Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
46
Número
Publicación trimestral
Abril - Junio del 2011
Bogotá, Colombia
ISSN 1692-2913
TECNOLOGÍA DE LA INFORMACIÓN
XBRL: expansión internacional y perspectivas futuras
19 Enrique Bonsón
Francisco Flores
AUDITORÍA
Nuevo enfoque en gobierno corporativo, riesgos y control interno
41 en el marco de la Ley Dodd – Frank y Basilea III
Elizabeth Prada Mancilla
CONTABILIDAD FINANCIERA
El valor razonable y la eficiencia del mercado: el caso de Colombia
101 Harold Álvarez Álvarez
Juan Sebastián Álvarez Yepes
TRIBUTACIÓN
El sistema normativo y la interpretación frente al soft law : especial referencia
137 a los documentos creados por la OCDE en materia fiscal
José Manuel Castro Arango
OBRAS Y AUTORES
167
WEB CONT@BLE
171
Abril/Junio 2011 3
REVISTA INTERNACIONAL LEGIS DE CONTABILIDAD & AUDITORÍA
Panorama
A propósito del 1er Encuentro Internacional AECA en América
Latina, realizado por la Asociación Española de Administración
y contabilidad, AECA, el pasado mes de febrero en ciudad
de México, fue remitido por el Dr. Manuel Rejón López un
artículo para la Revista Internacional Legis de Contabilidad &
Auditoría que describe la experiencia de España en materia de
las NIIF para Pymes, en el marco del proceso que al respecto se
está desarrollando en algunas jurisdicciones como Argentina,
Perú, Chile y Colombia.
Resumen:
Abril/Junio 2011 5
REVISTA INTERNACIONAL LEGIS DE CONTABILIDAD & AUDITORÍA
1. Introducción
6
REVISTA INTERNACIONAL LEGIS DE CONTABILIDAD & AUDITORÍA
Abril/Junio 2011 7
REVISTA INTERNACIONAL LEGIS DE CONTABILIDAD & AUDITORÍA
r 4FSFDPOPDFSÃOUPEPTMPTBDUJWPTZQBTJWPTDVZPSFDPOPDJNJFOUP
sea requerido por las NIIF para las Pymes;
r 4FEBSÃOEFCBKBMPTBDUJWPTPQBTJWPTRVFMBT/**'1ZNFTOP
reconozca (ver ejemplo 1);
r 4F SFDMBTJàDBSÃO MBT QBSUJEBT RVF SFDPOPDJÓ
TFHÙO MPT 1($"
anteriores como un tipo de activo, pasivo o componente de
patrimonio, pero que son de un tipo diferente de acuerdo con esta
NIIF-Pymes (ver ejemplo 2); y
r 4FBQMJDBSÃMBT/**'1ZNFTFOMBNFEJDJÓO WBMPSBDJÓO
EFMPT
activos y pasivos reconocidos (ver ejemplo 3).
8
REVISTA INTERNACIONAL LEGIS DE CONTABILIDAD & AUDITORÍA
Abril/Junio 2011 9
REVISTA INTERNACIONAL LEGIS DE CONTABILIDAD & AUDITORÍA
4VQPOHBNPTRVFMBFOUJEBEWFOÎBWBMPSBOEPBDPTUPIJTUÓSJDP
menos depreciación acumulada dichas inversiones bajo PGCA
locales. Dicho valor a 31 de diciembre de 2009 era de 1.000
u.m., mientras que su valor razonable ascendía a 1.200 u.m.
La fecha de transición es 1º de enero de 2010. Por lo tanto, se
deberá hacer un ajuste por plusvalía en el activo de 200 u.m.,
tomando como contrapartida las ganancias acumuladas:
10
REVISTA INTERNACIONAL LEGIS DE CONTABILIDAD & AUDITORÍA
C 4FHVJSSFDPOPDJÊOEPMPTIBTUBRVFTFQSPDFEBBTVEJTQP
sición o hasta que se liquiden.
rContabilidad de coberturas.6OBFOUJEBEOPDBNCJBSÃTV
contabilidad de coberturas para las relaciones de cobertura que
hayan dejado de existir en la fecha de transición. En relación con
las operaciones existentes en la fecha de transición, la entidad
seguirá los requerimientos de contabilidad de coberturas de la
(3) Operaciones sección 12 de las NIIF-Pymes (otros temas relacionados con
discontinuadas: un
componente de la los instrumentos financieros).
entidad del que se
ha dispuesto, o ha
sido clasificado como
mantenido para rEstimaciones contables. Por ejemplo, no parece nada cohe-
la venta, y (a)
representa una línea rente que por el solo cambio de la transición a las NIIF-Pymes,
del negocio o un la depreciación de los activos se calcule sobre una vida útil de
área geográfica que
es significativa y 10 años si venía siendo estimada sobre 5 años.
puede considerarse
separada del resto;
(b) es parte de
un único plan rOperaciones discontinuadas(3).
coordinado para
disponer de una
línea de negocio
o de un área rMedición de participaciones no controladoras (4). Los
geográfica de la
operación que sea requerimientos del párrafo 5.6 de distribuir los resultados y el
significativa y pueda resultado integral total entre las participaciones no controlado-
considerarse
separada del resto; ras y los propietarios de la controladora se aplicarán, de forma
o (c) es una subsidiaria
adquirida
prospectiva, a partir de la fecha de transición a las NIIF para
exclusivamente las Pymes (o a partir de la primera fecha en que se aplique esta
con la finalidad de
revenderla (glosario NIIF para reexpresar las combinaciones de negocios –véase
de términos, el párrafo 35.10).
NIIF-Pymes 2009).
(4) Participaciones
no controladoras: el
patrimonio de una Reglas potestativas en la transición
subsidiaria no
atribuible, directa
o indirectamente,
a la controladora 6OBFOUJEBEQPESÃPQUBSQPSVUJMJ[BSPOPBQMJDBSMBTTJHVJFOUFT
(glosario de exenciones al preparar sus primeros estados financieros
términos,
NIIF-Pymes 2009). conforme a esta NIIF (párr. 35.10):
Abril/Junio 2011 11
REVISTA INTERNACIONAL LEGIS DE CONTABILIDAD & AUDITORÍA
r&MDPTUPEFUFSNJOBEPEFBDVFSEPDPOMBTFDDJÓO FTUBEPT
financieros consolidados y separados), o
r&MDPTUPBUSJCVJEP WBMPSSB[POBCMFFOMBGFDIBEFUSBOTJDJÓOB
las NIIF-Pymes o el importe en libros de los PCGA anteriores
en esa fecha).
12
REVISTA INTERNACIONAL LEGIS DE CONTABILIDAD & AUDITORÍA
Abril/Junio 2011 13
REVISTA INTERNACIONAL LEGIS DE CONTABILIDAD & AUDITORÍA
4JFTJNQSBDUJDBCMFEFBMHVOBGPSNBQSPQPSDJPOBSDVBMRVJFS
información a revelar requerida por las NIIF-Pymes, para
alguno de los periodos anteriores al periodo en el que prepara
sus primeros estados financieros conforme a esta NIIF-Pymes,
se revelará dicha omisión.
14
REVISTA INTERNACIONAL LEGIS DE CONTABILIDAD & AUDITORÍA
4JVOBFOUJEBEUVWJFTFDPOPDJNJFOUPEFFSSPSFTDPOUFOJEPTFO
los estados financieros bajo PGCA anteriores, las conciliaciones
distinguirán, en la medida en que resulte practicable, las
correcciones de esos errores de los cambios en las políticas
contables. Finalmente, si una entidad no presentó estados
financieros en periodos anteriores, revelará este hecho en sus
primeros estados financieros conforme a las NIIF-Pymes.
Abril/Junio 2011 15
REVISTA INTERNACIONAL LEGIS DE CONTABILIDAD & AUDITORÍA
16
REVISTA INTERNACIONAL LEGIS DE CONTABILIDAD & AUDITORÍA
&O SFMBDJÓO DPO #SBTJM
FO EJDJFNCSF EF FM $PNJUÊ EF
Pronunciamientos Contables (CPC) emitió una versión en
portugués de las NIIF-Pymes para que las entidades apliquen
de forma opcional y por tanto no obligatoria.
4. Conclusiones
La sección 35 de las NIIF-Pymes define claramente la
GPSNBEF FGFDUVBS MB BEPQDJÓO FO MB GFDIB EF BQFSUVSB 6OB
situación similar se produjo en España, tomando como fecha de
transición el 1º de enero de 2008, experiencia que ha resultado
enriquecedora en cuanto a la convergencia con los estándares
internacionales. En América Latina se está optando por un
acercamiento asimétrico en los diferentes países. De esta forma,
algunos de ellos han optado decididamente por adoptar las
NIIF-Pymes, mientras que otros no han iniciado el camino,
o bien apuestan por una aplicación optativa, o están tomando
Abril/Junio 2011 17
REVISTA INTERNACIONAL LEGIS DE CONTABILIDAD & AUDITORÍA
EFDJTJPOFT FTUSBUÊHJDBT BM SFTQFDUP 4J CJFO FT DJFSUP RVF FM
proceso se ha acelerado en los últimos tiempos, no sería de
extrañar que en un plazo no muy lejano los estados financieros
de las Pymes pudieran ser comparables no sólo entre los países
de América Latina, sino con el resto de países del mundo que
apostaron por la convergencia en materia contable.
18
TECNOLOGÍA DE LA INFORMACIÓN
Resumen
9#3-(eXtensible Business Reporting Language) sigue su
expansión como el estándar tecnológico para el intercambio
electrónico de datos financieros. En el presente artículo, se
analizan los principales avances que se han producido recien-
temente, así como su papel de facilitador en la adopción de
OPSNBUJWBJOUFSOBDJPOBM *'34
#BTJMFB**
ZEFFTUÃOEBSFT
EF DBMJEBE (3*
34$
"EJDJPOBMNFOUF
TF WJTMVNCSB FM
panorama de la utilización de esta tecnología en el contexto
de las nuevas comunidades online.
Palabras clave:
Contenido
Introducción
9#3-DPNPFTUÃOEBSBEBQUBUJWP
9#3-DPNPGBDJMJUBEPSUFDOPMÓHJDPFOMBBEPQDJÓOEF
regulaciones internacionales
9#3-ZMBFYQBOTJÓOEFMBT*'34
9#3-NÃTBMMÃEFMBTGSPOUFSBTEFMBJOGPSNBDJÓO
estrictamente financiera
"QMJDBDJPOFT9#3-EJTQPOJCMFT
9#3-FOFMÃNCJUPBDBEÊNJDP
9#3-ZMBTSFEFTTPDJBMFTVOOVFWPNPEFMPEFEJWVM-
gación de información
Conclusiones
Bibliografía
Introducción
9#3- TF IB DPOWFSUJEP FO FM FTUÃOEBS EJHJUBM QPS FM RVF
apuestan los principales organismos reguladores a nivel in-
ternacional para la representación de información corporativa
y para su transmisión a los principales repositorios públicos.
$PNPTFÒBMB#POTÓO
FTUFEFTBSSPMMPTFIBMPHSBEP
mediante la superación de etapas sucesivas. En el caso de
España, como caso ilustrativo en el contexto europeo, a partir
del año 2000, se siguieron estas fases:
20 TECNOLOGÍA DE LA INFORMACIÓN
XBRL: expansión internacional y perspectivas futuras
REVISTA INTERNACIONAL LEGIS DE CONTABILIDAD & AUDITORÍA
r1SFKVSJTEJDDJPOBM
EFÎOEPMFBDBEÊNJDBZEJSJHJEBBQPQVMB-
rizar el conocimiento del estándar y a generar los primeros
contactos con las autoridades contables y supervisoras.
r+VSJTEJDDJPOBMQSPWJTJPOBM
EPOEFUBNCJÊO9#3-DPNJFO[BB
despertar el interés de las empresas tecnológicas y las firmas
de auditoría.
r+VSJTEJDDJÓOEFàOJUJWBZDSFBDJÓOEFUBYPOPNÎBT
EPOEFMB
pertenencia estable de entidades públicas y privadas en la
"TPDJBDJÓO9#3-&TQBÒBZMBJOUFOTBBDUJWJEBEJOUFSOBDJP-
OBMEFFTUBFOMB6OJÓO&VSPQFBIBOQPTJCJMJUBEP
FOUSFPUSPT
BWBODFT
MBFYUFOTJÓOEF9#3-BPUSPTQBÎTFTFVSPQFPT
MB
publicación de diversas taxonomías y la generación de millo-
OFTEFJOGPSNFT9#3-
EPOEFMPTFTGVFS[PTTFIBODFOUSBEP
en la representación de información estrictamente financiera
(estados financieros públicos de empresas cotizadas, de
empresas no cotizadas, de algunos entes del sector público
y de entidades financieras) y de supervisión de solvencia
(exclusivamente para entes financieros).
4FQVFEFODBMJàDBSFTUBTFUBQBTDPNPiQFSJPEPEFPGFSUBEF
JOGPSNBDJÓO9#3-u
EPOEFFMÊOGBTJTTFQVTPFOTFOUBSMBT
bases institucionales y tecnológicas imprescindibles para que
el estándar lograra alcanzar el grado de desarrollo presente.
Estos avances han ido de la mano de la evolución técnica del
estándar, en tanto se han emitido nuevas especificaciones
UÊDOJDBTRVFQFSNJUFOBIPSBSFQSFTFOUBSFO9#3-MPTJOGPS-
mes corporativos más complejos que demandaba la realidad
de la construcción europea, con la aplicación desde 2005 de
MPT *OUFSOBUJPOBM 'JOBODJBM 3FQPSUJOH 4UBOEBSET *'34
B
los grupos empresariales cotizados, así como con la estre-
cha colaboración iniciada entre supervisores de la industria
CBODBSJBBHSVQBEPTFOFM$PNNJUUFFPG&VSPQFBO#BOLJOH
4VQFSWJTPST $
QBSBMBJNQMBOUBDJÓOEFMNBSDPEFTPM-
WFODJBàOBODJFSBEF#BTJMFB**
&OMBBDUVBMJEBE
DPOVOBPGFSUBEJTQPOJCMFEFJOGPSNFT9#3-
tan extensa, es necesario incidir en el aprovechamiento que la
comunidad financiera puede lograr, en especial en el contexto
emergente de las redes sociales donde los pequeños inversores
&M PCKFUJWP EFM FTUÃOEBS 9#3- FT MB SFQSFTFOUBDJÓO EF MB
información financiera en formato digital, mediante el uso
de “etiquetas” o “metadatos” previamente convenidos en el
contexto de la comunidad financiera. Desde 1998, cuando
fue ideado por el experto contable norteamericano Charles
)PGGNBOO
9#3-TFIBDPOàHVSBEPDPNPFMMFOHVBKFQSFGF-
rido por la comunidad financiera internacional, en tanto que
JNQPSUBOUFTSFHVMBEPSFTDPNPMB4FDVSJUJFTBOE&YDIBOHF
$PNNJTTJPOEF&TUBEPT6OJEPT 4&$
MBGVOEBDJÓO*'34
FM#BODP$FOUSBM&VSPQFPPMBQSPQJB$PNJTJÓO/BDJPOBMEFM
Mercado de Valores de España (CNMV) han apostado por
el mismo. En parte, estos avances se han logrado gracias a
EFUFSNJOBEBTDBSBDUFSÎTUJDBTUÊDOJDBTEF9#3-RVFFTDPO-
veniente resaltar:
r&YUFOTJCJMJEBE
9#3-TFGVOEBNFOUBFOFMVTPEFUBYPOPNÎBTBMUJFNQPRVF
el regulador emite las normas en lenguaje natural para que
sean interpretadas y aplicadas por la comunidad financiera,
se publica también la “versión digital” de la norma, en forma
EFUBYPOPNÎB9#3-
DPNPVOEJDDJPOBSJPEFFMFNFOUPTZEF
relaciones entre los mismos que se publica en internet y que
permite a las aplicaciones informáticas validar y procesar
FMDPOUFOJEPEFMPTJOGPSNFT9#3- MÎOFBTEJTDPOUJOVBTFO
la figura 1).
22 TECNOLOGÍA DE LA INFORMACIÓN
XBRL: expansión internacional y perspectivas futuras
REVISTA INTERNACIONAL LEGIS DE CONTABILIDAD & AUDITORÍA
Figura 1
Funcionamiento de XBRL
Taxonomía
9#3-
Taxonomía
9#3-
extendida
Aplicación Informe
Aplicación
emisora 9#3-
receptora
-BTUBYPOPNÎBT9#3-TFQVFEFOFYUFOEFSFTUPTJHOJàDBRVF
una empresa concreta puede decidir añadir más elementos al
diccionario con objeto de utilizar dichas partidas contables
JOUFSOBNFOUF
PCJFOQBSBQVCMJDBSVOJOGPSNF9#3-NÃT
rico, conservando toda la comparabilidad, dado que se re-
portan también los elementos de información del diccionario
JOJDJBMDPNÙOPUBYPOPNÎB9#3-PSJHJOBM-B4&$QFSNJUF
BTÎRVFMBTFNQSFTBTQVCMJRVFOUBOUPMPTJOGPSNFT9#3-DPO
los datos de la empresa como la taxonomía extendida que
dicha entidad ha utilizado.
r%JNFOTJPOFT
r'ÓSNVMBT
24 TECNOLOGÍA DE LA INFORMACIÓN
XBRL: expansión internacional y perspectivas futuras
REVISTA INTERNACIONAL LEGIS DE CONTABILIDAD & AUDITORÍA
5BNCJÊOSFTVMUBOFDFTBSJPEFTUBDBSRVFFMQSPQJP*"4#QPTFF
una jurisdicción permanente muy activa, con iniciativas como
MBT USBEVDDJPOFT EF MB UBYPOPNÎB *'349#3- BM BMFNÃO
árabe, chino, coreano, danés, español, francés, italiano y ja-
ponés, o la publicación de ejemplos ilustrativos de la adopción
conjunta de la norma y el estándar. El trabajo de esta jurisdic-
ción se concreta cada año en un calendario bien establecido,
que incorpora etapas participativas como la publicación de
borradores en el mes de febrero, hasta la publicación de cada
versión anual de la taxonomía en el mes de abril.
Tabla 1
Australia 4Î 4Î
Alemania 4Î 4Î
#ÊMHJDB 4Î 4Î
Canadá 4Î 4Î
China 4Î No
Corea 4Î 4Î
Tabla 1
Dinamarca 4Î 4Î
&NJSBUPT¦SBCFT6OJEPT 4Î 4Î
España 4Î 4Î
&TUBEPT6OJEPT 4Î 4Î
Europa 4Î 4Î
Francia 4Î 4Î
Holanda 4Î 4Î
India 4Î 4Î
Irlanda 4Î 4Î
Italia 4Î 4Î
+BQÓO 4Î 4Î
Luxemburgo 4Î 4Î
México No 4Î
Polonia 4Î 4Î
Rumania 4Î 4Î
Rusia No 4Î
4VEÃGSJDB 4Î 4Î
4VFDJB 4Î 4Î
4VJ[B 4Î 4Î
*"4# 4Î -
3FJOP6OJEP 4Î 4Î
26 TECNOLOGÍA DE LA INFORMACIÓN
XBRL: expansión internacional y perspectivas futuras
REVISTA INTERNACIONAL LEGIS DE CONTABILIDAD & AUDITORÍA
Figura 2
-BTWFOUBKBTRVFUJFOFSFQSFTFOUBSFO9#3-MBJOGPSNBDJÓO
financiera también han sido percibidas como deseables para
otro tipo de información empresarial, como la que se englo-
CBFOMBBDUVBMJEBECBKPMBTJOJDJBUJWBTEF34$
UFOJFOEPFO
cuenta un abanico más amplio de stakeholders.
r*OEJDBEPSFTEFEFTFNQFÒPBNCJFOUBMTFJOGPSNBTPCSFMPT
recursos naturales empleados y sobre los residuos emitidos
y tratados.
28 TECNOLOGÍA DE LA INFORMACIÓN
XBRL: expansión internacional y perspectivas futuras
REVISTA INTERNACIONAL LEGIS DE CONTABILIDAD & AUDITORÍA
r&MDVBESPHFOFSBMEFJOEJDBEPSFT $(*34$
TFDPNQPOF
de cerca de 500 indicadores derivados de una selección rea-
lizada de veinticinco fuentes, nacionales e internacionales,
TPCSFJOGPSNBDJÓO34$DÓEJHPTEFCVFOHPCJFSOP
ÎOEJDFT
de sostenibilidad, códigos de conducta, guías para la elabo-
ración de informes y certificaciones, etc. Los indicadores
(enunciado-dato), de carácter cualitativo y cuantitativo, están
clasificados en ocho grandes grupos: datos generales de la
empresa, órganos de gobierno, empleados, clientes, provee-
dores, comunidad, medioambiente y competencia.
r&MDVBESPDFOUSBMEFJOEJDBEPSFT $$*34$
TFDPNQPOFEF
27 indicadores clave (Key Performance Indicators) seleccio-
nados a través de un estudio empírico de buenas prácticas en
FNQSFTBTJOUFSOBDJPOBMFTEFTUBDBEBTFOFMSFQPSUFTPCSF34$
Los indicadores son exclusivamente de carácter cuantitativo
y se clasifican en tres grandes apartados: económico (9),
ambiental (5) y social (13).
"TÎ
FO UBOUP RVF MB JOGPSNBDJÓO EJTQPOJCMF FO 9#3- FT
cada vez mayor y el abanico de stakeholders es más amplio,
se hace necesario disponer de aplicaciones para procesarla
r-BQSPQJBFTUSVDUVSBEFMBTQÃHJOBTXFCEFFTUBTFOUJEBEFT
difiere sustancialmente de unas a otras.
r"TÎNJTNP
OPFYJTUFVOBDMBTJàDBDJÓOEFBQMJDBDJPOFTFT-
tandarizada, si bien es posible inferirla, en tanto los grupos
EF BQMJDBDJPOFT NÃT VUJMJ[BEPT TPO DSFBDJÓONPEJàDBDJÓO
EFUBYPOPNÎBT9#3-
DSFBDJÓONPEJàDBDJÓOEFJOGPSNFT
validadores, visualizadores y otras herramientas que, en este
último caso, sí permitirían realizar algún tipo de análisis
TPCSFMBJOGPSNBDJÓOWPMDBEBFOMPTJOGPSNFT9#3-
r-BTBQMJDBDJPOFTRVFTFQVCMJDBOTPOQSPEVDUPTRVFQFSUFOF-
cen mayoritariamente a las empresas tecnológicas miembros
de las jurisdicciones.
r"MHVOBTKVSJTEJDDJPOFTTFMJNJUBOBSFQSPEVDJSFMDPOUFOJEP
EF9#3-*OUFSOBDJPOBMBMSFTQFDUP
PQSPQPSDJPOBOVOlink
directo a dicha lista de aplicaciones.
r-BNBZPSÎBEFMBTBQMJDBDJPOFTEJTQPOJCMFTQPESÎBODPOTJ-
derarse como herramientas para el “periodo de oferta” de
JOGPSNBDJÓO9#3-EFTDSJUPNÃTBSSJCB
30 TECNOLOGÍA DE LA INFORMACIÓN
XBRL: expansión internacional y perspectivas futuras
Tabla 2
Disponibilidad de aplicaciones XBRL indexadas por las jurisdicciones de cada país u organización
3 9#3-$BOBEB 4Î 36 13 24 14 6
4 9#3-$IJOB No 0 0 0 0 0
5 9#3-%FONBSL No 0 0 0 0 0
6 9#3-'SBODF No 0 0 0 0 0
7 9#3-(FSNBOZ 4Î 6 2 2 2 2
8 9#3-*OEJB No 0 0 0 0 0
9 *"4# 4Î 4 4 0 0 0
10 9#3-*OUFSOBUJPOBM 4Î 36 13 24 14 6
11 9#3-*SFMBOE No 0 0 0 0 0
REVISTA INTERNACIONAL LEGIS DE CONTABILIDAD & AUDITORÍA
Abril/Junio 2011
ENRIQUE BONSÓN - FRANCISCO FLORES
31
32
Tabla 2
Disponibilidad de aplicaciones XBRL indexadas por las jurisdicciones de cada país u organización
(Continuación)
Clasificación de aplicaciones según una o más categorías
¿Ofrecen un Número de
Jurisdicciones
listado de aplicaciones Creación y Creación y Validación Análisis
permantentes
aplicaciones? disponibles visualización visualización XBRL
de taxonomías de informes
TECNOLOGÍA DE LA INFORMACIÓN
12 9#3-*UBMZ No 0 0 0 0 0
13 9#3-+BQBO 4Î 7 1 5 1 0
14 9#3-,PSFB 4Î 3 3 3 3 1
16 9#3-/FUIFSMBOET 4Î 21 6 7 3 2
17 9#3-4PVUI"GSJDB No 0 0 0 0 0
18 9#3-4QBJO 4Î 22 6 7 3 6
19 9#3-4XFEFO 4Î 36 13 24 14 6
20 9#3-6OJUFE"SBC No 0 0 0 0 0
Emirates
21 9#3-6, 4Î 3 2 2 2 0
REVISTA INTERNACIONAL LEGIS DE CONTABILIDAD & AUDITORÍA
Tabla 2
Disponibilidad de aplicaciones XBRL indexadas por las jurisdicciones de cada país u organización
(Continuación)
Abril/Junio 2011
ENRIQUE BONSÓN - FRANCISCO FLORES
33
REVISTA INTERNACIONAL LEGIS DE CONTABILIDAD & AUDITORÍA
4FEFUFDUBBTÎVOBDBSFODJBEFBQMJDBDJPOFTBEFDVBEBTQBSB
un incipiente “periodo de demanda”. Como se verá en la
sección siguiente, diversos autores han señalado también
este hecho.
9#3- TF IB DPOTPMJEBEP B MP MBSHP EF FTUPT BÒPT DPNP
objeto de estudio por parte del mundo académico. Muestra
de ello son los tracks académicos que se organizan en cada
DPOGFSFODJBJOUFSOBDJPOBM9#3-
PMBQSFTFODJBEFQPOFODJBT
sobre el tema durante las conferencias anuales de la Ameri-
can Accounting Association y de la European Accounting
Association, en especial en el marco de los tracks dedicados
B"DDPVOUJOH*OGPSNBUJPO4ZTUFNT
r&M OÙNFSP UPUBM EF BSUÎDVMPT QPS BÒP IB DSFDJEP OPUBCMF-
mente, de 79 en el año 2000 a 376 al final del periodo; los
autores identifican 1622 artículos en total, parte de los cuales
se publica en 29 revistas académicas.
r-BQSJNFSBSFWJTUBBDBEÊNJDBFOQVCMJDBSVOBSUÎDVMPTPCSF
9#3-GVFThe International Journal of Digital Accounting
Research
FEJUBEB QPS "&$"
MB 6OJWFSTJEBE EF )VFMWB
&TQBÒB
ZMB3VUHFST6OJWFSTJUZ &&66
%FTEFFOUPODFT
la temática de los artículos no es solo técnica o divulgativa,
TJOPRVFIBZVOJOUFSÊTQPSFMSPMEF9#3-DPNPGBDUPSEF
internacionalización contable.
r-PTBSUÎDVMPTIBOTFHVJEPMBTEJWFSTBTFUBQBTEFFWPMVDJÓO
EF9#3-
EFTEFTVTJOJDJPTZMBDSFBDJÓOEFMBTQSJNFSBT
taxonomías hasta las fases de implementación.
r6OPEFMPTQSJODJQBMFTUÓQJDPTEFJOWFTUJHBDJÓOFOFMGVUVSP
será la realización de análisis de información empresarial
34 TECNOLOGÍA DE LA INFORMACIÓN
XBRL: expansión internacional y perspectivas futuras
REVISTA INTERNACIONAL LEGIS DE CONTABILIDAD & AUDITORÍA
36 TECNOLOGÍA DE LA INFORMACIÓN
XBRL: expansión internacional y perspectivas futuras
REVISTA INTERNACIONAL LEGIS DE CONTABILIDAD & AUDITORÍA
Figura 3
Conclusiones
9#3- TF DPOTPMJEB DBEB WF[ NÃT DPNP FM FTUÃOEBS FO MB
DPNVOJEBE àOBODJFSB
BDPNQBÒBOEP B MBT *'34 Z B PUSBT
normas y estándares internacionales en su expansión y faci-
litando su implementación al concretar formatos de presen-
tación más explícitos y aportar una metodología de grupos
de trabajo exitosa y testada.
9#3-TVQPOFMBQJFESBBOHVMBSEFMBVUJMJ[BDJÓOEFJOGPS-
mación corporativa para el análisis. En especial, su carácter
de tecnología abierta y libre de royalties la hace especial-
mente interesante para su utilización por parte de pequeños
inversores que solo necesitan una conexión a internet para
consultar información corporativa e intentar interpretarla.
Este hecho redunda entonces en una mayor democratización
de la comunidad financiera y en un estrechamiento del gap
existente entre los inversores institucionales clásicos y el
resto de inversores.
-BFYUFOTJÓOEF9#3-DPNPMFOHVBKFEJHJUBMUBNCJÊOQBSBMB
JOGPSNBDJÓOEF34$
IBDFRVFPUSPTHSVQPTEFJOUFSÊTUFOHBO
a su disposición las citadas potencialidades. El uso combinado
de las redes sociales (Web 2.0) y estándares de alta calidad
DPNP9#3-SFQSFTFOUBVOOVFWPDBNJOPFOFMBOÃMJTJTEF
información empresarial del siglo XXI. En este escenario,
será necesario comprobar qué otras aplicaciones existen en
el mercado, así como potenciar los desarrollos en el contexto
de las redes sociales más populares internacionalmente.
38 TECNOLOGÍA DE LA INFORMACIÓN
XBRL: expansión internacional y perspectivas futuras
REVISTA INTERNACIONAL LEGIS DE CONTABILIDAD & AUDITORÍA
Bibliografía
AECA (2011)
IUUQXXXBFDBFT
"50403*(*/
i6TPEFGÓSNVMBT9#3-FOFOUPSOPTSFHV-
MBUPSJPTu7$POHSFTP9#3-&TQBÒB
IUUQXXXYCSMFTWDPOHSFTPYCSM
IUUQXXXTFDHPW
9#3-#3:"/56/*7&34*5:$0.1&5*5*0/4"/%$0/-
'&3&/$&4
IUUQXXXYCSMFEVDBUJPODPN
9#3-*/5&3/"$*0/"-
i-JTUBEPEFKVSJTEJDDJPOFTu
IUUQXXXYCSMPSHKVSJTEJDUJPOTBTQY
9#3-1-"/&5
IUUQXXXYCSMQMBOFUPSH
40 TECNOLOGÍA DE LA INFORMACIÓN
XBRL: expansión internacional y perspectivas futuras
AUDITORÍA
Resumen
La crisis subprime dejó al descubierto una serie de riesgos
que no eran considerados como prioritarios o no se tenían
identificados. En lo que tiene que ver con la regulación, la
crisis deja unos retos importantes: centralizar y regular de
manera integrada a todas las instituciones financieras, crear
mecanismos de control para minimizar el riesgo sistémico y
entrar a replantear las exigencias mínimas de capital y garan-
UÎBT4VSHFUBNCJÊOMBOFDFTJEBEEFSFEFàOJSMBTDPNQFUFODJBT
de la junta directiva, los comités de auditoría y riesgos.
Palabras clave:
42 AUDITORÍA
Nuevo enfoque en gobierno corporativo, riesgos y control interno
REVISTA INTERNACIONAL LEGIS DE CONTABILIDAD & AUDITORÍA
44 AUDITORÍA
Nuevo enfoque en gobierno corporativo, riesgos y control interno
REVISTA INTERNACIONAL LEGIS DE CONTABILIDAD & AUDITORÍA
46 AUDITORÍA
Nuevo enfoque en gobierno corporativo, riesgos y control interno
REVISTA INTERNACIONAL LEGIS DE CONTABILIDAD & AUDITORÍA
48 AUDITORÍA
Nuevo enfoque en gobierno corporativo, riesgos y control interno
REVISTA INTERNACIONAL LEGIS DE CONTABILIDAD & AUDITORÍA
50 AUDITORÍA
Nuevo enfoque en gobierno corporativo, riesgos y control interno
REVISTA INTERNACIONAL LEGIS DE CONTABILIDAD & AUDITORÍA
52 AUDITORÍA
Nuevo enfoque en gobierno corporativo, riesgos y control interno
REVISTA INTERNACIONAL LEGIS DE CONTABILIDAD & AUDITORÍA
nió el riesgo de crédito como “la las carteras colectivas o fondos que
posibilidad de que una entidad administran, por efecto de cambios
incurra en pérdidas y se dismi- en el precio de los instrumentos
nuya el valor de sus activos, como financieros en los cuales se man-
consecuencia de que un deudor tienen posiciones dentro o fuera
o contraparte incumpla sus obliga- del balance”.
ciones”.
Probablemente, con el nuevo enfo-
De esta manera, estableció la obli- que regulatorio, este tipo de riesgo
gación de desarrollar una estruc- será complementado en Colombia
tura organizacional apropiada para con estándares adicionales que
la administración del RC a las busquen minimizar los eventuales
entidades financieras. Para ello, riesgos que generan operaciones de
cada entidad deberá establecer y derivados financieros. A pesar de
preservar estándares que permitan lo anterior, Colombia actualmente
contar con personal idóneo para la cuenta con una regulación detallada
administración de riesgos. De igual y prudencial en materia de riesgos
forma, deben quedar claramente generados con ocasión de las ope-
asignadas las responsabilidades raciones del mercado de valores, de
de las diferentes personas y áreas tesorería, así como del mercado
involucradas en los respectivos pro- de derivados.
cesos, y establecerse reglas internas
dirigidas a prevenir y sancionar
2.3. Riesgo operativo, RO
conflictos de interés y controlar el
uso de la información confidencial,
reservada y privilegiada. Dentro de -B 4VQFSJOUFOEFODJB 'JOBODJFSB
la estructura organizacional se de- a través de la Circular 41 de 2007,
berán asignar competencias claras a definió este tipo de riesgo como “la
la junta directiva, comité de riesgos, posibilidad de incurrir en pérdidas
alta dirección y las diferentes áreas por deficiencias, fallas o inade-
de la organización. cuaciones, en el recurso humano,
los procesos, la tecnología, la in-
fraestructura o por la ocurrencia
2.2. Riesgo de mercado, RM de acontecimientos externos. Esta
definición incluye el riesgo legal
Está consagrado en la Circular 42 y reputacional, asociados a tales
EF EF MB 4VQFSJOUFOEFODJB factores”.
Financiera y definido como “la
posibilidad de que las entidades Por riesgo legal debe entenderse la
incurran en pérdidas asociadas posibilidad de pérdida en que incu-
a la disminución del valor de sus rre una entidad al ser sancionada u
portafolios, las caídas del valor de obligada a indemnizar daños como
54 AUDITORÍA
Nuevo enfoque en gobierno corporativo, riesgos y control interno
REVISTA INTERNACIONAL LEGIS DE CONTABILIDAD & AUDITORÍA
56 AUDITORÍA
Nuevo enfoque en gobierno corporativo, riesgos y control interno
REVISTA INTERNACIONAL LEGIS DE CONTABILIDAD & AUDITORÍA
NJEPSFT'JOBODJFSPT 4"$
DPNP — Las políticas en materia de
una obligación de las entidades fi- administración de riesgos. Dentro
nancieras encaminada a consolidar de la redefinición de las políticas,
en el interior de las organizaciones lineamientos y medidas de gobierno
una cultura de atención, respeto corporativo de las entidades finan-
y servicio a los consumidores, cieras se deberá considerar aquellas
el fortalecimiento de la atención relacionadas con la administración
de quejas, peticiones y reclamos, de los riesgos financieros de las en-
la creación de sistemas para el tidades, así como la identificación e
suministro de atención adecuada, incorporación de los nuevos riesgos
apoyándose para su creación y fun- que se lleguen a establecer a futuro,
cionamiento en los mecanismos abordando en el corto plazo aque-
establecidos para la administración llos que quedaron sobre la mesa con
de los riesgos propios de las activi- ocasión de la pasada crisis.
dades de la entidad y los compo-
nentes y elementos del sistema de Es por ello que en los nuevos es-
control interno que tenga definida quemas de gobierno corporativo se
la compañía. deberán tener en cuenta por ejemplo
la asignación de competencias, ma-
Este sistema y su forma de funcio- nejo y administración de conflictos
namiento deberá contener también de interés y las medidas de control
los más altos estándares de gobier- para la administración de riesgo de
no corporativo, ya que en el nuevo liquidez. Con relación al denomina-
enfoque regulatorio, el consumidor do riesgo de contraparte, uno de los
financiero será parte de los gru- retos en materia de gobierno corpo-
pos de interés destinatarios de las rativo y control interno, será revisar
políticas de buen gobierno de las la definición clara de políticas a
compañías. aplicar a las contrapartes, adop-
tando mecanismos encaminados a
5FOJFOEP FO DVFOUB RVF FM 4"$ fortalecer la prestación de garan-
debe tomar como referencia los tías, información confiable de sus
componentes de la administración contrapartes, limitación de cupos
de riesgos y sistema de control in- de negociación, así como las com-
terno, el gran reto para las entidades petencias y calidades de los funcio-
financieras consistirá en instrumen- narios que operan en las mesas de
tar el sistema con un conjunto de negociación de los derivados y en
prácticas transparentes, éticas y de los procesos de liquidación y com-
buen gobierno que permitan inte- pensación de valores, entre otros.
ractuar, complementar y fortalecer
los sistemas de administración de — El establecimiento de políticas
riesgos y control interno de cara a relacionadas con la remuneración
la protección de los intereses de los de todos los empleados basadas
consumidores financieros. en riesgos. Dentro de la estructura
58 AUDITORÍA
Nuevo enfoque en gobierno corporativo, riesgos y control interno
REVISTA INTERNACIONAL LEGIS DE CONTABILIDAD & AUDITORÍA
60 AUDITORÍA
Nuevo enfoque en gobierno corporativo, riesgos y control interno
REVISTA INTERNACIONAL LEGIS DE CONTABILIDAD & AUDITORÍA
62 AUDITORÍA
Nuevo enfoque en gobierno corporativo, riesgos y control interno
REVISTA INTERNACIONAL LEGIS DE CONTABILIDAD & AUDITORÍA
— Analizar los informes que pre- ció que a pesar de que las juntas
sente el oficial de cumplimiento directivas eran las encargadas
respecto de las labores realizadas de definir y supervisar los linea-
para evitar que la entidad sea uti- mientos de riesgo de las entidades,
lizada como instrumento para la están no hicieron un seguimiento
realización de actividades delicti- permanente a su cumplimiento,
vas, evaluar la efectividad de los en parte porque, la información
controles implementados y de las presentada relativa a la medición
recomendaciones formuladas para de riesgos no fue la adecuada o no
su mejoramiento. se presentó oportunamente para su
conocimiento, análisis y toma de
— Evaluar los estados financieros, decisiones.
con sus notas, antes de que sean
presentados a la asamblea de ac- El reto a futuro será replantear el
cionistas, teniendo en cuenta los papel que tiene la junta en la super-
informes y recomendaciones que le visión y control de la gestión de ries-
presente el comité de auditoría. gos y la adopción de mecanismos
encaminados a garantizar una par-
ticipación más activa de la junta en
— Presentar a la asamblea general
la identificación y medición de los
de accionistas, al final de cada
riegos y el conocimiento necesario
ejercicio, un informe sobre el re-
para el análisis de la información
TVMUBEPEFMBFWBMVBDJÓOEFM4$*Z
relacionada con el sistema de admi-
sus actuaciones sobre el particular.
nistración de riesgo sobre la que se
Dicho informe será preparado por
deba tomar alguna decisión.
el comité de auditoría.
En Colombia, la regulación vigente
Competencias en materia de de acuerdo con cada tipo de riesgo
riesgos: establece competencias específicas
para la junta. Las principales com-
En los estudios realizados con petencias en materia de riesgos se
posterioridad a la crisis, se eviden- relacionan a continuación:
4. Realizar el nombra- X X
miento del comité de ries-
gos, definir sus funciones y
aprobar su reglamento.
5. Pronunciarse cuando X X X
existan situaciones anor-
males, sobre los informes
que le presente el área de
administración de riesgo
respecto del nivel de riesgo
de la entidad u órganos de
control.
6. Pronunciarse y ha- X X X X
cer seguim iento a los
repor tes que le entre-
gue el representante le-
gal o la administración
en materia de riesgos, así
como los relacionados
con el área de riesgos y los
órganos de control.
7. Monitorear el cumpli- X X
miento de los lineamientos
establecidos por la entidad
y el comportamiento del
riesgo.
64 AUDITORÍA
Nuevo enfoque en gobierno corporativo, riesgos y control interno
REVISTA INTERNACIONAL LEGIS DE CONTABILIDAD & AUDITORÍA
(Continuación)
Competencias de la Riesgo Riesgo de Riesgo de Riesgo de
junta directiva operativo mercado crédito liquidez
8. Aprobar los procedi- X X
mientos y metodologías
establecidas por la admi-
nistración de la entidad en
materia de riesgos.
9. Aprobar la asignación X X
de recursos humanos, fí-
sicos y técnicos para el
adecuado desarrollo del
sistema de administración
de riesgos.
10. Aprobar el sistema de X X
control interno del sistema
de administración de ries-
gos, asignando con preci-
sión las responsabilidades
de las áreas y funcionarios
competentes.
66 AUDITORÍA
Nuevo enfoque en gobierno corporativo, riesgos y control interno
REVISTA INTERNACIONAL LEGIS DE CONTABILIDAD & AUDITORÍA
68 AUDITORÍA
Nuevo enfoque en gobierno corporativo, riesgos y control interno
REVISTA INTERNACIONAL LEGIS DE CONTABILIDAD & AUDITORÍA
70 AUDITORÍA
Nuevo enfoque en gobierno corporativo, riesgos y control interno
REVISTA INTERNACIONAL LEGIS DE CONTABILIDAD & AUDITORÍA
72 AUDITORÍA
Nuevo enfoque en gobierno corporativo, riesgos y control interno
REVISTA INTERNACIONAL LEGIS DE CONTABILIDAD & AUDITORÍA
Bibliografía
"$)"3:"
7*3"-7
i"5IFPSZPG4ZTUFNJD3JTLBOE%FTJHOPG1SVEFOUJBM
#BOL3FHVMBUJPOu
Journal of Financial Stability, vol. 5, n.º 3, pp. 224-225.
"65033&(6-"%03%&-.&3$"%0%&7"-03&4%&$0-0.#*"
".7
(2008) “Guía de control interno en la intermediación del mercado de valores”.
www.amvcolombia.org.co.
#"4*-&"**
i*OUFSOBUJPOBMDPOWFSHFODFPGDBQJUBMNFBTVSFNFOUBOEDBQJUBM
TUBOEBSETBSFWJTFEGSBNFXPSL#BOLGPS*OUFSOBUJPOBM4FUUMFNFOUTu
XXXCJTPSHQVCMCDCTIUN
$"45*--030%3±(6&;.:)&3/¦/%&;13&;'
i(FTUJÓOEFM
SJFTHPDSFEJUJDJPVOBOÃMJTJTDPNQBSBUJWPFOUSF#BTJMFB**ZFM4JTUFNBEF"ENJ-
OJTUSBDJÓOEFM3JFTHP$SFEJUJDJP$PMPNCJBOP
4"3$u
XXXKBWFSJBOBFEVDPGDFBDVBEFSOPT@DPOUBCWPM@O@WPM@@QEG
'*/"/$*"-4&37*$&4"65)03*5:
A Regulatory Response to the
Global Banking Crisis: Systemically Important Banks and Assessing the Cu-
mulative Impact, FSA Discussion Paper-POEPO'JOBODJBM4FSWJDFT"VUIPSJUZ
October.
74 AUDITORÍA
Nuevo enfoque en gobierno corporativo, riesgos y control interno
CONTABILIDAD Y MEDIO AMBIENTE
Resumen
El modelo contable vigente está cimentado en postulados y
conceptos fundamentales. Dentro de estos, el principio de
moneda común denominador y la definición de pasivo, no
resultan idóneos para reflejar cabalmente fenómenos como la
entropía o las externalidades negativas, de vital importancia
QBSB MB QSPCMFNÃUJDB BNCJFOUBM 4PCSF MB CBTF EFM NÊUPEP
de partida doble, resulta factible elaborar, aunque con limi-
taciones, estados financieros sociales que reflejen los reales
beneficios o perjuicios causados por las diferentes actividades
económicas en el medioambiente.
Palabras clave:
Entropía; Externalidades; Medioambiente; Moneda común
denominador; Pasivo.
REVISTA INTERNACIONAL LEGIS DE CONTABILIDAD & AUDITORÍA
Contenido
Introducción
7. Obligaciones implícitas
8. Externalidades positivas
9. Reflexiones finales
Bibliografía
Introducción
A medida que vaya transcurriendo el siglo XXI la proble-
mática ambiental cobrará mayor relevancia. Las normas
contables han seguido en los últimos años un vertiginoso
proceso de adecuación a la cada vez más compleja reali-
dad de las transacciones económicas, buscando una mayor
armonización internacional. El presente trabajo busca plan-
tear algunas aproximaciones a las limitaciones del modelo
contable vigente para reflejar las consecuencias reales del
deterioro ambiental y la responsabilidad empresarial que
ello implica. Por modelo contable nos referimos aquí al con-
por imperio de ley(5), se da la paradoja que los impactos familias o las empresas
informales carecen de
ambientales de una actividad económica, sea una fábrica o una contabilidad o esta
no es de conocimiento
una minera —como el daño a los mantos acuíferos o al aire público para permitir
de las grandes ciudades— no aparecen en los estados finan- integrarlas a un
gigantesco balance
cieros, dando la aparente imagen de rentabilidad a negocios social. A diferencia
de la macroeconomía
que no lo son desde el punto de vista social o de agregados que posee técnicas
macroeconómicos. para cuantificar los
grandes agregados
económicos, la única
técnica desarrollada
Por ello, los principios y postulados contables resultan in- hoy por hoy en la
suficientes para poder reflejar los impactos ambientales que contabilidad es la suma
de estados financieros
puede tener un negocio conforme se expone a continuación. a través de procesos
de consolidación
4FIBCMBSÃ
FOQSJNFSMVHBS
EFMBMJNJUBDJÓOEFMQSJODJQJPEF y mientras no se
moneda común denominador para reflejar el problema de la cuente con estos
datos para todos los
entropía, para, posteriormente, tratar del concepto de pasivo entes relevantes o
materiales que deban
y sus implicaciones en el tema de las externalidades. consolidarse no
resultará posible llegar
a formular información
confiable.
3. Nicholas Georgescu-Roegen (5) Una excepción
y la ley de la entropía en el proceso son las obligaciones
implícitas, como se
económico verá más adelante.
(Cont. notas 6 y 7) la existencia, pero existen también otros seres que fabrican
de manera progresiva
a un tipo de energía instrumentos para sobrevivir(8), siendo el hombre el pináculo
inservible para generar de estos, ya que por medio de herramientas como un martillo
calor y trabajo.
(7) De Georgescu-
o los vehículos de transporte ha obtenido una gran cantidad
Roegen se encuentra de ventajas para dominar la naturaleza de acuerdo con sus
en español su libro
fundamental La Ley de JOUFSFTFT&TUPTPCKFUPTTPOMMBNBEPTQPS-PUDLBJOTUSVNFO-
la Entropía y el Proceso tos exosomáticos, puesto que no se transmiten por herencia
Económico (1996), así
como una serie de genética sino cultural y constituyen una prolongación del
artículos publicados
en diversos medios, cuerpo biológico, posibilitando ampliar considerablemente
muchos de los cuales los límites impuestos por la naturaleza.
han sido recopilados
recientemente por
Óscar Carpintero
en el libro Ensayos Ahora bien, la producción de instrumentos exosomáticos
Bioeconómicos resulta vital para la supervivencia de la sociedad humana tal
—ver Georgescu-
Roegen (2007)—. como la conocemos actualmente, requiriendo dicho proceso
Dentro de esta
recopilación el artículo del consumo de materiales y energía. Georgescu-Roegen hace
denominado “La Ley notar en este punto que la teoría económica contemporánea
de la Entropía y el
Problema Económico” —sea de tendencia neoclásica o marxista— no había ana-
—publicado
originalmente en lizado de manera suficiente el papel de la naturaleza como
español en 1978 en el proveedora de recursos y su degradación resultante de los
número 18 de la revista
Ciencia y Desarrollo— procesos productivos.
hace una muy
entendible exposición
del concepto de Tal deterioro resulta inevitable, aun suponiendo que como
entropía para
cualquier interesado resultado de un proceso productivo no aparecieran desechos
en sus implicaciones
económicas. Sobra inútiles, pues como señala Georgescu-Roegen la primera
decir que este ley de la termodinámica establece que la materia y energía
concepto es mucho
más complejo que los no pueden ser creadas por el hombre, el trabajo humano
breves esbozos hechos
aquí para los fines del únicamente transforma elementos —por ejemplo, vuelve un
análisis. Por ejemplo, concentrado bruto de cobre en un alambre de uso industrial—
el concepto de
entropía es entendido pero viendo el universo como un todo no ha creado nada
también por los
científicos como una nuevo, habiendo resultado de su labor como consecuencia de
tendencia creciente la ley de la entropía una nueva pérdida del stock de energía
del universo de pasar
del orden al desorden y útil que se ha convertido en energía degradada.
fue empleado también
por el ingeniero
Claude Shanon para Esta ley incluso se cumple en un proceso de reciclaje de
formular una muy
importante teoría de desechos, por ejemplo, la energía útil que se requiere para
la información, en la
cual la entropía es reprocesar los desechos de vidrio y volverlos a convertir
equiparada al nivel nuevamente en botellas es siempre mayor que la energía
de ruido que perturba
la transmisión de un útil que contienen las botellas fabricadas en el reciclaje,
mensaje.
es decir, no existe manera de revertir la tendencia de pérdida
(8) Recordemos, por
ejemplo, que animales de energía aprovechable. El mismo razonamiento ocurre en
como los chimpancés los supuestos dispositivos para ahorrar energía o consumir
e incluso algunas
especies de cuervos energía ecológica, como el caso de los paneles solares sobre
(11) Una crítica El hecho que la pérdida energética no afecte las operaciones
mucho más radical
al entendimiento de esta empresa y continúe como un negocio en marcha
especializado usual
del proceso económico estriba en los diferentes precios de mercado de las energías
fue formulada por disponibles. El precio de la mayor energía que la empresa
el premio Nobel de
Química de 1921, consume resulta ser más barata que el valor de mercado de los
y también escritor
(poco conocido) de bienes que vende y en ello radica su rentabilidad. Pero, dados
temas económicos, los crecientes efectos del problema medioambiental, puede
Frederik Soddy.
Este autor señaló resultar que en un futuro próximo los costos de estas energías
que la única riqueza
provenía de la energía
hoy económicas comiencen a hacerse significativos, afectando
solar aprovechada los costos incurridos, y será recién en esos momentos que el
por las plantas a
través del proceso modelo actual de medición contable podrá mostrarlo(11).
de fotosíntesis y que
sea en un producto
perecedero como un
campo de espárragos 4. Las externalidades y la definición
o en un bien de capital
como una máquina, la contable de pasivo
riqueza era realmente
un flujo que no puede
ahorrarse sino solo Mientras que el principio de moneda común denominador
gastarse, significando
muchas veces lo resulta inapropiado para reflejar los efectos de la entropía,
que se entiende por donde el balance energético de cualquier entidad siempre será
inversión tan solo
una destrucción de negativo —sea esta entidad una empresa fabricante de paneles
recursos naturales.
solares, una escuela o una organización no gubernamental—,
Las obras de Soddy
son antiguas y no debemos revisar también otro concepto importante donde el
han sido difundidas
de forma importante modelo contable actual presenta serias limitaciones. Tal con-
en el mundo hispano, cepto es el de externalidad, tradicionalmente asociado al pre-
pero existe una clara
exposición de estas mio Nobel de Economía Ronald H. Coase(12) y que está referido
en el libro de Joan
Martínez Alier y Klaus
al efecto que tienen las decisiones de agentes económicos
Schlupmann (1991), así sobre terceros no involucrados en las transacciones que estos
como una recopilación
de textos de Soddy, pactan, por ejemplo, cuando se compra un terreno que es destina-
Patrick Geddes y
Sergei Podolinsky
do a la construcción de una fábrica cuyas emisiones de gases
(considerados entre los tóxicos afectan la calidad de vida de los vecindarios aledaños.
primeros en plantear
temas relacionados
con la economía En la generalidad de casos, el accionar de todos los agentes
ecológica) recopilada
por Joan Martínez económicos traerá como consecuencia externalidades po-
Alier (1995). sitivas y negativas y estos a su vez se verán afectados por
(12) Al respecto, Coase
(1994) comenta en externalidades de ambos tipos ocasionadas por otros agentes
la introducción a su económicos. En ciertas circunstancias, las externalidades que
obra La Empresa, el
Mercado y la Ley, que afectan a las entidades fluyen indirectamente a sus estados fi-
el término externalidad
fue utilizado por nancieros. Por ejemplo, una baja constante en las ventas puede
primera vez por el llevar al registro de una provisión por deterioro en aplicación
también premio Nobel
de Economía Paul A. de la NIC 36-deterioro del valor de los activos —suponga-
Samuelson y ha sido
empleado con diversas mos debida a la aparición de un producto alternativo que va
acepciones por los desplazando a los bienes que comercializa la empresa— o
especialistas en
economía del también en situaciones favorables como las derivadas de
Cuadro 2
Descripción
Ventas 565.100
Costo de ventas (234.331)
—
Margen bruto 330.769
Gastos de administración y ventas (12.111)
Gastos financieros (35.891) (Cont. nota 12)
bienestar, disintiendo
Otros ingresos 1.045 Coase con varios de
los enfoques que se le
— han dado al término,
6UJMJEBEBOUFTEFJNQVFTUPBMBSFOUB 283.812 Coase optó en su
artículo “El problema
Impuesto a la renta (99.332) del coste social” por
reemplazarlo por
— “efectos dañinos”,
lo cual no evitó que
6UJMJEBEOFUB 184.480 su trabajo fuera
entendido como un
— estudio del problema
de las externalidades.
cado, puesto que para el caso de las externalidades negativas (Cont. nota 13)
que representan las emanaciones podría considerarse también del impuesto (que lo
diferencia, por ejemplo,
el costo de oportunidad que representa la pérdida de vidas de las tasas) lo cual
humanas en edad productiva por causa de la contaminación anularía cualquier
posibilidad de reclamo,
o los gastos que la reubicación de la empresa genera a otros aunque permite
proporcionar información
negocios o unidades familiares(14), pero da una medición más útil para una redistribución
próxima al impacto económico real de un negocio en su en- más equilibrada de la
carga tributaria.
torno, con la posibilidad de recurrir a estimaciones basadas, (14) A esto debe
por ejemplo, en modelos de costos estándar —se sabe que sumarse también
el hecho que dada
por cada 100 ppm de emisión de azufre en la atmósfera se la complejidad
generan para el Estado y particulares costos ambientales de un del entramado
de actividades
EFUFSNJOBEPNPOUP4FEFCFUFOFSQSFTFOUFRVFUBMDPNPMP económicas y agentes
señala el párrafo 33 de la NIC 8-políticas contables, cambios que intervienen,
la medición de las
en las estimaciones contables y errores el uso de estimacio- externalidades
no resulta en la
nes es inherente a la preparación de estados financieros y su generalidad de
casos un asunto tan
empleo no menoscaba su fiabilidad. sencillo como se
ejemplifica acá. Por
ejemplo, ¿una persona
Otro tema adicional a resaltar es que la externalidad debe fallece de cáncer de
pulmón a causa de la
ser medida considerando no lo que realmente estuvo en contaminación que la
rodea o de su afición
condiciones de gastar el gobierno sino lo que debería gastar. por el tabaco? o ¿cómo
4VQPOHBNPTRVFMBUBONFOUBEB3FàOFSÎB(BMFBOPGVFSBMB se mide el grado de
perjuicio ambiental
única fuente de polución existente en la localidad y que todos cuando las emisiones
son originadas por un
MPTHBTUPTEFTBMVETPOCSJOEBEPTQPSFM)PTQJUBM$FOUSBM4J conjunto variado de
FTUFIPTQJUBMHBTUÓ4QBSBBUFOEFSBMPTBGFDUBEPT fábricas de diferentes
giros? Otros temas
por la emisión de gases tóxicos, igual la Refinería Galeano aún más complejos los
tenemos en los casos
debería mostrar en su estado de resultados social una exter- de la desaparición de
OBMJEBEOFHBUJWBEF4
QPSRVFEJDIPNPOUPSFáFKBMB culturas y lenguas,
así como en hechos
necesidad real de la colectividad y no la atendida finalmente que transgreden toda
legalidad, como el
por el gobierno. financiamiento de
guerras civiles en países
subdesarrollados o
actos de corrupción.
5. El concepto actual de pasivo y Debe distinguirse
incluso entre industrias
sus limitaciones para registrar las que producen bienes
necesarios pero que
externalidades también traen secuelas
negativas (como un
laboratorio o una
La razón por la cual los efectos de las externalidades negativas fábrica textil), aquellas
que producen bienes
generadas por la propia entidad no se muestran en los estados que en sí mismos
financieros se debe a que no corresponden a pasivos tal como tienen efectos nocivos
(como el tabaco o la
los define actualmente el marco conceptual: “obligaciones comida chatarra) y
finalmente aquellos
presentes derivadas de un hecho pasado”. Únicamente habrá sectores que son de
una obligación para la entidad si existe una norma que la por sí integralmente
negativos (como una
obligue a remediar una externalidad negativa ocasionada a organización criminal).
6OQBTJWPDPOUJOHFOUFFTEFàOJEPFOMB/*$DPNPVOB
obligación posible surgida a raíz de sucesos pasados, cuya
existencia ha de ser confirmada por la ocurrencia o no ocu-
rrencia de uno o más eventos inciertos en el futuro(15). El hecho
incierto clave que debe resolverse en el caso de las multas
no reconocidas por una entidad será que el tribunal o ente
arbitral reconocido por ambas partes —por voluntad propia
o mandato legal— falle a favor o en contra de la entidad
(15) Obsérvese que multada y las partes litigantes opten por desistir de cualquier
es posible que un reclamación posterior.
pasivo contingente se
convierta en un pasivo
real conforme lo define La NIC 37 también considera como pasivos contingentes
el marco conceptual,
pero el tránsito inverso aquellos pasivos reales —es decir, obligaciones presentes
de pasivo a pasivo derivadas de hechos pasados o, de forma más congruente con
contingente no es
posible, salvo quizás lo que se va a exponer, pasivos potenciales— respecto a los
por la excepción que se
señala más adelante cuales no es probable que la entidad tenga que desprenderse
en el caso de ciertos de recursos en el futuro o que no pueden ser medidos con
pasivos contingentes
de segundo tipo. la suficiente fiabilidad. Esta segunda definición de pasivo
1FSPyOBDFODPNPQBTJWPTPOVODBMPGVFSPO 1SFMJNJOBSNFO-
te, la mejor opción sería la segunda posibilidad, porque de lo
contrario habría una excepción a la imposibilidad del trán-
sito de activo o pasivo real a partida contingente comentada
en la nota al pie 14. Empero, sí puede darse el caso de una
obligación que existió realmente y que pierde la naturaleza
de pasivo por una situación posterior imposible de prever al
inicio, como ocurre, por ejemplo, en las participaciones de
utilidades no reclamadas —donde la empresa cumplió con
(18) Haciendo todas las disposiciones legales para comunicarse con los
referencia al pasivo
extornado en sí mismo. beneficiarios sin que finalmente se hayan presentado— que
Puede ocurrir que
el beneficiario cuyo
se tratarán en el siguiente párrafo. En estas circunstancias,
derecho ha prescrito el extorno del pasivo debe dar lugar al reconocimiento de
intente hacerlo valer
por vía judicial, con lo un ingreso por parte de la entidad como consecuencia de su
cual surgiría un pasivo extinción, pero no da lugar a pasivo contingente alguno(18).
contingente, pero
desde el punto de vista
contable se puede
considerar que se trata 4JUVBDJPOFTNÃTDPNVOFTEFQBTJWPTDPOUJOHFOUFTEFMTFHVO-
de un nuevo tipo de
realidad económica do tipo se dan en circunstancias donde no existe suficiente
que puede tener información —por ejemplo, en una provisión por mortandad
implicaciones para la
entidad. Cabe anotar de ciertos activos biológicos que a la fecha de los estados
que no es la misma
obligación que ya se financieros no puede medirse de ninguna manera razonable,
extinguió. por falta de algún tipo de dato técnico que no se pudo ob-
(19) En algunas tener, como sería una medición que debía hacer un buzo en
legislaciones esto
puede implicar que el altamar a una fecha determinada— o no hay transparencia
monto cuyo plazo de en la misma para permitir a los agentes económicos actuar
exigencia prescribió
sea distribuido entre de manera racional, como ocurre con pasivos no reclamados
otros acreedores
similares, con lo cual cuyo plazo para exigir el pago finalmente prescribe. Así, una
no se extinguiría empresa puede registrar un pasivo —sea por participación
el pasivo sino
que cambiaría el de utilidades de trabajadores o dividendos de accionistas
beneficiario, pero
esto es una mera minoritarios— que es finalmente extornado, porque nunca se
distracción al punto cobró y prescribió el plazo para que el beneficiario ejerciera
que se busca llegar en
este análisis. el derecho de cobro(19).
Otros casos pueden estar también referidos a la posición (Cont. nota 21)
adoptada respecto a si una empresa se encuentra o no dentro modificaciones
menores a la NIC
del alcance de una exoneración o si es contribuyente de una 12 que, aunque
KVSJTEJDDJÓOEFUFSNJOBEB4FUSBUBEFDBTPTDPOUSPWFSTJBMFT
importantes
el caso de la
para
(Cont. nota 23) acumulada superior al 50%(24) de ser aceptado por la adminis-
activos de naturaleza
permanente (como
tración tributaria —el “beneficio” aceptado— se registrará
podrían ser intangibles como pasivo.
o inversiones
inmobiliarias) afectan
el costo tributario de 4J OPT BUFOFNPT FTUSJDUBNFOUF BM NBSDP DPODFQUVBM
VOB
estos bienes. verdadera posición fiscal incierta, como en los ejemplos
Contablemente, mencionados anteriormente, no es un pasivo, puesto que no
conforme con la NIC
21, estas diferencias representa una obligación presente, no hay una acotación de
de cambio afectan el
resultado del ejercicio. la administración tributaria —solo es una posibilidad en caso
A raíz de las reformas de fiscalización— y en caso de que se produjera tampoco
en el tratamiento
de las operaciones es inminente que el fisco rechace las razones que sustentan
de arrendamiento la posición de la compañía para aceptar la integridad de la
financiero establecidas
por el Decreto deducción fiscal o la condición de no gravado del ingreso,
Legislativo 915,
vigentes desde el según corresponda. Hasta hoy la gerencia de la entidad, si
año 2001, se legisló considera que ha empleado su mejor juicio y empleado la
que las utilidades o
pérdidas derivadas información más actual que dispone, no tiene que reconocer
de operaciones de
leaseback ya no tienen
ninguna obligación adicional por impuesto a la renta —como
efecto tributario, si debería hacerlo tratándose de una seudoposición fiscal
debiendo mantener el
bien —para efectos incierta—.
impositivos— el
mismo costo y vida útil No obstante, a partir de la entrada en vigencia de la nueva
anterior a la transferencia
de la propiedad a favor versión de la NIC 12 pese a todas las certezas que pueda
del arrendador.
La discusión estriba
tener la gerencia deberá registrarse un pasivo adicional por
en el hecho de definir impuesto a la renta diferido que en el fondo es un pasivo
si una operación de
leaseback está dentro contingente, puesto que depende de la ocurrencia o no de
del alcance del inciso ciertos hechos de naturaleza incierta, contradiciéndose así
f). Quienes interpretan
el tema desde un con la prohibición expresa de la NIC 37 de registrar pasivos
punto de vista más
próximo a la realidad contingentes, debiendo solo cumplirse con el requisito de
económica (entre revelación de su existencia en notas a los estados financieros,
los que se incluye
el autor) consideran salvo que su probabilidad sea muy remota.
que las operaciones
de leaseback (venta Consideremos además que la exposición de la entidad a tener
con posterior
arrendamiento que desembolsar fondos producto de una posición fiscal in-
financiero de un
bien) son en esencia cierta expira una vez prescrita la posibilidad de fiscalización
préstamos con que pueda tener el fisco según la legislación de cada país.
garantía de activos
fijos, y, al no ser Debido a todo lo comentado, es posible que se haya preferido
una adquisición,
no le aplicaría el hablar de medir el monto aceptado de un “beneficio” en lugar
citado inciso. Otros, de medir un pasivo contingente(25).
desde un punto de
vista más legalista,
sostienen que el Aunque el concepto de posición fiscal incierta no es aplicable
cambio en la normativa
desde 2001 debe a temas ambientales, sí resulta de utilidad si se le diferencia
interpretarse como una de las seudoposiciones fiscales inciertas, porque desde el
desafectación de la
utilidad generada por punto de vista contable una obligación ambiental conocida e
la venta del bien, pero indiscutible —es decir, que no pueda ser objeto de un proceso
8. Externalidades positivas
Además de situaciones como las tratadas anteriormente,
también pueden generarse externalidades positivas. Entre
estas podemos mencionar el clásico ejemplo de los textos de
economía referido a un campo de árboles frutales contiguo a
una zona de crianza de abejas donde ambos negocios se bene-
fician mutuamente, las abejas con el polen que constituye su
alimento y los árboles frutales con la polinización efectuada
por dichos insectos. Otros casos también se producen cuando
una empresa construye infraestructura de uso público como
puentes o carreteras para favorecer sus comunicaciones, y que
sirven de beneficio también al resto de la población, o cuando
una actividad crea de manera indirecta una gran cantidad de
puestos de trabajo en una región deprimida económicamente.
Bibliografía
ANTHONY, R. N. (1968) La Contabilidad en la Administración
de Empresas. .ÊYJDP 6OJÓO 5JQPHSÃàDB &EJUPSJBM )JTQBOP
Americana.
*"4#
Normas Internacionales de Información Financie-
ra. México: Instituto Mexicano de Contadores Públicos.
El valor razonable
y la eficiencia del mercado:
el caso de Colombia
Harold Álvarez Álvarez*
Juan Sebastián Álvarez Yepes**
(Colombia)
Resumen
Este artículo busca llevar a cabo un análisis del concepto de
eficiencia del mercado, las técnicas para contrastar su nivel y
la correlación con el criterio del valor razonable aplicado en el
modelo de contabilidad internacional impulsado por el Con-
TFKPEF&TUÃOEBSFTEF$POUBCJMJEBE*OUFSOBDJPOBM*"4#
por sus siglas en inglés— tanto en el sector financiero como
en el sector real de la economía, y recapacitar sobre la con-
veniencia de la aceptación de tal modelo contable como base
regulatoria para Colombia.
Palabras clave:
4. La eficiencia y la valoración en
Contenido los mercados no financieros
rf 3FOUBCJMJEBEMJCSFEFSJFTHPP Donde:
de un bono del tesoro.
1QSFDJPTEFBZFSZEFIPZ
ß$PFàDJFOUFCFUB
SFOUBCJMJEBE FTQFSBEB EF MB
r m = Rendimiento esperado del acción y es constante.
índice de mercado
εt FMFNFOUP BMFBUPSJPDVZBFTQF-
(rm-rf) 1SJNB EF SJFTHP EF NFS- ranza matemática es 0.
cado. (4) El CAPM fue
propuesto por Harry
Markowitz en 1952 y
La covarianza de varios ε,
La forma de eficiencia fuer- desarrollado 12 años en diversos periodos es 0;
después por William
te postula que cualquier Sharpe (1964), John su varianza, igual que la
Lintner (1965)
información, incluso la con- Mossin (1966). Si se y Jan de los precios, es σ2, pues
fidencial, pública o privada quiere un estudio más P t-1 Z TPO DPOTUBOUFT Z
detallado sobre el
se ve reflejada en los precios CAPM se recomienda finalmente, el elemento ε
de los títulos bursátiles (Tua analizar el capítulo 9 de
Bodie, Kane y Marcus
de hoy es independiente del
4FHÙO FTUB WFSTJÓO
(2003). de ayer.
Fuente: Levine (2005) para 2002-2005, WFE y FMI WEO para 2006 y 2007.
Bibliografía principal
"3"(0/4
+Z."4$"3&µ"4
+
i-BFàDJFODJBZFMFRVJMJCSJPFOMPT
mercados de capital”, Revista Análisis Financiero,O
6OJWFSTJEBE$PNQMVUFOTF
de Madrid.
.*/*45&3*0%&)"$*&/%":$3%*501¼#-*$0%&$0-0.#*"
i.JTJÓOEFFTUVEJPTEFMNFSDBEPEFDBQJUBMFTJOGPSNFàOBMu#PHPUÃ.JOJTUFSJP
EF)BDJFOEB
#BODP.VOEJBMZ'FEFTBSSPMMP
Bibliografía de apoyo
"(6%&-0
%Z63*#&
+
i3FBMJEBEPTPàTNBQPOJFOEPBQSVFCBFM
análisis técnico en las acciones colombianas”. Tesis para optar al título de Maestría
FO'JOBO[BT
6OJWFSTJEBE&"'*5
.FEFMMÎO
$PMPNCJB
#3$*/7&45034&37*$&44"
i.FSDBEPEF$BQJUBMFTu
#PHPUÃ
i-BCPMTBEF#PHPUÃ
BOUFDFEFOUFTEFMBCPMTBEFWBMPSFTEF#PHPUÃu
Revista Credencial Historia, ed. 150, junio.
IUUQXXXCBOSFQDVMUVSBMPSHCMBBWJSUVBMSFWJTUBTDSFEFODJBMKVOJPMBCPMTB
htm.
FORTICH, R. (2005) “La ley del mercado de valores: análisis de sus posibles
consecuencias sobre las corporaciones en Colombia”, Borradores de investigación,
O
'BDVMUBEEF&DPOPNÎBEFMB6OJWFSTJEBEEFM3PTBSJP
El sistema normativo
y la interpretación frente
al soft law: especial referencia a
los documentos creados por la
OCDE en materia fiscal
José Manuel Castro Arango
(Colombia)
Abogado
Magíster en Derecho de la Empresa
Investigador de la Universidad Externado de Colombia
Resumen
El soft law es un término no acotado que describe normas
del más variado carácter. Apostamos por una definición del
soft law estricta. El soft law en materia tributaria emitido por
la OCDE es sin duda una fuente material de los convenios
de doble imposición, sin embargo, el papel de los comenta-
rios y de los reportes que este organismo realiza es dudoso
en términos interpretativos, más aún lo es la interpretación
dinámica de los mismos.
Palabras clave:
138 TRIBUTACIÓN
El sistema normativo y la interpretación frente al ‘soft law’
REVISTA INTERNACIONAL LEGIS DE CONTABILIDAD & AUDITORÍA
140 TRIBUTACIÓN
El sistema normativo y la interpretación frente al ‘soft law’
REVISTA INTERNACIONAL LEGIS DE CONTABILIDAD & AUDITORÍA
142 TRIBUTACIÓN
El sistema normativo y la interpretación frente al ‘soft law’
REVISTA INTERNACIONAL LEGIS DE CONTABILIDAD & AUDITORÍA
144 TRIBUTACIÓN
El sistema normativo y la interpretación frente al ‘soft law’
REVISTA INTERNACIONAL LEGIS DE CONTABILIDAD & AUDITORÍA
Los literales b), c) y d) recién refe- plimiento son incluso mayores que
ridos son una puerta para entender los del derecho duro;
que ciertos tipos de soft law en el
orden jurídico internacional son C
4F BQMJDBO FO NVDIBT PDB-
verdadero hard law. siones por los tribunales y otros
En la doctrina de derecho admi- operadores jurídicos sin ser normas
nistrativo se encuentra la obra de jurídicas;
4BSNJFOUP
RVJFO
SFDPOPDJFOEP
la diversidad de instrumentos de c) Condiciona la aplicación de
soft law y sus distintas tipologías, PUSBT OPSNBT 4BSNJFOUP
sugiere algunas características de 32-95).
lo que puede ser considerado y lo
que no. "QBSUJSEFFTUP
4BSNJFOUPJOEJDB
Así, una delimitación negativa del que el fundamento del soft law en el
concepto sería aquellas normas derecho administrativo se encuentra
que: en el principio de subsidiariedad,
según el cual los poderes normati-
a) No reúnen las condiciones para vos deben entregarse a quien tiene
ser derecho stricto sensu o hard law una mejor posición reguladora. Este
$IJOLJO
; (7) estatus puede provenir de
(7) En palabras de que el creador de soft law
este autor, la misma
b) No conllevan una reac- idea: “que sean tenga una posición que per-
ción por parte del ordena- formulados en términos
no obligatorios de mita la coordinación de dis-
miento si son incumpli- acuerdo a los procesos tintas entidades o que —el
tradicionales de
das(8); creación de derechos”. soft law— sea una forma
También Thürer (2000:
535). Véase Alarcón
más directa de democracia
c) No son parámetro de (2010: 275), en palabras y por tanto que cuente con
de este autor: no ha
validez de otras normas; pasado por todas mayor legitimación.
las fases previstas
por el ordenamiento
d) No admiten impugna- internacional para
ción; convertirse en hard law. A nuestro juicio, el soft law
(8) “[Q]ue sean ajenos
es una forma de regular la
e) Generalmente no se a cualquier teoría de realidad, cuya fuente pro-
la responsabilidad”,
publican en diarios oficiales, “que estén basados ductora proviene de distintas
exclusivamente en la instituciones y organismos
aunque eventualmente sí. adhesión voluntaria no
existan mecanismos del más variado carácter.
para su exigibilidad”
Ahora bien, una delimita- (Chinkin 2000, Alarcón En algunos casos se trata
2010: 274). “[P]ese de organismos técnicos, y,
ción positiva caracterizaría a carecer de efectos
el concepto así: jurídicos vinculantes, en otros, de entidades públi-
está próximo a la ley
por su capacidad para cas, asociaciones gremiales,
a) Goza de gran acepta- producir ciertos efectos organismos internacionales,
legales” (Thürer 2000,
ción y los niveles de cum- Alarcón 2010: 276). básicamente.
146 TRIBUTACIÓN
El sistema normativo y la interpretación frente al ‘soft law’
REVISTA INTERNACIONAL LEGIS DE CONTABILIDAD & AUDITORÍA
law como un gran género bien jurídicamente “El soft law surte efectos ju-
vinculantes (legal soft
de normas del más variado law) o no (instrumentos rídicos desde la óptica de la
carácter(12). Por ello, se darán entonces, doblemente
“soft”). En conjunto
interpretación y condiciona
algunos ejemplos de nor- se aprecia que la el margen de discreciona-
mas consideradas como soft expresión se aplica
a instrumentos cuya lidad de la Administración
juridicidad es
law, para demostrar que, en cuya fuerza vinculantedudosa o que debe aplicarlo. Por tan-
ciertos casos, se trata de un se cuestiona”. to, si el soft law no es parte
148 TRIBUTACIÓN
El sistema normativo y la interpretación frente al ‘soft law’
REVISTA INTERNACIONAL LEGIS DE CONTABILIDAD & AUDITORÍA
que además les brinde ciertas ayu- Como se ha dicho, el soft law tam-
das que les permitan crecer junto bién puede adquirir eficacia jurídica
con la empresa. No hay nada nuevo a partir de su tipificación. En el
hasta ahí. La novedad radica en que momento en que se convierte en
no se trata de normas jurídicas las norma jurídica dejaría su condición
que obligan a estas empresas a in- de soft law para ser hard law. Tal es
corporar políticas de responsabili- el caso de la regulación prudencial
EBETPDJBMFNQSFTBSJBM4POOPSNBT EF#BTJMFBRVFOBDFFOFOMB
éticas en muchos casos. También reunión de los directores de bancos
morales en unos pocos. centrales del G10. El propósito es
establecer una protección ante los
riegos bancarios, en concreto los
4FEJDFRVFTPOÊUJDBTGVOEBNFOUBM-
derivados del crédito (impago), del
mente porque sus sanciones derivan
mercado (volatilidad de las inver-
del mercado, ya que la no implanta-
siones) y el tipo de cambio. Con
ción de estas políticas puede conlle-
ello, el fin último es proteger a las
var a deteriorar el valor de la marca,
entidades de la cesación de pagos y
disminuyendo el valor de cotización
la insolvencia.
de las acciones de la empresa, así
como a reducir la productividad de
esta y no permitirle un crecimiento Con tal finalidad, la normativa
sostenible. establecía formulas para determi-
nar el capital mínimo de acuerdo
con los riesgos y su adopción era
Estas normas, a nuestro juicio, son
optativa. Posteriormente, se expide
un instrumento de control social,
VOBOVFWBOPSNBUJWJEBE#BTJMFB**
inicialmente no jurídicas, aunque
que busca evaluar el riesgo de ma-
FOPDBTJPOFT
MBTQSBDUJDBTEF34&
nera dinámica y valorar la calidad
puedan ser inspiración para el
crediticia. A tal efecto fundamenta
legislador. Respecto de las no ju-
tres pilares:
ridificadas, estas no son impuestas
por alguien en concreto, de ahí que
su legitimidad sea muy alta y su El Pilar I busca determinar los
naturaleza la de una regla ética. requisitos mínimos de capital, la
probabilidad de incumplimiento
y la gravedad y exposición de la
Aplicando la conocida distinción
pérdida en cada momento.
de García Maynes entre normas
jurídicas, éticas y morales, sería
TVàDJFOUFQBSBEFDJSRVFMB34&FT El Pilar II regula lo atinente al pro-
simplemente un conjunto de normas ceso de supervisión o control estatal
éticas. Por lo tanto, la calificación de los administradores encargados
EF MB 34& DPNP soft law no es de la gestión de los fondos propios
acertada. en los bancos.
150 TRIBUTACIÓN
El sistema normativo y la interpretación frente al ‘soft law’
REVISTA INTERNACIONAL LEGIS DE CONTABILIDAD & AUDITORÍA
la presión es política, tal como ocu- muchas veces la ley remite expre-
SSJÓDPOMB*"4TPCSFEFSJWBEPT samente al soft law, como es el caso
financieros y la presión que ejerció de la Ley española de Prevención
Francia. y Control Integrados de la Conta-
minación que da efectos a las Best
Available Techniques Reference
1.2.2. ‘Soft law’ en sentido
Document.
estricto
Otro ejemplo en este sentido es el
Más interesante que los casos estu- del delito de corrupción entre par-
diados en el apartado anterior, re- ticulares del Código Penal español
sulta cuando normas extra jurídicas que requiere, dentro del tipo obje-
—algunas consideradas como soft tivo, que exista un incumplimiento
law— penetran en el orden jurídico de las obligaciones en la adquisición
de varias formas logrando adquirir o venta de mercancías o en la con-
sanción jurídica en muchos casos. tratación de servicios profesionales,
lo cual solo se podrá dar cuando
6OFKFNQMPEFFTUPMPSFQSFTFOUBO la empresa donde labore el sujeto
las normas técnicas y el derecho activo de este delito contenga tales
la responsabilidad, ya que como deberes en los códigos de buen
es bien sabido la velocidad en que gobierno corporativo o de buenas
cambia la técnica no es la misma prácticas empresariales.
con la que pueden cambiar las nor-
mas jurídicas. De ahí que surjan Otro ejemplo interesante es el de
normas técnicas elaboradas por los códigos de buen gobierno cor-
entes especializados y que gozan porativo que son las normas que
de gran reconocimiento por los regulan el diseño, integración y
gremios. funcionamiento de los órganos de
gobierno de las sociedades cotiza-
El cumplimiento de estas normas se das y los tres poderes dentro de una
da por razones económicas: elevar sociedad: accionistas, directorio y
el valor de la marca, obtener reco- alta administración. La fundamen-
nocimiento del mercado, valorar tación de esta normativa está en la
MBTBDDJPOFT
FUD4JOFNCBSHP
FTUF teoría económica de los costes de
soft law complementa al hard law agencia.
en algunos casos. Piénsese que se
trata de probar la diligencia y por En España han existido tres nor-
tanto la ausencia de culpa en un mativas: el Informe Olivencia de
EBÒPRVFTFIBHFOFSBEP6OBGPSNB 1998, el Informe Aldama de 2003
de lograr dicha prueba es a través ZFM$ÓEJHP6OJàDBEPEF#VFO(P-
de la certificación de cumplimiento CJFSOPEFP$ÓEJHP3PUIF4V
de estándares de calidad. Incluso, cumplimiento es voluntario, pero
152 TRIBUTACIÓN
El sistema normativo y la interpretación frente al ‘soft law’
REVISTA INTERNACIONAL LEGIS DE CONTABILIDAD & AUDITORÍA
por virtud de la Ley 26 del 2003 se Para cerrar el tema de los códigos
debe informar del cumplimiento de de buen gobierno, se debe men-
cada una de estas normas y si se ha cionar que en este caso se trata
dado un incumplimiento explicar evidentemente de un soft law que
el porqué —principio complain or se compagina, en la medida ya
explain—. indicada, con las normas jurídicas,
encontrando así un matizado res-
Para Zornoza (2010) esto se justifica paldo legal.
en que el mercado, aunque se rige
por la autonomía privada, existen Esta forma de regulación resulta
intereses difusos por proteger. Así especialmente interesante para la
los códigos de buen gobierno son de administración, ya que supera los
cumplimiento voluntario, aunque problemas que la abstracción de las
su incumplimiento genera menor normas genera, puesto que siempre
apetito por los títulos emitidos por habrá casos que escapan a la regla,
la empresa. A nuestro juicio, esta lo cual generaría el incumplimiento
normatividad blanda resulta ser sistemático y la consecuente inefi-
buena en tanto que permite infor- cacia jurídica. Así, la posibilidad de
mar al mercado el cumplimiento de incumplir razonadamente la norma
un grupo de normas que garantizan supone una mayor adecuación de la
la transparencia en la gestión de la regulación estatal a la realidad.
empresa. También permite a los
inversionistas conocer las restric- También es cierto que el incumpli-
ciones que contengan los estatutos miento de estas normas puede llegar
sociales y acuerdos parasociales a reflejarse en mercado bursátil,
en cuanto a derechos políticos y afectando a la empresa. Es decir,
económicos. cuenta con un control social y de
mercado que le da eficacia. Este
El problema que se presenta es que caso pone al límite la definición que
ante la falta de sanciones jurídicas se ha dado de soft law en sentido es-
adicionales a la del deber de cum- tricto, pues la consecuencia jurídica
plir o explicar, las compañías en se da por el incumplimiento del de-
ocasiones no hacen una explicación ber de explicar o de no presentar los
razonable de su incumplimiento. informes anuales y, por el contrario,
Por ello, algunas normas han pasa- no existe efecto jurídico alguno
do a convertirse en derecho duro. QPS JODVNQMJS FM $ÓEJHP EF #VFO
Otro problema que se evidencia Gobierno Corporativo español.
es que hay riesgos al otorgar tanto
margen de regulación a un órgano Finalmente, un caso que presta
no legislativo como es la Comisión mucho interés es el del soft law
Nacional del Mercado de Valores DPNVOJUBSJPBOJWFMEFMB6OJÓO&V-
de España —CNMV—. SPQFB6&#JFOFTTBCJEPRVF
154 TRIBUTACIÓN
El sistema normativo y la interpretación frente al ‘soft law’
REVISTA INTERNACIONAL LEGIS DE CONTABILIDAD & AUDITORÍA
sarias para hacer cumplir el Chile, República Los Estados miembros es-
derecho comunitario y que, Checa, Dinamarca,
Estonia, Finlandia, tán comprometidos con la
en principio, el soft law no Francia, Alemania,
Grecia, Hungría, democracia y la economía
vulnera el reparto de com- Islandia, Irlanda, Israel, de mercado a nivel mundial,
Italia, Japón, Corea,
petencias. Luxemburgo, México, por lo cual buscan apoyar
Países Bajos, Nueva
Zelanda, Polonia,
el crecimiento económico
Cómo se observa el soft Portugal, Eslovaquia, sostenible, el impulso al
Suecia, Suiza, Turquía,
law comunitario no es cla- Reino Unido, Estados empleo, elevar los niveles
Unidos. Por
ramente clasificable como Argentina, Brasil, su parte, de vida, conservar la esta-
fuente material del derecho Egipto, Letonia, bilidad financiera, cooperar
Lituania, Marruecos,
o como soft law en sentido Perú y Rumania son con el desarrollo de las
miembros adherentes
estricto. También dependerá de la declaración sobre economías de otros países,
de cada caso en particular, inversión internacional contribuir al crecimiento
y empresas
pero lo que resulta particu- multinacionales de EFM DPNFSDJP NVOEJBM 4F
1976 y en consecuencia
larmente extraño es que se le participan en el comité trata de una organización
den efectos directos, como de inversiones de la que permite a los gobiernos
el de someter a los nuevos OCDE. Así mismo, hay
países observadores comparar experiencias, bus-
NJFNCSPT EF MB 6& B TV regulares en los car respuestas a problemas
distintos comités de la
cumplimiento. En este caso, OCDE. comunes, identificar las
156 TRIBUTACIÓN
El sistema normativo y la interpretación frente al ‘soft law’
REVISTA INTERNACIONAL LEGIS DE CONTABILIDAD & AUDITORÍA
158 TRIBUTACIÓN
El sistema normativo y la interpretación frente al ‘soft law’
REVISTA INTERNACIONAL LEGIS DE CONTABILIDAD & AUDITORÍA
160 TRIBUTACIÓN
El sistema normativo y la interpretación frente al ‘soft law’
REVISTA INTERNACIONAL LEGIS DE CONTABILIDAD & AUDITORÍA
162 TRIBUTACIÓN
El sistema normativo y la interpretación frente al ‘soft law’
REVISTA INTERNACIONAL LEGIS DE CONTABILIDAD & AUDITORÍA
Bibliografía
"#*4""#
(
i$PVST(ÊOÊSBMEF%SPJU*OUFSOBUJPOBM1VCMJDu
Recueil des
Cours de l’Académie de Droit international de la Haye, t. 207 (VII).
iMPHFEVESPJUBTTPVSEJRVFMRVFTSÊáFYJPOTTVSMFSÔMFEFMBsoft law en
droit international contemporain” en Nouveaux itineraires en droit. Hommage à
'SBOÉPJT3JHBVY#SVTFMBT#SVZMBOU
QQ
$0/4&+0&$0/¶.*$0:40$*"-%&$"45*--":-&¶/
i*NQBDUP
EFMBUSBOTQPTJDJÓOEFMB%JSFDUJWBEF4FSWJDJPTFO$BTUJMMBZ-FÓOu
Colección de
Estudios 13.
XXXDFTDZMFTQVCMJDBDJPOFTDPMFDDJPOQIQ
164 TRIBUTACIÓN
El sistema normativo y la interpretación frente al ‘soft law’
REVISTA INTERNACIONAL LEGIS DE CONTABILIDAD & AUDITORÍA
IUUQTTSODPNBCTUSBDU
IUUQBSOPVWUOMTIPXDHJ àE
IUUQXXXSFFJPSHSFFJ.B[VFMPT#FMMJEP@SFFJ@QEG
.D-63&Z)&--&345&*/
i%PFTTBMFTPOMZBQQPSUJPONFOUPG$PSQPSBUF
*ODPNFWJPMBUF*OUFSOBUJPOBM5SBEF3VMFT u
Tax Notes International, vol. 27, n.º 11.
53*#6/"-4613&.0%&-3&*/0%&&41"µ" B
4FOUFODJBEFEF
NBZP 3+
C
4FOUFODJBEFEFEJDJFNCSF 3+
4FOUFODJBEFEFKVMJP 3+
B
4FOUFODJBEFEFGFCSFSP 3+
C
4FOUFODJBEFEFKVOJP 3+
Páginas web
166 TRIBUTACIÓN
El sistema normativo y la interpretación frente al ‘soft law’
REVISTA INTERNACIONAL LEGIS DE CONTABILIDAD & AUDITORÍA
Obras y autores
Erudito Práctico Régimen del Impuesto a la Renta
y Complementarios
-FHJT&EJUPSFT4"QVCMJDBMBTÊQUJNBFEJDJÓOEFMErudito
Práctico Régimen del Impuesto sobre la Renta y Comple-
mentarios. Esta obra permite que el suscriptor cuente con
dos medios diferentes de consulta: la tradicional presenta-
Legis Editores S.A.
ción en papel y la versión en internet para estar al día en las
Séptima edición
marzo 2011 - actualizaciones. Asimismo tiene acceso a ayudas prácticas y
marzo 2012 al boletín Legishoy, que le informa vía e-mail sobre lo nuevo
pp. 912 que se ha incorporado en la publicación y sobre contenidos
www.legis.com.co complementarios en internet, que brindan la comprensión y
la aplicación práctica de su extenso articulado.
6OBTFSJFEFDJSDVOTUBODJBT
FOUSFMBTRVFTFFODVFOUSBOFM
otorgamiento de incentivos tributarios al empleo y la nece-
sidad de recursos para atender la ola invernal, dieron origen
a tres reformas tributarias expedidas a finales del 2010: la de
control y competitividad de la Ley 1429; la de formalización
Fernando Zarama y generación de empleo de la Ley 1430 y la ocasionada por
Vásquez la declaratoria de la emergencia invernal a través del Decreto
Legis Editores S.A.
Primera edición
Legislativo 4825.
2011
pp. 402 El libro analiza los principales cambios introducidos por
www.legis.com.co las mencionadas disposiciones, dentro de los cuales se des-
tacan:
r*NQVFTUPBMQBUSJNPOJPEFFNFSHFODJBJOWFSOBMZNPEJàDB-
DJPOFTBMRVFDSFÓMB-FZEF4PCSFUBTBBMJNQVFTUP
al patrimonio.
r%FTDVFOUPTUSJCVUBSJPTQPSHFOFSBDJÓOEFFNQMFP
r.PEJàDBDJÓOBMEFTDVFOUPUSJCVUBSJPQPSQBHPTEFJNQVFTUP
de renta en otras jurisdicciones.
r"NOJTUÎBUSJCVUBSJBSFEVDDJÓOEFJOUFSFTFTZTBODJPOFTQPS
obligaciones del periodo 2008 y anteriores.
r4JNQMJàDBDJÓOUSJCVUBSJBFMJNJOBDJÓOEFMBQSFTFOUBDJÓOEF
las declaraciones de IVA y retención en ceros.
r.PEJàDBDJPOFTTVTUBODJBMFTBMQSPDFEJNJFOUPEFEFWPMVDJP-
nes y compensaciones.
r3FUFODJÓOFOMBGVFOUFQPSFYQPSUBDJÓOEFNJOFSBMFTFIJ-
drocarburos y nuevas tarifas para pagos al exterior.
http://www.anc.gouv.fr/sections/l_anc/
—Francia—
4UBOEBSET#PBSE
$FSFOGPSDFNFOUEFMBDSÊEJCJMJUÊFU
de la représentativité de la France au plan international
et européen dans une période stratégique (crise fi-
OBODJÍSF
QSPDFTTVTEFDPOWFSHFODF*'3464(""1
évolution du processus d’adoption des règles dans le
cadre européen) passe notamment par:
rEFTQSJTFTEFQPTJUJPOTFOSÊQPOTFBVYEJGGÊSFOUFT
DPOTVMUBUJPOTEFM*"4# %JTDVTTJPO1BQFS
&YQPTV-
re Draft, Request for views...) qui sont élaborées au
terme du due process de l’ANC (groupe de travail,
commission, collège);
rMBQBSUJDJQBUJPOBVYSFODPOUSFTPSHBOJTÊFTQBSM*"4#
BVYSÊVOJPOTEFT/BUJPOBM4UBOEBSET4FUUFST /44
ainsi qu’aux reunions organisées dans le cadre de
l’EFRAG et plus particulièrement de son Technical
Expert Group (TEG);
rMBDPOUSJCVUJPO
WJBM"/$
BVàOBODFNFOUEFTPSHB-
OJTBUJPOTJOUFSOBUJPOBMFT *"4$'*"4#
FUFVSPQÊFO-
nes (EFRAG: European Financial Reporting Advisory
Group) compétentes en matière de normalisation
internationale ainsi que la collecte des fonds auprès
des parties prenantes;
rMF EÊWFMPQQFNFOU EVOF BDUJWJUÊ EF SFDIFSDIF BV
sein de l’ANC mais également dans le cadre du projet
&'3"(
L’Autorité des normes comptables comprend trois
types de formations: un collège, deux commissions
spécialisées et un comité consultatif. Le collège est
composé de trois hauts magistrats (un représentant
EV $POTFJM EUBU
VO SFQSÊTFOUBOU EF MB $PVS EF
cassation et un représentant de la Cour des comptes),
de représentants des régulateurs (Autorité des mar-
DIÊTàOBODJFST
"VUPSJUÊEFDPOUSÔMFQSVEFOUJFM
EF
huit personnes ayant une compétence économique
et comptable et d’un représentant des organisations
syndicales représentatives des salariés nommés par
le ministre de l’économie. Le président du collège
est nommé par décret du président de la République.
Les fonctions de commissaire du gouvernement sont
exercées par le directeur général du Trésor ou son
https://www.incp.org.co
—Colombia—
Misión
Propender por el desarrollo integral del contador
público y el ejercicio ético de la profesión contable
generando en la comunidad respeto y confianza a
través del aseguramiento de la información.
Visión
4FSMBJOTUJUVDJÓOMÎEFSEFMBQSPGFTJÓODPOUBCMFBOJWFM
nacional y representarla internacionalmente.
Objetivos estratégicos
1. Fortalecer la sostenibilidad del INCP a través del
incremento de ingresos rentables y el uso efectivo de
sus recursos.
2. Recuperar el estatus y la representatividad del
INCP ante la comunidad.
3. Fidelizar a nuestros asociados a través del mejora-
miento en la oferta de servicios y la respuesta oportuna
a sus requerimientos.
https://www.arcama.org/
Los trabajos propuestos para la revista pueden ser presentados en cualquier idioma y se-
rán evaluados por un comité confidencial que se encargará de aceptarlos para su publi-
cación. Las opiniones expresadas en los artículos corresponden a sus autores y no son
necesariamente compartidas por la Editorial. Los artículos y los textos completos deben
ser enviados por mail a los siguientes correos electrónicos: nvelandia@legis.com.co
o john.alvarez@legis.com.co; o remitirlos a la Unidad de Información Jurídica
—Redacción, Revista Internacional Legis de Contabilidad & Auditoría—, Av. Calle 26
n.º 82-70, Bogotá-Colombia (Sur América). Teléfono: + 571 4255255 Ext. 1338 ó 1541.
Los documentos que traten temas contables o de disciplinas conexas, deben cumplir,
además de los requisitos de calidad e interés disciplinal-profesional, los siguientes
criterios editoriales para el envío de originales.
La presentación se organiza:
Título del artículo en Times New Roman —de 12 puntos y estilo negrita—,
que sea conciso, llamativo e informativo.
Cuerpo del texto en Times New Roman —11 puntos— subdividido en sec-
ciones que deberán ser numeradas y tituladas (ej.: 1. El entorno: globalización y
auditoría; 1.1. El cambio institucional). No se debe dejar espacio entre subseccio-
nes y evitar mayores subdivisiones, como 2.4.1.
2. Tipografía
4. Signos de puntuación
5. Citas
7. Abreviaturas
Evite abreviaturas toda vez que esto sea posible, ya que complican el texto
innecesariamente, y ACLARE las siglas utilizadas. Tenga en cuenta tanto al
especialista como al lector novel.
http://www.thedailyenron.com/20020812133932-91317.asp.
9. Figuras e ilustraciones
10. Tablas