DAÑOS-DERECHO PRIVADO VII- FUNDAMENTACIÓN

I. DERECHO PRIVADO VIII (DERECHO DE DAÑOS)

1. Responsabilidad civil.
Existen entonces dos ámbitos de responsabilidad civil: el del incumplimiento contractual (responsabilidad
contractual) y el del acto ilícito (responsabilidad extracontractual). Estos dos ámbitos tienen un distinto régimen
normativo y configuran por lo tanto dos distintos sistemas de responsabilidad civil.
Son elementos comunes a ambos regímenes de responsabilidad (Presupuestos):
1º Antijuridicidad.
2º Daño.
3º Relación de causalidad entre el daño y el hecho.
4º Factores de imputabilidad o atribución legal de responsabilidad.

ART. 53 Les son permitidos todos los actos y todos los derechos que no
(PPIO. DE RESERVA) les fueren expresamente prohibidos, independientemente de su
calidad de ciudadanos y de su capacidad política.
CONSTITUCIÓN NACIONAL Las acciones privadas de los hombres que de ningún modo ofendan al
ARTÍCULO 19- orden y a la moral pública, ni perjudiquen a un tercero, están sólo
(PPIO. DE RESERVA) reservadas a Dios, y exentas de la autoridad de los magistrados. Ningún
habitante de la Nación será obligado a hacer lo que no manda la ley,
ni privado de lo que ella no prohíbe.

RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL

ART 4037
(RESP. EXTRACONTRACTUAL)
LIBRO SEGUNDO, SECCIÓN
SEGUNDA, TÍTULO VIII:
DE LOS ACTOS ILÍCITOS
(RESP. EXTRACONTRACT.)
ART. 1050
ART. 1056
(*VS) (Texto según ley 17711 ) Prescríbese por dos años, la acción
por responsabilidad civil extracontractual.
(*VS) Vélez Sarsfield: Los actos ilícitos son acciones, pues que tales se
consideran aun los de la expresión tácita de la voluntad. Los actos
ilícitos pueden ser acciones u omisiones.
Acciones, cuando se hace lo que la ley prohíbe, omisiones, cuando no se
hace lo que la ley manda. Los actos lícitos son acciones no prohibidas por la
ley; los actos ilícitos siempre son acciones u omisiones prohibidas. Los
actos lícitos solo se consideran en el derecho, cuando pueden producir
alguna adquisición, modificación o extinción de los derechos u
obligaciones. En los actos ilícitos no hay distinción que hacer. Como su
fin no es un fin jurídico, no son ni se llaman actos jurídicos, aunque estén
determinadas sus consecuencias jurídicas. El que me roba, dice Savigny, no
se propone ciertamente venir a ser mi deudor ex delicto, para restituir la cosa
hurtada e indemnizar todo el daño. Estos son los caracteres diferenciales
entre los actos lícitos e ilícitos.
(*VS) La nulidad pronunciada por los jueces vuelve las cosas al mismo o
igual estado en que se hallaban antes del acto anulado.
Los actos anulados, aunque no produzcan los efectos de actos

1
cdechegaray@gmail.com
 jurídicos, producen sin embargo, los efectos de los actos ilícitos, o de los
hechos en general, cuyas consecuencias deben ser reparadas.
ART. 1057 En los casos en que no fuese posible demandar contra terceros los efectos de
la nulidad de los actos, o de tenerlos demandados, corresponde
siempre el derecho a demandar las indemnizaciones de todas las pérdidas
e intereses.
ART. 1066 Ningún acto voluntario tendrá el carácter de ilícito, si no fuere
(PPIO. DE RESERVA) expresamente prohibido por las leyes ordinarias, municipales o
reglamentos de policía; y a ningún acto ilícito se le podrá aplicar pena o
sanción de este Código, si no hubiere una disposición de la ley que la
hubiese impuesto.
ART. 1067 (*VS) No habrá acto ilícito punible para los efectos de este Código,
si no hubiese daño causado, u otro acto exterior que lo pueda causar, y sin
que a sus agentes se les pueda imputar dolo, culpa o negligencia.
ART. 1068 (*VS) Habrá daño siempre que se causare a otro algún perjuicio susceptible
(CONCEPTO DE DAÑO) de apreciación pecuniaria, o directamente en las cosas de su dominio
o posesión, o indirectamente por el mal hecho a su persona o a sus
derechos o facultades.
ART. 1069 El daño comprende no sólo el perjuicio efectivamente sufrido, sino también
LUCRO CESANTE la ganancia de que fue privado el damnificado por el acto ilícito, y
que en este Código se designa por las palabras pérdidas e intereses .
ART. 1071 (*VS) (Texto según ley 17711 ) El ejercicio regular de un derecho
propio o el cumplimiento de una obligación legal no puede constituir
como ilícito ningún acto.
La ley no ampara el ejercicio abusivo de los derechos. Se considerará tal al
que contraríe los fines que aquélla tuvo en mira al reconocerlos o al que
exceda los límites impuestos por la buena fe, la moral y las buenas
costumbres.
ART. 1071 BIS (Texto incorporado por ley 21173 ) El que arbitrariamente se entrometiere
en la vida ajena, publicando retratos, difundiendo correspondencia,
mortificando a otros en sus costumbres o sentimientos, o perturbando de
cualquier modo su intimidad, y el hecho no fuere un delito penal, será
obligado a cesar en tales actividades, si antes no hubieren cesado, y a
pagar una indemnización que fijará equitativamente el juez, de acuerdo con
las circunstancias; además, podrá éste, a pedido del agraviado, ordenar
la publicación de la sentencia en un diario o periódico del lugar, si
esta medida fuese procedente para una adecuada reparación.
ART. 1072 (*VS) El acto ilícito ejecutado a sabiendas y con intención de dañar la
DELITO CIVIL persona o los derechos de otro, se llama en este Código DELITO.

(*VS) Vélez Sarsfield: 1072. La palabra delito tiene en derecho civil una
significación diferente de la que tiene en el derecho criminal. En derecho civil
designa toda acción ilícita por la cual una persona a sabiendas e
intencionalmente perjudica los derechos de otra. En derecho criminal, designa
toda infracción definida y castigada por la ley penal. No todos los delitos civiles
constituyen delitos del derecho criminal, porque la ley penal no castiga todos los
actos que atacan los derechos de otro, por ejemplo, el estelionato que no se castiga
por la ley penal, aunque es en muchos casos un verdadero delito civil. Y
recíprocamente, no todos los delitos del derecho criminal constituyen delitos
civiles. La ley penal castiga actos que no hacen sino amenazar el ejercicio de
ciertos derechos, aunque no haya un ataque efectivo.
CAP.I:DE LOS DELITOS El delito puede ser un hecho negativo o de omisión, o un hecho positivo.
ART. 1073

2
cdechegaray@gmail.com
RESP. POR ACCIÓN O
COMISIÓN
ART. 1074 (*VS) Toda persona que por cualquier omisión hubiese ocasionado un
(PPIO. DE RESERVA) perjuicio a otro, será responsable solamente cuando una disposición de
la ley le impusiere la obligación de cumplir el hecho omitido.
ART. 1076 Para que el acto se repute delito, es necesario que sea el resultado de una
libre determinación de parte del autor. El demente y el menor de diez
años no son responsables de los perjuicios que causaren.
ART. 1077 Todo delito hace nacer la obligación de reparar el perjuicio que por él
DELITO-OBLIG. REPARAR resultare a otra persona.
ART. 1078 (*VS) (Texto según ley 17711 ) La obligación de resarcir el daño causado
REPARACIÓN DEL DAÑO por los actos ilícitos comprende, además de la indemnización de
MORAL pérdidas e intereses, la reparación del agravio moral ocasionado a la
víctima.
La acción por indemnización del daño moral sólo competerá al damnificado
directo; si del hecho hubiere resultado la muerte de la víctima,
únicamente tendrán acción los herederos forzosos.
ART. 1079 (*VS) La obligación de reparar el daño causado por un delito existe, no
sólo respecto de aquel a quien el delito ha damnificado directamente,
sino respecto de toda persona, que por él hubiese sufrido, aunque sea de
una manera indirecta.
ART. 1083 (*VS) (Texto según ley 17711 ) El resarcimiento de daños consistirá
RESARCIMIENTO DEL DAÑO. en la reposición de las cosas a su estado anterior, excepto si fuera
imposible, en cuyo caso la indemnización se fijará en dinero. También
podrá el damnificado optar por la indemnización en dinero.
ART. 1099 Si se tratare de delitos que no hubiesen causado sino agravio moral, como
las injurias o la difamación, la acción civil no pasa a los herederos
y sucesores universales, sino cuando hubiese sido entablada por el
difunto.

TÍTULO IX:
DE LAS OBLIGACIONES QUE
NACEN DE LOS HECHOS
ILÍCITOS QUE NO SON DELITOS
ART. 1107 Los hechos o las omisiones en el cumplimiento de las obligaciones
convencionales, no están comprendidos en los artículos de este título, si
no degeneran en delitos del derecho criminal.
ART. 43.- (*VS) (Texto según ley 17711 ) Las personas jurídicas responden por los
daños que causen quienes las dirijan o administren, en ejercicio o con
ocasión de sus funciones. Responden también por los daños que causen
sus dependientes o las cosas, en las condiciones establecidas en el título:
De las obligaciones que nacen de los hechos ilícitos que no son delitos .
ART. 1109 (*VS) Todo el que ejecuta un hecho, que por su culpa o negligencia
(RESP. SUBJETIVA) ocasiona un daño a otro, está obligado a la reparación del perjuicio. Esta
obligación es regida por las mismas disposiciones relativas a los delitos del
derecho civil.
Cuando por efecto de la solidaridad derivada del hecho uno de los
coautores hubiere indemnizado una parte mayor que la que le
corresponde, podrá ejercer la acción de reintegro. (Párrafo incorporado

3
cdechegaray@gmail.com
 por ley 17711).
ART. 1110 (*VS) Puede pedir esta reparación, no sólo el que es dueño o poseedor de
la cosa que ha sufrido el daño o sus herederos, sino también el usufructuario,
o el usuario, si el daño irrogase perjuicio a su derecho.
Puede también pedirlo el que tiene la cosa con la obligación de responder de
ella, pero sólo en ausencia del dueño.
ART. 1113 (*VS) La obligación del que ha causado un daño se extiende a los daños
(RESP. OBJETIVA) que causaren los que están bajo su dependencia, o por las cosas de que se
sirve, o que tiene a su cuidado.
En los supuestos de daños causados con las cosas, el dueño o guardián,
para eximirse de responsabilidad, deberá demostrar que de su parte no
hubo culpa; pero si el daño hubiere sido causado por el riesgo o vicio
de la cosa, sólo se eximirá total o parcialmente de responsabilidad
acreditando la culpa de la víctima o de un tercero por quien no debe
responder. (Párrafo incorporado por ley 17711
Si la cosa hubiese sido usada contra la voluntad expresa o presunta del
dueño o guardián, no será responsable.
ART. 1117 (Texto originario) Lo establecido sobre los padres rige respecto de los
tutores y curadores, por los hechos de las personas que están a su cargo. Rige
igualmente respecto de los directores de colegios, maestros artesanos, por
el daño causado por sus alumnos o aprendices, mayores de diez años, y
serán exentos de toda responsabilidad si probaren que no pudieron impedir el
daño con la autoridad que su calidad les confería, y con el cuidado que era de
su deber poner.
ART. 1118 Los dueños de hoteles, casas públicas de hospedaje y de
establecimientos públicos de todo género, son responsables del daño causado
por sus agentes o empleados en los efectos de los que habiten en ellas, o
cuando tales efectos desapareciesen, aunque prueben que les ha sido
imposible impedir el daño.
ART. 1119 (*VS) El artículo anterior es aplicable a los capitanes de buques y patrones
de embarcaciones, respecto del daño causado por la gente de la
tripulación en los efectos embarcados, cuando esos efectos se extravían:
A los agentes de transportes terrestres, respecto del daño o extravío de
los efectos que recibiesen para transportar.
A los padres de familia, inquilinos de la casa, en todo o en parte de ella, en
cuanto al daño causado a los que transiten, por cosas arrojadas a la calle, o
en terreno ajeno, o en terreno propio sujeto a servidumbre de tránsito, o
por cosas suspendidas o puestas de un modo peligroso que lleguen a
caer; pero no cuando el terreno fuese propio y no se hallase sujeto a
servidumbre el tránsito. Cuando dos o más son los que habitan la casa,
y se ignora la habitación de donde procede, responderán todos del daño
causado. Si se supiere cuál fue el que arrojó la cosa, él solo será responsable.

RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL

ART. 1197 (*VS) Las convenciones hechas en los contratos forman para las partes
una regla a la cual deben someterse como a la ley misma.
ART 4023 (*VS) (Texto según ley 17711 , con las modificaciones de la ley 17940 ) Toda
(RESP. C0NTRACTUAL) acción personal por deuda exigible se prescribe por diez años, salvo
disposición especial. Igual plazo regirá para interponer la acción de nulidad,

4
cdechegaray@gmail.com
 trátese de actos nulos o anulables, si no estuviere previsto un plazo menor.
Título III: Dice ORGAZ que los actos de incumplimiento de las obligaciones
De los daños e intereses en las provenientes de los contratos, aunque sean sustancialmente contrarios a
obligaciones que no tienen derecho, culpables, y hayan ocasionado un daño al acreedor, no son stricto
por objeto sumas de dinero sensu actos ilícitos, a menos que degeneren en delitos del derecho criminal, y
se rigen en consecuencia por las normas establecidas en las especiales del
Libro Segundo, Sección 1ª, Título III.
ART. 505 (*VS) Los efectos de las obligaciones respecto del acreedor son:
1 Darle derecho para emplear los medios legales, a fin de que el deudor le
procure aquello a que se ha obligado;
2 Para hacérselo procurar por otro a costa del deudor;
3 Para obtener del deudor las indemnizaciones correspondientes.
Respecto del deudor, el cumplimiento exacto de la obligación le confiere
el derecho de obtener la liberación correspondiente, o el derecho de repeler
las acciones del acreedor, si la obligación se hallase extinguida o modificada
por una causa legal.
Si el incumplimiento de la obligación, cualquiera sea su fuente, derivase en
litigio judicial o arbitral, la responsabilidad por el pago de las costas, incluidos
los honorarios profesionales de todo tipo allí devengados y correspondientes a
la primera o única instancia, no excederá del veinticinco por ciento (25%)
del monto de la sentencia, laudo, transacción o instrumento que ponga
fin al diferendo. Si las regulaciones de honorarios practicadas conforme a
las leyes arancelarias o usos locales, correspondientes a todas las profesiones y
especialidades superan dicho porcentaje, el juez procederá a prorratear los
montos entre los beneficiarios. Para el cómputo del porcentaje indicado, no se
tendrá en cuenta el monto de los honorarios de los profesionales que hubieren
representado, patrocinado o asistido a la parte condenada en costas. (Párrafo
incorporado por ley 24432).
ART. 506 El deudor, es responsable al acreedor de los daños e intereses que a
éste resultaren por dolo suyo en el cumplimiento de la obligación.
ART. 509 (*VS) (Texto según ley 17711 ) En las obligaciones a plazo, la mora se
produce por su solo vencimiento.
Si el plazo no estuviere expresamente convenido, pero resultare
tácitamente de la naturaleza y circunstancias de la obligación, el acreedor
deberá interpelar al deudor para constituirlo en mora.
Si no hubiere plazo, el juez a pedido de parte, lo fijará en procedimiento
sumario, a menos que el acreedor opte por acumular las acciones de fijación de
plazo y de cumplimiento, en cuyo caso el deudor quedará constituido en mora
en la fecha indicada por la sentencia para el cumplimiento de la obligación.
Para eximirse de las responsabilidades derivadas de la mora, el deudor debe
probar que no le es imputable.
ART. 512 (*VS) La culpa del deudor en el cumplimiento de la obligación consiste
CONCEPTO DE CULPA en la omisión de aquellas diligencias que exigiere la naturaleza de la
obligación, y que correspondiesen a las circunstancias de las personas, del
tiempo y del lugar.
ART. 519 (*VS) Se llaman daños e intereses el valor de la pérdida que haya sufrido, y
el de la utilidad que haya dejado de percibir el acreedor de la obligación, por
la inejecución de ésta a debido tiempo.
ART. 520 (*VS) En el resarcimiento de los daños e intereses sólo se comprenderán los
que fueren consecuencia inmediata y necesaria de la falta de cumplimiento de
la obligación.
ART. 521 (*VS) (Texto según ley 17711 ) Si la inejecución de la obligación

5
cdechegaray@gmail.com
 fuese maliciosa los daños e intereses comprenderán también las consecuencias
mediatas.
En este caso, no será aplicable el tope porcentual previsto en el último párrafo
del art. 505. (Párrafo incorporado por ley 24432).
ART. 522 (*VS) (Texto según ley 17711 ) En los casos de indemnización por
responsabilidad contractual el juez podrá condenar al responsable a la
reparación del agravio moral que hubiere causado, de acuerdo con la
índole del hecho generador de la responsabilidad y circunstancias del caso.

TÍTULO I: DE LOS Los hechos como objetos de derechos y de los actos jurídicos, son siempre actos
HECHOS humanos, positivos o negativos, acciones u omisiones. Los hechos, causa
(parte de la nota al ART. 896) productiva de derechos, pueden ser actos humanos o actos externos, en que la
voluntad no tenga parte. Los hechos humanos, no son los únicos generadores o
destructores de derechos, pues que hay numerosos e importantes derechos que se
adquieren o se pierden, sólo por el mero efecto de otros hechos, que no son acciones u
omisiones voluntarias o involuntarias, que llamamos hechos externos , y que podían
llamarse hechos accidentales , o hechos de la naturaleza, como son los terremotos,
tempestades, etc., que hacen perder muchas veces los derechos constituidos, por
obligaciones o contratos o como son los que hacen adquirir derechos, tales como las
accesiones naturales, la sucesión ab intestato, cuya causa productiva de derechos, es
el hecho del fallecimiento de la persona a que se sucede, o como son también
los derechos que se derivan del nacimiento.
ART. 896 (*VS) Los hechos de que se trata en esta parte del Código son todos
los acontecimientos susceptibles de producir alguna adquisición, modificación,
transferencia o extinción de los derechos u obligaciones.
ART. 897 Los hechos humanos son voluntarios o involuntarios. Los hechos se
juzgan voluntarios, si son ejecutados con discernimiento, intención y libertad.
ART. 898 Los hechos voluntarios son lícitos o ilícitos. Son actos lícitos, las
acciones voluntarias no prohibidas por la ley, de que puede resultar alguna
adquisición, modificación o extinción de derechos.
ART. 900 (*VS) Los hechos que fueren ejecutados sin discernimiento, intención y
libertad, no producen por sí obligación alguna.
ART. 901 Las consecuencias de un hecho que acostumbra suceder, según el curso natural
CONSECUENCIAS y ordinario de las cosas, se llaman en este Código consecuencias
INMEDIATAS, MEDIATAS inmediatas . Las consecuencias que resultan solamente de la conexión de un
Y CASUALES. (EJ: El caso del hecho con un acontecimiento distinto, se llaman consecuencias mediatas.
enfermo contagiado de SIDA en una Las consecuencias mediatas que no pueden preverse se llaman consecuencias
transfusión, que contagia a la esposa y el
hijo se suicida.) casuales.
ART. 902 (*VS) Cuanto mayor sea el deber de obrar con prudencia y pleno conocimiento
DEBER DE CUIDADO de las cosas, mayor será la obligación que resulte de las consecuencias
posibles de los hechos.
ART. 903 Las consecuencias inmediatas de los hechos libres, son imputables al
autor de ellos.
ART. 904 Las consecuencias mediatas son también imputables al autor del hecho,
cuando las hubiere previsto, y cuando empleando la debida atención y
conocimiento de la cosa, haya podido preverlas.
ART. 905 Las consecuencias puramente casuales no son imputables al autor del
hecho, sino cuando debieron resultar, según las miras que tuvo al ejecutar el
hecho.
ART. 906 (*VS) (Texto según ley 17711 ) En ningún caso son imputables las
consecuencias remotas, que no tienen con el hecho ilícito nexo adecuado de

6
cdechegaray@gmail.com
 causalidad.
ART. 907 Cuando por los hechos involuntarios se causare a otro algún daño en su
DAÑO INVOLUNTARIO persona y bienes, sólo se responderá con la indemnización
correspondiente, si con el daño se enriqueció el autor del hecho, y en tanto,
en cuanto se hubiere enriquecido.
Los jueces podrán también disponer un resarcimiento a favor de la
víctima del daño, fundados en razones de equidad, teniendo en cuenta la
importancia del patrimonio del autor del hecho y la situación personal de la
víctima. (Párrafo incorporado por ley 17711).
ART. 921 (*VS) Los actos serán reputados hechos sin discernimiento, si fueren
actos lícitos practicados por menores impúberes, o actos ilícitos por menores
de diez años; como también los actos de los dementes que no fuesen
practicados en intervalos lúcidos, y los practicados por los que, por cualquier
accidente, están sin uso de razón.
ART. 929 (*VS) El error de hecho no perjudica, cuando ha habido razón para errar, pero
no podrá alegarse cuando la ignorancia del verdadero estado de las cosas
proviene de una negligencia culpable.

CONSTITUCIÓN Artículo 43- Toda persona puede interponer acción expedita y rápida de
NACIONAL amparo, siempre que no exista otro medio judicial más idóneo, contra todo acto
u omisión de autoridades públicas o de particulares, que en forma actual o
inminente lesione, restrinja, altere o amenace, con arbitrariedad o ilegalidad
manifiesta, derechos y garantías reconocidos por esta Constitución, un tratado
o una ley. En el caso, el juez podrá declarar la inconstitucionalidad de la norma
en que se funde el acto u omisión lesiva. Podrán interponer esta acción
contra cualquier forma de discriminación y en lo relativo a los derechos
que protegen al ambiente, a la competencia, al usuario y al consumidor,
así como a los derechos de incidencia colectiva en general, el afectado, el
defensor del pueblo y las asociaciones que propendan a esos fines, registradas
conforme a la ley, la que determinará los requisitos y formas de su
organización.
LEY 24240, DEFENSA DEL Art. 40.- (Observado por decreto 2089/1993, art. 6 ). Responsabilidad solidaria.
CONSUMIDOR. Si el daño al consumidor resulta del vicio o defecto de la cosa o de la
Actualizada, Ley 26361 prestación del servicio responderá el productor, el fabricante, el importador, el
distribuidor, el proveedor, el vendedor y quien haya puesto su marca en la cosa
o servicio. El transportista responderá por los daños ocasionados a la cosa con
motivo o en ocasión del servicio.
La responsabilidad es solidaria, sin perjuicio de las acciones de repetición que
corresponda. Sólo se liberará total o parcialmente quien demuestre que la causa
del daño le ha sido ajena.

LEY 24240, DEFENSA DEL Art. 55.- (Texto originario) Legitimación. Las asociaciones de consumidores
CONSUMIDOR. constituidas como personas jurídicas están legitimadas para accionar cuando
Actualizada, Ley 26361 resulten objetivamente afectados o amenazados (Texto originario) intereses de
los consumidores, sin perjuicio de la intervención del usuario o consumidor
prevista en el párr. 2 del art. 58.
LEY 24240, DEFENSA DEL Art. 52 bis.– (Incorporado por ley 26361, art. 25 ) Daño Punitivo. Al proveedor
CONSUMIDOR. que no cumpla sus obligaciones legales o contractuales con el consumidor, a
Actualizada, Ley 26361 instancia del damnificado, el juez podrá aplicar una multa civil a favor del
DAÑO PUNITIVO consumidor, la que se graduará en función de la gravedad del hecho y demás

7
cdechegaray@gmail.com
 circunstancias del caso, independientemente de otras indemnizaciones que
correspondan. Cuando más de un proveedor sea responsable del
incumplimiento responderán todos solidariamente ante el consumidor, sin
perjuicio de las acciones de regreso que les correspondan. La multa civil que se
imponga no podrá superar el máximo de la sanción de multa prevista en el art.
47, inc. b) de esta ley.

LEY 22977 DE TRÁNSITO "Artículo 15. – La inscripción en el Registro de la

transferencia de la propiedad de un automotor, podrá
ser peticionada por cualquiera de las partes. No
obstante, el adquirente asume la obligación de
solicitarla dentro de los diez (10) días de celebrado el
acto, mediante la presentación de la solicitud prescripta
en los artículos 13 y 14. En caso de incumplimiento de
esta obligación, el transmitente podrá revocar la
autorización para circular con el automotor que, aún
implícitamente mediante la entrega de la
documentación a que se refiere el artículo 22, hubiere
otorgado al adquirente, debiendo comunicar esa
circunstancia al Registro, a los efectos previstos en el
artículo 27.
Será nula toda cláusula que prohíba o limite esta
facultad. Idéntico derecho tendrá el propietario de un
automotor que por cualquier título hubiese entregado su
posesión o tenencia, si el poseedor o tenedor no
inscribe su título en el Registro en el plazo indicado en
este artículo.
El encargado del Registro ante el cual se peticione la
inscripción de la transferencia deberá verificar que las
constancias del título concuerden con las anotaciones
que obren en el Registro y procederá a la registración
dentro de las veinticuatro (24) horas de serle presentada
la solicitud.
Una vez hecha la inscripción el encargado del Registro
dejará constancia de ella en el título del automotor, en
el cual actualizará también las demás anotaciones que
existan en el mismo".

"Artículo 27. – Hasta tanto se inscriba la

transferencia el transmitente será civilmente
responsable por los daños y perjuicios que se
produzcan con el automotor, en su carácter de
dueño de la cosa. No obstante, si con anterioridad al
hecho que motive su responsabilidad, el transmitente
hubiere comunicado al Registro que hizo tradición del
automotor, se reputará que el adquirente o quienes de
este último hubiesen recibido el uso, la tenencia o la
posesión de aquél, revisten con relación al transmitente
el carácter de terceros por quienes él no debe responder,
y que el automotor fue usado en contra de su voluntad.
La comunicación prevista en este artículo, operará la

8
cdechegaray@gmail.com
 revocación de la autorización para circular con el
automotor, si el titular la hubiese otorgado, una vez
transcurrido el término fijado en el art. 15 sin que la
inscripción se hubiere peticionado, e importará su
pedido de secuestro, si en un plazo de treinta (30) días
el adquirente no iniciare su tramitación.
El Registro notificará esa circunstancia al adquirente, si
su domicilio fuere conocido. Una vez transcurrido el
plazo mencionado o si el domicilio resultase
desconocido, dispondrá la prohibición de circular y el
secuestro del automotor.
El automotor secuestrado quedará bajo depósito, en
custodia del Organismo de Aplicación, quien lo
entregará al adquirente cuando acredite haber realizado
la inscripción y previo pago del arancel de
rehabilitación para circular y de los gastos de estadía
que hubiere ocasionado.
Una vez efectuada la comunicación, el transmitente no
podrá hacer uso del automotor, aunque le fuese
entregado o lo recuperase por cualquier título o modo
sin antes notificar esa circunstancia al Registro. La
violación de esa norma será sancionada con la pena
prevista en el artículo".

PERSONAS JURÍDICAS

ART. 41.- (*VS) Respecto de los terceros, los

establecimientos o corporaciones con el carácter de
personas jurídicas, gozan en general de los mismos
derechos que los simples particulares para adquirir
bienes, tomar y conservar la posesión de ellos,
constituir servidumbres reales, recibir usufructos de
las propiedades ajenas, herencias o legados por
testamentos, donaciones por actos entre vivos, crear
obligaciones e intentar en la medida de su capacidad de
derecho, acciones civiles o criminales.
ART. 42.- Las personas jurídicas pueden ser demandadas por
acciones civiles, y puede hacerse ejecución en sus
bienes.
ART. 43.- (*VS) (Texto según ley 17711 ) Las personas
jurídicas responden por los daños que causen
quienes las dirijan o administren, en ejercicio o con
ocasión de sus funciones.
Responden también por los daños que causen sus
dependientes o las cosas, en las condiciones
establecidas en el título: De las obligaciones que nacen
de los hechos ilícitos que no son delitos .

9
cdechegaray@gmail.com
CÓDIGO CIVIL
Cuál es el método del Código Civil?
Vélez Sarsfield para realizar el Código Civil se inspiró mayormente en el Esboço de Freitas. Adoptó el
siguiente método:
El Código está dividido en dos títulos preliminares y cuatro libros.
El primer título preliminar trata sobre las leyes y el segundo, del modo de contar los intervalos del derecho
(tiempo).
A) El libro primero trata de las personas, diviéndose en dos secciones:
1- para las personas en general
2- para las personas en las relaciones de familia.
B) El libro segundo se encuentra dividido en tres secciones y trata de los derechos personales en las
relaciones civiles:
1- de las obligaciones en general
2- de los hechos y actos jurídicos que producen la adquisición, modificación, transferencia o extinción de
derechos y obligaciones
3- de las obligaciones que nacen de los contratos.
C) El libro tercero se refiere a los derechos reales.
D) El libro cuarto está dividido en tres secciones:
La primera trata de las sucesiones.
La segunda de los privilegios.
La tercera sección trata de la prescripción.
El método del Código Civil de Argentina constituyó un avance respecto a los códigos vigentes hasta ese
momento.
Además, tiene las siguientes ventajas:
a) la reunión en un título de hechos y actos jurídicos.
b) la reunión de los derechos reales en un solo libro.
c) el matrimonio se trata en el derecho de familia y no entre los contratos.
d) separación del libro de sucesiones, sin mezclarlo con el contrato de donación.
Por otra parte, el Código Civil argentino posee notas, es decir, que muchos artículos llevan al pie, leyes o
párrafos de tratadistas fundamentando la solución adoptada e implican un valioso aporte desde el punto de
vista doctrinario, aunque carecen de fuerza legal, nos ayudan a interpretar.
Por último, es importante tener en cuenta a las leyes de fe de erratas, las cuales consisten en ser
correcciones.

10
cdechegaray@gmail.com