Presentación

de reporte de caso clínico 1

USO DEL VENDAJE ELASTICO BAJO UN PROTOCOLO
DE TENSIONAMIENTO PROGRESIVO EN SINDROME DE
SPRENGEL. REPORTE DE CASO.

Autor: Klgo. Hector Echeverria Rodriguez
Institución: Director Clínico Centro de Rehabilitación Neurológico Integral Siloe, Viña del Mar , Chile.
www.siloechile.cl - Siloerehabilitacion@gmail.com


Palabras clave: Síndrome de Sprengel, Síndrome Klippel – Feil, hueso omovertebral, vendaje elástico,
protocolo de tensionamiento progresivo.

Introducción. La deformidad de Sprengel es una malformación congénita caracterizada por elevación de

escápula, atrofia de trapecio, romboide y elevador de escápula. Presentamos caso clínico de niña 1 año 9
meses con diagnóstico de Síndrome de Sprengel (grado 3 según Cavendish), síndrome de Klippel – Fiel y
hueso omovertebral.

Meta: Presentar protocolo de tensionamiento progresivo ocupando vendaje elástico para incrementar la
movilidad de cabeza, tronco y hombro izquierdo.

Tipo de estudio. Reporte de caso clínico

Materiales y Método. La frecuencia de sesiones fue 1-2 por semana entre noviembre 2016 a febrero 2017
completando 20 sesiones. Se utilizó protocolo de tensionamiento progresivo del Método Therapy Taping por
16 semanas con cambios de vendaje una vez por semana. Las primeras 8 semanas se uso técnica de activación
de músculos adosadores de escápula. La tensión utilizada nunca sobrepaso el 20%. Las siguientes 8 semanas
se incorporó técnica de posicionamiento para rotación externa de húmero izquierdo. La tensión utilizada
nunca sobrepaso el 40%.

Resultados. La medición goniométrica del movimiento activo pre y post protocolo para extensión de cabeza
fue 27º y 32º; flexión de cabeza fue 4º y 40º; rotación tronco a derecha fue 51º y 59º e izquierda fue 35º y 38º
respectivamente. Rotación de cabeza a derecha e izquierda y flexión de hombro izquierdo no fueron posible
pre protocolo, post protocolo se alcanzó rotación de cabeza izquierda de 60º y derecha de 30º; flexión de
hombro izquierdo fue 65º.

Conclusiones. Usar vendaje elástico bajo protocolo de tensionamiento progresivo tuvo resultados
significativos según mediciones de goniometría activa para movimientos de cabeza, tronco y extremidad
superior izquierda.
 USO DE BANDAGEM ELÁSTICA SOB UM PROTOCOLO DE TENSÃO
PROGRESSIVA EM SINDROME DE SPRENGEL.
Autor: Klgo. Hector Echeverria Rodriguez

Instituição: Centro de Rehabilitación Neurológico Integral Siloe, Viña del Mar , Chile.
www.siloechile.cl - Siloerehabilitacion@gmail.com

Palavras-chave: Síndrome de Sprengel, Síndrome Klippel – Feil, Osso omovertebral, bandagem elástica,
protocolo de tensionamento progressivo.

Introdução. A deformidade de Sprengel é uma malformação congênita caracterizada por elevação da

escápula, atrofia do trapézio, rombóide e elevador da escápula. Apresentamos o caso clínico de uma menina
de 1 ano e 9 meses com diagnóstico de síndrome de Sprengel (grau 3 de acordo com Cavendish), síndrome de
Klippel – Fiel e osso omovertebral.

Objetivo: Presente protocolo de tensão progressiva ocupando bandagem elástica para aumentar a mobilidade
da cabeça, tronco e ombro esquerdo

Tipo de estudo. Relato de caso clínico

Materiais e Método. A frequência das sessões foi de 1-2 por semana entre novembro de 2016 e fevereiro de
2017, completando 20 sessões. Utilizamos um protocolo de tensionamento progressivo do Therapy Taping
Method por 16 semanas com troca de bandagem uma vez por semana. Durante as primeiras 8 semanas, foi
utilizada a técnica de ativação dos músculos da escápula. A tensão usada nunca excedeu 20%. As 8 semanas
seguintes incorporaram a técnica de posicionamento para rotação do úmero externo esquerdo. A tensão usada
nunca excedeu 40%

Resultados. A medida goniométrica do movimento ativo pré e pós-protocolo para extensão da cabeça foi de
27º e 32º; A flexão da cabeça foi de 4º e 40º; a rotação do tronco para a direita foi de 51º e 59º e a esquerda
foi de 35º e 38º, respectivamente. A rotação da cabeça para a direita e para a esquerda e a flexão do ombro
esquerdo não foram possíveis pré-protocolo, após o protocolo foi atingida a rotação da cabeça esquerda de 60º
e à direita de 30º; A flexão do ombro esquerdo foi de 65º.

Conclusões. A bandagem elástica sob protocolo de tensionamento progressivo teve resultados significantes
de acordo com as medidas de goniometria ativa para movimentos da cabeça, tronco e membros superiores
esquerdos.
 Presentación de reporte de caso clínico 3

USE OF ELASTIC BANDAGE UNDER A PROGRESSIVE TENSIONING

PROTOCOL IN SINDROME DE SPRENGEL.

Author: Klgo. Hector Echeverria Rodriguez
Institution: Centro de Rehabilitación Neurológico Integral Siloe, Viña del Mar , Chile.
www.siloechile.cl - Siloerehabilitacion@gmail.com

Key words: Sprengel syndrome, Klippel – Feil syndrome, omovertebral bone, elastic bandage, progressive
tensioning protocol.

Introduction. Sprengel deformity is a congenital malformation characterized by scapula elevation, trapezius
atrophy, rhomboid and scapulae elevator. We present the clinical case of a girl 1 year 9 months with a
diagnosis of Sprengel syndrome (grade 3 according to Cavendish), Klippel– Feil syndrome and omovertebral
boné.

Goal: Present progressive tension protocol occupying elastic bandage to increase mobility of head, trunk and
left shoulder.

Type of study. Clinical case report

Materials and Method. The frequency of sessions was 1-2 per week between november 2016 to february
2017 completing 20 sessions. Progressive tension protocol was used for 16 weeks with bandage changes once
a week. This protocol began the first 8 weeks with scapula adduction activation technique. Tension used
never exceeds 20%. The following 8 weeks incorporated positioning technique for left external humerus
rotation. Tension used never exceeded 40%.

Results. The goniometric measurement of active movement pre and post protocol for head extension was 27º
and 32º; head flexion was 4º and 40º; trunk rotation to the right was 51º and 59º and left was 35º and 38º
respectively. Rotation from head to right and left and flexion of left shoulder were not possible pre protocol,
post protocol was reached rotation of left head of 60º and right of 30º; left shoulder flexion was 65º.

Conclusions. Elastic bandage under progressive tensioning protocol had significant results according to
active goniometry measurements for head, trunk and left upper extremity movements.