INTRODUCCIÓN

El título de este pequeño volumen, "El Evangelio Cuadruple", ha sido una frase familiar para
miles de hijos de Dios durante los últimos cuarenta años. No es que las verdades contenidas
en la declaración eran desconocidas antes, pero la agrupación de ellas en esta forma fue
entregada al Dr. A. B. Simpson después de haber experimentado felizmente la plenitud del
Evangelio en su propia vida.

Esto no significa que las bendiciones del Evangelio se limitan exclusivamente a cuatro: Cristo
nuestro Salvador, Cristo nuestro Santificador, Cristo nuestro sanador y Cristo nuestro Señor
venidero. En un sentido, es un evangelio múltiple con innumerables bendiciones y
experiencias cada vez más profundas y ricas de la gracia y el amor de Dios. "Pero hay cuatro
mensajes en el Evangelio", dice el autor, "que resumen de manera muy completa las
bendiciones que Cristo tiene para ofrecernos y que es especialmente importante que los
cristianos hagan hincapié hoy". Estos constituyen cuatro grandes pilares en el templo de la
verdad.

Note el orden de estas grandes verdades. Primero lo primero, Cristo, nuestro Salvador. Con
razón, el primero tiene que ver con el alma, perdido por el pecado y el alejamiento de Dios,
pero "hecho cerca por la sangre de Cristo". No es poca cosa ser salvado, perdonado, nacido
de nuevo. Esta verdad fundamental debe ser reiterada en estos días, cuando el pecado se
minimiza o se explica, y la expiación de Jesucristo es rechazada por muchos. Lo mismo ocurre
con la santificación, una palabra y una experiencia mal entendidas y evadidas por muchos
creyentes. Marca una crisis definida y clara en la historia de un alma. El desarrollo de estas
cuatro fases del Evangelio se hará de manera fascinante y clara para el lector de este libro.
Es bien digno de un estudio reflexivo y de oración, y lo mejor de todo es apropiarse del
mensaje completo: el Cristo que es suficiente para el espíritu, el alma y el cuerpo.

El Dr. Simpson lo demostró en su propia vida; de lo contrario, su predicación hubiera sido en

vano, la Alianza Cristiana y Misionera no habría llegado a existir, y se habría multiplicado a
miles de personas en todo el mundo que se habrían visto privadas del conocimiento y la
experiencia de un Cristo completo. Dirigiéndose a una audiencia en Londres hace muchos
años, el Dr. Simpson relató las siguientes experiencias que marcaron tres grandes épocas en
su vida: "Hace unos veintisiete años, fracasé durante diez meses, en las aguas del desaliento,
y salí de allí solo por creer en Jesús como mi Salvador. Hace aproximadamente doce años
tuve otra profunda experiencia de convicción, y salí de eso al creer en Jesús como mi
Santificador. Después de años de enseñarle y esperarle, el Señor Jesucristo me mostró hace
cuatro años que era su bendita voluntad ser mi Salvador completo para el cuerpo y el alma".

Esta exposición de "El Evangelio cuádruple" ha tenido una gran circulación en los últimos
años, y en esta nueva y atractiva forma confiamos en que tendrá una gran demanda. Nada
mejor, fuera de la Biblia, podría ser puesto en manos de los conversos. Uno de nuestros
evangelistas en los primeros años del trabajo usó cientos de ellos de esa manera con
resultados notables.

El mensaje es simple, bíblico y satisfactorio. La Iglesia lo necesita como un antídoto contra el

error y la apostasía, un remedio seguro para el fracaso, una respuesta al grito de los
corazones hambrientos, una fuente de salud para el cuerpo y una inspiración para completar
el testimonio y devolver al Rey.

FREDERIC H. SENFT.

I. CRISTO NUESTRO SALVADOR.

"Y clamaron a gran voz, diciendo: salvación a nuestro Dios que está sentado en el trono, y al
Cordero". Rev. vii. 10.

Este es el grito de los rescatados alrededor del trono cuando el universo se está disolviendo
en ruinas, y el terror está llenando los corazones de los hombres. Es el primer grito de los
rescatados después de que llegan a su hogar y han visto todo lo que significa perderse y ser
salvo, mientras la tierra se tambalea, y los elementos se están derritiendo, y todas las cosas
tiemblan y tiemblan en la primera. Abordajes de la gran catástrofe. Ellos ven detrás de ellos
todo el camino por el cual el Señor los ha guiado; En ese largo panorama, contemplan las
dificultades por las que han pasado y los peligros por los que han escapado, y reconocen
cuán tiernamente la gracia de Dios los ha guiado y mantenido a salvo. Ven las túnicas y las
coronas que están preparadas para ellos, y toda la alegría del futuro eterno que se abre ante
ellos. Ellos ven todo esto, y luego contemplan a Aquél cuya mano lo ha guardado todo de
forma segura para ellos, y cuyo corazón lo ha elegido para ellos. Miran hacia atrás a todo el
pasado; Esperan todo el futuro; miran al rostro de Aquel a quien le correspondía todo, y luego
alzan sus voces con un alegre y exultante grito: "Salvación a nuestro Dios que está sentado
en el trono y al Cordero". Esto es lo que significa la salvación; esto es por lo que ellos han
creído; esto es lo que murió para darles. Lo tienen todo. Se han salvado, y la plena realización
de esto ha llegado a su corazón por fin.

Veamos un poco lo que significa ser salvo. No es en absoluto una pequeña cosa. A veces
escuchamos que ciertos cristianos solo son justificados. Es una cosa poderosa para ser
justificado. Es algo glorioso nacer de nuevo. Cristo dijo que era mejor tener un nombre escrito
en el cielo que poder expulsar demonios. ¿Qué significa la salvación?

I. ¿De qué nos salva?

Quita la culpa del pecado. Nos libera de toda responsabilidad y castigo por delitos pasados.
El pecado merece castigo. La salvación se lleva todo esto. ¿No es glorioso ser salvo?
La salvación nos salva de la ira de Dios. Dios odia el mal y debe castigarlo de alguna manera.
La ira de Dios se revela desde el cielo contra toda injusticia de los hombres. Pero de esta
salvación nos libra.
La salvación nos libra de la maldición de la ley. Podemos recordar los terrores de su
revelación, los relámpagos y los truenos que rodearon la montaña, y el terror de Israel antes
de que se diera en absoluto. No podían soportar que Dios les hablara así, y suplicaron a
Moisés: "Habla tú con nosotros y escucharemos; pero no dejes que Dios hable con nosotros,
no sea que muramos". Pero si la entrega de la ley fue terrible, más terrible fue la ruptura. Es
peligroso romper la ley de la tierra. El atractivo más tierno de afecto no sirvió para salvar a los
anarquistas condenados en Chicago recientemente. La mano de la ley estaba sobre sus
gargantas, y a la horca debían ir. Recuerdo los días en que el asesino del presidente Lincoln
estaba acechando la tierra. La ley habría buscado en el mundo para descubrirlo. ¡Qué terrible
debe haber sido para él sentir que el ojo de la justicia lo estaba buscando, y tarde o temprano
seguramente lo encontraría! El círculo se estrechó y se estrechó a su alrededor, hasta que
por fin fue atrapado en el cordón. Así que el cordón de la ley se tensa alrededor del pecador
que está bajo su poder. La salvación nos libra de esta maldición a través de Aquel que fue
hecho maldición por nosotros.

Nos libra también de nuestra mala conciencia. Siempre queda una sombra en nuestros
corazones por el pecado, y un sentimiento de remordimiento. Es el ala negra del cuervo, y su
voz ronca siempre susurra desesperación. El recuerdo de la culpa pasada seguirá a las
personas para que, después de muchos años, hablen de los crímenes cometidos, el castigo
por el que escaparon, pero la carga nunca abandonó su conciencia. A veces pareció dormirse
un rato, y por fin saltó sobre ellos como un león. La salvación libra de nuestra conciencia
malvada. Toma la sombra del corazón y la memoria punzante del pecado del alma.
Se libra de un corazón malvado, que es la fuente de todo el pecado en la vida. Es natural que
los hombres pequen aunque lo odien. La tendencia al mal está en toda naturaleza,
encadenada a ella como un cuerpo de muerte, de modo que cuando hacemos el bien, el mal
está presente con nosotros. Toma posesión de la voluntad y el corazón como una muerte
viviente. Es ofensivo, huele a sepulcro, está lleno de veneno de aspas, pudre todo el ser moral
y lo soporta, también, hasta la muerte. La salvación nos libera de su poder y nos da una nueva
naturaleza.

Nos libera del miedo a la muerte. Quita el aguijón de ese último enemigo, a través del temor
de que de otra manera toda nuestra vida estaríamos sujetos a la esclavitud. Recuerdo que
cuando era un niño la conmoción que me daría una campana funeraria. No podía soportar
escuchar a alguien muerto. El amor de Cristo ha quitado todo esto. El lecho de muerte de los
hijos de Dios es para ellos el portal del cielo.

La salvación nos libra del poder y reino de Satanás. Dios nos ha "liberado del poder de las
tinieblas y nos ha trasladado al reino de su amado Hijo". Somos salvos de los males y la
serpiente y las ataduras del pecado, y el diablo es para nosotros un enemigo conquistado. La
salvación nos libra de mucho dolor y angustia en la vida. Trae una luz solar gloriosa a la vida
y aleja esas nubes de depresión y tristeza que nos abruman.

Más allá de todo lo demás, la salvación nos libra de la muerte eterna. No vamos a descender
a la oscuridad exterior y las profundidades del dolor. Cristo ha desbloqueado las cadenas del
hoyo y nos ha salvado de la muerte sin fin. Nos hemos liberado de esa terrible agonía que
los labios más amables que han hablado han llamado "el gusano que no muere y el fuego
que no se apaga".

Estas son algunas de las cosas de las que nos ha salvado la salvación. ¿No es en verdad
una buena noticia?
II. Lo que la salvación nos trae.

Trae el perdón de todos nuestros pecados y los elimina por completo. Están borrados tan
completamente como si hubiéramos pagado todo lo que les correspondía, y nunca podrán
volver a aparecer en nuestra contra.

Nos trae justificación ante los ojos de Dios, para que nos presentemos ante Él como seres
justos. Somos aceptados como si hubiéramos hecho todo lo que Él había ordenado, y
hubiéramos mantenido perfectamente la ley en cada detalle. Con un solo golpe de la pluma,
borra la cuenta que estaba en contra de nosotros; Con otro golpe pone allí toda la justicia de
Cristo. Debemos tomar ambos lados de esto. La impecabilidad de Jesús se pone a tu cuenta
como si fuera la tuya. Toda su obediencia al Padre es tuya. Toda su paciencia y gentileza son
tuyas. Cada servicio que Él ha prestado para bendecir a otros se pone en su cuenta como si
lo hubiera hecho todo. Cada cosa buena que puedes descubrir en Él es tuya, y toda cosa
mala en ti es Suya. Eso es salvación. ¿No es maravilloso?

Nos lleva al favor y al amor de Dios, y nos asegura la plena aceptación en la persona de
Jesús. Él nos ama como ama a su Hijo unigénito. En el momento en que somos presentados
en los brazos de Cristo, somos aceptados en él. El Dr. Currie, un brillante escritor relacionado
con la Iglesia Metodista Episcopal, ha dejado un hermoso incidente en su propia vida. Era el
editor de una de las mejores revistas de su iglesia, y en muchos aspectos estaba
estrechamente relacionado con su trabajo. Una noche, poco antes de su reciente muerte,
soñó que moría y subía a la puerta del cielo. Allí se encontró con un ángel y pidió que le
permitieran entrar. El ángel le preguntó quién era. Él respondió: "Soy el Dr. Currie, el editor
de la Revisión Trimestral de la Iglesia Metodista Episcopal". El ángel respondió: "No te
conozco, nunca había oído hablar de ti antes". Pronto se encontró con otro ángel y le contó
la misma historia, y recibió la misma respuesta: "No te conozco". Finalmente, uno de los
ángeles dijo: "Vamos al Juez y veamos si Él te conoce". Fue ante el trono y le contó al juez
sobre su vida y el trabajo que había hecho para la iglesia, pero recibió la respuesta del juez:
"No conozco nada". Su corazón comenzaba a acumularse en la oscuridad de la
desesperación, cuando repentinamente había Uno a su lado con una corona de espinas sobre
su cabeza, quien dijo: "Padre, lo conozco. Responderé por él". E instantáneamente todas las
arpas del cielo comenzaron a cantar: "Digno es el Cordero que fue inmolado", y fue conducido
a toda la gloria del mundo celestial. No toda la predicación que hemos hecho, o todo el servicio
que hemos prestado, equivaldrá a algo allí. Debemos estar identificados con el Hombre que
llevaba las espinas; debemos ser aceptados en el Amado, y entonces el Padre nos amará
como ama a su Hijo. Permaneceremos con él como Cristo lo hace.

La salvación nos da un nuevo corazón. Nos trae la regeneración del alma. Cada chispa de
vida de la vieja naturaleza contaminada es inútil, y la naturaleza divina nace en nosotros como
parte de nuestro propio ser.

La salvación nos da la gracia de vivir día a día. Un hombre puede ser perdonado y así salir
de la cárcel y, sin embargo, no tener dinero para satisfacer sus necesidades. Él es indultado,
pero se muere de hambre. La salvación nos saca de la cárcel y, además, satisface todas
nuestras necesidades. Nos permite regocijarnos en la gloria de Dios, que es "capaz de
impedir que caigamos y presentarnos sin faltas ante la presencia de su gloria con gran
alegría".
Nos brinda la ayuda del Espíritu Santo, que siempre está a nuestro lado como una madre
gentil, ayudando a nuestras enfermedades y trayendo gracia para cada momento de
necesidad.

Nos trae el cuidado de la providencia de Dios, haciendo que todas las cosas, trabajen juntas
para nuestro bien. Esto nunca es verdad hasta que seamos salvos; pero cuando somos hijos
de Dios, todas las cosas en la tierra y en el cielo están de nuestro lado.
La salvación abre el camino para todas las bendiciones que la acompañan. Es el escalón
para la santificación y la sanación, y la paz que supera la comprensión. Desde esta primera
puerta de entrada, la perspectiva se abre sin límites a todas las buenas tierras que podemos
poseer.

La salvación nos trae la vida eterna. Es, por supuesto, solo el principio, pero la tierra celestial
tiene sus portales abiertos incluso aquí, y cuando finalmente alcancemos el trono y miremos
hacia fuera y veamos todas las posibilidades que aún nos esperan, cantaremos con los
rescatados. , "La salvación a nuestro Dios que está sentado en el trono, y al Cordero".

III. EL PROCESO POR EL CUAL ESTAS BENDICIONES LLEGAN.

Vienen a través de la misericordia y la gracia de Dios. "Tanto amó Dios al mundo que dio a
su Hijo unigénito, para que todo aquel que en él cree, no se pierda, mas tenga vida eterna".
La salvación viene a nosotros por la justicia de Jesucristo. Cumplió perfectamente para
nosotros todos los requisitos de la ley. Si Él hubiera vacilado en una tentación, no podríamos
haber sido salvados. Piensa en eso cuando te sientas tentado a decir una palabra apresurada
y casi cedes por un momento. Supongamos que Jesús lo hubiera hecho, deberíamos
habernos perdido para siempre. Cada momento se mantuvo firme en el camino de la
obediencia, y su perfecta gracia y obediencia son el precio de su salvación.

La salvación viene a nosotros a través de la muerte de Cristo. Su obediencia no es suficiente.

Él debe morir. Su crucifixión es la expiación de nuestros pecados.
La salvación viene a través de la resurrección de Jesucristo de entre los muertos, que fue el
sello de Dios de su obra realizada y la promesa de nuestro perdón.

La salvación viene a través de la intercesión de Jesús a la diestra del Padre. Él es nuestro

Gran Sumo Sacerdote allí, donde Él vive para interceder por nosotros, y así nos mantiene en
continua aceptación.

La salvación viene por la gracia del Espíritu Santo. El Espíritu de Dios es enviado, a través
de la intercesión de Cristo, para llevar a cabo en nuestros corazones y vidas su obra. Él
mantiene nuestros pies en el camino, y nunca dejará su trabajo hasta que nos haya puesto
para siempre en el seno de Jesús.

La salvación viene a nosotros por el evangelio. Se nos presenta a través de este mensaje, y
nuestra negativa a aceptarlo, o nuestra negligencia en hacerlo, lo corrige irrevocablemente,
por nuestro propio acto, nuestra condición eterna. Si somos salvos, lo hacemos aceptando el
Evangelio, que, por lo tanto, se llama "el Evangelio de tu salvación".
IV. LOS PASOS POR LOS QUE SE RECIBE.

La convicción de pecado. Primero debemos ver nuestra necesidad y nuestro peligro antes de
que podamos ser salvos. El Espíritu Santo trae esto a nuestro corazón y conciencia. Hasta
que no haya este conocimiento de la necesidad de Cristo, Él no puede, por supuesto, ser
recibido; pero cuando el corazón está profundamente impresionado bajo el sentido del
pecado, Cristo es verdaderamente precioso.
Debe haber una aprehensión de Jesús como nuestro Salvador. El alma debe verlo como
capaz y dispuesto a salvar. No servirá meramente sentir y confesar tu culpa. Lo que se
necesita es llamar la atención sobre Jesús. Así que Cristo dice a cada alma buscadora: "¡Mira!
¡Mira! ¡Mírame y sé salvo!" "Todo el que ve al Hijo y cree en Él, puede tener vida eterna".

La salvación viene por el arrepentimiento. Debe haber un cambio del pecado. Esto no consiste
en un mero sentimiento emocional, necesariamente, sino que significa que toda la voluntad y
el propósito del corazón se vuelvan del pecado a Dios.

La salvación viene al venir a Jesús. El alma no solo debe apartarse del pecado. Eso solo no
lo salvará. La esposa de Lot se apartó de Sodoma, pero ella no estaba en Zoar. Debe haber
un giro hacia Jesús, así como un cambio del pecado.

La salvación viene aceptando a Jesús como un Salvador. Esto no significa simplemente

pedirle a Dios que salve, sino reclamarlo como el Salvador, abrazando las promesas que ha
dado y creyendo que Él es su Redentor personal.

La salvación viene creyendo que Cristo nos ha aceptado, y contando a los fieles que lo ha
prometido. Esto traerá la dulzura de la seguridad y la paz, y mientras creemos en la promesa,
el Espíritu lo sellará al corazón y dará testimonio de que somos hijos de Dios.

La salvación viene confesando a Cristo como el Salvador. Este es un paso necesario. Es

como la ratificación de un hecho o la celebración de un matrimonio, y sella y sella nuestro
acto de compromiso.

La salvación implica nuestra permanencia en Jesús. Habiendo dado por sentado, de una vez
por todas, que estás salvado, nunca vuelvas a hacer el trabajo. "Como habéis recibido, pues,
a Jesucristo, el Señor, así andad en Él".

V. LAS COSAS QUE LA BIBLIA DICE DE LA SALVACIÓN.

Se llama la salvación de Dios. No fue inventado por el hombre. Solo Dios es el autor de esto,
y Él es el único Salvador.

También se llama "tu propia salvación", porque tú mismo debes apropiarte de ella.

Se llama "la salvación común", porque es gratuita para todos los que la acepten.

Se llama "gran salvación", porque es completa e infinita en sus provisiones. Es lo

suficientemente grande para todas sus necesidades.
Cristo es llamado el "poderoso para salvar", porque no importa cuán débil o cuán malvado
sea el pecador, Él puede salvarlo al máximo.

Se llama una salvación cercana. "No digas en tu corazón, ¿quién ascenderá al cielo? (Es
decir, para traer abajo a Cristo). O, ¿quién descenderá a las profundidades? (Es decir, para
traer nuevamente a Cristo de entre los muertos). Pero lo que dice La Palabra está cerca de
ti, incluso en tu boca y en tu corazón: es decir, la Palabra de Fe que predicamos: que si
confesares con tu boca que Jesús es el Señor, y creerás en tu corazón, que Dios ha
resucitado. Él de entre los muertos, serás salvo". No tenemos que subir a un estado exaltado
para encontrar a Cristo, ni a una experiencia profunda y terrible, pero podemos encontrarlo
en cualquier lugar donde estemos. La salvación está a nuestra puerta. Podemos tomarlo
cuando lo encontremos muy cerca de nosotros. No se permitieron los pasos al antiguo altar
de Dios, porque entonces algún pobre pecador no podría levantarse. Jesús está en el mismo
plano donde estás en este momento. Puedes tomar Su salvación aquí ahora. Tómalo como
eres y la mentira te llevará a todas las experiencias que necesites.

VI. POR QUÉ SE LLAMA EL EVANGELIO DE LAS BUENAS NOTICIAS.

Por su valor. Viene cargado de bendiciones al que lo recibe.

Por su libertad. Se puede tomar sin dinero y sin precio.
Por su disponibilidad. Es de fácil acceso, estando en el nivel del peor pecador.
Por su universalidad. Quien quiera que lo tome y viva.
Por la seguridad de sus bendiciones. Se dan para siempre. "De cierto, de cierto os digo, el
que oye mi Palabra, y cree al que me envió, tiene vida eterna, y no perecerá".
Por la eternidad de sus bendiciones. El sol se habrá quemado en cenizas, la tierra habrá sido
destruida por el calor volcánico, los cielos cambiarán cuando la salvación apenas haya
comenzado. Entonces, mil veces diez mil años pasarán, y solo habremos comenzado un poco
para comprender lo que significa la salvación. Bendito sea Dios por el evangelio de la
salvación de Cristo.

VII. CONSIDERACIONES QUE DEBEN URGIRNOS PARA TOMAR Y SALTAR ESTA

SALVACIÓN.

Debido al hecho de que la salvación de cada hombre depende de su propia elección y libre
albedrío. Es una cosa terrible tener el poder de tomar la salvación y tirarla. Y sin embargo, se
deja a nuestra elección. No estamos obligados a tomarlo. Debemos elegirlo voluntariamente
o rechazarlo.

Debido a la tremenda responsabilidad de la que somos responsables por la salvación de

nuestra alma. Dios lo ha puesto en nuestras manos como una joya de valor inestimable, y Él
nos hará rendir cuentas por la forma en que tratamos esta cosa preciosa. Si lo destruimos,
¿cuán temeroso será nuestro destino cuando nos encontremos con el Juez de toda la tierra
y escuchemos la pregunta severa de Sus labios: "¿Dónde está tu alma?"

Debido a la culpa que descansará sobre nosotros por descuidar y despreciar la preciosa
sangre de Cristo, que fue derramada por nuestra salvación. Abandonarlo es tirarlo. Él ha
provisto una gran salvación. Si vale tanto para el hombre, si le ha costado tanto a Dios
proporcionarlo, ¿qué se puede pensar de quien lo hace poco? Jesús sufrió intensamente para
traérnoslo, ¿y deberíamos tropezar descuidadamente por ello? Oh, estemos más
preocupados que nosotros, tanto por la salvación de nuestras propias almas como por
aquellos que nos rodean y que no son salvos.

Porque la pequeña palabra "ahora" siempre está vinculada con ella. Se debe tomar ahora o
nunca. El ciclo de la vida es muy estrecho. No sabemos qué tan pronto terminará. "He aquí
ahora es el día de salvación".

Porque sus temas son para la eternidad. Las decisiones allí no son reversibles. El alma no
puede regresar una vez que ha abandonado el cuerpo, y tiene otra oportunidad de asegurar
su salvación. Una vez que el Maestro se levanta y cierra la puerta, el alma encontrará que se
ha dejado de lado para siempre. El grito será entonces: "He perdido mi oportunidad; es
demasiado tarde". La Palabra de Dios no ofrece una segunda oportunidad a ningún alma
humana.

Porque si se pierde la salvación no habrá excusa para ello. No se ha dejado de hacer una
sola cosa al presentársela a los hombres. El mejor pensamiento de Dios y el mejor amor de
Cristo le han sido dados. Se ha hecho todo lo que pudo hacerse. La salvación ha sido llevada
al nivel del hombre. Se ha colocado donde puede alcanzarlo. Dios ha provisto todos los
recursos, incluso la gracia, el arrepentimiento y la fe, si el hombre los toma. Si le falta algo,
Dios lo rodeará con sus brazos y lo levantará hacia Él, le transmitirá su fe y lo cargará hasta
que pueda caminar. La salvación es llevada a todo pecador. Si el alma se pierde, es porque
ha descuidado y desafiado el amor de Dios.

Me complace brindarte esta salvación, pero la eternidad será demasiado corta para decirlo
todo. Tómalo y luego sal y reúne a otros para compartirlo. Recibirás una gloriosa corona, pero
lo mejor de todo será que los hombres serán salvos.

En esta ciudad hay una imagen colgada en un salón y enmarcada de manera costosa. Es
una imagen muy simple. Tiene una sola palabra. En un poco de papel, una forma de telégrafo
es la única palabra,

¡SALVADO!

Fue enmarcada por la dama de esa mansión, y es más querida por ella que todas sus obras
de arte. Un día, cuando llegó la horrible noticia a través de los documentos de que el barco
en el que había navegado su marido era un perfecto desastre, ese pequeño telegrama llegó
a su puerta y la salvó de la desesperación.

Llegó a través del mar. Era el mensaje de ese hombre rescatado por el cable eléctrico, y
significaba para dos corazones que toda la vida vale la pena.

Oh, deja que ese mensaje llegue hasta la costa. El Espíritu Santo lo transmitirá, por lo tanto,
mientras yo tomo el siguiente aliento. Los ángeles lo harán eco en el cielo, y hay amigos
queridos allí a quienes significará tanto como su propio cielo.

También he visto otra frase corta en una imagen.

Venía de uno que había sido rescatado de un barco en el que amigos y familiares habían
perecido. Esos queridos pequeños estaban en las cuevas viscosas del mar cruel. Esos rostros
queridos se habían derrumbado para siempre, pero se salvó, y desde esa orilla envió este
triste y cansado mensaje:

¡SALVADO SOLO!

Así que puedo imaginar a un cristiano egoísta entrando en esos portales. Se encuentran con
él en las puertas, "¿Dónde están sus seres queridos?" "¿Dónde están tus amigos?" "¿Dónde
está tu corona?" "Ay, estoy salvo solo." Dios te ayude, lector, a recibir y dar para que te salves
a ti mismo y a los demás también.

"Debo irme, y con las manos vacías,

¿Debo entonces encontrar mi Salvador,
Ni una sola alma para saludarlo,
¿No poner ningún trofeo a sus pies?