour 41
alimentazione. Deflettore in alluminio
Single cable entry at the back. 3ò = (3000K, lm -5%) 95x70 mm
Reflector made of EN-AB44100 die-cast aluminium 3 3/4" x 2 3/4"
primary alloy.
Réflecteur en aluminium primaire injecté EN-AB44100
ãƒ B= 4
98
Stile Next {
Stile next 106L

asimmetrica
7 1/2"
192
LED
real output lm 38
alimentazione. Deflettore in alluminio 910 led colour
primario pressofuso EN-AB44100. Nò = (4000K) 52
3ò = (3000K, lm -5%) 2"
Double cable entries at the back. 81 "
Reflector made of EN-AB44100 die-cast aluminium /4
31
primary alloy.
aluminium primaire injecté EN-AB44100. 172x68 mm
6 3/4" x 2 5/8"
ãƒ B= 4
Stile next 106L
3 1/4"
81
asimmetrica orizzontale å Specif. Col. Vetro/Glass
LED
IP 66 T IK 06 1J xx3 C 490 lm 4W CL.I D LL666Fo
real output lm 70
Predisposto per doppio ingresso 52
2
alimentazione. Deflettore in alluminio 910 led colour 2" 19 2"
/
71
Double cable entry at the back. 3ò = (3000K, lm -5%)
primary alloy. 172x68 mm
6 3/4" x 2 5/8"
aluminium primaire injecté EN-AB44100.
ã B= 4
99
Stile Next
DOO
OUT R
Colori disponibili
IP66
P
TO 900 l
m
U
Materiale diffusore
Vetro serigrafato
Stile next power 60T
Stile next 120Q
Stile next 60T Stile next 60T Stile next 60T Stile next 60T Stile next 60T Stile next 60T Stile next 60T Stile next 60T Stile next 60T
! Adatto per installazioni a parete e controsoffittature in cartongesso o ad uso esterno.

LED 4000K (N) o 3000K (3). Alimentazione diretta 220-240V.
colour of the led - complete the code by replacing the
$ Suitable for installation on plasterboard walls and ceilings and for outdoor use.

Silicone gaskets.
Patented model.
LED 4000K (N) or 3000K (3) LED. Integral ballast 220-240V.
No risk of photobiological damage, RG0 group (EN62471). Nò = (4000K)
Corps en aluminium primaire injecté EN-AB44100; haute résistance à l’oxydation grâce au traitement de passivation
3ò = (3000K, lumen -5%)
à base de zirconium et laquage poudre à base de résines polyesters, fixées au rayon UV.
Diffuseur en verre trempé et sérigraphié. gradi ottiche - completare il codice
Joints en silicone.
ò
sostituendo al quadrato grigio la lettera
Modèle breveté. corrispondente al modello di ottica scelta.
LED 4000K (N) ou 3000K (3) (blanche chaud). Alimentation intégrée 220-240.
Pas de risque photobiologique, RG0 groupe (EN62471). degree of the optics - complete the code by replacing
the grey box with the letter corresponding to the
selected optic model.
Degrés lentilles - compléter le code en remplaçant le

carré gris par la lettre correspondante au modèle de
lentille choisie.
100
Stile Next {
Stile next 120T å Specif. Col. Vetro/Glass

LED
IP 66 T IK 06 1J xx3 C 725 lm 4,5W CL.I D LL672Ho
real output lm 260
alimentazione. LL673HN/3 alimentatore LED
escluso. 725 lm 4,5W - 24V CL.III d LL673Ho
6
23 1 37
real output lm 260
Double cable entries at the back. /8" ø 1 3/8"
LL673HN/3 ballast not included. LED ø 5
Possibilité alimentation double entrée. LL673HN/3 320 lm 3W CL.I D LL6723o
ø 120 mm
LED ø 4 3/4"
320 lm 3W CL.I JD * LL672Po
ãÉÜä B= 4 real output lm 96
910 led colour
* fino ad esaurimento Nò = (4000K)
until our stock lasts 3ò = (3000K, lm -5%)
Jusqu’à épuisement de stock
Stile next power 120T å Specif. Col. Vetro/Glass

LED
IP 66 T IK 06 1J xx3 C 900 lm 8W CL.I D LL692Ho
real output lm 502
alimentazione. LED
Double cable entries at the back.
378 lm - 3,5W CL.I D LL692Coo 6
23 1 37
ø 1 3/8"
real output lm 305
Possibilité alimentation double entrée. /8"
910 optic led colour ø5
Sò = 10° Nò = (4000K)
ãÉÜä B= 4 Mò = 20°
Lò = 40°
3ò = (3000K, lm -5%) ø 120 mm
ø 4 3/4"
Stile next 60T å Specif. Col. Vetro/Glass

LED
IP 66 T IK 06 1J xx3 C 230 lm 3W CL.I D LL102Bo
7
real output lm 38 23 1
/4" 6
alimentazione. 910 led colour ø 6 /8"
5
Nò = (4000K) ø2
3ò = (3000K, lm -5%)
Entrée d’alimentation simple. ø 55 mm
ø 2 1/8"
ãÉ B= 4
Stile next power 60T å Specif. Col. Vetro/Glass

LED
real output lm 93 7
Predisposto per singolo ingresso 23 1
/4"
alimentazione. LED 66 "
/8
229 lm - 2W CL.I D LL103Aoo 25
real output lm 186
910 optic led colour ø 55 mm
Sò = 13° Nò = (4000K) ø 2 1/8"
ãÉ B= 4 Mò = 29°
Lò = 48°
3ò = (3000K, lm -5%)
Photometric curves - Stile next power 120T - LL692Coo
150° 15000 150°

S - 10° 150° 7500 150° M - 20° 150° 3000 150° L - 40°
Lux max (3000K) Lux max (3000K) Lux max (3000K)
120° 120° 120° 120° 120° 120°
H (m) Ø (m) 3.5W H (m) Ø (m) 3.5W H (m) Ø (m) 3.5W
3000 1500 600
90 ° 90° 0,50 0,11 9550 90° 90° 0,50 0,14 4100 90° 90° 0,50 0,28 1700
1,00 0,22 2390 1,00 0,28 1035 1,00 0,56 450
60° 60° 2,00 0,45 599 60° 60° 2,00 0,56 275 60° 60° 2,00 1,12 130
2,50 0,56 395 2,50 0,70 180 2,50 1,41 80
cd/klm 30° 30° cd/klm 30° 30° cd/klm 30° 30°
3,00 0,67 285 3,00 0,84 125 3,00 1,69 47
max 13636 0° ---- C0 - C180
max 6593 0° ---- C0 - C180 max 2765 0° ---- C0 - C180
101
Stile Next
Stile next 60T

LED 71
23
IP 66 T IK 06 1J xx3 C 150 lm 2W CL.I D LL106Bo /4" 6
ø 6 /8"
5
real output lm 45 ø2
alimentazione. Deflettore in alluminio. 910 led colour
Single cable entry at the back. Reflector made of Nò = (4000K) ø 55 mm
aluminium. 3ò = (3000K, lm -5%) ø 2 1/8"
Entrée d’alimentation simple. Déflecteur interne en
aluminium.
ã B= 4
Stile next 120Q å Specif. Col. Vetro/Glass
5 3/8"
137
LED
IP 66 T IK 06 1J xx3 C 725 lm 4,5W CL.I D LL682Ho
real output lm 260
alimentazione. LL683HN/3 alimentatore LED
escluso. 725 lm 4,5W - 24V CL.III d LL683Ho
Double cable entries at the back. 23 1 7
LL683HN/3 ballast not included. LED
/8" 13 8"
/
53
Possibilité alimentation double entrée. LL683HN/3 320 lm 3W CL.I D LL6823o
ø 120 mm
LED ø 4 3/4"
320 lm 3W CL.I JD * LL682Po
ãÉÜä B= 4 real output lm 96
910 led colour
* fino ad esaurimento Nò = (4000K)
until our stock lasts
Jusqu’à épuisement de stock 3ò = (3000K, lm -5%)
Stile next power 120Q å Specif. Col. Vetro/Glass
5 3/8"
LED
137
real output lm 502
alimentazione. LED
Double cable entries at the back.
378 lm - 3,5W CL.I D LL702Coo
Possibilité alimentation double entrée. 23 1 7
910 optic led colour /8" 13 8"
/
53
Sò = 10° Nò = (4000K)
ãÉÜä B= 4 Mò = 20°
Lò = 40°
3ò = (3000K, lm -5%)
ø 120 mm
ø 4 3/4"
Stile next 60Q å Specif. Col. Vetro/Glass

2 5/8"
66
LED
real output lm 38
Predisposto per singolo ingresso 7
910 led colour 23 1
alimentazione. /4"
66 "
Single cable entry at the back. Nò = (4000K) 25
/8
3ò = (3000K, lm -5%)
ø 55 mm
ø 2 1/8"
ãÉ B= 4
Photometric curves - Stile next power 120Q - LL702oo
150° 15000 150°

S - 10° 150° 7500 150° M - 20° 150° 3000 150° L - 40°
120° 120° 120° 120° 120° 120°
3000 1500 600
90° 90° 0,50 0,11 9550 90° 90° 0,50 0,14 4100 90 ° 90° 0,50 0,28 1700
1,00 0,22 2390 1,00 0,28 1035 1,00 0,56 450
60° 60° 2,00 0,45 599 60° 60° 2,00 0,56 275 60° 60° 2,00 1,12 130
2,50 0,56 395 2,50 0,70 180 2,50 1,41 80
3,00 0,67 285 3,00 0,84 125 3,00 1,69 47
102 max 13636 0° ---- C0 - C180
max 6593 0° ---- C0 - C180 max 2765 0° ---- C0 - C180
Stile Next {
Stile next power 60Q å Specif. Col. Vetro/Glass
2 5/8"
66
LED
real output lm 93
7
alimentazione. LED 23 1
/4"
229 lm - 2W CL.I D LL133Aoo 66 "
/8
910 optic led colour
ø 55 mm
Sò = 13° Nò = (4000K)
ø 2 1/8"
ãÉ B= 4 Mò = 29°
Lò = 48°
3ò = (3000K, lm -5%)
Stile next 60Q
2 5/8"
66
LED
7
IP 66 T IK 06 1J xx3 C 150 lm 2W CL.I D LL136Bo 23 1
/4"
real output lm 45 66 "
Predisposto per singolo ingresso /8
25
alimentazione. Deflettore in alluminio. 910 led colour
Single cable entry at the back. Reflector made of Nò = (4000K) ø 55 mm
aluminium. 3ò = (3000K, lm -5%) ø 2 1/8"
Entrée d’alimentation simple. Déflecteur interne en
aluminium.
ã B= 4
Photometric curves - Stile next power 60Q - LL133Aoo
150° 30000 150° S - 13° 150° 7500 150°

M - 29° 150° 2500 150° L - 48°
120° 120° 120° 120° 120° 120°
H (m) Ø (m) 2W H (m) Ø (m) 2W H (m) Ø (m) 2W
6000 1500 500
90° 90° 0,50 0,08 7001 90° 90° 0,50 0,17 1550 90° 90° 0,50 0,35 537
1,00 0,16 1740 1,00 0,34 380 1,00 0,71 133
60° 60° 2,00 0,33 425 60° 60° 2,00 0,68 90 60° 60° 2,00 1,42 32
2,50 0,41 275 2,50 0,85 60 2,50 1,77 20
max 25060 0° C0 - C180 3,00 0,49 185 max 5492 0° C0 - C180 3,00 1,03 40 max 2138 0° ----C0 - C180 3,00 2,12 13
Accessori in cemento da pag. 120 Accessori in legno da pag. 124

Concrete posts from page 82 Wooden posts from page 86
Accessoires en béton à partir de la page 82 Accessoires en bois à partir de la page 86
Stile Next Power 120Q Stile Next 60T
103
Stile Next
Cassaforma Polistirolo Cassaforma Polistirolo Cassaforma Polistirolo

Stile Next 103 Stile Next 106E Stile Next 106L
Cassaforma in polistirolo. Cassaforma in polistirolo. Cassaforma in polistirolo.
Polystyrene mould Stile Next 503 Polystyrene mould Stile Next 106E Polystyrene mould Stile Next 106L
Polystyrene mould. Polystyrene mould. Polystyrene mould.
Gabarit en polystyrène Stile Next 103 Gabarit en polystyrène Stile Next 106E Gabarit en polystyrène Stile Next 106L
Gabarit en polystyrène. Gabarit en polystyrène. Gabarit en polystyrène.
4 1/8”
105
2 5/8”
2 3/4”
68
70
95 65 105 65 172 65
3 3/4” 2 1/2” 4 1/8” 2 1/2” 6 3/4” 2 1/2”
Cod. Cod. Cod.

LB11571 LB11572 LB11573
B= 1 B= 1 B= 1
Cassaforma Polistirolo Armatura da incasso Cassaforma Polistirolo Armatura da incasso
Stile Next 60T-60Q / Stile Next 60T - 60Q / Stile Next 120T-120Q / Stile Next 120T - 120Q /
Clamp 60 Clamp 60 Clamp 120 Clamp 120
Cassaforma in polistirolo. Armatura da incasso, ricavata da palo estruso Cassaforma in polistirolo. Armatura da incasso, ricavata da stampaggio
standard in vetroresina Ø60 mm (misura in policarbonato Ø125 mm (misura esterna)
Polystyrene mould Stile Next 60T-60Q / esterna) lunghezza 100 mm, da posizionare Polystyrene mould Stile Next 120T-120Q / lunghezza 80 mm, da posizionare a filo con
Clamp 60 a filo con la superficie di installazione. Clamp 120 la superficie di installazione.
Polystyrene mould. Polystyrene mould.
Recess box Stile Next 60T - 60Q / Clamp 60 Recess box Stile Next 120T - 120Q / Clamp
Gabarit en polystyrène Stile Next 60T-60Q / Recess box, made from a standard extruded post in Gabarit en polystyrène Stile Next 120T- 120
Clamp 60 fibreglass Ø60 mm (external dimension), length 100 120Q / Clamp 120 Recessed box, moulded in polycarbonate Ø125 mm
Gabarit en polystyrène. mm, flush to the installation surface. Gabarit en polystyrène. (external dimension), length 80 mm, flush to the
installation surface.
Boîte d’encastrement Stile Next 60T - 60Q /
Clamp 60 Boîte d’encastrement Stile Next 120T -
Boîte d’encastrement fabriqué à partir de poteau 120Q / Clamp 120
standard extrudé en fibre de verre Ø60mm (dimension Boîte d’encastrement Ø125mm (dimension extérieure),
extérieure) longueur 100mm, à placer au ras de la longueur 80 mm en polycarbonate, à placer au ras de
surface de montage. la surface de montage.
ø55 86 ø60 100 Ø 120 65 ø 125 80

ø 2 1/8” ø 3 3/8” ø 2 3/8” 3 7/8” Ø 4 3/4” 2 1/2” ø 4 7/8” 3 1/8”
Cod. Col. Cod. Cod. Col. Cod.

LB11575 R LB11576 LB11574 R LB11577
104 B= 1 B= 1 B= 1 B= 1
Stile Next {
Colori disponibili
Neutro - Neutral - Neutre
Materiale diffusore
Vetro serigrafato
Stile next zero

power 120Q
Stile next zero Stile next zero Stile next zero Stile next zero Stile next zero Stile next zero Stile next zero
120T power 120T 60T power 60T 120Q 60Q power 60Q
! Adatto per incasso da terra a filo della superficie, anche ad uso esterno e carrabile, carico
massimo 2000 kg.
stabilizzata ai raggi UV. ò colore led - completare il codice
Diffusore in vetro temprato e serigrafato ad alto spessore 10 mm, solidale al corpo in sostituendo al quadrato rosso la lettera o il
alluminio tramite doppio strato di resinatura ad alta tenuta. 3 m di cavo di alimentazione numero corrispondente alla temperatura
H05RN-F pre-cablato e bloccato tramite apposita resinatura posteriore, che rende colore scelta.
l’apparecchio inaccessibile.
Il fissaggio del prodotto alla relativa armatura da incasso, fornita a parte, avviene tramite
apposite molle di ritenuta che ne consentono l’ancoraggio. selected colour temperature.
Bulloneria in acciaio inox A4 o AISI 316L.
Modello brevettato. couleur led - compléter le code en remplaçant le carré
LED 4000K (N) o 3000K (3). Alimentazione diretta 220-240V. Nessun rischio rouge par la lettre ou le numéro correspondant à la
fotobiologico, RG0 gruppo di rischio esente (EN62471). sélection de temperature couleur.
$ Suitable for recessed flush ground application, also for outdoor use and drive-over, max load 2000 kgs.
Nò = (4000K)
zirconium-based passivation treatment and UV stabilized polyester resin coating. 3ò = (3000K, lumen -5%)
Heat tempered and serigraphed glass diffuser, 10 mm thickness, integral to the aluminium body with a double
layer of high resistant resin. 3 metre pre-wired cable type H05RN-F, secured by means of a back resin preventing
any access to the fixture.
The fixture is fixed to the appropriate recessed box - supplied separately - by means of retaining springs.
Nuts and bolts in A4 stainless steel or AISI 316L.
ò gradi ottiche - completare il codice
Patented model.
LED 4000K (N) or 3000K (3) LED. Integral ballast 220-240V. sostituendo al quadrato grigio la lettera
No risk of photobiological damage, RG0 group (EN62471) corrispondente al modello di ottica scelta.
) Convient également pour une utilisation au sol mais aussi pour une utilisation extérieur carrossable charge maxi
2000kg. Corps en aluminium primaire injecté EN-AB4410; haute résistance à l’oxydation, grâce à un traitement de
degree of the optics - complete the code by replacing
passivation à base de zirconium et laquage poudre à base de résines polyesters, fixées aux rayons UV. selected optic model.
Diffuseur en verre trempé et sérigraphié épaisseur 10mm; soudé au corps en aluminium par une double couche de
résine à haute résistance. Cordon d’alimentation H05RN-F de 3m pré-câblé et bloqué par un tour de résine Degrés lentilles - compléter le code en remplaçant le
spéciale, qui rend le dispositif inaccessible. carré gris par la lettre correspondante au modèle de
La fixation du bâti à la boîte d’encastrement, fournie à part, se fait par l’intermédiaire de ressorts d’ancrage. lentille choisie.
Fixation en acier inox type A4 ou AISI 316L.
Modèle breveté.
LED 4000K (N) ou 3000K (3) (blanche chaud). Alimentation intégrée 220-240V.
105
Stile Next
ø 137
Stile next zero 120T å Specif. Col. Vetro/Glass
ø 5 3/8"
LED
3/8"
10
Tff IK 10 20J xx9
IP 67 725 lm 4,5W CL.II D LL677Ho
real output lm 260
2 5/8"
67
w Max 2000 Kg v Max 55°C 910 led colour
Nò = (4000K)
C 3ò = (3000K, lm -5%)
Temperatura massima rilevata sul vetro 55°C.

Max temperature on the glass 55°C.
Température relevée sur le verre 55° C maxi.
á B= 4
ø 137
Stile next zero ø 5 3/8"
power 120T
3/8"
10
2 5/8"
LED
67
IP 67 Tff IK 10 20J xx9 900 lm 8W CL.II D LL697Ho
real output lm 502
w Max 2000 Kg v Max 70°C LED
378 lm - 3,5W CL.II D LL697Coo
C real output lm 305
Sò = 10° Nò = (4000K)
Mò = 20° 3ò = (3000K, lm -5%)
Température relevée sur le verre 70° C maxi. Lò = 40°
á B= 4
ø 66
Stile next zero 60T å Specif. Col. Vetro/Glass
ø 2 5/8"
LED
Tff IK 10 20J xx9
IP 67 230 lm 3W CL.II D LL104Bo
75
3"
real output lm 38
Nò = (4000K)
C 3ò = (3000K, lm -5%)

á B= 4
ø 66
Stile next zero ø 2 5/8"
power 60T å Specif. Col. Vetro/Glass

75
LED
3"
IP 67 Tff IK 10 20J xx9 230 lm 3W CL.II D LL105Bo

real output lm 93
229 lm - 2W CL.II D LL105Aoo
Sò = 13° Nò = (4000K)
Mò = 29° 3ò = (3000K, lm -5%)
á B= 4
Photometric curves - Stile next zero power 120T - LL697Coo
150° 15000 150°

S - 10° 150° 7500 150° M - 20° 150° 3000 150° L - 40°
120° 120° 120° 120° 120° 120°
3000 1500 600
90° 90° 0,50 0,11 9550 90° 90° 0,50 0,14 4100 90 ° 90° 0,50 0,28 1700
1,00 0,22 2390 1,00 0,28 1035 1,00 0,56 450
60° 60° 2,00 0,45 599 60° 60° 2,00 0,56 275 60° 60° 2,00 1,12 130
2,50 0,56 395 2,50 0,70 180 2,50 1,41 80
max 13636 0° ---- C0 - C180 3,00 0,67 285 3,00 0,84 125 max 2765 0° 3,00 1,69 47
max 6593 0° ---- C0 - C180 ---- C0 - C180
106
Stile Next {
7 13
Stile next zero 120Q å Specif. Col. Vetro/Glass
13 8"
53
/ 53 7
/8"
LED
Tff IK 10 20J xx9
IP 67 725 lm 4,5W CL.II D LL687Ho
2 5/8"
real output lm 260
3/8"
67
10
Nò = (4000K)
C 3ò = (3000K, lm -5%)

á B= 4
7 13
13 8"
Stile next zero 53
/ 53 7
/8"
power 120Q å Specif. Col. Vetro/Glass
2 5/8"
LED
3/8"
67
10
IP 67 Tff IK 10 20J xx9 900 lm 8W CL.II D LL707Ho
real output lm 502
378 lm - 3,5W CL.II D LL707Coo
Sò = 10° Nò = (4000K)
Mò = 20° 3ò = (3000K, lm -5%)
á B= 4
6
66 " 25 6
Stile next zero 60Q å Specif. Col. Vetro/Glass 25
/8 /8"
LED
Tff IK 10 20J xx9
IP 67 230 lm 3W CL.II D LL134Bo
75
3"
real output lm 38
Nò = (4000K)
C 3ò = (3000K, lm -5%)

á B= 4
6
66 " 25 6
/8 /89
25
Stile next zero "
power 60Q Specif. Col. Vetro/Glass

2 3/4"
å
75
LED
IP 67 Tff IK 10 20J xx9 230 lm 3W CL.II D LL135Bo
real output lm 93
229 lm - 2W CL.II D LL135Aoo
Sò = 13° Nò = (4000K)
Mò = 29° 3ò = (3000K, lm -5%)
Température relevée sur le verre 60°C maxi. Lò = 48°
á B= 4
Photometric curves - Stile next zero power 60Q - LL135Aoo
150° 30000 150° S - 13° 150° 7500 150°

M - 29° 150° 2500 150° L - 48°
120° 120° 120° 120° 120° 120°
6000 1500 500
90° 90° 0,50 0,08 7001 90° 90° 0,50 0,17 1550 90° 90° 0,50 0,35 537
1,00 0,16 1740 1,00 0,34 380 1,00 0,71 133
60° 60° 2,00 0,33 425 60° 60° 2,00 0,68 90 60° 60° 2,00 1,42 32
2,50 0,41 275 2,50 0,85 60 2,50 1,77 20
max 25060 0° C0 - C180 3,00 0,49 185 max 5492 0° C0 - C180 3,00 1,03 40 max 2138 0° ----C0 - C180 3,00 2,12 13
107
Stile Next
Armatura da incasso Armatura da incasso Armatura da incasso Armatura da incasso

Stile Next Zero 60T Stile Next Zero 120T Stile Next Zero 60Q Stile Next Zero 120Q
Armatura da incasso completa di collare Armatura da incasso completa di collare Armatura da incasso completa di collare Armatura da incasso completa di collare
superiore in acciaio inox AISI 316L, da superiore in acciaio inox AISI 316L, da superiore in acciaio inox AISI 316L, da superiore in acciaio inox AISI 316L, da
posizionare a filo con la superficie di posizionare a filo con la superficie di posizionare a filo con la superficie di posizionare a filo con la superficie di
installazione. installazione. installazione. installazione.
Recess box Stile Next Zero 60T Recess box Stile Next Zero 120T Recess box Stile Next Zero 60Q Recess box Stile Next Zero 120Q
Recessed box complete with upper collar made of AISI Recessed box complete with upper collar made of AISI Recessed box complete with upper collar made of AISI Recessed box complete with upper collar made of AISI
316L stainless steel, flush to the installation surface. 316L stainless steel, flush to the installation surface. 316L stainless steel, flush to the installation surface. 316L stainless steel, flush to the installation surface.
Boîte d’encastrement Stile Next Zero 60T Boîte d’encastrement Stile Next Zero 120T Boîte d’encastrement Stile Next Zero 60Q Boîte d’encastrement Stile Next Zero 120Q
Boîte d’encastrement avec collier supérieur en acier AISI Boîte d’encastrement avec collier supérieur en acier AISI Boîte d’encastrement avec collier supérieur en acier AISI Boîte d’encastrement avec collier supérieur en acier AISI
type EN-AB44100, à placer au ras de la surface de type EN-AB44100, à placer au ras de la surface de type EN-AB44100, à placer au ras de la surface de type EN-AB44100, à placer au ras de la surface de
montage. montage. montage. montage.
ø141 141x141
5 1/2” 5 1/2” x 5 1/2”
1/2”
1/2”
12
ø69
12
69x69
ø 2 3/4” 2 3/4” x 2 3/4”
8 3/8”
8 3/8”
212
212
3/8”
3/8”
9
9
5 1/8”
5 1/8”
129
129
ø60 ø125 ø60 ø125

ø 2 3/8” 4 7/8” ø 2 3/8” 4 7/8”
Cod. Cod. Cod. Cod.

LB11584 LB11582 LB11583 LB11581
B= 1 B= 1 B= 1 B= 1
Diffusore in vetro temprato e serigrafato ad alto spessore 10 mm

Heat tempered and serigraphed glass diffuser, 10 mm thickness
Diffuseur en verre trempé et sérigraphié, épaisseur 10 mm
Doppio strato resinatura ad alta tenuta

Double layer of high resistant resin
Double couche de résine à haute résistance
Corpo in alluminio pressofuso EN-AB44100

Body made of EN-AB44100 die-cast aluminium primary alloy
Corps en aluminium moulé sous pression EN-AB44100
Molle di ritenuta per ancoraggio prodotto

Retaining springs
Resinatura posteriore Ressorts de retenue pour ancrage
Back resin
Couche de résine postérieure
Armatura da incasso in acciaio AISI 316L
Recessed box made of AISI 316L stainless steel
Bulloneria in acciaio Inox A4 Armature d’encastrement en acier AISI 316L
Nuts and bolts in A4 stainless steel
Fixation en acier Inox A4
Cavo di alimentazione H05RN-F pre-cablato da 3 m

3 Metre pre-wired cable type H05RN-F
Câble d’alimentation H05RN-F pré-câblé de 3 m
108
Stile Next {
Ventosa Stile Next Zero Ventosa Stile Next Zero Morsettiera coassiale Morsettiera lineare
60T-60Q 120T-120Q a 3 vie
Ventosa per estrazione modelli Stile Next Ventosa per estrazione modelli Stile Next Morsettiera coassiale a 3 poli, IP68, per cavo Morsettiera lineare a 3 vie a 3 poli, IP68, per
Zero. Zero ø 7/12 mm. cavo ø 7/13,5 mm.
Sucker Stile Next Zero 60T-60Q Sucker Stile Next Zero 120T-120Q Coaxial Terminal block 3 way linear terminal block
Sucker to extract the models Stile Next Zero. Sucker to extract the models Stile Next Zero. Coaxial 3-pole terminal block, IP68, for cable diameter 3-way 3-pole linear terminal block, IP68, for cable Ø
7/12 mm. 7/13.5 mm.
Vetouse pour extraction Stile Next Zero Vetouse pour extraction Stile Next Zero
60T-60Q 120T-120Q Bornier coaxial Bornier linéaire 3 voies
Vetouse pour extraction pour les modèles Stile Next Vetouse pour extraction pour les modèles Stile Next Bornier coaxial à 3 pôles, IP68, pour câble diam. 7/12 Bornier linéaire 3 voies à 3 pôles, IP68, pour câble diam.
Zero. Zero. mm 7/13,5 mm
Cod. Cod.
LB11191 LB11190
B= 1 B= 1
1 1/4”
2 1/2”
7/8”
23
33
63
68
2 5/8”
125
4 7/8”
Cod. Cod.
LB11293 LB11294
B= 1 B= 1
109
Stile Next
Colori disponibili
Materiale diffusore
Vetro serigrafato
Stile next 260

Base in policarbonato e diffusore in vetro temprato e serigrafato.
Riflettore in alluminio tipo L2–1060.
Guarnizioni in silicone.
ò colore led - completare il codice
Doppio pressacavo PG 13+ tappo di chiusura per singola alimentazione.
sostituendo al quadrato rosso la lettera o il
Viti imperdibili in acciaio inox A4 a testa esagonale ch.2,5.
numero corrispondente alla temperatura
Nessun rischio fotobiologico, RG0 gruppo di rischio esente (EN62471). colore scelta.

Polycarbonate base and tempered serigraphed glass diffuser.
Reflector made of aluminium type L2-1060.
Silicone gaskets. PG 13 double cable gland + cover for single power supply. couleur led - compléter le code en remplaçant le carré
A4 stainless steel captive hex screws size 2.5 mm. Patented model. rouge par la lettre ou le numéro correspondant à la

Base en polycarbonate et diffuseur en verre trempé et sérigraphié.
Nò = (4000K)
3ò = (3000K, lumen -5%)
Réflecteur en aluminium type L2-1060. Joints en silicone. Double serre-câble PG 13 + bouchon de fermeture pour
alimentation simple. Vis six pans creux ch. 2,5 en acier inox type A4.
Modèle breveté.
Idoneo per lampade E27 LED

Suitable for E27 LED lamps
Convient pour lampes E27 LED
5
1/4
Stile next 260 å Specif. Col. Vetro/Glass
"
4 3/4"
122
LED
IP 66 T IK 06 1J xx3 C 1300 lm 10W CL.I D LL785Eo
real output lm 386
Lampade dim. max: E27 145 mm Ø 48 mm.
Lamp dim. max: E27 145 mm Ø 48 mm.
910 led colour
Nò = (4000K)
Lampes dim. max: E27 145 mm Ø 48 mm. 11 0
3ò = (3000K, lm -5%) 45 8 27 /8"
/8" 5
10
ãÉÖƒ B= 6 Lamp. Specif. Energy Col. Vetro/Glass
E27 max
CFL 1x20W
CL.I 9 LB7852N
110
Stile Next {
Cassaforma Polistirolo Morsettiera coassiale Morsettiera lineare a 3 vie Armatura da incasso

Stile 260 - Stile Next 260 Stile 260 - Stile Next 260
Cassaforma in polistirolo. Morsettiera coassiale a 3 poli, IP68, per cavo Morsettiera lineare a 3 vie a 3 poli, IP68, per Armatura da incasso in termoplastico.
ø 7/12 mm. cavo ø 7/13,5 mm.
Polystyrene mould Stile 260 - Stile Next 260 Thermoplastic recess box Stile 260 - Stile
Polystyrene mould. Coaxial Terminal block 3 way linear terminal block Next 260
Coaxial 3-pole terminal block, IP68, for cable diameter 3-way 3-pole linear terminal block, IP68, for cable Ø Thermoplastic recess box.
Gabarit en polystyrène Stile 260 / Stile Next 7/12 mm. 7/13.5 mm.
260 Armature à encastrer Stile 260 / Stile Next
Gabarit en polystyrène. Bornier coaxial Bornier linéaire 3 voies 260
Bornier coaxial à 3 pôles, IP68, pour câble diam. 7/12 Bornier linéaire 3 voies à 3 pôles, IP68, pour câble diam. Armature à encastrer en matériau thermoplastique.
mm 7/13,5 mm
4 3/4”
122
1 1/4”
4 1/4”
2 1/2”
108
33
63
7/8”
23
108 243 68 125 125 270

4 1/4” 9 5/8” 2 5/8” 4 7/8” 4 7/8” 10 5/8”
Cod. Cod. Cod. Cod.

LB11550 LB11293 LB11294 LB11530
B= 6 B= 1 B= 1 B= 6
111
Kit Stile Next Box
Colori disponibili
P Bianco - White - Blanc
Grigio High Tech

Materiale diffusore
Vetro serigrafato
DOO
OUT R
IP66
LED
P
TO 720 l
m
U
Kit-01 Stile Next Box Kit-02 Stile Next Box Kit-03 Stile Next Box Kit-04 Stile Next Box Kit-05 Stile Next Box Kit-06 Stile Next Box
! Box per montaggio sporgente a parete (non per incasso).

stabilizzata ai raggi UV. ò colore led - completare il codice
Adatto anche ad uso esterno. Corpo in alluminio primario pressofuso EN-AB44100; elevata sostituendo al quadrato rosso la lettera o il
resistenza all’ossidazione grazie al trattamento di passivazione a base di zirconio e alla numero corrispondente alla temperatura
verniciatura con resine poliestere stabilizzata ai raggi UV. Diffusore in vetro temprato e colore scelta.
serigrafato. Guarnizioni in silicone. Bulloneria in acciaio inox A4 o AISI 316L. Modello
brevettato. colour of the led - complete the code by replacing the
LED 4000K (N)o 3000K (3). Alimentazione diretta 220-240V. Nessun rischio fotobiologico, red box with the letter or number corresponding to the
RG0 gruppo di rischio esente (EN62471). selected colour temperature.
$ Box for surface wall mounting (not recessed).

zirconium-based passivation treatment and UV stabilized polyester resin coating.
Suitable for indoor and outdoor use. Body made of EN-AB44100 die-cast aluminium primary alloy; highly resistant
to oxidization thanks to the zirconium-based passivation treatment and UV stabilized polyester resin coating.
Heat tempered and serigraphed glass diffuser. Silicone gaskets. A4 or AISI 316 L stainless steel nuts and bolts.
Nò = (4000K)
Patented model.
LED 4000K (N)or 3000K (3). LED. Integral ballast 220-240V. No risk of photobiological damage, RG0 group 3ò = (3000K, lumen -5%)
(EN62471).
) Box pour le montage au mur en saillie (pas à encastrement).

passivation à base de zirconium et laquage poudre à base de résines polyesters, fixées au rayon UV.
Egalement adapté à l’usage à l’extérieur. Corps en aluminium primaire injecté EN-AB44100; haute résistance à
l’oxydation grâce au traitement de passivation à base de zirconium et laquage poudre à base de résines
polyesters, fixées au rayon UV. Diffuseur en verre trempé et sérigraphié. Joints en silicone. Visserie en acier inox type
A4 ou AISI 316L. Modèle breveté.
LED 4000K (N)ou 3000K (3). Alimentation intégrée 220-240. Pas de risque photobiologique, RG0 groupe
(EN62471).
112
Kit Stile Next Box {
Kit-01 Stile Next Box å Specif. Col. Trasp.
3 1/4"
81
LED
IP 66 T IK 06 1J xx3 C 310 lm 3W CL.I D P LL118000o
Q LL118001o
real output lm 68
Kit composto dagli attuali codici LL641CN/3
+ LB11841/G 910 led colour
6
Kit consisting of the current codes LL641CN/3 + Nò = (4000K) 23 0 5
10 8"
/8" /
LB11841/G 3ò = (3000K, lm -5%) 41
Kit composé des codes actuels LL641CN/3 + LB11841/G
ÇÜ B= 1

LED
4 7/8"
125
Q LL118003o
real output lm 283
Kit composto dagli attuali codici LL651DN/3
+ LB11611/G 910 led colour
Kit consisting of the current codes LL651DN/3 + Nò = (4000K)
LB11611/G 3ò = (3000K, lm -5%)
6 5
23 0 12 8"
Kit composé des codes actuels LL651DN/3 + LB11611/G /
/8" 47
ÇÜ B= 1
3 1/4"
81
LED
Q LL118005o
real output lm 217
Kit composto dagli attuali codici LL661DN/3
+ LB11621/G. 910 led colour
Nò = (4000K)
Kit consisting of the current codes LL661DN/3 + 2
3ò = (3000K, lm -5%) 6 19 2"
LB11621/G. 23 0 71
/
/8"
Kit composé des codes actuels LL661DN/3 +
LB11621/G.
ÇÜ B= 1
113
Kit Stile Next Box {
3 1/4"
81
LED
Q LL118007o
real output lm 45
6
Kit consisting of the current codes LL643CN/3 + Nò = (4000K) 23 0 5
10 8"
/8" /
LB11841/G. 3ò = (3000K, lm -5%) 41
Kit composé des codes actuels LL643CN/3 +
LB11841/G.
Ç B= 1

LED
Q LL118009o
7 1/2"
192
real output lm 38
Kit consisting of the current codes LL663CN/3 + Nò = (4000K)
LB11621/G. 3ò = (3000K, lm -5%)
Kit composé des codes actuels LL663CN/3 +
LB11621/G.
6
23 0 81 "
/8"
/4
31
Ç B= 1
3 1/4"
81
LED
Q LL118011o
real output lm 70
Composto dagli attuali codici LL665FN/3 +
LB11621/G. 910 led colour
Kit consisting of the current codes LL665FN/3 + Nò = (4000K)
LB11621/G. 3ò = (3000K, lm -5%) 2
19 2"
6
Kit composé des codes actuels LL665FN/3 + LB11621/G. 23 0 71
/
/8"
Ç B= 1
114
115
Kit Stile Next Post
Colori disponibili
Materiale diffusore
Vetro serigrafato
DOO
OUT R
IP66
LED
P
TO 720 l
m
U
Kit-01 Kit-02 Kit-03 Kit-04 Kit-05 Kit-06
Kit-07 Kit-08 Kit-09 Kit-10 Kit-11 Kit-12
! Kit-01 / kit-02 / kit-03 / kit-04: Palo multifunzionale in tecnopolimero completo di coperchi

amovibili (da asportare nel caso si applichino apparecchi) e relativa bulloneria.
Kit-05 / kit-06 / kit-07 / kit-08 / kit-09 / kit-10: Palo multifunzionale per modelli Stile next 503 –
Stile next 503 asimmetrico. Adatto per uso esterno, idoneo per applicazioni a pavimento. Struttura
palo realizzata in alluminio pressofuso; elevata resistenza all’ossidazione grazie al trattamento di ò colore led - completare il codice
passivazione a base di zirconio e alla verniciatura con resine poliestere stabilizzata ai raggi UV. sostituendo al quadrato rosso la lettera o il
Bulloneria inclusa. numero corrispondente alla temperatura
Kit-11 / kit-12: Struttura in cemento per installazione a pavimento con diverse finiture cromatiche e colore scelta.
relativa bulloneria. colour of the led - complete the code by replacing the
Stile next adatto anche ad uso esterno. Corpo in alluminio primario pressofuso EN-AB44100; elevata red box with the letter or number corresponding to the
resistenza all’ossidazione grazie al trattamento di passivazione a base di zirconio e alla verniciatura selected colour temperature.
con resine poliestere stabilizzata ai raggi UV. Diffusore in vetro temprato e serigrafato.
Guarnizioni in silicone. Bulloneria in acciaio inox A4 o AISI 316L. Modello brevettato. couleur led - compléter le code en remplaçant le carré
LED 4000K (N) o 3000K (3). Alimentazione diretta 220-240V. Nessun rischio fotobiologico, RG0 rouge par la lettre ou le numéro correspondant à la
gruppo di rischio esente (EN62471). sélection de temperature couleur.
$ Kit-01 / kit-02 / kit-03 / kit-04: Multi-purpose technopolymer post complete with removable covers (to be removed to
accommodate the light fixtures) and all required nuts and bolts. Nò = (4000K)
Kit-05 / kit-06 / kit-07 / kit-08 / kit-09 / kit-10:Multi-purpose post for Stile Next 503 – Stile next 503 asimmetrico. Suitable
3ò = (3000K, lumen -5%)
for outdoor use and floor installation.
Post in die-cast aluminium; highly resistant to oxidization thanks to the zirconium-based passivation treatment and UV
stabilized polyester resin coating. Nuts and bolts included.
Kit-11 / kit-12: Body made of concrete for ground application. Available in different colours. Fixing nuts and bolts included.
Stile next suitable for indoor and outdoor use.
Body made of EN-AB44100 die-cast aluminium primary alloy; highly resistant to oxidization due to the zirconium-based
passivation treatment and UV stabilized polyester resin coating. Heat tempered and serigraphed glass diffuser. Silicone
gaskets. A4 or AISI 316 L stainless steel nuts and bolts. Patented model. LED 4000K (N) or 3000K (3) LED. Integral ballast
220-240V. No risk of photobiological damage, RG0 group (EN62471).
) Kit-01 / kit-02 / kit-03 / kit-04:Poteau multifonctionnel en technopolymère avec couvercles amovibles (à retirer pour
appliquer les appareils) et visserie.
Kit-05 / kit-06 / kit-07 / kit-08 / kit-09 / kit-10:Poteau multifonctionnel pour Stile Next 503 – Stile Next asimmetrico.
Adapté à l’usage à l’extérieur et pour une application au sol.
Poteau realisé en aluminium injecté; haute résistance à l’oxydation, grâce à un traitement de passivation à base de
zirconium et laquage poudre à base de résines polyesters, fixées aux rayons UV. Fixation comprise.
Kit-11 / kit-12: Structure en ciment pour installation au sol, avec des couleurs différentes, et visserie (fixation).
Stile next egalement adapté à l’usage à l’extérieur. Corps en aluminium primaire injecté EN-AB44100; haute résistance à
l’oxydation, car passivé à base de zirconium et laquage poudre à base de résines polyesters, fixé aux rayons UV. Diffuseur en
verre trempé et sérigraphié. Joints en silicone. Visserie en acier inox type A4 ou AISI 316L. Modèle breveté.
116
Kit Stile Next Post {
81 ”
Kit-01 Stile Next Post å Specif. Col. Vetro/Glass 31
/4
LED R LL661001o
7 1/2”
192
Versione Monoemissione. Kit composto
dagli attuali codici LB11652/G/K + 910 led colour
19 3/4”
500
LL661DN/3. Nò = (4000K)
Unidirectional version. Kit consisting of the current 3ò = (3000K, lm -5%)
codes LB11652/G/K + LL661DN/3.
Version unidirectionnelle. Kit composé des codes
actuels LB11652/G/K + LL661DN/3.
à B= 1 75
27
/8” 5
11 2”
/
41
81 ”
/4
Kit-02 Stile Next Post å Specif. Col. Vetro/Glass
31
LED R LL661002o
7 1/2”
192
dagli attuali codici LB11652/G/K + 910 led colour
19 3/4”
500
LL663CN/3. Nò = (4000K)
codes LB11652/G/K + LL663CN/3.
Version unidirectionnelle. Kit composé des codes
actuels LB11652/G/K + LL663CN/3.
à B= 1
27
75
/8” 5
11 2”
/
41
81 ” 81 ”
/4
31
/4
LED R LL661003o
IP 66 T IK 06 1J xx3 C 6W + 3W CL.I AD Q LL661007o
7 1/2”
192
real output lm 283 + 68 V LL661011o

Versione Biemissione. Kit composto dagli
attuali codici LB11652/G/K + LL661DN/3 + 910 led colour
19 3/4”
500
LL641CN/3. Nò = (4000K)
3ò = (3000K, lm -5%)
Bidirectional version. Kit consisting of the current codes 4 1/8”
105
LB11652/G/K + LL661DN/3 + LL641CN/3.
Version bidirectionnelle. Kit composé des codes actuels
LB11652/G/K + LL661DN/3 + LL641CN/3.
Ñ B= 1 75
27
/8” 5
11 2”
/
41
81 ” 81 ”
Kit-04 Stile next Post å Specif. Col. Vetro/Glass 31
/4
31
/4
LED R LL661004o
IP 66 T IK 06 1J xx3 C 3W + 3W CL.I AD Q LL661008o
7 1/2”
192

attuali codici LB11652/G/K + LL663CN/3 + 910 led colour
19 3/4”
500
LL641CN/3. Nò = (4000K)
3ò = (3000K, lm -5%)
4 1/8”
Bidirectional version. Kit consisting of the current codes

105
LB11652/G/K + LL663CN/3 + LL641CN/3.

Version bidirectionnelle. Kit composé des codes actuels
LB11652/G/K + LL663CN/3 + LL641CN/3.
Ñ B= 1 75
27
/8” 5
11 2”
/
41 117
Kit Stile Next Post
5
10 /8”
3 1/4”
LED Q LL110000o
81
11 3/4”
IP 66
300
T IK 06 1J xx3 C 310 lm 3W CL.I D Q LL110012o
dagli attuali codici LB1100000/1/2 + LED Q LL110018o
LL641CN/3. 720 lm 6W CL.I D Q LL110019o
Unidirectional version. Kit consisting of the current
codes LB1100000/1/2 + LL641CN/3. 910 led colour
31
82
Version unidirectionnelle. Kit composé des codes Nò = (4000K) /4”
5
actuels LB1100000/1/2 + LL641CN/3. 3ò = (3000K, lm -5%) 13 8”
/
53
à B= 1
5
10 /8”
3 1/4”
Q LL110001o
81
LED
11 3/4”
IP 66
300
T IK 06 1J xx3 C 310 lm 3W CL.I D Q LL110013o
Versione monoemissione. Kit composto
dagli attuali codici LB1100000/1/2 + 910 led colour
LL643CN/3. Nò = (4000K)
codes LB1100000/1/2 + LL643CN/3. 82
31
Version unidirectionnelle. Kit composé des codes /4”
5
actuels LB1100000/1/2 + LL643CN/3. 13 8”
/
53
à B= 1
5 5
10 /8” 10 /8”
Kit-07 Stile Next Post å Specif. Col. Vetro/Glass 41 41
3 1/4”
LED Q LL110002o
81
IP 66 T IK 06 1J xx3 C 3W + 3W CL.I D Q LL110014o
3 1/4”
V LL110008o
81
11 3/4”
real output lm 68 + 68
300
attuali codici LB1100003/4/5 + LL641CN/3 + LED Q LL110021o
LL641CN/3. 6W + 6W CL.I D Q LL110022o
Bidirectional version. Kit consisting of the current codes
LB1100003/4/5 + LL641CN/3 + LL641CN/3. 910 led colour
31
82
Version bidirectionnelle. Kit composé des codes actuels Nò = (4000K) /4” 5
LB1100003/4/5 + LL641CN/3 + LL641CN/3. 3ò = (3000K, lm -5%) 13 8”
/
53
Ñ B= 1
5 5
Kit-08 Stile Next Post å Specif. Col. Vetro/Glass
10 /8”
41
10 /8”
41
Q LL110003o
3 1/4”
LED
81

3 1/4”

81
11 3/4”

300
attuali codici LB1100003/4/5 + LL643CN/3 + 910 led colour

LL643CN/3. Nò = (4000K)
Bidirectional version. Kit consisting of the current codes 3ò = (3000K, lm -5%)
LB1100003/4/5 + LL643CN/3 + LL643CN/3. 82
Version bidirectionnelle. Kit composé des codes actuels 31
/4” 5
LB1100003/4/5 + LL643CN/3 + LL643CN/3. 13 8”
/
53
Ñ B= 1
118
Kit Stile Next Post {
5 5
10 /8” 10 /8”
3 1/4”
LED Q LL110004o
81
3 1/4”
V LL110010o
81
11 3/4”
300
LL643CN/3. Nò = (4000K)
LB1100003/4/5 + LL641CN/3 + LL643CN/3. 82
31
Version bidirectionnelle. Kit composé des codes actuels /4” 5
LB1100003/4/5 + LL641CN/3 + LL643CN/3. 13 8”
/
53
Ñ B= 1
5 5
10 /8” 10 /8”
LL110005o
3 1/4”
LED Q
81
3 1/4”
V LL110011o
81
11 3/4”
300
LL641CN/3. Nò = (4000K)
LB1100003/4/5 + LL643CN/3 + LL641CN/3. 82
31
Version bidirectionnelle. Kit composé des codes actuels /4” 5
LB1100003/4/5 + LL643CN/3 + LL641CN/3. 13 8”
/
53
Ñ B= 1
5
10 /8”
7 1/8”
182
3 1/4”
LED
81
IP 66 T IK 06 1J xx3 C 310 lm 3W CL.I D V LL642C854o
V LL642C855o
real output lm 68
Kit composto dagli attuali codici LB11854/5
+ LL642CN/3. 910 led colour
Kit consisting of the current codes LB11854/5 + Nò = (4000K) 82
LL642CN/3. 3ò = (3000K, lm -5%) 31
/4” 5
13 8”
Kit composé des codes actuels LB11854/5 + LL642CN/3. /
53
à B= 1
5
10 /8”
7 1/8”
182
3 1/4”
LED
81
IP 66 T IK 06 1J xx3 C 310 lm 3W CL.I D V LL644C854o

V LL644C855o
real output lm 45
Kit composto dagli attuali codici LB11854/5
+ LL644CN/3. 910 led colour
Kit consisting of the current codes LB11854/5 + Nò = (4000K) 82
LL644CN/3. 3ò = (3000K, lm -5%) 31
/4” 5
13 8”
Kit composé des codes actuels LB11854/5 + LL644CN/3. /
53
à B= 1
119
Cemento Style
120
Cemento Style {
design: Vesperini - Della Noce
Cemento Style - Cemento Style - Cemento Style - Cemento Style -

Modulo A 118 Modulo A 104 Modulo A 74 Modulo R
ƒ ƒ ƒ ƒ
Stile next 103 Stile next 103 Stile next 103 Stile next 103
Apparecchio non incluso. Struttura in Apparecchio non incluso. Struttura in Apparecchio non incluso. Struttura in Apparecchio non incluso. Struttura in
cemento per installazione a pavimento con cemento per installazione a pavimento con cemento per installazione a pavimento con cemento per installazione a pavimento con
diverse finiture cromatiche e relativa diverse finiture cromatiche e relativa diverse finiture cromatiche e relativa diverse finiture cromatiche e relativa
bulloneria. bulloneria. bulloneria. bulloneria.
Peso dell’accessorio in cemento con Peso dell’accessorio in cemento con Peso dell’accessorio in cemento con Peso dell’accessorio in cemento con
prodotto inserito: 16.5kg. prodotto inserito: 13.5kg. prodotto inserito: 16.5kg. prodotto inserito: 13kg.
Prodotti associati: Stile Next 103 Prodotti associati: Stile Next 103. Prodotti associati: Stile Next 103. Prodotti associati: Stile Next 103
Cemento Style - Modulo A 118 Cemento Style - Modulo A 104 Cemento Style - Modulo A 74 Cemento Style - Modulo R
Lighting fixture not included. Body made of concrete for Lighting fixture not included. Body made of concrete for Lighting fixture not included. Body made of concrete for Lighting fixture not included. Body made of concrete for
ground application. Available in different colours. ground application. Available in different colours. ground application. Available in different colours. ground application. Available in different colours.
Fixing nuts and bolts included. Fixing nuts and bolts included. Fixing nuts and bolts included. Fixing nuts and bolts included.
Total weight of the concrete post with product fitted Total weight of the concrete post with product fitted Total weight of the concrete post with product fitted Total weight of the concrete post with product fitted
inside: 16.5Kg/36.37Lb. inside: 13.5Kg/29.76Lb. inside: 16.5Kg/36.37Lb. inside: 13Kg/28.66Lb.
Suitable for fitting with our Stile Next 103. Suitable for fitting with our Stile Next 103. Suitable for fitting with our Stile Next 103. Suitable for fitting with our Stile Next 103.
Cemento Style - Modulo A 118 Cemento Style - Modulo A 104 Cemento Style - Modulo A 74 Cemento Style - Modulo R
Appareil non inclus. Structure en ciment pour Appareil non inclus. Structure en ciment pour Appareil non inclus. Structure en ciment pour Appareil non inclus. Structure en ciment pour
installation au sol, avec des couleurs différentes, et installation au sol, avec des couleurs différentes, et installation au sol, avec des couleurs différentes, et installation au sol, avec des couleurs différentes, et
visserie (fixation). visserie (fixation). visserie (fixation). visserie (fixation).
Poids brut du support avec bâti inclus: 16.5Kg/36.37Lb. Poids brut du support avec bâti inclus: 13.5Kg/29.76Lb. Poids brut du support avec bâti inclus: 16.5Kg/36.37Lb. Poids brut du support avec bâti inclus: 13Kg/28.66Lb.
Produits complémentaires: Stile Next 103. Produits complémentaires: Stile Next 103. Produits complémentaires: Stile Next 103. Produits complémentaires: Stile Next 103.
9 1/2”
9 1/2”
9 1/2”
9 1/2”
240
240
240
240
240 240 240 240 240 240

240 240
9 1/2” 9 1/2” 9 1/2” 9 1/2” 9 1/2” 9 1/2”
9 1/2” 9 1/2”

V LB12114 V LB12104 V LB12124 V LB12134
B= 1 B= 1 B= 1 B= 1
Cemento Style -
Modulo C Apparecchio non incluso. Struttura in
cemento per installazione a pavimento con
diverse finiture cromatiche e relativa
bulloneria.
Peso dell’accessorio in cemento con prodotto
inserito: 12kg.
9 1/2”
240
Prodotti associati: Stile Next 60T - Stile Next

Power 60T.
240 240
Cemento Style - Modulo C 9 1/2” 9 1/2”
Lighting fixture not included. Body made of concrete for
ground application. Available in different colours. Fixing
nuts and bolts included.
Total weight of the concrete post with product fitted
inside: 12Kg/26.45Lb.
ƒ Suitable for fitting with our Stile Next 60T; Stile Next
Power 60T.
Cemento Style - Modulo C

Stile next 60T Appareil non inclus. Structure en ciment pour installation Col. Cod.
au sol, avec des couleurs différentes, et visserie (fixation). LB12144
Stile next Poids brut du support avec bâti inclus: 12Kg/26.45Lb.
V
power 60T Produits complémentaires: Stile Next 60T - Stile Next
Power 60T. B= 1 121
Cemento Style
Cemento Style 106L Cemento Style 103 - 90° Cemento Style 103 Cemento Style 103 - wall
ƒ ƒ ƒ Çƒ
Stile next 103 Stile next 103
Stile next 106L Stile next 103
Stile next 103 asimmetrica Stile next 103 asimmetrica
Apparecchio non incluso. Struttura in Apparecchio non incluso. Struttura in Apparecchio non incluso. Struttura in Apparecchio non incluso. Struttura in
cemento per installazione a pavimento con cemento per installazione a pavimento con cemento per installazione a pavimento con cemento per installazione a parete e
diverse finiture cromatiche e relativa diverse finiture cromatiche e relativa diverse finiture cromatiche e relativa pavimento con diverse finiture cromatiche e
bulloneria. bulloneria. bulloneria. relativa bulloneria.
Peso dell’accessorio in cemento con Peso dell’accessorio in cemento con Peso dell’accessorio in cemento con LB1178N realizzato in cemento grezzo.
prodotto inserito: 6Kg. prodotto inserito:: 5.5Kg. prodotto inserito: 2.7kg. Peso dell’accessorio in cemento con
Prodotti associati: Stile Next 106L. Prodotti associati: Stile Next 103. Prodotti associati: Stile Next 103 - Stile Next prodotto inserito: 1.5Kg.
103 Asimmetrica. Prodotti associati: Stile Next 103 - Stile Next
Cemento Style 106L Cemento Style 103 - 90° 103 Asimmetrica.
Lighting fixture not included. Body made of concrete for Lighting fixture not included. Body made of concrete for Cemento Style 103
ground application. Available in different colours. ground application. Available in different colours. Lighting fixture not included. Body made of concrete for Cemento Style 103 - wall
Fixing nuts and bolts included. Fixing nuts and bolts included. ground application. Available in different colours. Lighting fixture not included. Body made of concrete for
Total weight of the concrete post with product fitted Total weight of the concrete post with product fitted Fixing nuts and bolts included. wall and ground application. Available in different
inside: 6Kg/13.22Lb. inside: 5.5Kg/12.12Lb. Total weight of the concrete post with product fitted colours. Fixing nuts and bolts included.
Suitable for fitting with our Stile Next 106L. Suitable for fitting with our Stile Next 103. inside: 2.7Kg/5.95Lb. LB1178N made of raw concrete.
Suitable for fitting with our Stile Next 103; Stile Next 103 Total weight of the concrete structure with product
Cemento Style 106L Cemento Style 103 - 90° Asimmetrica. fitted inside: 1.5Kg/3.3Lb.
Appareil non inclus. Structure en ciment pour Appareil non inclus. Structure en ciment pour Suitable for fitting with our Stile Next 103; Stile Next 103
installation au sol, avec des couleurs différentes, et installation au sol, avec des couleurs différentes, et Cemento Style 103 Asimmetrica.
visserie (fixation). visserie (fixation). Appareil non inclus. Structure en ciment pour
Poids brut du support avec bâti inclus: 6Kg/13.22Lb. Poids brut du support avec bâti inclus: 5.5Kg/12.12Lb. installation au sol, avec des couleurs différentes, et Cemento Style 103 - wall
Produits complémentaires: Stile Next 106L. Produits complémentaires: Stile Next 103. visserie (fixation). Appareil non inclus. Structure en ciment pour
Poids brut du support avec bâti inclus: 2.7Kg/5.95Lb. installation en façade et de sol, avec des couleurs
Produits complémentaires: Stile Next 103 - Stile Next différentes, et visserie (fixation).
103 Asimmetrica. LB1178N en ciment naturel ou brut.
Poids brut du support avec bâti inclus: 1.5Kg/3.3Lb.
Produits complémentaires: Stile Next 103 - Stile Next
103 Asimmetrica.
60 60
2 3/8” 2 3/8”
10 3/8”
262
7 1/8”
182
7 1/8”
180
3 1/8”
80
382 111
191 135 135 82 100 115
15” 4 3/8”
7 1/2” 5 3/8” 5 3/8” 3 1/4” 3 7/8” 4 1/2”
Col. Cod.
Col. Cod. Col. Cod. V LB11854 Col. Cod.
V LB11894 V LB11864 V LB11855 V LB11784
B= 1 B= 1 B= 1 B= 1
122
Cemento Style {
Cemento Style 106E
Stile next 106E
Apparecchio non incluso. Struttura in

cemento per installazione a pavimento con
diverse finiture cromatiche e relativa
bulloneria.
Peso dell’accessorio in cemento con
prodotto inserito: 5.5Kg.
Prodotti associati: Stile Next 106E.
Cemento Style 106E

Lighting fixture not included. Body made of concrete for
ground application. Available in different colours.
Fixing nuts and bolts included.
Total weight of the concrete post with product fitted
inside: 5.5Kg/12.12Lb.
Suitable for fitting with our Stile Next 106E.
Cemento Style 106E

Appareil non inclus. Structure en ciment pour
installation au sol, avec des couleurs différentes, et
visserie (fixation).
Poids brut du support avec bâti inclus: 5.5Kg/12.12Lb.
Produits complémentaires: Stile Next 106E.
30°
13 7/8”
353
79 155
3 1/8” 6 1/8”
Col. Cod.
V LB11884
B= 1
123
Legno Style
Legno Style 106L Legno Style 60Q - 360°
ƒ ƒ
Stile next 106L Stile next 60Q
Stile next 106L Stile next

asimmetrica power 60Q
Apparecchio non incluso. Struttura in legno Apparecchio non incluso. Struttura in legno
TEAK, materiale ideale per la costruzione di TEAK, materiale ideale per la costruzione di
manufatti per l’esterno, grazie alla sua manufatti per l’esterno, grazie alla sua
elevata resistenza alle escursioni termiche, elevata resistenza alle escursioni termiche,
all’umidità, all’attacco della salsedine, e agli all’umidità, all’attacco della salsedine, e agli
agenti atmosferici condizioni che mettono al agenti atmosferici condizioni che mettono al
contrario a dura prova qualsiasi altro tipo di contrario a dura prova qualsiasi altro tipo di
legno. legno.
Idoneo per applicazione a pavimento, Idoneo per applicazione a pavimento,
bulloneria inclusa. bulloneria inclusa.
Peso dell’accessorio in TEAK con prodotto Peso dell’accessorio in TEAK con prodotto
inserito: 2 kg. inserito: 2.7 kg.
Prodotti associati: Stile Next 106L; Stile Next Prodotti associati: Stile Next 60Q; Stile Next
106L asimmetrica. Power 60Q.

Lighting fixture not included. A wooden frame made of Lighting fixture not included. A wooden frame made of
TEAK, an ideal material for producing items for outdoor TEAK, an ideal material for producing items for outdoor
use thanks to its high level resistance to sudden use thanks to its high level resistance to sudden
changes in temperature, humidity, salt water and changes in temperature, humidity, salt water and
atmospheric agents which have an adverse effect on atmospheric agents which have an adverse effect on
other types of wood. other types of wood.
Suitable for ground application; fixing nuts and bolts Suitable for ground application; fixing nuts and bolts
included. included.
Total weight of TEAK accessory with product fitted Total weight of TEAK accessory with product fitted
inside: 2 kg. inside: 2.7 kg.
Suitable for fitting with our Stile Next 106L; Stile Next Suitable for fitting with our Stile Next 60Q; Stile Next
106L asimmetrica. Power 60Q.

Appareil non inclus. Construction en bois de TEAK, Appareil non inclus. Construction en bois de TEAK,
matériau idéal pour la construction de pièces pour matériau idéal pour la construction de pièces pour
l’extérieur, grâce à sa haute résistance aux excursions l’extérieur, grâce à sa haute résistance aux excursions
thermiques, à l’humidité, à l’air salin et aux conditions thermiques, à l’humidité, à l’air salin et aux conditions
météorologiques qui détériorerait tout autre type de météorologiques qui détériorerait tout autre type de
bois. bois.
Egalement adapté pour les installations au sol, avec Egalement adapté pour les installations au sol, avec
visserie. visserie.
Poids brut du support TEAK avec bâti inclus: 2Kg. Poids brut du support TEAK avec bâti inclus: 2.7 Kg.
Produits complémentaires: Stile Next 106L; Stile Next Produits complémentaires: Stile Next 60Q; Stile Next
106L Asimmetrica. Power 60Q.
84
3 1/4”
19 5/8”
500
17 3/4”
450
120 80 180 80
3 1/8” 4 3/4” 7 1/8” 3 1/8”
Col. Cod. Col. Cod.

V LB1206W V LB1205W
124 B= 1 B= 1
Legno Style {
Legno Style 60Q Legno Style 60Q - Post Legno Style 60Q - Wall Kit sospensione
monofilo
ƒÜä ƒ Ç
Stile next 60Q
Stile next 60Q Stile next 60Q
Stile next 60Q
asimmetrico Stile next
Stile next
power 60Q power 60Q
Stile next
power 60Q
Apparecchio non incluso. Struttura in legno Apparecchio non incluso. Struttura in legno Apparecchio non incluso. Struttura in legno Kit sospensione monofilo in acciaio inox,
TEAK, materiale ideale per la costruzione di TEAK, materiale ideale per la costruzione di TEAK, materiale ideale per la costruzione di lunghezza massima 1,2 m.
manufatti per l’esterno, grazie alla sua manufatti per l’esterno, grazie alla sua manufatti per l’esterno, grazie alla sua
elevata resistenza alle escursioni termiche, elevata resistenza alle escursioni termiche, elevata resistenza alle escursioni termiche, Suspension kit
all’umidità, all’attacco della salsedine, e agli all’umidità, all’attacco della salsedine, e agli all’umidità, all’attacco della salsedine, e agli Suspension kit one-thread in stainless steel, max. length
agenti atmosferici condizioni che mettono al agenti atmosferici condizioni che mettono al agenti atmosferici condizioni che mettono al 1,2 m.
contrario a dura prova qualsiasi altro tipo di contrario a dura prova qualsiasi altro tipo di contrario a dura prova qualsiasi altro tipo di
Kit de suspension
legno. legno. legno.
Kit de suspension un câble en acier INOX, longueur
Idoneo per applicazione a soffitto o Idoneo per applicazione a pavimento, Idoneo per applicazione a parete, bulloneria max. 1,2 m.
sospensione, bulloneria inclusa. bulloneria inclusa. inclusa.
Peso dell’accessorio in TEAK con prodotto Peso dell’accessorio in TEAK con prodotto Peso dell’accessorio in TEAK con prodotto
inserito: 0,5 Kg. inserito: 0.7 kg. inserito: 1 kg. Cod.
Prodotti associati: Stile Next 60Q; Stile Next Prodotti associati: Stile Next 60Q; Stile Next Prodotti associati: Stile Next 60Q; Stile Next LB11171
Power 60Q. Power 60Q; Stile Next 60Q asimmetrico. Power 60Q.
Legno Style 60Q Legno Style 60Q - Post Legno Style 60Q - Wall
B= 1
Lighting fixture not included. A wooden frame made of Lighting fixture not included. A wooden frame made of Lighting fixture not included. A wooden frame made of
TEAK, an ideal material for producing items for outdoor TEAK, an ideal material for producing items for outdoor TEAK, an ideal material for producing items for outdoor
use thanks to its high level resistance to sudden use thanks to its high level resistance to sudden use thanks to its high level resistance to sudden
changes in temperature, humidity, salt water and changes in temperature, humidity, salt water and changes in temperature, humidity, salt water and
atmospheric agents which have an adverse effect on atmospheric agents which have an adverse effect on atmospheric agents which have an adverse effect on
other types of wood. other types of wood. other types of wood.
Suitable for ceiling and pendant application; fixing Suitable for ground application; fixing nuts and bolts Suitable for wall application; fixing nuts and bolts
nuts and bolts included. included. included.
Total weight of TEAK accessory with product fitted Total weight of TEAK accessory with product fitted Total weight of TEAK accessory with product fitted
inside: 0,5 kg. inside: 0.7 kg. inside: 1 kg.
Suitable for fitting with our Stile Next 60Q; Stile Next Suitable for fitting with our Stile Next 60Q; Stile Next Suitable for fitting with our Stile Next 60Q; Stile Next
Power 60Q. Power 60Q; Stile Next 60Q asimmetrico. Power 60Q.
Legno Style 60Q Legno Style 60Q - Post Legno Style 60Q - Wall
Appareil non inclus. Construction en bois de TEAK, Appareil non inclus. Construction en bois de TEAK, Appareil non inclus. Construction en bois de TEAK,
matériau idéal pour la construction de pièces pour matériau idéal pour la construction de pièces pour matériau idéal pour la construction de pièces pour
l’extérieur, grâce à sa haute résistance aux excursions l’extérieur, grâce à sa haute résistance aux excursions l’extérieur, grâce à sa haute résistance aux excursions
thermiques, à l’humidité, à l’air salin et aux conditions thermiques, à l’humidité, à l’air salin et aux conditions thermiques, à l’humidité, à l’air salin et aux conditions
météorologiques qui détériorerait tout autre type de météorologiques qui détériorerait tout autre type de météorologiques qui détériorerait tout autre type de
bois. bois. bois.
Egalement adapté pour les installations au plafond ou Egalement adapté pour les installations au sol, avec Egalement adapté pour les installations en façade,
suspension, avec visserie. visserie. avec visserie.
Poids brut du support TEAK avec bâti inclus: 0,5 Kg. Poids brut du support TEAK avec bâti inclus: 0.7 Kg. Poids brut du support TEAK avec bâti inclus: 1 Kg.
Produits complémentaires: Stile Next 60Q; Stile Next Produits complémentaires: Stile Next 60Q; Stile Next Produits complémentaires: Stile Next 60Q; Stile Next
Power 60Q. Power 60Q; Stile Next 60Q Asimmetrico. Power 60Q.
2 3/8”
60
13 3/4”
350
5 7/8”
150
3 1/8”
80
76
80 100 3”
95 105 100 100
3 1/8” 3 7/8” 3 3/4” 4 1/8” 3 7/8” 3 7/8”
Col. Cod. Col. Cod. Col. Cod.

V LB1202W V LB1204W V LB1203W
B= 1 B= 1 B= 1 125
Koi
126
Koi {
DOO
OUT R
Colori disponibili
IP66
LED Bianco
P l P
m
U
TO
1300 White - Blanc
Grigio High Tech


22
0-240 V
V Corten
Materiale diffusore
Koi 110 Vetro satinato

Koi 120 Koi 220

Corpo e tappo in alluminio primario pressofuso EN-AB46100; elevata resistenza
all’ossidazione grazie al trattamento di passivazione a base di zirconio e alla verniciatura con
resine poliestere stabilizzata ai raggi UV. ò colore led - completare il codice
Guarnizione in silicone. Sistema di chiusura tramite viti imperdibili a scomparsa, con cava numero corrispondente alla temperatura
esagonale. colore scelta.
Bulloneria in acciaio A4 o AISI 316L. Predisposto per doppio ingresso alimentazione. colour of the led - complete the code by replacing the
LED 4000K (N), 3000K (3) o 2700K (2). Alimentazione diretta 220-240V. red box with the letter or number corresponding to the

Integrated driver 220-240V and the latest generation of Led.
Body and cover made of EN-AB46100 die-cast aluminium primary alloy; highly resistant to oxidization thanks to sélection de temperature couleur.
the zirconium-based passivation treatment and UV stabilized polyester resin coating.
Silicone gaskets. Nò = (4000K)
Closing system by means of retractable captive hex screws. Double cable entry at the back. 3ò = (3000K, lumen -5%)
LED 4000K (N), 3000K (3) o 2700K (2). LED. Integral ballast 220-240V. No risk of photobiological damage,
2ò = (2700K, lumen -5%)

Corps et couverture en aluminium primaire injecté EN-AB46100; haute résistance à l’oxydation grâce au
traitement de passivation à base de zirconium et laquage poudre à base de résines polyesters, fixées au rayon UV.
Joints en silicone.
Fermeture vis sans tête à six pans creux. Possibilité alimentation double entrée.
32 mm
INSTALLAZIONE
RAPIDA
QUICK
INSTALLATION
INSTALLATION
RAPIDE
Direttamente a parete Con scatolette standard

Surface mounting Surface mounting on recess box
En saillie En saillie sur boîte d’encastrement
127
Koi
Koi 110 å Specif. Col. Trasp.
4 3/8"
110
P LL121000o
Q LL121001o
750 lm 6W CL.I D Q LL121002o
real output lm 375
V LL121003o
910 led colour 0
11 8"
Nò = (4000K) 3
11 2 43
/
Çà B= 4 3ò = (3000K, lm -5%)
2ò = (2700K, lm -5%)
/4"
3
Koi 120 11 2
å Specif. Col. Trasp. /4"
P LL121004o
Q LL121005o
750 lm 6W CL.I D Q LL121006o
real output lm 375
V LL121007o
910 led colour
Nò = (4000K)
20
3ò = (3000K, lm -5%) ø 1 1/4"
Ç B= 4 2ò = (2700K, lm -5%) ø 1 2
Koi 220 Specif. Col. Trasp.
4 3/8"
å
110
P LL121008o
Q LL121009o
1300 lm 9W CL.I D Q LL121010o
real output lm 650
V LL121011o
910 led colour
0
Nò = (4000K) 22 8"
Ç B= 4 3ò = (3000K, lm -5%)
2ò = (2700K, lm -5%)
11
/4"
32 85
/
128
Koi {
Koi 110
Koi 120
Koi 220
129
Koi 110 Post
Colori disponibili
Bianco
P White - Blanc
Grigio High Tech

Grigio antracite
V Corten
Materiale diffusore
Vetro satinato
Koi 110 Post H400 Koi 110 Post H600

Corpo e tappo in alluminio pressofuso; elevata resistenza all’ossidazione grazie al trattamento di passivazione a base di
zirconio e alla verniciatura con resine poliestere stabilizzata ai raggi UV. ò colore led - completare il codice
Guarnizione in silicone. Sistema di chiusura tramite viti imperdibili a scomparsa, con cava esagonale. numero corrispondente alla temperatura
Bulloneria in acciaio A4 o AISI 316L. Predisposto per doppio ingresso alimentazione. colore scelta.
Palo da giardino. Corpo realizzato in metallo zincato a freddo, verniciato con resine poliestere stabilizzate ai raggi UV.
Bulloneria in acciaio inox A4. Idoneo per installazione a terra. colour of the led - complete the code by replacing the
LED 4000K (N), 3000K (3) o 2700K (2). Alimentazione diretta 220-240V. Nessun rischio fotobiologico, RG0 gruppo di red box with the letter or number corresponding to the
rischio esente (EN62471). selected colour temperature.

Integrated driver 220-240V and the lastes generation of Led.
Body and cover made of die-cast aluminium primary alloy; highly resistant to oxidization thanks to the zirconium-based passivation treatment and
UV stabilized polyester resin coating.
Silicone gaskets. Nò = (4000K)
A4 or AISI 316L stainless steel nuts and bolt. 3ò = (3000K, lumen -5%)
Closing system by means of retractable captive hex screws. Double cable entry at the back. 2ò = (2700K, lumen -5%)
Post for garden use. Made of cold galvanized metal, coated with UV- stabilised polyester resins. A4 stainless steel nuts and bolts. Suitable for outdoor
use and ground application.
LED 4000K (N), 3000K (3) o 2700K (2). LED. Integral ballast 220-240V.No risk of photobiological damage, RG0 group (EN62471).

Corps et couverture en aluminium primaire injecté; haute résistance à l’oxydation grâce au traitement de passivation à base de zirconium et laquage
poudre à base de résines polyesters, fixées au rayon UV.
Joints en silicone.
Fermeture vis sans tête à six pans creux. Possibilité alimentation double entrée.
Poteau de jardin. Corps réalisé en métal zingué à froid, peinture avec résines polyester stabilisées aux rayons UV. Boulonnerie en acier inox A4. Convient
pour une utilisation au sol.
130
Koi 110 Post {
Koi 110 Post H400 å Specif. Col. Trasp.

0
11 8"
/
43
P LL121016o
4 3/8"
110
Q LL121017o
750 lm 6W CL.I D Q LL121018o
Composto da Koi 110 + Palo H 400 mm real output lm 375
15 3/4"
V LL121019o
400
Consisting of Koi 110 + Post H 400 mm.
Composé de Koi 110 + Poteau 400 mm.
910 led colour
Nò = (4000K)
3ò = (3000K, lm -5%)
2ò = (2700K, lm -5%)
à B= 1
40
15
/8"
0
12 4"
/
43
0
11 8"
Koi 110 Post H600 å Specif. Col. Trasp. 43
/
4 3/8"
LL121012o
110
P
Q LL121013o
750 lm 6W CL.I D Q LL121014o
Composto da Koi 110 + Palo H 600 mm. real output lm 375
V LL121015o
Consisting of Koi 110 + Post H 600 mm.
910
23 5/8"
led colour
600
Composé de Koi 110 + Poteau 600 mm.
Nò = (4000K)
3ò = (3000K, lm -5%)
2ò = (2700K, lm -5%)
à B= 1
40
15
/8"
0
12 4"
/
43
131
Trend
132
Trend {
OR OUTDO Colori disponibili

DO Available colours - Couleurs disponibles
OR
IN
IP66
LED Bianco
P l
P
m
U
TO
3600 White - Blanc
Grigio High Tech

Grigio antracite
Trend 220
V Corten
Materiale diffusore
Policarbonato
Polycarbonate
Trend Trend 110 Trend Trend Trend Idoneo per lampade E27 LED
Up&Down 220 Up&Down 110 Up&Down 110 Blade Top 110
Trend Trend Trend Trend

flat 125 flat Up&Down 125 flat 200 flat Up&Down 200

Corpo, anelli e tappo in alluminio pressofuso; elevata resistenza all’ossidazione grazie al
Diffusore in policarbonato tripla stabilizzazione UV. ò colore led - completare il codice
Riflettore in alluminio tipo L2-1060. numero corrispondente alla temperatura
Bulloneria in acciaio inox A4. colore scelta.
Sistema di chiusura tramite viti imperdibili a scomparsa, con cava esagonale ch. 2,5. colour of the led - complete the code by replacing the
LED 4000K (N) o 3000K (3). Alimentazione diretta 220-240V. red box with the letter or number corresponding to the

Die-cast aluminium boby, rings and cap; highly resistant to oxidization thanks to the zirconium-based passivation
treatment and UV stabilized polyester resin coating. sélection de temperature couleur.
Polycarbonate diffuser with triple UV stabilisation.
Silicone gaskets.
Reflector made of aluminium type L2-1060. Nò = (4000K)
A4 stainless steel nuts and bolts. 3ò = (3000K, lm -5%)
Closing system by means of retractable captive hex screws size 2,5 mm.
2ò = (2700K, lm -5%)

Corps, anneaux et bouchon en aluminium injecté; haute résistance à l’oxydation, grâce à un traitement de ò gradi ottiche - completare il codice
Diffuseur en polycarbonate à triple stabilisation UV.
Joints en silicone. corrispondente al modello di ottica scelta.
Réflecteur en aluminium type L2-1060.
Fixation en acier inox type A4. degree of the optics - complete the code by replacing
Fermeture vis sans tête à six pans creux ch. 2,5. the grey box with the letter corresponding to the
LED 4000K (N) ou 3000K (3) (blanche chaud). Alimentation intégrée 220-240. selected optic model.
lentille choisie.
133
Trend
Trend 220 å Specif. Col. poliGLASS Trasp.
3 1/8"
80
P LL4911o LL4941o
Q LL491Go LL494Go
1900 lm 15W CL.I D Q LL491Eo LL494Eo
Versione Monoemissione. Lampade dim. real lm 1170 PoliG. 1875 Trasp.
V LL491Ko LL494Ko
max: E27 128 mm Ø 48 mm 0
P LL490000o LL490004o 11 22 8"
Unidirectional version. LED 41 5 85
/
Lamp max. dim.: E27 128 mm. Ø 48 mm. Q LL490001o LL490005o /2"
2450 lm 18W CL.I D Q LL490002o LL490006o
Version unidirectionnelle. real lm 1470 PoliG. 2250 Trasp.
Lampes dim. max: E27 128 mm Ø 48 mm.
V LL490003o LL490007o
P LL4931oo
LED
Q LL493Goo
860 lm - 8W CL.I D
Ç B= 4 real output lm 743
Q
V
LL493Eoo
LL493Koo
Sò = 8° Nò = (4000K)
Mò = 11° 3ò = (3000K, lm -5%)
Lò = 30°
Lamp. Specif. Energy Col. poliGLASS Trasp.

P LB49121 LB49421
E27 max Q LB4912G LB4942G
CFL 1x20W
CL.I 9 Q LB4912E LB4942E
V LB4912K LB4942K
Trend Up&Down 220 å Specif. Col. poliGLASS Trasp.
3 1/8"
80
P LL4921o LL4951o
Q LL492Go LL495Go
2200 lm 15W CL.I D Q LL492Eo LL495Eo
Versione Biemissione. Lampade dim. max: real lm 1260 PoliG. 2060 Trasp.
V LL492Ko LL495Ko
E27 128 mm Ø 48 mm. 0
P LL490008o LL490012o 11 22 8"
Bidirectional version. LED 41 5 85
/
Lamp max. dim.: E27 128 mm. Ø 48 mm. Q LL490009o LL490013o /2"
3600 lm 24W CL.I D Q LL490010o LL490014o
Version bidirectionnelle. real lm 2160 PoliG. 3310 Trasp.
V LL490011o LL490015o
P LL4961oo
LED
Q LL496Goo
1400 lm - 11W CL.I D
Ç B= 4 real output lm 1078
Q
V
LL496Eoo
LL496Koo
Sò = 8° Nò = (4000K)
Mò = 11° 3ò = (3000K, lm -5%)
Lò = 30°
Lamp. Specif. Energy Col. poliGLASS Trasp.

P LB49221 LB49521
E27 max Q LB4922G LB4952G
CFL 1x20W
CL.I 9 Q LB4922E LB4952E
V LB4922K LB4952K
Photometric curves - Trend 220 - LL4931oo

H I GH
150° 35000 150° S - 8° (5 LED) 150° 25000 150° M - 11° (5 LED) 150° 3000 150°
L - 30° (5 LED)
COB
Lux max (3000K) Lux max (3000K) 120° 120°
Lux max (3000K)
120° 120° 120° 120°
7000 5000 600
90° 90° 0,50 0,06 55410 90° 90° 0,50 0,09 44970 90° 90° 0,50 0,29 5912
1,00 0,13 13853 1,00 0,19 11242 1,00 0,58 1478
ER
CE
P
60° 60° 2,00

2,50
0,25
0,31
3463
2216
60° 60° 2,00
2,50
0,38
0,47
2811
1799
60° 60° 2,00
2,50
1,15
1,44
370
236
FOR M AN
134 max 29536 0° C0 - C180 3,00 0,38 1539 max 20896 0° C0 - C180 3,00 0,57 1249 max 2639 0° C0 - C180 3,00 1,73 164
Trend {
Trend 110 å Specif. Col. poliGLASS Trasp.
3 1/8"
80
P LL108000o LL108004o
Q LL108001o LL108005o
402 lm - 4W CL.I D Q LL108003o LL108007o
Versione Monoemissione. real lm 209 PoliG. 247 Trasp. 11 5
V LL108002o LL108006o 41 5 11 2"
/2" /
Unidirectional version. 41
P LL108016oo
Version unidirectionnelle. LED
Q LL108017oo
402 lm - 4W CL.I D Q LL108019oo
real output lm 336
V LL108018oo
Ç B= 4 LED
P
Q
LL108065o
LL108066o
LL108069o
LL108070o
752 lm - 7 W CL.I D Q LL108067o LL108071o
real lm 308 PoliG. 526 Trasp.
V LL108068o LL108072o
P LL108073oo
LED
Q LL108074oo
752 lm - 7 W CL.I D Q LL108075oo
real output lm 571
V LL108076oo
Sò = 17° Nò = (4000K)
Mò = 24° 3ò = (3000K, lm -5%)
Lò = 36°
Trend Up&Down 110 å Specif. Col. poliGLASS Trasp.
3 1/8"
80
P LL108008o LL108012o
Q LL108009o LL108013o
752 lm - 7 W CL.I D Q LL108011o LL108015o
Versione biemissione. real lm 418 PoliG. 496 Trasp. 11 5
V LL108010o LL108014o 41 5 11 2"
/2" /
Bidirectional version. 41
P LL108020oo
Version bidirectionnelle. LED
Q LL108021oo
752 lm - 7 W CL.I D Q LL108023oo
real output lm 665
V LL108022oo
Ç B= 4 910 optic
Sò = 17°
led colour
Nò = (4000K)
Mò = 24° 3ò = (3000K, lm -5%)
Lò = 36°
Trend Up&Down
3 1/8"
80
110 Blade å Specif. Col. poliGLASS Trasp.

P LL108062o LL108024o 11 5
Q LL108061o LL108025o 41 5
/2"
11 2"
41
/
752 lm - 7 W CL.I D Q LL108063o LL108027o
Versione biemissione, idoneo per effetti real lm 208 PoliG. 310 Trasp.
V LL108064o LL108026o
luminosi diversificati.
Bidirectional version, suitable for different lighting
910 led colour
effects. Nò = (4000K)
Version bidirectionnelle, adapté pour différents effets 3ò = (3000K, lm -5%)
d’éclairage.
Ç B= 4
135
Trend
Trend Top 110 å Specif. Col. poliGLASS Trasp.
3 1/8"
LL108032o LL108036o
80
P
Q LL108033o LL108037o
402 lm - 4W CL.I D Q LL108034o LL108038o
Versione per installazione a soffitto. real lm 209 PoliG. 247 Trasp. 11
V LL108035o LL108039o 43 0
5
11 /2"
Ceiling application. /8"
41
P LL108040oo
Installation au plafond. LED
Q LL108041oo
402 lm - 4W CL.I D Q LL108042oo
real output lm 336
V LL108043oo
Ü B= 4 LED
P
Q
LL108049o
LL108050o
LL108053o
LL108054o
752 lm - 7 W CL.I D Q LL108051o LL108055o
real lm 308 PoliG. 526 Trasp.
V LL108052o LL108056o
P LL108057oo
LED
Q LL108058oo
752 lm - 7 W CL.I D Q LL108059oo
real output lm 571
V LL108060oo
Sò = 17° Nò = (4000K)
Mò = 24° 3ò = (3000K, lm -5%)
Lò = 36°
Trend flat 125 å Specif. Col. Trasp.

P LL112000o
1 5/8"
IP 55
40
Uee IK 10 20J xx9 C LED
1400 lm 11W CL.I D Q LL112001o
Q LL112003o
Diffusore in policarbonato trasparente con real output lm 1330
V LL112002o 16
prismatura ottica, realizzato per migliorare la 61 6
/2" 3
resa luminosa dell’apparecchio e ridurre 910 led colour 12 8"
/
Nò = (4000K) 47
l’abbagliamento diretto della sorgente LED.
Versione Monoemissione. 3ò = (3000K, lm -5%)
Diffuser made of transparent polycarbonate with
prismatic optic, design to improve the fitting’s light yield
light output and reduce the direct glare of the LED
source. Unidirectional version.
Diffuseur en polycarbonate transparent avec optique
prismatique réalisée pour améliorer la sortie de lumière
de l’appareil et réduire l’éblouissement direct de la
source LED. Version unidirectionnelle.
Ç B= 3
Trend flat
Up&Down 125 å Specif. Col. Trasp.
P LL112004o
1 5/8"
IP 55
40
Uee IK 10 20J xx9 C LED

1550 lm 11W CL.I D Q LL112005o
Q LL112007o
Diffusore in policarbonato trasparente con real output lm 1470 16
V LL112006o
prismatura ottica, realizzato per migliorare la 61 6
/2" 3
resa luminosa dell’apparecchio e ridurre 910 led colour 12 8"
47
/
l’abbagliamento diretto della sorgente LED. Nò = (4000K)
Versione Biemissione. 3ò = (3000K, lm -5%)
source. Bidirectional version.

source LED. Version bidirectionnelle.
Ç B= 3
H I GH
COB
ER
CE
P
FOR M AN
136
Trend {
Trend flat 200 å Specif. Col. Trasp.
1 5/8"
40
P LL112008o
IP 55 Uee IK 10 20J xx9 C LED
Q LL112009o
1400 lm 11W CL.I D Q LL112011o
Diffusore in policarbonato trasparente con real output lm 1330 0
V LL112010o 11 19 2"
prismatura ottica, realizzato per migliorare la 43 2 71
/
resa luminosa dell’apparecchio e ridurre 910 led colour /8"

Versione Monoemissione. 3ò = (3000K, lm -5%)
source. Unidirectional version.
source LED. Version unidirectionnelle.
Ç B= 3
Trend flat
Up&Down 200 å Specif. Col. Trasp.
1 5/8"
40
P LL112012o
Q LL112013o
1550 lm 11W CL.I D Q LL112015o
Diffusore in policarbonato trasparente con real output lm 1470
V LL112014o 11
0
19 2"
prismatura ottica, realizzato per migliorare la /
910 led colour 43 2 71
resa luminosa dell’apparecchio e ridurre /8"

Versione Biemissione. 3ò = (3000K, lm -5%)
source. Bidirectional version.
de l’appareil et réduire l’éblouissement direct de la H I GH
source LED. Version bidirectionnelle.
COB
Ç B= 3 ER
CE
P
FOR M AN
Stile next 506E Stile next 506E

137
Trend
Braccetto Trend 110 Piastra base a scomparsa

– Palo Still
Still À Morsettiera coassiale
Palo diametro 60 mm in Bayblend senza

basamento. Possibilità di installazione con o
senza basamento. Anima interno palo in
acciaio zincato per altezze da 2000 mm.
Still
Braccetto Trend 110. Adatto per uso esterno, Soluzione alternativa al tradizionale Morsettiera coassiale a 3 poli, IP68, per cavo
idoneo per installazione su palo da Ø 60mm. interramento o al basamento Palo Still Still ø 7/12 mm.
Struttura Braccetto realizzata in metallo mediante staffa di fissaggio a scomparsa. Poteau de 60 mm en Bayblend sans socle.
zincato a freddo con elevata resistenza Consiste nell’inserire il Palo Still sulla staffa Possibilité d’installation avec ou sans socle. Coaxial Terminal block
Noyau interne en acier galvanisé pour poteau à partir Coaxial 3-pole terminal block, IP68, for cable diameter
all’ossidazione, verniciato con resine di preforata da 3mm, realizzata in ferro zincato
de h. 2000 mm. 7/12 mm.
poliestere stabilizzate ai raggi UV. Bulloneria a caldo per immersione. Accessorio non
in acciaio inox A4. idoneo per pali post superiori a h. 1200. Still H 160 mm Bornier coaxial
Still H 160 mm Bornier coaxial à 3 pôles, IP68, pour câble diam. 7/12
Bracket Trend 110 Retractable plate base Still H 160 mm mm
Bracket Trend 110. Suitable for outdoor use and for Alternative solution to the usual burial or to the post Col. Cod.
application on a post Ø 60mm. The bracket is made of base using a retractable fixing bracket. LB11033
cold galvanized metal with a high level resistance to The post is inserted in the 3mm pre-drilled bracket
R
Q LB1103G
oxidization thanks to a UV stabilized polyester resin made of hot-dip zinc-coated metal.
coating. A4 stainless steel nuts and bolts. Accessory not suitable for posts higher than 1200mm. Q LB1103E
V LB1103K
7/8”
23
Bras Trend 110 Plaque de base rétractable
Still H 500 mm 68
Bras Trend 110. Convient pour une installation en Solution alternative à l’enfouissement traditionnel ou
Still H 500 mm 2 5/8”
extérieur. Montage sur poteau dia. 60 mm. Bras réalisé mise en place moyennant un étrier de fixation
en métal zingué à froid, très haute résistance à rétractable du pieu post. Still H 500 mm
l’oxydation et laquage poudre à base de résines Insérer le pieu post sur l’étrier pré-percé de 3 mm, réalisé Col. Cod.
polyesters, fixées aux rayons UV. Visserie en acier inox en fer galvanisé à chaud par immersion. R LB11112
A4. Accessoire ne convenant pas à des pieux post de plus LB1111G
de 1200mm de haut.
Q
Q LB1111E
V LB1111K
Cod.
Still H 1000 mm LB11293
78 Still H 1000 mm
31 Still H 1000 mm B= 1
/8"
25
1" Col. Cod.
3 7/8"
100
3 1/8"
R LB1100012
80
Q LB110001G Morsettiera lineare

Q LB110001E
LB110001K
a 3 vie
1/2"
V
90
65 Still H 1500 mm
21 6 49 "
/2" 11 8" /8
Still H 1500 mm
/ 17
45 Still H 1500 mm
Col. Cod.
R LB1100022
Q LB110002G
Q LB110002E
V LB110002K
Col. Cod.
P LB1080001 Still H 2000 mm
Q LB1080002 Still H 2000 mm
Q LB1080003 Cod. Still H 2000 mm
V LB1080004 LB1130006 Col. Cod.
R LB1100032 Morsettiera lineare a 3 vie a 3 poli, IP68, per
B= 1 B= 1 Q
Q
LB110003G
LB110003E
cavo ø 7/13,5 mm.
V LB110003K 3 way linear terminal block

3-way 3-pole linear terminal block, IP68, for cable Ø
Dima e kit di fissaggio Still H 2500 mm 7/13.5 mm.
Palo Still Still H 2500 mm
Still H 2500 mm Bornier linéaire 3 voies
Col. Cod. Bornier linéaire 3 voies à 3 pôles, IP68, pour câble diam.
LB1100042 7/13,5 mm
R
Q LB110004G
Q LB110004E
Dima, tirafondi e minuteria per ancoraggio V LB110004K
del basamento al terreno.
Still H 3000 mm
1 1/4”
2 1/2”
33
63
Still H 3000 mm
Template and fixing kit Post diam. 60 mm. Still H 3000 mm
Template, fixing bolts and small metal parts to secure 125
the base to the ground. Col. Cod.
4 7/8”
R LB1100052
Gabarit, tire-fond et visserie pour poteau
Post Still H 3500 mm
Still H 3500 mm
Gabarit, tire-fond et visserie pour l’ancrage du socle au
sol. Still H 3500 mm
Cod. Col. Cod. Cod.
LB11254 R LB1100062 LB11294
138 B= 1 B= 1 B= 1
Trend {
Basamento Palo Still

Ø170 mm
Basamento in nylon-fibra di vetro per palo

diametro 60 mm.
Base Ø170 mm for post

Base in fibreglass-nylon for post diameter 60 mm.
Socle Ø170 mm pour poteau Post

Socles en fibre de verre - nylon pour poteau diam.60
mm
Ø8
Ø 1/4”
3 1/8”
79
Ø 142 Ø 170
5 5/8” 6 3/4”
Col. Cod.
R LB11812
Q LB1181G
Q LB1181E
V LB1181K
B= 7
139
Next Step
140
Next Step {
Colori disponibili
Bianco
P White - Blanc
Grigio High Tech

V Corten
Materiale diffusore
Vetro serigrafato
Next Step L Up&Down
Next Step E Next Step E Next Step L

Up&Down

Corpo e base in alluminio primario pressofuso EN-AB44100; elevata resistenza all’ossidazione
grazie al trattamento di passivazione a base di zirconio e alla verniciatura con resine poliestere
Riflettore in alluminio tipo L2-1060. numero corrispondente alla temperatura
Bulloneria in acciaio inox A4 o AISI 316 L. colore scelta.
Sistema di chiusura a scatto senza viti, con speciali pressori a molla in acciaio inox. colour of the led - complete the code by replacing the
Modello brevettato. red box with the letter or number corresponding to the
LED 4000K (N) o 3000K (3). Alimentazione diretta 220-240V. selected colour temperature.
Predisposto per doppio ingresso alimentazione. couleur led - compléter le code en remplaçant le carré
$
Suitable for indoor and outdoor use. sélection de temperature couleur.
Body and base made of EN-AB44100 die-cast aluminium primary alloy; highly resistant to oxidization thanks to the
zirconium-based passivation treatment and UV stabilized polyester resin coating.
Heat tempered and serigraphed glass diffuser. Nò = (4000K)
Silicone gaskets. 3ò = (3000K, lumen -5%)
Closing system without screws, by means of special stainless steel pressure springs.
Patented model.
Prepared for double cable entry.

Corps et base en aluminium primaire injecté EN-AB44100; haute résistance à l’oxydation, grâce à un traitement de
Joints en silicone.
Fermeture sans outils, avec clips à ressort en acier inox.
Modèle breveté.
Possibilité alimentation double entrée.
141
Next Step
Next Step E î Specif. Col. Diff. Trasp.
1 3/4"
P LL1751o LL17A1o
46
LED
IP 55 Uee IK 06 1J xx3 C 1000 lm 11W CL.I D Q LL175Go LL17AGo
real lm 415 Diff. 636 Trasp. V LL175Ko LL17AKo 16
Versione Monoemissione. 65 8
Unidirectional version.
910 led colour /8" 5
12 8"
/
Nò = (4000K) 47
Version unidirectionnelle.
3ò = (3000K, lm -5%)
Ç B= 3
Next Step E
Up&Down
50
2"
î Specif. Col. Diff. Trasp.
LED P LL1761o LL17B1o 16
IP 55 Uee IK 06 1J xx3 C 1200 lm 11W CL.I D Q LL176Go LL17BGo 65 8
/8" 5
real lm 503 Diff. 683 Trasp. V LL176Ko LL17BKo 12 8"
/
Versione Biemissione. 47
Bidirectional version.
910 led colour
Nò = (4000K)
Version bidirectionnelle.
3ò = (3000K, lm -5%)
Ç B= 3
Next Step L
1 3/4"
î Specif. Col. Diff. Trasp.
46
LED P LL1711o LL17C1o
IP 55 Uee IK 06 1J xx3 C 1000 lm 11W CL.I D Q LL171Go LL17CGo
real lm 375 Diff. 682 Trasp. V LL171Ko LL17CKo 2
Versione Monoemissione. 11 19 2"
Unidirectional version.
910 led colour 41 4
/2"
71
/
Nò = (4000K)
Version unidirectionnelle.
3ò = (3000K, lm -5%)
Ç B= 3
Next Step L
50
2"
Up&Down î Specif. Col. Diff. Trasp.

LED P LL1721o LL17D1o 2
19 2"
IP 55 Uee IK 06 1J xx3 C 1200 lm 11W CL.I D Q LL172Go LL17DGo 11
41 4 71
/
real lm 495 Diff. 735 Trasp. V LL172Ko LL17DKo /2"
Versione Biemissione.
Bidirectional version.
910 led colour
Nò = (4000K)
Version bidirectionnelle.
3ò = (3000K, lm -5%)
Ç B= 3
142
143
Ago
Wall Garden Top simmetrico Top asimmetrico
144
Ago {
Colori disponibili
DOO
OUT R Anodizzato Grigio
IP66
é Alluminum Grey - Anodisé Gris
Anodizzato Nero
LED é Alluminum Black - Anodisé Noir
P
TO 700 l
m
U
Anodizzato Verde
5 ANNI
é Alluminum Green - Anodisé Vert
Anodizzato Marrone
GARANZIA
é Alluminum Brown - Anodisé Marron
CIRCUITO
50 LED
.0 0 0 O RE
Materiale diffusore
LED Diffuser material - Type de diffuseur
Ago Garden
AC DIRECT Vetro serigrafato
22
0-240 V
IVAZIO
SS
NE
PA
AS
SIVATIO
N
P
Ago Wall
! Adatto per installazione a terra, anche per uso esterno.

Corpo in alluminio anodizzato EN-6026; elevata resistenza all’ossidazione grazie al
trattamento di passivazione.
Apparecchio inaccessibile fornito con 1 m di cavo di alimentazione H05RN-F pre – cablato e ò colore led - completare il codice
resinato. sostituendo al quadrato rosso la lettera o il
LED a tensione di rete. colore scelta.
Dimmerabile a taglio di fase. colour of the led - complete the code by replacing the
LED 4000K (N), 3000K (3), ou 2700K (2). LED a tensione di rete. Nessun rischio red box with the letter or number corresponding to the
fotobiologico, RG0 gruppo di rischio esente (EN62471). selected colour temperature.
$ Suitable for ground installation and for outdoor use.

Body made of EN-6026 anodized aluminum; highly resistant to oxidation due to the passivation treatment.
Heat tempered and silk – screen printed glass sélection de temperature couleur.
Inaccessible device, provided with 1 m of prewired power cable H0RN-F with epoxy resin treatment.
A4 or AISI 316L stainless steel nuts and bolt.
Dimmable Phase cut. LED AC Direct. Nò = (4000K)
LED 4000K (N), 3000K (3) o 2700K (2). LED AC Direct. No risk of photobiological damage, RG0 group 3ò = (3000K, lm -5%)
(EN62471).
2ò = (2700K, lm -5%)
) Egalement adapté pour une installation au sol et pour l’usage à l’extérieur.
Corps en aluminium EN-6026 anodisé, haute résistance à l’oxydation, grâce à un traitement de passivation.
Appareil câblé en usine, fourni avec 1 m de câble d’alimentation H05RN-F pré – câblé et résiné. ò gradi ottiche - completare il codice
LED Direct 220-240.
Dimmable coupure de Phase. corrispondente al modello di ottica scelta.
RG0 groupe (EN62471). degree of the optics - complete the code by replacing

lentille choisie.
120°
Regolazione inclinazione 120°

120° angle adjustment
Réglage inclinaison de 120° 145
Ago
7
Ago Garden î Specif. Col.
é
Trasp.
LL126000oo
À 27 2
/8"
é LL126001oo
700 lm 6W CL.I D é LL126002oo
Idoneo per installazione a terra. real Max output lm 640
é LL126003oo 0
Suitable for ground application. ø5 "
910 optic led colour ø2
Convient pour une utilisation au sol.
Mò = 40° Nò = (4000K)
Lò = 65° 3ò = (3000K, lm -5%)
Dò = Diff. 2ò = (2700K, lm -5%) 60 "
/8
á 23
13 5/8"
B= 4
345
Ago Wall î Specif. Col.
é
Trasp.
LL126004oo
À 92
é LL126005oo
700 lm 6W CL.I D é LL126006oo
Idoneo per installazioni a parete e soffitto. real Max output lm 640
é LL126007oo
4 1/2"
0
115
ø5 "
Suitable for installation on wall and ceilings.
Egalement adapté pour les installation murales et les
ø2
Mò = 40° Nò = (4000K)
plafonds.
Lò = 65° 3ò = (3000K, lm -5%)
Dò = Diff. 2ò = (2700K, lm -5%) 70 "
/4
23
ÇÜ B= 4
146
Ago {
Cannocchiale Kit filtri colorati Ago Braccetto Ago

Asimmetrico Ago
15 Possibilità di installazione Ago su palo
5/8" altezza: 300 mm e 500 mm. Predisposto per
15
50
À 5/8
" À À installazione a terra. Palo in estruso di
alluminio. Elevata resistenza all’ossidazione
grazie al trattamento di passivazione.
2"
1 Bracket Ago
ø5 "
ø2 For Ago installation on post, height: 300 mm and 500
mm. designed for ground installation. Post made of
1
ø5 " 3 extruded aluminum. Highly resistant to oxidation due
ø2 1/8
" to the passivation treatment.
15
5/8"
Bras Ago
Possibilité d’installation Ago sur poteau, hauteur: 500
mm – 300 mm. Prévu pour installation au sol. Poteau
19 5/8"
en aluminium extrudé. Excellente résistance à
500
l’oxydation grâce au traitement de passivation.
Cannocchiale asimmetrico Kit composto dai seguenti filtri colorati:
antiabbagliamento. ROSSO, VERDE e BLU.
11 3/4"
300
Asymmetrical snoot Ago Coloured filters Ago
Asymmetrical snoot anti-glare. Kit composed by the following coloured filters: RED,
GREEN and BLUE.
Casquette asymétrique Ago
Casquette asymétrique antiéblouissement. Kits filtres colores Ago
Kit composé des suivants: ROUGE, VERT et BLEU.
Braccetto Ago H300
Bracket Ago H300
Bras Ago H300
Col. Cod.
é LB1260009
é LB1260010
é LB1260011
é LB1260012
Braccetto Ago H500

Bracket Ago H500
Bras Ago H500

LB1260005 LB1260001 é LB1260013
é é é LB1260014
é LB1260006 é LB1260002
LB1260007 LB1260003 é LB1260015
é é é LB1260016
é LB1260008 é LB1260004
B= 1 B= 1 B= 1
Cavo H05RN-F 5m CNC 100 / AGO

Cavo H05RN-F CNC 100 / Cable type H05RN-F 5m CNC 100 / AGO
AGO Câble H05RN-F 5m CNC 100 / AGO
Cod.
LB1070054

Cable type H05RN-F 10m CNC 100 / AGO
Câble H05RN-F 10m CNC 100 / AGO
Cod.
LB1070055

Cable type H05RN-F 15m CNC 100 / AGO
Cavo H05RN-F in Neoprene, sezione 3x1. Cod.
Adatto ad uso esterno. LB1070056

Cable type H05RN-F CNC 100 / AGO Cable type H05RN-F 20m CNC 100 / AGO
Cable type H05RN-F in Neoprene, section 3X1. Suitable
for outdoor use.
Cod.
Câble H05RN-F CNC 100 / AGO LB1070057
Câble H05RN-F en Néoprène, section 3X1. Egalement
adapté à l’usage à l’extérieur. B= 1
147
Ago Top
Colori disponibili
Anodizzato Grigio
é Alluminum Grey - Anodisé Gris
Anodizzato Nero
é Alluminum Black - Anodisé Noir
Anodizzato Verde
é Alluminum Green - Anodisé Vert
Anodizzato Marrone
é Alluminum Brown - Anodisé Marron
Materiale diffusore
Vetro serigrafato
Ago Top Ago Top

Asimmetrico
! Adatto per uso esterno.

Corpo in alluminio anodizzato EN-6026; elevata resistenza all’ossidazione grazie al
DOO
OUT R
trattamento di passivazione.
IP66
Apparecchio inaccessibile fornito con 0,20 m di cavo di alimentazione H05RN-F pre – LED ò colore led - completare il codice
P sostituendo al quadrato rosso la lettera o il
TO 200 l
m
U
cablato.
LED 4000K (N), 3000K (3) o 2700K (2). Alimentatore escluso. Nessun rischio fotobiologico, numero corrispondente alla temperatura
RG0 gruppo di rischio esente (EN62471). colore scelta.
$ Suitable for outdoor installation.

Body made of EN-6026 anodized aluminum; highly resistant to oxidation due to the passivation treatment.
5 ANNI colour of the led - complete the code by replacing the
Heat tempered and silk– screen printed glass
Inaccessible device, provided with 0,20 m of prewired power cable H0RN-F. GARANZIA couleur led - compléter le code en remplaçant le carré
LED 4000K (N), 3000K (3), 2700K (2). Driver not included. No risk of photobiological damage, RG0 group CIRCUITO
50 LED rouge par la lettre ou le numéro correspondant à la
(EN62471). .0 0 0 O RE
)
Également adapté pour l’usage à l’extérieur.
Corp en aluminium EN-6026 anodisé, haute résistance à l’oxydation, grâce à un traitement de passivation.
Diffuseur en verre trempé et sérigraphié. IVAZIO Nò = (4000K)
Appareil câblé en usine, fourni avec 0,20 m de câble d’alimentation H05RN-F pré – câblé.
SS 3ò = (3000K, lm -5%)
NE
PA
LED 4000K (N), 3000K (3), 2700K (2) (blanche chaud). Alimentation exclus. Pas de risque photobiologique, 2ò = (2700K, lm -5%)
AS
SIVATIO
N
P
148
Ago Top {
design: Michele Pellegrini
19
Ago Top î Specif. Col.
é
Trasp.
LL126008o
À 3/4
"
IP 66 T IK 07 2J xx5 C LED - 24V

é LL126009o 0
200 lm 2 W CL.III d é LL126010o ø5 "
Idoneo per installazioni a parete e soffitto. real output lm 140 ø2
é LL126011o
Suitable for installation on wall and ceilings.
Egalement adapté pour les installation murales et les
910 led colour
Nò = (4000K)
plafonds.
3ò = (3000K, lm -5%)
2ò = (2700K, lm -5%)
ÇÜ B= 4
19
Ago Top Asimmetrico î Specif. Col.

é
Trasp.
LL126012o
À 3/4
"
IP 66 T IK 07 2J xx5 C LED - 24V

é LL126013o 0
ø5 "
200 lm 2 W CL.III d é LL126014o ø2
Idoneo per installazioni a parete. real output lm 120
é LL126015o
Versione asimmetrica.
Suitable for installation on wall.
910 led colour
Asymmetric version. Nò = (4000K)
3ò = (3000K, lm -5%)
Egalement adapté pour les installation murales.
Version Asymmétrique. 2ò = (2700K, lm -5%)
Ç B= 4
N° max Cod. IP
Alimentatore AGO TOP/TOP ASIMMETRICO ballasts
in constant tension 24V 1/6 LB1070029 20
AGO TOP/TOP ASIMMETRICO 1/11 LB1070030 20
in tensione costante 24V Alimentations AGO TOP/ TOP
ASIMMETRICO en tension 24V
1/6 LB1070031 67
1/13 LB1070032 67
B= 1
149
150
151
CNC
152
CNC {
CNC25 - CNC35 - CNC50
DOO
OUT R
IP68
LED
P
m
U
TO 650 l
CNC25 T CNC25 Q
CNC35 T CNC35 T Up CNC35 Q CNC35 Q Up CNC35 Top S CNC35 Top L
CNC35 Mask CNC35 Swing CNC35 Swing Spot
CNC50 T CNC50 T Up CNC50 Top L CNC50 Top 2L CNC50 Swing CNC50 Swing Spot
CNC100
Surface mounted - Faux encastré
Recessed - À encastrer
Finto incasso
Incasso
CNC100 L CNC100 2L CNC100 UP CNC100 CL CNC100 C2L CNC100 C-UP
Emissione luminosa 45° Emissione luminosa 110° Emissione luminosa 135° Emissione luminosa 110° Emissione luminosa 35° Emissione luminosa 120°
Light beam 45° Light beam 110° Light beam 135° Light beam 110° Light beam 35° Light beam 120°
Angle de diffusion 45° Angle de diffusion 110° Angle de diffusion 135° Angle de diffusion 110° Angle de diffusion 35° Angle de diffusion 120°
CNC35 Top S CNC50 Top L CNC35 Top L CNC50 Top 2L CNC35 Mask CNC25 T CNC35 Q Up
CNC100 L CNC100 2L CNC25 Q CNC50 T
CNC100 C L CNC100 C 2L CNC35 T CNC50 T Up
CNC35 T Up CNC100 Up
35 Q CNC100 C Up 153
CNC25 - CNC35 - CNC50
Accessori - Accessories - Accessoires p. 165
Colori disponibili
Inox spazzolato
V Satin grey - Inox brossé
P Bianco
White - Blanc
Grigio High Tech

Grigio antracite
V Corten
Materiale diffusore
Vetro
Glass - Verre
! Adatto per installazioni a parete e soffitto, anche per uso esterno. Idoneo per incassi da terra ad uso calpestabile, fissaggio
mediante armatura da incasso fornita a parte. Prodotto finalizzato all’impiego di sorgenti luminose a LED per luce di
accento e segnalazione. Corpo e ghiere in acciaio AISI316L. Diffusore in vetro temprato. Guarnizioni in silicone. 1.5 m di
cavo di alimentazione H05RN-F pre-cablato e bloccato tramite pressacavo in Ottone Nichelato. Dimmerazione
disponibile. Bulloneria in acciaio inox A4 o AISI 316L. Tutti i cavi sono provvisti di una speciale guaina che protegge il
faretto dalle infiltrazioni di acqua e umidità. La molla di ritenuta si adatta sia per applicazioni che prevedono l’utilizzo di
armatura da incasso che direttamente in controsoffittature in cartongesso. Versione in tensione costante 12/24V. Versione
colore scelta.
in corrente costante 350 mA/500 mA: utilizzare esclusivamente alimentatori di tipo SELV o equivalenti. Tutti i cavi
vengono forniti integrati di un sistema elettronico che consente il collegamento non polarizzato del faretto. colour of the led - complete the code by replacing the
CNC 25/ 35: il dispositivo elettronico inoltre, impedisce l’interruzione di linee di faretti collegati in serie nel caso di guasto red box with the letter or number corresponding to the
di un singolo prodotto. Nessun rischio fotobiologico, RG0 gruppo di rischio esente (EN62471). LED 4000K (N), 3000K selected colour temperature.
(3), 2700K (2), o BLU. Alimentatore escluso.
$
Suitable for installation on walls and ceilings and for outdoor use. Ideal for recessed ground application, also for walk-over use. Installation by means rouge par la lettre ou le numéro correspondant à la
of a recess box supplied separately. Product designed for LED light sources for accent lighting and marking driveways and pathways. Body and sélection de temperature couleur.
retaining ring made of stainless steel AISI 316L. Heat tempered glass diffuser. Silicone gaskets. 1.5 m. pre-wired cable type HO5RN-F, secured by means
of a nickel-plated brass cable gland. Dimmable version available. A4 or AISI 316L stainless steel nuts and bolts.All the wiring is supplied with a special Nò = (4000K)
sheathing protecting the spot from seepage of water and damp. The retaining spring adapts both to applications requiring the use of the recess box 3ò = (3000K, lumen -5%)
or for fittings directly on plasterboard ceilings. Version in constant tension 12/24V. Version in constant current 350mA/ 500mA: only drivers type SELV or
2ò = (2700K, lm -5%)
equivalent must be used. All the wiring is supplied with a built-in electronic system that allows a non-polarised connection of the spot light.
CNC 25 and CNC 35: moreover, the electronic device prevents the interruption of whole rows of downlights connected together in the event of a fault Bò = (Blue)
on just one of the products.
LED 4000K (N), 3000K (3), 2700K (2) or BLUE. Ballast not included. No risk of photobiological damage, RG0 group (EN62471).
)
ò gradi ottiche - completare il codice
Egalement adapté pour les installations murales et les plafonds et à l’usage à l’extérieur.Convient aussi pour une utilisation au sol piétinable, fixation sostituendo al quadrato grigio la lettera
par une boîte d’encastrement fournie à part. Produit finalisé à l’emploi de sources lumineuses à LED pour éclairage d’accentuation et de signalisation. corrispondente al modello di ottica scelta.
Corps et viroles en acier inox type AISI 316L. Diffuseur en verre trempé. Joints en silicone. Câble d’alimentation HO5RN-F de 1.5m pré-câblé et bloqué
par un presse-câble en Laiton Nickelé.Version dimmable disponible. Fixation en acier inox type A4 ou AISI 316L. Tous les câbles sont fournis avec une degree of the optics - complete the code by replacing
gaine spéciale qui protège le spot des infiltrations d’eau et d’humidité. Le ressort de retenue s’adapte aussi bien pour des applications qui prévoient the grey box with the letter corresponding to the
l’utilisation de boîte d’encastrement que pour des applications directement sur les faux-plafonds en placoplâtre. Version en tension 12/24V. Version en selected optic model.
courant constant 350mA/ 500mA: utilisez exclusivement les drivers du type SELV ou équivalent. Ous les câbles sont fournis avec intégration d’un
système électronique qui permet le branchement de non polarisé du spot. Degrés lentilles - compléter le code en remplaçant le
CNC 25 / 35: en outre, le système électronique empêche l’interruption des lignes de spots connectés en série en cas de rupture d’un seul produit. carré gris par la lettre correspondante au modèle de
Pas de risque photobiologique, RG0 groupe (EN62471). LED 4000K (N), 3000K (3), 2700K (2) (blanche chaud) ou BLEU. Alimentation exclus. lentille choisie.
154
CNC25 {
CNC25 T î Specif. Col. Trasp.

51
LED - 500mA V LL119000oo 9 2"
v Max 65°C C
IK 10 20J xx9 180 lm - 2W - 4.8V CL.III d Q LL119004oo ø 1 8"
/
ø3
real Max output lm 148 V LL119006oo
IP 68 Tff- 1mm Max 500 Kg LED - 12/24 V V LL119001oo
180 lm - 2W CL.III d Q LL119005oo
Versione ghiera tonda, possibile scelta di 2 V LL119007oo
differenti ottiche. Temperatura massima
real Max output lm 148 25
910 optic led colour 1"
rilevata sul vetro 65°C. Idoneo per
installazione in tubo corrugato standard Ø25 Mò = 30° Nò = (4000K)
mm. Sò = 15° 3ò = (3000K, lm -5%)
Dò = Diff. 2ò = (2700K, lm -5%)
Version with round retaining ring, choice of 2 different
optics. Max. temperature measured on the glass 65°C. Bò = (Blue)
Suitable for installation in standard Ø 25 mm
ø 20 mm
corrugated duct.
ø 3/4"
Version avec virole ronde, choix possible de 2 optiques
différentes. Température relevée sur le verre 65° C maxi.
Convient pour une installation dans un tube annelé
standard Ø25 mm.
ãÉá B= 4
CNC25 Q î Specif. Col. Trasp.

51
LED - 500mA 2"
v Max 65°C C 9
IK 10 20J xx9 180 lm - 2W - 4.8V CL.III d V LL119002oo ø 1 8"
/
real Max output lm 148 ø3
IP 68 Tff- 1mm Max 500 Kg
25
1"
LED - 12/24 V
Versione ghiera quadra, possibile scelta di 2
180 lm - 2W CL.III d V LL119003oo
real Max output lm 148
rilevata sul vetro 65°C. Idoneo per 910 optic led colour
25
installazione in tubo corrugato standard Ø25 Mò = 30° Nò = (4000K) 1"
mm. Sò = 15° 3ò = (3000K, lm -5%)
Dò = Diff. 2ò = (2700K, lm -5%)
Version with square retaining ring, choice of 2 different
optics. Max. temperature measured on the glass 65°C. Bò = (Blue)
Suitable for installation in standard Ø 25 mm
corrugated duct. ø 20 mm
Version avec virole carrée, choix possible de 2 optiques ø 3/4"
différentes. Température relevée sur le verre 65° C maxi.
Convient pour une installation dans un tube annelé
standard Ø25 mm.
ãÉá B= 4
155
CNC35
CNC35 T î Specif. Col. Vetro/Glass

4
17 9
/8"
6
LED - 500mA V LL107000oo ø2 "
v Max 65°C C
IK 10 20J xx9 Q LL107032oo ø1
180 lm - 2W - 4.8V CL.III d
IP 68 Tff- 1mm Max 500 Kg LED - 12/24 V V LL107006oo
Versione ghiera tonda, possibile scelta di 3 5
real Max output lm 148 V LL107035oo ø 3 /8"
3
differenti ottiche. Temperatura massima ø1
rilevata sul vetro 65°C. 910 optic led colour
Sò = 14° Nò = (4000K)
Version with round retaining ring, choice of 3 different
optics. Max. temperature measured on the glass 65°C. Mò = 29° 3ò = (3000K, lm -5%)
Lò = 46° 2ò = (2700K, lm -5%)
Version avec virole ronde, choix possible de 3 optiques
différentes. Température relevée sur le verre 65° C maxi. Dò = Diff. Bò = (Blue)
ø 30 mm
ø 1 1/8"
ãÉá B= 4
CNC35 T Up î Specif. Col. Vetro/Glass

23
59
6 /8"
LED - 500mA ø2 "
v Max 65°C C
IK 10 20J xx9 180 lm - 2W - 4.8V CL.III d V LL107024o ø1
real output lm 78
IP 68 Tff- 1mm Max 1000 Kg LED - 12/24 V
Versione con diffusore in vetro sporgente ad
180 lm - 2W CL.III d V LL107025o
5
alta diffondenza. Temperatura massima
real output lm 78 ø 3 3/8"
910 led colour ø1
rilevata sul vetro 65°C.
Nò = (4000K)
Version with protruding glass diffuser for high diffusion.
Max. temperature measured on the glass 65°C. 3ò = (3000K, lm -5%)
2ò = (2700K, lm -5%)
Version avec diffuseur en verre saillant à diffusion élevée.
Température relevée sur le verre 65° C maxi. Bò = (Blue)
ø 30 mm
ø 1 1/8"
ãÉá B= 4
156
CNC35 {
CNC35 Q î Specif. Col. Vetro/Glass

4
17 9
/8"
6
LED - 500mA ø2 "
v Max 65°C C
IK 10 20J xx9 180 lm - 2W - 4.8V
CL.III d V LL107001oo ø1
1 3/8"
35
Versione ghiera quadra, possibile scelta di 3
180 lm - 2W CL.III d V LL107007oo
rilevata sul vetro 65°C. 910 optic led colour
35 "
Sò = 14° Nò = (4000K) /8
Version with square retaining ring, choice of 3 different 13
Lò = 46° 2ò = (2700K, lm -5%)
Version avec virole carrée, choix possible de 3 optiques
différentes. Température relevée sur le verre 65° C maxi. Dò = Diff. Bò = (Blue)
ø 30 mm
ø 1 1/8"
ãÉá B= 4
CNC35 Q Up î Specif. Col. Vetro/Glass 23

59
6 /8"
LED - 500mA ø2 "
v Max 65°C C
1 3/8"
real output lm 78
35
real output lm 78
rilevata sul vetro 65°C. 910 led colour 35 "
Nò /8
= (4000K) 13
2ò = (2700K, lm -5%)
Version avec diffuseur en verre saillant à diffusion
élevée. Température relevée sur le verre 65° C maxi. Bò = (Blue)
ø 30 mm
ø 1 1/8"
ãÉá B= 4
157
CNC35
CNC35 Top S î Specif. Col. Vetro/Glass

6
5
21 4
/8"
LED - 500mA ø2 "
ø1
v Max 65°C C
IK 10 20J xx9 180 lm - 2W - 4.8V
real output lm 12
CL.III d V LL107002o

180 lm - 2W CL.III d V LL107008o 5
Versione ghiera Top con apertura a 45°. real output lm 12 ø 3 /8"
3
Temperatura massima rilevata sul vetro 65°C. ø1
Version with Top retaining ring with 45° opening. Max.
910 led colour
temperature measured on the glass 65°C. Nò = (4000K)
3ò = (3000K, lm -5%)
Version avec virole Top ouverture à 45°. Température
relevée sur le verre 65° C maxi. 2ò = (2700K, lm -5%)
Bò = (Blue)
ø 30 mm
ø 1 1/8"
ãÉá B= 4
CNC35 Top L î Specif. Col. Vetro/Glass

5
21 4
/8"
6
LED - 500mA ø2 "
v Max 65°C C
real output lm 25
Versione ghiera top con apertura a 135°.
5
real output lm 25 ø 3 /8"
Temperatura massima rilevata sul vetro 65°C. 3
910 led colour ø1
temperature measured on the glass 65°C. Nò = (4000K)
3ò = (3000K, lm -5%)
relevée sur le verre 65° C maxi. 2ò = (2700K, lm -5%)
Bò = (Blue)
ø 30 mm
ãÉá B= 4 ø 1 1/8"
158
CNC35 {
CNC35 Mask î Specif. Col. Vetro/Glass

6
5
21 4
/8"
LED - 500mA ø2 "
ø1
v Max 65°C C
IK 10 20J xx9 180 lm - 2W - 4.8V
real output lm 21

180 lm - 2W CL.III d V LL107010o 5
Versione ghiera Mask con 4 aperture da 35°. real output lm 21 ø 3 /8"
3
Temperatura massima rilevata sul vetro 65°C. ø1
Version with Mask retaining ring with four 35°
910 led colour
openings. Max. temperature measured on the glass Nò = (4000K)
65°C. 3ò = (3000K, lm -5%)
Version avec virole Mask 4 ouvertures à 35°. 2ò = (2700K, lm -5%)
Température relevée sur le verre 65° C maxi. Bò = (Blue)
ø 30 mm
ø 1 1/8"
ãÉá B= 4
49
CNC35 Swing î Specif. Col. Vetro/Glass
17
/8"
LED - 500mA V LL107005oo

IK 07 2J xx5 v Max 65°C C 180 lm - 2W - 4.8V
CL.III d Q
V
LL107036oo
LL107037oo
ø 26
ø 1"
IP 68 Tff- 1m LED - 12/24 V V LL107011oo
2 1/4"
58
Versione orientabile. Picchetto non real Max output lm 148 V LL107039oo
incluso,possibile scelta di 3 differenti ottiche.
Temperatura massima rilevata sul vetro 65°C. 910 optic led colour
Sò = 14° Nò = (4000K) ø 6 4"
Swivel version. Stake not included, choice of 3 different / 25
optics. Max. temperature measured on the glass 65°C. Mò = 29° 3ò = (3000K, lm -5%) ø1 1"
Lò = 46° 2ò = (2700K, lm -5%)
Version orientable. Piquet non compris, choix possible
de 3 optiques différentes. Température relevée sur le Dò = Diff. Bò = (Blue)
verre 65° C maxi.
ÇÜƒ B= 4
CNC35 Swing Spot î Specif. Col. Vetro/Glass 23

69
/4"
LED - 500mA 6
ø2
IK 07 2J xx5 v Max 65°C C 180 lm - 2W - 4.8V
CL.III d V LL107028o 1"
IP 68 Tff- 1m LED - 12/24 V

2 1/4"
Versione orientabile antiabbagliamento.

58

Picchetto non incluso. Temperatura massima
rilevata sul vetro 65°C. 910 led colour
Nò = (4000K) ø6 "
Adjustable anti-glare version. Stake not included. /4 30
3ò = (3000K, lm -5%) ø1 /8"
Maximum temperature measured on the glass 65°C. 11
2ò = (2700K, lm -5%)
Version orientable antiéblouissement. Piquet non
compris. Température maximum relevée sur le verre Bò = (Blue)
65°C
ÇÜƒ B= 4
Photometric curves - CNC35 Swing - LL107005oo

150° 30000 150°
S - 14° 150° 7500 150°
M - 29° 150° 2500 150° L - 46° 150° 1000 150° D - Diffused
120° 120°
Lux max (4000K) 120° 120°
Lux max (4000K) 120° 120°
Lux max (4000K) Lux max (4000K)
120° 120°
H (m) Ø (m) 2W H (m) Ø (m) 2W H (m) Ø (m) 2W H (m) Ø (m) 2W
6000 1500 500 200
90° 90° 0,50 0,08 7001 90° 90° 0,50 0,17 1550 90° 90° 0,50 0,35 537 90° 90° 0,50 0,54 102
1,00 0,16 1740 1,00 0,34 380 1,00 0,71 133 1,00 1,07 25
60° 60° 2,00 0,33 425 60° 60° 2,00 0,68 90 60° 60° 2,00 1,42 32 60° 60° 2,00 2,14 6
2,50 0,41 275 2,50 0,85 60 2,50 1,77 20 2,50 2,68 4
cd/klm 30° 30° cd/klm 30° cd/klm 30° cd/klm 30°
max 25060 0° C0 - C180 3,00 0,49 185 max 5492 0°
30°
C0 - C180 3,00 1,03 40 max 2138 0°
30°
C0 - C180 3,00 2,12 13 max 850 0°
30°
C0 - C180 3,00 3,22 1 159
CNC50
CNC50 T î Specif. Col. Vetro/Glass

3"
w Max 2000 Kg
IK 10 20J xx9 650lm - 6,5W - 14V
CL.III d Q
V
LL107040oo
LL107041oo "
5/8
ø1
v Max 65°C C IP 68 Tff- LED - 24 V V
Q
LL107017oo
LL107042oo
650lm - 6,5W CL.III d
1mm Max 280 Kg
Versione ghiera tonda, possibile scelta di 3
Sò = 13° Nò = (4000K)
Mò = 24° 3ò = (3000K, lm -5%)
rilevata sul vetro 65°C. Versione carrabile.
Lò = 53° 2ò = (2700K, lm -5%)
Version with round retaining ring, choice of 3 different Dò = Diff. "
1/2
ø2
optics. Max. temperature measured on the glass 65°C.
Drive-over version.
Version avec virole ronde, choix possible de 3 optiques ø 45 mm
différentes. Température relevée sur le verre 65° C maxi. ø 1 3/4"
Version carrossable.
ãÉá B= 4
CNC50 T Up î Specif. Col. Vetro/Glass
LED - 500mA 33
/8"
v Max 65°C C
IK 10 20J xx9 650lm - 6,5W - 14V
real output lm 269
"
5/8
ø1
IP 68 Tff- 1mm Max 450 Kg LED - 24 V
650lm - 6,5W CL.III d V LL107023o
real output lm 269
Nò = (4000K)
2ò = (2700K, lm -5%)
Version avec diffuseur en verre saillant à diffusion
"
élevée. Température relevée sur le verre 65° C maxi. 1/2
ø2
ø 45 mm
ãÉá B= 4 ø 1 3/4"
CNC50 Top L î Specif. Col. Vetro/Glass

LED - 500mA 31
/2"
w Max 2000 Kg
IK 10 20J xx9 650lm - 6,5W - 14V
real output lm 260
"
5/8
ø1
v Max 65°C C IP 68 Tff- LED - 24 V
1m
650lm - 6,5W CL.III d V LL107019o
real output lm 260
Versione ghiera top con apertura a 110°.
910 led colour
Versione carrabile. Nò = (4000K)
3ò = (3000K, lm -5%)
2ò = (2700K, lm -5%)
temperature measured on the glass 65°C. Drive-over
"
version. 1/2
ø2
relevée sur le verre 65° C maxi. Version carrossable.
ø 45 mm
ø 1 3/4"
ãÉá B= 4
CNC50 TOP 2L î Specif. Col. Vetro/Glass
LED - 500mA 31
/2"
w Max 2000 Kg
IK 10 20J xx9 650lm - 6,5W - 14V
real output lm 453
"
5/8
v Max 65°C C IP 68 Tff- LED - 24 V ø1
1m
650lm - 6,5W CL.III d V LL107021o
real output lm 453
Versione ghiera con 2 aperture da 110°.
910 led colour
Versione carrabile. Nò = (4000K)
3ò = (3000K, lm -5%)
Version with Top retaining ring with two 110° openings.
2ò = (2700K, lm -5%)
Max. temperature measured on the glass 65°C. Drive-
over version. "
1/2
Version avec virole Top 2 ouvertures à 110°. ø2
Température relevée sur le verre 65° C maxi. Version
carrossable. ø 45 mm
ø 1 3/4"
160
ãÉá B= 4
CNC50 {
CNC50 Swing î Specif. Col. Vetro/Glass 23

70
/4"
IK 07 2J xx5 v Max 65°C C 650lm - 6,5W - 14V
CL.III d Q
V
LL107044oo
LL107045oo
IP 68 Tff- 1m V LL107013oo
ø 1 5/8"
LED - 24 V
ø 42
650lm - 6,5W CL.III d Q LL107046oo
Versione orientabile. Picchetto non real Max output lm 427 V LL107047oo
76
3"
incluso,possibile scelta di 3 differenti ottiche.
Temperatura massima rilevata sul vetro 65°C. 910 optic led colour
Sò = 13° Nò = (4000K)
Swivel version. Stake not included, choice of 3 different
Version orientable. Piquet non compris, choix possible
Lò = 53° 2ò = (2700K, lm -5%) ø 6 4" 28 "
/
Dò = Diff. ø1 /8
de 3 optiques différentes. Température relevée sur le 11
verre 65° C maxi.
ÇÜƒ B= 4
CNC50 Swing Spot î Specif. Col. Vetro/Glass 10

41 6
LED - 500mA /8"
IK 07 2J xx5 v Max 65°C C 650lm - 6,5W - 14V
2
IP 68 Tff- 1m LED - 24 V ø 4 /8"
15
Versione orientabile antiabbagliamento.
650lm - 6,5W CL.III d V LL107031o
Picchetto non incluso. Temperatura massima
Nò = (4000K)
2 5/8"
Adjustable anti-glare version. Stake not included.
66
Maximum temperature measured on the glass 65°C. 3ò = (3000K, lm -5%)
2ò = (2700K, lm -5%)
Version orientable antiéblouissement. Piquet non
compris. Température maximum relevée sur le verre ø 6 4"
65°C. ø1
/ 30 "
/8
11
ÇÜƒ B= 4
Versioni colorate disponibili su richiesta

Coloured versions available on request
Disponible sur demande versions colorées
161
CNC100
Accessori - Accessories - Accessoires p. 165
Colori disponibili
Acciaio Inox elettrolucidato

G Stainless steel electropolished - acier inoxydable électropoli
P Bianco
White - Blanc
Grigio High Tech

Grigio antracite
V Corten
Materiale diffusore
Policarbonato
Polycarbonate
! Adatto per installazioni a parete e soffitto, anche per uso esterno. Idoneo per incassi da terra ad uso carrabile, fissaggio
mediante armatura da incasso fornita a parte, ad eccezione del modello CNC 100 C che non necessita di controcassa.
Prodotto finalizzato all’impiego di sorgenti luminose a LED per luce di accento e segnalazione. Corpo e ghiere in acciaio
AISI316L. Diffusore in policarbonato. Guarnizioni in silicone. 1.5 m di cavo di alimentazione H05RN-F pre-cablato e colore led - completare il codice
bloccato tramite pressacavo in Ottone Nichelato. Bulloneria in acciaio inox A4 o AISI 316L. Tutti i cavi sono provvisti di
ò
una speciale guaina che protegge il faretto dalle infiltrazioni di acqua e umidità. numero corrispondente alla temperatura
colore scelta.
CNC 100 L / CNC 100 2L / CNC 100 UP
Apertura e chiusura a scatto senza viti. LED 4000K (N), 3000K (3) o 2700K (2). Alimentazione diretta 220-240V. colour of the led - complete the code by replacing the
CNC 100 C L / CNC 100 C 2L red box with the letter or number corresponding to the
Versione in corrente costante 700 mA. Utilizzare esclusivamente alimentatori di tipo SELV o equivalenti. selected colour temperature.
LED 4000K (N), 3000K (3) o 2700K (2). Alimentatore escluso.
CNC 100 C-UP
LED a tensione di rete.
LED 4000K (N), 3000K (3), ou 2700K (2). Alimentazione diretta 220-240V.
$ Suitable for installation on walls and ceilings and for outdoor use.Ideal for recessed ground application, also for drive-over use. Installation by means
of a recess box supplied separately. Except for CNC 100 C, which does not require a recess box. Product designed for LED light sources for accent
Nò = (4000K)
3ò = (3000K, lumen -5%)
lighting and marking driveways and pathways. Body and retaining ring made of stainless steel AISI 316L. Heat polycarbonate diffuser. Silicone 2ò = (2700K, lm -5%)
gaskets. 1.5 m. pre-wired cable type HO5RN-F, secured by means of a nickel-plated brass cable gland. A4 or AISI 316L stainless steel nuts and bolts. All
the wiring is supplied with a special sheathing protecting the spot from seepage of water and damp.
CNC 100 L / CNC 100 2L / CNC 100 UP
Snaps open and closed without screws.
LED 4000K (N), 3000K (3), ou 2700K (2). Integral ballast 220-240V.
CNC 100 C L / CNC 100 C 2L
Version in constant current 700 mA. Only drivers type SELV or equivalent must be used.
LED 4000K (N), 3000K (3), ou 2700K (2). Ballast not included.
CNC 100 C-UP
LED AC Direct.
LED 4000K (N), 3000K (3), ou 2700K (2). LED AC Direct.
) Egalement adapté pour les installations murales et les plafonds et à l’usage à l’extérieur.Convient aussi pour une utilisation au sol carrossable, fixation
par une boîte d’encastrement fournie à part. Sauf pour le modèle CNC 100 C qui n’a pas besoin de la boîte d’encastrement.
Produit finalisé à l’emploi de sources lumineuses à LED pour éclairage d’accentuation et de signalisation. Corps et viroles en acier inox type AISI 316L.
Diffuseur en polycarbonate. Joints en silicone. Câble d’alimentation HO5RN-F de 1.5m pré-câblé et bloqué par un presse-câble en Laiton Nickelé. Led a tensione di rete
Fixation en acier inox type A4 ou AISI 316L. Tous les câbles sont fournis avec une gaine spéciale qui protège le spot des infiltrations d’eau et d’humidité. LED AC Direct
Pas de risque photobiologique, RG0 groupe (EN62471). LED Direct AC
CNC 100 L / CNC 100 2L / CNC 100 UP
Ouverture et fermeture à déclic sans vis.
CNC 100 CL / CNC 100 C 2L
Version en courant constant 700mA. Utilisez exclusivement les drivers du type SELV ou équivalent.
LED 4000K (N), 3000K (3), ou 2700K (2) (blanche chaud). Alimentation excluse.
CNC 100 C-UP
LED Direct AC.
LED 4000K (N), 3000K (3) ou 2700K (2) (blanche chaud). LED Direct AC.
Led posto verticalmente

LED vertically mounted
LED monté verticalment
162
CNC100 incasso {
ø 100
CNC100 L î Specif. Col. Semitrasp. ø 3 7/8"
G LL123000o
w Max 2000 Kg
IK 10 20J xx9 LED P
Q
LL123001o
LL123002o
215 lm 3W CL.I D Q LL123003o
C IP 68 Tff- 1mv Max real output lm 103
V LL123004o
103
4"
50°C 910 led colour
Versione ghiera top con apertura a 110°. Nò = (4000K)
Temperatura massima rilevata sul diffusore 3ò = (3000K, lm -5%)
Alimentazione diretta 220-240V
50°C. 2ò = (2700K, lm -5%)
Integral ballast 220-240V
Version with Top retaining ring with 110° opening. Max. Alimentation intégrée ø 61
temperature measured on the diffuser 50°C. ø 2 3/8"
relevée sur le diffuseur 50° C maxi.
ãÉá B= 4
CNC100 2L î Specif. Col. Semitrasp. ø 100

G LL123005o ø 3 7/8"
w Max 2000 Kg
IK 10 20J xx9 LED P
Q
LL123006o
LL123007o
430 lm 5W CL.I D Q LL123008o
C IP 68 Tff- 1mv Max real output lm 205
V LL123009o
50°C
103
910 led colour
4"
Versione ghiera con 2 aperture da 110°. Nò = (4000K)
Temperatura massima rilevata sul diffusore 3ò = (3000K, lm -5%)
Alimentazione diretta 220-240V
50°C. 2ò = (2700K, lm -5%)
Integral ballast 220-240V
Version with Top retaining ring with two 110° openings. Alimentation intégrée
Max. temperature measured on the diffuser 50°C. ø 61
Version avec virole Top 2 ouvertures à 110°. ø 2 3/8"
Température relevée sur le diffuseur 50° C maxi.
ãÉá B= 4
CNC100 UP î Specif. Col. poliGLASS ø 100

ø 3 7/8"
G LL123010o
C IP 68 Tff-
IK 10 20J xx9 LED P
Q
LL123011o
LL123012o
400 lm - 4W CL.I D Q LL123013o
1mm Max 280 Kg v Max real output lm 217
V LL123014o
103
50°C
4"
Emissione luminosa a 120°. Temperatura

910 led colour
Nò = (4000K)
massima rilevata sul diffusore 50°C. Versione 3ò = (3000K, lm -5%)
Led a tensione di rete
calpestabile. LED AC Direct 2ò = (2700K, lm -5%)
Light beam 120°. Max. temperature measured on the LED Direct AC
diffuser 50°C. Walk-over version. ø 61
ø 2 3/8"
Angle de diffusion 120°. Température relevée sur le
diffuseur 50° C maxi. Version piétinabile.
ãÉá B= 4
Alimentatore
Perni fissaggio DRIVER
Linchpin - Pivot de fixation
Driver - Ballast
INTEGRATO
Molla per ancoraggio Controcassa 22
0-240 V
Reting springs - Ressort pour ancrage Recess box - Boîte d'encastrement
INSTALLAZIONE
RAPIDA
QUICK
INSTALLATION
INSTALLATION
RAPIDE
163
CNC100 C Finto incasso
CNC100 CL î Specif. Col. Semitrasp. ø 100

G LL123015o ø 3 7/8"
w Max 2000 Kg
IK 10 20J xx9 LED - 700mA P
Q
LL123016o
LL123017o
215 lm - 3W - 3.10V CL.III d Q LL123018o
C IP 68 Tff- 1mv Max 50°C real output lm 103
V LL123019o
1 27/64"
36
Versione ghiera top con apertura a 110°. 910 led colour
Temperatura massima rilevata sul diffusore
Nò = (4000K)
50°C. Completo di kit di fissaggio tramite
Alimentatore escluso 3ò = (3000K, lm -5%)
tasselli ad espansione Ø8 mm.
Ballast not included 2ò = (2700K, lm -5%)
Alimentation exclus
temperature measured on the diffuser 50°C. Complete
with fixing kit by means of anchor screws Ø8 mm.
relevée sur le diffuseur 50° C maxi. Complet de kit de
fixation par chevilles à expansion Ø8 mm.
ãÉá B= 4
CNC100 C2L î Specif. Col. Semitrasp. ø 100

G LL123020o ø 3 7/8"
w Max 2000 Kg
IK 10 20J xx9 LED - 700mA P
Q
LL123021o
LL123022o
430 lm - 5W - 6.20V CL.III d Q LL123023o
C IP 68 Tff- 1mv Max 50°C real output lm 205
V LL123024o
1 27/64"
36
Versione ghiera con 2 aperture da 110°. 910 led colour
Temperatura massima rilevata sul diffusore
Nò = (4000K)
50°C. Completo di kit di fissaggio tramite tasselli
Alimentatore escluso 3ò = (3000K, lm -5%)
ad espansione Ø8 mm.
Ballast not included 2ò = (2700K, lm -5%)
Version with Top retaining ring with two 110° openings. Alimentation exclus
Max. temperature measured on the diffuser 50°C.
Complete with fixing kit by means of anchor screws Ø8
mm.
Version avec virole Top 2 ouvertures à 110°. Température
relevée sur le diffuseur 50° C maxi. Complet de kit de
fixation par chevilles à expansion Ø8 mm.
ãÉá B= 4
CNC100 C-UP î Specif. Col. poliGLASS ø 100

G LL123025o ø 3 7/8"
C IP 68 Tff-
IK 10 20J xx9 LED P
Q
LL123026o
LL123027o
400 lm - 4W CL.I D Q LL123028o
1mm Max 280 Kg v Max 50°C real output lm 217
V LL123029o
1 27/64"
36
Emissione luminosa a 120°. Temperatura 910 led colour

massima rilevata sul diffusore 50°C.
Nò = (4000K)
Completo di kit di fissaggio tramite tasselli
Led a tensione di rete 3ò = (3000K, lm -5%)
ad espansione Ø8 mm. Versione calpestabile.
LED AC Direct 2ò = (2700K, lm -5%)
Light beam 120°. Max. temperature measured on the LED Direct AC
diffuser 50°C. Complete with fixing kit by means of
anchor screws Ø8 mm. Walk-over version.
Angle de diffusion 120°. Température relevée sur le
diffuseur 50° C maxi. Complet de kit de fixation par
chevilles à expansion Ø8 mm. Version piétinable.
ãÉá B= 4
Tasselli M4
Cavo di alimentazione Anchor screws M4 - Chevilles M4
Power cable - Câble d'alimentation
Tubo corrugato
Corrugated duct - Tube annelé
Pavimentazione
Floor - Sol Fissaggio tramite tasselli ad espansione ø8 mm
Fixing by means of anchor screws ø8 mm
Fixation par chevilles à expansion ø8 mm
164
CNC100 {
Armatura da incasso Armatura da incasso Armatura da incasso Armatura da incasso

CNC25 CNC35 CNC50 CNC100
Armatura da incasso in termoplastico. Armatura da incasso in termoplastico. Armatura da incasso in termoplastico. Armatura da incasso in termoplastico.
Thermoplastic recess box CNC25 Thermoplastic recess box CNC35 Recess box CNC50 Thermoplastic recess box CNC100
Thermoplastic recess box. Thermoplastic recess box. Thermoplastic recess box. Thermoplastic recess box.
Armature à encastrer CNC25 Armature à encastrer CNC35 Boîte d’encastrement CNC50 Armature à encastrer CNC100
Armature à encastrer en matériau thermoplastique. Armature à encastrer en matériau thermoplastique. Armature à encastrer en matériau thermoplastique. Armature à encastrer en matériau thermoplastique.
ø 50 ø 100
ø2 ø 3 7/8"
ø 25
ø 1" ø 32
ø 1 1/4"
3 3/4"
3 1/8"
4 7/8"
95
4 5/8"
80
125
117
ø 80 ø 80 ø 135 ø 137
ø 3 1/8" ø 3 1/8" ø 5 3/8" ø 5 3/8"
Cod. Cod. Cod. Cod.

LB1190001 LB1070001 LB1070039 LB1230001
B= 1 B= 1 B= 1 B= 1
Disponibile armatura tubolare - Tubular recess box available - Boîte tubulaire d'encastrement disponible
Alimentatori CNC25 - Alimentatori CNC50 in Alimentatore CNC in Alimentatore CNC 100

CNC35 in corrente corrente costante tensione costante 12/24V in corrente costante
costante
CNC25 - CNC35 ballasts in constant CNC50 ballasts in constant current CNC ballasts in constant tension 12/24V CNC100 ballasts in constant current
current
Alimentations CNC en tension 12/24V Alimentations CNC100 en courant
Alimentations CNC50 en courant constant
constant
Alimentations CNC25 - CNC35 en courant
constant
350mA
N° max fixtures Cod. IP
1/2 LB1070008 20
1/3 LB1070009 20
2/5 LB1070010 20 350mA 12V
5/10 LB1070011 20 N° max fixtures Cod. IP N° max
1/12 Dimmer LB1070012 20 1 LB1070009 20 CNC25/35 Cod. IP
2/4 LB1070013 67 1/3 LB1070011 20 1/6 LB1070025 20
5/10 LB1070014 67 1/3 Dimmer LB1070012 20 1/12 LB1070026 20
1/2 LB1070013 67 1/8 LB1070027 67
500mA 1/3 LB1070014 67 1/15 LB1070028 67
N° max fixtures Cod. IP
1/2 LB1070015 20 500mA
24V
1/3 LB1070016 20 N° max fixtures Cod. IP N° max
2/5 LB1070017 20 1 LB1070016 20 CNC25/35 CNC50 Cod. IP 700 mA
5/10 LB1070018 20 1/3 LB1070018 20 1/6 1/2 LB1070029 20 N° max Cod. IP
1/12 Dimmer LB1070019 20 1/4 Dimmer LB1070019 20 1/12 1/4 LB1070030 20 1 LB1070041 67
1/4 LB1070020 67 1/2 LB1070020 67 1/8 1/2 LB1070031 67 1/8 LB1070042 67
5/10 LB1070021 67 1/4 LB1070021 67 1/15 1/5 LB1070032 67 1/4 Dimmer LB1070043 20
B= 1 B= 1 B= 1 B= 1
Cavo H05RN-F Cavo H05RN-F CNC 100 / AGO Accessorio giardino -
Cavo H05RN-F in Neoprene, sezione 2x0,75. Cavo H05RN-F in Neoprene, sezione 3x1. CNC35 - CNC50 ø 15
Adatto ad uso esterno. Adatto ad uso esterno. ø 5/8"
Accessorio da giardino da abbinare a CNC35
Cable type H05RN-F Swing / CNC50 Swing, realizzato in metallo
Cable type H05RN-F CNC 100 / AGO zincato a freddo. Adatto per uso esterno.
Cable type H05RN-F in Neoprene, section 2x0.75.
Cable type H05RN-F in Neoprene, section 3X1. Suitable Idoneo per installazione a terra.
Suitable for outdoor use.
for outdoor use.
Câble H05RN-F
Garden accessory - CNC35 - CNC50
7 7/8"
Câble H05RN-F CNC 100 / AGO

200
Câble H05RN-F en Néoprène, section 2x0,75. Egalement

Garden accessory for use with CN C35 Swing / CNC50
adapté à l’usage à l’extérieur. Câble H05RN-F en Néoprène, section 3X1. Egalement
Swing, made of cold galvanized metal. Suitable for
adapté à l’usage à l’extérieur.
outdoor use and ground application.
H05RN-F H05RN-F CNC 100 Accessoire de jardin - CNC35 - CNC50

m Cod. m Cod. Accessoire de jardin à associer à CNC35 Swing / CNC50
Swing, réalisé en métal zingué à froid. Egalement
5 LB1070004 5 LB1070054
adapté à l’usage à l’extérieur. Convient pour une
10 LB1070005 10 LB1070055 utilisation au sol.
15 LB1070006 15 LB1070056 Col. Cod.
20 LB1070007 20 LB1070057 V LB1070002
B= 1 B= 1 B= 1 165
Downlight
166
Downlight {
Colori disponibili
Bianco
P White - Blanc
Materiale diffusore
PMMA poliGLASS
Downlight 60Q
Downlight 40T Downlight 40Q Downlight 60T Downlight 120Q Downlight 120T
! Adatto per installazioni in controsoffittature di cartongesso ad uso interno. Corpo in metallo

zincato a freddo con elevata resistenza all’ossidazione, verniciato con resine di poliestere
stabilizzate ai raggi UV. Dissipatore in alluminio lega 6060 T5, con trattamento di
anodizzazione naturale. Diffusore in PMMA satinato. Installazione ad incasso tramite molle.
Alimentatore incluso, esterno al prodotto. Dimmerazione disponibile. Bulloneria in acciaio ò colore led - completare il codice
inox A4 o AISI 316L. sostituendo al quadrato rosso la lettera o il
LED 4000K (N) o 3000K (3). Alimentazione diretta 220-240V. Nessun rischio numero corrispondente alla temperatura
fotobiologico, RG0 gruppo di rischio esente (EN62471). colore scelta.
$ Suitable for installation on plasterboard walls and ceilings and for indoor use. Body made of cold galvanized
metal, highly resistant to oxidization due to the UV stabilized polyester resin coating.
Aluminium alloy 6060 T5 heat sink with natural anodizing treatment. Diffuser made of PMMA, satin effect, joined
to the body by means of a silicone gasket. Recessed installation by means of retaining spring. couleur led - compléter le code en remplaçant le carré
Ballast included, external to the product. Dimmable version available. A4 or AISI 316L stainless steel nuts and bolts.
LED 4000K (N) or 3000K (3) LED. Integral ballast 220-240V. No risk of photobiological damage, RG0 group
(EN62471). sélection de temperature couleur.
Corps en métal zingué à froid dont la résistance à l’oxydation est très élevée, verni avec des résines de Polyester Nò = (4000K)
stabilisées aux rayons UV. 3ò = (3000K, lumen -5%)
Dissipateur en aluminium alliage 6060 T5, avec traitement d’anodisation naturelle. Diffuseur en
PMMA satiné, fixé au corps au moyen d’un joint en silicone.
Installation à encastrement au moyen de ressorts. Alimentateur inclus, extérieur au produit. Version dimmable
disponible.
LED 4000K (N) ou 3000K (3) (blanche chaud). Alimentation intégrée 220-240. Pas de risque photobiologique,
167
Downlight
7
36 " 23 0
Downlight 40Q î Specif. Col. poliGLASS 13
/8 /4"
LED
IP 40 IP 44
50
e IK 06 1J xx3 C
2”
700 lm 7,5W CL.II D P LL122027o
real output lm 260
Versione quadrata. Peso prodotto: 0.15 kg.
LED 50
Square version. Product weight: 0.15 Kg/0.33Lb. 2”
Version carrée. Poids produit: 0.15 Kg/0.33Lb.
700 lm 7,5W CL.I D]\ P LL122028o
real output lm 260
LED
É B= 4 700 lm 7,5W
real output lm 260
CL.I ^ P LL122029o
40x40 mm
1 5/8" x 1 5/8"
910 led colour
Nò = (4000K)
3ò = (3000K, lm -5%)
Downlight 60Q î Specif. Col. poliGLASS

LED
IP 40 IP 44 e IK 06 1J xx3 C 965 lm 8W CL.II D P LL122006o
real output lm 464
LED
Square version. Product weight: 0.25 Kg/0.55Lb.
Version carrée. Poids produit: 0.25 kg/0.55Lb.
965 lm 8W CL.II ]\ P LL122007o
real output lm 464
LED
É B= 4 965 lm 8W
real output lm 464
CL.II ^ P LL122008o
LED 60x60 mm
1215 lm 10W CL.II D P LL122009o 2 3/8" x 2 3/8"
real output lm 710
LED
1215 lm 10W CL.II ]\ P LL122010o
real output lm 710
LED
1215 lm 10W CL.II ^ P LL122011o
real output lm 710
910 led colour
Nò = (4000K)
3ò = (3000K, lm -5%)
Downlight 120Q î Specif. Col. poliGLASS

LED
real output lm 1335
LED
Square version. Product weight: 2.5 Kg/5.51Lb.
Version carrée. Poids produit: 2.5 kg/5.51Lb.
2060 lm 18W CL.II ]\ P LL122019o
real output lm 1335
LED
É B= 4 2060 lm 18W
real output lm 1335
CL.II ^ P LL122020o
LED
2770 lm 22W CL.II D P LL122021o
120x120 mm
real output lm 1615
4 3/4" x 4 3/4"
LED
2770 lm 22W CL.II ]\ P LL122022o
real output lm 1615
LED
2770 lm 22W CL.II ^ P LL122023o
real output lm 1615
910 led colour
Nò = (4000K)
3ò = (3000K, lm -5%)
Photometric curves - Downlight 60Q - LL122009N Photometric curves - Downlight 120Q - LL122021N
150° 750 150°

D - Diffused 150° 500 150°
D - Diffused
120° 120° Lux max (3000K) 120° 120° Lux max (3000K)
H (m) Ø (m) 10W H (m) Ø (m) 22W
150 100
90° 90° 0,50 0,74 1964 90° 90° 0,50 1,00 3280
1,00 1,47 491 1,00 1,99 830
60° 60° 2,00 2,95 123 60° 60° 2,00 3,99 215
2,50 3,69 79 2,50 4,98 141
cd/klm 30° 30° cd/klm 30° 30°
3,00 4,42 55 3,00 5,98 99
168 max 605 0° C0 - C180
max 466 0° C0 - C180
Downlight {
70
6
Downlight 40T î Specif. Col. poliGLASS ø 3 /8"
13
23
/4"
LED
IP 40 IP 44 e IK 06 1J xx3 C 700 lm 7,5W CL.II D P LL122024o
Versione tonda. Peso prodotto: 0.15 kg. ø5
Round version. Product weight: 0.15 Kg/0.33Lb.
LED 2”
Version ronde. Poids produit: 0.15 Kg/0.33Lb.

700 lm 7,5W CL.II ]\ P LL122025o
real output lm 274
LED
É B= 4 700 lm 7,5W
real output lm 274
CL.II ^ P LL122026o
ø 40 mm
ø 1 5/8"
910 led colour
Nò = (4000K)
3ò = (3000K, lm -5%)
Downlight 60T î Specif. Col. poliGLASS

LED
real output lm 409
Versione tonda. Peso prodotto: 0.2 kg.
LED
Round version. Product weight: 0.2 Kg/0.44Lb.
Version ronde. Poids produit: 0.2 kg/0.44Lb.
965 lm 8W CL.II ]\ P LL122001o
real output lm 409
LED
É B= 4 965 lm 8W
real output lm 409
CL.II ^ P LL122002o
LED ø 60 mm
1215 lm 10W CL.II D P LL122003o ø 2 3/8"
real output lm 693
LED
1215 lm 10W CL.II ]\ P LL122004o
real output lm 693
LED
1215 lm 10W CL.II ^ P LL122005o
real output lm 693
910 led colour
Nò = (4000K)
3ò = (3000K, lm -5%)
Downlight 120T î Specif. Col. poliGLASS

LED
real output lm 1356
Versione tonda. Peso prodotto: 2 kg.
LED
Round version. Product weight: 2 Kg/4.40Lb.
Version ronde. Poids produit: 2 kg/4.40Lb.
2060 lm 18W CL.II ]\ P LL122013o
real output lm 1356
LED
É B= 4 2060 lm 18W
real output lm 1356
CL.II ^ P LL122014o
LED
2770 lm 22W CL.II D P LL122015o
ø 120 mm
real output lm 1681
ø 4 3/4"
LED
2770 lm 22W CL.II ]\ P LL122016o
real output lm 1681
LED
2770 lm 22W CL.II ^ P LL122017o
real output lm 1681
910 led colour
Nò = (4000K)
3ò = (3000K, lm -5%)
Photometric curves - Downlight 60T - LL122003N Photometric curves - Downlight 120T - LL122015N
150° 750 150°

D - Diffused 150° 500 150°
D - Diffused
120° 120° Lux max (3000K) 120° 120° Lux max (3000K)
H (m) Ø (m) 10W H (m) Ø (m) 22W
150 100
90° 90° 0,50 0,74 1964 90° 90° 0,50 1,00 3280
1,00 1,47 491 1,00 1,99 830
60° 60° 2,00 2,95 123 60° 60° 2,00 3,99 215
2,50 3,69 79 2,50 4,98 141
cd/klm 30° 30° cd/klm 30° 30°
3,00 4,42 55 3,00 5,98 99
max 605 0° C0 - C180
max 466 0° C0 - C180
169
Quid
TUTTO COMINCIA DA QUID

IT ALL STARTS WITH QUID
TOUT COMMENCE PAR QUID
Segui la tua creatività: componi

l ’apparecchio secondo le tue necessità.
Follow your creativity: mix and match your
light fitting according to your needs.
Développe ta créativité: Compose ton
appareil d’éclairage selon tes besoins.
110 160
COMPONENTI:
COMPONENTS:
COMPOSANTS:
- LL105002N
- LB1050056
- LB1050063
- LB1050047
170
{
Il cuore del sistema

è un innovativo COMPONENTI:
sistema Led. COMPONENTS:
COMPOSANTS:
The heart of the unit
- LL105000N
is an innovative Led system. - LB1050001
- LB1050012
Le cœur du système est un - LB1050029
système Led innovant.
COMPONENTI:
COMPONENTS:
COMPOSANTS:
- LL105000N
- LB1050009
- LB1050001
- LB1050037
- LB1050043
171
Quid
172
Kit Quid {
proiettore
Quid 110 - Kit 02 Quid 110 - Kit 03 Quid 160 - Kit 05 Quid 160 - Kit 06 Quid 110 - Kit 13
terra
Quid 110 - Kit 07 Quid 110 - Kit 08 Quid 160 - Kit 09 Quid 160 - Kit 10
plafone/parete
Quid 110 - Kit 01 Quid 160 - Kit 04 Quid 110 - Kit11 Quid 160 - Kit 12 Quid 110 - Kit 14 Quid 110 - Kit 15 Quid 110 - Kit 16
Quid 110 - Kit 17 Quid 110 - Kit 18 Quid 160 - Kit 19 Quid 160 - Kit 20 Quid 160 - Kit 21 Quid 160 - Kit 22 Quid 160 - Kit 23
sospensione
Quid 110 - Kit 24 Quid 160 - Kit 25 Quid 110 - Kit 26 Quid 160 - Kit 27
! Unità di alimentazione, adatta anche ad uso esterno se abbinata a suoi accessori, con driver 220 - 240V integrato e Led
Chip on Board di ultima generazione con potenze fino a 10W. Struttura estetica e portante caratterizzata da alta
Colori disponibili
capacità di dissipazione, un’elevata efficienza energetica e elevate intensità luminose in asse. Realizzato in alluminio
pressofuso ad elevata resistenza all’ossidazione grazie al trattamento di passivazione a base di zirconio e alla
Bianco da stampaggio
verniciatura con resine poliestere stabilizzata ai raggi UV. Guarnizioni in silicone per mantenimento grado IP66.
Bulloneria in acciaio inox A4. LED 4000K (N) o 3000K (3). Alimentazione diretta 220-240V. Nessun rischio
fotobiologico, RG0 gruppo di rischio esente (EN62471), se abbinata con relativi gruppi ottici.
S White - Blanc moulé
Bianco
$ Power unit, also suitable for outdoor use if combined with its accessories. Integrated driver 220 - 240V and the latest generation of Led Chip on
Board with ratings of up to 10W. The styling and load bearing structure with features a high dissipation capacity, high power efficiency and high
P White - Blanc
Grigio antracite
axial light intensity. Made of die-cast aluminium primary alloy, it is highly resistant to oxidization thanks to the zirconium-based passivation
treatment and UV stabilized polyester resin coating. Silicone gaskets IP66. A4 stainless steel nuts and bolts.
LED LED 4000K (N) or 3000K (3). Integral ballast 220-240V.
No risk of photobiological damage, RG0 group (EN62471), if combined with relevant optical units.
) Bloc d’alimentation, adapté aussi pour utilisation en extérieur si ‘il est combiné avec ses accessoires, avec alimentation intégrée 220 - 240V et Led
Chip on Board de dernière génération avec puissances jusqu’à 22W. Structure esthéthique et porteuse caractérisée par une haute capacité de
Materiale diffusore
dissipation, une haute efficacité énergétique et de fortes intensités lumineuses sur l’axe. Corps en aluminium primaire injecté; haute résistance à
l’oxydation grâce au traitement de passivation à base de zirconium et laquage poudre à base de résines polyesters, fixées au rayon UV. Joints en
silicone pour maintenir degré IP66. Fixation en acier inox type A4. LED lumière de jour (N) ou 3000K (3) (blanche chaud). Alimentation intégrée Policarbonato poliGLASS
220-240V. Pas de risque photobiologique, RG0 groupe sans risque (EN62471), si combiné avec des groupes optiques correspondants. 173
Kit Quid proiettore
174
Kit Quid proiettore {
Kit-02 Quid 110 î Specif. Col. poliGLASS

11
43 0
/8"
LED
IP 66 T IK 08 5J xx7 C
6 1/8"
156
965 lm 8W CL.I D P LL105018o
real output lm 620
Kit composto dagli attuali codici
LL105000N/3 + LB1050010 + LB1050013. 910 led colour
Nò = (4000K) 91 "
Kit consisting of the current codes LL105000N/3 + 6
LB1050010 + LB1050013. 3ò = (3000K, lm -5%) 21 2 3 5/
8
/2"
Kit composé des codes actuels LL105000N/3 +
LB1050010 + LB1050013.
ÇÜƒàÑ B= 1
2
Kit-03 Quid 110 ø 6 /2"
1
ø2
î Specif. Col. poliGLASS
LED
real output lm 620
Kit composto dagli attuali codici 14
910 led colour 55 2
/8"
LL105000N/3 + LB1050010 + LB1050017. 10
Nò = (4000K) ø 1 3/8"
Kit consisting of the current codes LL105000N/3 +
3ò = (3000K, lm -5%) ø4
LB1050010 + LB1050017.
LB1050010 + LB1050017.
ÇÜƒ B= 1
ø
ø 6 160
Kit-05 Quid 160 î Specif. Col. poliGLASS 3/8
"
7 7/8"
LED
200

real output lm 1516
Nò = (4000K) 2
Kit consisting of the current codes LL105002N/3 + 11 8"
3ò = (3000K, lm -5%) ø 43
/
LB1050057 + LB1050060. ø 2 62
1/2
Kit composé des codes actuels LL105002N/3 + "
LB1050057 + LB1050060.
ÇÜƒ B= 1
2
ø 6 /2"
ø2
1
ø 6 3/8"
ø 160
LED
real output lm 1516
LL105002N/3 + LB1050057 + LB1050064. 910 led colour 17
63 2
Kit consisting of the current codes LL105002N/3 + Nò = (4000K) /4"
LB1050057 + LB1050064. 3ò = (3000K, lm -5%)

LB1050057 + LB1050064.
ÇÜƒ B= 1
175
Kit Quid proiettore

11
43 0
/8"
LED
6 1/8"
156
1215 lm 10W CL.I D Q LL105048o
real output lm 943
Nò = (4000K) 91 "
LB1050010 + LB1050146. 3ò = (3000K, lm -5%) 21 2 3 5/
8
/2"
LB1050010 + LB1050146.
ÇÜƒàÑ B= 1
176
Kit Quid terra
177
Kit Quid terra
ø 110
ø 4 3/8"
LED
5 5/8"
965 lm 8W CL.I D P LL105025o
142
real output lm 620
910
13 1/2"
led colour
342
LL105000N/3 + LB1050010 + LB1050017 +
LB1050044. Nò = (4000K)
3ò = (3000K, lm -5%)
7 7/8"
200
LB1050010 + LB1050017 + LB1050044.
LB1050010 + LB1050017 + LB1050044.
ƒ B= 1
10
Kit-08 Quid 110 ø 1 3/8"
î Specif. Col. poliGLASS ø4
LED
6 1/8"
real output lm 620
156
Kit composto dagli attuali codici 9
LL105000N/3 + LB1050010 + LB1050013 + 910 led colour 35 1
/8"
LB1050044. Nò = (4000K)
356
14"
3ò = (3000K, lm -5%)
7 7/8"
LB1050010 + LB1050013 + LB1050044.
200
LB1050010 + LB1050013 + LB1050044.
ƒ B= 1
ø 160
ø 6 3/8"
LED
7 1/8"
182
real output lm 1516
LL105002N/3 + LB1050057 + LB1050064 + 910 led colour
Nò = (4000K)
382
LB1050044.
15"

3ò = (3000K, lm -5%)
LB1050057 + LB1050064 + LB1050044.
7 7/8"
200

LB1050057 + LB1050064 + LB1050044.
ƒ B= 1
60
Kit-10 Quid 160 î Specif. Col. poliGLASS ø 1 3/8"
ø6
LED
real output lm 1516
7 7/8"
200

11
LB1050044. Nò = (4000K) 43 2
/8"
15 3/4"
400

3ò = (3000K, lm -5%)
LB1050057 + LB1050060 + LB1050044.
7 7/8"
200

LB1050057 + LB1050060 + LB1050044.
ƒ B= 1
178
Kit Quid plafone/parete
179
5
23 9
/8"
17
5/8
LED "
IP 66 T IK 08 5J xx7 C 965 lm 8W CL.I D S LL105017o
real output lm 620
Nò = (4000K) 3" 10
Kit consisting of the current codes LL105000N/3 + ø 1 3/8"
3ò = (3000K, lm -5%)
LB1050010 + LB1050001. ø4
LB1050010 + LB1050001.
ÇÜà B= 1
8
Kit-04 Quid 160 31 4
î Specif. Col. poliGLASS /4" 32
13
LED /4"

real output lm 1516
Kit consisting of the current codes LL105002N/3 + Nò = (4000K)
11
LB1050057 + LB1050048. 3ò = (3000K, lm -5%) 45 6
/8" 60
Kit composé des codes actuels LL105002N/3 + ø 1 3/8"
LB1050057 + LB1050048. ø6
ÇÜà B= 1
5
23 9
/8"
17
5/8
LED "
real output lm 943
Nò = (4000K) 3" 10
Kit consisting of the current codes LL105001N/3 + ø 1 3/8"
3ò = (3000K, lm -5%)
LB1050010 + LB1050120. ø4
LB1050010 + LB1050120.
ÇÜà B= 1
8
31 4
Kit-12 Quid 160 î Specif. Col. poliGLASS /4"
13
32
/4"
LED
real output lm 2018.
Nò = (4000K)
LB1050057 + LB1050121. 3ò = (3000K, lm -5%) 45 6
/8" 60
Kit composé des codes actuels LL105003N/3 + ø 1 3/8"
LB1050057 + LB1050121. ø6
ÇÜà B= 1
180
Kit Quid plafone/parete {

LED
real output lm 620
LL105000N/3 + LB1050011 + LB1050001 + 910 led colour 9
31 0
Nò = (4000K) /2" 50
LB1050092. ø 2 7/8"
3ò = (3000K, lm -5%) ø9
LB1050011 + LB1050001 + LB1050092.
LB1050011 + LB1050001 + LB1050092.
ÇÜ B= 1

LED
real output lm 620
31 2 00
LB1050094. Nò = (4000K) /4" ø 2 7/8"
3ò = (3000K, lm -5%) ø7
LB1050011 + LB1050001 + LB1050094.
LB1050011 + LB1050001 + LB1050094.
ÇÜ B= 1
9 7/8"
250
LED
real output lm 620
LB1050093. Nò = (4000K) 0
25 8"
3ò = (3000K, lm -5%) 9 /
Kit consisting of the current codes LL105000N/3 + 31 0 97
/2"
LB1050012 + LB1050001 + LB1050093.
LB1050012 + LB1050001 + LB1050093.
ÇÜ B= 1
64
ø 1 1/2"
ø6
LED
real output lm 620
11
LB1050096. Nò = (4000K) 43 1
/8"
3ò = (3000K, lm -5%)
50
LB1050010 + LB1050001 + LB1050096. ø 3 3/4"
1 3
Kit composé des codes actuels LL105000N/3 + ø
LB1050010 + LB1050001 + LB1050096.
ÇÜ B= 1
181
64
Kit-18 Quid 110 ø 1 1/2"
LED
real output lm 1098
LB1050122. Nò = (4000K) 43 1
/8"
3ò = (3000K, lm -5%)
50
LB1050010 + LB1050001 + LB1050122. ø 3 3/4"
3
Kit composé des codes actuels LL105001N/3 + ø1
LB1050010 + LB1050001 + LB1050122.
Çàä B= 1

LED
real output lm 1516
Nò = (4000K) 11
LB1050097. 45 6
3ò = (3000K, lm -5%) /8"
ø 3 3"
LB1050058 + LB1050048 + LB1050097. ø1
LB1050058 + LB1050048 + LB1050097.
Çä B= 1

LED
real output lm 1516
LB1050099. Nò = (4000K)
3ò = (3000K, lm -5%) 11
Kit consisting of the current codes LL105002N/3 + 43 2 60
LB1050058 + LB1050048 + LB1050099.
/8"
ø 2 1/4"
0
Kit composé des codes actuels LL105002N/3 + ø1
LB1050058 + LB1050048 + LB1050099.
ÇÜ B= 1

LED
330
13"
real output lm 1516

LB1050098. Nò = (4000K)
3ò = (3000K, lm -5%)
LB1050059 + LB1050048 + LB1050098. 0
11 33
45 6 13"
LB1050059 + LB1050048 + LB1050098. /8"
ÇÜ B= 1
182
Kit Quid plafone/parete {
13
ø8
LED
real output lm 1516
LB1050101. Nò = (4000K)
3ò = (3000K, lm -5%) 16
61 4
LB1050057 + LB1050048 + LB1050101. /2"

LB1050057 + LB1050048 + LB1050101. 80
ø 4 7/8"
8
ø1
ÇÜ B= 1
13
Kit-23 Quid 160 ø 2 3/8"
LED
real output lm 2018.
LB1050123. Nò = (4000K)
3ò = (3000K, lm -5%) 16
Kit consisting of the current codes LL105003N/3 + 61 4
/2"
LB1050057 + LB1050048 + LB1050123.
80
LB1050057 + LB1050048 + LB1050123. ø 4 7/8"
8
ø1
ÇÜà B= 1
183
Kit Quid sospensione
184
Kit Quid sospensione {
ø 92
LED
real output lm 620 max 2 m
Kit composto dagli attuali codici max 78 3/8"
LB123025 + 2 m di cavo di alimentazione Nò = (4000K)
HO5RN-F. 3ò = (3000K, lm -5%)
LB1050010 + LB1050001 + LB123025 + 2 m cable type
HO5RN-F.
76
3"
LB1050010 + LB1050001 + LB123025 +
cordon d’alimentation HO5RN-F de 2m.
ø 110
ø 4 3/8"
ä B= 1
ø 92
ø 3 5/8"
LED
IP 66 T IK 08 5J xx7 C 2060 lm 18W CL.I D S LL105037o max 2 m
real output lm 1516 max 78 3/8"
LB123025 + 2 m di cavo di alimentazione Nò = (4000K)
HO5RN-F. 3ò = (3000K, lm -5%)
LB1050057 + LB1050048 + LB123025 + 2 m cable type
HO5RN-F.
4 5/8"
116
LB1050057 + LB1050048 + LB123025 + cordon
d’alimentation HO5RN-F de 2m.
ø 160
ø 6 3/8"
ä B= 1
ø 92
ø 3 5/8"
LED
IP 66 T IK 08 5J xx7 C 965 lm 8W CL.I D S LL105038o max 2 m
real output lm 620 max 78 3/8"
LB1050096 + LB123025 + 2 m di cavo di Nò = (4000K)
alimentazione HO5RN-F. 3ò = (3000K, lm -5%)
LB1050010 + LB1050001 + LB1050096 + LB123025 + 2
m cable type HO5RN-F.
4 3/8"
111
LB1050010 + LB1050001 + LB1050096 + LB123025 +

ø 350
ä B= 1 ø 13 3/4"
ø 92
LED
max 2 m
real output lm 1516
Kit composto dagli attuali codici max 78 3/8"
LB1050101 + LB123025+ 2 m di cavo di Nò = (4000K)
alimentazione HO5RN-F. 3ò = (3000K, lm -5%)
LB1050057 + LB1050048 + LB1050101 + LB123025+ 2
m cable type HO5RN-F.
6 1/2"
164
LB1050057 + LB1050048 + LB1050101 + LB123025+

ä B= 1 ø 480
ø 18 7/8"
185
Quid indoor
Quid 160 indoor

H180 î Specif. Col. Policarb.
P LL105004o
IP 20 C LED
Q LL105005o
70 7/8"
1800
2770 lm 22W CL.I D Q LL105006o
real output lm 2246
V LL105007o
910 led colour
3/8"
10
Nò = (4000K)
ç B= 1 3ò = (3000K, lm -5%)
Disponibile a richiesta IP 44
Available on request IP 44
Disponible sur demande IP 44 ø 300
ø 11 3/4"
Quid 160 indoor H42 î Specif. Col. Policarb.

P LL105008o
IP 20 C LED
Q LL105009o
2770 lm 22W CL.I D
16 1/2"
Q LL105010o
420
real output lm 2246
V LL105011o
3/8"
10
910 led colour
Nò = (4000K)
â B= 1 3ò = (3000K, lm -5%)
Disponibile a richiesta IP 44 ø 160

Available on request IP 44 ø 6 1/4"
Disponible sur demande IP 44
! Unità di alimentazione con driver 220 - 240V integrato e Led Chip on Board di ultima generazione
con potenze fino a 22W. Struttura estetica e portante caratterizzata da alta capacità di dissipazione,
un’elevata efficienza energetica e elevate intensità luminose in asse.
Gruppo ottico Vintage con specifico design interno realizzato per migliorare la resa luminosa
apparecchio (fino al 95%) e ridurre l’abbagliamento diretto della sorgente LED. Diffusore realizzato ò colore led - completare il codice sostituendo
in Policarbonato ottico ad alto spessore, tramite stampaggio ad iniezione proprio e successive al quadrato rosso la lettera o il numero
rifiniture manuali. Colorazione Trasparente con finitura specchio diamantata. corrispondente alla temperatura colore scelta.
Braccio con snodo posteriore che consente una rotazione di -45° / +45° intorno all’asse
orizzontale, bloccabile tramite appositi tiranti di regolazione, pre-installato su piantana altezza 42 / colour of the led - complete the code by replacing the
180cm completa di cablaggio elettrico e interruttore a pedale trasparente ON/OFF. red box with the letter or number corresponding to the
Struttura estetica e portante realizzata in alluminio pressofuso o ferro zincato ad elevata resistenza selected colour temperature.
all’ossidazione grazie al trattamento di passivazione a base di zirconio a alla verniciatura con resine
poliestere stabilizzata ai raggi UV. Guarnizione in silicone e pressacavo in ottone nichelato. couleur led - compléter le code en remplaçant le carré
Bulloneria in acciaio inox A4 o AISI 316L. rouge par la lettre ou le numéro correspondant à la
LED 4000K (N) o 3000K (3). Alimentazione diretta 220-240V. Nessun rischio fotobiologico, RG0 sélection de temperature couleur.
gruppo di rischio esente (EN62471).
$ Power unit with 220 – 240V driver included and the latest generation of Led Chip on Board with ratings up to 22W. The
styling and load bearing structure features a high dissipation capacity, high power efficiency and high axial light intensity. Nò = (4000K)
Vintage optical unit with a specific internal design to improve the fitting’s light yield (up to 95%) and reduce the direct 3ò = (3000K, lumen -5%)
glare of the LED source. Diffuser made of very thick, optical polycarbonate by means of injection moulding and
subsequent manual finishing. Colour Transparent with diamond mirror finish.
Bracket with rear joint that allows a -45° / +45° rotation around the horizontal axis and can be locked in position by
means of adjustable stay bolts, pre-fitted on a standard 42/180 cm. in height, complete with electric wiring and
transparent ON/OFF pedal switch.
The styling and load bearing structure is made of die-cast aluminium primary alloy or galvanized iron and is highly
resistant to oxidization thanks to the zirconium-based passivation treatment and UV stabilized polyester resin coating.
Silicone gasket and cable gland in nickel-plated brass.
) Bloc d’alimentation avec alimentation intégrée 220 - 240V et Led Chip on Board de dernière génération avec puissances
jusqu’à 22W. Structure esthéthique et porteuse caractérisée par une haute capacité de dissipation, une haute efficacité
énergétique et de fortes intensités lumineuses sur l’axe.
Groupe optique Vintage avec design spécifique interne, réalisé pour améliorer la sortie de lumière de l’appareil (jusqu’à
95%) et réduire l’éblouissement direct de la source LED. Diffuseur réalisé en polycarbonate, d’une épaisseur optique élevée,
par moulage par injection et finitions manuelles successives. Coloration Transparente avec finition miroir diamantée.
Bras postérieur avec rotule qui permet une rotation de -45° / +45° autour de l’axe horizontal, blocable au moyen de
tirants de réglage spéciaux, préinstallé sur lampadaire d’une hauteur de 42/180 cm, complet de câblage électrique et
interrupteur à pédale transparent ON/OFF.
Structure esthétique et porteuse réalisée en aluminium primaire injecté ou fer zingué, haute résistance à l’oxydation grâce
au traitement de passivation à base de zirconium et laquage poudre à base de résines polyesters, fixées au rayon UV..
Joints en silicone et serre-câble en laiton nickelé. Fixation en acier inox A4 ou AISI 316L.
LED lumière de jour (N) ou 3000K (3) (blanche chaud). Alimentation intégrée 220-240V. Pas de risque
186
Quid {
design: Italo Belussi Accessori - Accessories - Accessoires p. 188
Quid 110 î Specif. Col.

LED
real lm 350 Opal. 430 Semitr.
3 10
LED 11 9 ø 1 3/8"
/2"
965 lm 8W CL.I D P LL105000o ø4
ÖÇÜƒäâ B= 4 LED
1215 lm 10W CL.I D P LL105001o
910 led colour
Nò = (4000K)
3ò = (3000K, lm -5%)
Quid 160 î Specif. Col.

LED
LED
2060 lm 18W CL.I ]\ P LL105044o
real lm 1516 Opal. 1606 Semitr. 60
ø 1 3/8"
ÖÇÜƒäâ B= 4 LED
2770 lm 22W CL.I D P LL105003o
51
2" ø6

LED
2770 lm 22W CL.I ]\ P LL105045o
910 led colour
Nò = (4000K)
3ò = (3000K, lm -5%)
! Unità di alimentazione, adatta anche ad uso esterno se abbinata a suoi accessori, con driver
220 - 240V integrato e Led Chip on Board di ultima generazione con potenze fino a 10W.
Struttura estetica e portante caratterizzata da alta capacità di dissipazione, un’elevata
efficienza energetica e elevate intensità luminose in asse. Realizzato in alluminio pressofuso ad
elevata resistenza all’ossidazione grazie al trattamento di passivazione a base di zirconio e alla ò colore led - completare il codice
verniciatura con resine poliestere stabilizzata ai raggi UV. Guarnizioni in silicone per sostituendo al quadrato rosso la lettera o il
mantenimento grado IP66. Bulloneria in acciaio inox A4. LED 4000K (N) o 3000K (3). numero corrispondente alla temperatura
Alimentazione diretta 220-240V. Nessun rischio fotobiologico, RG0 gruppo di rischio colore scelta.
esente (EN62471), se abbinata con relativi gruppi ottici. colour of the led - complete the code by replacing the
$ Power unit, also suitable for outdoor use if combined with its accessories. Integrated driver 220 - 240V and the latest
generation of Led Chip on Board with ratings of up to 10W. The styling and load bearing structure with features a
high dissipation capacity, high power efficiency and high axial light intensity. Made of die-cast aluminium primary couleur led - compléter le code en remplaçant le carré
alloy, it is highly resistant to oxidization thanks to the zirconium-based passivation treatment and UV stabilized rouge par la lettre ou le numéro correspondant à la
polyester resin coating. Silicone gaskets IP66. A4 stainless steel nuts and bolts.
No risk of photobiological damage, RG0 group (EN62471), if combined with relevant optical units.
) Bloc d’alimentation, adapté aussi pour utilisation en extérieur si ‘il est combiné avec ses accessoires, avec
alimentation intégrée 220 - 240V et Led Chip on Board de dernière génération avec puissances jusqu’à 22W. Nò = (4000K)
Structure esthéthique et porteuse caractérisée par une haute capacité de dissipation, une haute efficacité 3ò = (3000K, lumen -5%)
énergétique et de fortes intensités lumineuses sur l’axe. Corps en aluminium primaire injecté; haute résistance à
l’oxydation grâce au traitement de passivation à base de zirconium et laquage poudre à base de résines polyesters,
fixées au rayon UV. Joints en silicone pour maintenir degré IP66. Fixation en acier inox type A4. LED lumière de jour
(N) ou 3000K (3) (blanche chaud). Alimentation intégrée 220-240V. Pas de risque photobiologique, RG0 groupe
sans risque (EN62471), si combiné avec des groupes optiques correspondants.
187
Quid
moulded and subsequent manual finishing. Colour moulded and subsequent manual finishing. Colour
Diffusore Vintage - Transparent with diamond mirror finish or poliGLASS Diffusore Vintage - Transparent with diamond mirror finish or poliGLASS
Quid 110 with etched effect. Quid 160 with etched effect.
Diffuseur Vintage - Quid 110 Diffuseur Vintage - Quid 160

Groupe optique Vintage pour modèles QUID 110 avec Groupe optique Vintage pour modèles QUID 160 avec
design spécifique interne à dispersion trapézoïdale, design spécifique interne à dispersion trapézoïdale,
réalisé pour améliorer la sortie de lumière de l’appareil réalisé pour améliorer la sortie de lumière de l’appareil
(jusqu’à 91%) et réduire l’éblouissement direct de la (jusqu’à 85%) et réduire l’éblouissement direct de la
source LED. Diffuseur réalisé en polycarbonate, d’une source LED. Diffuseur réalisé en polycarbonate, d’une
épaisseur optique élevée, par moulage par injection et épaisseur optique élevée, par moulage par injection et
finitions manuelles successives. Coloration finitions manuelles successives. Coloration
Transparente avec finition miroir diamantée ou Transparente avec finition miroir diamantée ou
poliGLASS avec effet gravure. poliGLASS avec effet gravure.
Gruppo ottico Vintage per modelli QUID 110 Gruppo ottico Vintage per modelli QUID 160
con specifico design interno a dispersione con specifico design interno a dispersione
trapeziodale, realizzato per migliorare la resa trapeziodale, realizzato per migliorare la resa
luminosa apparecchio (fino al 91%) e ridurre luminosa apparecchio (fino al 85%) e ridurre
l’abbagliamento diretto della sorgente LED. l’abbagliamento diretto della sorgente LED.
Struttura Diffusore realizzata in Struttura Diffusore realizzata in
Policarbonato ottico ad alto spessore, Policarbonato ottico ad alto spessore,
tramite stampaggio ad iniezione proprio e tramite stampaggio ad iniezione proprio e
successive rifiniture manuali. Colorazione 25 successive rifiniture manuali. Colorazione
Trasparente con finitura specchio 1" 04 3
ø 1 1/8"
Trasparente con finitura specchio 11 0 54
diamantata o poliGLASS con effetto
ø 4 diamantata o poliGLASS con effetto /8"
ø 1 1/8"
acidatura. acidatura. ø6
Vintage Diffuser - Quid 110 Col. Cod. Vintage Diffuser - Quid 160 Col. Cod.
Vintage optical unit for QUID 110 models with a LB1050009 Vintage optical unit for QUID 160 models with a LB1050056
specific internal trapezoidal dispersion design to
[ [
R LB1050010 specific internal trapezoidal dispersion design to R LB1050057
improve the fitting’s light yield light output (up to 91%) improve the fitting’s light yield light output (up to 85%)
and reduce the direct glare of the LED source. Diffuser and reduce the direct glare of the LED source. Diffuser
made of very thick, optical polycarbonate, injection B= 4 made of very thick, optical polycarbonate, injection B= 4
Diffusore Tondo - Diffusore Tondo - Diffusore Quadro - Diffusore Quadro -
Quid 110 Quid 160 Quid 110 Quid 160
Gruppo ottico Tondo per modelli QUID 110 Gruppo ottico Tondo per modelli QUID 160 Gruppo ottico Quadro per modelli QUID 110 Gruppo ottico Quadro per modelli QUID 160
realizzato per migliorare la diffusione, la resa realizzato per migliorare la diffusione, la resa realizzato per migliorare la diffusione, la resa realizzato per migliorare la diffusione, la resa
luminosa apparecchio (78%) e ridurre luminosa apparecchio (65%) e ridurre luminosa apparecchio (78%) e ridurre luminosa apparecchio (65%)e ridurre
l’abbagliamento diretto della sorgente LED. l’abbagliamento diretto della sorgente LED. l’abbagliamento diretto della sorgente LED. l’abbagliamento diretto della sorgente LED.
Struttura Diffusore realizzata in Struttura Diffusore realizzata in Struttura Diffusore realizzata in Struttura Diffusore realizzata in
Policarbonato ottico ad alto spessore, Policarbonato ottico ad alto spessore, Policarbonato ottico ad alto spessore, Policarbonato ottico ad alto spessore,
tramite stampaggio ad iniezione proprio e tramite stampaggio ad iniezione proprio e tramite stampaggio ad iniezione proprio e tramite stampaggio ad iniezione proprio e
successive rifiniture manuali. Colorazione successive rifiniture manuali. Colorazione successive rifiniture manuali. Colorazione successive rifiniture manuali. Colorazione
poliGLASS con effetto acidatura. poliGLASS con effetto acidatura. poliGLASS con effetto acidatura. poliGLASS con effetto acidatura.
Round Diffuser - Quid 110 Round Diffuser - Quid 160 Square Diffuser - Quid 110 Square Diffuser - Quid 160
Round optical unit for QUID 110 models designed to Round optical unit for QUID 160 models designed to Square optical unit for QUID 110 models designed to Square optical unit for QUID 160 models designed to
improve the fitting’s light yield (78%) and reduce the improve the fitting’s light yield (65%) and reduce the improve the fitting’s light yield (78%) and reduce the improve the fitting’s light yield (65%)and reduce the
direct glare of the LED source. The diffuser is made of direct glare of the LED source. The diffuser is made of direct glare of the LED source. The diffuser is made of direct glare of the LED source. The diffuser is made of
very thick optical polycarbonate, injection moulded very thick optical Polycarbonate by means of injection very thick optical polycarbonate, injection moulded very thick optical polycarbonate, injection moulded
and subsequent manual finishing. Coloured poliGLASS moulding and subsequent manual finishing. Coloured and subsequent manual finishing. Coloured poliGLASS and subsequent manual finishing. Coloured poliGLASS
with etched effect. polyGLASS with etched effect. with etched effect. with etched effect.
Diffuseur Rond - Quid 110 Diffuseur Rond - Quid 160 Diffuseur Carré - Quid 110 Diffuseur Carré - Quid 160
Groupe optique Rond pour modèles QUID 110 réalisé Groupe optique Rond pour modèles QUID 160 réalisé Groupe optique Carré pour modèles QUID 110 réalisé Groupe optique Carré pour modèles QUID 160 réalisé
pour améliorer la diffusion, la sortie de lumière de l’ pour améliorer la diffusion, la sortie de lumière de l’ pour améliorer la diffusion, la sortie de lumière de pour améliorer la diffusion, la sortie de lumière de
appareil (78%) et réduire l’éblouissement direct de la appareil (65%) et réduire l’éblouissement direct de la l’appareil (78%) et réduire l’éblouissement direct de la l’appareil (65%) et réduire l’éblouissement direct de la
source LED. Diffuseur réalisé en polycarbonate, d’une source LED. Diffuseur réalisé en polycarbonate, d’une source LED. Diffuseur réalisé en polycarbonate, d’une source LED. Diffuseur réalisé en polycarbonate, d’une
épaisseur optique élevée, par moulage par injection et épaisseur optique élevée, par moulage par injection et épaisseur optique élevée, par moulage par injection et épaisseur optique élevée, par moulage par injection et
finitions manuelles successives. Coloration poliGLASS finitions manuelles successives. Coloration poliGLASS finitions manuelles successives. Coloration poliGLASS finitions manuelles successives. Coloration poliGLASS
avec effet gravure. avec effet gravure. avec effet gravure. avec effet gravure.
96 "
/4
33
62
/2"
21
ø 5 3/8"
ø 135
3 3/4"
96
2 1/2"
62
ø 3 3/8"
ø 86
3
11 9
3 04 4 54
11 9 4 15 0
/2"
15 0 54 ø 1 1/8" ø 1 1/8"
/2" 04 ø 1 1/8"
/8"
ø 1 1/8" /8" ø4 ø6
ø4 ø6

R LB1050011 R LB1050058 R LB1050012 R LB1050059
188 B= 4 B= 4 B= 4 B= 4
Quid {
Coupe Postérieure - Quid 110 Coupe Postérieure - Quid 160

Coppa Posteriore - Coupe postérieure pour modèles QUID 110. Convient
Coppa Posteriore - Coupe postérieure pour modèles QUID 160. Convient
Quid 110 pour une utilisation en extérieur. Montage au mur en Quid 160 pour une utilisation en extérieur. Montage au mur en
saillie, au plafond, déjà prédisposé pour un saillie, au plafond, déjà prédisposé pour un
positionnement perpendiculaire ou incliné à 55° par positionnement perpendiculaire ou incliné à 55° par
rapport à la surface d’appui. Coupe réalisée en rapport à la surface d’appui. Coupe réalisée en
polycarbonate, d’une épaisseur élevée, par moulage polycarbonate, d’une épaisseur élevée, par moulage
par injection et finitions manuelles successives. par injection et finitions manuelles successives.
3
13 6
/8" 5
Coppa posteriore per modelli QUID 110. 05 Coppa posteriore per modelli QUID 160. 21 4
ø 1 1/8" /8"
54
Adatto per uso esterno, idoneo per ø4 Adatto per uso esterno, idoneo per ø 1 1/8"
installazione a parete o plafone, già installazione a parete o plafone, già ø 6
predisposta per posizionamento predisposta per posizionamento
perpendicolare o inclinato di 55° rispetto alla perpendicolare o inclinato di 55° rispetto alla
superficie di appoggio. Struttura Coppa superficie di appoggio. Struttura Coppa
realizzata in Policarbonato ad alto spessore, realizzata in Policarbonato ad alto spessore,
tramite stampaggio ad iniezione proprio e tramite stampaggio ad iniezione proprio e
successive rifiniture manuali. Col. Cod. successive rifiniture manuali. Col. Cod.
S LB1050001 S LB1050048
Rear Base - Quid 110 R LB1050002 Rear Base - Quid 160 R LB1050049
Rear base for QUID 110 models. Suitable for outdoor Q LB1050004 Rear base for QUID 160 models. Suitable for outdoor Q LB1050051
use, can be wall or ceiling mounted, already arranged Q LB1050120 use, can be wall or ceiling mounted, already arranged Q LB1050121
to be positioned perpendicularly or at a 55° angle LB1050008 to be positioned perpendicularly or at a 55° angle LB1050055
compared with the mounting surface. The base is
V compared with the mounting surface. The base is
V
made of very thick polycarbonate, injection moulded made of very thick polycarbonate, injection moulded
and subsequent manual finishing. B= 4 and subsequent manual finishing. B= 4
189
Quid
Cover Tonda 250 - Cover Tonda 330 - Cover Quadra 250 - Cover Quadra 330 -
Cover Tonda 250 per modelli QUID 110. Cover Tonda 330 per modelli QUID 160. Cover Quadra 250 per modelli QUID 110. Cover Quadra 330 per modelli QUID 160.
Adatta per uso esterno, idoneo per Adatta per uso esterno, idoneo per Adatta per uso esterno, idoneo per Adatta per uso esterno, idoneo per
installazione a parete o plafone. Gestione installazione a parete o plafone. Gestione installazione a parete o plafone. Gestione installazione a parete o plafone. Gestione
delle cover a richiesta, mediante innovativo delle cover a richiesta, mediante innovativo delle cover a richiesta, mediante innovativo delle cover a richiesta, mediante innovativo
meccanismo di incastro rotazionale a meccanismo di incastro rotazionale a meccanismo di incastro rotazionale a meccanismo di incastro rotazionale a
scomparsa (no viti) che consente di gestire scomparsa (no viti) che consente di gestire scomparsa (no viti) che consente di gestire scomparsa (no viti) che consente di gestire
queste varianti del prodotto base come queste varianti del prodotto base come queste varianti del prodotto base come queste varianti del prodotto base come
accessori. Struttura Cover realizzata in accessori. Struttura Cover realizzata in accessori. Struttura Cover realizzata in accessori. Struttura Cover realizzata in
successive rifiniture manuali. successive rifiniture manuali. successive rifiniture manuali. successive rifiniture manuali.
Round Cover 250 - Quid 110 Round Cover 330 - Quid 160 Square Cover 250 - Quid 110 Square Cover 330 - Quid 160
Round Cover 250 for QUID 110 models. Suitable for Round Cover 330 for QUID 160 models. Suitable for Square Cover 250 for QUID 110 models. Suitable for Square Cover 330 for QUID 160 models. Suitable for
outdoor use and for wall and ceiling applications. On outdoor use and for wall and ceiling applications. On outdoor use and for wall and ceiling applications. On outdoor use and for wall and ceiling applications. On
request, the cover can be supplied with a new twist-on request, the cover can be supplied with a new twist-on request, the cover can be supplied with a new twist-on request, the cover can be supplied with a new twist-on
flush-fit mechanism (no screws) that enables these flush-fit mechanism (no screws) that enables these flush-fit mechanism (no screws) that enables these flush-fit mechanism (no screws) that enables these
variations of the basic product to be handled as variations of the basic product to be handled as variations of the basic product to be handled as variations of the basic product to be handled as
accessories. The cover is made of very thick optical accessories. The cover is made of very thick optical accessories. The cover is made of very thick optical accessories. The cover is made of very thick optical
polycarbonate, injection moulded and subsequent polycarbonate, injection moulded and subsequent polycarbonate, injection moulded and subsequent polycarbonate, injection moulded and subsequent
manual finishing. manual finishing. manual finishing. manual finishing.
Cover Rond 250 - Quid 110 Cover Rond 330 - Quid 160 Cover Carré 250 - Quid 110 Cover Carré 330 - Quid 160
Cover Rond 250 pour modèles QUID 110. Convient pour Cover Rond 330 pour modèles QUID 160. Convient pour Cover Carré 250 pour modèles QUID 110. Convient pour Cover Carré 330 pour modèles QUID 160. Convient pour
une utilisation en extérieur. Montage au mur en saillie une utilisation en extérieur. Montage au mur en saillie une utilisation en extérieur. Montage au mur en saillie une utilisation en extérieur. Montage au mur en saillie
ou au plafond. Gestion des cover sur demande au ou au plafond. Gestion des cover sur demande au ou au plafond. Gestion des cover sur demande au ou au plafond. Gestion des cover sur demande au
moyen d’un mécanisme d’emboîtement rotationnel moyen d’un mécanisme d’emboîtement rotationnel moyen d’un mécanisme d’emboîtement rotationnel moyen d’un mécanisme d’emboîtement rotationnel
rétractable innovant (pas de vis) qui permet de gérer rétractable innovant (pas de vis) qui permet de gérer rétractable innovant (pas de vis) qui permet de gérer rétractable innovant (pas de vis) qui permet de gérer
ces variantes du produit de base comme accessoires. ces variantes du produit de base comme accessoires. ces variantes du produit de base comme accessoires. ces variantes du produit de base comme accessoires.
Cover réalisé en polycarbonate, d’une épaisseur optique Cover réalisé en polycarbonate, d’une épaisseur optique Cover réalisé en polycarbonate, d’une épaisseur optique Cover réalisé en polycarbonate, d’une épaisseur optique
élevée, par moulage par injection et finitions manuelles élevée, par moulage par injection et finitions manuelles élevée, par moulage par injection et finitions manuelles élevée, par moulage par injection et finitions manuelles
successives. successives. successives. successives.
330
13"
9 7/8"
250
0
0 33
11
89 25 8" 11 13"
89 41 5 30 31 97
/ 41 5
31 /2"
/2" 50 ø 3 3" /2" /2"
ø 2 7/8" ø1
ø9

S LB1050092 S LB1050097 S LB1050093 S LB1050098
B= 1 B= 1 B= 1 B= 1
190
Quid {
Cover Tonda Old 200 - Cover Tonda Old 260 - Cover Campana Vintage Cover Campana Vintage
Quid 110 Quid 160 350 - Quid 110 480 - Quid 160
Cover Tonda 200 per modelli QUID 110. Cover Tonda 260 per modelli QUID 160. Cover Campana Vintage 350 per modelli Cover Campana Vintage 480 per modelli
Adatta per uso esterno, idoneo per Adatta per uso esterno, idoneo per QUID 110. Adatta per uso esterno, idoneo QUID 160. Adatta per uso esterno, idoneo
installazione a parete o plafone. Gestione installazione a parete o plafone. Gestione per installazione a parete o plafone. Gestione per installazione a parete o plafone. Gestione
delle cover a richiesta, mediante innovativo delle cover a richiesta, mediante innovativo delle cover a richiesta, mediante innovativo delle cover a richiesta, mediante innovativo
meccanismo di incastro rotazionale a meccanismo di incastro rotazionale a meccanismo di incastro rotazionale a meccanismo di incastro rotazionale a
scomparsa (no viti) che consente di gestire scomparsa (no viti) che consente di gestire scomparsa (no viti) che consente di gestire scomparsa (no viti) che consente di gestire
queste varianti del prodotto base come queste varianti del prodotto base come queste varianti del prodotto base come queste varianti del prodotto base come
accessori. Struttura Cover realizzata in accessori. Struttura Cover realizzata in accessori. Struttura Cover realizzata in accessori. Struttura Cover realizzata in
successive rifiniture manuali. successive rifiniture manuali. successive rifiniture manuali. successive rifiniture manuali.
Round Cover Old 200 - Quid 110 Round Cover Old 260 - Quid 160 Vintage Bell Cover 350 - Quid 110 Vintage Bell Cover 480 - Quid 160
Round Cover 200 for QUID 110 models. Round Cover 260 for QUID 160 models. Suitable for Vintage Bell Cover 350 for QUID 110 models. Suitable Vintage Bell Cover 480 for QUID 160 models. Suitable
Suitable for outdoor use and for wall and ceiling outdoor use and for wall and ceiling applications. On for outdoor use and for wall and ceiling applications. for outdoor use and for wall and ceiling applications.
applications. On request, the cover can be supplied request, the cover can be supplied with a new twist-on On request, the cover can be supplied with a new twist- On request, the cover can be supplied with a new twist-
with a new twist-on flush-fit mechanism (no screws) flush-fit mechanism (no screws) that enables these on flush-fit mechanism (no screws) that enables these on flush-fit mechanism (no screws) that enables these
that enables these variations of the basic product to be variations of the basic product to be handled as variations of the basic product to be handled as variations of the basic product to be handled as
handled as accessories. The cover is made of very thick accessories. The cover is made of very thick optical accessories. The cover is made of very thick optical accessories. The cover is made of very thick optical
optical polycarbonate, injection moulded and polycarbonate, injection moulded and subsequent polycarbonate, injection moulded and subsequent polycarbonate, injection moulded and subsequent
subsequent manual finishing. manual finishing. manual finishing. manual finishing.
Cover Rond Old 200 - Quid 110 Cover Rond Old 260 - Quid 160 Cover Campana Vintage 350 - Quid 110 Cover Campana Vintage 480 - Quid 160
Cover Rond 200 pour modèles QUID 110. Convient pour Cover Rond 260 pour modèles QUID 160. Convient pour Cover Campana Vintage 350 pour modèles QUID 110. Cover Campana Vintage 480 pour modèles QUID 160.
une utilisation en extérieur. Montage au mur en saillie une utilisation en extérieur. Montage au mur en saillie Convient pour une utilisation en extérieur. Montage au Convient pour une utilisation en extérieur. Montage au
ou au plafond. Gestion des cover sur demande au ou au plafond. Gestion des cover sur demande au mur en saillie ou au plafond. Gestion des cover sur mur en saillie ou au plafond. Gestion des cover sur
moyen d’un mécanisme d’emboîtement rotationnel moyen d’un mécanisme d’emboîtement rotationnel demande au moyen d’un mécanisme d’emboîtement demande au moyen d’un mécanisme d’emboîtement
rétractable innovant (pas de vis) qui permet de gérer rétractable innovant (pas de vis) qui permet de gérer rotationnel rétractable innovant (pas de vis) qui permet rotationnel rétractable innovant (pas de vis) qui permet
ces variantes du produit de base comme accessoires. ces variantes du produit de base comme accessoires. de gérer ces variantes du produit de base comme de gérer ces variantes du produit de base comme
Cover réalisé en polycarbonate, d’une épaisseur optique Cover réalisé en polycarbonate, d’une épaisseur optique accessoires. Cover réalisé en polycarbonate, d’une accessoires. Cover réalisé en polycarbonate, d’une
élevée, par moulage par injection et finitions manuelles élevée, par moulage par injection et finitions manuelles épaisseur optique élevée, par moulage par injection et épaisseur optique élevée, par moulage par injection et
successives. successives. finitions manuelles successives. finitions manuelles successives.
13
ø 2 3/8"
ø8
64
ø 1 1/2"
ø6
16
11 63 3
43 0 /8"
/8"
8 11
31 1 00 43 1 60 50 80
/4" ø 2 7/8"
/8"
ø 2 1/4" ø 3 3/4" ø 4 7/8"
0 3 1 8
ø7 ø1 ø1 ø
Col. Cod. Col. Cod.

S LB1050096 S LB1050101
Col. Cod. Col. Cod. V LB1050041 V LB1050088
S LB1050094 S LB1050099 Q LB1050122 Q LB1050123
B= 1 B= 1 B= 1 B= 1
191
Quid
Braccio con snodo Braccio con snodo

54
laterale - Quid 110 05 laterale - Quid 160 ø 1 1/8"
ø 1 1/8" ø6
ø4
7 3/4"
197
154
6"
2
ø 6 /2" 2
1
ø2 ø 6 /2"
1
ø2
Braccio con snodo laterale per modelli QUID Bras latéral avec rotule - Quid 110 Braccio con snodo laterale per modelli QUID Bras latéral avec rotule - Quid 160
110. Adatto per uso esterno. Idoneo per Bras latéral avec rotule pour modèles QUID 110. 160. Adatto per uso esterno. Idoneo per Bras latéral avec rotule pour modèles QUID 160.
installazione orientabile a parete, plafone, Convient pour une utilisation en extérieur. Convient installazione orientabile a parete, plafone, Convient pour une utilisation en extérieur. Convient
pour une installation réglable, au mur, au plafond, au pour une installation réglable, au mur, au plafond, au
pavimento o su apposito accessorio da pavimento o su apposito accessorio da
sol ou sur un accessoire spécial pour jardin. Permet une sol ou sur un accessoire spécial pour jardin. Permet une
giardino. Consente una rotazione di -90° / rotation de -90° / +90° autour de l’axe vertical et de - giardino. Consente una rotazione di -90° / rotation de -90° / +90° autour de l’axe vertical et de -
+90° attorno all’asse verticale e -90° / +45° 90° / +45° autour de l’axe horizontal, blocable au +90° attorno all’asse verticale e -90° / +45° 90° / +45° autour de l’axe horizontal, blocable au
intorno all’asse orizzontale, bloccabile moyen de tirants de réglage spéciaux. Structure intorno all’asse orizzontale, bloccabile moyen de tirants de réglage spéciaux. Structure
tramite appositi tiranti di regolazione. esthétique et porteuse réalisée en aluminium primaire tramite appositi tiranti di regolazione. esthétique et porteuse réalisée en aluminium primaire
Struttura estetica e portante realizzata in injecté, haute résistance à l’oxydation grâce à un Struttura estetica e portante realizzata in injecté, haute résistance à l’oxydation grâce à un
traitement de passivation à base de zirconium et traitement de passivation à base de zirconium et
alluminio pressofuso ad elevata resistenza alluminio pressofuso ad elevata resistenza
laquage poudre à base de résines polyesters, fixées aux laquage poudre à base de résines polyesters, fixées aux
all’ossidazione grazie al trattamento di rayons UV. Joints en silicone et serre-câble en laiton all’ossidazione grazie al trattamento di rayons UV. Joints en silicone et serre-câble en laiton
passivazione a base di zirconio e alla nickelé. Fixation en acier inox A4 ou AISI 316L. passivazione a base di zirconio e alla nickelé. Fixation en acier inox A4 ou AISI 316L.
verniciatura con resine poliestere stabilizzata verniciatura con resine poliestere stabilizzata
ai raggi UV. Guarnizione in silicone e ai raggi UV. Guarnizione in silicone e
pressacavo in ottone nichelato. Bulloneria in pressacavo in ottone nichelato. Bulloneria in
acciaio inox A4 o AISI 316L. acciaio inox A4 o AISI 316L.
Bracket with side joint - Quid 110 Bracket with side joint - Quid 160
Bracket with side joint for QUID 110 models. Suitable for Bracket with side joint for QUID 160 models. Suitable for
outdoor use. Ideal for swivel applications on walls, outdoor use. Ideal for swivel applications on walls,
ceilings and floors or on the specially designed garden ceilings and floors or on the specially designed garden
accessory. It allows a -90° / +90° rotation around the accessory. It allows a -90° / +90° rotation around the
vertical axis and -90° / +45° around the horizontal axis vertical axis and -90° / +45° around the horizontal axis
and can be locked in position by means of adjustable Col. Cod. and can be locked in position by means of adjustable Col. Cod.
stay bolts. The styling and load bearing structure is P LB1050013 stay bolts. The styling and load bearing structure is P LB1050060
made of die-cast aluminium primary alloy and is Q LB1050014 made of die-cast aluminium primary alloy and is Q LB1050061
highly resistant to oxidization due to the zirconium- Q LB1050146 highly resistant to oxidization due to the zirconium- Q LB1050148
based passivation treatment and UV stabilized V LB1050016 based passivation treatment and UV stabilized V LB1050063
polyester resin coating. Silicone gasket and cable gland polyester resin coating. Silicone gasket and cable gland
in nickel-plated brass. A4 or AISI 316L stainless steel nuts in nickel-plated brass. A4 or AISI 316L stainless steel nuts
and bolts. B= 1 and bolts. B= 1
Braccio con snodo Braccio con snodo
posteriore - Quid 110 posteriore - Quid 160
2
2 ø 6 /2"
1
ø 6 /2" ø2
ø 6 1/8"
ø 154
1
ø2
ø 4 1/8"
ø 105
11
10 45 9
1 /8"
4"
Braccio con snodo posteriore per modelli based passivation treatment and UV stabilized Braccio con snodo posteriore per modelli in nickel-plated brass. A4 or AISI 316L stainless steel nuts
QUID 110. Adatto per uso esterno. Idoneo polyester resin coating. Silicone gasket and cable gland QUID 160. Adatto per uso esterno. Idoneo and bolts.
per installazione orientabile a parete, in nickel-plated brass. A4 or AISI 316L stainless steel nuts
per installazione orientabile a parete,
and bolts. Bras postérieur avec rotule - Quid 160
plafone, pavimento o su apposito accessorio plafone, pavimento o su apposito accessorio
Bras postérieur avec rotule pour modèles QUID 160.
da giardino. Consente una rotazione di -90° Bras postérieur avec rotule - Quid 110 da giardino. Consente una rotazione di -90° Convient pour une utilisation en extérieur. Convient
/ +90° attorno all’asse verticale e -45° / +45° Bras postérieur avec rotule pour modèles QUID 110. / +90° attorno all’asse verticale e -45° / +45° pour une installation réglable, au mur, au plafond, au
intorno all’asse orizzontale, bloccabile Convient pour une utilisation en extérieur. Convient intorno all’asse orizzontale, bloccabile sol ou sur un accessoire spécial pour jardin. Permet une
tramite appositi tiranti di regolazione. pour une installation réglable, au mur, au plafond, au tramite appositi tiranti di regolazione. rotation de -90° / +90° autour de l’axe vertical et de -
Struttura estetica e portante realizzata in sol ou sur un accessoire spécial pour jardin. Permet une Struttura estetica e portante realizzata in 45° / +45° autour de l’axe horizontal, blocable au
alluminio pressofuso ad elevata resistenza rotation de -90° / +90° autour de l’axe vertical et de - moyen de tirants de réglage spéciaux. Structure
alluminio pressofuso ad elevata resistenza
45° / +45° autour de l’axe horizontal, blocable au esthétique et porteuse, réalisée en aluminium primaire
all’ossidazione grazie al trattamento di moyen de tirants de réglage spéciaux. Structure all’ossidazione grazie al trattamento di injecté, haute résistance à l’oxydation grâce à un
passivazione a base di zirconio e alla esthétique et porteuse, réalisée en aluminium primaire passivazione a base di zirconio e alla traitement de passivation à base de zirconium et
verniciatura con resine poliestere stabilizzata injecté, haute résistance à l’oxydation grâce à un verniciatura con resine poliestere stabilizzata laquage poudre à base de résines polyesters, fixées aux
ai raggi UV. Guarnizione in silicone e traitement de passivation à base de zirconium et ai raggi UV. Guarnizione in silicone e rayons UV. Joints en silicone et serre-câble en laiton
pressacavo in ottone nichelato. Bulloneria in laquage poudre à base de résines polyesters, fixées aux pressacavo in ottone nichelato. Bulloneria in nickelé. Fixation en acier inox A4 ou AISI 316L.
acciaio inox A4 o AISI 316L. rayons UV. Joints en silicone et serre-câble en laiton
acciaio inox A4 o AISI 316L.
nickelé. Fixation en acier inox A4 ou AISI 316L.
Bracket with rear joint - Quid 110 Bracket with rear joint - Quid 160
Bracket with rear joint for QUID 110 models. Suitable for Bracket with rear joint for QUID 160 models. Suitable for
outdoor use. Ideal for swivel applications on walls, outdoor use. Ideal for swivel applications on walls,
ceilings and floors or on the specially designed garden ceilings and floors or on the specially designed garden
accessory. It allows a -90° / +90° rotation around the Col. Cod. accessory. It allows a -90° / +90° rotation around the Col. Cod.
vertical axis and -45° / +45° around the horizontal axis LB1050017 vertical axis and -45° / +45° around the horizontal axis LB1050064
and can be locked in position by means of adjustable
P and can be locked in position by means of adjustable
P
Q LB1050018 Q LB1050065
stay bolts. The styling and load bearing structure is stay bolts. The styling and load bearing structure is
Q LB1050147 Q LB1050149
made of die-cast aluminium primary alloy and is made of die-cast aluminium primary alloy and is
highly resistant to oxidization due to the zirconium- V LB1050020 highly resistant to oxidization due to the zirconium- V LB1050067
based passivation treatment and UV stabilized
192 B= 1 polyester resin coating. Silicone gasket and cable gland B= 1
Quid {
Braccetto Vintage 90° - Braccetto Vintage 90° - Braccetto Vintage 50° - Braccetto Vintage 50° -
Braccetto Vintage 90° per modelli QUID 110 Braccetto Vintage 90° per modelli QUID 160 Braccetto Vintage 50° per modelli QUID 110 Braccetto Vintage 50° per modelli QUID 160
con Cover Campana Vintage 350. Adatto per con Cover Campana Vintage 480. Adatto per con Cover Campana Vintage 350. Adatto per con Cover Campana Vintage 480. Adatto per
uso esterno, idoneo per installazione a uso esterno, idoneo per installazione a uso esterno, idoneo per installazione a uso esterno, idoneo per installazione a
parete. Struttura Braccetto realizzata in parete. Struttura Braccetto realizzata in parete. Struttura Braccetto realizzata in parete. Struttura Braccetto realizzata in
metallo zincato a freddo con elevata metallo zincato a freddo con elevata metallo zincato a freddo con elevata metallo zincato a freddo con elevata
resistenza all’ossidazione. Bulloneria in resistenza all’ossidazione. Bulloneria in resistenza all’ossidazione. Bulloneria in resistenza all’ossidazione. Bulloneria in
acciaio inox A4. acciaio inox A4. acciaio inox A4. acciaio inox A4.
Bracket Vintage 90° - Quid 110 Bracket Vintage 90° - Quid 160 Bracket Vintage 50° - Quid 110 Bracket Vintage 50° - Quid 160
Bracket Vintage 90° for QUID 110 models with Vintage Bracket Vintage 90° for QUID 160 models with Vintage Bracket Vintage 50° for QUID 110 models with Vintage Bracket Vintage 50° for QUID 160 models with Vintage
Bell Cover 350. Suitable for outdoor use and for wall Bell Cover 480. Suitable for outdoor use and for wall Bell Cover 350. Suitable for outdoor use and for wall Bell Cover 480. Suitable for outdoor use and for wall
applications. The bracket is made of cold galvanized applications. The bracket is made of cold galvanized applications. The bracket is made of cold galvanized applications. The bracket is made of cold galvanized
metal with a high level resistance to oxidization. A4 metal with a high level resistance to oxidization. A4 metal with a high level resistance to oxidization. A4 metal with a high level resistance to oxidization. A4
stainless steel nuts and bolts. stainless steel nuts and bolts. stainless steel nuts and bolts. stainless steel nuts and bolts.
Bras Vintage 90° - Quid 110 Bras Vintage 90° - Quid 160 Bras Vintage 50° - QUID 110 Bras Vintage 50° - Quid 160
Bras Vintage 90° pour modèles QUID 110 avec Cover Bras Vintage 90° pour modèles QUID 160 avec Cover Bras Vintage 50° pour modèles QUID 110 avec Cover Bras Vintage 50° pour modèles QUID 160 avec Cover
Campana Vintage 350. Convient pour une installation Campana Vintage 480. Convient pour une installation Campana Vintage 350. Convient pour une installation Campana Vintage 480. Convient pour une installation
en extérieur. Montage au mur en saillie. Bras réalisé en en extérieur. Montage au mur en saillie. Bras réalisé en en extérieur. Montage au mur en saillie. Bras réalisé en en extérieur. Montage au mur en saillie. Bras réalisé en
métal zingué à froid, très haute résistance à l’oxydation. métal zingué à froid, très haute résistance à l’oxydation. métal zingué à froid, très haute résistance à l’oxydation. métal zingué à froid, très haute résistance à l’oxydation.
Visserie en acier inox A4. Visserie en acier inox A4. Visserie en acier inox A4. Visserie en acier inox A4.
29 38
11 2 15 6
1/2 1/8
" "
21 28
0
81 0 11"
ø 3 7/8"
ø 100
/4"
ø 3 7/8"
ø 100
ø 3 7/8"
50
ø 100
ø 3 7/8"
ø 100
50
6 5/8"
168
°
6 1/8"
155
4 3/4"
120
21 23
4 3/4"
121
81 5 91 1
/2" 63 /8" 11
ø 211 ø 1 3/8" ø 2 3/8"
ø 163
ø6 ø8
ø 6 3/8" ø 8 3/8"

V LB1050042 V LB1050089 V LB1050043 V LB1050090
P LB1050124 P LB1050128 P LB1050131 P LB1050134
Q LB1050126 Q LB1050129 Q LB1050132 Q LB1050135
V LB1050127 V LB1050130 V LB1050133 V LB1050136
B= 1 B= 1 B= 1 B= 1
Accessorio giardino -
Quid Accessorio da giardino da abbinare a Bracci Accessoire de jardin - Quid
snodati QUID 110 - 160. Adatto per uso Accessoire de jardin à combiner avec des bras articulés
esterno. Idoneo per installazione a terra. (à rotule) QUID 110 - 160. Convient pour une
installation en extérieur. Montage au sol. Structure
Struttura estetica e portante realizzata in 2
alluminio pressofuso ad elevata resistenza
esthétique et porteuse réalisée en aluminium primaire ø 6 /2"
1
injecté, haute résistance à l’oxydation grâce à un ø2
all’ossidazione grazie al trattamento di traitement de passivation à base de zirconium et
passivazione a base di zirconio a alla laquage poudre à base de résines polyesters, fixées aux
verniciatura con resine poliestere stabilizzata rayons UV.
7 7/8"
200
ai raggi UV.
Garden accessory - Quid

Garden accessory to be combined with QUID 110 - 160 Col. Cod.
jointed brackets. Suitable for outdoor use. Ideal for LB1050044
ground installation. Styling and load-bearing structure
P
Q LB1050045
made of die-cast aluminium primary alloy, it is highly
resistant to oxidization due to the zirconium-based Q LB1050145
passivation treatment and UV stabilized polyester resin V LB1050047
coating.
B= 1 193
Quid
Braccetto Vintage 50° -

Quid 110 – Still
Braccetto Vintage 90° -
Quid 160 – Still
Braccetto Vintage 90°
doppio - Quid 160 – Still
Still À
2
10 75
53/ 5
13
64" 19 00 9
36 35
11/
55 5 3
16" 13/
16"
/16
" 14 60 Palo diametro 60 mm in Bayblend senza
11/ 7
64" 28 20 basamento. Possibilità di installazione con o
11/
5 29/32"
50 32"
5 13/64"
150
° senza basamento. Anima interno palo in
132
5 29/32"
150
3 15/16"
Still
100
3 15/16"
100
64
ø 1 /64" Galvanized steel inner pole from H 2000 mm.
6 29 ø 212 ø 212
ø ø 8 11/32" ø 8 11/32" Still
Braccetto Vintage 50° per modelli QUID 110 Braccetto Vintage 90° per modelli QUID 160 Braccetto Vintage 90° doppio per modelli Noyau interne en acier galvanisé pour poteau à partir
con Cover Campana Vintage 350. Adatto per con Cover Campana Vintage 480. Adatto per QUID 160 con Cover Campana Vintage 480. de h. 2000 mm.
uso esterno, idoneo per installazione su palo uso esterno, idoneo per installazione su palo Adatto per uso esterno, idoneo per
da Ø 60mm. Struttura Braccetto realizzata in da Ø 60mm. Struttura Braccetto realizzata in installazione su palo da Ø 60mm. Struttura Still H 160 mm
metallo zincato a freddo con elevata metallo zincato a freddo con elevata Braccetto realizzata in metallo zincato a Still H 160 mm
resistenza all’ossidazione, verniciato con resistenza all’ossidazione, verniciato con freddo con elevata resistenza all’ossidazione, Still H 160 mm
resine di poliestere stabilizzate ai raggi UV. resine di poliestere stabilizzate ai raggi UV. verniciato con resine di poliestere Col. Cod.
Bulloneria in acciaio inox A4. Bulloneria in acciaio inox A4. stabilizzate ai raggi UV. Bulloneria in acciaio R LB11033
inox A4. Q LB1103G
Bracket Vintage 50° - Quid 110 – Post Bracket Vintage 90° - Quid 160 – Post Q LB1103E
Bracket Vintage 50° for QUID 110 models with Vintage Bracket Vintage 90° for QUID 160 models with Vintage Bracket Vintage 90° double - Quid 160 – V LB1103K
Bell Cover 350. Suitable for outdoor use and for Bell Cover 480. Suitable for outdoor use and for Post
application on a post Ø 60mm. The bracket is made of application on a post Ø 60mm. The bracket is made of Still H 500 mm
Bracket Vintage 90° double for QUID 160 models with
cold galvanized metal with a high level resistance to cold galvanized metal with a high level resistance to Still H 500 mm
Vintage Bell Cover 480. Suitable for outdoor use and for
oxidization thanks to a UV stabilized polyester resin oxidization thanks to a UV stabilized polyester resin application on a post Ø 60mm. The bracket is made of Still H 500 mm
coating. A4 stainless steel nuts and bolts. coating. A4 stainless steel nuts and bolts. cold galvanized metal with a high level resistance to Col. Cod.
oxidization thanks to a UV stabilized polyester resin R LB11112
Bras Vintage 50° - Quid 110 – Post Bras Vintage 90° - Quid 160 – Post coating. A4 stainless steel nuts and bolts. Q LB1111G
Bras Vintage 50° pour modèles QUID 110 avec Cover Bras Vintage 90° pour modèles QUID 160 avec Cover LB1111E
Campana Vintage 350. Convient pour une installation Campana Vintage 480. Convient pour une installation Bras Vintage 90° double - Quid 160 – Post
Q
V LB1111K
en extérieur. Montage sur poteau dia. 60 mm. Bras en extérieur. Montage sur poteau dia. 60 mm. Bras Bras Vintage 90° double pour modèles QUID 160 avec
réalisé en métal zingué à froid, très haute résistance à réalisé en métal zingué à froid, très haute résistance à Cover Campana Vintage 480. Convient pour une
l’oxydation et laquage poudre à base de résines l’oxydation et laquage poudre à base de résines
Still H 1000 mm
installation en extérieur. Montage sur poteau dia. 60 Still H 1000 mm
polyesters, fixées aux rayons UV. Visserie en acier inox polyesters, fixées aux rayons UV. Visserie en acier inox mm. Bras réalisé en métal zingué à froid, très haute
A4. A4. Still H 1000 mm
résistance à l’oxydation et laquage poudre à base de
résines polyesters, fixées aux rayons UV. Visserie en acier Col. Cod.
inox A4. R LB1100012
Q LB110001G
Col. Cod. Col. Cod. Col. Cod. Q LB110001E
Q LB1050137 Q LB1050139 Q LB1050141 V LB110001K
V LB1050138 V LB1050140 V LB1050142
Still H 1500 mm
Still H 1500 mm
B= 1 B= 1 B= 1 Still H 1500 mm
Col. Cod.
R LB1100022
Q LB110002G
LB110002E
Piastra base a scomparsa Soluzione alternativa al tradizionale Plaque de base rétractable Q
V LB110002K
– Palo Still interramento o al basamento Palo Still
mediante staffa di fissaggio a scomparsa.
rétractable du pieu post. Still H 2000 mm
Consiste nell’inserire il Palo Still sulla staffa Still H 2000 mm
25 Insérer le pieu post sur l’étrier pré-percé de 3 mm, réalisé
preforata da 3mm, realizzata in ferro zincato en fer galvanisé à chaud par immersion. Still H 2000 mm
1"
a caldo per immersione. Accessorio non Accessoire ne convenant pas à des pieux post de plus Col. Cod.
idoneo per pali post superiori a h. 1200. de 1200mm de haut. R LB1100032
Q LB110003G
Retractable plate base Q LB110003E
1/2"
90
Alternative solution to the usual burial or to the post V LB110003K

base using a retractable fixing bracket.
Cod.
49 " The post is inserted in the 3mm pre-drilled bracket Still H 2500 mm
/8 made of hot-dip zinc-coated metal. LB1130006
17 Still H 2500 mm
Still H 2500 mm
B= 1 Col. Cod.
R LB1100042
Q LB110004G
Q LB110004E
Adattatore diametro 60 mm per modelli Adaptateur poteau Post Ø60 – Quid
Adattatore Palo Still Ø60 Quid 110 – 160. Adatto per uso esterno, Adaptateur diam. 60 mm pour modèles QUID 110 –
V LB110004K
– Quid struttura braccetto realizzata in metallo 160. Convient pour une installation en extérieur. Bras Still H 3000 mm
réalisé en métal zingué à froid, très haute résistance à Still H 3000 mm
zincato a freddo con elevata resistenza
l’oxydation et laquage poudre à base de résines
all’ossidazione, verniciato con resine di Still H 3000 mm
5
ø 6 /16"
polyesters, fixées aux rayons UV. Bouchon de fermeture
9 poliestere stabilizzate ai raggi UV. Tappo di pour utilisation avec une seule sortie (un seul point Col. Cod.
ø2 chiusura per eventuale utilizzo con un solo lumière). R LB1100052
punto luce.
Still H 3500 mm
8
ø 3 5/32"
35 0
Still H 3500 mm
ø 80
Adaptor for Post Ø 60 – Quid

/32 Still H 3500 mm
" Adaptor diameter 60 mm. for QUID 110 - 160 models. Col. Cod.
Suitable for outdoor use. The bracket is made of cold Q LB1050143 Col. Cod.
galvanized metal with a high level resistance to V LB1050144 R LB1100062
oxidization thanks to a UV stabilized polyester resin
coating. Blanking cap for single fixture use (one
194 luminaire). B= 1 B= 1
Quid {
Contropiastra per palo Palo Arch 2200 - 900

Basamento Palo Still Dima e kit di fissaggio Contropiastra Palo Arch idonea per installazioni su superfici in cemento.
Ø170 mm Palo Still 2200 - 900 Post Arch 2200 - 900 Base
4 3/8"
Aluminium base for Post Arch 2200 - 900.
112
For use on concrete surfaces.
Ø8 Contre-plaque Poteau Arch 2200 - 900
Ø 1/4”
0
3 1/8”
15 25 8"
79
Contre-plaque pour poteau Arch 2200 - 900. Adapté

57 0 97
/
/8" pour l’installation sur surfaces en béton.
Ø 142 Ø 170 Col. Cod.
5 5/8” 6 3/4” LB1050119
V
Dima, tirafondi e minuteria per ancoraggio
Basamento in nylon-fibra di vetro per palo del basamento al terreno. B= 1
diametro 60 mm.
Template and fixing kit Still Post diam. 60 mm.
Template, fixing bolts and small metal parts to secure
Base Ø170 mm for Still post
the base to the ground. Palo Arch 900 Quid Kit sospensione -
Quid/Hans
Gabarit, tire-fond et visserie pour poteau
Socle Ø170 mm pour poteau Still
Still ø 12.5
35 3/4"
Gabarit, tire-fond et visserie pour l’ancrage du socle au sol. ø 1/2"
908
mm
Col. Cod.
R LB11812
23.5
7/8"
Q LB1181G
Q LB1181E Cod. ø 92
V LB1181K LB11254 15 0
25 "
ø 3 5/8"
57 0 97
/8
/8"
B= 7 B= 1 Palo Arch 900 per modelli QUID 110 - 160. Kit di sospensione per Quid/Hans. Rosone
Adatto per uso esterno, idoneo per realizzato in ferro zincato ad elevata
installazione a pavimento. Struttura palo resistenza all’ossidazione grazie alla
Palo Vintage 90° - Palo Arch 2200 Quid realizzata in metallo zincato a freddo con verniciatura con resine di poliestere
elevata resistenza all’ossidazione, verniciato stabilizzata ai raggi UV. Morsettiera coassiale
Quid 160 con resine di poliestere stabilizzate ai raggi a 3 poli, IP68, per cavo ø 7/12 mm inclusa.
UV. Bulloneria in acciaio inox A4.
Hanging kit - Quid/Hans
Post Arch 900 Quid Suspension kit for Quid/Hans. Ceiling rose made of
Post Arch 900 for the models QUID 110 - 160. Suitable galvanized metal, highly resistant to oxidization thanks
for outdoor use for ground application. Body made of to the UV stabilized polyester resin coating. Coaxial 3-
cold galvanized metal highly resistant to oxidization pole terminal block, IP68, for cable diameter 7/12 mm
with UV stabilized polyester resin coating. A4 stainless included.
steel nuts and bolts.
Kit de suspension - Quid/Hans
Poteau Arch 900 Quid Kit de suspension pour Quid/Hans. Rosette réalisée en
Poteau Arch 900 pour modèles QUID 110 - 160. fer zingué, dont la résistance à l’oxydation est très
2210
87"
Convient pour une installation en extérieur au sol. élevée grâce à la couche de vernis avec des résines de
Structure en acier galvanisé à froid, haute résistance à polyester, stabilisée aux rayons UV. Bornier coaxial à 3
72 l’oxydation et laquage à base de résines polyesters, pôles, IP68, pour câble diam. 7/12 mm inclus.
28 2
3/8 fixées aux rayons UV. Fixation en acier inox A4.
63 "
24 2
7/8
"
Col. Cod.
98 3/8"
2500
Col. Cod. P LB123025

5 7/8"
151
P LB1050116 V LB123026
ø 211
ø 8 1/4" Q LB1050118 Q LB123027
V LB1050117 Q LB123028
0
15 25 "
57 0
ø 400
ø 15 3/4"
/8" 97
/8
B= 1 B= 1
Palo Vintage 90° per modelli QUID 160 con Palo Arch 2200 per modelli QUID 110 - 160.
Cover Campana Vintage 480. Adatto per uso Adatto per uso esterno, idoneo per
esterno, idoneo per installazione a installazione a pavimento. Struttura palo
pavimento. Struttura Braccetto realizzata in realizzata in metallo zincato a freddo con
metallo zincato a freddo con elevata elevata resistenza all’ossidazione, verniciato
resistenza all’ossidazione, verniciato con con resine di poliestere stabilizzate ai raggi
resine di poliestere stabilizzate ai raggi UV. UV. Bulloneria in acciaio inox A4.
Bulloneria in acciaio inox A4.
Post Arch 2200 Quid
Post Vintage 90° - Quid 160 Post Arch 2200 for the models QUID 110 - 160. Suitable
Post Vintage 90° for the models QUID 160 with Cover for outdoor use for ground application. Body made of
Campana Vintage 480. Suitable for outdoor use for cold galvanized metal highly resistant to oxidization
ground application. Body made of cold galvanized with UV stabilized polyester resin coating. A4 stainless
metal highly resistant to oxidization with UV stabilized steel nuts and bolts.
polyester resin coating. A4 stainless steel nuts and bolts.
Poteau Arch 2200 Quid
Poteau Vintage 90° - Quid 160 Poteau Arch 2200 pour modèles QUID 110 - 160.
Poteau Vintage 90° pour modèles QUID 160 avec Cover Convient pour une installation en extérieur au sol.
Campana Vintage 480. Convient pour une installation Structure en acier galvanisé à froid, haute résistance à
en extérieur au sol. Structure en acier galvanisé à froid, l’oxydation et laquage à base de résines polyesters,
haute résistance à l’oxydation et laquage à base de fixées aux rayons UV. Fixation en acier inox A4.
résines polyesters, fixées aux rayons UV. Fixation en
acier inox A4.
Col. Cod. Col. Cod.

P LB1050110 P LB1050113
Q LB1050112 Q LB1050115
V LB1050111 V LB1050114
B= 1 B= 1 195
Clamp
196
Clamp {
Colori disponibili
Materiale diffusore
PMMA poliGLASS
Clamp 60 Big
Clamp 60 Small Clamp 60 High Clamp 60 Large Clamp 120 Small Clamp 120 Big

Diffusore in PMMA, spessore 20 mm o 100 mm (High), ricavato da lastra tramite taglio laser ò colore led - completare il codice
con finitura effetto vetro poliGLASS. Guarnizioni in silicone. sostituendo al quadrato rosso la lettera o il
LED 4000K (N) o 3000K (3). Alimentazione diretta 220-240V. colour of the led - complete the code by replacing the


PMMA diffuser, 20 mm or 100 mm (High) thick, laser cut from a panel with poliGLASS glass effect finish. Silicone sélection de temperature couleur.
gaskets.
Patented model. Nò = (4000K)
3ò = (3000K, lumen -5%)

Corps en aluminium primaire injecté EN-AB44100; haute résistance à l’oxydation grâce au traitement de passivation
à base de zirconium et laquage poudre à base de résines polyesters, fixées au rayon UV.
Diffuseur en PMMA; plaque épaisseur de 20 mm ou 100 mm (High). découpée au laser avec finition effet verre
poliGLASS. Joints en silicone.
Fixation inox type A4 ou AISI 316L.
Modèle breveté.
Pas de risque phytobiologique, RG0 groupe (EN62471).
197
Clamp
7
Clamp 60 Small 27 3 2
î Specif. Col. poliGLASS /8" 0
3/4
"
LED
real output lm 103
alimentazione. 910 led colour
9
Nò = (4000K) 35 3
/8" 0
ø 6 /8"
3ò = (3000K, lm -5%) 3
Entrée d’alimentation simple. ø2
ø 55 mm
ø 2 1/8"
ãÉÇÜà B= 4
7
27 3
Clamp 60 High î Specif. Col. poliGLASS
/8"
10
37 0
LED /8"
real output lm 92
alimentazione. 910 led colour 17
63 3 0
Nò = (4000K) /4" ø 6 /8"
3
3ò = (3000K, lm -5%) ø2
ø 55 mm
ãÉÇÜà B= 4 ø 2 1/8"
7
27 3 2
Clamp 60 Big î Specif. Col. poliGLASS
/8" 0
3/4
"
LED
real output lm 103
Single cable entry at the back. Nò = (4000K)
3ò = (3000K, lm -5%) 9
Entrée d’alimentation simple. 35 3 25
/8"
ø 1 7/8"
ø4
ãÉÇÜà B= 3 ø 55 mm
ø 2 1/8"
7
27 3 2
Clamp 60 Large î Specif. Col. poliGLASS
/8" 0
3/4
"
LED
real output lm 103
Single cable entry at the back. Nò = (4000K)
3ò = (3000K, lm -5%)
9
35 3 40
/8" ø 2 1/2"
ãÉÇÜà B= 3
ø 55 mm
ø9
ø 2 1/8"
198
Clamp {
5
21 6 2
Clamp 120 Small î Specif. Col. poliGLASS /4" 0
3/4
"
LED
real output lm 368
Double cable entry at the back. Nò = (4000K)
3ò = (3000K, lm -5%)
76
25
3" ø 1 7/8"
ãÉÇÜà B= 4 ø4
ø 120 mm
ø 4 3/4"
5
21 6 20
Clamp 120 Big î Specif. Col. poliGLASS
/4"
3/4
"
LED
real output lm 360
Double cable entry at the back. Nò = (4000K)
3ò = (3000K, lm -5%)
76
3" 40
ø 2 1/2"
ãÉÇÜà B= 3 ø9
ø 120 mm
ø 4 3/4"
Photometric curves - Clamp 120 Big - LL322Ho

150° 350 150° D - Diffused
Lux max (4000K)
120° 120°
H (m) Ø (m) 6W
70
90° 90° 0,50 1,80 326
1,00 3,90 81
60° 60° 2,00 5,90 36
2,50 7,70 20
cd/klm 30° 30°
max 326
0°
---- C0 - C180
3,00 9,50 13
199
Clamp
Box Clamp 60 / Line Box Clamp 120 Dima e kit di fissaggio Cassaforma Polistirolo
Box Clamp 60 Stile Next 60T-60Q /
Clamp 60
ø55 86
ø 2 1/8” ø 3 3/8”
Dima, tirafondi e minuteria per ancoraggio Cassaforma in polistirolo.

del box al terreno.
Box per montaggio sporgente a parete, Box per montaggio sporgente a parete, Polystyrene mould Stile Next 60T-60Q /
soffitto e pavimento (non per incasso). soffitto e pavimento (non per incasso). Template and fixing kit Box Clamp 60 Clamp 60
Corpo in policarbonato ad alto spessore, Corpo in policarbonato ad alto spessore, Template, fixing bolts and small metal parts to secure Polystyrene mould.
the box to the ground.
completo di kit di fissaggio tramite tasselli ad completo di kit di fissaggio tramite tasselli ad
Gabarit en polystyrène Stile Next 60T-60Q /
espansione Ø6 mm. espansione Ø6 mm. Gabarit, tire-fond et visserie pour Box Clamp 60
Idoneo per tutti i modelli CLAMP 60 / LINE Idoneo per tutti i CLAMP 120. Clamp 60 Gabarit en polystyrène.
Gabarit, tire-fond et visserie pour l’ancrage du box au
Box Clamp 60 / Line Box Clamp 120 sol.
Box for surface wall mounting, ceiling mounting and Box for surface wall mounting, ceiling mounting and
ground mounting (not recessed). ground mounting (not recessed). Cod. Cod.
Body made of polycarbonate, high thickness, complete Body made of polycarbonate, high thickness, complete LB11257 LB11575
with fixing kit by means of anchor screws Ø6 mm. with fixing kit by means of anchor screws Ø6 mm.
Suitable for fitting all models CLAMP 60 / LINE. Suitable for fitting all models CLAMP 120. B= 1 B= 1
Box Clamp 60 / Line Box Clamp 120
Box de montage au mur en saillie, au plafond et au sol
(pas à encastrement).
Box de montage au mur en saillie, au plafond et au sol
(pas à encastrement).
Dima e kit di fissaggio Cassaforma Polistirolo
Corps en polycarbonate très épais, complet de kit de Corps en polycarbonate très épais, complet de kit de Box Clamp 120 Stile Next 120T-120Q /
fixation par chevilles à expansion Ø6 mm. fixation par chevilles à expansion Ø6 mm.
Convient pour tous les modèles CLAMP 60 / LINE. Convient pour tous les modèles CLAMP 120. Clamp 120
Ø 120 65
Ø 4 3/4” 2 1/2”
Dima, tirafondi e minuteria per ancoraggio Cassaforma in polistirolo.

ø 4 7/8”
ø 125
3 1/2”
del box al terreno.

90
ø 2 3/8”
1 3/8”
Ø60
Polystyrene mould Stile Next 120T-120Q /

34
Template and fixing kit Box Clamp 120 Clamp 120

98 90 125
Template, fixing bolts and small metal parts to secure Polystyrene mould.
3 7/8” 3 1/2” 4 7/8”
the box to the ground.
Gabarit en polystyrène Stile Next 120T-
Gabarit, tire-fond et visserie pour Box 120Q / Clamp 120
Col. Cod. Clamp 120 Gabarit en polystyrène.
LB11231 Gabarit, tire-fond et visserie pour l’ancrage du box au
P Col. Cod.
sol.
Q LB1123G P LB11081
Q LB1123E Q LB1108G Cod. Cod.
V LB1123K V LB1108K LB11258 LB11574
B= 1 B= 1 B= 1 B= 1
Cover Clamp Cover Clamp S Cover Clamp M Cover Clamp L
Cover decorativa in PMMA in diverse
colorazioni ed effetti, ricavato da lastra
tramite taglio laser.
Finitura effetti materici Gesso e Corten
ottenuta tramite verniciatura, la superficie
che va a contatto con il diffusore è sempre
verniciata bianca, per aumentare la resa
luminosa. Applicazione della cover senza
utensili tramite speciali strisce adesive; dime
di posizionamento incluse.
Cover Clamp S
PMMA decorative cover, laser cut from a panel;
available in various colours and effects.
Plaster finish, Corten finish obtained by painting. The
surface in contact with the diffuser is always painted in
white to increase the light output.
Application of the cover without tools by means of
special adhesive strips; templates included.
ø 60 3 ø 125 3 ø 240 3
ø 2 3/8” 1/8” ø 4 7/8” 1/8” ø 9 1/2” 1/8”
Cover Clamp S
Cover décoratif différents coloris et effets, en plaque de
PMMA découpée au laser.
Finition effets matière Plâtre et Corten obtenue par
P LB11961 P LB11971 P LB11981
vernissage; le verso du cover est toujours peint en blanc,
Q LB1196G Q LB1197G Q LB1198G
pour augmenter le rendement lumineux. Application
du cover sans outils par l’intermédiaire de bandes V LB1196K V LB1197K V LB1198K
adhésives particulières, y compris le gabarit de
200 positionnement. B= 1 B= 1 B= 1
Clamp {
Armatura da incasso
Stile Next 60T - 60Q /
Still À Basamento Palo Still
Ø170 mm
Morsettiera coassiale
Clamp 60

Still
Basamento in nylon-fibra di vetro per palo Morsettiera coassiale a 3 poli, IP68, per cavo ø
ø60 100 Possibility of installation with or without base. 7/12 mm.
Galvanized steel inner pole from H 2000 mm. diametro 60 mm.
ø 2 3/8” 3 7/8”
Coaxial Terminal block
Still Base Ø170 mm for post Coaxial 3-pole terminal block, IP68, for cable diameter
Armatura da incasso, ricavata da palo estruso Poteau de 60 mm en Bayblend sans socle. Base in fibreglass-nylon for post diameter 60 mm. 7/12 mm.
standard in vetroresina Ø60 mm (misura Possibilité d’installation avec ou sans socle.
Bornier coaxial
Noyau interne en acier galvanisé pour poteau à partir Socle Ø170 mm pour poteau Post
esterna) lunghezza 100 mm, da posizionare Bornier coaxial à 3 pôles, IP68, pour câble diam. 7/12 mm
de h. 2000 mm. Socles en fibre de verre - nylon pour poteau diam.60
a filo con la superficie di installazione.
mm
Still H 160 mm
Recess box Stile Next 60T - 60Q / Clamp 60 Still H 160 mm
Recess box, made from a standard extruded post in Still H 160 mm
fibreglass Ø60 mm (external dimension), length 100
Col. Cod. Ø8
mm, flush to the installation surface.
R LB11033 Ø 1/4”
3 1/8”
7/8”
23
79
Boîte d’encastrement Stile Next 60T - 60Q / Q LB1103G
Q LB1103E 68
Clamp 60 Ø 142 Ø 170
V LB1103K 2 5/8”
Boîte d’encastrement fabriqué à partir de poteau 5 5/8” 6 3/4”
standard extrudé en fibre de verre Ø60mm (dimension
extérieure) longueur 100mm, à placer au ras de la Still H 500 mm Col. Cod.
surface de montage. Still H 500 mm LB11812
Still H 500 mm
R
Q LB1181G
Col. Cod.
Col. Cod. Q LB1181E Cod.
R LB11112 V LB1181K LB11293
R LB11576
Q LB1111G
Q LB1111E B= 1
B= 1 V LB1111K B= 7
Still H 1000 mm
Armatura da incasso Still H 1000 mm Morsettiera lineare a 3 vie Piastra base a scomparsa
Stile Next 120T - 120Q /
Still H 1000 mm
Col. Cod.
– Palo Still
Clamp 120 R LB1100012
25
Q LB110001G 1"
Q LB110001E
V LB110001K
Still H 1500 mm
1/2"
Still H 1500 mm 90
Still H 1500 mm
Col. Cod. 49 "
/8
R LB1100022 17
Q LB110002G
Q LB110002E
V LB110002K Morsettiera lineare a 3 vie a 3 poli, IP68, per Soluzione alternativa al tradizionale
cavo ø 7/13,5 mm. interramento o al basamento Palo Still
Still H 2000 mm mediante staffa di fissaggio a scomparsa.
Still H 2000 mm 3 way linear terminal block Consiste nell’inserire il Palo Still sulla staffa
Still H 2000 mm 3-way 3-pole linear terminal block, IP68, for cable Ø preforata da 3mm, realizzata in ferro zincato
Col. Cod. 7/13.5 mm. a caldo per immersione. Accessorio non
R LB1100032 idoneo per pali post superiori a h. 1200.
ø 125 80 Q LB110003G Bornier linéaire 3 voies
ø 4 7/8” 3 1/8”
Q LB110003E Bornier linéaire 3 voies à 3 pôles, IP68, pour câble diam. Retractable plate base
V LB110003K 7/13,5 mm Alternative solution to the usual burial or to the post
Armatura da incasso, ricavata da stampaggio Still H 2500 mm The post is inserted in the 3mm pre-drilled bracket
in policarbonato Ø125 mm (misura esterna) Still H 2500 mm made of hot-dip zinc-coated metal.
lunghezza 80 mm, da posizionare a filo con Still H 2500 mm Accessory not suitable for posts higher than 1200mm.
la superficie di installazione. Col. Cod.
R LB1100042 Plaque de base rétractable
Recess box Stile Next 120T - 120Q / Clamp Q LB110004G Solution alternative à l’enfouissement traditionnel ou
120 Q LB110004E mise en place moyennant un étrier de fixation
Recessed box, moulded in polycarbonate Ø125 mm V LB110004K rétractable du pieu post.
(external dimension), length 80 mm, flush to the Insérer le pieu post sur l’étrier pré-percé de 3 mm, réalisé
installation surface. Still H 3000 mm en fer galvanisé à chaud par immersion.
Still H 3000 mm Accessoire ne convenant pas à des pieux post de plus
Boîte d’encastrement Stile Next 120T - Still H 3000 mm de 1200mm de haut.
120Q / Clamp 120 Col. Cod.
1 1/4”
2 1/2”
Boîte d’encastrement Ø125mm (dimension extérieure), LB1100052

33
R
63
longueur 80 mm en polycarbonate, à placer au ras de

la surface de montage.
Still H 3500 mm
125
Still H 3500 mm
4 7/8”
Still H 3500 mm
Col. Cod.
Col. Cod.
Cod. Cod.
R LB11577 LB11294 LB1130006
R LB1100062
B= 1 B= 1 B= 1 B= 1 201
Square
202
Square {
Colori disponibili
Bianco
P White - Blanc
Materiale diffusore
PMMA
Square
! Adatto per installazioni a parete e soffitto.

Corpo in metallo, verniciato con resine di poliestere stabilizzate ai raggi UV.
Driver 220 - 240V integrato e modulo Led di ultima generazione.
Diffusore in PMMA antiurto serigrafato.
Predisposto per doppio ingresso alimentazione. ò colore led - completare il codice
Possibile scelta di tre differenti ottiche (S - M - L) sostituendo al quadrato rosso la lettera o il
LED 4000K (N), 3000K (3) o 2700K (2). Alimentazione diretta 220-240V. Nessun rischio numero corrispondente alla temperatura
fotobiologico, RG0 gruppo di rischio esente (EN62471). colore scelta.
$ Suitable for wall and ceiling fitting.

Metal body with UV stabilized polyester resin coating.
Integrated 220 - 240V ballast and latest generation Led module.
Shockproof serigraphed PMMA diffuser. couleur led - compléter le code en remplaçant le carré
Provided with dual cable entry.
Choice of three different optics (S - M - L).
LED 4000K (N), 3000K (3) or 2700K (2). LED. Integral ballast 220-240V. No risk of photobiological damage, sélection de temperature couleur.
)
Nò = (4000K)
Également adapté pour les installations murales et au plafond. 3ò = (3000K, lumen -5%)
Corps en métal, peint avec résines polyesters, fixées aux rayons UV. 2ò = (2700K, lm -5%)
Driver 220 - 240V intégré et module Led de dernière génération.
Diffuseur en PMMA anti-choc sérigraphé.
Possibilité alimentation double entrée. ò gradi ottiche - completare il codice
Possibilité de choix entre trois optiques différentes (S - M - L).
photobiologique, RG0 groupe (EN62471). corrispondente al modello di ottica scelta.
degree of the optics - complete the code by replacing

lentille choisie.
Square î Specif. Col. Trasp.

LED
IP 40 IK 06 1J xx3
7/8" 1 1/8"
C D LL117000oo
22 30
860 lm - 8W CL.I P
52
2
real output lm 780

Sò = 8° Nò = (4000K) 19 0
Mò = 11° 3ò = (3000K, lm -5%) 71 0 19 /2"
ÇÜ B= 4 Lò = 30° 2ò = (2700K, lm -5%)
/2"
71
203
Cubo
204
Cubo {
Colori disponibili
Materiale diffusore
PMMA poliGLASS
Cubo 300
Cubo 500 Cubo tonda 300 Cubo tonda 470
! Diffusore in PMMA antiurto termoformato.

Riflettore in alluminio tipo L2-1060.
PoliGLASS - Finitura effetto vetro.
LED 4000K (N) o 3000K (3). Alimentazione diretta 220-240V. Nessun rischio
fotobiologico, RG0 gruppo di rischio esente (EN62471). ò colore led - completare il codice
$
Shockproof PMMA diffuser produced by heat forming. numero corrispondente alla temperatura
Reflector made of aluminium type L2-1060. colore scelta.
PoliGLASS - glass effect.
LED 4000K (N) or 3000K (3) LED. Integral ballast 220-240V. No risk of photobiological damage, RG0 group colour of the led - complete the code by replacing the
(EN62471). red box with the letter or number corresponding to the
) Diffuseur en PMMA antichocs, réalisé par thermoformage.


PoliGLASS - effet verre. rouge par la lettre ou le numéro correspondant à la
LED 4000K (N) ou 3000K (3) (blanche chaud). Alimentation intégrée 220-240. Pas de risque photobiologique, sélection de temperature couleur.
Nò = (4000K)
3ò = (3000K, lumen -5%)

205
Cubo
Cubo 500 î Specif. Col. poliGLASS
19 5/8"
LED
500
IP 40 IK 02 0,2J xx1 C 4090 lm 38W CL.I D LL341To
real output lm 2481
LED 4090 lm 38W
Lamp max dim.: E27 152 mm Ø 48 mm.
+ LED Em. - 390 lm CL.I KD LL341Po
real output lm 2481
910 led colour
0
50 /8"
ÇÜ B= 1 Nò = (4000K)
3ò = (3000K, lm -5%)
10
37 0
/8"
19
5
Lamp. Specif. Energy Col. poliGLASS
E27 max
CFL 3x23W
CL.I AN 9 LB341NS
Cubo 300
11 3/4"
300
î Specif. Col. poliGLASS
LED
IP 40 IK 02 0,2J xx1 C 1950 lm 18W CL.I D LL343Qo
real output lm 1052
0
LED 1950 lm 18W
10 30 /4"
+ LED Em. - 180 lm CL.I KD LL343Bo 37 0 11
3
Lampes dim. max: E27 152 mm Ø 48 mm. /8"
real output lm 1052
910 led colour
ÇÜ B= 1 Nò = (4000K)
3ò = (3000K, lm -5%)
E27 max
CFL 2x20W
CL.I AN 9 LB343MS
Sensore di Movimento
Kit di montaggio per sensore di movimento Kit di montaggio per sensore di movimento
crepuscolare. crepuscolare.
3 3/8”
35
Per il funzionamento ottimale si consiglia Per il funzionamento ottimale si consiglia

l’utilizzo di lampadine FTB ad accensione l’utilizzo di lampadine FTB ad accensione 80 25
illimitata (ON/OFF unlimited). illimitata (ON/OFF unlimited). 3 1/8” 1”
Motion sensor Motion sensor

Mounting kit for motion sensor (which may be Mounting kit for motion sensor (which may be
mounted inside the fixture). mounted inside the fixture). Cod.
To ensure maximum performance we recommend the To ensure maximum performance we recommend the LB11295
use of “off/on unlimited” FTP lamps. use of “off/on unlimited” FTP lamps.
Détecteur de présence Détecteur de présence

B= 1
Kit de montage pour détecteur de mouvement Kit de montage pour détecteur de mouvement
crépusculaire. crépusculaire.
Pour assurer une performance maximale des lampes, il Pour assurer une performance maximale des lampes, il
est conseillé d’utiliser l’appareil avec des lampes FTB de est conseillé d’utiliser l’appareil avec des lampes FTB de
type on/off illimité (ON/OFF unlimited). type on/off illimité (ON/OFF unlimited).
206
Cubo {
10
37 0
Cubo tonda 470 î Specif. Col. poliGLASS
/8"
LED
IP 40 IK 02 0,2J xx1 C 4090 lm 38W CL.I D LL348To
real output lm 2225
LED 4090 lm 38W
+ LED Em. - 390 lm CL.I KD LL348Po
real output lm 2225
910 led colour
ÇÜ B= 1 Nò = (4000K)
3ò = (3000K, lm -5%)
70
ø 4 1/2"
ø 1 8
E27 max
CFL 2x33W
CL.I AN 9 LB348MH
10
37 0
Cubo tonda 300 î Specif. Col. poliGLASS
/8"
LED
IP 40 IK 02 0,2J xx1 C 1950 lm 18W CL.I D LL347Qo
real output lm 1009
LED 1950 lm 18W
+ LED Em. - 180 lm CL.I KD LL347Bo
real output lm 1009
10
910 led colour ø 3 1/4"
2
ø1
ÇÜ B= 1 Nò = (4000K)
3ò = (3000K, lm -5%)
E27 max
CFL 2x20W
CL.I AN 9 LB347MH
207
Areo
208
Areo {
Colori disponibili
Bianco
P White - Blanc
Grigio High Tech

V Corten
Materiale diffusore
Vetro acidato
Etched glass - Verre acidé
Areo 280
Areo 350

Base e anello in alluminio pressofuso; elevata resistenza all’ossidazione grazie al trattamento di
passivazione a base di zirconio e alla verniciatura con resine poliestere stabilizzata ai raggi UV.
Guarnizione in silicone.
Bulloneria in acciaio inox A4. ò colore led - completare il codice
Sistema di chiusura tramite grani a scomparsa, con cava esagonale ch.2. sostituendo al quadrato rosso la lettera o il
Modello brevettato. numero corrispondente alla temperatura
LED 4000K (N) o 3000K (3). Alimentazione diretta 220-240V. colore scelta.
Nessun rischio fotobiologico, RG0 gruppo di rischio esente (EN62471). colour of the led - complete the code by replacing the

Die-cast aluminium base and ring; highly resistant to oxidization thanks to the zirconium-based passivation
treatment and UV stabilized polyester resin coating. couleur led - compléter le code en remplaçant le carré
Silicone gasket. rouge par la lettre ou le numéro correspondant à la
A4 stainless steel nuts and bolts.
Closing system by means of retractable hex socket set screws size 2 mm.
Patented model.
Nò = (4000K)
3ò = (3000K, lumen -5%)
Base et anneau en aluminium injecté; haute résistance à l’oxydation, grâce à un traitement de passivation à base de
zirconium et laquage poudre à base de résines polyesters, fixées aux rayons UV.
Diffuseur en verre acidé.
Joint en silicone.
Fixation en acier inox type A4.
Fermeture vis sans tête à six pans creux ch.2
Modèle breveté.

209
Areo
Areo 350 î Specif. Col. Vetro/Glass

LED P LL402Q1o
IP 65 Tee IK 06 1J xx3 C 1950 lm 18W CL.I D Q LL402QGo
real output lm 1440 V LL402QKo
Diffusore in vetro acidato. Lampade dim.
max: E27 196 mm Ø 58 mm LED 1950 lm 18W P LL402B1o
+ LED Em. - 180 lm CL.I KD Q LL402BGo
Acid-etched glass diffuser.
Lamp max. dim.: E27 196 mm Ø 58 mm.
real output lm 1440 V LL402BKo
Diffuseur en verre acidé. 910 led colour
Lampes dim. max: E27 196 mm Ø 58 mm. Nò = (4000K)
3ò = (3000K, lm -5%) 12
6
5" 55
ø 3 4"
ø1
ÇÜ B= 3 Lamp. Specif. Energy Col. Vetro/Glass
P LB402M1
E27 max 2x60W
CL.I A 95 Q LB402MG
CFL 2x33W
V LB402MK
Areo 280 î Specif. Col. Vetro/Glass

LED P LL382F1o
IP 65 Tee IK 06 1J xx3 C 1200 lm 10W CL.I D Q LL382FGo
real output lm 880 V LL382FKo
max: E27 152 mm Ø 48 mm LED P LL382H1o
780 lm 10,2W CL.I D Q LL382HGo
Lamp max. dim.: E27 152 mm. Ø 48 mm.
real output lm 365 V LL382HKo
P LL382A1o 10
Diffuseur en verre acidé. LED - 780 lm 10,2W 2
4"
+ LED Em. - 85 lm CL.I KD Q LL382AGo 81
ø 2 1"
Lampes dim. max: E27 152 mm. Ø 48 mm.
real output lm 365 V LL382AKo ø1
910 led colour
ÇÜ B= 10 Nò = (4000K)
3ò = (3000K, lm -5%)
Lamp. Specif. Energy Col. Vetro/Glass

P LB38221
E27 max 1x75W
CL.I N 95 Q LB3822G
CFL 1x23W
V LB3822K
210
Areo {
211
Pipeline
212
Pipeline {
Colori disponibili
Cemento grigio
V Concrete, grey - Ciment, gris
Materiale diffusore
Polycarbonate poliGLASS
Pipeline T 50
Pipeline T 90 Pipeline C 90 Pipeline C 50
! Adatto anche ad uso esterno. Struttura del palo realizzata in cemento, cover superiore in
cemento. Corpo illuminante con base e anello in tecnopolimero. Diffusore in policarbonato
tripla stabilizzazione UV, satinato effetto vetro. Guarnizioni in silicone. Bulloneria in acciaio inox
A4. Cavo di alimentazione H05RN-F pre-cablato.
$ Also suitable for outdoor use. Post structure made of concrete with concrete top cover. Lighting body with
technopolymer base and ring. Polycarbonate diffuser with triple stabilisation against UV rays, satin glass effect.
Silicone gaskets. Stainless steel A4 nuts and bolts. Pre-wired cable type H05RN-F.
) Egalement adapté à l’usage à l’extérieur. Structure du poteau réalisé en béton, cover supérieur en béton. Luminaire
avec base et anneau en techno polymère. Diffuseur en polycarbonate triple stabilisation UV, effet verre dépoli. Joints
en silicone. Fixation en acier inox type A4. Câble d’alimentation H05RN-F pré-câblé. Idoneo per lampade E27 LED
213
Pipeline
Pipeline C 90 Lamp. Specif. Energy Col. poliGLASS
E27 max
IP 66 T IK 07 2J xx5 C CFL 1x33W
CL.II 9 V LB109004
Versione Monoemissione, altezza 90 cm. Cover superiore realizzata in cemento. Idoneo per applicazione a pavimento, bulloneria inclusa. Peso prodotto:
16 Kg. Lampade dim. max: E27 196 mm Ø 58 mm.
Unidirectional version, height 90 cm. Upper cover made of concrete. Suitable for floor installation, nuts and bolts included. Product weight: 16 Kg/35.27Lb. Lamp dim. max: E27 196 mm Ø 58
mm.
Version unidirectionelle, hauteur 90 cm. Cover supérieur réalisé en béton. Adapté pour une application au sol, fixation comprise. Poids produit: 16 kg/35.27Lb. Lampes dim. max: E27 196 mm
Ø 58 mm.
à B= 1
Pipeline T 90
9 3/8"
239
E27 max
CL.II 9 V LB109000
35 1/2"
900
Versione Biemissione, altezza 90 cm. Cover superiore realizzata in cemento. Idoneo per applicazione a pavimento, bulloneria inclusa. Peso prodotto: 16
Kg. Lampade dim. max: E27 196 mm Ø 58 mm.
661
26"
Bidirectional version, height 90 cm. Upper cover made of concrete. Suitable for floor installation, nuts and bolts included. Product weight: 16 Kg/35.27Lb. Lamp dim. max: E27 196 mm Ø 58
mm.
Version bidirectionelle, hauteur 90 cm. Cover supérieur réalisé en béton. Adapté pour une application au sol, fixation comprise. Poids produit: 16 kg/35.27Lb. Lampes dim. max: E27 196 mm
Ø 58 mm.
ø 180
ø 7 1/8"
à B= 1
Pipeline C 50 Lamp. Specif. Energy Col. poliGLASS
E27 max
CL.II 9 V LB109006
Versione Monoemissione, altezza 50 cm. Cover superiore realizzata in cemento. Idoneo per applicazione a pavimento, bulloneria inclusa. Peso prodotto:
9 Kg. Lampade dim. max: E27 196 mm Ø 58 mm.
Unidirectional version, height 50 cm. Upper cover made of concrete. Suitable for floor installation, nuts and bolts included. Product weight: 9 Kg/19.84Lb. Lamp dim. max: E27 196 mm Ø 58
mm.
Version unidirectionelle, hauteur 50 cm. Cover supérieur réalisé en béton. Adapté pour une application au sol, fixation comprise. Poids produit: 9 Kg/19.84Lb. Lampes dim. max: E27 196 mm
Ø 58 mm.
à B= 1
Pipeline T 50
9 3/8"
239

19 5/8"
500
E27 max
CL.II 9 V LB109002
10 1/4"
261
Versione Biemissione, altezza 50 cm. Cover superiore realizzata in cemento. Idoneo per applicazione a pavimento, bulloneria inclusa. Peso prodotto: 9 Kg.
ø 180
Bidirectional version, height 50 cm. Upper cover made of concrete. Suitable for floor installation, nuts and bolts included. Product weight: 9 Kg/19.84Lb. Lamp dim. max: E27 196 mm Ø 58 ø 7 1/8"
mm.
Version bidirectionelle, hauteur 50 cm. Cover supérieur réalisé en béton. Adapté pour une application au sol, fixation comprise. Poids produit: 9 kg/19.84Lb. Lampes dim. max: E27 196 mm Ø
58 mm.
à B= 1
214
Pipeline {
Morsettiera coassiale a 3 poli, IP68, per cavo

ø 7/12 mm.

Coaxial 3-pole terminal block, IP68, for cable diameter
7/12 mm.
Bornier coaxial
Bornier coaxial à 3 pôles, IP68, pour câble diam. 7/12
mm
7/8”
23
68
2 5/8”
Cod.
LB11293
B= 1
Morsettiera lineare
a 3 vie
Morsettiera lineare a 3 vie a 3 poli, IP68, per

cavo ø 7/13,5 mm.
3 way linear terminal block

3-way 3-pole linear terminal block, IP68, for cable Ø
7/13.5 mm.
Bornier linéaire 3 voies

Bornier linéaire 3 voies à 3 pôles, IP68, pour câble diam.
7/13,5 mm
1 1/4”
2 1/2”
33
63
125
4 7/8”
Cod.
LB11294
B= 1 215
Hans
216
Hans {
design: Vesperini / Della Noce Designers Accessori - Accessories - Accessoires p. 218
Colori disponibili
Cemento bianco
V Concrete, white - Ciment, blanc
Materiale diffusore
Hans
! Struttura prodotto monocolore, in cemento bianco. Diffusore in policarbonato. Guarnizione

in silicone. Bulloneria in acciaio inox A4 o AISI 316L. Accessori e componentistica realizzati in
ferro zincato e verniciato.
$ Body made of concrete, one colour, white. Polycarbonate diffuser. Silicone gasket. Stainless steel A4 or AISI 316L
nuts and bolts. Accessories and components made of painted galvanized metal.
) Structure teintée dans la masse, en ciment blanc. Diffuseur en polycarbonate. Joint en silicone. Fixation en acier
inox type A4 ou AISI 316L. Accessoires et composants réalisés en fer acier zingué, laqué.

217
Hans
design: Vesperini / Della Noce Designers
Hans Lamp. Specif. Energy Col. poliGLASS
E27 max
IP 44 eC CFL 1x23W
CL.II 9 V LB123000
Adatto per installazione a sospensione. 3 m
di cavo di alimentazione HO5RN-F pre-
cablato e bloccato tramite apposito
pressacavo in Ottone Nichelato. Adatto
anche ad uso esterno. Peso prodotto: 2 Kg.
Suitable for hanging applications. 3 m pre-wired cable
type HO5RN-F, secured by means of a special nickel-
plated brass cable gland. Also suitable for outdoor use.
Product weight: 2 Kg/4.4Lb. Lamp dim. max: E27 152
mm Ø 48 mm.
Adapté pour une installation à suspension. 3 m de
câble d’alimentation HO5RN-F pré-câblé et bloqué au
moyen d’un presse-câble spécifique en Laiton Nickelé.
Egalement adapté à l’usage à l’extérieur. Poids produit:
2 kg/4.4Lb. Lampes dim. max: E27 152 mm Ø 48 mm.
ä B= 1
versione speciale / special version / version spéciale
Cover Hans Kit sospensione -

Quid/Hans
Accessorio decorativo realizzato in ferro ø 25 Kit di sospensione per Quid/Hans. Rosone

ø 1" ø 12.5
zincato ad elevata resistenza all’ossidazione realizzato in ferro zincato ad elevata ø 1/2"
grazie alla verniciatura con resine di resistenza all’ossidazione grazie alla
5 3/8"
135
poliestere stabilizzata ai raggi UV. verniciatura con resine di poliestere

Applicazione della cover senza utensili. stabilizzata ai raggi UV. Morsettiera coassiale
23.5
7/8"
a 3 poli, IP68, per cavo ø 7/12 mm inclusa.

Cover Hans ø 70
ø 92
Decorative accessory made of galvanized metal, highly ø 2 3/4" Hanging kit - Quid/Hans ø 3 5/8"
resistant to oxidization thanks to the UV stabilized Suspension kit for Quid/Hans. Ceiling rose made of
polyester resin coating. UV rays. No tools required to fit galvanized metal, highly resistant to oxidization thanks
the cover. to the UV stabilized polyester resin coating. Coaxial 3-
pole terminal block, IP68, for cable diameter 7/12 mm
Cover Hans Col. Cod. included. Col. Cod.
Accessoire décoratif réalisé en fer zingué dont la P LB123021 P LB123025
résistance à l’oxydation est très élevée grâce à la V LB123022 Kit de suspension - Quid/Hans V LB123026
couche de vernis avec des résines de polyester, stabilisée Q LB123023 Kit de suspension pour Quid/Hans. Rosette réalisée en Q LB123027
aux rayons UV. Application du cover sans outillage Q LB123024 fer zingué, dont la résistance à l’oxydation est très Q LB123028
élevée grâce à la couche de vernis avec des résines de
218 B= 1 polyester, stabilisée aux rayons UV. Bornier coaxial à 3

pôles, IP68, pour câble diam. 7/12 mm inclus.
B= 1
Hans {
design: Vesperini / Della Noce Designers
219
Vintage
220
Vintage {
Colori disponibili
Bianco
S White - Blanc
Arancio
R Orange - Orange
R Verde
Green - Vert
R Azzurro
Turquoise - Turquoise
V Corten
_ Grigio antracite/Bianco
Grey anthracite / White - Gris anthracite/Blanc
Materiale diffusore
Policarbonato
Polycarbonate
Vintage 35 Soft Vintage 35
! Vintage 35 / Vintage 48: Lampada da sospensione adatta ad uso interno. Struttura

paralume realizzata in Policarbonato ottico ad alto spessore, tramite stampaggio ad
iniezione proprio e successive rifiniture manuali. Rosone materiale termoplastico. Cavo da
150 cm incluso. Lampadina non inclusa.
Vintage 35 soft / Vintage 48 soft: Adatto ad uso interno. Struttura paralume realizzata in
lega plasto-elastomerica, appartenente alla categoria degli Elastomeri Termoplastici
Vulcanizzati (TPV). Le sue proprietà elastiche e la sua morbidezza, tipiche di una gomma,
sono abbinate ad una elevata resistenza agli agenti atmosferici e alle temperature (da -50°C
a punte di 145°C) tipiche dei materiali termoplastici rendendolo inoltre completamente
riciclabile. Rosone materiale termoplastico. Cavo da 150 cm incluso. Lampadina non inclusa.
Nella versione soft, la conformazione del paralume potrebbe essere soggetta a Idoneo per lampade E27 LED
variazioni di forma in funzione delle temperature di esercizio, elemento caratterizzante
del prodotto. Convient pour lampes E27 LED
$ Vintage 35 / Vintage 48: Suspension luminaire suitable for indoor application. Light shade made of very thick
optical polycarbonate, injection moulded and susequent manual finishing. Ceiling rose of thermoplastic material.
150 cm cable included. Lamp not included.
Vintage 35 soft / Vintage 48 soft: Suitable for indoor application. Light shade made of plasto-elastomeric alloy,
belonging to the Vulcanized Thermoplastic Elastomers (TPV). The elastic properties and the softness, typical of a
rubber, are combined with the high resistance to atmospheric agents and temperatures (from -50°C up to 145°C)
typical of thermoplastic materials. Fully recyclable. Ceiling rose of thermoplastic material. 150 cm cable included.
Lamp not included.
Soft version: the conformation of the light shade could be subject to a shape modification according to the
working temperature, characterizing element of the product.
) Vintage 35 / Vintage 48: Appareil à suspension pour application à l’intérieur. Pare-lumière en polycarbonate
d’une épaisseur optique élevée, par moulage par injection et finitions manuelles successives. Rosette en matériel
thermoplastique. Avec 150 cm de câble d’alimentation. Ampoule non incluse. Ampoule non incluse.
Vintage 35 soft / Vintage 48 soft: Application à l’intérieur. Pare-lumière en alliage elastomère-thermoplastique,
appartenant à la catégorie des Élastomères Thermoplastiques Vulcanisés (TPV). Les propriétés élastiques et la
souplesse, typique d’un caoutchouc sont combinés avec une résistance élevée aux intempéries et à la température
(de -50°C à pics de 145°C) typiques de matériaux thermoplastiques. Entièrement recyclable. Rosette en matériel
thermoplastique. Avec 150 cm de câble d’alimentation. Ampoule non incluse.
Dans la version soft , la conformation du pare-lumière pourrait être sujet à des variations dans la forme en
fonction de la température de fonctionnement, un élément caractéristique du produit .
221
Vintage
ø 76
ø 3"
Vintage 35
2 3/8"
Lamp. Specif. Energy Col.
61
S LB1110001
C E27 max 1x60W
*
*
R
R
LB1110002
LB1110003
1,5 m
59"
CFL 1x33W CL.II 95 * R LB1110004
E27 LED V LB1110005
_ LB1110006
ä B= 1 * fino ad esaurimento
4 3/8"
111
ø 350
ø 13 3/4"
ø 76
ø 3"
Vintage 48 Lamp. Specif. Energy Col.
2 3/8"
61
S LB1110007
C E27 max 1x60W
*
*
R
R
LB1110008
LB1110009 1,5 m
CFL 1x33W CL.II 95 59"
* R LB1110010
E27 LED V LB1110011
_ LB1110012
ä B= 1 * fino ad esaurimento
6 1/2"
164
ø 480
ø 18 7/8"
222
Vintage 48 223
Miss
224
Miss {
Colori disponibili
Bianco
S White - Blanc
Giallo
R Yellow - Jaune
R Poppy Red
R Tender Shoots
Miss 6
Materiale diffusore
Miss Miss 3
! Adatto anche ad uso esterno, previo utilizzo di cavo per alimentazione H05RN-F 2x1.
Corpo in lega plasto-elastomerica, appartenente alla categoria degli Elastomeri Termoplastici
Vulcanizzati (TPV). Le sue proprietà elastiche e la sua morbidezza, tipiche di una gomma, sono
abbinate ad una elevata resistenza agli agenti atmosferici e alle temperature (da -50°C a punte
di 145°C) tipiche dei materiali termoplastici rendendolo inoltre completamente riciclabile.
Diffusore in policarbonato.
Modello brevettato.
Modello LB3342V - LB3322V - LB3312V all’essenza di citronella. Il corpo gommoso emana
un piacevole profumo, innocuo per l’uomo ma che risulta sgradito a molti insetti, per una
protezione naturale dalle zanzare.
$ Suitable for outdoor use, prior use of a cable type HO5RN-F 2x1.
Body made of plasto-elastomeric alloy, belonging to the Vulcanized Thermoplastic Elastomers (TPV). The elastic
properties and the softness, typical of a rubber, are combined with the high resistance to atmospheric agents and Convient pour lampes E27 LED
temperatures (from -50°C up to 145°C) typical of thermoplastic materials. Fully recyclable.
Polycabonate diffuser.
Patented model.
Model LB3342V - LB3322V - LB3312V with the essence of citronella. The rubbery body enact a pleasant scent,
harmless to humans, thus unwelcome to many insects, for a natural protection against mosquitoes.
) Convient également pour une utilisation extérieur, avec l’utilisation du câble d’alimentation de type HO5RN-F 2x1.
Corps en alliage elastomère-thermoplastique, appartenant à la catégorie des Élastomères Thermoplastiques
Vulcanisés (TPV). Les propriétés élastiques et la souplesse , typique d’un caoutchouc sont combinés avec une
résistance élevée aux intempéries et à la température (de -50°C à pics de 145°C) typiques de matériaux
thermoplastiques. Entièrement recyclable.
Diffuseur en polycarbonate.
Modèle breveté.
Modèle LB3342V - LB3322V - LB3312V essence de citronnelle. Le corps caoutchouteux dégage une odeur
agréable, sans danger pour les humains, mais désagréable pour de nombreux insectes; une protection
naturelle contre les moustiques.
225
Miss
Miss Lamp. Specif. Energy Col. Opal.

S LB33421
IP 44 eC E27 max
CFL 1x23W
CL.II 9 R LB3342Y
R LB3342R
280
12"
Cavo di alimentazione non incluso.
Lampade dim. max: E27 152 mm Ø 48 mm. E27 max
Cable not included. CFL 1x23W
CL.II j
ih 9 R LB3342V
Câble d’alimentation non inclus.
ø 150
ø 5 7/8"
ÖàÑä B= 1
3 MT
Miss 3 Lamp. Specif. Energy Col. Opal.
118 1/8"
S LB33221
IP 44 eC E27 max
CFL 1x23W
CL.II 9 R LB3322Y
R LB3322R
Cavo H05RN-F 2x1 nero 3m. Lampade dim.
max: E27 152 mm Ø 48 mm. E27 max
CL.II j
ih 9 R LB3322V
280
12"
3 m. cable type H05RN-F 2x1, black colour. CFL 1x23W
Câble d’alimentation H05RN-F 2x1, couleur noir, 3 m.
ÖàÑä B= 1 ø 150
ø 5 7/8"
6 MT
Miss 6 Lamp. Specif. Energy Col. Opal. 236 1/4"
S LB33121
IP 40 IP 44 eC E27 max
CFL 1x23W
CL.II 9 R LB3312Y
R LB3312R
Cavo trasparente 6m con spina.
Lampade dim. max: E27 152 mm Ø 48 mm. E27 max
6-metre trasparent cable with plug. CFL 1x23W
CL.II j
ih 9 R LB3312V
280
12"

Câble transparent de 6 m avec fiche.
ÖàÑä B= 1 ø 150
ø 5 7/8"
226
Miss {
Braccetto Miss 3 - Miss 6 Gancio Miss 3 - Miss 6 Rosone Miss 3 - Miss 6

fino ad esaurimento fino ad esaurimento fino ad esaurimento
72
until our stock lasts until our stock lasts until our stock lasts
Jusqu’à épuisement de stock Jusqu’à épuisement de stock Jusqu’à épuisement de stock
ø 110
Kit per sospensione.
Ceiling Rose Miss 3 - Miss 6

Suspension kit.
Col. Cod.
S LB11461
Rosace Miss 3 - Miss 6
Kit pour suspension.
B= 1
A parete - Acciaio INOX. Per sospensione - Acciaio INOX.
a 3 vie
Bracket Miss 3 - Miss 6 Hook Miss 3 - Miss 6
For wall - stainless steel. For suspension - Stainless steel.
Bras Miss 3 - Miss 6 Crochet Miss 3 - Miss 6

Au mur - Acier INOX. Pour suspension - Acier INOX.
ø 7/12 mm. cavo ø 7/13,5 mm.
ø 5 /32”
13

0
1
7/12 mm. 7/13.5 mm.

10 5/8”
270
mm 7/13,5 mm
3 35/64”
4 21/64”
110
90
1 1/4”
2 1/2”
33
63
7/8”
23
185 75 68 125
7 9/32” 2 61/64” 2 5/8” 4 7/8”
Cod. Cod. Cod. Cod.

LB11480 LB11470 LB11293 LB11294
B= 1 B= 1 B= 1 B= 1
227
Stile
Colori disponibili
Nero da stampaggio
R Black - Noir moulé
Grigio High Tech

V Corten
Materiale diffusore
Vetro acidato
Stile 330 simmetrica Stile 260 simmetrica

Base in policarbonato e diffusore in vetro temprato.
Guarnizioni in silicone. Doppio pressacavo PG 13 + tappo di chiusura per singola
alimentazione. ò colore led - completare il codice
Viti imperdibili in acciaio inox A4 a testa esagonale ch.3. sostituendo al quadrato rosso la lettera o il
LED 4000K (N) o 3000K (3). Alimentazione diretta 220-240V. numero corrispondente alla temperatura
Nessun rischio fotobiologico, RG0 gruppo di rischio esente (EN62471). colore scelta.
$ Suitable for outdoor use.

Polycarbonate base and tempered glass diffuser.
Silicone gaskets. PG 13 double cable gland + cover for single power supply.
A4 stainless steel captive hex screws size 3 mm.
LED 4000K (N) or 3000K (3) LED. Integral ballast 220-240V. rouge par la lettre ou le numéro correspondant à la
No risk of photobiological damage, RG0 group (EN62471). sélection de temperature couleur.

Base en polycarbonate et diffuseur en verre trempé.
Joints en silicone. Nò = (4000K)
Double serre-câble PG 13 + bouchon de fermeture pour alimentation simple. 3ò = (3000K, lumen -5%)
Vis six pans creux ch. 3 en acier inox type A4.

228 Convient pour lampes E27 LED
Stile z
12
Stile 330 simmetrica î Specif. Col. Vetro/Glass 47 4
/8"
LED R LL791G2o
5 1/2"
138
IP 66 T IK 08 5J xx7 C 1900 lm 15W CL.I D Q LL791GGo
real output lm 1515 V LL791GKo
Anello in VALOX 4512. Lampade dim. max:
E27 196 mm Ø 58 mm. 910 led colour
Nò = (4000K)
Frame made of VALOX 4512. 5
3ò = (3000K, lm -5%) 10 33 /4"
Lamp max. dim: E27 196 mm Ø 58 mm. 41 9 13
1
/4" 15
Anneau en VALOX 4512.
5/8
Lampes dim. max: E27 196 mm Ø 58 mm. "
R LB79122
E27 max
ãÉ B= 4 CFL 1x33W
CL.I IE 9 Q
V
LB7912G
LB7912K
12
47 4
Stile 260 simmetrica î Specif. Col. Vetro/Glass
/8"
4 3/4"
LL781E2o
120
LED R
IP 66 T IK 08 5J xx7 C 1300 lm 10W CL.I D Q LL781EGo
real output lm 386 V LL781EKo
Anello in VALOX 4512. Lampade dim. max:
E27 145 mm Ø 48 mm. 910 led colour
8
Nò = (4000K) 10 26 /2"
Frame made of VALOX 4512. 41 9 10
1
Lamp max. dim: E27 145 mm Ø 48 mm. 3ò = (3000K, lm -5%) /4" 15
5/8
Anneau en VALOX 4512. "
Lampes dim. max: E27 145 mm Ø 48 mm
R LB78122
E27 max
ãÉ B= 6 CFL 1x20W
CL.I IE 9 Q
V
LB7812G
LB7812K
229
Stile
Armatura da incasso Armatura da incasso Cassaforma Polistirolo Cassaforma Polistirolo

Stile 330 Stile 260 - Stile Next 260 Stile 330 Stile 260 - Stile Next 260
Armatura da incasso in termoplastico. Armatura da incasso in termoplastico. Cassaforma in polistirolo. Cassaforma in polistirolo.
Thermoplastic recess box Stile 330 Thermoplastic recess box Stile 260 - Stile Polystyrene mould Stile 330 Polystyrene mould Stile 260 - Stile Next 260
Thermoplastic recess box. Next 260 Polystyrene mould. Polystyrene mould.
Thermoplastic recess box.
Armature à encastrer Stile 330 Gabarit en polystyrène Stile 330 Gabarit en polystyrène Stile 260 / Stile Next
Armature à encastrer en matériau thermoplastique. Armature à encastrer Stile 260 / Stile Next Gabarit en polystyrène. 260
260 Gabarit en polystyrène.
Armature à encastrer en matériau thermoplastique.
5 1/2”
140
4 7/8”
125
4 1/4”
4 3/4”
108
122
125 337 125 270 108 314 108 243

4 7/8” 13 1/4” 4 7/8” 10 5/8” 4 1/4” 12 3/8” 4 1/4” 9 5/8”
Cod. Cod. Cod. Cod.

LB11540 LB11530 LB11560 LB11550
B= 4 B= 6 B= 4 B= 6

a 3 vie
ø 7/12 mm. cavo ø 7/13,5 mm.

7/12 mm. 7/13.5 mm.

mm 7/13,5 mm
1 1/4”
2 1/2”
33
63
7/8”
23
68
125
2 5/8”
4 7/8”
Cod. Cod.
LB11293 LB11294
230 B= 1 B= 1
Vela z
Colori disponibili
Nero da stampaggio
Grigio High Tech

Materiale diffusore
Vetro acidato
Vela 400 Vela top 400 Vela 200 Vela top 200

Diffusore in vetro acidato.
Viti in acciaio inox A4. ò colore led - completare il codice
LED 4000K (N) o 3000K (3). Alimentazione diretta 220-240V. sostituendo al quadrato rosso la lettera o il
Nessun rischio fotobiologico, RG0 gruppo di rischio esente (EN62471). numero corrispondente alla temperatura
$
colore scelta.
Suitable for indoor and outdoor use.
Silicone gasket. selected colour temperature.
A4 stainless steel screws.
No risk of photobiological damage, RG0 group (EN62471). rouge par la lettre ou le numéro correspondant à la
)
Joint en silicone. Vis inox type A4.
LED 4000K (N) ou 3000K (3) (blanche chaud). Alimentation intégrée 220-240. Nò = (4000K)
Pas de risque photobiologique, RG0 groupe (EN62471). 3ò = (3000K, lumen -5%)

Convient pour lampes E27 LED 231
Vela
Vela 400
6 1/4"
157
î Specif. Col. Vetro/Glass
LED S LL891G1o
IP 65 Tee IK 06 1J xx3 C 1900 lm 15W CL.I D R LL891G2o
real output lm 1515 Q LL891GGo
Base e anello in policarbonato.
Lampade dim. max: E27 196 mm Ø 58 mm 910 led colour 4
39 /2"
Polycarbonate base and ring. Nò = (4000K) 15 15
1
Lamp max. dim: E27 196 mm Ø 58 mm 3ò = (3000K, lm -5%) 57 0

/8"
Base et anneau en polycarbonate.

E27 max 2x60W S LB891M1
ÇÜ B= 9 sferetta verticale
golf ball vertical
CL.I AIE < R
Q
LB891M2
LB891MG
S LB89121
E27 max 1x75W
CL.II IE 95 R LB89122
CFL 1x33W
Q LB8912G
fino ad esaurimento
Vela top 400
6 1/4"
157
LED S LL893G1o
IP 65 Tee IK 06 1J xx3 C 1900 lm 15W CL.I D R LL893G2o
Base e visiera in policarbonato.
39 /2"
Nò = (4000K) 15
1
Polycarbonate base and eyelid. 15
3ò = (3000K, lm -5%) 61 6
Lamp max. dim: E27 196 mm Ø 58 mm /8"
Base et casquette en polycarbonate.
Ç B= 9 sferetta verticale
golf ball vertical
CL.I AIE < R
Q
LB893M2
LB893MG
S LB89321
E27 max 1x75W
CFL 1x33W
Q LB8932G
fino ad esaurimento
Vela 200
5 3/4"
145
LED S LL881E1o
IP 65 Tee IK 06 1J xx3 C 1200 lm 10W CL.I D R LL881E2o
real output lm 1052 Q LL881EGo
Base e anello in policarbonato. 7
22
53 7
/8"
9"
Polycarbonate base and ring. Nò = (4000K)

Lamp max. dim: E27 120 mm Ø 45 mm 3ò = (3000K, lm -5%)
E27 max 1x60W S LB88121
ÇÜ B= 12 sferetta verticale
golf ball vertical
CL.I IE < R
Q
LB88122
LB8812G
S LB88171
E27 max 1x40W
CL.I IE 95 R LB88172
CFL 1x11W
Q LB8817G
Vela top 200

5 3/4"
145

LED S LL883E1o
IP 65 Tee IK 06 1J xx3 C 1200 lm 10W CL.I D R LL883E2o
Base e visiera in policarbonato. 7
910 led colour 14 22
Lampade dim. max: E27 120 mm Ø 45 mm 9"
55 3
Polycarbonate base and eyelid. Nò = (4000K) / 8"

E27 max 1x40W S LB88321
Ç B= 12 sferetta verticale
golf ball vertical
CL.I IE < R
Q
LB88322
LB8832G
S LB88371
E27 max 1x40W
CL.I IE 95 R LB88372
CFL 1x11W
232 Q LB8837G
Ego z
Colori disponibili
Nero da stampaggio
Grigio High Tech

Materiale diffusore
Vetro acidato
Ego top 400 Ego top 400

$
colore scelta.
)
Réflecteur en aluminium type L2–1060.

Ego
Ego up 400
154
6"
î
LED S LL225G1o
IP 55 Uee IK 06 1J xx3 C 1900 lm 15W CL.I D R LL225G2o
Base e profili in policarbonato.
39 /8"
5
Nò = (4000K) 11 15
Polycarbonate base and frame. 43 2
Lamp max. dim: E27 196 mm Ø 58 mm 3ò = (3000K, lm -5%) /8"
Base et profils en polycarbonate.

S LB22521
E27 max 1x75W
ÇÜ B= 6 CFL 1x33W
CL.II IE 95 R
Q
LB22522
LB2252G
Ego top 400 î Specif. Col. Vetro/Glass
154
6"
LED S LL223G1o
IP 55 Uee IK 06 1J xx3 C 1900 lm 15W CL.I D R LL223G2o
Lampade dim. max: E27 196 mm Ø 58 mm 910 led colour
5
Nò = (4000K) 39 /8"
5
Polycarbonate base and eyelid. 11 15
/8"
S LB22321
E27 max 1x75W
Ç B= 6 CFL 1x33W
CL.II IE 95 R
Q
LB22322
LB2232G
234
Diva z
design: Italo Belussi Accessori - Accessories - Accessories p. 237
Colori disponibili
Nero da stampaggio
Grigio High Tech

Materiale diffusore
Vetro acidato
Diva ovale 400 Diva top 400 Diva ovale 300 Diva top 300

$
colore scelta.
)
Joint en silicone.
Vis inox type A4. Nò = (4000K)
LED 4000K (N) ou 3000K (3) (blanche chaud). Alimentation intégrée 220-240. 3ò = (3000K, lumen -5%)

Diva
Diva ovale 400
7 1/8"
181
LED S LL291F1o
IP 66 T IK 06 1J xx3 C 1200 lm 10W CL.I D R LL291F2o
real output lm 909 Q LL291FGo
0
40 /4"
Nò = (4000K) 15
3
Polycarbonate base and ring. 12
/8"
S LB29121
E27 max 1x75W
ÇÜ B= 9 CFL 1x33W
CL.II 95 R
Q
LB29122
LB2912G
fino ad esaurimento
Diva top 400
7 1/8"
181
î
LED S LL293F1o
IP 66 T IK 06 1J xx3 C 1200 lm 10W CL.I D R LL293F2o
0
Nò = (4000K) 40 /4"
3
Polycarbonate base and eyelid. 13 15
/8"
S LB29321
E27 max 1x75W
Ç B= 9 CFL 1x33W
CL.II 95 R
Q
LB29322
LB2932G
fino ad esaurimento
Diva ovale 300
6 3/4"
171
LED S LL281E1o
IP 66 T IK 06 1J xx3 C 1200 lm 10W CL.I D R LL281E2o
32 /8"
5
Nò = (4000K) 12
2 12
Polycarbonate base and ring. 47
Lamp max. dim: E27 152 mm Ø 48 mm 3ò = (3000K, lm -5%) /8"

S LB28121
E27 max 1x60W
ÖÇÜàÑ B= 14 CFL 1x23W
CL.II 95 R
Q
LB28122
LB2812G
Diva top 300 Specif. Col. Vetro/Glass

6 3/4"
î
171
LED S LL283E1o
IP 66 T IK 06 1J xx3 C 1200 lm 10W CL.I D R LL283E2o
32 /8"
Polycarbonate base and eyelid. Nò = (4000K) 13 12
5
3ò = (3000K, lm -5%) 51 0

S LB28321
E27 max 1x60W
Ç B= 14 CFL 1x23W
CL.II 95 R
Q
LB28322
LB2832G
236
Diva z
Braccetto Diva 300 Still À Basamento Palo Still
Ø170 mm
40˚
242
9 1/2”

9 5/8”
246

3 7/8”
98

Still
Basamento in nylon-fibra di vetro per palo Morsettiera coassiale a 3 poli, IP68, per cavo
Kit composto da braccetto (A) e tappo di Possibility of installation with or without base. ø 7/12 mm.
Galvanized steel inner pole from H 2000 mm. diametro 60 mm.
chiusura (B) in policarbonato. Coaxial Terminal block
Possibilità di montaggio a parete o inclinato Still Base Ø170 mm for post Coaxial 3-pole terminal block, IP68, for cable diameter
di 40° su palo. Poteau de 60 mm en Bayblend sans socle. Base in fibreglass-nylon for post diameter 60 mm. 7/12 mm.
Bornier coaxial
Bracket Diva 300 Noyau interne en acier galvanisé pour poteau à partir Socle Ø170 mm pour poteau Post Bornier
Kit comprised of support (A) and blanking cap (B), both de h. 2000 mm. Socles en fibre de verre - nylon pour poteau diam.60 mm coaxial à 3 pôles, IP68, pour câble diam. 7/12
in polycarbonate. mm
Wall or post mounting angled at 40°. Still H 160 mm
Still H 160 mm
Bras Diva 300 Still H 160 mm
Kit bras Diva 300. Col. Cod. Ø8
Kit en polycarbonate composé des 2 éléments A et B. R LB11033 Ø 1/4”
3 1/8”
7/8”
23
79
Possibilité de montage au mur ou sur poteau avec une LB1103G
inclinaison de 40°.
Q
Q LB1103E 68
Ø 142 Ø 170
V LB1103K 2 5/8”
5 5/8” 6 3/4”
Still H 500 mm
Col. Cod.
Still H 500 mm
R LB11812
Still H 500 mm
Q LB1181G
Col. Cod. Col. Cod. Q LB1181E Cod.
R LB11452 R LB11112 V LB1181K LB11293
Q LB1145G Q LB1111G
Q LB1111E B= 1
B= 3 V LB1111K B= 7
Still H 1000 mm
Still H 1000 mm
Still H 1000 mm
Piastra base a scomparsa Col. Cod. Morsettiera lineare a 3 vie
– Palo Still R LB1100012
Q LB110001G
Q LB110001E
25 LB110001K
1" V
Still H 1500 mm
Still H 1500 mm
Still H 1500 mm
1/2"
90
Col. Cod.
R LB1100022
49 " Q LB110002G
/8
17 Q LB110002E
V LB110002K
Soluzione alternativa al tradizionale Still H 2000 mm Morsettiera lineare a 3 vie a 3 poli, IP68, per
interramento o al basamento Palo Still Still H 2000 mm cavo ø 7/13,5 mm.
mediante staffa di fissaggio a scomparsa. Still H 2000 mm
Consiste nell’inserire il Palo Still sulla staffa Col. Cod.
3 way linear terminal block
preforata da 3mm, realizzata in ferro zincato LB1100032 3-way 3-pole linear terminal block, IP68, for cable Ø
R 7/13.5 mm.
a caldo per immersione. Accessorio non Q LB110003G
idoneo per pali post superiori a h. 1200. Q LB110003E
LB110003K Bornier linéaire 3 voies
V Bornier linéaire 3 voies à 3 pôles, IP68, pour câble diam.
Retractable plate base
Alternative solution to the usual burial or to the post Still H 2500 mm 7/13,5 mm
base using a retractable fixing bracket. Still H 2500 mm
The post is inserted in the 3mm pre-drilled bracket Still H 2500 mm
made of hot-dip zinc-coated metal. Col. Cod.
R LB1100042
1 1/4”
2 1/2”
33
LB110004G
63
Plaque de base rétractable Q

Q LB110004E
mise en place moyennant un étrier de fixation V LB110004K 125
rétractable du pieu post. 4 7/8”
Insérer le pieu post sur l’étrier pré-percé de 3 mm, réalisé Still H 3000 mm
en fer galvanisé à chaud par immersion. Still H 3000 mm
Accessoire ne convenant pas à des pieux post de plus Still H 3000 mm
de 1200mm de haut. Col. Cod.
R LB1100052
Still H 3500 mm
Still H 3500 mm
Still H 3500 mm
Cod.
Cod. Col. Cod.
LB11294
LB1130006 R LB1100062
B= 1 B= 1 B= 1 237
Eos
Colori disponibili
R Trasparente Satinato
Transparent satin effect - Transparent satiné
Materiale diffusore
Vetro acidato
Eos 410 Eos 330 Eos 280

Base in policarbonato trasparente con satinatura esterna.
Chiusura/apertura diffusore senza utensili.

Transparent polycarbonate base frosted externally. Idoneo per lampade E27 LED
Acid-etched glass diffuser. Suitable for E27 LED lamps
Reflector made of aluminium type L2–1060. Convient pour lampes E27 LED
The diffuser can be opened/closed without the need for tools.

Base en polycarbonate transparente satinée à l’extérieur.
Fermeture/ouverture du diffuseur sans outils.
238
Eos z
Eos 410 Lamp. Specif. Energy Col. Vetro/Glass
IP 44 e IK 06 1J xx3 C E27 1x150W

CFL 1x30W
CL.II NIE 95 R LB2022N
Lampade dim. max: E27 180 mm Ø 58 mm
Lamp max. dim: E27 180 mm Ø 58 mm E27 max 2x75W
Lampes dim. max: E27 180 mm Ø 58 mm CFL 2x30W
CL.II AIE 95 R LB202MN
fino ad esaurimento 11
ÇÜ B= 4 until our stock lasts
41 3
/2" 10
ø 4 1/8"
ø1
6
IP 44 e IK 06 1J xx3 C E27 max 1x100W

CFL 1x23W
CL.II IE 95 R LB1922N
Versione doppia: lampade dim. max: E27 128 E27 max 2x40W
mm Ø 48 mm CFL 2x15W CL.II AIE 95 R LB192MN
Lamp max. dim: E27 152 mm Ø 48 mm. 10
41 7
Double version: Lamp max. dim: E27 128 mm Ø 48 mm /4"
30
fino ad esaurimento ø 3 3"
ø1
Lampes dim. max: E27 152 mm Ø 48 mm. until our stock lasts
Version double - Lampes dim. max: E27 128 mm Ø 48 Jusqu’à épuisement de stock
mm
ÇÜ B= 5

CFL 1x15W
CL.II IE 95 R LB1822N
Lamp max. dim: E27 128 mm Ø 48 mm fino ad esaurimento 10
Lampes dim. máx. : E27 128 mm Ø 48 mm until our stock lasts 41 7
/4"
Jusqu’à épuisement de stock 80
ø 2 1"
ø1
ÇÜ B= 10
239
Airy
Colori disponibili
Nero da stampaggio
Grigio High Tech

V Corten
Materiale diffusore
Vetro acidato
Policarbonato
Polycarbonate
Airy tonda 300 Airy plus tonda 300 Airy top tonda 300 Airy plus top tonda Airy ovale 300
300
Airy plus ovale 300 Airy top ovale 300 Airy plus top ovale Airy vip ovale 300 Airy plus vip ovale
300 300

Viti in acciaio inox A4.
Predisposizione ingresso tubo rigido 16/20 mm. ò colore led - completare il codice
$
colore scelta.
Silicone gasket. red box with the letter or number corresponding to the
A4 stainless steel screws. selected colour temperature.
Cable entry option on the side with rigid tube 16/20 mm.
LED 4000K (N) or 3000K (3) LED. Integral ballast 220-240V. couleur led - compléter le code en remplaçant le carré
)
Possibilité d’entrée avec un tube rigide 16/20 mm.

240
Airy z
12
43 0
Airy tonda 300 î Specif. Col. Vetro/Glass
/4"
S LL822F1o
IP 54 Ue IK 06 1J xx3 C LED
R LL822F2o
1200 lm 10W CL.I D Q LL822FGo
Base e anello in tecnopolimero e diffusore in real output lm 939
LL822FKo
10 3/8"
V
264
vetro acidato. Lampade dim. max: E27 152
mm Ø 48 mm. Versione doppia: lampade 910 led colour
dim. max: E14 144 mm Ø 45 mm Nò = (4000K)
3ò = (3000K, lm -5%) 5
Technopolymer base and ring and acid-etched glass 28 /4"
1
diffuser. 11
Lamp max. dim: E27 152 mm Ø 48 mm.
Double version: Lamp max. dim: E14 144 mm Ø 45 mm Lamp. Specif. Energy Col. Vetro/Glass
Base et anneau en technopolymère et diffuseur en verre S LB82221
acidé. E27 max 1x100W R LB82222
Lampes dim. max: E27 152 mm Ø 48 mm. CFL 1x23W
CL.II IE 95 Q LB8222G
Version double - Lampes dim. max: E14 144 mm Ø 45 V LB8222K
mm
S LB822M1
E14+E27 max 15+60W
R LB822M2
E14 PL-E 1x11W + CL.II AIE 95 Q LB822MG
ÖÇÜàÑ B= 8 E27 PL-E 1x23W
V LB822MK
12
43 0
Airy plus tonda 300 î Specif. Col. Opal.
/4"
S LL851F1o
R LL851F2o
Base e diffusore in policarbonato, anello in real output lm 815
V LL851FKo
10 3/8"
264
tecnopolimero. Lampade dim. max: E27 152
mm Ø 48 mm. Versione doppia: lampade 910 led colour
dim. max: E14 144 mm Ø 45 mm Nò = (4000K)
3ò = (3000K, lm -5%) 5
Polycarbonate base and diffuser, technopolymer ring. 28 /4"
1
Double version: Lamp max. dim: E14 144 mm Ø 45 mm
Lamp. Specif. Energy Col. Opal. Semitrasp.
Base et diffuseur en polycarbonate, anneau en
technopolymère. S LB85121 LB85221
Lampes dim. max: E27 152 mm Ø 48 mm. E27 max 1x75W R LB85122 LB85222
Version double - Lampes dim. max: E14 144 mm Ø 45 CFL 1x23W
CL.II IE 95 Q LB8512G LB8522G
mm V LB8512K LB8522K
S LB851M1 LB852M1
E14+E27 max 15+60W
R LB851M2 LB852M2
ÖÇÜàÑ B= 8 E14 PL-E 1x11W +
E27 PL-E 1x23W
CL.II AIE 95 Q
V
LB851MG
LB851MK
LB852MG
LB852MK
13
Airy top tonda 300 51 0
î Specif. Col. Vetro/Glass /8"
S LL827F1o
R LL827F2o
Base e visiera in tecnopolimero e diffusore in real output lm 563
V LL827FKo
10 3/8"
264

mm Ø 48 mm 910 led colour
Nò = (4000K)
Technopolymer base and eyelid and acid-etched glass
3ò = (3000K, lm -5%) 5
diffuser. 29 /8"
5
Lamp max. dim: E27 152 mm Ø 48 mm 11
Base et casquette en technopolymère et diffuseur en
verre acidé. Lamp. Specif. Energy Col. Vetro/Glass
Lampes dim. max: E27 152 mm Ø 48 mm S LB82721
E27 max 1x100W R LB82722
CFL 1x23W
ÖÇàÑ B= 8 V LB8272K
241
Airy
13
51 0
Airy plus top /8"
tonda 300 î Specif. Col. Opal.

S LL853F1o
R LL853F2o
10 3/8"
D
264
1200 lm 10W CL.I
Q LL853FGo
Base e diffusore in policarbonato, visiera in real output lm 480
V LL853FKo
mm Ø 48 mm 910 led colour 5
29 /8"
Nò = (4000K) 5
Polycarbonate base and diffuser, technopolymer eyelid. 11
Base et diffuseur en polycarbonate, casquette en
technopolymère.
Lampes dim. max: E27 152 mm Ø 48 mm Lamp. Specif. Energy Col. Opal. Semitrasp.
S LB85321 LB85421
E27 max 1x75W R LB85322 LB85422
CL.II 95
ÖÇàÑ B= 8 CFL 1x23W Q
V
LB8532G
LB8532K
LB8542G
LB8542K
12
43 0
Airy ovale 300 î Specif. Col. Vetro/Glass
/4"
S LL821F1o
R LL821F2o
Base e anello in tecnopolimero e diffusore in real output lm 1042
LL821FKo
6 1/2"
V
166
Nò = (4000K) 5
Technopolymer base and ring and acid-etched glass 28 /4"
diffuser. 3ò = (3000K, lm -5%) 11
1
Lamp max. dim: E27 152 mm Ø 48 mm

Base et anneau en technopolymère et diffuseur en verre
acidé. Lamp. Specif. Energy Col. Vetro/Glass
E27 max 1x60W R LB82122
CFL 1x23W
ÖÇÜàÑ B= 14 V LB8212K
12
43 0
Airy plus ovale 300 î Specif. Col. Opal.
/4"
S LL841F1o
R LL841F2o
Base e diffusore in policarbonato, anello in real output lm 860
V LL841FKo
6 1/2"
166

Nò = (4000K) 5
Polycarbonate base and diffuser, technopolymer ring. 28 /4"
Lamp max. dim: E27 152 mm Ø 48 mm 3ò = (3000K, lm -5%) 11
1
Base et diffuseur en polycarbonate, anneau en

technopolymère.
S LB84121 LB84221
E27 max 1x60W R LB84122 LB84222
CL.II IE 95
ÖÇÜàÑ B= 14 CFL 1x23W Q
V
LB8412G
LB8412K
LB8422G
LB8422K
242
Airy z
13
Airy top ovale 300 î Specif. Col. Vetro/Glass
51 2
/4"
S LL823F1o
R LL823F2o
V LL823FKo
6 1/2"
166
Nò = (4000K) 7
Technopolymer base and eyelid and acid-etched glass 29 /8"
3ò = (3000K, lm -5%) 5
diffuser. 11
E27 max 1x60W R LB82322
CFL 1x23W
13
51 2
Airy plus top /4"
ovale 300 î Specif. Col. Opal.

S LL843F1o
R LL843F2o
6 1/2"
166
V LL843FKo
tecnopolimero. Lampade dim. max: E27 152 7
910 led colour 29 /8"
mm Ø 48 mm 5
11
Nò = (4000K)
Polycarbonate base and diffuser, technopolymer eyelid.
technopolymère.
S LB84321 LB84421
E27 max 1x60W R LB84322 LB84422
CL.II 95
V
LB8432G
LB8432K
LB8442G
LB8442K
243
Airy
12
8
Airy vip ovale 300 î Specif. Col. Vetro/Glass 5"
S LL825F1o
R LL825F2o
V LL825FKo
11 1/4"
285
Nò = (4000K)
Technopolymer base and eyelid and acid-etched glass
diffuser. 3ò = (3000K, lm -5%) 2
17 4"
Lamp max. dim: E27 152 mm Ø 48 mm /
63
E27 max 1x60W R LB82522
CFL 1x23W
12
8
Airy plus vip 5"
ovale 300 î Specif. Col. Opal.

S LL845F1o
R LL845F2o
11 1/4"
285
V LL845FKo
2
Nò = (4000K) 17 4"
/
Polycarbonate base and diffuser, technopolymer eyelid. 63
technopolymère.
S LB84521 LB84621
E27 max 1x60W R LB84522 LB84622
CL.II 95
V
LB8452G
LB8452K
LB8462G
LB8462K
244
Airy z
245
Airy
Braccetto Airy Tonda Braccetto Airy Ovale Still À Adattatore Palo Still Ø60

Still
Kit in policarbonato composto da supporto Kit in policarbonato composto da supporto Adattatore diametro 60 mm. in
(A) e copertura apparecchio (B). (A) e copertura apparecchio (B). Still policarbonato con tappo di chiusura per
Possibilità di montaggio a parete o su palo Possibilità di montaggio verticale o Poteau de 60 mm en Bayblend sans socle. eventuale utilizzo con un solo punto luce.
(inclinato di 40° o in asse al palo). orizzontale a parete o su palo (inclinato di Possibilité d’installation avec ou sans socle.
Braccetto per apparecchi tondi. Noyau interne en acier galvanisé pour poteau à partir Adaptor for Post Ø 60
40° o in asse al palo).
de h. 2000 mm.
Braccetto per apparecchi ovali. Polycarbonate adaptor diameter 60 mm.
Bracket Airy Tonda With blanking cap for single fixture use (one luminaire).
Still H 160 mm
Kit comprised of support (A) and fitting plate (B), both Bracket Airy Ovale Still H 160 mm
in polycarbonate. Kit comprised of support (A) and fitting plate (B), both
Adaptateur poteau Post Ø60
Still H 160 mm Adaptateur diam. 60 mm en polycarbonate avec
Wall or post mounting (angled at 40° or vertical to the in polycarbonate. Wall or post
post). Col. Cod. bouchon de fermeture pour utilisation avec une seule
mounting (angled at 40° or vertical to the post), both
Bracket for round luminaires. vertically and horizontally. R LB11033 sortie (un seul point lumière).
Bracket for oval luminaires. Q LB1103G
Bras Airy Tonda Q LB1103E
Kit en polycarbonate composé du support (A) et Bras Airy Ovale V LB1103K
couverture appareil (B). Kit en polycarbonate composé du support (A) et
Possibilité de montage au mur ou sur poteau (incliné à Still H 500 mm
5 7/8”
couverture appareil (B).
150
40° ou centre par rapport au poteau). Possibilité de montage au mur vertical ou horizontal, Still H 500 mm
Bras pour appareils ronds. ou sur poteau (incliné à 40° ou centre par rapport au Still H 500 mm
poteau). Col. Cod.
Bras pour appareils ovales. 103 85
R LB11112
4” 3 3/8”
Q LB1111G
40° Q LB1111E
V LB1111K
Col. Cod.
124
4 7/8” Still H 1000 mm R LB11312
Still H 1000 mm Q LB1131G
40° Still H 1000 mm V LB1131K
3 7/8”
99
5 1/8”
129
Col. Cod.
195 R LB1100012
LB110001G
B= 5
7 5/8” Q
40° Q LB110001E
V LB110001K
Piastra base a scomparsa
8 1/4”
208
3 7/8”
99
197 Still H 1500 mm

7 3/4” Still H 1500 mm – Palo Still
Still H 1500 mm 25
1"
Col. Cod.
8 1/2”
217
LB1100022
3 7/8”
R
99
Q LB110002G
Q LB110002E
1/2"
90
V LB110002K
Col. Cod. Col. Cod. Still H 2000 mm 49 "

R LB11442 R LB11432 Still H 2000 mm 17
/8
Q LB1144G Q LB1143G Still H 2000 mm
V LB1144K V LB1143K Col. Cod.
R LB1100032 Soluzione alternativa al tradizionale
B= 4 B= 10 Q
Q
LB110003G
LB110003E
interramento o al basamento Palo Still
mediante staffa di fissaggio a scomparsa.
V LB110003K Consiste nell’inserire il Palo Still sulla staffa
preforata da 3mm, realizzata in ferro zincato
Still H 2500 mm a caldo per immersione. Accessorio non
Dima e kit di fissaggio Still H 2500 mm idoneo per pali post superiori a h. 1200.
Palo Still Still H 2500 mm
Col. Cod. Retractable plate base
R LB1100042 Alternative solution to the usual burial or to the post
Q LB110004G base using a retractable fixing bracket.
Q LB110004E The post is inserted in the 3mm pre-drilled bracket
Dima, tirafondi e minuteria per ancoraggio V LB110004K made of hot-dip zinc-coated metal.
del basamento al terreno.
Still H 3000 mm
Still H 3000 mm Plaque de base rétractable
Template and fixing kit Post diam. 60 mm. Still H 3000 mm Solution alternative à l’enfouissement traditionnel ou
Template, fixing bolts and small metal parts to secure mise en place moyennant un étrier de fixation
the base to the ground. Col. Cod. rétractable du pieu post.
R LB1100052 Insérer le pieu post sur l’étrier pré-percé de 3 mm, réalisé
Gabarit, tire-fond et visserie pour poteau en fer galvanisé à chaud par immersion.
Post Still H 3500 mm Accessoire ne convenant pas à des pieux post de plus
Gabarit, tire-fond et visserie pour l’ancrage du socle au Still H 3500 mm de 1200mm de haut.
sol. Still H 3500 mm
Cod. Col. Cod. Cod.
LB11254 R LB1100062 LB1130006
246 B= 1 B= 1 B= 1
Airy z
Basamento Palo Still Morsettiera coassiale Morsettiera lineare

Ø170 mm a 3 vie
Basamento in nylon-fibra di vetro per palo Morsettiera coassiale a 3 poli, IP68, per cavo Morsettiera lineare a 3 vie a 3 poli, IP68, per
diametro 60 mm. ø 7/12 mm. cavo ø 7/13,5 mm.
Base Ø170 mm for post Coaxial Terminal block 3 way linear terminal block
Base in fibreglass-nylon for post diameter 60 mm. Coaxial 3-pole terminal block, IP68, for cable diameter 3-way 3-pole linear terminal block, IP68, for cable Ø
7/12 mm. 7/13.5 mm.
Socles en fibre de verre - nylon pour poteau diam.60 Bornier coaxial Bornier linéaire 3 voies
mm Bornier coaxial à 3 pôles, IP68, pour câble diam. 7/12 Bornier linéaire 3 voies à 3 pôles, IP68, pour câble diam.
mm 7/13,5 mm
Ø8
Ø 1/4”
3 1/8”
7/8”
1 1/4”
23
2 1/2”
79
33
63
68
Ø 142 Ø 170
2 5/8”
5 5/8” 6 3/4” 125
4 7/8”
Col. Cod.
R LB11812
Q LB1181G
Q LB1181E Cod. Cod.
V LB1181K LB11293 LB11294
B= 7 B= 1 B= 1
247
Nova / Class
Colori disponibili
Nero da stampaggio
Grigio High Tech

Materiale diffusore
Vetro acidato
Policarbonato
Polycarbonate
Class tonda 470 Nova tonda 330 Class tonda 470
Nova tonda 260 Class tonda 260 Nova top tonda 260 Nova ovale 280 Class ovale 280 Nova top ovale 280

Base e anello/visiera in policarbonato.
Riflettore in policarbonato o alluminio tipo L2–1060.
Predisposizione ingresso tubo rigido 16/20 mm.
Chiusura/apertura diffusore senza utensili. ò colore led - completare il codice sosti-
LED 4000K (N) o 3000K (3). Alimentazione diretta 220-240V. tuendo al quadrato rosso la lettera o il nu-
Nessun rischio fotobiologico, RG0 gruppo di rischio esente (EN62471). mero corrispondente alla temperatura
$
colore scelta.
Polycarbonate base and ring/eyelid. colour of the led - complete the code by replacing the
Reflector made of polycarbonate or aluminium type L2-1060. red box with the letter or number corresponding to the
Cable entry option on the side with rigid tube 16/20 mm. selected colour temperature.
LED 4000K (N) or 3000K (3) LED. Integral ballast 220-240V. couleur led - compléter le code en remplaçant le carré
)
Base et anneau/casquette en polycarbonate.
Réflecteur en polycarbonate ou aluminium type L2–1060.
Fermeture/ouverture du diffuseur sans outils. Nò = (4000K)

248
Nova / Class z
Class tonda 470 î Specif. Col. Opal.

LED S LL621T1o
IP 65 Tee IK 08 5J xx7 C 4090 lm 38W CL.I D R LL621T2o
real output lm 2436 Q LL621TGo
Diffusore in policarbonato. Guarnizione in
silicone. LED 4090 lm 38W S LL621P1o
Lampade dim. max: E27 196 mm Ø 58 mm. + LED Em. - 390 lm CL.I KD R LL621P2o
real output lm 2436 Q LL621PGo
Polycarbonate diffuser. Silicone gasket.
Lamp max. dim: E27 196 mm Ø 58 mm. 910 led colour
Nò = (4000K) 15
Diffuseur en polycarbonate. Joint en silicone. 61 7
3ò = (3000K, lm -5%) /8" 70
ø 4 1/2"
1 8
ø
ÇÜ B= 1 Lamp.
E27 3x75W
Specif. Energy Col.
S
Opal.
LB621N1
Semitrasp.
LB622N1
CL.II ANIE 95 R LB621N2 LB622N2
CFL 3x33W
Q LB621NG LB622NG
Nova tonda 330 î Specif. Col. Vetro/Glass

LED S LL812D1o
IP 44 e IK 07 2J xx5 C 1950 lm 18W CL.II D R LL812D2o
real output lm 1530 Q LL812DGo
max: E27 196 mm Ø 58 mm. Versione LED 1950 lm 18W S LL812R1o
doppia: lampade dim. max: E27 180 mm Ø + LED Em. - 180 lm CL.II KD R LL812R2o
12
real output lm 1530 Q LL812RGo 6
58 m. 5" 30
LED S LS812D1o ø 3 3"
Acid-etched glass diffuser. ø1
Lamp max. dim: E27 196 mm Ø 58 mm. 1950 lm 18W CL.II D- R LS812D2o
Double version: Lamp max. dim: E27 180 mm Ø 58 real output lm 1530 Q LS812DGo
mm.
LED 1950 lm 18W S LS812R1o
Diffuseur en verre acidé. + LED Em. - 180 lm CL.II KD- R LS812R2o
Lampes dim. max: E27 196 mm Ø 58 mm. real output lm 1530 Q LS812RGo
Version double - Lampes dim. max: E27 180 mm Ø 58
mm. LED S LL812G1o
1950 lm 18W CL.II D~ R LL812G2o
ÇÜ B= 6 LED
1950 lm 18W CL.II D}
S
R
LL812K1o
LL812K2o
real output lm 1530 Q LL812KGo
LED 1950 lm 18W S LL812T1o
+ LED Em. - 180 lm CL.II KD} R LL812T2o
910 led colour
Nò = (4000K)
3ò = (3000K, lm -5%)

S LB81221
E27 max 1x100W
CL.II NIE 95 R LB81222
CFL 1x33W
Q LB8122G
CFL 2x30W CL.II AIE 95 R LB812M2
Q LB812MG
249
Nova / Class
Class tonda 330 î Specif. Col. Opal. Semitrasp.

LED S LL581Q1o LL582Q1o
IP 65 Tee IK 10 20J xx9 C 1950 lm 18W CL.II D R LL581Q2o LL582Q2o
real lm 1256 Opal. 1701 Semitr. Q LL581QGo LL582QGo
silicone. LED 1950 lm 18W S LL581B1o LL582B1o
Lampade dim. max: E27 196 mm Ø 58 mm. + LED Em. - 180 lm CL.II KD R LL581B2o LL582B2o 12
real lm 1256 Opal. 1701 Semitr. Q LL581BGo LL582BGo 6
Versione doppia: lampade dim. max: E27 180 5" 30
mm Ø 58 mm. LED S LS581Q1o ø 3 3"
ø1
Polycarbonate diffuser. Silicone gasket. 1950 lm 18W CL.II D- R LS581Q2o
Lamp max. dim: E27 196 mm Ø 58 mm. real lm 1256 Opal. Q LS581QGo
Double version: Lamp max. dim: E27 180 mm Ø 58 mm LED 1950 lm 18W S LS581B1o
Diffuseur en polycarbonate. Joint en silicone. + LED Em. - 180 lm CL.II KD- R LS581B2o
Lampes dim. max: E27 196 mm Ø 58 mm. real lm 1256 Opal. Q LS581BGo
Version double - Lampes dim. max: E27 180 mm Ø 58
mm. LED S LL581G1o
real lm 1256 Opal. Q LL581GGo
ÇÜ B= 6 LED
1950 lm 18W CL.II D}
S
R
LL581K1o
LL581K2o
real lm 1256 Opal. Q LL581KGo
real lm 1256 Opal. Q LL581TGo
910 led colour
Nò = (4000K)
3ò = (3000K, lm -5%)

S LB58121 LB58221
E27 max 1x100W
CL.II NIE 95 R LB58122 LB58222
CFL 1x33W
Q LB5812G LB5822G
E27 max 2x60W S LB581M1 LB582M1
CFL 2x30W CL.II AIE 95 R LB581M2 LB582M2
Q LB581MG LB582MG
Nova tonda 260 î Specif. Col. Vetro/Glass

LED S LL802P1o
IP 44 e IK 06 1J xx3 C 1950 lm 18W CL.II D R LL802P2o
real output lm 1515 Q LL802PGo
max: E27 128 mm Ø 48 mm. LED 1950 lm 18W S LL802R1o
+ LED Em. - 180 lm CL.II KD R LL802R2o 10
Acid-etched glass diffuser. 2
real output lm 1515 Q LL802RGo 4"
ø 2 1/4"
LED S LS802P1o 0
Diffuseur en verre acidé. ø1
Lampes dim. max: E27 128 mm Ø 48. 1950 lm 18W CL.II D- R LS802P2o
real output lm 1515 Q LS802PGo
LED 1950 lm 18W S LS802R1o
ÇÜ B= 10 + LED Em. - 180 lm
real output lm 1515
CL.II KD- R
Q
LS802R2o
LS802RGo
LED S LL802G1o
LED S LL802K1o
1950 lm 18W CL.II D} R LL802K2o
real output lm 1515 Q LL802KGo
910 led colour
Nò = (4000K)
3ò = (3000K, lm -5%)

S LB80221
E27 max 1x75W
CL.II NIE 95 R LB80222
CFL 1x15W
Q LB8022G
250
Nova / Class z
design: Italo Belussi Accessori - Accessories - Accessories p. 253
Class tonda 260 î Specif. Col. Opal. Semitrasp.

LED S LL591P1o LL592P1o
IP 65 Tee IK 10 20J xx9 C 1950 lm 18W CL.II D R LL591P2o LL592P2o
real lm 1223 Opal. 1658 Semitr. Q LL591PGo LL592PGo
silicone. Lampade dim. max: E27 128 mm Ø LED 1950 lm 18W S LL591B1o
48 mm. + LED Em. - 180 lm CL.II KD R LL591B2o 10
real lm 1223 Opal. Q LL591BGo 2
4" 60
ø 2 1/4"
Polycarbonate diffuser. Silicone gasket.
Lamp max. dim: E27 128 mm Ø 48 mm. LED S LS591P1o 1 0
ø
Diffuseur en polycarbonate. Joint en silicone. 1950 lm 18W D- R LS591P2o
Lampes dim. max: E27 128 mm Ø 48 mm. real lm 1223 Opal. Q LS591PGo
LED 1950 lm 18W S LS591B1o
+ LED Em. - 180 lm CL.II KD- R LS591B2o
ÇÜ B= 10 real lm 1223 Opal.
LED
Q
S
LS591BGo
LL591G1o
real lm 1223 Opal. Q LL591GGo
LED S LL591K1o
1950 lm 18W CL.II D} R LL591K2o
real lm 1223 Opal. Q LL591KGo
real lm 1223 Opal. Q LL591TGo
910 led colour
Nò = (4000K)
3ò = (3000K, lm -5%)

S LB59121 LB59221
E27 max 1x75W
CL.II NIE 95 R LB59122 LB59222
CFL 1x15W
Q LB5912G LB5922G
Nova top tonda 260 Lamp. Specif. Energy Col. Vetro/Glass

S LB80721
CFL 1x15W
Q LB8072G
max: E27 128 mm Ø 48 mm.
10
41 8
Lamp max. dim: E27 128 mm Ø 48 mm. /4" 60
ø 2 1/4"
0
Diffuseur en verre acidé. ø1
ÇÜ B= 10
11
43 0
Nova ovale 280 î Specif. Col. Vetro/Glass /8"
LED S LL801F1o
IP 44 e IK 06 1J xx3 C 760 lm 6W CL.I D R LL801F2o
7 1/4"
185

Acid-etched glass diffuser. Nò = (4000K)
3ò = (3000K, lm -5%) 0
Lamp max. dim: E27 128 mm Ø 48 mm 28 "
11
S LB80121
E27 max 1x75W
ÇÜ B= 14 CFL 1x15W
CL.II IE 95 R
Q
LB80122
LB8012G
251
Nova / Class
11
43 0
Class ovale 280 î Specif. Col. Opal. /8"
LED S LL594F1o
IP 65 Tee IK 10 20J xx9 C 760 lm 6W CL.I D R LL594F2o
7 1/4"
910
185
silicone. led colour
Lampade dim. max: E27 128 mm Ø 48 mm. Nò = (4000K)
3ò = (3000K, lm -5%) 0
Polycarbonate diffuser. Silicone gasket. 28 "
11
Diffuseur en polycarbonate. Joint en silicone.
S LB59421 LB59521
E27 max 1x75W
CL.II IE 95 R LB59422 LB59522
CFL 1x15W
ÇÜ B= 14 Q LB5942G LB5952G
11
41 5
Nova top ovale 280 î Specif. Col. Vetro/Glass /2"
LED S LL803F1o
IP 44 e IK 06 1J xx3 C 760 lm 6W CL.I D R LL803F2o
7 1/4"
910
185
Lampade dim. max: E27 128 mm Ø 48 mm. led colour
Acid-etched glass diffuser. Nò = (4000K)
3ò = (3000K, lm -5%) 0
Lamp max. dim: E27 128 mm Ø 48 mm 28 "
11
S LB80321
E27 max 1x75W
Ç B= 14 CFL 1x15W
CL.II IE 95 R
Q
LB80322
LB8032G
252
Nova / Class z
Morsettiera coassiale Morsettiera lineare Sensore di Movimento

a 3 vie
Morsettiera coassiale a 3 poli, IP68, per cavo Morsettiera lineare a 3 vie a 3 poli, IP68, per Kit di montaggio per sensore di movimento
ø 7/12 mm. cavo ø 7/13,5 mm. crepuscolare.
Per il funzionamento ottimale si consiglia
Coaxial Terminal block 3 way linear terminal block l’utilizzo di lampadine FTB ad accensione
Coaxial 3-pole terminal block, IP68, for cable diameter 3-way 3-pole linear terminal block, IP68, for cable Ø illimitata (ON/OFF unlimited).
7/12 mm. 7/13.5 mm.
Motion sensor
Bornier coaxial Bornier linéaire 3 voies Mounting kit for motion sensor (which may be
Bornier coaxial à 3 pôles, IP68, pour câble diam. 7/12 Bornier linéaire 3 voies à 3 pôles, IP68, pour câble diam. mounted inside the fixture).
mm 7/13,5 mm To ensure maximum performance we recommend the
use of “off/on unlimited” FTP lamps.
Détecteur de présence
Kit de montage pour détecteur de mouvement
crépusculaire.
Pour assurer une performance maximale des lampes, il
est conseillé d’utiliser l’appareil avec des lampes FTB de
type on/off illimité (ON/OFF unlimited).
3 3/8”
1 1/4”
2 1/2”
35
33
7/8”
63
23
68 80 25
2 5/8” 125 3 1/8” 1”
4 7/8”
Cod. Cod. Cod.

LB11293 LB11294 LB11295
B= 1 B= 1 B= 1
253
Torch
design: Mirko Salvoni Accessori - Accessories - Accessoires p. 255
Colori disponibili
Nero da stampaggio
Materiale diffusore
Torch

Diffusore in policarbonato. Top in tecnopolimero.
Bulloneria in acciaio inox A4. Idoneo per lampade E27 LED
Cavo di alimentazione H05RN-F pre-cablato. Suitable for E27 LED lamps
$
Suitable for outdoor use.
Polycarbonate diffuser. Technopolymer top.
Silicone gaskets.
H05RN-F pre-wired cable.

Partie supérieure en technopolymère.
Joints en silicone.
Câble d’alimentation H05RN-F pré-câblé.
254
Torch z
ø 120
Torch Lamp. Specif. Energy Col. poliGLASS
ø 4 3/4"
IP 66 T IK 08 5J xx7 C E27 max

CFL 1x33W
CL.II 9 R LB25722
13 1/4"
335
ÖàÑÅ B= 9
Braccetto Torch Piastra base a scomparsa Morsettiera coassiale Morsettiera lineare

– Palo Still a 3 vie
25
1"
1/2"
90
49 "
/8
17
Braccetto in tecnopolimero. Soluzione alternativa al tradizionale Morsettiera coassiale a 3 poli, IP68, per cavo Morsettiera lineare a 3 vie a 3 poli, IP68, per
Possibilità di montaggio a parete o su palo interramento o al basamento Palo Still ø 7/12 mm. cavo ø 7/13,5 mm.
(doppio o triplo). mediante staffa di fissaggio a scomparsa.
Consiste nell’inserire il Palo Still sulla staffa Coaxial Terminal block 3 way linear terminal block
Bracket Torch preforata da 3mm, realizzata in ferro zincato Coaxial 3-pole terminal block, IP68, for cable diameter 3-way 3-pole linear terminal block, IP68, for cable Ø
Technopolymer bracket. a caldo per immersione. Accessorio non 7/12 mm. 7/13.5 mm.
Can be fitted to the wall or on a post (double or triple). idoneo per pali post superiori a h. 1200.
Bras Torch Bornier coaxial à 3 pôles, IP68, pour câble diam. 7/12 Bornier linéaire 3 voies à 3 pôles, IP68, pour câble diam.
Retractable plate base mm 7/13,5 mm
Bras en technopolymère.
Alternative solution to the usual burial or to the post
Utilisation pour poteau (2 ou 3 produits) ou mur.
The post is inserted in the 3mm pre-drilled bracket
made of hot-dip zinc-coated metal.
80
3 1/8”
Plaque de base rétractable
2 3/8”
3 1/8”
60
79

rétractable du pieu post.
105 Insérer le pieu post sur l’étrier pré-percé de 3 mm, réalisé
1 1/4”
204
2 1/2”
33
7/8”
63
23
8” 4 1/8” en fer galvanisé à chaud par immersion.

Accessoire ne convenant pas à des pieux post de plus 68
de 1200mm de haut. 2 5/8” 125
4 7/8”
Col. Cod. Cod. Cod. Cod.

R LB11362 LB1130006 LB11293 LB11294
B= 5 B= 1 B= 1 B= 1
255
Torch
Still À Basamento Palo Still

Ø170 mm
Basamento in nylon-fibra di vetro per palo

diametro 60 mm.
Base Ø170 mm for post


Socles en fibre de verre - nylon pour poteau diam.60 mm
Palo diametro 60 mm in Bayblend senza Still H 160 mm
basamento. Possibilità di installazione con o Still H 160 mm
senza basamento. Anima interno palo in Still H 160 mm
acciaio zincato per altezze da 2000 mm. Col. Cod.
R LB11033
Still Q LB1103G
60 mm Bayblend pole without base. Q LB1103E Ø8
Possibility of installation with or without base. V LB1103K Ø 1/4”
3 1/8”
79
Still H 500 mm
Still Ø 142 Ø 170
Still H 500 mm
Poteau de 60 mm en Bayblend sans socle. 5 5/8” 6 3/4”
Still H 500 mm
Noyau interne en acier galvanisé pour poteau à partir Col. Cod.
de h. 2000 mm. R LB11112
Q LB1111G
Q LB1111E Col. Cod.
V LB1111K R LB11812
Q LB1181G
Still H 1000 mm Q LB1181E
Still H 1000 mm V LB1181K
Still H 1000 mm
Col.
R
Cod.
LB1100012
B= 7
Q LB110001G
Q LB110001E
V LB110001K
Dima e kit di fissaggio
Palo Still
Still H 1500 mm
Still H 1500 mm
Still H 1500 mm
Col. Cod.
R LB1100022
Q LB110002G
Q LB110002E
V LB110002K
Still H 2000 mm
Still H 2000 mm
Still H 2000 mm
Col. Cod.
R LB1100032 Dima, tirafondi e minuteria per ancoraggio
Q LB110003G del basamento al terreno.
Q LB110003E
V LB110003K Template and fixing kit Post diam. 60 mm.
Template, fixing bolts and small metal parts to secure
Still H 2500 mm the base to the ground.
Still H 2500 mm
Still H 2500 mm Gabarit, tire-fond et visserie pour poteau
Col. Cod. Post
R LB1100042 Gabarit, tire-fond et visserie pour l’ancrage du socle au
LB110004G sol.
Q
Q LB110004E
V LB110004K
Still H 3000 mm
Still H 3000 mm
Still H 3000 mm
Col. Cod.
R LB1100052
Still H 3500 mm
Still H 3500 mm
Still H 3500 mm
Col. Cod. Cod.
R LB1100062 LB11254
B= 1 B= 1
256
Green z
Colori disponibili
Nero da stampaggio
Materiale diffusore
Policarbonato
Polycarbonate
Green Green poliGLASS

Diffusore in policarbonato. Top in tecnopolimero.
Bulloneria in acciaio inox A4. Idoneo per lampade E27 LED
Cavo di alimentazione H05RN-F pre-cablato. Suitable for E27 LED lamps
$ Suitable for outdoor use.

Polycarbonate diffuser. Technopolymer top.

Silicone gaskets.
H05RN-F pre-wired cable.

Partie supérieure en technopolymère.
Joints en silicone.
Câble d’alimentation H05RN-F pré-câblé.
257
Green
21
Green Lamp. Specif. Energy Col. Trasp. 85 8
/8"
IP 66 T IK 08 5J xx7 C E27 max 1x75W

CFL 1x33W
10 5/8"
271
7 3/4"
197
ÖàÑÅ B= 1
1 1/8"
30
21
Green poliGLASS Lamp. Specif. Energy Col. poliGLASS 85 8
/8"

CFL 1x33W
10 5/8"
Diffusore poliGLASS, finitura effetto vetro.
276
7 3/4"
197
poliGLASS diffuser, “glass effect”.
Diffuseur poliGLASS, effet verre.
1 1/8"
30
ÖàÑÅ B= 1
258
Green z
Braccetto Green Still À

Basamento Palo Still Morsettiera coassiale
Ø170 mm

Braccetto in tecnopolimero.
Possibilità di montaggio a parete o su palo
(doppio o triplo).
Still
Bracket Green 60 mm Bayblend pole without base.
Basamento in nylon-fibra di vetro per palo Morsettiera coassiale a 3 poli, IP68, per cavo ø
Technopolymer bracket. Possibility of installation with or without base.
Can be fitted to the wall or on a post (double or triple). diametro 60 mm. 7/12 mm.
Bras Green Still Base Ø170 mm for post Coaxial 3-pole terminal block, IP68, for cable diameter
Bras en technopolymère. Poteau de 60 mm en Bayblend sans socle. Base in fibreglass-nylon for post diameter 60 mm. 7/12 mm.
Utilisation pour poteau (2 ou 3 produits) ou mur. Possibilité d’installation avec ou sans socle.
Noyau interne en acier galvanisé pour poteau à partir Bornier coaxial
de h. 2000 mm. Bornier coaxial à 3 pôles, IP68, pour câble diam. 7/12 mm
mm
Still H 160 mm
Still H 160 mm
Still H 160 mm
Col. Cod.
R LB11033
Q LB1103G Ø8
80
Q LB1103E Ø 1/4”
3 1/8”
3 1/8”
7/8”
LB1103K
23
79
V
68
2 3/8”
3 1/8”
60
79
Still H 500 mm Ø 142 Ø 170

2 5/8”
Still H 500 mm 5 5/8” 6 3/4”
204 105 Still H 500 mm
8” 4 1/8”
Col. Cod.
R LB11112
Col. Cod.
Q LB1111G LB11812
Q LB1111E
R
Q LB1181G
V LB1111K LB1181E
Q Cod.
V LB1181K LB11293
Still H 1000 mm
Still H 1000 mm
Still H 1000 mm B= 7 B= 1
Col. Cod.
Col. Cod. LB1100012
LB11362
R
R Q LB110001G Morsettiera lineare a 3 vie Piastra base a scomparsa
LB110001E
B= 5 Q
V LB110001K
– Palo Still
Still H 1500 mm 25
Still H 1500 mm 1"
Still H 1500 mm
Col. Cod.
R LB1100022
1/2"
90
Dima e kit di fissaggio Q LB110002G

Q LB110002E
Palo Still V LB110002K 49 "
/8
17
Still H 2000 mm
Still H 2000 mm
Still H 2000 mm Morsettiera lineare a 3 vie a 3 poli, IP68, per Soluzione alternativa al tradizionale
Col. Cod. cavo ø 7/13,5 mm. interramento o al basamento Palo Still
R LB1100032 mediante staffa di fissaggio a scomparsa.
Q LB110003G 3 way linear terminal block Consiste nell’inserire il Palo Still sulla staffa
Q LB110003E 3-way 3-pole linear terminal block, IP68, for cable Ø preforata da 3mm, realizzata in ferro zincato
V LB110003K 7/13.5 mm. a caldo per immersione. Accessorio non
idoneo per pali post superiori a h. 1200.
Still H 2500 mm Bornier linéaire 3 voies
Still H 2500 mm Bornier linéaire 3 voies à 3 pôles, IP68, pour câble diam. Retractable plate base
Still H 2500 mm 7/13,5 mm Alternative solution to the usual burial or to the post
Col. Cod. base using a retractable fixing bracket.
R LB1100042 The post is inserted in the 3mm pre-drilled bracket
Dima, tirafondi e minuteria per ancoraggio Q LB110004G made of hot-dip zinc-coated metal.
del basamento al terreno. Q LB110004E Accessory not suitable for posts higher than 1200mm.
V LB110004K
Template and fixing kit Post diam. 60 mm. Plaque de base rétractable
Template, fixing bolts and small metal parts to secure Still H 3000 mm Solution alternative à l’enfouissement traditionnel ou
the base to the ground. Still H 3000 mm mise en place moyennant un étrier de fixation
1 1/4”
2 1/2”
Still H 3000 mm rétractable du pieu post.

33
63
Gabarit, tire-fond et visserie pour poteau Col. Cod. Insérer le pieu post sur l’étrier pré-percé de 3 mm, réalisé
Post R LB1100052 en fer galvanisé à chaud par immersion.
Gabarit, tire-fond et visserie pour l’ancrage du socle au 125 Accessoire ne convenant pas à des pieux post de plus
sol. Still H 3500 mm 4 7/8”
de 1200mm de haut.
Still H 3500 mm
Still H 3500 mm
Cod. Cod.
Col. Cod. LB11294 Cod.
LB11254 LB1100062
R LB1130006
B= 1 B= 1 B= 1 B= 1 259
Gem

Diffusore in vetro satinato.

Frosted glass diffuser.
Silicone gasket.

Diffuseur en verre satiné.
Joint en silicone.
Vis inox type A4.
Colori disponibili
Black - Noir moulé
Materiale diffusore
Vetro satinato

Gem ovale 270 Gem top ovale 270 Convient pour lampes E27 LED
11
Gem ovale 270 41 5
Lamp. Specif. Energy Col. Vetro/Glass /2"
S LB14121
CFL 1x15W
Lampade dim.max: E27 128 mm Ø 48 mm
fino ad esaurimento
Polycarbonate base and ring.
10 5/8"

270
Lamp max. dim: E27 128 mm Ø 48 mm. Jusqu’à épuisement de stock

0
15 8"
/
57
ÖÇÜàÑ B= 14
12
Gem top ovale 270 Lamp. Specif. Energy Col. Vetro/Glass 5"
8
S LB14321
CFL 1x15W
fino ad esaurimento
Polycarbonate base and eyelid.
5 7/8"

150
Lamp max. dim: E27 128 mm Ø 48 mm Jusqu’à épuisement de stock

0
Base et casquette en polycarbonate. 27 /8"
5
Lampes dim. max: E27 128 mm Ø 48 mm 10
260
Ç B= 14
Gem z
Adattatore Palo Still Ø60 Still À Basamento Palo Still

Ø170 mm
Braccetto Gem Ovale

Adattatore diametro 60 mm. in Still Braccetto in policarbonato. Possibilità di

policarbonato con tappo di chiusura per Basamento in nylon-fibra di vetro per palo montaggio a parete o su palo.
eventuale utilizzo con un solo punto luce. Galvanized steel inner pole from H 2000 mm. diametro 60 mm.
Bracket Gem Ovale
Adaptor for Post Ø 60 Still Base Ø170 mm for post Bracket in polycarbonate for wall or post mounting.
Polycarbonate adaptor diameter 60 mm. Poteau de 60 mm en Bayblend sans socle. Base in fibreglass-nylon for post diameter 60 mm.
With blanking cap for single fixture use (one luminaire). Possibilité d’installation avec ou sans socle. Bras Gem Ovale
Noyau interne en acier galvanisé pour poteau à partir Socle Ø170 mm pour poteau Post Bras en polycarbonate. Possibilité de montage au mur
Adaptateur poteau Post Ø60 de h. 2000 mm. Socles en fibre de verre - nylon pour poteau diam.60 ou sur poteau.
Adaptateur diam. 60 mm en polycarbonate avec mm
bouchon de fermeture pour utilisation avec une seule Still H 160 mm
sortie (un seul point lumière). Still H 160 mm
Still H 160 mm 45°
Col. Cod. Ø8
R LB11033 Ø 1/4”
192
3 1/8”
79
Q LB1103G 7 1/2”
5 7/8”
150
Q LB1103E
Ø 142 Ø 170
V LB1103K 5 5/8” 6 3/4”
7 1/2”
189
Still H 500 mm
103
103 85
4”
Col. Cod.
4” 3 3/8” Still H 500 mm LB11812
Still H 500 mm
R
Col. Cod. Q LB1181G
R LB11312 Col. Cod. Q LB1181E
R LB11112 V LB1181K
Q LB1131G Col. Cod.
Q LB1111G
V LB1131K R LB11222
Q LB1111E
V LB1111K
B= 7
B= 5 Still H 1000 mm
B= 10
Still H 1000 mm Morsettiera lineare a 3 vie
Still H 1000 mm
Col. Cod.
R LB1100012 Piastra base a scomparsa
Q LB110001G
Q LB110001E – Palo Still
V LB110001K
Still H 1500 mm cavo ø 7/13,5 mm.
Still H 1500 mm 25
1"
Still H 1500 mm 3 way linear terminal block
Col. Cod. 3-way 3-pole linear terminal block, IP68, for cable Ø
R LB1100022 7/13.5 mm.
Dima e kit di fissaggio Q LB110002G
1/2"
90
Q LB110002E Bornier linéaire 3 voies

Palo Still V LB110002K Bornier linéaire 3 voies à 3 pôles, IP68, pour câble diam.
7/13,5 mm 49 "
/8
Still H 2000 mm 17
Still H 2000 mm
Still H 2000 mm
1 1/4”
2 1/2”
33
63
Col. Cod.
Q LB110003G 125 interramento o al basamento Palo Still
Q LB110003E 4 7/8” mediante staffa di fissaggio a scomparsa.
V LB110003K Cod. Consiste nell’inserire il Palo Still sulla staffa
LB11294 preforata da 3mm, realizzata in ferro zincato
Still H 2500 mm
Still H 2500 mm
B= 1
Dima, tirafondi e minuteria per ancoraggio Q LB110004G Morsettiera coassiale base using a retractable fixing bracket.
del basamento al terreno. Q LB110004E The post is inserted in the 3mm pre-drilled bracket
7/8”
LB110004K
23
V made of hot-dip zinc-coated metal.

Template and fixing kit Post diam. 60 mm. Accessory not suitable for posts higher than 1200mm.
68
Template, fixing bolts and small metal parts to secure Still H 3000 mm 2 5/8”
the base to the ground. Still H 3000 mm Plaque de base rétractable
Morsettiera coassiale a 3 poli, IP68, per cavo ø
Still H 3000 mm 7/12 mm. Solution alternative à l’enfouissement traditionnel ou
Gabarit, tire-fond et visserie pour poteau Col. Cod. mise en place moyennant un étrier de fixation
Post Coaxial Terminal block
R LB1100052 rétractable du pieu post.
Gabarit, tire-fond et visserie pour l’ancrage du socle au Coaxial 3-pole terminal block, IP68, for cable diameter Insérer le pieu post sur l’étrier pré-percé de 3 mm, réalisé
sol. 7/12 mm.
Still H 3500 mm en fer galvanisé à chaud par immersion.
Still H 3500 mm Bornier coaxial Accessoire ne convenant pas à des pieux post de plus
Still H 3500 mm Bornier coaxial à 3 pôles, IP68, pour câble diam. 7/12 mm de 1200mm de haut.
Cod. Col. Cod.
LB11254
Cod. Cod.
R LB1100062 LB11293 LB1130006
B= 1 B= 1 B= 1 B= 1 261
Prima
design: Giugiaro Accessori - Accessories - Accessoires p. 263

Diffusore in vetro satinato.

Frosted glass diffuser.
A4 Stainless steel screws.

Vis inox type A4.
Colori disponibili
Black - Noir moulé
Q Grigio High Tech

Materiale diffusore
Vetro satinato

Prima ovale 250 Primask 250 Convient pour lampes E27 LED
11
43 1
Prima ovale 250 Lamp. Specif. Energy Col. Vetro/Glass
/8"
S LB55121
CFL 1x15W
Base in tecnopolimero. Lampade dim. max:
10 1/8"
E27 128 mm Ø 48 mm
258
Technopolymer base.
Base en technopolymère. 4
Lampes dim. max: E27 128 mm Ø 48 mm 16 2"
/
61
ÖÇÜàÑ B= 14
12
43 2
Primask 250 Lamp. Specif. Energy Col. Vetro/Glass /4"
S LB55321
CFL 1x15W
Q LB5532G
Base e visiera in tecnopolimero.
6 1/2"
165
Technopolymer base and eyelid.

8
Lamp max. dim: E27 128 mm Ø 48 mm 25 /8"
1
Base et casquette en technopolymère. 10
Ç B= 14
262
Prima z
Adattatore Palo Still Ø60 Still À Basamento Palo Still

Ø170 mm
Braccetto Prima Ovale

Braccetto in policarbonato. Possibilità di
Adattatore diametro 60 mm. in Still montaggio a parete o su palo.
policarbonato con tappo di chiusura per Basamento in nylon-fibra di vetro per palo
Possibility of installation with or without base. Bracket Prima Ovale
eventuale utilizzo con un solo punto luce. Galvanized steel inner pole from H 2000 mm. diametro 60 mm.
Bracket in polycarbonate for wall or post mounting.
Adaptor for Post Ø 60 Still Base Ø170 mm for post
Bras Prima Ovale
Polycarbonate adaptor diameter 60 mm. Poteau de 60 mm en Bayblend sans socle. Base in fibreglass-nylon for post diameter 60 mm.
Bras en polycarbonate. Possibilité de montage au mur
With blanking cap for single fixture use (one luminaire). Possibilité d’installation avec ou sans socle.
ou sur poteau.
Noyau interne en acier galvanisé pour poteau à partir Socle Ø170 mm pour poteau Post
Adaptateur poteau Post Ø60 de h. 2000 mm. Socles en fibre de verre - nylon pour poteau diam.60
Adaptateur diam. 60 mm en polycarbonate avec mm
bouchon de fermeture pour utilisation avec une seule Still H 160 mm
sortie (un seul point lumière). Still H 160 mm 45°
Still H 160 mm
Col. Cod. Ø8
LB11033 Ø 1/4” 187
R
3 1/8”
7 3/8”
79
Q LB1103G
5 7/8”
150
Q LB1103E
Ø 142 Ø 170
V LB1103K
7 1/4”
5 5/8” 6 3/4”
185
4 3/4”
121
103 85
4” 3 3/8” Still H 500 mm LB11812
Still H 500 mm
R
Col. Cod. Q LB1181G
R LB11312 Col. Cod. Q LB1181E
R LB11112 V LB1181K
Q LB1131G
Q LB1111G
V LB1131K
Q LB1111E
V LB1111K
B= 7 Col. Cod.
B= 5 Still H 1000 mm
R LB42602
Still H 1000 mm Morsettiera lineare a 3 vie B= 8

Still H 1000 mm
Col. Cod.
R LB1100012 Piastra base a scomparsa
Q LB110001G
Q LB110001E – Palo Still
V LB110001K
Still H 1500 mm cavo ø 7/13,5 mm.
Still H 1500 mm 25
1"
Still H 1500 mm 3 way linear terminal block
Col. Cod. 3-way 3-pole linear terminal block, IP68, for cable Ø
Dima e kit di fissaggio R LB1100022 7/13.5 mm.
Palo Still Q LB110002G
1/2"
90
Q LB110002E Bornier linéaire 3 voies

V LB110002K Bornier linéaire 3 voies à 3 pôles, IP68, pour câble diam.
7/13,5 mm 49 "
/8
Still H 2000 mm 17
Still H 2000 mm
Still H 2000 mm
1 1/4”
2 1/2”
33
63
Col. Cod.
Q LB110003G 125 interramento o al basamento Palo Still
Q LB110003E 4 7/8” mediante staffa di fissaggio a scomparsa.
V LB110003K Cod. Consiste nell’inserire il Palo Still sulla staffa
LB11294 preforata da 3mm, realizzata in ferro zincato
Still H 2500 mm
Still H 2500 mm
B= 1
Dima, tirafondi e minuteria per ancoraggio Q LB110004G Morsettiera coassiale base using a retractable fixing bracket.
del basamento al terreno. Q LB110004E The post is inserted in the 3mm pre-drilled bracket
7/8”
LB110004K
23
V made of hot-dip zinc-coated metal.

Template and fixing kit Post diam. 60 mm. Accessory not suitable for posts higher than 1200mm.
68
Template, fixing bolts and small metal parts to secure Still H 3000 mm 2 5/8”
the base to the ground. Still H 3000 mm Plaque de base rétractable
Morsettiera coassiale a 3 poli, IP68, per cavo ø
Still H 3000 mm 7/12 mm. Solution alternative à l’enfouissement traditionnel ou
Gabarit, tire-fond et visserie pour poteau Col. Cod. mise en place moyennant un étrier de fixation
Post Coaxial Terminal block
R LB1100052 rétractable du pieu post.
Gabarit, tire-fond et visserie pour l’ancrage du socle au Coaxial 3-pole terminal block, IP68, for cable diameter Insérer le pieu post sur l’étrier pré-percé de 3 mm, réalisé
sol. 7/12 mm.
Still H 3500 mm en fer galvanisé à chaud par immersion.
Still H 3500 mm Bornier coaxial Accessoire ne convenant pas à des pieux post de plus
Still H 3500 mm Bornier coaxial à 3 pôles, IP68, pour câble diam. 7/12 mm de 1200mm de haut.
Cod. Col. Cod.
LB11254
Cod. Cod.
R LB1100062 LB11293 LB1130006
B= 1 B= 1 B= 1 B= 1 263
Luce
Colori disponibili
R Grigio Ral 7035 da stampaggio

Grey Ral 7035 - Gris Ral 7035 moulé
Materiale diffusore
Policarbonato
Polycarbonate
Luce tonda 260 Luce mini tonda 220 Luce ovale 260 Luce mini ovale 220

Base e diffusore in policarbonato.
Predisposizione ingresso tubo rigido 16/20 mm.

Polycarbonate base and diffuser.
Silicone gasket.

Base et diffuseur en polycarbonate.

264
Luce z
Luce tonda 260 Lamp. Specif. Energy Col. Semitrasp.
S LB53221
CFL 1x23W
11
43 2 65
/8"
ø 2 1/2"
ÇÜ B= 10 ø1
0
10
3
Luce mini tonda 220 Lamp. Specif. Energy Col. Semitrasp. 4"
S LB53121
CFL 1x15W
25
ø 2 7/8"
ÇÜ B= 16 ø8
10
Luce ovale 260 Lamp. Specif. Energy Col. Semitrasp. 4"
2
S LB53421
IP 65 Tee IK 10 20J xx9 C E27 max 1x75W
CFL 1x23W
10 3/8"
264
ÇÜ B= 14 9
14 8"
57
/
10
Luce mini ovale 220 Lamp. Specif. Energy Col. Semitrasp. 4"
3
S LB53621
CFL 1x15W
8 5/8"
220
8
14 8"
ÇÜ B= 24 57
/
265
Nido
Colori disponibili
Trasparente Satinato
R Transparent satin effect - Transparent satiné
Materiale diffusore
Policarbonato
Polycarbonate

Nido tonda 240 Nido ovale 240

Base e diffusore in policarbonato.
Modello brevettato.
$
Suitable for indoor and outdoor use. colore scelta.
Polycarbonate base and diffuser.
Silicone gasket. red box with the letter or number corresponding to the
A4 stainless steel screws. selected colour temperature.
Patented model.
)
Egalement adapté à l’usage à l’extérieur. rouge par la lettre ou le numéro correspondant à la
Base et diffuseur en polycarbonate. sélection de temperature couleur.
Modèle breveté. Nò = (4000K)
3ò = (3000K, lumen -5%)
2ò = (2700K, lm -5%)
266
Nido z
10
Nido tonda 240 Lamp. Specif. Energy Col. Opal. Semitrasp. 41 7
/4"
IP 55 Uee IK 08 5J xx7 C E27 max

CFL 1x20W
CL.II N 9 R LB2422O LB2422N
LB2422A diffusore ambra verniciato
traslucido. Lampade dim. max: E27 145 mm
Ø 48 mm
LB2422A translucent amber diffuser (painted). Lamp
max. dim: E27 145 mm Ø 48 mm 45
LB2422A Diffuseur verni couleur ambre translucide. ø 2 5/8"
ø9
ÇÜ B= 16
10
Nido ovale 240 î Specif. Col. Opal. 41 7
/4"

1080 lm 10W
CL.II D LL241LOo
9 5/8"
245
LB2412A diffusore ambra verniciato
traslucido. Lampade dim. max: E27 145 mm 910 led colour
Ø 48 mm Nò = (4000K)
LB2412A translucent amber diffuser (painted). Lamp
3ò = (3000K, lm -5%)
5
max. dim: E27 145 mm Ø 48 mm 2ò = (2700K, lm -5%) 12 8"
/
47
LB2412A Diffuseur verni couleur ambre translucide.
E27 max
ÇÜ B= 32 CFL 1x20W
CL.II 9 R LB2412O LB2412N
Kit di montaggio per sensore di movimento Motion sensor Détecteur de présence
crepuscolare. Mounting kit for motion sensor (which may be Kit de montage pour détecteur de mouvement
Per il funzionamento ottimale si consiglia mounted inside the fixture). crépusculaire.
To ensure maximum performance we recommend the Pour assurer une performance maximale des lampes, il
l’utilizzo di lampadine FTB ad accensione
use of “off/on unlimited” FTP lamps. est conseillé d’utiliser l’appareil avec des lampes FTB de
illimitata (ON/OFF unlimited). type on/off illimité (ON/OFF unlimited).
Cod.
LB11295
3 3/8”
35
80 25
B= 1 3 1/8” 1”
Nido Link
Accessorio in policarbonato per il Nido Link Nido Link
collegamento rapido con tubo rigido 16/20 Independent polycarbonate accessory enables quick Accessoire en polycarbonate pour une connexion
mm. connection with rigid conduit tube 16/20 mm. with rapide avec le tube de 16/20 mm.
through wiring possibility.
4 3/8”
111
Col. Cod.
R LB11374
275 28
B= 8 10 3/4” 1”
267
Mito
Colori disponibili
Materiale diffusore
Policarbonato
Polycarbonate
Mito tonda 370 Mito tonda 300

Base in tecnopolimero.
$
colore scelta.
Technopolymer base.
Polycarbonate diffuser.
Reflector made of aluminium type L2-1060. selected colour temperature.
)
Base en technopolymère.
Vis inox type A4. Nò = (4000K)

268
Mito z
11
Mito tonda 370 î Specif. Col. Opal. 41 3
/2"
LED
IP 44 e IK 10 20J xx9 C 1950 lm 18W CL.I D S LL204Q1o
real output lm 1215
LED 1950 lm 18W
+ LED Em. - 180 lm CL.I KD S LL204B1o
real output lm 1215
910 led colour
ÇÜ B= 6 Nò = (4000K)
3ò = (3000K, lm -5%)
70
ø 3 1/2"
ø1
4
E27 max 1x100W

CFL 1x33W
CL.II N 95 S LB20421 LB20521
E27 max 2x60W

CFL 2x30W CL.II A 95 S LB204M1 LB205M1
10
Mito tonda 300 41 7
î Specif. Col. Opal. Semitrasp. /4"
LED
IP 44 e IK 10 20J xx9 C 1950 lm 18W CL.I D S LL194Q1o LL195Q1o
Versione doppia: Lampade dim. max: E27 LED 1950 lm 18W
128 mm Ø 48 mm + LED Em. - 180 lm CL.I KD S LL194B1o LL195B1o
Lamp max. dim: E27 152 mm Ø 48 mm. Double
version: Lamp max. dim: E27 128 mm Ø 48 mm 88
LED
D- ø 2 3/8"
CL.II S LS194Q1o 1
Lampes dim. max: E27 152 mm Ø 48 mm. Version real outout 1195 Opal. 1603 Semitr. ø1
double - Lampes dim. max: E27 128 mm Ø 48 mm
910 led colour
Nò = (4000K)
ÇÜ B= 5 3ò = (3000K, lm -5%)
E27 max 1x75W

CFL 1x23W
CL.II N 95 S LB19421 LB19521
E27 max
CFL 2x15W
CL.II A 9 S LB194M1 LB195M1
3 3/8”
Cod.
35
Motion sensor LB11295

Détecteur de présence 80 25
3 1/8” 1”
B= 1 269
Excell
Colori disponibili
Materiale diffusore
Policarbonato
Polycarbonate

Excell tonda 300 Excell quadra 300

Base e anello in tecnopolimero.

Technopolymer base and ring.
Silicone gasket.

Base et anneau en technopolymère.
Joint en silicone.
Sistema di apertura/chiusura con levetta integrata senza l’ausilio di viti.

Luminaire with integral moulded lever for easy removal without screws.
Système d’ouverture/fermeture breveté avec levier intégré sans visserie.
270
Excell z
12
43 0
Excell tonda 300 Lamp. Specif. Energy Col. Opal. Semitrasp.
/4"
IP 54 Ue IK 07 2J xx5 C E27 max 1x100W

CFL 1x20W
CL.II IE 95 S LB26121 LB26221
Diffusore in policarbonato. Riflettore in
alluminio tipo L2–1060 o policarbonato.
Polycarbonate diffuser. Reflector made of
polycarbonate or aluminium type L2-1060.
Lamp max. dim: E27 152 mm Ø 48 mm.
05
Diffuseur en polycarbonate. Réflecteur en ø 3 2"
polycarbonate ou aluminium type L2-1060. ø1
ÇÜ B= 5
11
43 9
Excell quadra 300 Lamp. Specif. Energy Col. Opal. Semitrasp.
/4"
IP 54 Ue IK 10 20J xx9 C E27 max 1x100W

CFL 1x27W
CL.II IE 95 S LB26421 LB26521
Diffusore in policarbonato. Riflettore in
policarbonato o alluminio tipo L2-1060.
Lampade dim. max: E27 174 mm Ø 58 mm. fino ad esaurimento
Polycarbonate diffuser. Reflector made of Jusqu’à épuisement de stock
polycarbonate or aluminium type L2-1060. Lamp max.
dim: E27 174 mm Ø 58 mm.
0
Diffuseur en polycarbonate. Réflecteur en 30 /4"
3
polycarbonate ou aluminium type L2-1060. Lampes 11
dim. max: E27 174 mm Ø 58 mm
ÇÜ B= 5
271
Step z

Diffusore in vetro temprato effetto satinato.

Polycarbonate base and eyelid.

Vis inox type A4.
Colori disponibili
Materiale diffusore
Vetro satinato
Step 200 Step click 200
10
41 5
Step 200 Lamp. Specif. Energy Col. Vetro/Glass /8"

CFL 1x12W
CL.II IE 95 S LB43111
6 1/8"
155

0
20 8"
/
77
Ç B= 14
10
Step click 200 Lamp. Specif. Energy Col. Vetro/Glass
41 5
/8"
IP 43 g IK 06 1J xx3 C E14 max 1x60W

CFL 1x12W
CL.I IE 95 S LB43211
Versione con interruttore. Lampade dim.
6 1/8"
max: E14 144 mm Ø 45 mm

155
Version with switch. Lamp max. dim: E14 144 mm Ø 45

mm
0
Version avec interrupteur. Lampes dim. max: E14 144 20 8"
/
mm Ø 45 mm 77
Ç B= 14
272
Twister z

Base in tecnopolimero. Diffusore in vetro
satinato.
Plafoniera predisposta per vite di sicurezza.
Predisposizione doppio ingresso tubo 16/20
mm.

Technopolymer base. Frosted glass diffuser.
Luminaire provided with safety screw.
Two cable entry options on the side with rigid tube
16/20 mm.
The diffuser can be opened/closed without the need for
tools.

Plafonnier prédisposé pour vis de sécurité.
Possibilité pour deux entrées avec tube rigide 16/20
mm.
Colori disponibili
Materiale diffusore
Vetro satinato

Twister tonda 240 Convient pour lampes E27 LED
11
Twister tonda 240 Lamp. Specif. Energy Col. Vetro/Glass
43 1
/8"

CFL 1x20W
ÇÜ B= 12 37
ø 2 3/8"
ø9
273
Rock

Plafoniera predisposta per vite di sicurezza.
Predisposizione doppio ingresso tubo 16/20 mm.

Technopolymer base.
Luminaire provided with safety screw.
Two cable entry options on the side with rigid tube 16/20 mm.

Plafonnier prédisposé pour vis de sécurité.
Possibilité pour deux entrées avec tube rigide 16/20 mm.
Colori disponibili
Materiale diffusore
Policarbonato
Polycarbonate

Rock tonda 240 Convient pour lampes E27 LED
Rock tonda 240 Lamp. Specif. Energy Col. Opal. Semitrasp.

12
43 1
/4"

CFL 1x20W
CL.II IE 9 S LB16121 LB16221
ÇÜ B= 12 38
ø 2 3/8"
ø9
274
Scatto z

Predisposizione ingresso tubo 16/20 mm.

Technopolymer base.
Silicone gasket.

Joint en silicone.
Colori disponibili
Materiale diffusore
Policarbonato
Polycarbonate

Scatto tonda 240 Convient pour lampes E27 LED
Scatto tonda 240 Lamp. Specif. Energy Col. Semitrasp.
IP 55 Uee IK 09 10J xx7 C E27 max 1x100W

CFL 1x23W
Lamp max. dim: E27 152 mm Ø 48 mm fino ad esaurimento
Lampes dim. max: E27 152 mm Ø 48 mm Jusqu’à épuisement de stock
12
47 2 43
/8" ø 2 5/8"
ø9
ÇÜ B= 12
275
Tartaruga tonda

Diffusore in vetro trasparente.

Transparent glass diffuser.

Diffuseur en verre transparent.
Vis inox type A4.
Colori disponibili
Materiale diffusore
Vetro trasparente
Transparent glass - Verre transparent

Tartaruga tonda 200 con Tartaruga tonda 200 senza Convient pour lampes E27 LED
gabbia gabbia
Tartaruga tonda 200

con gabbia Lamp. Specif. Energy Col. Vetro/Glass

CFL 1x11W
Base e gabbia in tecnopolimero.
10
37 0
Technopolymer base and cage.
00
Base et grille en technopolymère. ø 2 7/8"
Lampes dim. max: E27 120 mm Ø 45 mm ø7
ÇÜ B= 20
Tartaruga tonda 200

senza gabbia Lamp. Specif. Energy Col. Vetro/Glass

CFL 1x11W
Lampade dim. max: E27 120 mm Ø 45 mm 9
Technopolymer base. 31 0
/2"
ø 2 7/8"
Base en technopolymère. ø7
276
ÇÜ B= 20
Tartaruga ovale z

Diffusore in vetro trasparente.

Transparent glass diffuser.

Diffuseur en verre transparent.
Vis inox type A4.
Colori disponibili
Nero da stampaggio
Grigio Ral 7035 da stampaggio

R Grey Ral 7035 - Gris Ral 7035 moulé
Materiale diffusore
Vetro trasparente
Transparent glass - Verre transparent

Tartaruga ovale 200 con Tartaruga ovale 200 Tartaruga ovale Tartaruga ovale Convient pour lampes E27 LED
gabbia senza gabbia 3 entrate 195 mm 3 entrate 170 mm
10
3
Tartaruga ovale 200 4"
con gabbia Lamp. Specif. Energy Col. Vetro/Glass

S LB44121
CFL 1x11W
R LB44124
Base e gabbia in tecnopolimero.
205
8"

Technopolymer base and cage.
10
Base et grille en technopolymère. 4"
ÇÜ B= 24
9
35 2
Tartaruga ovale 200 /8"
senza gabbia Lamp. Specif. Energy Col. Vetro/Glass

CFL 1x11W
Base in tecnopolimero. Lampade dim. max:
205
8"
E27 120 mm Ø 45 mm
Technopolymer base.
2
Base en technopolymère. 4"
ÇÜ B= 24 277
Tartaruga ovale
10
41 5
entrate 195 mm Lamp. Specif. Energy Col. Vetro/Glass

CFL 1x11W
Base in poliammide. Gabbia in metallo
7 5/8"
195
zincato. Predisposizione triplo ingresso tubo
16/20 mm. Lampade dim. max: E27 120 mm
Ø 45 mm 0
13 8"
/
Polyamide base. Zinc-coated metal cage. 51
Three cable entry options on the side with rigid tube
16/20 mm.
Base en polyamide. Grille en tôle zinguée.
Possibilité pour trois entrées avec tube rigide 16/20 mm.
ÇÜ B= 30
10
37 0
entrate 170 mm Lamp. Specif. Energy Col. Vetro/Glass
IP 44 e IK 06 1J xx3 C E27 max 1x60W CL.II IE < R LB41224
6 3/4"
Base in poliammide. Gabbia in metallo
170
zincato. Predisposizione triplo ingresso tubo
16/20 mm. Lampade dim. max: E27 120 mm
5
Ø 45 mm 12 8"
/
Polyamide base. Zinc-coated metal cage. 47
Three cable entry options on the side with rigid tube
16/20 mm.
Base en polyamide. Grille en tôle zinguée.
Possibilité pour trois entrées avec tube rigide 16/20 mm.
ÇÜ B= 30
278
279
Modelli idonei per sensore di movimento-crepuscolare
Motion sensor list - Modèles pour detecteur de mouvement crepusculaire |
UN SISTEMA DAVVERO COMPLETO
A COMPLETE SYSTEM
UN SYSTEME TRES COMPLET
SENSORE DI MOVIMENTO
Il sensore rileva i movimenti delle persone. Se un movimento è rilevato nel suo
campo di rilevamento, la luce si accende per il tempo impostato. Tutti i movimenti
che interverranno durante la durata definita attivano il sensore.
ATTENZIONE: il rilevamento è possibile attraverso le porte, muri e pareti di sottili
lastre di vetro. Le persone o gli oggetti che si muovono verso il sensore sono meglio
rilevati. La distanza tra due rilevatori deve sempre essere superiore al raggio del
campo di rilevamento.
Il cablaggio è polarizzato è quindi necessario rispettare le polarità Fase e Neutro.
NOTA: in caso di utilizzo con delle sorgenti luminose fluorescenti compatte E27 è
necessario assicurarsi che queste siano di tipo ON/OFF UNLIMITED (ACCENSIONI
ILLIMITATE); inoltre è consigliabile impostare una temporizzazione che assicuri
un’illuminazione di 5 min minimo al fine di evitare un’usura prematura.
MOTION SENSOR
The sensor detects the movements of persons. If a movement is detected within its detection area, the
light will start for the defined time. All movements during the defined time activate the sensor.
CAUTION: detection is possible through doors, walls and thin glass panes.
Persons and objects moving towards the sensor are better detected.
The distance between two detectors has to be always higher than the radius of the detection area.
The wiring is polarized and therefore it is necessary to respect the polarities Phase and Neutral.
NOTE: In case of use of compact E27 fluorescent lamps, it is necessary to assure that they are of
UNLIMITED ON/OFF type; furthermore, it is recommended to install a timer assuring minimum 5
min. lighting in order to avoid early wear.
MODÈLES POUR DETECTEUR DE MOUVEMENT CREPUSCULAIRE

Le résisensor détecte les mouvements des personnes. Si un mouvement est détecté dans son champ
de détection, la lumière s’allumera pour la durée définie.
Tous les mouvements qui interviennent pendant la durée définie vont activer le résisensor.
ATTENTION: la détection est possible à travers les portes, les murs et les parois de plaques de verre fines.
Les personnes et les objets en mouvement vers le résisensor sont mieux détecté.
La distance entre deux détecteurs doit être toujours supérieure au rayon du champ de détection.
Le câblage est polarisé et donc il est nécessaire de respecter les polarités Phase et Neutre.
NOTE: En cas d’utilisation avec des sources fluo-compacte E27 , il est nécessaire de s’assurer que celles-
ci soient de type ON/OFF UNLIMITED (on/off illimité); il faut en outre mettre une temporisation assurant
un éclairage de 5min minimum afin d’éviter une usure prématurée.
DISTRIBUZIONI FOTOMETRICHE
PHOTOMETRIC DISTRIBUTION
1 DISTRIBUTIONS PHOTOMÉTRIQUES
2 1. Led di rilevamento
3 14
Detection led
12
Led de détection
10
2. Led di alimentazione 8
Input led 6
Led d’alimentation 4 100% 100%
4 75%
75%
2 50% 50%
5 3. Crepuscolare
10%25% 10%
25%
Light level sensor 0 2 4 6 8 10 12 14 6 4 2 2 4 6
6 Capteur de lumière 2
7 4. Alimentazione 4
8 6
Input
8
Alimentation
10
5. 220-240V 12
14
6. Regolazione crepuscolare
N Light level adjustment

Réglage du flux lumineux
7. Regolazione temporizzazione
Time adjustment
Montaggio a parete (m)
Altezza di installazione suggerita: 1÷1,8 m
Wall mounting (m)
Recommended installation height: 1:1.8 m
Montaggio a soffitto (m)
Altezza di installazione suggerita: 2,5÷6 m
Ceiling mounting (m)
Recommended installation height: 2.5:6 m
Sensore optional
Réglage du temps Montage mural (m) Montage au plafond (m)
Optional server
8. Regolazione campo di rilevamento Hauteur d’installation recommandée : 1 à 1,8 m Hauteur d’installation recommandée : 2,5 à 6 m
Détecteur optionnel
Sensitivity adjustment
Réglage du champ de détection
Cod.
3 3/8”
35
LB11295
80 25
280
3 1/8” 1” B= 1
Modelli idonei per sensori
Motion sensor list - Modèles pour detecteur |
Parametri di regolazione Regolazione della temporizzazione Regolazione del crepuscolare
Range adjustment parameters Time adjustment parameters Light level adjustment parameters
Réglage du champ de détection (sensibilité) Réglage de la temporisation Réglage du crépusculaire
Fino a 6m di raggio su ogni lato e fino a 9m di fronte 5 secondi Funzionamento con solo 2 lux
Up to a radius of 6 m. on each side and up to 9 m. in front 5 seconds Lighting with only 2 lux
Jusqu’à 6 m de rayon et 9 m de face 5 secondes Fonctionnement avec 2 lux
Fino a 4.5m di raggio su ogni lato e fino a 6.5m di fronte 30 secondi Funzionamento con solo 5 lux
Up to a radius of 4.5 m. on each side and up to 6.5 m. in front 30 seconds Lighting with only 5 lux
Jusqu’à 4.5 m de rayon et 6.5 m de face 30 secondes Fonctionnement avec 5 lux
Fino a 3m di raggio su ogni lato e fino a 5.5m di fronte 1 minuto Funzionamento con 20 lux
Up to a radius of 3 m. on each side and up to 5.5 m. in front 1 minute Lighting with 20 lux
Jusqu’à 3 m de rayon et 5.5 m de face 1 minute Fonctionnement avec 20 lux
Fino a 1.8m di raggio su ogni lato e fino a 2.7m di fronte 5 minuti Funzionamento con 50 lux
Up to a radius of 1.8 m. on each side and up to 2.7 m. in front 5 minutes Lighting with 50 lux
Jusqu’à 1.8 m de rayon et 2.7 m de face 5 minutes Fonctionnement avec 50 lux
Fino a 0.6m di raggio su ogni lato e fino a 0.9m di fronte 10 minuti Luce diurna, fotocellula disabilitata dis
Up to a radius of 0.6 m. on each side and up to 0.9 m. in front 10 minutes Daylight, photocell OFF
Jusqu’à 0.6 m de rayon et 0.9 m de face 10 minutes Lumière du jour, photocellule désactivée
20 minuti 30 minuti
20 minutes 30 minutes
20 minutes 30 minutes
Informazioni - Information - Informations

Voltaggio Alimentazione Consumo Rilevatore di movimento
Voltage - Tension Input - Puissance d’alimentation Power consumption - Puissance consommée Motion detection - Détection de mouvement
220/240VAC 50Hz 800W carica resistente <0,5W (stanby) 0.5 ~ 3 m/s
resistive charging - charge résistive
Sistema HF 400W carico capacitivo Zona di rilevamento Temperatura di lavoro
HF System - Système HF inductive charging - charge capacitive Detection zone - Zone de détection Operating temperature - Température de travail
5.8GHz ± 75MHz, Banda d’onda ISM Max (P x A): 12m x 6m -35°C ~ +70°C
5.8GHz ± 75MHz, ISM wave band Angolo di rilevamento
5.8GHz ± 75MHz, bande des ondes ISM Detection angle - Angle de détection Altezza di montaggio
150° Mounting height - Hauteur de montage
Potenza di trasmissione installazione a muro Max. 6m
wall installation - installation murale
Transmission power - Puissance de transmission
<0,5mW 360°
installazione a soffitto
ceiling installation - installation au plafond
N Predisposto per
rilevatore di presenza
Suitable for motion sensor
- Rilevatore di presenza incluso
Motion sensor included
Détecteur inclus
} Funzione corridoio
Corridor function
Corridor function
~ Sensore crepuscolare
Day night sensor
Détecteur crépusculaire
Conçu pour détecteur de présence
Pag. Pag.
4
AREO 280 N 208 MITO TONDA 370 N 268

10
2
10
41
/4
ART -~ 20 NIDO TONDA 240 N 266

0
25 8"
7/
NOVA/CLASS
CUBO 500/300/470 N 204 -}~ 248
0
0
30 4
3/ 15
TONDA 260/330
11 7
0
NOVA/CLASS
EOS 410 N 238 N 248
TONDA 470
15
7
0
0
/4 21
MITO TONDA 300 - 268 ROSS -~ 26

80
281
Vetri di ricambio
Spare glasses - Verres de rechange |
Cod.
1
43
AIRY TONDA 300 vetro tondo acidato
AIRY TOP TONDA 300 round frosted glass (acid etched) LB82200
AIRY MASK TONDA 300 verre rond acidé
43
AIRY OVALE 300 vetro ovale acidato

AIRY TOP OVALE 300 oval frosted glass (acid etched) LB82100
AIRY VIP OVALE 300 Verre ovale acidé
vetro tondo acidato

AREO 280 round frosted glass (acid etched) LB80200
10
verre rond acidé
2
vetro tondo acidato

AREO 350 round frosted glass (acid etched) LB81200
verre rond acidé
12
6
55
DIVA 300 OVALE vetro acidato

frosted glass (acid etched) LB28100
DIVA 300 TOP
0
32 /8
25
verre acidé
vetro acidato
DIVA 400 TOP frosted glass (acid etched) LB29100
0
40 4"
15
3/ verre acidé
vetro acidato
EGO UP 400 frosted glass (acid etched) LB22100
5
39 8"
EGO TOP 400 verre acidé
5/
15
vetro tondo acidato

EOS 280 round frosted glass (acid etched) LB18200
verre rond acidé
vetro tondo acidato

verre rond acidé
vetro tondo acidato

verre rond acidé
0
4 1/
2
vetro ovale satinato

GEM OVALE 270 LB14100
oval frosted glass, satin effect
GEM TOP OVALE 270 verre ovale satiné
vetro temprato serigrafato LB1750G

16
NEXT STEP E tempered serigraphed glass LB1750K
6 5/ 8
8" 5
12 8"
verre trempé sérigraphié LB17501

NEXT STEP E UP&DOWN tempered serigraphed glass LB1760K
16
6 5/ 8
8" 5
12 "

NEXT STEP L tempered serigraphed glass LB1710K
11
4 1/ 4
2
19 2"
7 1/
2

NEXT STEP L UP&DOWN tempered serigraphed glass LB1720K
11
4 1/ 4
2
19 2"
7 1/
2"
4
vetro ovale acidato
NOVA OVALE 280 oval frosted glass (acid etched) LB80100
NOVA TOP OVALE 280 verre ovale acidé
vetro tondo acidato

NOVA TONDA 260 round frosted glass (acid etched) LB80200
NOVA TOP TONDA 260 verre rond acidé
02
vetro tondo acidato

NOVA TONDA 330 round frosted glass (acid etched) LB81200
verre rond acidé
12
6
282
Vetri di ricambio
Cod.
43
PRIMASK 250 vetro ovale satinato

oval frosted glass, satin effect LB55100
PRIMA OVALE 250 verre ovale satiné
41
/
vetro temprato satinato

STEP 200 tempered glass, satin effect LB43100
STEP CLICK 200 verre trempé satiné
00

STILE 260 SIMMETRICA tempered glass, satin effect LB78000
9
10
8
26 2"
1/ verre trempé satiné

STILE 330 SIMMETRICA tempered glass, satin effect LB79000
5
33 4"
13
1/ verre trempé satiné
vetro temprato serigrafato

STILE NEXT 60Q tempered serigraphed glass LB13200
71 verre trempé sérigraphié
2

STILE NEXT 60Q ASIMMETRICA tempered serigraphed glass LB13600
2
71 verre trempé sérigraphié
25
/8" /89
25
STILE NEXT POWER 60Q tempered serigraphed glass LB13300
verre trempé sérigraphié

STILE NEXT 60T tempered serigraphed glass LB10200
71

STILE NEXT 60T ASIMMETRICA tempered serigraphed glass LB10600
71
ø

STILE NEXT POWER 60T tempered serigraphed glass LB10300
75

1/4
"

STILE NEXT 260 tempered serigraphed glass LB78500
11
45 8
/8"
0
27 /8"
5
10
standard
STILE NEXT 503 per cartongesso LB64100
STILE NEXT 103 for plasterboard LB64200
10
5
pour placoplâtre
STILE NEXT 503 NERA vetro temprato serigrafato LB64120
STILE NEXT 503 GRIGIO tempered serigraphed glass LB641G0
10
5 STILE NEXT 503 CORTEN verre trempé sérigraphié LB641K0
STILE NEXT 506L NERA vetro temprato serigrafato LB66120

STILE NEXT 506L GRIGIO tempered serigraphed glass LB661G0
52 2
19 "
STILE NEXT 506L CORTEN verre trempé sérigraphié LB661K0
/2
" 71
STILE NEXT 506 ASIMM. NERA vetro temprato serigrafato LB66520

STILE NEXT 506 ASIMM. GRIGIO tempered serigraphed glass LB665G0
52
STILE NEXT 506 ASIMM. CORTEN verre trempé sérigraphié LB665K0
" 81 "
standard per cartongesso

STILE NEXT 506L ASIM. VERTICALE for plasterboard
LB66300
STILE NEXT 106L ASIM. VERTICALE pour placoplâtre LB66400
52
2" 81
STILE NEXT 506E standard per cartongesso LB65100

for plasterboard
STILE NEXT 106E pour placoplâtre
LB65200
50 5
12 "
" /87
STILE NEXT 506L standard per cartongesso

LB66100
for plasterboard
STILE NEXT 106L pour placoplâtre
LB66200
2
52 19 "
/2
" 71
283
Vetri di ricambio
Cod.
standard per cartongesso
STILE NEXT 506L ASIM. ORIZZONTALE for plasterboard
LB66500
STILE NEXT 106L ASIM. ORIZZONTALE LB66600
52 2
19 "
pour placoplâtre
/2
" 71
per cartongesso
STILE NEXT 120Q for plasterboard LB68200
pour placoplâtre
37
per cartongesso
STILE NEXT 120T for plasterboard LB67200
Pour placoplâtre
1 37
1
per cartongesso
STILE NEXT POWER 120Q for plasterboard LB70200
pour placoplâtre
7
13
per cartongesso
STILE NEXT POWER 120T for plasterboard LB69200
pour placoplâtre
7
35
vetro ovale trasparente

TARTARUGA OVALE 200 oval transparent glass LB44100
TARTARUGA OVALE 3 ENTRATE 100W verre ovale translucide
41
/8
vetro ovale trasparente

TARTARUGA OVALE 3 ENTRATE 60W oval transparent glass LB41200
verre ovale translucide
vetro tondo trasparente

TARTARUGA TONDA 200 round transparent glass LB46100
0
verre rond translucide
43
/8"
vetro tondo satinato

TWISTER TONDA 240 round frosted glass, satin effect LB54200
verre rond satiné
vetro acidato
VELA 200 frosted glass (acid etched) LB88100
7
VELA TOP 200 verre acidé
22
vetro acidato
VELA 400 frosted glass (acid etched) LB89100
4
39 2"
VELA TOP 400 verre acidé
1/
15
284
Gradi di protezione
Degrees of protection - Indices de protection |
Gradi di protezione indicati dalla prima cifra caratteristica contro i corpi solidi
Degrees of protection indicated by the first feature number against solid bodies
Indices de protection indiqués par le premier chiffre caractéristique contre les contacts et corps solides
1° cifra caratteristica Descrizione sintetica Oggetti che non devono penetrare all’interno dell’involucro
1° feature number Concise description Object which must not penetrate inside the covering
1° chiffre caractéristique Description synthétique Objets ne devant pas pénétrer à l'intérieur du boîtier
I.P. 0X Non protetto Nessuna protezione particolare.

Unprotected No particular protection.
Pas de protection Aucune protection particulière.
I.P. 1X Protetto da corpi solidi superiori a 50 mm. Una grande superficie del corpo umano, per es. una mano (ma nessuna protezione
Protected from bodies of more than 50 mm. contro l’accesso volontario). Corpi solidi con diametro superiore a 50 mm.
Protégé contre les corps solides de diamètre
A large area of the human body, e.g. a hand (but no protection against volontary access).
supérieur à 50 mm. Solid bodies with a diameter of more than 50 mm.
Une grande surface du corps humain, par ex. une main (mais aucune protection contre
l'accès volontaire). Corps solides de diamètre supérieur à 50 mm.
I.P. 2X Protetto da corpi solidi superiori a 12 mm. Dita o oggetti analoghi non superiori a 80 mm. di lunghezza.
Protected from bodies of more than 12 mm. Corpi solidi con diametro superiore a 12 mm.
Fingers or similar objects not more than 80 mm. in length.
supérieur à 12 mm. Solid bodies with a diameter of more than 12 mm.
Doigts ou objets analogues non supérieurs à 80 mm de long.
Corps solides de diamètre supérieur à 12 mm.
I.P. 3X Protetto da corpi solidi superiori a 2,5 mm. Utensili, fili ecc. di diametro o spessore superiori a 2,5 mm.
Protected from bodies of more than 2,5 mm. corpi solidi con diametro superiore a 2,5 mm.
Protégé contre les corps solides de diamètre Tools, wires etc. of a diameter or thickness of more than 2,5 mm.
supérieur à 2,5 mm.
Outils, fils, etc. de diamètre ou d'épaisseur supérieurs à 2,5 mm.
Corps solides de diamètre supérieur à 2,5 mm.
Protetto da corpi solidi superiori a 1 mm. Fili o nastri di spessore superiore a 1,0 mm.
I.P. 4X
Protected from bodies of more than 1 mm. corpi solidi con diametro superiore a 1,0 mm.
Wires or tapes of a thickness of more than 1,0 mm.
supérieur à 1 mm. Solid bodies with a diameter of more than 1,0 mm.
Fils ou rubans d'épaisseur supérieure à 1,0 mm.
Corps solides de diamètre supérieur à 1,0 mm.
I.P. 5X U Protetto contro la polvere

Protected from dust
La penetrazione della polvere non è totalmente impedita, tuttavia la polvere non
può entrare in quantità tale da nuocere al buon funzionamento dell’insieme.
Protégé contre la poussière The ingress of dust is not totally prevented, however the dust can not enter in quantities such as to
damage the good functioning of the whole.
La pénétration de poussière n'est pas totalement empêchée, néanmoins la poussière ne
peut pas pénétrer dans une mesure nuisible au bon fonctionnement de l'ensemble.
I.P. 6X T Totalmente protetto contro la polvere

Totally protected from dust
Nessuna penetrazione di polvere.
Total protection against ingress of dust.
Totalement protégé contre toute infiltration Protégé contre les pénétrations de poussière de plus de 50 mm.
de poussière
285
Gradi di protezione
Gradi di protezione indicati dalla seconda cifra caratteristica contro i liquidi
Degrees of protection indicated by the second feature number against liquid
Indices de protection indiqués par le deuxième chiffre caractéristique contre l’ eau
2° cifra caratteristica Descrizione sintetica Indicazione sul tipo di protezione fornita dall’involucro
2° feature number Concise description Indications of type of protection supplied by the covering
2° chiffre caractéristique Description synthétique Indication du type de protection fourni par le boîtier
I.P. XO Non protetto Nessuna protezione particolare.

Unprotected No particular protection.
Pas de protection Aucune protection particulière.
I.P. X1 f Protetto contro lo stillicidio

Protected against dripping
Le gocce d’acqua (cadendo verticalmente) non devono arrecare effetti dannosi.
The drops of water (falling vertically) must not cause damaging effects.
Protégé contre la chute Les gouttes d’eau tombant verticalement ne doivent pas produire d’effet préjudiciable.
verticale de gouttes d’eau
I.P. X2 Protetto dalle cadute d’acqua Le cadute verticali di gocce d’acqua non devono arrecare effetti dannosi quando
con inclinazione di max 15° l’involucro è inclinato fino a 15° rispetto alla posizione normale.
Protected from the falling of water The vertical falling of drops of water must not cause damaging effects when the covering is tilted up
with maximum tilt of 15° to 15° with respect to the normal position.
Protégé contre la chute de goutte d’eau jusqu’à
15° de la verticale Les chutes verticales des gouttes d’eau ne doivent pas produire d’effet préjudiciable quand le boîtier
est incliné jusqu’à 15° par rapport à la verticale.
I.P. X3 g Protetto contro la pioggia

Protected against rain
L’acqua che cade a pioggia in una direzione che forma con la verticale un angolo
inferiore o uguale a 60° non deve arrecare effetti dannosi.
Protégé contre l’eau en pluie
Rain which falls in a direction which forms an angle with the vertical of less than or equal to 60° does
not cause damaging effects.
L’eau tombant en pluie dans une direction formant un angle inférieur ou égal à 60°
avec la verticale ne doit pas produire d’effet préjudiciable.
I.P. X4 e Protetto contro gli spruzzi

Protected against splashes
L’acqua spruzzata da tutte le direzioni sull’involucro non deve arrecare effetti
dannosi.
Protégé contre les projections d’eau de Water splashes onto the covering from all directions must not cause damaging effects.
toutes directions L’eau projetée de toutes directions sur le boîtierì ne doit pas produire d’effet préjudiciable.
I.P. X5 ee Protetto contro i getti d’acqua

Protected against jets of water
L’acqua spruzzata mediante ugello da tutte le direzioni sull’involucro non deve
arrecare effetti dannosi.
Protégé contre les jets d’eau de toutes directions Water splashed from nozzles onto the covering from all directions must not cause damaging effects.
L’eau projetée de toutes directions sur le boîtier à l’aide d’un gicleur ne doit pas produire d’effet préjudiciable.
I.P. X6 Protetto contro le ondate L’acqua di onde marine o di getti potenti non deve penetrare nell’involucro in
Protected against waves quantità dannosa.
Totalement protégé contre les jets d’eau de fort Sea water or strong jets of water must not penetrate the covering in a damaging quantity.
pression et paquets de mer L’eau des vagues marines ou de jets puissants ne doit pas pénétrer dans le boîtier en quantité préjudiciable.
I.P. X7 ff Stagno all’ immersione

Watertight on immersion
Non deve essere possibile la penetrazione d’acqua in quantità dannosa all’interno
dell’involucro immerso nell’acqua in condizioni determinate di pressione e di durata.
Étanche à l’immersion
It must not be possible for a damaging quantity of water to penetrate inside the covering immersed
in water in determined conditions of pressure and time.
La pénétration d’eau en quantité préjudiciable à l’intérieur du boîtier immergé dans l’eau à des
conditions déterminées de pression et de durée ne doit pas être possible.
I.P. X8 ff -m Stagno alla sommersione L’apparecchio è adatto per rimanere sommerso, in continuità in acqua nelle
Watertight on submersion condizioni specificate dal costruttore.
Étanche à l’immersion prolongée
The appliance is adapted for remaining continuously submerged in water under the conditions
specified by the manufacturer.
L’appareil est apte à rester en immersion continue dans l’eau dans les conditions spécifiées par le
fabricant.
N.B. Ciò significa normalmente che l’apparecchio è assolutamente stagno ma, con
alcuni tipi di apparecchi, può significare che vi può essere penetrazione d’acqua
purchè non ne risultino effetti dannosi.
Note - This normally means that the appliance is absolutely watertight but, with some types of
appliance, it can mean that there may be penetration by water as long as damaging effects do not
result from it.
N.B. Cela veut normalement dire que l’appareil est absolument étanche mais, dans le cas de certains
types d’appareils, il peut y avoir pénétration d’eau à condition de ne produire aucun effet préjudiciable.
286
Gradi di protezione
Gradi di protezione indicati dalla terza cifra caratteristica contro gli urti
Degrees of protection indicated by the third feature number against mechanical shock
Indices de protection indiqués par le troisième chiffre caractéristique contre les chocs
3° cifra caratteristica Descrizione sintetica

3° feature number Concise description
3° chiffre caractéristique Description synthétique
I.P. XX0 Non protetto

Unprotected
Pas de protection
I.P. XX1 Resistenza all’urto di un peso di 150 gr. che cade da 15 cm.
Resistance against impact of a weight of 150 gr. falling from a height of 15 cm.
Résistance aux chocs d’un poids de 150 gr. tombant de 15 cm.
I.P. XX4 -
-
-
I.P. XX6 -
-
-
I.P. XX7 Resistenza all’urto di un peso di 1,5 kg. che cade da 40 cm.
Resistance against impact of a weight of 1,5 kg. falling from a height of 40 cm.
Résistance aux chocs d’un poids de 1,5 kg. tombant de 40 cm.
I.P. XX8 -
-
-
I.P. XX9 Resistenza all’urto di un peso di 5 kg. che cade da 40 cm.

Resistance against impact of a weight of 5 kg. falling from a height of 40 cm.
Résistance aux chocs d’un poids de 5 kg. tombant de 40 cm.
Cifre IK Il codice indica il grado di protezione degli involucri (diffusori) di un apparecchio contro gli urti (impatti meccanici).
IK feature number Ciascun gruppo numerico rappresenta una forza di impatto come indicato in tabella.
Indice de protection IK This code shows the degree of protection against impacts (mechanical shock) of the covering (diffuser) of a luminaire.
Each numeric group represents an impact force as shown in the table.
Les deux chiffres de l’indice IK indiquent le degré de protection des diffuseurs d’un appareil contre les chocs (impacts mécaniques).
Le tableau ci-dessous indique les équivalences entre les valeurs en Joules et l’indice IK correspondant.
IK IK00 IK01 IK02 IK03 IK04 IK05 IK06 IK07 IK08 IK09 IK10
Forza d’impatto in joule

Impact force in joule * 0,15 0,2 0,35 0,5 0,7 1 2 5 10 20
Energie de choc (joules)
* Non protetto in base alla normative vigente CEI EN 50102.

* No protection in compliance with European regulations CEI EN 50102.
* Non protégé aux termes de la réglementation en vigueur CEI EN 50102.
287
Gradi di protezione
! $ )
DEFINIZIONE E SIMBOLI GRAFICI PER APPARECCHI DEFINITIONS AND GRAPHIC SYMBOLS FOR LIGHTING LA SÉCURITÉ DES PERSONNES PASSE PAR L’UTILISATION DE
DI ILLUMINAZIONE SECONDO LE NORME EUROPEE EQUIPMENT IN COMPLIANCE WITH EUROPEAN MATÉRIELS ÉLECTRIQUES PROTÉGÉS
EN 60598-1 E CEI 34-21 REGULATIONS EN 60598-1 AND CEI 34-21 RÉGLEMENTATION EN 60598-1 ETÉ CEI 34-21
BASIC INSULATION: Insulation on the live parts which is CLASS 0 LUMINAIRE: Matériel ne disposant d’aucune protection
ISOLAMENTO FONDAMENTALE: Isolamento delle necessary to guarantee protection against electric shock. ni prise de terre des parties métalliques (non commercialisé).
parti in tensione necessario ad assicurare la
protezione contro la scossa elettrica. ADDITIONAL INSULATION: Separate insulation provided in CLASS 0I LUMINAIRE: Matériel ne disposant d’aucune
addition to the basic type to guarantee protection against protection mais équipé d’une prise permettant de relier ses
ISOLAMENTO SUPPLEMENTARE: Isolamento electric shock in the event of damage to the basic insulation. parties métalliques à la terre.
indipendente previsto in aggiunta a quello
DOUBLE INSULATION: Insulation including both the basic and CLASS I LUMINAIRE: Matériel disposant d’une isolation simple et
fondamentale per assicurare la protezione contro la
the additional types of insulation. d’une prise de terre. Ce matérial est alimenté par
scossa elettrica in casi di guasto all’isolamento un câble disposant d’un conducteur de protection.
fondamentale. CLASS 0 LUMINAIRE: A luminaire in which a basic type Exemples: lave-linge, lave-vaisselle.
insulation is provided for protection against electric shock; this
DOPPIO ISOLAMENTO: Isolamento comprendente means that no device is provided for connecting any accessible CLASS II LUMINAIRE : Matériel dont les parties accessibles
sia l’isolamento fondamentale sia l’isolamento conductive parts that may be present to a protective conductor sont séparées des parties actives par une double isolation
supplementare. forming a part of the permanent electric installation. Should the ou une isolation renforcée. Pas de liaison possible avec un
basic insulation be damaged, protection is entrusted to the conducteur de protection.
environment surrounding the luminaire. Exemples: radiateurs électriques, outillage à main.
APPARECCHIO DI CLASSE 0: Apparecchio nel quale
la protezione contro la scossa elettrica si basa CLASS I LUMINAIRE: A luminaire in which protection against CLASS III LUMINAIRE : Matériel alimenté en très basse
sull’isolamento fondamentale; ciò implica che non sia electric shock is given not only by the provision of a basic type tension (48, 24 ou 12 volts).
previsto alcun dispositivo per il collegamento delle insulation but also by an additional safety measure involving
parti conduttrici accessibili, eventualmente presenti, the connection of the accessible conductive parts to a protective
a un conduttore di protezione facente parte conductor (earthing) that forms a part of the permanent electric
installation, so in the event of damage to the basic type
dell’impianto elettrico fisso; in caso di guasto
insulation, the accessible conductive parts do not become
dell’isolamento fondamentale la protezione rimane dangerous.
affidata all’ambiente che circonda l’apparecchio.
CLASS II LUMINAIRE : A luminaire in which protection
APPARECCHIO DI CLASSE I: Apparecchio nel quale la against electric shock is given not only by the provision of a basic
protezione contro la scossa elettrica non si basa type insulation but also by additional safety measures or by a
unicamente sull’isolamento fondamentale, ma anche reinforced insulation.
su una misura di sicurezza supplementare costituita These measures do not involve earthing devices and do not
dal collegamento delle parti conduttrici accessibili ad depend on conditions of installation.
un conduttore di protezione (messa a terra) facente
CLASS III LUMINAIRE : A luminaire in which protection
parte dell’impianto elettrico fisso, in modo tale che le against electric shock is given by a very low safety input voltage
parti conduttrici accessibili non possono diventare and in this type of fitting, voltages exceeding the afore-
pericolose in caso di guasto all’isolamento mentioned input voltage are not produced.
fondamentale.
APPARECCHIO DI CLASSE II : Apparecchio nel

quale la protezione contro la scossa elettrica non si
basa unicamente sull’isolamento fondamentale, ma
anche sulle misure supplementari di sicurezza
costituite dal doppio isolamento o dall’isolamento
rinforzato. Queste misure non comportano dispositivi
per la messa a terra e non dipendono dalle
condizioni dell’installazione.
APPARECCHIO DI CLASSE III: Apparecchio in cui

la protezione contro la scossa elettrica si basa
sull’alimentazione a bassissima tensione di sicurezza
e in cui non si producono tensioni superiori alla
stessa.
288
Ricerca alfanumerica per codice
A-Z search by code - Recherche alpha-numerique par référence |
Codice Imballo Pagina Codice Imballo Pagina Codice Imballo Pagina Codice Imballo Pagina
Code Pack Page Code Pack Page Code Pack Page Code Pack Page
Réf. Emballage Réf. Emballage Réf. Emballage Réf. Emballage
BL1161012 4 24 LB1050127 1 193 LB1070057 1 165 LB110002E 1 246

BL1161013 4 24 LB1050128 1 193 LB1080001 1 138 LB110002E 1 256
BL116101N 4 24 LB1050129 1 193 LB1080002 1 138 LB110002E 1 259
BL1161022 4 24 LB1050130 1 193 LB1080003 1 138 LB110002E 1 261
BL1161023 4 24 LB1050131 1 193 LB1080004 1 138 LB110002E 1 263
BL116102N 4 24 LB1050132 1 193 LB109000 1 214 LB110002G 1 45
BL1161032 4 24 LB1050133 1 193 LB109002 1 214 LB110002G 1 53
BL1161033 4 24 LB1050134 1 193 LB109004 1 214 LB110002G 1 138
BL116103N 4 24 LB1050135 1 193 LB109006 1 214 LB110002G 1 194
BL1161042 4 24 LB1050136 1 193 LB1100000 1 94 LB110002G 1 201
BL1161043 4 24 LB1050137 1 194 LB1100001 1 94 LB110002G 1 237
BL116104N 4 24 LB1050138 1 194 LB1100002 1 94 LB110002G 1 246
BL1161052 4 24 LB1050139 1 194 LB1100003 1 94 LB110002G 1 256
BL1161053 4 24 LB1050140 1 194 LB1100004 1 94 LB110002G 1 259
BL116105N 4 24 LB1050141 1 194 LB1100005 1 94 LB110002G 1 261
LB1050001 4 189 LB1050142 1 194 LB1100012 1 45 LB110002G 1 263
LB1050002 4 189 LB1050143 1 194 LB1100012 1 53 LB110002K 1 45
LB1050004 4 189 LB1050144 1 194 LB1100012 1 138 LB110002K 1 53
LB1050008 4 189 LB1050145 1 193 LB1100012 1 194 LB110002K 1 138
LB1050009 4 188 LB1050146 1 192 LB1100012 1 201 LB110002K 1 194
LB1050010 4 188 LB1050147 1 192 LB1100012 1 237 LB110002K 1 201
LB1050011 4 188 LB1050148 1 192 LB1100012 1 246 LB110002K 1 237
LB1050012 4 188 LB1050149 1 192 LB1100012 1 256 LB110002K 1 246
LB1050013 1 192 LB1070001 1 165 LB1100012 1 259 LB110002K 1 256
LB1050014 1 192 LB1070002 1 165 LB1100012 1 261 LB110002K 1 259
LB1050016 1 192 LB1070004 1 165 LB1100012 1 263 LB110002K 1 261
LB1050017 1 192 LB1070005 1 165 LB110001E 1 45 LB110002K 1 263
LB1050018 1 192 LB1070006 1 165 LB110001E 1 53 LB1100032 1 45
LB1050020 1 192 LB1070007 1 165 LB110001E 1 138 LB1100032 1 53
LB1050041 1 191 LB1070008 1 165 LB110001E 1 194 LB1100032 1 138
LB1050042 1 193 LB1070009 1 165 LB110001E 1 201 LB1100032 1 194
LB1050043 1 193 LB1070009 1 165 LB110001E 1 237 LB1100032 1 201
LB1050044 1 193 LB1070010 1 165 LB110001E 1 246 LB1100032 1 237
LB1050045 1 193 LB1070011 1 165 LB110001E 1 256 LB1100032 1 246
LB1050047 1 193 LB1070011 1 165 LB110001E 1 259 LB1100032 1 256
LB1050048 4 189 LB1070012 1 165 LB110001E 1 261 LB1100032 1 259
LB1050049 4 189 LB1070012 1 165 LB110001E 1 263 LB1100032 1 261
LB1050051 4 189 LB1070013 1 165 LB110001G 1 45 LB1100032 1 263
LB1050055 4 189 LB1070013 1 165 LB110001G 1 53 LB110003E 1 45
LB1050056 4 188 LB1070014 1 165 LB110001G 1 138 LB110003E 1 53
LB1050057 4 188 LB1070014 1 165 LB110001G 1 194 LB110003E 1 138
LB1050058 4 188 LB1070015 1 165 LB110001G 1 201 LB110003E 1 194
LB1050059 4 188 LB1070016 1 165 LB110001G 1 237 LB110003E 1 201
LB1050060 1 192 LB1070016 1 165 LB110001G 1 246 LB110003E 1 237
LB1050061 1 192 LB1070017 1 165 LB110001G 1 256 LB110003E 1 246
LB1050063 1 192 LB1070018 1 165 LB110001G 1 259 LB110003E 1 256
LB1050064 1 192 LB1070018 1 165 LB110001G 1 261 LB110003E 1 259
LB1050065 1 192 LB1070019 1 165 LB110001G 1 263 LB110003E 1 261
LB1050067 1 192 LB1070019 1 165 LB110001K 1 45 LB110003E 1 263
LB1050088 1 191 LB1070020 1 165 LB110001K 1 53 LB110003G 1 45
LB1050089 1 193 LB1070020 1 165 LB110001K 1 138 LB110003G 1 53
LB1050090 1 193 LB1070021 1 165 LB110001K 1 194 LB110003G 1 138
LB1050092 1 190 LB1070021 1 165 LB110001K 1 201 LB110003G 1 194
LB1050093 1 190 LB1070025 1 165 LB110001K 1 237 LB110003G 1 201
LB1050094 1 191 LB1070026 1 165 LB110001K 1 246 LB110003G 1 237
LB1050096 1 191 LB1070027 1 165 LB110001K 1 256 LB110003G 1 246
LB1050097 1 190 LB1070028 1 165 LB110001K 1 259 LB110003G 1 256
LB1050098 1 190 LB1070029 1 149 LB110001K 1 261 LB110003G 1 259
LB1050099 1 191 LB1070029 1 165 LB110001K 1 263 LB110003G 1 261
LB1050101 1 191 LB1070030 1 149 LB1100022 1 45 LB110003G 1 263
LB1050110 1 195 LB1070030 1 165 LB1100022 1 53 LB110003K 1 45
LB1050111 1 195 LB1070031 1 149 LB1100022 1 138 LB110003K 1 53
LB1050112 1 195 LB1070031 1 165 LB1100022 1 194 LB110003K 1 138
LB1050113 1 195 LB1070032 1 149 LB1100022 1 201 LB110003K 1 194
LB1050114 1 195 LB1070032 1 165 LB1100022 1 237 LB110003K 1 201
LB1050115 1 195 LB1070039 1 165 LB1100022 1 246 LB110003K 1 237
LB1050116 1 195 LB1070041 1 165 LB1100022 1 256 LB110003K 1 246
LB1050117 1 195 LB1070042 1 165 LB1100022 1 259 LB110003K 1 256
LB1050118 1 195 LB1070043 1 165 LB1100022 1 261 LB110003K 1 259
LB1050119 1 195 LB1070054 1 147 LB1100022 1 263 LB110003K 1 261
LB1050120 4 189 LB1070054 1 165 LB110002E 1 45 LB110003K 1 263
LB1050121 4 189 LB1070055 1 147 LB110002E 1 53 LB1100042 1 45
LB1050122 1 191 LB1070055 1 165 LB110002E 1 138 LB1100042 1 53
LB1050123 1 191 LB1070056 1 147 LB110002E 1 194 LB1100042 1 138
LB1050124 1 193 LB1070056 1 165 LB110002E 1 201 LB1100042 1 194
LB1050126 1 193 LB1070057 1 147 LB110002E 1 237 LB1100042 1 201
290
LB1100042 1 237 LB1103E 1 201 LB1111G 1 263 LB1130006 1 201

LB1100042 1 246 LB1103E 1 237 LB1111K 1 45 LB1130006 1 237
LB1100042 1 256 LB1103E 1 246 LB1111K 1 53 LB1130006 1 246
LB1100042 1 259 LB1103E 1 256 LB1111K 1 138 LB1130006 1 255
LB1100042 1 261 LB1103E 1 259 LB1111K 1 194 LB1130006 1 259
LB1100042 1 263 LB1103E 1 261 LB1111K 1 201 LB1130006 1 261
LB110004E 1 45 LB1103E 1 263 LB1111K 1 237 LB1130006 1 263
LB110004E 1 53 LB1103G 1 45 LB1111K 1 246 LB1130007 1 47
LB110004E 1 138 LB1103G 1 53 LB1111K 1 256 LB1130008 1 47
LB110004E 1 194 LB1103G 1 138 LB1111K 1 259 LB1130009 1 47
LB110004E 1 201 LB1103G 1 194 LB1111K 1 261 LB1130010 1 47
LB110004E 1 237 LB1103G 1 201 LB1111K 1 263 LB1130011 1 47
LB110004E 1 246 LB1103G 1 237 LB11190 1 109 LB1130012 1 47
LB110004E 1 256 LB1103G 1 246 LB11191 1 109 LB1130013 1 47
LB110004E 1 259 LB1103G 1 256 LB11222 10 261 LB1130014 1 47
LB110004E 1 261 LB1103G 1 259 LB11231 1 47 LB11312 5 246
LB110004E 1 263 LB1103G 1 261 LB11231 1 200 LB11312 5 261
LB110004G 1 45 LB1103G 1 263 LB1123E 1 47 LB11312 5 263
LB110004G 1 53 LB1103K 1 45 LB1123E 1 200 LB1131G 5 246
LB110004G 1 138 LB1103K 1 53 LB1123G 1 47 LB1131G 5 261
LB110004G 1 194 LB1103K 1 138 LB1123G 1 200 LB1131G 5 263
LB110004G 1 201 LB1103K 1 194 LB1123K 1 47 LB1131K 5 246
LB110004G 1 237 LB1103K 1 201 LB1123K 1 200 LB1131K 5 261
LB110004G 1 246 LB1103K 1 237 LB11254 1 46 LB1131K 5 263
LB110004G 1 256 LB1103K 1 246 LB11254 1 138 LB11362 5 255
LB110004G 1 259 LB1103K 1 256 LB11254 1 195 LB11362 5 259
LB110004G 1 261 LB1103K 1 259 LB11254 1 246 LB11374 8 267
LB110004G 1 263 LB1103K 1 261 LB11254 1 256 LB11432 10 246
LB110004K 1 45 LB1103K 1 263 LB11254 1 259 LB1143G 10 246
LB110004K 1 53 LB11081 1 200 LB11254 1 261 LB1143K 10 246
LB110004K 1 138 LB1108G 1 200 LB11254 1 263 LB11442 4 246
LB110004K 1 194 LB1108K 1 200 LB11255 1 94 LB1144G 4 246
LB110004K 1 201 LB1110001 1 222 LB11257 1 200 LB1144K 4 246
LB110004K 1 237 LB1110002 1 222 LB11258 1 200 LB11452 3 237
LB110004K 1 246 LB1110003 1 222 LB11293 1 47 LB1145G 3 237
LB110004K 1 256 LB1110004 1 222 LB11293 1 109 LB11461 1 227
LB110004K 1 259 LB1110005 1 222 LB11293 1 111 LB11470 1 227
LB110004K 1 261 LB1110006 1 222 LB11293 1 138 LB11480 1 227
LB110004K 1 263 LB1110007 1 222 LB11293 1 201 LB1150003 1 60
LB1100052 1 45 LB1110008 1 222 LB11293 1 215 LB1150004 1 60
LB1100052 1 53 LB1110009 1 222 LB11293 1 227 LB1150005 1 60
LB1100052 1 138 LB1110010 1 222 LB11293 1 230 LB1150006 1 60
LB1100052 1 194 LB1110011 1 222 LB11293 1 237 LB1150007 1 60
LB1100052 1 201 LB1110012 1 222 LB11293 1 247 LB1150008 1 60
LB1100052 1 237 LB11112 1 45 LB11293 1 253 LB1150009 1 60
LB1100052 1 246 LB11112 1 53 LB11293 1 255 LB1150010 1 60
LB1100052 1 256 LB11112 1 138 LB11293 1 259 LB1150012 1 60
LB1100052 1 259 LB11112 1 194 LB11293 1 261 LB1150013 1 60
LB1100052 1 261 LB11112 1 201 LB11293 1 263 LB1150014 1 60
LB1100052 1 263 LB11112 1 237 LB11294 1 47 LB1150015 1 60
LB1100062 1 45 LB11112 1 246 LB11294 1 109 LB1150016 1 60
LB1100062 1 53 LB11112 1 256 LB11294 1 111 LB1150017 1 60
LB1100062 1 138 LB11112 1 259 LB11294 1 138 LB1150018 1 60
LB1100062 1 194 LB11112 1 261 LB11294 1 201 LB1150019 1 60
LB1100062 1 201 LB11112 1 263 LB11294 1 215 LB1150020 1 60
LB1100062 1 237 LB1111E 1 45 LB11294 1 227 LB1150021 1 60
LB1100062 1 246 LB1111E 1 53 LB11294 1 230 LB1150022 1 60
LB1100062 1 256 LB1111E 1 138 LB11294 1 237 LB1150023 1 60
LB1100062 1 259 LB1111E 1 194 LB11294 1 247 LB1150024 1 60
LB1100062 1 261 LB1111E 1 201 LB11294 1 253 LB1150025 1 60
LB1100062 1 263 LB1111E 1 237 LB11294 1 255 LB1150026 1 60
LB11033 1 45 LB1111E 1 246 LB11294 1 259 LB1150035 1 60
LB11033 1 53 LB1111E 1 256 LB11294 1 261 LB1150036 1 60
LB11033 1 138 LB1111E 1 259 LB11294 1 263 LB1150037 1 60
LB11033 1 194 LB1111E 1 261 LB11295 1 206 LB1150038 1 60
LB11033 1 201 LB1111E 1 263 LB11295 1 253 LB11530 6 111
LB11033 1 237 LB1111G 1 45 LB11295 1 267 LB11530 6 230
LB11033 1 246 LB1111G 1 53 LB11295 1 269 LB11540 4 230
LB11033 1 256 LB1111G 1 138 LB11295 1 280 LB11550 6 111
LB11033 1 259 LB1111G 1 194 LB1130001 1 47 LB11550 6 230
LB11033 1 261 LB1111G 1 201 LB1130002 1 47 LB11560 4 230
LB11033 1 263 LB1111G 1 237 LB1130003 1 47 LB11571 1 104
LB1103E 1 45 LB1111G 1 246 LB1130004 1 47 LB11572 1 104
LB1103E 1 53 LB1111G 1 256 LB1130006 1 46 LB11573 1 104
LB1103E 1 138 LB1111G 1 259 LB1130006 1 138 LB11574 1 104
LB1103E 1 194 LB1111G 1 261 LB1130006 1 194 LB11574 1 200
291
LB11575 1 104 LB1196K 1 200 LB2422N 16 267 LB54221 12 273

LB11575 1 200 LB11971 1 200 LB2422O 16 267 LB55121 14 262
LB11576 1 46 LB1197G 1 200 LB25722 9 255 LB55122 14 262
LB11576 1 104 LB1197K 1 200 LB26121 5 271 LB55321 14 262
LB11576 1 201 LB11981 1 200 LB26221 5 271 LB55322 14 262
LB11577 1 104 LB1198G 1 200 LB26421 5 271 LB5532G 14 262
LB11577 1 201 LB1198K 1 200 LB26521 5 271 LB58121 6 250
LB11581 1 108 LB1202W 1 125 LB28121 14 236 LB58122 6 250
LB11582 1 108 LB1203W 1 125 LB28122 14 236 LB5812G 6 250
LB11583 1 108 LB1204W 1 125 LB2812G 14 236 LB581M1 6 250
LB11584 1 108 LB1205W 1 124 LB28321 14 236 LB581M2 6 250
LB11611 4 94 LB1206W 1 124 LB28322 14 236 LB581MG 6 250
LB1161G 4 94 LB12104 1 121 LB2832G 14 236 LB58221 6 250
LB11621 4 94 LB12114 1 121 LB29121 9 236 LB58222 6 250
LB1162G 4 94 LB12124 1 121 LB29122 9 236 LB5822G 6 250
LB11652 1 94 LB12134 1 121 LB2912G 9 236 LB582M1 6 250
LB1165G 1 94 LB12144 1 121 LB29321 9 236 LB582M2 6 250
LB1165K 1 94 LB1230001 1 165 LB29322 9 236 LB582MG 6 250
LB11660 15 86 LB123021 1 218 LB2932G 9 236 LB59121 10 251
LB11660 15 94 LB123022 1 218 LB33121 1 226 LB59122 10 251
LB11670 2 94 LB123023 1 218 LB3312R 1 226 LB5912G 10 251
LB11680 1 86 LB123024 1 218 LB3312V 1 226 LB59221 10 251
LB11680 1 94 LB123025 1 195 LB3312Y 1 226 LB59222 10 251
LB11690 15 86 LB123025 1 218 LB33221 1 226 LB5922G 10 251
LB11693 1 79 LB123026 1 195 LB3322R 1 226 LB59421 14 252
LB11784 1 122 LB123026 1 218 LB3322V 1 226 LB59422 14 252
LB11812 7 46 LB123027 1 195 LB3322Y 1 226 LB5942G 14 252
LB11812 7 139 LB123027 1 218 LB33421 1 226 LB59521 14 252
LB11812 7 195 LB123028 1 195 LB3342R 1 226 LB59522 14 252
LB11812 7 201 LB123028 1 218 LB3342V 1 226 LB5952G 14 252
LB11812 7 237 LB1250001 1 79 LB3342Y 1 226 LB61221 12 275
LB11812 7 247 LB1260001 1 147 LB341NS 1 206 LB621N1 1 249
LB11812 7 256 LB1260002 1 147 LB343MS 1 206 LB621N2 1 249
LB11812 7 259 LB1260003 1 147 LB347MH 1 207 LB621NG 1 249
LB11812 7 261 LB1260004 1 147 LB348MH 1 207 LB622N1 1 249
LB11812 7 263 LB1260005 1 147 LB38221 10 210 LB622N2 1 249
LB1181E 7 46 LB1260006 1 147 LB3822G 10 210 LB622NG 1 249
LB1181E 7 139 LB1260007 1 147 LB3822K 10 210 LB78122 6 229
LB1181E 7 195 LB1260008 1 147 LB402M1 3 210 LB7812G 6 229
LB1181E 7 201 LB1260009 1 147 LB402MG 3 210 LB7812K 6 229
LB1181E 7 237 LB1260010 1 147 LB402MK 3 210 LB79122 4 229
LB1181E 7 247 LB1260011 1 147 LB41224 30 278 LB7912G 4 229
LB1181E 7 256 LB1260012 1 147 LB41424 30 278 LB7912K 4 229
LB1181E 7 259 LB1260013 1 147 LB42602 8 263 LB80121 14 251
LB1181E 7 261 LB1260014 1 147 LB43111 14 272 LB80122 14 251
LB1181E 7 263 LB1260015 1 147 LB43211 14 272 LB8012G 14 251
LB1181G 7 46 LB1260016 1 147 LB44121 24 277 LB80221 10 250
LB1181G 7 139 LB12622 1 258 LB44122 24 277 LB80222 10 250
LB1181G 7 195 LB12722 1 258 LB44124 24 277 LB8022G 10 250
LB1181G 7 201 LB14121 14 260 LB44521 24 277 LB80321 14 252
LB1181G 7 237 LB14122 14 260 LB46121 20 276 LB80322 14 252
LB1181G 7 247 LB14321 14 260 LB46521 20 276 LB8032G 14 252
LB1181G 7 256 LB14322 14 260 LB49121 4 134 LB80721 10 251
LB1181G 7 259 LB16121 12 274 LB4912E 4 134 LB80722 10 251
LB1181G 7 261 LB16221 12 274 LB4912G 4 134 LB8072G 10 251
LB1181G 7 263 LB1822N 10 239 LB4912K 4 134 LB81221 6 249
LB1181K 7 46 LB1922N 5 239 LB49221 4 134 LB81222 6 249
LB1181K 7 139 LB192MN 5 239 LB4922E 4 134 LB8122G 6 249
LB1181K 7 195 LB19421 5 269 LB4922G 4 134 LB812M1 6 249
LB1181K 7 201 LB194M1 5 269 LB4922K 4 134 LB812M2 6 249
LB1181K 7 237 LB19521 5 269 LB49421 4 134 LB812MG 6 249
LB1181K 7 247 LB195M1 5 269 LB4942E 4 134 LB82121 14 242
LB1181K 7 256 LB2022N 4 239 LB4942G 4 134 LB82122 14 242
LB1181K 7 259 LB202MN 4 239 LB4942K 4 134 LB8212G 14 242
LB1181K 7 261 LB20421 6 269 LB49521 4 134 LB8212K 14 242
LB1181K 7 263 LB204M1 6 269 LB4952E 4 134 LB82221 8 241
LB11841 4 94 LB20521 6 269 LB4952G 4 134 LB82222 8 241
LB1184G 4 94 LB205M1 6 269 LB4952K 4 134 LB8222G 8 241
LB11854 1 122 LB22321 6 234 LB53121 16 265 LB8222K 8 241
LB11855 1 122 LB22322 6 234 LB53124 16 265 LB822M1 8 241
LB11864 1 122 LB2232G 6 234 LB53221 10 265 LB822M2 8 241
LB11884 1 123 LB22521 6 234 LB53224 10 265 LB822MG 8 241
LB11894 1 122 LB22522 6 234 LB53421 14 265 LB822MK 8 241
LB1190001 1 165 LB2252G 6 234 LB53424 14 265 LB82321 14 243
LB11961 1 200 LB2412N 32 267 LB53621 24 265 LB82322 14 243
LB1196G 1 200 LB2412O 32 267 LB53624 24 265 LB8232G 14 243
292
LB8232K 14 243 LB89322 9 232 LL105034N 1 182 LL1070043 4 159

LB82521 14 244 LB8932G 9 232 LL1050353 1 183 LL107004B 4 159
LB82522 14 244 LB893M1 9 232 LL105035N 1 183 LL107004N 4 159
LB8252G 14 244 LB893M2 9 232 LL1050363 1 185 LL107005D2 4 159
LB8252K 14 244 LB893MG 9 232 LL105036N 1 185 LL107005D3 4 159
LB82721 8 241 LL102B3 4 101 LL1050373 1 185 LL107005DB 4 159
LB82722 8 241 LL102BN 4 101 LL105037N 1 185 LL107005DN 4 159
LB8272G 8 241 LL103AL3 4 101 LL1050383 1 185 LL107005L2 4 159
LB8272K 8 241 LL103ALN 4 101 LL105038N 1 185 LL107005L3 4 159
LB84121 14 242 LL103AM3 4 101 LL1050393 1 185 LL107005LB 4 159
LB84122 14 242 LL103AMN 4 101 LL105039N 1 185 LL107005LN 4 159
LB8412G 14 242 LL103AS3 4 101 LL1050403 1 183 LL107005M2 4 159
LB8412K 14 242 LL103ASN 4 101 LL105040N 1 183 LL107005M3 4 159
LB84221 14 242 LL103B3 4 101 LL1050413 1 180 LL107005MB 4 159
LB84222 14 242 LL103BN 4 101 LL105041N 1 180 LL107005MN 4 159
LB8422G 14 242 LL104B3 4 106 LL1050423 1 180 LL107005S2 4 159
LB8422K 14 242 LL104BN 4 106 LL105042N 1 180 LL107005S3 4 159
LB84321 14 243 LL1050003 4 187 LL1050433 1 182 LL107005SB 4 159
LB84322 14 243 LL105000N 4 187 LL105043N 1 182 LL107005SN 4 159
LB8432G 14 243 LL1050013 4 187 LL1050443 4 187 LL107006D2 4 156
LB8432K 14 243 LL105001N 4 187 LL105044N 4 187 LL107006D3 4 156
LB84421 14 243 LL1050023 4 187 LL1050453 4 187 LL107006DB 4 156
LB84422 14 243 LL105002N 4 187 LL105045N 4 187 LL107006DN 4 156
LB8442G 14 243 LL1050033 4 187 LL1050483 1 176 LL107006L2 4 156
LB8442K 14 243 LL105003N 4 187 LL105048N 1 176 LL107006L3 4 156
LB84521 14 244 LL1050043 1 186 LL105AL3 4 106 LL107006LB 4 156
LB84522 14 244 LL105004N 1 186 LL105ALN 4 106 LL107006LN 4 156
LB8452G 14 244 LL1050053 1 186 LL105AM3 4 106 LL107006M2 4 156
LB8452K 14 244 LL105005N 1 186 LL105AMN 4 106 LL107006M3 4 156
LB84621 14 244 LL1050063 1 186 LL105AS3 4 106 LL107006MB 4 156
LB84622 14 244 LL105006N 1 186 LL105ASN 4 106 LL107006MN 4 156
LB8462G 14 244 LL1050073 1 186 LL105B3 4 106 LL107006S2 4 156
LB8462K 14 244 LL105007N 1 186 LL105BN 4 106 LL107006S3 4 156
LB85121 8 241 LL1050083 1 186 LL106B3 4 102 LL107006SB 4 156
LB85122 8 241 LL105008N 1 186 LL106BN 4 102 LL107006SN 4 156
LB8512G 8 241 LL1050093 1 186 LL107000D2 4 156 LL107007D2 4 157
LB8512K 8 241 LL105009N 1 186 LL107000D3 4 156 LL107007D3 4 157
LB851M1 8 241 LL1050103 1 186 LL107000DB 4 156 LL107007DB 4 157
LB851M2 8 241 LL105010N 1 186 LL107000DN 4 156 LL107007DN 4 157
LB851MG 8 241 LL1050113 1 186 LL107000L2 4 156 LL107007L2 4 157
LB851MK 8 241 LL105011N 1 186 LL107000L3 4 156 LL107007L3 4 157
LB85221 8 241 LL1050173 1 180 LL107000LB 4 156 LL107007LB 4 157
LB85222 8 241 LL105017N 1 180 LL107000LN 4 156 LL107007LN 4 157
LB8522G 8 241 LL1050183 1 175 LL107000M2 4 156 LL107007M2 4 157
LB8522K 8 241 LL105018N 1 175 LL107000M3 4 156 LL107007M3 4 157
LB852M1 8 241 LL1050193 1 175 LL107000MB 4 156 LL107007MB 4 157
LB852M2 8 241 LL105019N 1 175 LL107000MN 4 156 LL107007MN 4 157
LB852MG 8 241 LL1050203 1 180 LL107000S2 4 156 LL107007S2 4 157
LB852MK 8 241 LL105020N 1 180 LL107000S3 4 156 LL107007S3 4 157
LB85321 8 242 LL1050213 1 175 LL107000SB 4 156 LL107007SB 4 157
LB85322 8 242 LL105021N 1 175 LL107000SN 4 156 LL107007SN 4 157
LB8532G 8 242 LL1050223 1 175 LL107001D2 4 157 LL1070082 4 158
LB8532K 8 242 LL105022N 1 175 LL107001D3 4 157 LL1070083 4 158
LB85421 8 242 LL1050233 4 187 LL107001DB 4 157 LL107008B 4 158
LB85422 8 242 LL105023N 4 187 LL107001DN 4 157 LL107008N 4 158
LB8542G 8 242 LL1050243 1 178 LL107001L2 4 157 LL1070092 4 158
LB8542K 8 242 LL105024N 1 178 LL107001L3 4 157 LL1070093 4 158
LB88121 12 232 LL1050253 1 178 LL107001LB 4 157 LL107009B 4 158
LB88122 12 232 LL105025N 1 178 LL107001LN 4 157 LL107009N 4 158
LB8812G 12 232 LL1050263 1 178 LL107001M2 4 157 LL1070102 4 159
LB88171 12 232 LL105026N 1 178 LL107001M3 4 157 LL1070103 4 159
LB88172 12 232 LL1050273 1 178 LL107001MB 4 157 LL107010B 4 159
LB8817G 12 232 LL105027N 1 178 LL107001MN 4 157 LL107010N 4 159
LB88321 12 232 LL1050283 1 181 LL107001S2 4 157 LL107011D2 4 159
LB88322 12 232 LL105028N 1 181 LL107001S3 4 157 LL107011D3 4 159
LB8832G 12 232 LL1050293 1 181 LL107001SB 4 157 LL107011DB 4 159
LB88371 12 232 LL105029N 1 181 LL107001SN 4 157 LL107011DN 4 159
LB88372 12 232 LL1050303 1 181 LL1070022 4 158 LL107011L2 4 159
LB8837G 12 232 LL105030N 1 181 LL1070023 4 158 LL107011L3 4 159
LB89121 9 232 LL1050313 1 181 LL107002B 4 158 LL107011LB 4 159
LB89122 9 232 LL105031N 1 181 LL107002N 4 158 LL107011LN 4 159
LB8912G 9 232 LL1050323 1 182 LL1070032 4 158 LL107011M2 4 159
LB891M1 9 232 LL105032N 1 182 LL1070033 4 158 LL107011M3 4 159
LB891M2 9 232 LL1050333 1 182 LL107003B 4 158 LL107011MB 4 159
LB891MG 9 232 LL105033N 1 182 LL107003N 4 158 LL107011MN 4 159
LB89321 9 232 LL1050343 1 182 LL1070042 4 159 LL107011S2 4 159
293
LL107011S3 4 159 LL107025N 4 156 LL107035L3 4 156 LL107040D3 4 160

LL107011SB 4 159 LL1070262 4 157 LL107035LB 4 156 LL107040DN 4 160
LL107011SN 4 159 LL1070263 4 157 LL107035LN 4 156 LL107040L2 4 160
LL107012D2 4 161 LL107026B 4 157 LL107035M2 4 156 LL107040L3 4 160
LL107012D3 4 161 LL107026N 4 157 LL107035M3 4 156 LL107040LN 4 160
LL107012DN 4 161 LL1070272 4 157 LL107035MB 4 156 LL107040M2 4 160
LL107012L2 4 161 LL1070273 4 157 LL107035MN 4 156 LL107040M3 4 160
LL107012L3 4 161 LL107027B 4 157 LL107035S2 4 156 LL107040MN 4 160
LL107012LN 4 161 LL107027N 4 157 LL107035S3 4 156 LL107040S2 4 160
LL107012M2 4 161 LL1070282 4 159 LL107035SB 4 156 LL107040S3 4 160
LL107012M3 4 161 LL1070283 4 159 LL107035SN 4 156 LL107040SN 4 160
LL107012MN 4 161 LL107028B 4 159 LL107036D2 4 159 LL107041D2 4 160
LL107012S2 4 161 LL107028N 4 159 LL107036D3 4 159 LL107041D3 4 160
LL107012S3 4 161 LL1070292 4 159 LL107036DB 4 159 LL107041DN 4 160
LL107012SN 4 161 LL1070293 4 159 LL107036DN 4 159 LL107041L2 4 160
LL107013D2 4 161 LL107029B 4 159 LL107036L2 4 159 LL107041L3 4 160
LL107013D3 4 161 LL107029N 4 159 LL107036L3 4 159 LL107041LN 4 160
LL107013DN 4 161 LL1070302 4 161 LL107036LB 4 159 LL107041M2 4 160
LL107013L2 4 161 LL1070303 4 161 LL107036LN 4 159 LL107041M3 4 160
LL107013L3 4 161 LL107030N 4 161 LL107036M2 4 159 LL107041MN 4 160
LL107013LN 4 161 LL1070312 4 161 LL107036M3 4 159 LL107041S2 4 160
LL107013M2 4 161 LL1070313 4 161 LL107036MB 4 159 LL107041S3 4 160
LL107013M3 4 161 LL107031N 4 161 LL107036MN 4 159 LL107041SN 4 160
LL107013MN 4 161 LL107032D2 4 156 LL107036S2 4 159 LL107042D2 4 160
LL107013S2 4 161 LL107032D3 4 156 LL107036S3 4 159 LL107042D3 4 160
LL107013S3 4 161 LL107032DB 4 156 LL107036SB 4 159 LL107042DN 4 160
LL107013SN 4 161 LL107032DN 4 156 LL107036SN 4 159 LL107042L2 4 160
LL107016D2 4 160 LL107032L2 4 156 LL107037D2 4 159 LL107042L3 4 160
LL107016D3 4 160 LL107032L3 4 156 LL107037D3 4 159 LL107042LN 4 160
LL107016DN 4 160 LL107032LB 4 156 LL107037DB 4 159 LL107042M2 4 160
LL107016L2 4 160 LL107032LN 4 156 LL107037DN 4 159 LL107042M3 4 160
LL107016L3 4 160 LL107032M2 4 156 LL107037L2 4 159 LL107042MN 4 160
LL107016LN 4 160 LL107032M3 4 156 LL107037L3 4 159 LL107042S2 4 160
LL107016M2 4 160 LL107032MB 4 156 LL107037LB 4 159 LL107042S3 4 160
LL107016M3 4 160 LL107032MN 4 156 LL107037LN 4 159 LL107042SN 4 160
LL107016MN 4 160 LL107032S2 4 156 LL107037M2 4 159 LL107043D2 4 160
LL107016S2 4 160 LL107032S3 4 156 LL107037M3 4 159 LL107043D3 4 160
LL107016S3 4 160 LL107032SB 4 156 LL107037MB 4 159 LL107043DN 4 160
LL107016SN 4 160 LL107032SN 4 156 LL107037MN 4 159 LL107043L2 4 160
LL107017D2 4 160 LL107033D2 4 156 LL107037S2 4 159 LL107043L3 4 160
LL107017D3 4 160 LL107033D3 4 156 LL107037S3 4 159 LL107043LN 4 160
LL107017DN 4 160 LL107033DB 4 156 LL107037SB 4 159 LL107043M2 4 160
LL107017L2 4 160 LL107033DN 4 156 LL107037SN 4 159 LL107043M3 4 160
LL107017L3 4 160 LL107033L2 4 156 LL107038D2 4 159 LL107043MN 4 160
LL107017LN 4 160 LL107033L3 4 156 LL107038D3 4 159 LL107043S2 4 160
LL107017M2 4 160 LL107033LB 4 156 LL107038DB 4 159 LL107043S3 4 160
LL107017M3 4 160 LL107033LN 4 156 LL107038DN 4 159 LL107043SN 4 160
LL107017MN 4 160 LL107033M2 4 156 LL107038L2 4 159 LL107044D2 4 161
LL107017S2 4 160 LL107033M3 4 156 LL107038L3 4 159 LL107044D3 4 161
LL107017S3 4 160 LL107033MB 4 156 LL107038LB 4 159 LL107044DN 4 161
LL107017SN 4 160 LL107033MN 4 156 LL107038LN 4 159 LL107044L2 4 161
LL1070182 4 160 LL107033S2 4 156 LL107038M2 4 159 LL107044L3 4 161
LL1070183 4 160 LL107033S3 4 156 LL107038M3 4 159 LL107044LN 4 161
LL107018N 4 160 LL107033SB 4 156 LL107038MB 4 159 LL107044M2 4 161
LL1070192 4 160 LL107033SN 4 156 LL107038MN 4 159 LL107044M3 4 161
LL1070193 4 160 LL107034D2 4 156 LL107038S2 4 159 LL107044MN 4 161
LL107019N 4 160 LL107034D3 4 156 LL107038S3 4 159 LL107044S2 4 161
LL1070202 4 160 LL107034DB 4 156 LL107038SB 4 159 LL107044S3 4 161
LL1070203 4 160 LL107034DN 4 156 LL107038SN 4 159 LL107044SN 4 161
LL107020N 4 160 LL107034L2 4 156 LL107039D2 4 159 LL107045D2 4 161
LL1070212 4 160 LL107034L3 4 156 LL107039D3 4 159 LL107045D3 4 161
LL1070213 4 160 LL107034LB 4 156 LL107039DB 4 159 LL107045DN 4 161
LL107021N 4 160 LL107034LN 4 156 LL107039DN 4 159 LL107045L2 4 161
LL1070222 4 160 LL107034M2 4 156 LL107039L2 4 159 LL107045L3 4 161
LL1070223 4 160 LL107034M3 4 156 LL107039L3 4 159 LL107045LN 4 161
LL107022N 4 160 LL107034MB 4 156 LL107039LB 4 159 LL107045M2 4 161
LL1070232 4 160 LL107034MN 4 156 LL107039LN 4 159 LL107045M3 4 161
LL1070233 4 160 LL107034S2 4 156 LL107039M2 4 159 LL107045MN 4 161
LL107023N 4 160 LL107034S3 4 156 LL107039M3 4 159 LL107045S2 4 161
LL1070242 4 156 LL107034SB 4 156 LL107039MB 4 159 LL107045S3 4 161
LL1070243 4 156 LL107034SN 4 156 LL107039MN 4 159 LL107045SN 4 161
LL107024B 4 156 LL107035D2 4 156 LL107039S2 4 159 LL107046D2 4 161
LL107024N 4 156 LL107035D3 4 156 LL107039S3 4 159 LL107046D3 4 161
LL1070252 4 156 LL107035DB 4 156 LL107039SB 4 159 LL107046DN 4 161
LL1070253 4 156 LL107035DN 4 156 LL107039SN 4 159 LL107046L2 4 161
LL107025B 4 156 LL107035L2 4 156 LL107040D2 4 160 LL107046L3 4 161
294
LL107046LN 4 161 LL108020LN 4 135 LL108051N 4 136 LL108075SN 4 135

LL107046M2 4 161 LL108020M3 4 135 LL1080523 4 136 LL108076L3 4 135
LL107046M3 4 161 LL108020MN 4 135 LL108052N 4 136 LL108076LN 4 135
LL107046MN 4 161 LL108020S3 4 135 LL1080533 4 136 LL108076M3 4 135
LL107046S2 4 161 LL108020SN 4 135 LL108053N 4 136 LL108076MN 4 135
LL107046S3 4 161 LL108021L3 4 135 LL1080543 4 136 LL108076S3 4 135
LL107046SN 4 161 LL108021LN 4 135 LL108054N 4 136 LL108076SN 4 135
LL107047D2 4 161 LL108021M3 4 135 LL1080553 4 136 LL1100003 1 118
LL107047D3 4 161 LL108021MN 4 135 LL108055N 4 136 LL110000N 1 118
LL107047DN 4 161 LL108021S3 4 135 LL1080563 4 136 LL1100013 1 118
LL107047L2 4 161 LL108021SN 4 135 LL108056N 4 136 LL110001N 1 118
LL107047L3 4 161 LL108022L3 4 135 LL108057L3 4 136 LL1100023 1 118
LL107047LN 4 161 LL108022LN 4 135 LL108057LN 4 136 LL110002N 1 118
LL107047M2 4 161 LL108022M3 4 135 LL108057M3 4 136 LL1100033 1 118
LL107047M3 4 161 LL108022MN 4 135 LL108057MN 4 136 LL110003N 1 118
LL107047MN 4 161 LL108022S3 4 135 LL108057S3 4 136 LL1100043 1 119
LL107047S2 4 161 LL108022SN 4 135 LL108057SN 4 136 LL110004N 1 119
LL107047S3 4 161 LL108023L3 4 135 LL108058L3 4 136 LL1100053 1 119
LL107047SN 4 161 LL108023LN 4 135 LL108058LN 4 136 LL110005N 1 119
LL1080003 4 135 LL108023M3 4 135 LL108058M3 4 136 LL1100063 1 118
LL108000N 4 135 LL108023MN 4 135 LL108058MN 4 136 LL110006N 1 118
LL1080013 4 135 LL108023S3 4 135 LL108058S3 4 136 LL1100073 1 118
LL108001N 4 135 LL108023SN 4 135 LL108058SN 4 136 LL110007N 1 118
LL1080023 4 135 LL1080243 4 135 LL108059L3 4 136 LL1100083 1 118
LL108002N 4 135 LL108024N 4 135 LL108059LN 4 136 LL110008N 1 118
LL1080033 4 135 LL1080253 4 135 LL108059M3 4 136 LL1100093 1 118
LL108003N 4 135 LL108025N 4 135 LL108059MN 4 136 LL110009N 1 118
LL1080043 4 135 LL1080263 4 135 LL108059S3 4 136 LL1100103 1 119
LL108004N 4 135 LL108026N 4 135 LL108059SN 4 136 LL110010N 1 119
LL1080053 4 135 LL1080273 4 135 LL108060L3 4 136 LL1100113 1 119
LL108005N 4 135 LL108027N 4 135 LL108060LN 4 136 LL110011N 1 119
LL1080063 4 135 LL1080323 4 136 LL108060M3 4 136 LL1100123 1 118
LL108006N 4 135 LL108032N 4 136 LL108060MN 4 136 LL110012N 1 118
LL1080073 4 135 LL1080333 4 136 LL108060S3 4 136 LL1100133 1 118
LL108007N 4 135 LL108033N 4 136 LL108060SN 4 136 LL110013N 1 118
LL1080083 4 135 LL1080343 4 136 LL1080613 4 135 LL1100143 1 118
LL108008N 4 135 LL108034N 4 136 LL108061N 4 135 LL110014N 1 118
LL1080093 4 135 LL1080353 4 136 LL1080623 4 135 LL1100153 1 118
LL108009N 4 135 LL108035N 4 136 LL108062N 4 135 LL110015N 1 118
LL1080103 4 135 LL1080363 4 136 LL1080633 4 135 LL1100163 1 119
LL108010N 4 135 LL108036N 4 136 LL108063N 4 135 LL110016N 1 119
LL1080113 4 135 LL1080373 4 136 LL1080643 4 135 LL1100173 1 119
LL108011N 4 135 LL108037N 4 136 LL108064N 4 135 LL110017N 1 119
LL1080123 4 135 LL1080383 4 136 LL1080653 4 135 LL1100183 1 118
LL108012N 4 135 LL108038N 4 136 LL108065N 4 135 LL110018N 1 118
LL1080133 4 135 LL1080393 4 136 LL1080663 4 135 LL1100193 1 118
LL108013N 4 135 LL108039N 4 136 LL108066N 4 135 LL110019N 1 118
LL1080143 4 135 LL108040L3 4 136 LL1080673 4 135 LL1100203 1 118
LL108014N 4 135 LL108040LN 4 136 LL108067N 4 135 LL110020N 1 118
LL1080153 4 135 LL108040M3 4 136 LL1080683 4 135 LL1100213 1 118
LL108015N 4 135 LL108040MN 4 136 LL108068N 4 135 LL110021N 1 118
LL108016L3 4 135 LL108040S3 4 136 LL1080693 4 135 LL1100223 1 118
LL108016LN 4 135 LL108040SN 4 136 LL108069N 4 135 LL110022N 1 118
LL108016M3 4 135 LL108041L3 4 136 LL1080703 4 135 LL1100233 1 118
LL108016MN 4 135 LL108041LN 4 136 LL108070N 4 135 LL110023N 1 118
LL108016S3 4 135 LL108041M3 4 136 LL1080713 4 135 LL1120003 3 136
LL108016SN 4 135 LL108041MN 4 136 LL108071N 4 135 LL112000N 3 136
LL108017L3 4 135 LL108041S3 4 136 LL1080723 4 135 LL1120013 3 136
LL108017LN 4 135 LL108041SN 4 136 LL108072N 4 135 LL112001N 3 136
LL108017M3 4 135 LL108042L3 4 136 LL108073L3 4 135 LL1120023 3 136
LL108017MN 4 135 LL108042LN 4 136 LL108073LN 4 135 LL112002N 3 136
LL108017S3 4 135 LL108042M3 4 136 LL108073M3 4 135 LL1120033 3 136
LL108017SN 4 135 LL108042MN 4 136 LL108073MN 4 135 LL112003N 3 136
LL108018L3 4 135 LL108042S3 4 136 LL108073S3 4 135 LL1120043 3 136
LL108018LN 4 135 LL108042SN 4 136 LL108073SN 4 135 LL112004N 3 136
LL108018M3 4 135 LL108043L3 4 136 LL108074L3 4 135 LL1120053 3 136
LL108018MN 4 135 LL108043LN 4 136 LL108074LN 4 135 LL112005N 3 136
LL108018S3 4 135 LL108043M3 4 136 LL108074M3 4 135 LL1120063 3 136
LL108018SN 4 135 LL108043MN 4 136 LL108074MN 4 135 LL112006N 3 136
LL108019L3 4 135 LL108043S3 4 136 LL108074S3 4 135 LL1120073 3 136
LL108019LN 4 135 LL108043SN 4 136 LL108074SN 4 135 LL112007N 3 136
LL108019M3 4 135 LL1080493 4 136 LL108075L3 4 135 LL1120083 3 137
LL108019MN 4 135 LL108049N 4 136 LL108075LN 4 135 LL112008N 3 137
LL108019S3 4 135 LL1080503 4 136 LL108075M3 4 135 LL1120093 3 137
LL108019SN 4 135 LL108050N 4 136 LL108075MN 4 135 LL112009N 3 137
LL108020L3 4 135 LL1080513 4 136 LL108075S3 4 135 LL1120103 3 137
295
LL112010N 3 137 LL113103N 3 42 LL1150102 1 65 LL1150383 1 73

LL1120113 3 137 LL1131042 1 50 LL1150103 1 65 LL115038N 1 73
LL112011N 3 137 LL1131043 1 50 LL115010N 1 65 LL1150392 1 73
LL1120123 3 137 LL113104N 1 50 LL1150112 1 65 LL1150393 1 73
LL112012N 3 137 LL1131052 1 50 LL1150113 1 65 LL115039N 1 73
LL1120133 3 137 LL1131053 1 50 LL115011N 1 65 LL1150402 1 73
LL112013N 3 137 LL113105N 1 50 LL1150122 1 65 LL1150403 1 73
LL1120143 3 137 LL1131062 1 50 LL1150123 1 65 LL115040N 1 73
LL112014N 3 137 LL1131063 1 50 LL115012N 1 65 LL1150412 1 73
LL1120153 3 137 LL113106N 1 50 LL1150132 1 65 LL1150413 1 73
LL112015N 3 137 LL1131072 1 50 LL1150133 1 65 LL115041N 1 73
LL1130002 4 42 LL1131073 1 50 LL115013N 1 65 LL1150422 1 71
LL1130003 4 42 LL113107N 1 50 LL1150142 1 65 LL1150423 1 71
LL113000N 4 42 LL1131082 1 50 LL1150143 1 65 LL115042N 1 71
LL1130012 4 42 LL1131083 1 50 LL115014N 1 65 LL1150432 1 71
LL1130013 4 42 LL113108N 1 50 LL1150152 1 65 LL1150433 1 71
LL113001N 4 42 LL1131092 1 50 LL1150153 1 65 LL115043N 1 71
LL1130022 1 49 LL1131093 1 50 LL115015N 1 65 LL1150442 1 71
LL1130023 1 49 LL113109N 1 50 LL1150162 1 65 LL1150443 1 71
LL113002N 1 49 LL1131102 1 50 LL1150163 1 65 LL115044N 1 71
LL1130032 1 49 LL1131103 1 50 LL115016N 1 65 LL1151002 4 57
LL1130033 1 49 LL113110N 1 50 LL1150172 1 65 LL1151003 4 57
LL113003N 1 49 LL1131112 1 50 LL1150173 1 65 LL115100N 4 57
LL1130042 1 49 LL1131113 1 50 LL115017N 1 65 LL1151012 4 57
LL1130043 1 49 LL113111N 1 50 LL1150182 1 65 LL1151013 4 57
LL113004N 1 49 LL1131122 4 43 LL1150183 1 65 LL115101N 4 57
LL1130052 1 49 LL1131123 4 43 LL115018N 1 65 LL1151022 4 57
LL1130053 1 49 LL113112N 4 43 LL1150192 1 65 LL1151023 4 57
LL113005N 1 49 LL1131132 4 43 LL1150193 1 65 LL115102N 4 57
LL1130062 1 49 LL1131133 4 43 LL115019N 1 65 LL1151032 4 57
LL1130063 1 49 LL113113N 4 43 LL1150232 1 69 LL1151033 4 57
LL113006N 1 49 LL1131142 4 43 LL1150233 1 69 LL115103N 4 57
LL1130072 1 49 LL1131143 4 43 LL115023N 1 69 LL1151042 4 57
LL1130073 1 49 LL113114N 4 43 LL1150242 1 69 LL1151043 4 57
LL113007N 1 49 LL1131152 4 43 LL1150243 1 69 LL115104N 4 57
LL1130082 1 49 LL1131153 4 43 LL115024N 1 69 LL1151052 4 57
LL1130083 1 49 LL113115N 4 43 LL1150252 1 69 LL1151053 4 57
LL113008N 1 49 LL1132002 4 44 LL1150253 1 69 LL115105N 4 57
LL1130092 1 49 LL1132003 4 44 LL115025N 1 69 LL1151062 4 57
LL1130093 1 49 LL113200N 4 44 LL1150262 1 67 LL1151063 4 57
LL113009N 1 49 LL1132012 4 44 LL1150263 1 67 LL115106N 4 57
LL1130102 1 49 LL1132013 4 44 LL115026N 1 67 LL1151072 4 57
LL1130103 1 49 LL113201N 4 44 LL1150272 1 67 LL1151073 4 57
LL113010N 1 49 LL1132022 4 44 LL1150273 1 67 LL115107N 4 57
LL1130112 1 49 LL1132023 4 44 LL115027N 1 67 LL1151082 4 57
LL1130113 1 49 LL113202N 4 44 LL1150282 1 67 LL1151083 4 57
LL113011N 1 49 LL1150002 4 56 LL1150283 1 67 LL115108N 4 57
LL1130122 1 49 LL1150003 4 56 LL115028N 1 67 LL1151092 4 57
LL1130123 1 49 LL115000N 4 56 LL1150292 1 67 LL1151093 4 57
LL113012N 1 49 LL1150012 4 56 LL1150293 1 67 LL115109N 4 57
LL1130132 1 49 LL1150013 4 56 LL115029N 1 67 LL1151102 4 57
LL1130133 1 49 LL115001N 4 56 LL1150302 1 73 LL1151103 4 57
LL113013N 1 49 LL1150022 4 56 LL1150303 1 73 LL115110N 4 57
LL1130142 1 50 LL1150023 4 56 LL115030N 1 73 LL1151112 4 57
LL1130143 1 50 LL115002N 4 56 LL1150312 1 73 LL1151113 4 57
LL113014N 1 50 LL1150032 4 56 LL1150313 1 73 LL115111N 4 57
LL1130152 1 50 LL1150033 4 56 LL115031N 1 73 LL1151132 1 69
LL1130153 1 50 LL115003N 4 56 LL1150322 1 73 LL1151133 1 69
LL113015N 1 50 LL1150042 4 56 LL1150323 1 73 LL115113N 1 69
LL1130162 1 50 LL1150043 4 56 LL115032N 1 73 LL1151142 1 69
LL1130163 1 50 LL115004N 4 56 LL1150332 1 73 LL1151143 1 69
LL113016N 1 50 LL1150052 4 56 LL1150333 1 73 LL115114N 1 69
LL1130172 1 50 LL1150053 4 56 LL115033N 1 73 LL1151152 1 69
LL1130173 1 50 LL115005N 4 56 LL1150342 1 73 LL1151153 1 69
LL113017N 1 50 LL1150062 4 56 LL1150343 1 73 LL115115N 1 69
LL1131002 3 42 LL1150063 4 56 LL115034N 1 73 LL1151162 1 69
LL1131003 3 42 LL115006N 4 56 LL1150352 1 73 LL1151163 1 69
LL113100N 3 42 LL1150072 4 56 LL1150353 1 73 LL115116N 1 69
LL1131012 3 42 LL1150073 4 56 LL115035N 1 73 LL1151172 1 69
LL1131013 3 42 LL115007N 4 56 LL1150362 1 73 LL1151173 1 69
LL113101N 3 42 LL1150082 1 65 LL1150363 1 73 LL115117N 1 69
LL1131022 3 42 LL1150083 1 65 LL115036N 1 73 LL1151182 1 69
LL1131023 3 42 LL115008N 1 65 LL1150372 1 73 LL1151183 1 69
LL113102N 3 42 LL1150092 1 65 LL1150373 1 73 LL115118N 1 69
LL1131032 3 42 LL1150093 1 65 LL115037N 1 73 LL1151192 1 67
LL1131033 3 42 LL115009N 1 65 LL1150382 1 73 LL1151193 1 67
296
LL115119N 1 67 LL1151452 1 74 LL1160053 4 22 LL116120N 4 24

LL1151202 1 67 LL1151453 1 74 LL116005N 4 22 LL1161212 4 24
LL1151203 1 67 LL115145N 1 74 LL1160062 4 23 LL1161213 4 24
LL115120N 1 67 LL1151462 1 74 LL1160063 4 23 LL116121N 4 24
LL1151212 1 67 LL1151463 1 74 LL116006N 4 23 LL117000L2 4 203
LL1151213 1 67 LL115146N 1 74 LL1160072 4 23 LL117000L3 4 203
LL115121N 1 67 LL1151472 1 75 LL1160073 4 23 LL117000LN 4 203
LL1151222 1 67 LL1151473 1 75 LL116007N 4 23 LL117000M2 4 203
LL1151223 1 67 LL115147N 1 75 LL1160082 4 23 LL117000M3 4 203
LL115122N 1 67 LL1151482 1 75 LL1160083 4 23 LL117000MN 4 203
LL1151232 1 67 LL1151483 1 75 LL116008N 4 23 LL117000S2 4 203
LL1151233 1 67 LL115148N 1 75 LL1160092 4 23 LL117000S3 4 203
LL115123N 1 67 LL1151492 1 75 LL1160093 4 23 LL117000SN 4 203
LL1151242 1 67 LL1151493 1 75 LL116009N 4 23 LL1180003 1 113
LL1151243 1 67 LL115149N 1 75 LL1160102 4 23 LL118000N 1 113
LL115124N 1 67 LL1151502 1 75 LL1160103 4 23 LL1180013 1 113
LL1151252 1 67 LL1151503 1 75 LL116010N 4 23 LL118001N 1 113
LL1151253 1 67 LL115150N 1 75 LL1160172 4 22 LL1180023 1 113
LL115125N 1 67 LL1151512 1 71 LL1160173 4 22 LL118002N 1 113
LL1151262 1 67 LL1151513 1 71 LL116017N 4 22 LL1180033 1 113
LL1151263 1 67 LL115151N 1 71 LL1160182 4 22 LL118003N 1 113
LL115126N 1 67 LL1151522 1 71 LL1160183 4 22 LL1180043 1 113
LL1151272 1 74 LL1151523 1 71 LL116018N 4 22 LL118004N 1 113
LL1151273 1 74 LL115152N 1 71 LL1160192 4 22 LL1180053 1 113
LL115127N 1 74 LL1151532 1 71 LL1160193 4 22 LL118005N 1 113
LL1151282 1 74 LL1151533 1 71 LL116019N 4 22 LL1180063 1 114
LL1151283 1 74 LL115153N 1 71 LL1160202 4 22 LL118006N 1 114
LL115128N 1 74 LL1151542 1 71 LL1160203 4 22 LL1180073 1 114
LL1151292 1 74 LL1151543 1 71 LL116020N 4 22 LL118007N 1 114
LL1151293 1 74 LL115154N 1 71 LL1160212 4 22 LL1180083 1 114
LL115129N 1 74 LL1151552 1 71 LL1160213 4 22 LL118008N 1 114
LL1151302 1 74 LL1151553 1 71 LL116021N 4 22 LL1180093 1 114
LL1151303 1 74 LL115155N 1 71 LL1161002 4 24 LL118009N 1 114
LL115130N 1 74 LL1151562 1 71 LL1161003 4 24 LL1180103 1 114
LL1151312 1 75 LL1151563 1 71 LL116100N 4 24 LL118010N 1 114
LL1151313 1 75 LL115156N 1 71 LL1161012 4 24 LL1180113 1 114
LL115131N 1 75 LL1151582 4 57 LL1161013 4 24 LL118011N 1 114
LL1151322 1 75 LL1151583 4 57 LL116101N 4 24 LL119000D2 4 155
LL1151323 1 75 LL115158N 4 57 LL1161022 4 24 LL119000D3 4 155
LL115132N 1 75 LL1151592 4 57 LL1161023 4 24 LL119000DB 4 155
LL1151332 1 75 LL1151593 4 57 LL116102N 4 24 LL119000DN 4 155
LL1151333 1 75 LL115159N 4 57 LL1161032 4 24 LL119000M2 4 155
LL115133N 1 75 LL1151602 4 57 LL1161033 4 24 LL119000M3 4 155
LL1151342 1 75 LL1151603 4 57 LL116103N 4 24 LL119000MB 4 155
LL1151343 1 75 LL115160N 4 57 LL1161042 4 24 LL119000MN 4 155
LL115134N 1 75 LL1151612 4 57 LL1161043 4 24 LL119000S2 4 155
LL1151352 1 74 LL1151613 4 57 LL116104N 4 24 LL119000S3 4 155
LL1151353 1 74 LL115161N 4 57 LL1161052 4 24 LL119000SB 4 155
LL115135N 1 74 LL1151622 4 57 LL1161053 4 24 LL119000SN 4 155
LL1151362 1 74 LL1151623 4 57 LL116105N 4 24 LL119001D2 4 155
LL1151363 1 74 LL115162N 4 57 LL1161062 4 24 LL119001D3 4 155
LL115136N 1 74 LL1151632 4 57 LL1161063 4 24 LL119001DB 4 155
LL1151372 1 74 LL1151633 4 57 LL116106N 4 24 LL119001DN 4 155
LL1151373 1 74 LL115163N 4 57 LL1161072 4 24 LL119001M2 4 155
LL115137N 1 74 LL1151642 4 57 LL1161073 4 24 LL119001M3 4 155
LL1151382 1 74 LL1151643 4 57 LL116107N 4 24 LL119001MB 4 155
LL1151383 1 74 LL115164N 4 57 LL1161082 4 24 LL119001MN 4 155
LL115138N 1 74 LL1151652 4 57 LL1161083 4 24 LL119001S2 4 155
LL1151392 1 75 LL1151653 4 57 LL116108N 4 24 LL119001S3 4 155
LL1151393 1 75 LL115165N 4 57 LL1161092 4 24 LL119001SB 4 155
LL115139N 1 75 LL1160002 4 22 LL1161093 4 24 LL119001SN 4 155
LL1151402 1 75 LL1160003 4 22 LL116109N 4 24 LL119002D2 4 155
LL1151403 1 75 LL116000N 4 22 LL1161102 4 24 LL119002D3 4 155
LL115140N 1 75 LL1160012 4 22 LL1161103 4 24 LL119002DB 4 155
LL1151412 1 75 LL1160013 4 22 LL116110N 4 24 LL119002DN 4 155
LL1151413 1 75 LL116001N 4 22 LL1161172 4 24 LL119002M2 4 155
LL115141N 1 75 LL1160022 4 22 LL1161173 4 24 LL119002M3 4 155
LL1151422 1 75 LL1160023 4 22 LL116117N 4 24 LL119002MB 4 155
LL1151423 1 75 LL116002N 4 22 LL1161182 4 24 LL119002MN 4 155
LL115142N 1 75 LL1160032 4 22 LL1161183 4 24 LL119002S2 4 155
LL1151432 1 74 LL1160033 4 22 LL116118N 4 24 LL119002S3 4 155
LL1151433 1 74 LL116003N 4 22 LL1161192 4 24 LL119002SB 4 155
LL115143N 1 74 LL1160042 4 22 LL1161193 4 24 LL119002SN 4 155
LL1151442 1 74 LL1160043 4 22 LL116119N 4 24 LL119003D2 4 155
LL1151443 1 74 LL116004N 4 22 LL1161202 4 24 LL119003D3 4 155
LL115144N 1 74 LL1160052 4 22 LL1161203 4 24 LL119003DB 4 155
297
LL119003DN 4 155 LL1200063 4 86 LL121019N 1 131 LL1230052 4 163

LL119003M2 4 155 LL120006N 4 86 LL1220003 4 169 LL1230053 4 163
LL119003M3 4 155 LL1200072 4 86 LL122000N 4 169 LL123005N 4 163
LL119003MB 4 155 LL1200073 4 86 LL1220013 4 169 LL1230062 4 163
LL119003MN 4 155 LL120007N 4 86 LL122001N 4 169 LL1230063 4 163
LL119003S2 4 155 LL1200082 4 86 LL1220023 4 169 LL123006N 4 163
LL119003S3 4 155 LL1200083 4 86 LL122002N 4 169 LL1230072 4 163
LL119003SB 4 155 LL120008N 4 86 LL1220033 4 169 LL1230073 4 163
LL119003SN 4 155 LL1200092 4 86 LL122003N 4 169 LL123007N 4 163
LL119004D2 4 155 LL1200093 4 86 LL1220043 4 169 LL1230082 4 163
LL119004D3 4 155 LL120009N 4 86 LL122004N 4 169 LL1230083 4 163
LL119004DB 4 155 LL1200102 4 86 LL1220053 4 169 LL123008N 4 163
LL119004DN 4 155 LL1200103 4 86 LL122005N 4 169 LL1230092 4 163
LL119004M2 4 155 LL120010N 4 86 LL1220063 4 168 LL1230093 4 163
LL119004M3 4 155 LL1200112 4 86 LL122006N 4 168 LL123009N 4 163
LL119004MB 4 155 LL1200113 4 86 LL1220073 4 168 LL1230102 4 163
LL119004MN 4 155 LL120011N 4 86 LL122007N 4 168 LL1230103 4 163
LL119004S2 4 155 LL1210002 4 128 LL1220083 4 168 LL123010N 4 163
LL119004S3 4 155 LL1210003 4 128 LL122008N 4 168 LL1230112 4 163
LL119004SB 4 155 LL121000N 4 128 LL1220093 4 168 LL1230113 4 163
LL119004SN 4 155 LL1210012 4 128 LL122009N 4 168 LL123011N 4 163
LL119005D2 4 155 LL1210013 4 128 LL1220103 4 168 LL1230122 4 163
LL119005D3 4 155 LL121001N 4 128 LL122010N 4 168 LL1230123 4 163
LL119005DB 4 155 LL1210022 4 128 LL1220113 4 168 LL123012N 4 163
LL119005DN 4 155 LL1210023 4 128 LL122011N 4 168 LL1230132 4 163
LL119005M2 4 155 LL121002N 4 128 LL1220123 4 169 LL1230133 4 163
LL119005M3 4 155 LL1210032 4 128 LL122012N 4 169 LL123013N 4 163
LL119005MB 4 155 LL1210033 4 128 LL1220133 4 169 LL1230142 4 163
LL119005MN 4 155 LL121003N 4 128 LL122013N 4 169 LL1230143 4 163
LL119005S2 4 155 LL1210042 4 128 LL1220143 4 169 LL123014N 4 163
LL119005S3 4 155 LL1210043 4 128 LL122014N 4 169 LL1230152 4 164
LL119005SB 4 155 LL121004N 4 128 LL1220153 4 169 LL1230153 4 164
LL119005SN 4 155 LL1210052 4 128 LL122015N 4 169 LL123015N 4 164
LL119006D2 4 155 LL1210053 4 128 LL1220163 4 169 LL1230162 4 164
LL119006D3 4 155 LL121005N 4 128 LL122016N 4 169 LL1230163 4 164
LL119006DB 4 155 LL1210062 4 128 LL1220173 4 169 LL123016N 4 164
LL119006DN 4 155 LL1210063 4 128 LL122017N 4 169 LL1230172 4 164
LL119006M2 4 155 LL121006N 4 128 LL1220183 4 168 LL1230173 4 164
LL119006M3 4 155 LL1210072 4 128 LL122018N 4 168 LL123017N 4 164
LL119006MB 4 155 LL1210073 4 128 LL1220193 4 168 LL1230182 4 164
LL119006MN 4 155 LL121007N 4 128 LL122019N 4 168 LL1230183 4 164
LL119006S2 4 155 LL1210082 4 128 LL1220203 4 168 LL123018N 4 164
LL119006S3 4 155 LL1210083 4 128 LL122020N 4 168 LL1230192 4 164
LL119006SB 4 155 LL121008N 4 128 LL1220213 4 168 LL1230193 4 164
LL119006SN 4 155 LL1210092 4 128 LL122021N 4 168 LL123019N 4 164
LL119007D2 4 155 LL1210093 4 128 LL1220223 4 168 LL1230202 4 164
LL119007D3 4 155 LL121009N 4 128 LL122022N 4 168 LL1230203 4 164
LL119007DB 4 155 LL1210102 4 128 LL1220233 4 168 LL123020N 4 164
LL119007DN 4 155 LL1210103 4 128 LL122023N 4 168 LL1230212 4 164
LL119007M2 4 155 LL121010N 4 128 LL1220243 4 169 LL1230213 4 164
LL119007M3 4 155 LL1210112 4 128 LL122024N 4 169 LL123021N 4 164
LL119007MB 4 155 LL1210113 4 128 LL1220253 4 169 LL1230222 4 164
LL119007MN 4 155 LL121011N 4 128 LL122025N 4 169 LL1230223 4 164
LL119007S2 4 155 LL1210122 1 131 LL1220263 4 169 LL123022N 4 164
LL119007S3 4 155 LL1210123 1 131 LL122026N 4 169 LL1230232 4 164
LL119007SB 4 155 LL121012N 1 131 LL1220273 4 168 LL1230233 4 164
LL119007SN 4 155 LL1210132 1 131 LL122027N 4 168 LL123023N 4 164
LL1200002 4 86 LL1210133 1 131 LL1220283 4 168 LL1230242 4 164
LL1200003 4 86 LL121013N 1 131 LL122028N 4 168 LL1230243 4 164
LL120000N 4 86 LL1210142 1 131 LL1220293 4 168 LL123024N 4 164
LL1200012 4 86 LL1210143 1 131 LL122029N 4 168 LL1230252 4 164
LL1200013 4 86 LL121014N 1 131 LL1230002 4 163 LL1230253 4 164
LL120001N 4 86 LL1210152 1 131 LL1230003 4 163 LL123025N 4 164
LL1200022 4 86 LL1210153 1 131 LL123000N 4 163 LL1230262 4 164
LL1200023 4 86 LL121015N 1 131 LL1230012 4 163 LL1230263 4 164
LL120002N 4 86 LL1210162 1 131 LL1230013 4 163 LL123026N 4 164
LL1200032 4 86 LL1210163 1 131 LL123001N 4 163 LL1230272 4 164
LL1200033 4 86 LL121016N 1 131 LL1230022 4 163 LL1230273 4 164
LL120003N 4 86 LL1210172 1 131 LL1230023 4 163 LL123027N 4 164
LL1200042 4 86 LL1210173 1 131 LL123002N 4 163 LL1230282 4 164
LL1200043 4 86 LL121017N 1 131 LL1230032 4 163 LL1230283 4 164
LL120004N 4 86 LL1210182 1 131 LL1230033 4 163 LL123028N 4 164
LL1200052 4 86 LL1210183 1 131 LL123003N 4 163 LL1230292 4 164
LL1200053 4 86 LL121018N 1 131 LL1230042 4 163 LL1230293 4 164
LL120005N 4 86 LL1210192 1 131 LL1230043 4 163 LL123029N 4 164
LL1200062 4 86 LL1210193 1 131 LL123004N 4 163 LL1240002 4 28
298
LL1240003 4 28 LL124025N 4 28 LL1250012 4 78 LL1251103 1 81

LL124000N 4 28 LL1240262 4 28 LL1250013 4 78 LL125110N 1 81
LL1240012 4 28 LL1240263 4 28 LL125001N 4 78 LL1251112 1 81
LL1240013 4 28 LL124026N 4 28 LL1250022 4 78 LL1251113 1 81
LL124001N 4 28 LL1240272 4 28 LL1250023 4 78 LL125111N 1 81
LL1240022 4 28 LL1240273 4 28 LL125002N 4 78 LL1251122 1 81
LL1240023 4 28 LL124027N 4 28 LL1250032 4 78 LL1251123 1 81
LL124002N 4 28 LL1240282 4 28 LL1250033 4 78 LL125112N 1 81
LL1240032 4 28 LL1240283 4 28 LL125003N 4 78 LL1251132 1 81
LL1240033 4 28 LL124028N 4 28 LL1250042 4 78 LL1251133 1 81
LL124003N 4 28 LL1240292 4 28 LL1250043 4 78 LL125113N 1 81
LL1240042 4 28 LL1240293 4 28 LL125004N 4 78 LL1251142 1 81
LL1240043 4 28 LL124029N 4 28 LL1250052 4 78 LL1251143 1 81
LL124004N 4 28 LL1240302 4 28 LL1250053 4 78 LL125114N 1 81
LL1240052 4 28 LL1240303 4 28 LL125005N 4 78 LL1251152 1 81
LL1240053 4 28 LL124030N 4 28 LL1250062 4 78 LL1251153 1 81
LL124005N 4 28 LL1240312 4 28 LL1250063 4 78 LL125115N 1 81
LL1240062 4 28 LL1240313 4 28 LL125006N 4 78 LL126000D2 4 146
LL1240063 4 28 LL124031N 4 28 LL1250072 4 78 LL126000D3 4 146
LL124006N 4 28 LL1240322 4 28 LL1250073 4 78 LL126000DN 4 146
LL1240072 4 28 LL1240323 4 28 LL125007N 4 78 LL126000L2 4 146
LL1240073 4 28 LL124032N 4 28 LL1250082 4 78 LL126000L3 4 146
LL124007N 4 28 LL1240332 4 28 LL1250083 4 78 LL126000LN 4 146
LL1240082 4 28 LL1240333 4 28 LL125008N 4 78 LL126000M2 4 146
LL1240083 4 28 LL124033N 4 28 LL1250092 4 78 LL126000M3 4 146
LL124008N 4 28 LL1240342 4 28 LL1250093 4 78 LL126000MN 4 146
LL1240092 4 28 LL1240343 4 28 LL125009N 4 78 LL126001D2 4 146
LL1240093 4 28 LL124034N 4 28 LL1250102 4 78 LL126001D3 4 146
LL124009N 4 28 LL1240352 4 28 LL1250103 4 78 LL126001DN 4 146
LL1240102 4 28 LL1240353 4 28 LL125010N 4 78 LL126001L2 4 146
LL1240103 4 28 LL124035N 4 28 LL1250112 4 78 LL126001L3 4 146
LL124010N 4 28 LL1240362 4 28 LL1250113 4 78 LL126001LN 4 146
LL1240112 4 28 LL1240363 4 28 LL125011N 4 78 LL126001M2 4 146
LL1240113 4 28 LL124036N 4 28 LL1250122 4 78 LL126001M3 4 146
LL124011N 4 28 LL1240372 4 28 LL1250123 4 78 LL126001MN 4 146
LL1240122 4 28 LL1240373 4 28 LL125012N 4 78 LL126002D2 4 146
LL1240123 4 28 LL124037N 4 28 LL1250132 4 78 LL126002D3 4 146
LL124012N 4 28 LL1240382 4 28 LL1250133 4 78 LL126002DN 4 146
LL1240132 4 28 LL1240383 4 28 LL125013N 4 78 LL126002L2 4 146
LL1240133 4 28 LL124038N 4 28 LL1250142 4 78 LL126002L3 4 146
LL124013N 4 28 LL1240392 4 28 LL1250143 4 78 LL126002LN 4 146
LL1240142 4 28 LL1240393 4 28 LL125014N 4 78 LL126002M2 4 146
LL1240143 4 28 LL124039N 4 28 LL1250152 4 78 LL126002M3 4 146
LL124014N 4 28 LL1240402 1 29 LL1250153 4 78 LL126002MN 4 146
LL1240152 4 28 LL1240403 1 29 LL125015N 4 78 LL126003D2 4 146
LL1240153 4 28 LL124040N 1 29 LL1251002 1 81 LL126003D3 4 146
LL124015N 4 28 LL1240412 1 29 LL1251003 1 81 LL126003DN 4 146
LL1240162 4 28 LL1240413 1 29 LL125100N 1 81 LL126003L2 4 146
LL1240163 4 28 LL124041N 1 29 LL1251012 1 81 LL126003L3 4 146
LL124016N 4 28 LL1240422 1 29 LL1251013 1 81 LL126003LN 4 146
LL1240172 4 28 LL1240423 1 29 LL125101N 1 81 LL126003M2 4 146
LL1240173 4 28 LL124042N 1 29 LL1251022 1 81 LL126003M3 4 146
LL124017N 4 28 LL1240432 1 29 LL1251023 1 81 LL126003MN 4 146
LL1240182 4 28 LL1240433 1 29 LL125102N 1 81 LL126004D2 4 146
LL1240183 4 28 LL124043N 1 29 LL1251032 1 81 LL126004D3 4 146
LL124018N 4 28 LL1240442 1 29 LL1251033 1 81 LL126004DN 4 146
LL1240192 4 28 LL1240443 1 29 LL125103N 1 81 LL126004L2 4 146
LL1240193 4 28 LL124044N 1 29 LL1251042 1 81 LL126004L3 4 146
LL124019N 4 28 LL1240452 1 29 LL1251043 1 81 LL126004LN 4 146
LL1240202 4 28 LL1240453 1 29 LL125104N 1 81 LL126004M2 4 146
LL1240203 4 28 LL124045N 1 29 LL1251052 1 81 LL126004M3 4 146
LL124020N 4 28 LL1240462 1 29 LL1251053 1 81 LL126004MN 4 146
LL1240212 4 28 LL1240463 1 29 LL125105N 1 81 LL126005D2 4 146
LL1240213 4 28 LL124046N 1 29 LL1251062 1 81 LL126005D3 4 146
LL124021N 4 28 LL1240472 1 29 LL1251063 1 81 LL126005DN 4 146
LL1240222 4 28 LL1240473 1 29 LL125106N 1 81 LL126005L2 4 146
LL1240223 4 28 LL124047N 1 29 LL1251072 1 81 LL126005L3 4 146
LL124022N 4 28 LL1240482 1 29 LL1251073 1 81 LL126005LN 4 146
LL1240232 4 28 LL1240483 1 29 LL125107N 1 81 LL126005M2 4 146
LL1240233 4 28 LL124048N 1 29 LL1251082 1 81 LL126005M3 4 146
LL124023N 4 28 LL1240492 1 29 LL1251083 1 81 LL126005MN 4 146
LL1240242 4 28 LL1240493 1 29 LL125108N 1 81 LL126006D2 4 146
LL1240243 4 28 LL124049N 1 29 LL1251092 1 81 LL126006D3 4 146
LL124024N 4 28 LL1250002 4 78 LL1251093 1 81 LL126006DN 4 146
LL1240252 4 28 LL1250003 4 78 LL125109N 1 81 LL126006L2 4 146
LL1240253 4 28 LL125000N 4 78 LL1251102 1 81 LL126006L3 4 146
299
LL126006LN 4 146 LL1280132 1 35 LL17CGN 3 142 LL343B3 1 206

LL126006M2 4 146 LL1280133 1 35 LL17CK3 3 142 LL343BN 1 206
LL126006M3 4 146 LL128013N 1 35 LL17CKN 3 142 LL343Q3 1 206
LL126006MN 4 146 LL1280142 1 35 LL17D13 3 142 LL343QN 1 206
LL126007D2 4 146 LL1280143 1 35 LL17D1N 3 142 LL347B3 1 207
LL126007D3 4 146 LL128014N 1 35 LL17DG3 3 142 LL347BN 1 207
LL126007DN 4 146 LL1280152 1 35 LL17DGN 3 142 LL347Q3 1 207
LL126007L2 4 146 LL1280153 1 35 LL17DK3 3 142 LL347QN 1 207
LL126007L3 4 146 LL128015N 1 35 LL17DKN 3 142 LL348P3 1 207
LL126007LN 4 146 LL1280162 1 35 LL194B13 5 269 LL348PN 1 207
LL126007M2 4 146 LL1280163 1 35 LL194B1N 5 269 LL348T3 1 207
LL126007M3 4 146 LL128016N 1 35 LL194Q13 5 269 LL348TN 1 207
LL126007MN 4 146 LL1280172 1 35 LL194Q1N 5 269 LL382A13 10 210
LL1260082 4 149 LL1280173 1 35 LL195B13 5 269 LL382A1N 10 210
LL1260083 4 149 LL128017N 1 35 LL195B1N 5 269 LL382AG3 10 210
LL126008N 4 149 LL132B3 4 102 LL195Q13 5 269 LL382AGN 10 210
LL1260092 4 149 LL132BN 4 102 LL195Q1N 5 269 LL382AK3 10 210
LL1260093 4 149 LL133AL3 4 103 LL204B13 6 269 LL382AKN 10 210
LL126009N 4 149 LL133ALN 4 103 LL204B1N 6 269 LL382F13 10 210
LL1260102 4 149 LL133AM3 4 103 LL204Q13 6 269 LL382F1N 10 210
LL1260103 4 149 LL133AMN 4 103 LL204Q1N 6 269 LL382FG3 10 210
LL126010N 4 149 LL133AS3 4 103 LL223G13 6 234 LL382FGN 10 210
LL1260112 4 149 LL133ASN 4 103 LL223G1N 6 234 LL382FK3 10 210
LL1260113 4 149 LL133B3 4 103 LL223G23 6 234 LL382FKN 10 210
LL126011N 4 149 LL133BN 4 103 LL223G2N 6 234 LL382H13 10 210
LL1260122 4 149 LL134B3 4 107 LL223GG3 6 234 LL382H1N 10 210
LL1260123 4 149 LL134BN 4 107 LL223GGN 6 234 LL382HG3 10 210
LL126012N 4 149 LL135AL3 4 107 LL225G13 6 234 LL382HGN 10 210
LL1260132 4 149 LL135ALN 4 107 LL225G1N 6 234 LL382HK3 10 210
LL1260133 4 149 LL135AM3 4 107 LL225G23 6 234 LL382HKN 10 210
LL126013N 4 149 LL135AMN 4 107 LL225G2N 6 234 LL402B13 3 210
LL1260142 4 149 LL135AS3 4 107 LL225GG3 6 234 LL402B1N 3 210
LL1260143 4 149 LL135ASN 4 107 LL225GGN 6 234 LL402BG3 3 210
LL126014N 4 149 LL135B3 4 107 LL241LO2 32 267 LL402BGN 3 210
LL1260152 4 149 LL135BN 4 107 LL241LO3 32 267 LL402BK3 3 210
LL1260153 4 149 LL136B3 4 103 LL241LON 32 267 LL402BKN 3 210
LL126015N 4 149 LL136BN 4 103 LL281E13 14 236 LL402Q13 3 210
LL1280002 1 34 LL17113 3 142 LL281E1N 14 236 LL402Q1N 3 210
LL1280003 1 34 LL1711N 3 142 LL281E23 14 236 LL402QG3 3 210
LL128000N 1 34 LL171G3 3 142 LL281E2N 14 236 LL402QGN 3 210
LL1280012 1 34 LL171GN 3 142 LL281EG3 14 236 LL402QK3 3 210
LL1280013 1 34 LL171K3 3 142 LL281EGN 14 236 LL402QKN 3 210
LL128001N 1 34 LL171KN 3 142 LL283E13 14 236 LL4900003 4 134
LL1280022 1 34 LL17213 3 142 LL283E1N 14 236 LL490000N 4 134
LL1280023 1 34 LL1721N 3 142 LL283E23 14 236 LL4900013 4 134
LL128002N 1 34 LL172G3 3 142 LL283E2N 14 236 LL490001N 4 134
LL1280032 1 34 LL172GN 3 142 LL283EG3 14 236 LL4900023 4 134
LL1280033 1 34 LL172K3 3 142 LL283EGN 14 236 LL490002N 4 134
LL128003N 1 34 LL172KN 3 142 LL291F13 9 236 LL4900033 4 134
LL1280042 1 34 LL17513 3 142 LL291F1N 9 236 LL490003N 4 134
LL1280043 1 34 LL1751N 3 142 LL291F23 9 236 LL4900043 4 134
LL128004N 1 34 LL175G3 3 142 LL291F2N 9 236 LL490004N 4 134
LL1280052 1 34 LL175GN 3 142 LL291FG3 9 236 LL4900053 4 134
LL1280053 1 34 LL175K3 3 142 LL291FGN 9 236 LL490005N 4 134
LL128005N 1 34 LL175KN 3 142 LL293F13 9 236 LL4900063 4 134
LL1280062 1 35 LL17613 3 142 LL293F1N 9 236 LL490006N 4 134
LL1280063 1 35 LL1761N 3 142 LL293F23 9 236 LL4900073 4 134
LL128006N 1 35 LL176G3 3 142 LL293F2N 9 236 LL490007N 4 134
LL1280072 1 35 LL176GN 3 142 LL293FG3 9 236 LL4900083 4 134
LL1280073 1 35 LL176K3 3 142 LL293FGN 9 236 LL490008N 4 134
LL128007N 1 35 LL176KN 3 142 LL311B3 4 198 LL4900093 4 134
LL1280082 1 35 LL17A13 3 142 LL311BN 4 198 LL490009N 4 134
LL1280083 1 35 LL17A1N 3 142 LL312B3 4 198 LL4900103 4 134
LL128008N 1 35 LL17AG3 3 142 LL312BN 4 198 LL490010N 4 134
LL1280092 1 35 LL17AGN 3 142 LL313B3 3 198 LL4900113 4 134
LL1280093 1 35 LL17AK3 3 142 LL313BN 3 198 LL490011N 4 134
LL128009N 1 35 LL17AKN 3 142 LL321H3 4 199 LL4900123 4 134
LL1280102 1 35 LL17B13 3 142 LL321HN 4 199 LL490012N 4 134
LL1280103 1 35 LL17B1N 3 142 LL322H3 3 199 LL4900133 4 134
LL128010N 1 35 LL17BG3 3 142 LL322HN 3 199 LL490013N 4 134
LL1280112 1 35 LL17BGN 3 142 LL323B3 3 198 LL4900143 4 134
LL1280113 1 35 LL17BK3 3 142 LL323BN 3 198 LL490014N 4 134
LL128011N 1 35 LL17BKN 3 142 LL341P3 1 206 LL4900153 4 134
LL1280122 1 35 LL17C13 3 142 LL341PN 1 206 LL490015N 4 134
LL1280123 1 35 LL17C1N 3 142 LL341T3 1 206 LL49113 4 134
LL128012N 1 35 LL17CG3 3 142 LL341TN 1 206 LL4911N 4 134
300
LL491E3 4 134 LL496KS3 4 134 LL592P23 10 251 LL6610023 1 117

LL491EN 4 134 LL496KSN 4 134 LL592P2N 10 251 LL661002N 1 117
LL491G3 4 134 LL581B13 6 250 LL592PG3 10 251 LL6610033 1 117
LL491GN 4 134 LL581B1N 6 250 LL592PGN 10 251 LL661003N 1 117
LL491K3 4 134 LL581B23 6 250 LL594F13 14 252 LL6610043 1 117
LL491KN 4 134 LL581B2N 6 250 LL594F1N 14 252 LL661004N 1 117
LL49213 4 134 LL581BG3 6 250 LL594F23 14 252 LL6610053 1 117
LL4921N 4 134 LL581BGN 6 250 LL594F2N 14 252 LL661005N 1 117
LL492E3 4 134 LL581G13 6 250 LL594FG3 14 252 LL6610063 1 117
LL492EN 4 134 LL581G1N 6 250 LL594FGN 14 252 LL661006N 1 117
LL492G3 4 134 LL581G23 6 250 LL621P13 1 249 LL6610073 1 117
LL492GN 4 134 LL581G2N 6 250 LL621P1N 1 249 LL661007N 1 117
LL492K3 4 134 LL581GG3 6 250 LL621P23 1 249 LL6610083 1 117
LL492KN 4 134 LL581GGN 6 250 LL621P2N 1 249 LL661008N 1 117
LL4931L3 4 134 LL581K13 6 250 LL621PG3 1 249 LL6610093 1 117
LL4931LN 4 134 LL581K1N 6 250 LL621PGN 1 249 LL661009N 1 117
LL4931M3 4 134 LL581K23 6 250 LL621T13 1 249 LL6610103 1 117
LL4931MN 4 134 LL581K2N 6 250 LL621T1N 1 249 LL661010N 1 117
LL4931S3 4 134 LL581KG3 6 250 LL621T23 1 249 LL6610113 1 117
LL4931SN 4 134 LL581KGN 6 250 LL621T2N 1 249 LL661011N 1 117
LL493EL3 4 134 LL581Q13 6 250 LL621TG3 1 249 LL6610123 1 117
LL493ELN 4 134 LL581Q1N 6 250 LL621TGN 1 249 LL661012N 1 117
LL493EM3 4 134 LL581Q23 6 250 LL641C2 4 92 LL66133 4 92
LL493EMN 4 134 LL581Q2N 6 250 LL641C22 4 92 LL6613N 4 92
LL493ES3 4 134 LL581QG3 6 250 LL641C23 4 92 LL661D2 4 92
LL493ESN 4 134 LL581QGN 6 250 LL641C2N 4 92 LL661D22 4 92
LL493GL3 4 134 LL581T13 6 250 LL641C3 4 92 LL661D23 4 92
LL493GLN 4 134 LL581T1N 6 250 LL641CG2 4 92 LL661D2N 4 92
LL493GM3 4 134 LL581T23 6 250 LL641CG3 4 92 LL661D3 4 92
LL493GMN 4 134 LL581T2N 6 250 LL641CGN 4 92 LL661DG2 4 92
LL493GS3 4 134 LL581TG3 6 250 LL641CK2 4 92 LL661DG3 4 92
LL493GSN 4 134 LL581TGN 6 250 LL641CK3 4 92 LL661DGN 4 92
LL493KL3 4 134 LL582B13 6 250 LL641CKN 4 92 LL661DK2 4 92
LL493KLN 4 134 LL582B1N 6 250 LL641CN 4 92 LL661DK3 4 92
LL493KM3 4 134 LL582B23 6 250 LL641D3 4 92 LL661DKN 4 92
LL493KMN 4 134 LL582B2N 6 250 LL641DN 4 92 LL661DN 4 92
LL493KS3 4 134 LL582BG3 6 250 LL642C3 4 98 LL66233 4 98
LL493KSN 4 134 LL582BGN 6 250 LL642C8543 1 119 LL6623N 4 98
LL49413 4 134 LL582Q13 6 250 LL642C854N 1 119 LL662D3 4 98
LL4941N 4 134 LL582Q1N 6 250 LL642C8553 1 119 LL662DN 4 98
LL494E3 4 134 LL582Q23 6 250 LL642C855N 1 119 LL663C3 4 93
LL494EN 4 134 LL582Q2N 6 250 LL642CN 4 98 LL663CN 4 93
LL494G3 4 134 LL582QG3 6 250 LL642D3 4 98 LL663D3 4 98
LL494GN 4 134 LL582QGN 6 250 LL642DN 4 98 LL663DN 4 98
LL494K3 4 134 LL591B13 10 251 LL643C2 4 92 LL664C3 4 99
LL494KN 4 134 LL591B1N 10 251 LL643C22 4 92 LL664CN 4 99
LL49513 4 134 LL591B23 10 251 LL643C23 4 92 LL665F2 4 93
LL4951N 4 134 LL591B2N 10 251 LL643C2N 4 92 LL665F22 4 93
LL495E3 4 134 LL591BG3 10 251 LL643C3 4 92 LL665F23 4 93
LL495EN 4 134 LL591BGN 10 251 LL643CG2 4 92 LL665F2N 4 93
LL495G3 4 134 LL591G13 10 251 LL643CG3 4 92 LL665F3 4 93
LL495GN 4 134 LL591G1N 10 251 LL643CGN 4 92 LL665FG2 4 93
LL495K3 4 134 LL591G23 10 251 LL643CK2 4 92 LL665FG3 4 93
LL495KN 4 134 LL591G2N 10 251 LL643CK3 4 92 LL665FGN 4 93
LL4961L3 4 134 LL591GG3 10 251 LL643CKN 4 92 LL665FK2 4 93
LL4961LN 4 134 LL591GGN 10 251 LL643CN 4 92 LL665FK3 4 93
LL4961M3 4 134 LL591K13 10 251 LL643D3 4 98 LL665FKN 4 93
LL4961MN 4 134 LL591K1N 10 251 LL643DN 4 98 LL665FN 4 93
LL4961S3 4 134 LL591K23 10 251 LL644C3 4 98 LL666F3 4 99
LL4961SN 4 134 LL591K2N 10 251 LL644C8543 1 119 LL666FN 4 99
LL496EL3 4 134 LL591KG3 10 251 LL644C854N 1 119 LL67233 4 101
LL496ELN 4 134 LL591KGN 10 251 LL644C8553 1 119 LL6723N 4 101
LL496EM3 4 134 LL591P13 10 251 LL644C855N 1 119 LL672H3 4 101
LL496EMN 4 134 LL591P1N 10 251 LL644CN 4 98 LL672HN 4 101
LL496ES3 4 134 LL591P23 10 251 LL65133 4 92 LL672P3 4 101
LL496ESN 4 134 LL591P2N 10 251 LL6513N 4 92 LL672PN 4 101
LL496GL3 4 134 LL591PG3 10 251 LL651D3 4 92 LL673H3 4 101
LL496GLN 4 134 LL591PGN 10 251 LL651DN 4 92 LL673HN 4 101
LL496GM3 4 134 LL591T13 10 251 LL65233 4 98 LL677H3 4 106
LL496GMN 4 134 LL591T1N 10 251 LL6523N 4 98 LL677HN 4 106
LL496GS3 4 134 LL591T23 10 251 LL652D3 4 98 LL68233 4 102
LL496GSN 4 134 LL591T2N 10 251 LL652DN 4 98 LL6823N 4 102
LL496KL3 4 134 LL591TG3 10 251 LL653D3 4 98 LL682H3 4 102
LL496KLN 4 134 LL591TGN 10 251 LL653DN 4 98 LL682HN 4 102
LL496KM3 4 134 LL592P13 10 251 LL6610013 1 117 LL682P3 4 102
LL496KMN 4 134 LL592P1N 10 251 LL661001N 1 117 LL682PN 4 102
301
LL683H3 4 102 LL802RG3 10 250 LL827F13 8 241 LN1160023 4 23

LL683HN 4 102 LL802RGN 10 250 LL827F1N 8 241 LN116002N 4 23
LL687H3 4 107 LL802T13 10 250 LL827F23 8 241 LN1160032 4 23
LL687HN 4 107 LL802T1N 10 250 LL827F2N 8 241 LN1160033 4 23
LL692CL3 4 101 LL802T23 10 250 LL827FG3 8 241 LN116003N 4 23
LL692CLN 4 101 LL802T2N 10 250 LL827FGN 8 241 LN1160042 4 23
LL692CM3 4 101 LL802TG3 10 250 LL827FK3 8 241 LN1160043 4 23
LL692CMN 4 101 LL802TGN 10 250 LL827FKN 8 241 LN116004N 4 23
LL692CS3 4 101 LL803F13 14 252 LL841F13 14 242 LN1160052 4 23
LL692CSN 4 101 LL803F1N 14 252 LL841F1N 14 242 LN1160053 4 23
LL692H3 4 101 LL803F23 14 252 LL841F23 14 242 LN116005N 4 23
LL692HN 4 101 LL803F2N 14 252 LL841F2N 14 242 LS1160012 4 22
LL697CL3 4 106 LL803FG3 14 252 LL841FG3 14 242 LS1160013 4 22
LL697CLN 4 106 LL803FGN 14 252 LL841FGN 14 242 LS116001N 4 22
LL697CM3 4 106 LL812D13 6 249 LL841FK3 14 242 LS1160022 4 22
LL697CMN 4 106 LL812D1N 6 249 LL841FKN 14 242 LS1160023 4 22
LL697CS3 4 106 LL812D23 6 249 LL843F13 14 243 LS116002N 4 22
LL697CSN 4 106 LL812D2N 6 249 LL843F1N 14 243 LS1160032 4 22
LL697H3 4 106 LL812DG3 6 249 LL843F23 14 243 LS1160033 4 22
LL697HN 4 106 LL812DGN 6 249 LL843F2N 14 243 LS116003N 4 22
LL702CL3 4 102 LL812G13 6 249 LL843FG3 14 243 LS1160042 4 22
LL702CLN 4 102 LL812G1N 6 249 LL843FGN 14 243 LS1160043 4 22
LL702CM3 4 102 LL812G23 6 249 LL843FK3 14 243 LS116004N 4 22
LL702CMN 4 102 LL812G2N 6 249 LL843FKN 14 243 LS1160052 4 22
LL702CS3 4 102 LL812GG3 6 249 LL845F13 14 244 LS1160053 4 22
LL702CSN 4 102 LL812GGN 6 249 LL845F1N 14 244 LS116005N 4 22
LL702H3 4 102 LL812K13 6 249 LL845F23 14 244 LS1161012 4 24
LL702HN 4 102 LL812K1N 6 249 LL845F2N 14 244 LS1161013 4 24
LL707CL3 4 107 LL812K23 6 249 LL845FG3 14 244 LS116101N 4 24
LL707CLN 4 107 LL812K2N 6 249 LL845FGN 14 244 LS1161022 4 24
LL707CM3 4 107 LL812KG3 6 249 LL845FK3 14 244 LS1161023 4 24
LL707CMN 4 107 LL812KGN 6 249 LL845FKN 14 244 LS116102N 4 24
LL707CS3 4 107 LL812R13 6 249 LL851F13 8 241 LS1161032 4 24
LL707CSN 4 107 LL812R1N 6 249 LL851F1N 8 241 LS1161033 4 24
LL707H3 4 107 LL812R23 6 249 LL851F23 8 241 LS116103N 4 24
LL707HN 4 107 LL812R2N 6 249 LL851F2N 8 241 LS1161042 4 24
LL781E23 6 229 LL812RG3 6 249 LL851FG3 8 241 LS1161043 4 24
LL781E2N 6 229 LL812RGN 6 249 LL851FGN 8 241 LS116104N 4 24
LL781EG3 6 229 LL812T13 6 249 LL851FK3 8 241 LS1161052 4 24
LL781EGN 6 229 LL812T1N 6 249 LL851FKN 8 241 LS1161053 4 24
LL781EK3 6 229 LL812T23 6 249 LL853F13 8 242 LS116105N 4 24
LL781EKN 6 229 LL812T2N 6 249 LL853F1N 8 242 LS194Q13 5 269
LL791G23 4 229 LL812TG3 6 249 LL853F23 8 242 LS194Q1N 5 269
LL791G2N 4 229 LL812TGN 6 249 LL853F2N 8 242 LS581B13 6 250
LL791GG3 4 229 LL821F13 14 242 LL853FG3 8 242 LS581B1N 6 250
LL791GGN 4 229 LL821F1N 14 242 LL853FGN 8 242 LS581B23 6 250
LL791GK3 4 229 LL821F23 14 242 LL853FK3 8 242 LS581B2N 6 250
LL791GKN 4 229 LL821F2N 14 242 LL853FKN 8 242 LS581BG3 6 250
LL801F13 14 251 LL821FG3 14 242 LL881E13 12 232 LS581BGN 6 250
LL801F1N 14 251 LL821FGN 14 242 LL881E1N 12 232 LS581Q13 6 250
LL801F23 14 251 LL821FK3 14 242 LL881E23 12 232 LS581Q1N 6 250
LL801F2N 14 251 LL821FKN 14 242 LL881E2N 12 232 LS581Q23 6 250
LL801FG3 14 251 LL822F13 8 241 LL881EG3 12 232 LS581Q2N 6 250
LL801FGN 14 251 LL822F1N 8 241 LL881EGN 12 232 LS581QG3 6 250
LL802G13 10 250 LL822F23 8 241 LL883E13 12 232 LS581QGN 6 250
LL802G1N 10 250 LL822F2N 8 241 LL883E1N 12 232 LS591B13 10 251
LL802G23 10 250 LL822FG3 8 241 LL883E23 12 232 LS591B1N 10 251
LL802G2N 10 250 LL822FGN 8 241 LL883E2N 12 232 LS591B23 10 251
LL802GG3 10 250 LL822FK3 8 241 LL883EG3 12 232 LS591B2N 10 251
LL802GGN 10 250 LL822FKN 8 241 LL883EGN 12 232 LS591BG3 10 251
LL802K13 10 250 LL823F13 14 243 LL891G13 9 232 LS591BGN 10 251
LL802K1N 10 250 LL823F1N 14 243 LL891G1N 9 232 LS591P13 10 251
LL802K23 10 250 LL823F23 14 243 LL891G23 9 232 LS591P1N 10 251
LL802K2N 10 250 LL823F2N 14 243 LL891G2N 9 232 LS591P23 10 251
LL802KG3 10 250 LL823FG3 14 243 LL891GG3 9 232 LS591P2N 10 251
LL802KGN 10 250 LL823FGN 14 243 LL891GGN 9 232 LS591PG3 10 251
LL802P13 10 250 LL823FK3 14 243 LL893G13 9 232 LS591PGN 10 251
LL802P1N 10 250 LL823FKN 14 243 LL893G1N 9 232 LS802P13 10 250
LL802P23 10 250 LL825F13 14 244 LL893G23 9 232 LS802P1N 10 250
LL802P2N 10 250 LL825F1N 14 244 LL893G2N 9 232 LS802P23 10 250
LL802PG3 10 250 LL825F23 14 244 LL893GG3 9 232 LS802P2N 10 250
LL802PGN 10 250 LL825F2N 14 244 LL893GGN 9 232 LS802PG3 10 250
LL802R13 10 250 LL825FG3 14 244 LN1160012 4 23 LS802PGN 10 250
LL802R1N 10 250 LL825FGN 14 244 LN1160013 4 23 LS802R13 10 250
LL802R23 10 250 LL825FK3 14 244 LN116001N 4 23 LS802R1N 10 250
LL802R2N 10 250 LL825FKN 14 244 LN1160022 4 23 LS802R23 10 250
302
Codice Imballo Pagina
Code Pack Page
Réf. Emballage
LS802R2N 10 250
LS802RG3 10 250
LS802RGN 10 250
LS812D13 6 249
LS812D1N 6 249
LS812D23 6 249
LS812D2N 6 249
LS812DG3 6 249
LS812DGN 6 249
LS812R13 6 249
LS812R1N 6 249
LS812R23 6 249
LS812R2N 6 249
LS812RG3 6 249
LS812RGN 6 249
303
Italia
Via Pizzigoni, 3 LOMBARDIA – PIACENZA LIGURIA
AGENZIA BIEFFE FERRARA FILIPPO
24060 Villongo (BG) Via Mazzini, 70/s Via Pavia, 1/6
tel. 035-939411 20026 Trezzo s/Adda (MI) 16156 Genova Pegli (GE)
fax 035-939496 Tel. 02 90963740 Tel. 010 698 1657
Fax. 02/90964607 Cell. 335 5311020
e-mail: info@lombardo.it e-mail: info@agenziabieffe.com e-mail: filippo.ferrara@fastwebnet.it
www.lombardo.it www.agenziabieffe.com
EMILIA ROMAGNA
PIEMONTE, VALLE D’AOSTA GIAN LUCA BONAFINI
AGENZIA BM SRL Via Don Angelo Bughetti, 14
Via Mascagni, 20/B 40026 Imola (BO)
10040 Rivalta Di Torino (TO) Telefono 0542 190 4002
Tel. 011 349 5521 Cell. Sig. Gianluca Bonafini: 335 586 6286
e-mail: info@agenziabm.it e-mail: bonafini@agenziabonafini.it
AGENZIA AEB
Via Porretana, 148/3
40135 Bologna (BO)
VENETO Tel. 347 012 2539
(PADOVA-VICENZA-ROVIGO-VENEZIA) Cell. Sig. Fabio Ferrari: 348 710 7947
SITEL SNC (sede) e-mail: agenziaaeb@agenziaaeb.it
Via Lisbona, 28/A
35127 Padova
Tel. 049 760999
e-mail: info@lightagency.com
TOSCANA , UMBRIA
LIBRA S.R.L.
Via Crispi, 34
55041 Lido di Camaiore (LU)
VERONA - TRENTINO ALTO ADIGE Tel. 0584 617 802
SITEL SNC (filiale) Fax 0584 618 494
Via A. De Gasperi, 2/B e-mail: luporini@tin.it
37010 Domegliara (VR)
Tel. 049 760999
e-mail: info@lightagency.com
MARCHE
GIAMPAOLI LUCA
Via Olimpia, 6
TREVISO - BELLUNO - 62016 Porto Potenza Picena (MC)
FRIULI VENEZIA GIULIA Tel. e Fax 0733-687256
SITEL SNC (filiale) Cell. Sig. Luca Giampaoli: 337 638 017
Via Don Pietro della Toffola, 24 e-mail: giampaoli1992@gmail.com
33074 Fontanafredda (PN) Cell. Sig. Luciano Tirabassi: 337 660 826
Tel. 049 760999 e-mail: tirabassi.luciano@gmail.com
e-mail: info@lightagency.com Cell. Sig. Marco Di Marco: 335 104 8969
e-mail: dimarco.ma@gmail.com
304
|
ABRUZZO – MOLISE CALABRIA
MASTROMAURO FRANCESCA SANTISE AGOSTINO & C. S.A.S.
Via Raiale, 159 Via Carcara, 9
65128 Pescara 88068 Soverato (Cz)
Tel. 085 431 0996 Tel. 0967 521 483
Fax 085 430 9458 Fax 0967-819571
e-mail: info@agenziamastromauro.it e-mail: santisea@santiseagostino.191.it
LAZIO SICILIA
A.R.EL S.n.c. di Anastasi R. e Leardi G. FIORE RAPPRESENTANZE S.N.C.
Via Campo Farnia, 130 Via Aspromonte, 57
00178 Roma 90144 Palermo
Tel. 06 721 9351 / 06 721 9691 Tel. 091 626 9961
Fax 06 721 9468 Fax 091 626 9953
e-mail: eufrasia03@gmail.com Cell. Sig. Matteo Fiore 337 891 214
www.agenzia-arel.com Cell. Sig. Mario Galvagna 337 500 036
e-mail: fioreagenziapa@gmail.com
CAMPANIA
PROJECT LIGHTING STUDIO S.A.S. SARDEGNA
Via Kennedy, 107 MAKELUCE di Paola Sias
80010 Quarto (NA) Via Giotto, 40
Tel. 081-19483273 09121 Cagliari
Cell. MARZOCCHELLA SERGIO: 393 337 0004 Tel. 070 541 116
Cell. MARZOCCHELLA MAURIZIO: 339 172 9190 Cell. Sig.ra Paola Sias: 348 432 6489
Cell. MARZOCCHELLA NICOLA: 335 697 9436 e-mail: paolasias@makeluce.it
e-mail: mmarzocchella@gmail.com/ Cell. Sig. Bruno Sias: 348 603 6488
smarzocchella@gmail.com e-mail: bruno.sias@tin.it
PUGLIA – BASILICATA
GRIMALDI FRANCESCO
Via Vigili del Fuoco Caduti in Servizio, 51
70026 Modugno (BA)
Tel. 080 502 2650
Fax 080 502 1684
e-mail: agenziagrimaldi@agenziagrimaldi.it
www.agenziagrimaldi.it
Export
Tel. +39 035-939495
export@lombardo.it
305
Note generali
General note - Notes générales |
! $ )
Direttiva RAEE: Rifiuti di apparecchiature elettriche As responsible manufacturer with specific concern for the LOMBARDO adhère au consortium
ed elettroniche protection of the environment Lombardo is proud to be a ECOLIGHT
Il 25 Luglio 2005 il Consiglio di ministri ha recepito con member of “Ecolight” Electrical Waste Disposal and Recycling Via Gattamelata 34,
scheme in Italy. 20149 Milano Tel. 02 3264816
Decreto Legislativo N°151 la Direttiva Europea
Take care to ensure you meet your own environmental
2002/96/CE relativa alla riduzione delle sostanze obligations in your own country.
pericolose nelle apparecchiature elettriche ed
elettroniche e dello smaltimento dei rifiuti da essi
derivanti. L’obiettivo è promuovere una logica di
sviluppo sostenibile nel settore delle apparecchiature
elettriche ed elettroniche, di cui gli apparecchi di
illuminazione ne fanno parte, ai fini di un corretto
trattamento dei prodotti a fine vita e ciò può attuarsi
attraverso la piena conformità alla Direttiva RAEE.
Il Produttore, come definito dal Dlgs n°151, dovrà farsi
carico dei costi di gestione che comprendono la
raccolta, presso gli impianti di stoccaggio provvisorio e
dello smaltimento dei rifiuti degli apparecchi di
illuminazione immessi sul mercato.
|
Per adempiere a questi obblighi di legge Lombardo
aderisce al consorzio
S.r.l. ha deciso di avvalersi del Consorzio ECOLIGHT.
Gli apparecchi di illuminazione saranno marcati in
modo da identificare il Produttore e riportare il simbolo
del cassonetto barrato, indicante la raccolta
differenziata separata dal resto dei rifiuti urbani.
Gli apparecchi illuminanti all’interno del presente
listino/catalogo, con esclusione degli accessori, ECOLIGHT
saranno soggetti al contributo di smaltimento in base Via Gattamelata 34,
al loro peso netto e si suddividono in tre fasce: 20149 Milano Tel. 02 3264816
Fascia 1:
Apparecchi il cui peso è compreso tra 0 e 2 Kg.
Fascia 2:
Apparecchi il cui peso è compreso tra 2 e 8 Kg.
Fascia 3:
Apparecchi il cui peso è superiore a 8 Kg.
Direttiva RoHS
Il Decreto Legislativo sopra menzionato incorpora
anche la Direttiva 2002/95/CE - RoHS - Limiti d’uso di
alcune sostanze pericolose - relativa alla riduzione delle
sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed
elettroniche. A partire dal 1°Luglio 2006 tutte le nuove
apparecchiature elettriche ed elettroniche immesse sul
mercato non dovranno contenere o contenere in
misura limitata sostanze quali: Piombo - Mercurio -
Cadmio - Cromo esavalente - Bifenile polibromurati
(PBB) - Eteri difendi polibromurati (PBDE)
Informativa art.13 D.lgs 196/2003

Gentile Signore/a,
ai sensi del D.Lgs 196/2003 sulla tutela delle persone
e di altri soggetti rispetto al trattamento dei dati
personali, il trattamento delle informazioni che La
riguardano, sarà improntato ai principi di correttezza,
liceità e trasparenza e tutelando la Sua riservatezza
ed i Suoi diritti. I dati sono conservati nel data base
informatico (o cartaceo) del titolare del trattamento
LOMBARDO S.r.l. I dati raccolti, provengono
esclusivamente da elenchi e/o registri pubblici,
e saranno trattati anche da incaricati interni della
struttura, preposti alla gestione dell’ iniziativa per l’invio
del materiale commerciale e promozionale.
Il titolare del trattamento è LOMBARDO S.r.l. -
Via Pizzigoni, 3 - 24060 Villongo (Bg); il Responsabile
della Sicurezza è il Sig. Lussana Claudio. Potra’ esercitare
i diritti di cui all’art. 7 del D.Lgs 196/03 (accesso,
integrazione, modifica, cancellazione) telefonando al
Responsabile del Trattamento nominato Sig.ra Zappella
Manuela al numero 035/939411, a mezzo posta
elettronica all’indirizzo manuela@lombardo.it oppure
scrivendo a LOMBARDO S.r.l. - ufficio privacy -
Via Pizzigoni, 3 - 24060 Villongo (Bg).
306
Note generali
General note - Notes générales |
! $ )
Tutti i dati contenuti nel presente catalogo sono validi a All the data in this catalogue is valid providing the luminaires Toutes les données présentes dans ce catalogue sont valables à
condizione che gli apparecchi siano installati ed are installed, maintained and used in the way for which they condition que les appareils soient installés et utilisés selon les
utilizzati nel modo per cui sono stati costruiti e che were made, using “professional practice”, relevant installation modalités pour lesquelles ils ont été fabriqués et soient
standards and manufacturers instructions. All luminaires in this correctement entretenus dans le respect des règles
venga fatta correttamente manutenzione.
catalogue have been tested according to EN60598-1. professionnelles, des spécifications d’installation et des
Il tutto nel rispetto delle regole professionali, dello LOMBARDO S.r.l. will not accept responsibility for uses other than instructions du fabricant. Tous les appareils sont testés selon les
standard di installazione e delle istruzioni del the tested ones, or for a non-observance of the instructions normes EN60598-1.
produttore. Tutti gli apparecchi sono testati secondo le mentioned in our instruction leaflet. LOMBARDO S.r.l. décline toute responsabilité pour des emplois
norme EN60598-1. différents de ceux qui ont été testés et en cas de non-respect des
La LOMBARDO S.r.l. non si assume responsabilità per IMPORTANT! indications fournies par le feuillet d’instructions.
impieghi diversi da quelli testati e per la mancata Where a luminaire is to be used for hazardous, continuous or
extended burning hours please contact our Technical IMPORTANT
osservanza delle indicazioni riportate sul foglio
Department for confirmation of the suitability of the Les appareils prévus pour un emploi suivi ou des périodes
istruzioni. item chosen. The LOMBARDO range of products in our prolongées doivent être soumis à l’examen de notre Bureau
catalogue have been designed, engineered and tested to d’Étude.
IMPORTANTE! function correctly with the light source specified alongside each Les produits LOMBARDO publiés au catalogue ont été conçus,
Gli apparecchi intesi per uso continuato o per periodi product. Where a customer installs a light source other than the étudiés et testés pour fonctionner correctement avec les sources
protratti devono essere soggetti a discussione con il ns. one specified or converts our luminaires in any way, lumineuses indiquées à côté de chaque article.
Ufficio Tecnico. LOMBARDO S.r.l. can not accept responsibility for failures or Nous rappelons donc que LOMBARDO S.r.l. décline toute
incidents that result from the changes made. responsabilité pour l’utilisation de nos produits avec des
I prodotti LOMBARDO, come pubblicati in catalogo,
If in doubt please contact our Technical Department. ampoules différentes de celles qui sont préconisées.
sono stati disegnati, studiati e testati per il corretto
funzionamento in base alle sorgenti luminose come Nominal voltage of incandescent luminaires: up to 250V Les appareils à incandescence sont destinés à une tension
indicato in catalogo accanto ad ogni articolo. Nominal voltage of fluorescent luminaires: 230V 50Hz nominale de 250V.
Rammentiamo quindi alla Spett.le Clientela che Luminaires are supplied without lamps. Les appareils à fluorescence sont destinés à une tension
qualora l’utente intenda utilizzare i ns. prodotti con tipi nominale de 230V 50Hz.
di lampadine diversi da quelli pubblicati, la We reserve the right to alter and modify specifications. Tous les appareils sont fournis sans ampoules
Errors and omissions accepted.
LOMBARDO S.r.l. non si assume alcuna responsabilità.
MODIFICATIONS DES PRODUITS
Gli apparecchi ad incandescenza sono per tensione Lombardo S.r.l. se réserve la faculté d’apporter à ses produits, à
nominale fino a 250V. tout moment et sans préavis, toutes les modifications qui, selon
Gli apparecchi a fluorescenza sono per tensione son avis discrétionnaire, se rendraient nécessaires pour des fins
nominale 230V 50Hz. liées à la production ou s’avéreraient utiles pour améliorer leur
Tutti gli apparecchi sono forniti senza lampadine. fonctionnalité et leur efficacité. Sous réserve d’erreurs ou
omissions.
Condizioni di vendita
I prodotti illustrati nel presente listino sono destinati
esclusivamente al mercato italiano.
Resa merce
Per ordini di importo superiore a € 600,00 netto, la resa
verrà effettuata in porto franco.
Per ordini di importo inferiore a € 600,00 netto, la resa
verrà effettuata franco destino con addebito del costo
del trasporto in fattura.
Reclami
I reclami inerenti all’integrità del materiale dovranno
essere fatti al trasportatore nel momento della
consegna della merce, firmando il documento di
trasporto con riserva.
I reclami inerenti la quantità del materiale verranno da
noi accettati nel temine massimo di 8 (otto) giorni dal
ricevimento della merce.
Ordini minimi
Non si accettano ordini inferiori a € 300,00 netti.
Dimensioni
Le quote nel listino si intendono in millimetri.
Imballi
Si prega la Spettabile Clientela di attenersi agli imballi
standard esposti in listino.
Resi
Non si accettano resi. Situazioni eccezionali verranno
come tali trattate dalla Direzione Commerciale.
Listino valido fino a revoca
Modifiche dei prodotti

LOMBARDO S.r.l. si riserva il diritto di apportare ai propri
prodotti, in qualunque momento e senza alcun
preavviso, tutte le modifiche che, a suo insindacabile
giudizio, riterrà convenienti ai fini produttivi o utili a
migliorare la funzionalità e le prestazioni. Errori ed
omissioni sono accettati.
307
Condizioni di garanzia |
!
Condizioni di garanzia offerte da Lombardo S.r.l. per la fornitura di prodotti
che utilizzano la sorgente luminosa a LED.
L’elevato standard qualitativo dei prodotti Lombardo • apparecchi installati su impianti privi di sistemi di
consente alla società di offrire una garanzia integrale protezione contro sovratensioni di qualsiasi natura
in caso di uso conforme della durata di cinque (5) (es.: fulmini).
anni e/o 50.000h di funzionamento.
5) ESECUZIONE DELLA GARANZIA
1) PRODOTTI • La garanzia convenzionale qui prevista potrà
La presente garanzia si applica ai prodotti operare esclusivamente nel caso in cui la stessa
LOMBARDO che utilizzano una sorgente luminosa costituisca oggetto di reclamo scritto alla
a LED, limitatamente alla sorgente LED. Lombardo S.r.l., da inviarsi, mediante lettera o e-
mail, entro quindici (15) giorni dal manifestarsi del
La presente Garanzia copre gli apparecchi utilizzati in cattivo funzionamento dell’apparato, a pena di
ambienti con temperature non superiori a 25° C Ta. decadenza.
• Il CLIENTE, per avvalersi della garanzia
2) CONDIZIONI DELLA GARANZIA convenzionale qui rilasciata, dovrà fornire la prova
La presente garanzia ha efficacia esclusivamente a di aver rispettato le condizioni di cui sopra.
condizione che:
1) l’utente utilizzi il prodotto Lombardo secondo le La difettosità degli apparecchi verrà valutata dalla
specifiche del prodotto stesso; Lombardo S.r.l. che a suo insindacabile giudizio
2) il prodotto sia stato installato correttamente da determinerà se questa rientra nelle condizioni di
personale tecnico qualificato in possesso dei garanzie qui esposte.
requisiti previsti dalle normative rispettivamente
applicabili; • L’utente che si avvarrà della garanzia avrà diritto
3) le apparecchiature non siano state modificate alla sostituzione o riparazione dell’apparecchio.
dall’utente e/o non siano state eseguite • A seguito del progresso tecnologico nonché delle
manutenzioni/riparazioni senza l’autorizzazione modifiche verificatesi nell’uso del flusso luminoso
scritta da parte dell’ufficio tecnico di Lombardo. di prodotti, i moduli LED inviati in sostituzione
potrebbero differire nelle caratteristiche di
Ulteriori condizioni illuminazione rispetto ai prodotti originali.
• I prodotti difettosi dovranno essere inviati a • Lombardo S.r.l. si riserva il diritto di sostituire il
Lombardo entro 15 giorni dalla scoperta del prodotto difettoso con altro prodotto similare nel
malfunzionamento, a pena di decadenza della design avente perfomance uguali o superiori, o di
presente garanzia, e i costi di tale spedizione rifondere il cliente per l’importo acquistato.
saranno a carico del cliente. I costi di smontaggio • Sono esclusi i costi di manodopera per la
e rimontaggio sono a carico del cliente. Eventuali sostituzione degli apparecchi e comunque ogni
costi sostenuti per accedere al luogo di danno, sia pure indirettamente, connesso con la
installazione (es: trabattelli, elevatori, apertura difettosità dell’ apparecchio.
degli spazi in orari notturni, intervento di terze • Nessun agente, distributore o rivenditore è in
parti) sono a carico del cliente. alcun modo autorizzato a cambiare, modificare o
estendere i termini della garanzia per conto della
3) DURATA DELLA GARANZIA e LIMITAZIONI Lombardo S.r.l. in qualsiasi condizione.
• La garanzia concessa dalla Lombardo S.r.l. al • Su richiesta della Lombardo S.r.l. i prodotti non
CLIENTE per i prodotti Lombardo che utilizzano conformi o difettosi diventeranno di proprietà
una sorgente luminosa a LED, ha la durata di della Lombardo S.r.l. non appena saranno sostituiti.
cinque (5) anni e/o 50.000h di funzionamento,
mentre per i driver la garanzia ha una durata di 2 6) LEGGE APPLICABILE – FORO COMPETENTE
anni dalla data di acquisto. L’esecuzione, interpretazione e tutte le questioni
• Per assicurare che la garanzia del prodotto pertinenti la validità e gli effetti della presente
coincida con la garanzia del produttore, la garanzia convenzionale saranno comunque
garanzia viene estesa di ulteriori 3 mesi dalla data determinate e regolate dalla legge italiana.
di produzione riportata sul prodotto, fino ad un Ogni e qualsiasi controversia comunque derivante
massimo di 63 mesi dalla data di produzione. Tale dalla presente garanzia o ad essa connessa e/o
data è facilmente identificabile sull’etichetta del relativa sarà devoluta alla competenza esclusiva del
prodotto. Foro di Bergamo.
4) ESCLUSIONI Ai sensi e per gli effetti degli art.1341 e 1342 del

La garanzia non copre codice civile si approvano specificatamente le
• danni causati dal trasporto; clausole di cui agli articoli: 2 (condizioni della
• danni causati dall’utilizzo dell’apparecchiatura in garanzia), 3 (durata della garanzia e limitazioni),
condizioni ambientali inadeguate; 4 (esclusioni). 5 (esecuzione della garanzia)
• danni causati da negligenza o da carenze e 6 (legge applicabile - foro competente)
manutentive o tentativi di riparazione eseguiti da
personale non qualificato e/o non autorizzato e
comunque con l’utilizzo di accessori o pezzi di
ricambio non originali;
• apparecchi installati su impianti che hanno uno
squilibrio (tensione/corrente) del fattore di
potenza inferiore a 0,8;
308
Terms of guarantee |
$
Terms of guarantee offered by Lombardo S.r.l. for the supply
of products using a LED light source.
The high level of quality of the Lombardo products enables the The faultiness of the light fittings will be assessed by
company to offer a complete guarantee lasting five (5) years Lombardo S.r.l. which will determine, at its own irrevocable
and/or 50,000 operating hours for the standard use of its decision, whether it falls within the guarantee conditions
products.. described herein.
1) PRODUCTS • The user benefiting from the guarantee will have the right to
This guarantee applies to LOMBARDO products using a LED have the light fitting replaced or repaired.
light source, and is limited to the LED source. • Following technological progress as well as modifications that
may take place in the use of the products’ light flow, the
This Guarantee covers light fittings used in environments with a lighting characteristics of the LED modules sent to replace the
maximum environmental temperature of 25°C. faulty ones may differ compared with the original products.
• Lombardo S.r.l. reserves the right to replace the faulty product
2) TERMS OF THE GUARANTEE with another product similar in design offering a similar or
This guarantee is valid only on condition that: better performance or it may reimburse the customer for the
1) the user uses the Lombardo product according to the amount paid.
specifications of the product itself; • The cost of labour for the replacement of the light fitting and,
2) the product is installed correctly by qualified technicians with in any case, for any damage even if indirect connected with
the qualifications required by the applicable regulations; the faultiness of the product, is excluded.
3) the light fittings are not modified by the user and/or that • No agent, distributor or retailer is in any way authorised to
maintenance/repairs have not been carried out without the change, modify or extend the terms of the guarantee on
written authorisation of the Lombardo technical office. behalf of Lombardo S.r.l., under any circumstance.
• At the request of Lombardo S.r.l. the non-conforming or faulty
Further conditions products will become the property of Lombardo S.r.l. as soon
• Faulty products must be sent to Lombardo within 15 days as they have been replaced.
from the discovery of the fault otherwise this guarantee will be
null and void. The costs of transport will be at the customer’s 6) GOVERNING LAW – COMPETENT COURT OF LAW
expense. The costs of disassembling and reassembling the The fulfilment, interpretation and any questions linked to the
product are at the customer’s expense. Any costs incurred for validity and effects of this conventional guarantee will, in all
gaining access to the place of installation (e.g. mobile cases, be determined and governed by the Italian law. Any
scaffolding, hoists, opening of places at night, intervention of controversy that may arise from this guarantee or is connected
third parties) will be at the customer’s expense. with it and/or related to it will be transferred to the exclusive
competence of the court of Bergamo.
3) DURATION OF THE GUARANTEE and LIMITATIONS
• The guarantee granted by Lombardo S.r.l. to the CUSTOMER For the effects and purposes of articles 1341 and 1342 of the civil
for Lombardo products using a LED light source, lasts for five code, specific approval is given of the clauses stated in articles: 2
(5) years and/or 50,000 operating hours, while for the driver (terms of the guarantee), 3 (duration of the guarantee and
the guarantee period is two (2) years from the date of limitations), 4 (exclusions). 5 (fulfilment of the guarantee) and 6
purchase. (governing law – competent court of law).
• To ensure that the product guarantee coincides with the
manufacturer’s guarantee, the guarantee is extended for a
further 3 months from the date of manufacture printed on the
product, up to a maximum of 63 months from the date of
manufacture. This date is easy to identify on the product label.
4) EXCLUSIONS
The guarantee does not cover
• damage caused by transport;
• damage caused by using the light fitting in unsuitable
environmental conditions;
• damage caused by negligence or a lack of maintenance or
attempts at repair work carried out by unqualified and/or
unauthorised personnel and in any case without using the
original accessories or spare parts;
• fittings installed on wiring systems that have a power factor
unbalance (voltage/current) of less than 0.8;
• fittings installed on wiring systems without any type of
overvoltage protection (e.g. for lightning).
5) FULFILMENT OF THE GUARANTEE

• The conventional guarantee provided herein can only be
fulfilled if it is the subject of a written claim to Lombardo S.r.l.
to be sent by means of letter or e-mail within fifteen (15) days
from the discovery of the faulty operation of the fitting,
otherwise the guarantee will be null and void.
• In order to take advantage of the conventional guarantee
issued herewith, THE CUSTOMER must provide proof of
having followed the afore-mentioned conditions.
309
Conditions de garantie |
)
Conditions de garantie offertes par Lombardo S.r.l. pour la fourniture de produits
qui utilisent la source lumineuse LED
Le haut standard de qualité des produits Lombardo permet à la 5) EXECUTION DE LA GARANTIE

société d’offrir une garantie intégrale, en cas d’emploi correct, de • La garantie conventionnelle prévue ici ne pourra être valable
la durée de cinq (5) ans et/ou 50.000 h de fonctionnement. que dans le cas où elle sera l'objet d'une réclamation par écrit
à Lombardo S.r.l., à envoyer, par lettre ou e-mail, au plus tard
1) PRODUITS dans les quinze (15) jours qui suivent l'apparition du problème
La présente garantie s’applique aux produits LOMBARDO qui de fonctionnement de l'appareil, sous peine de nullité.
utilisent la source lumineuse LED, et uniquement pour ce qui • Le CLIENT, pour faire valoir la garantie conventionnelle délivrée
concerne la source LED. ici, devra fournir la preuve que les conditions susdites ont été
La présente garantie couvre les appareils utilisés dans des milieux respectées.
dont la température ne dépasse pas 25° C Ta.
Le défaut des appareils sera évalué par Lombardo S.r.l. qui, à
2) CONDITIONS DE LA GARANTIE sa discrétion exclusive, déterminera si celui-ci est couvert par
La présente garantie est uniquement valable à condition que: les conditions de garantie exposées ici.
1) l’utilisateur utilise le produit LOMBARDO conformément aux
spécifications dudit produit; • L’utilisateur qui fera valoir la garantie, aura droit au
2) le produit ait été correctement installé par un personnel remplacement ou bien à la réparation de l’appareil.
technique qualifié ayant les compétences requises par les • Suite au progrès technologique et aux modifications qui se
normes respectivement applicables; sont vérifiées dans l’emploi du flux lumineux, les modules LED
3) les appareils n’aient pas été modifiés par l’utilisateur et/ou envoyés pour le remplacement pourraient être différents des
n’aient pas subi d’interventions de maintenance/réparations caractéristiques d’éclairage des produits d’origine.
sans l’autorisation écrite du bureau technique de Lombardo. • Lombardo S.r.l. se réserve le droit de remplacer le produit
défectueux par un autre produit avec un design similaire et des
Autres conditions performances égales ou supérieures ou de rembourser au
• Les produits défectueux devront être envoyés à Lombardo sous client le prix d’achat.
15 jours à compter de la découverte du problème de • La garantie ne couvre pas les frais de main d’œuvre pour le
fonctionnement, sous peine de nullité de la présente garantie, remplacement des appareils et, dans tous les cas, tout
et les frais de cette expédition seront à la charge du client. dommage lié, même indirectement, au défaut de l’appareil.
Les frais de démontage et remontage sont à la charge du • Aucun agent, distributeur ou revendeur n'est autorisé à
client. Les frais éventuellement encourus pour accéder au lieu changer, modifier ou étendre les termes de la garantie pour le
d'installation (ex : échafaudages roulants, élévateurs, compte de Lombardo S.r.l., quelle que soit la condition.
ouverture des espaces en horaires nocturnes, intervention de • Sur demande de Lombardo S.r.l., les produits non conformes
tierces parties) sont à la charge du client. ou défectueux deviendront la propriété de Lombardo S.r.l. dès
qu'ils seront remplacés.
3) DURÉE DE LA GARANTIE ET LIMITATIONS
• La garantie accordée par Lombardo S.r.l. au CLIENT, pour les 6) LOI APPLICABLE – JURIDICTION COMPETENTE
produits Lombardo qui utilisent la source lumineuse LED, a L’exécution, l’interprétation et toutes les questions liées à la
une durée de cinq (5) ans et/ou 50.000 h de fonctionnement, validité et aux effets de la présente garantie conventionnelle
tandis que pour le driver la période de garantie est de deux (2) seront déterminées et régies par la loi italienne.
ans à compter de la date d’achat. Tout litige dérivant de la présente garantie ou qui y est lié relèvera
• Pour être certains que la garantie du produit coïncide avec la exclusivement de la compétence du Tribunal de BERGAMO.
garantie du fabricant, la garantie est prolongée de 3 mois à
compter de la date de fabrication indiquée sur le produit, Aux termes et en exécution des articles art.1341 et 1342 du code
jusqu'à un maximum de 63 mois à compter de la date de civil , les clauses des articles : 2 (conditions de la garantie), 3
fabrication. Cette date est facile à identifier sur l'étiquette du (durée de la garantie et limitations), 4 (exclusions), 5 (exécution
produit. de la garantie) et 6 (loi applicable – juridiction compétente) sont
expressément approuvées.
4) EXCLUSIONS
La garantie ne couvre pas:
• les dommages causés par le transport;
• les dommages causés par l’utilisation de l’appareil dans des
conditions ambiantes inadéquates;
• les dommages causés par la négligence, un manque
d’entretien ou des tentatives de réparation effectuées par du
personnel non qualifié et/ou non autorisé et dans tous les cas
en utilisant des accessoires ou bien des pièces de rechange qui
ne sont pas d’origine;
• les appareils montés sur des installations qui ont un
déséquilibre (tension/courant) du facteur de puissance
inférieur à 0,8;
• les appareils montés sur des installations sans systèmes de
protection contre les surtensions, de quelque nature qu'elles
soient (ex. : foudre).
310
Lombardo S.r.l.
Via Pizzigoni, 3 - 24060 Villongo (Bergamo) Italia
Tel. +39 035 939411 Fax +39 035 939496
www.lombardo.it info@lombardo.it
Lombardo S.r.l.
www.lombardo.it info@lombardo.it
Tel. +39 035 939411 Fax +39 035 939496
Via Pizzigoni, 3 - 24060 Villongo (Bergamo) Italia
Copyright © 2019 - La riproduzione anche parziale è severamente vietata senza autorizzazione scritta da parte della Lombardo S.r.l.
Total or even partial reproduction of this catalogue is forbidden without prior written authorization from Lombardo S.r.l.
0119-v1

Lombardo Catálogo General 2019

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Lombardo Catálogo General 2019

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

CATALOGO OPERATIVO

n° 38 !$) made in Italy

$ More and more design, more and more Made in Italy.

' Toujours plus de design, toujours plus de fabrication en Italie.

Bianco Nero Grigio High Tech Grigio antracite/Bianco Grigio antracite

Colore proprio del materiale

Bianco Nero Grigio Ral 7035 Giallo Verde Arancione

Azzurro Trasparente Trasparente satinato poliGLASS Poppy Tender

Zincato Alluminio Alluminio Alluminio Alluminio

Nero Corten Grigio High Tech

Stile next 503 Specif. Col. Vetro/Glass

Stile next 506L Specif. Col. Vetro/Glass

Stile next 503

asimmetrico å Specif. Col. Vetro/Glass

Areo O IP 65 p. 208 Ago O À IP 66 p. 144 Ago Top O À IP 66 p. 148

Cemento Style O p. 120

60 BIG 60 HIGH 60 LARGE 60 SMALL 120 BIG 120 SMALL

CNC25 T CNC25 Q CNC35 T CNC35 T UP CNC35 Q CNC35 Q UP CNC35 TOP S

300-500 TONDA 300-470 40Q 40T 60Q 60T 120Q 120T

Fix O IP 66 p. 84 Hans IP 44 / IP 20 p. 216 Koi O IP 66 p. 126

503 504 506 HANS 110 120 220

Koi 110 post O IP 66 p. 130 Legno Style O p. 124

Line O IP 66 p. 40 Kit Line Post O IP 66 p. 48

Miss IP 44/IP 40 p. 224 Next Step IP 55 p. 140 Pin O À IP 66 p. 76

MISS E - E UP&DOWN L - L UP&DOWN Pin T Pin T Asimmetrico Pin Q Pin Q Asimmetrico

Kit Pin O À IP 66 p. 80 Pipeline IP 66 p. 212

Kit 01 - Pin T Kit 02 - Pin T Kit 03 - Pin Q Kit 04 - Pin Q C 50 T 50 C 90 T 90

PROIETTORE PROIETTORE TERRA TERRA PLAFONE PLAFONE PLAFONE PLAFONE

Ross À IP 66 p. 26 Square O IP 40 p. 202 Tok O À IP 66 p. 32

280 330 SQUARE TOK TOK TOK TOK TOK TOK

503 506E 506L 503 506L 506L 103 106E

KIT 01 KIT 02 KIT 03 KIT 04 KIT 05 KIT 06

Kit Stile Next Post O IP 66 p. 116 StillÀ p. 52

42 46 " 42 46 " 42 46 "

110 110 WHITE 210 210 WHITE 210 ASIMMETRICA

Kit Tag Box O À IP 66 p. 64 Kit Tag Garden O À IP 66

Kit Tag Post O

Kit Tag Braccetto O À 4

KIT 16 - TAG 210 KIT 17 - TAG 210 KIT 18 - TAG 210

220 UP&DOWN 220 110 TOP 110 UP&DOWN 110

OVALE 300-400 TOP 300-400

Ego O IP 55 p. 233 Eos IP 44 p. 238

UP 400 TOP 400 280-330-410

Excell IP 54 p. 270 Gem IP 66 p. 260

TONDA 300 QUADRA 300 OVALE 270 TOP OVALE 270

Green IP 66 p. 257 Luce IP 66 / IP 65 p. 264

GREEN TONDA 220-260 OVALE 220-260

Mito IP 44 p. 268 Nido IP 55 p. 266

300-370 TONDA 240 OVALE 240

Nova Class O IP 65 / IP 44 p. 248

Prima IP 44 p. 262 Rock IP 44 p. 274

OVALE 250 PRIMASK 250 TONDA 240

Scatto IP 55 p. 275 Step IP 44 / IP 43 p. 272 Stile O IP 66 p. 228

TONDA 240 200 SIMMETRICA

Tartaruga IP 44 p. 276 Torch IP 66 p. 254

Twister IP 44 p. 273 Vela O IP 65 p. 231

TONDA 240 200-400 TOP 200-400

Riepiloghi - Lists - Recapitulatif

Palo diametro 60 mm in Bayblend senza basamento.

60 mm Bayblend pole without base.

Poteau de 60 mm en Bayblend sans socle.

DRIVER R Nero da stampaggio

INTEGRATO Grigio High Tech