Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
2 KWH Mirka Ltd fabrica y vende abrasivos para procesos muy exigentes. Mirka se ha
especializado en abrasivos flexibles y productos que permiten un proceso de acabado
exento de polvo. La empresa se ha convertido en pionera en este campo gracias a su
fuerte inversión en desarrollo de productos, a su vez respaldada por un efectivo
sistema de producción y muchas décadas de experiencia. Mirka es la primera compañía
de su sector que ha obtenido los tres estándares de calidad más relevantes: el
Sistema de Calidad ISO 9001, que asegura una calidad constante; el Sistema de
Gestión de salud y seguridad laboral OHSAS 18001, que garantiza un alto nivel de
seguridad ocupacional y el Sistema de Gestión medioambiental ISO 14001, que prueba
que tenemos en consideración el medio ambiente en todas nuestras actividades. Mirka
es una empresa mundial. Más del 90% de sus productos se exportan y son vendidos en
más de 80 países alrededor del mundo. Las siete empresas de márketing asociadas a
Mirka están ubicadas en Reino Unido, Alemania, EE.UU., Suecia, Francia, Italia y
España. Nuestra oficina de exportación en Singapur trabaja en la expansión del
mercado asiático. KWH Mirka Ltd forma parte del Grupo KWH, que a su vez incluye KWH
Pipe, fabricante de conductos de plástico; KWH Plast, fabricante de celofán; KWH
Logistics, especialista en almacenaje en frío y transportes y KWH Invest, que se
dedica al sector de calefacción, aire acondicionado y tuberías y de embalajes
(Prevex) KWH Mirka Ltd. Todos los derechos reservados. 2
3 Contenido Productos para el lijado de madera Lijado con banda ancha 4 Lijado con
banda estrecha 13 Otros productos abrasivos 16 Guía para un lijado de madera
efectivo Lijado de madera efectivo 25 Material de la parte posterior 26 Elección de
granos 28 Tamaño del grano según FEPA 31 Capa del material de lijado 33 Medición
del acabado 34 Ajuste de la estación de lijado 36 Matizado con una banda cubierta
con estearato 38 Bandas antiestáticas 39 Juntas de bandas 40 Velocidades de lijado
44 Vida óptima de la banda 45 Almacenaje de bandas anchas 46 3
4 LIJADO CON BANDA ANCHA Avomax Plus Uso lijado de madera de pino y otras maderas
resinosas Cualidades larga duración de uso económico proporciona un patrón de
lijado óptimo y una superficie lisa conserva su forma Características técnicas
Grano Óxido de Aluminio Aglutinante Resina sobre resina Parte posterior Papel T P
40 P 60, Papel F P 80 P 320, papel antiestático Capa Abierta Color Granate Gama de
granos P 40, P 60 P 240, P 320 4
5 Jepuflex Plus Uso lijado de maderas duras lijado de chapa Cualidades gran
retirada de residuos proporciona un patrón de lijado fino conserva su forma
Características técnicas Grano Óxido de Aluminio Aglutinante Resina sobre resina
Parte posterior Papel T P 36 P 60, Papel F P 80 P 320, papel antiestático Capa
Cerrada Color Granate Gama de granos P 40, P 60 P 240, P 320 5
6 LIJADO CON BANDA ANCHA Unimax Uso producto multiusos para el lijado de maderas
duras y blandas Cualidades mínimo embazamiento producto totalmente antiestático
Características técnicas Grano Óxido de Aluminio Aglutinante Resina sobre resina,
antiestático Parte posterior Papel F antiestático Capa Semiabierta Color Negro Gama
de granos P 80 P 220 6
8 LIJADO CON BANDA ANCHA Sica Closed Uso lijado de maderas duras lijado de MDF y
otros materiales que contienen restos minerales Cualidades proporciona un brillo de
alta calidad a la superficie conserva su forma producto totalmente antiestático
Características técnicas Grano Carburo de Silicio Aglutinante Resina sobre resina,
antiestático Parte posterior Papel F antiestático Capa Cerrada Color Negro Gama de
granos P 80 P 220 8
9 Sica Fine Uso matizado de lacas Cualidades proporciona un brillo de alta calidad
a la superficie conserva su forma producto totalmente antiestático Características
técnicas Grano Carburo de Silicio Aglutinante Resina sobre resina, antiestático
Parte posterior Papel E antiestático Capa Semiabierta Color Negro Gama de granos P
240 P 800 9
10 LIJADO CON BANDA ANCHA Sica Fine Stearate Uso matizado de lacas Cualidades
proporciona un brillo de alta calidad a la superficie conserva su forma producto
totalmente antiestático capa de estearato Características técnicas Grano Carburo de
Silicio Aglutinante Resina sobre resina, antiestático Parte posterior Papel E
antiestático Capa Semiabierta Color Gris Gama de granos P 240 P
12 LIJADO CON BANDA ANCHA Stalit Uso calibración exigente de maderas duras cuando
se requiere una gran retirada de residuos Cualidades lijado sumamente fuerte
gracias a su duradera parte posterior (Tejido de poliéster) extremadamente larga
duración gracias a minerales especiales Características técnicas Grano Carburo de
Silicio P 16 P 24, Óxido de Aluminio P 36 P 180, P 240 Aglutinante Resina sobre
resina Parte posterior Tejido de poliéster Capa Cerrada Color Granate Gama de
granos P 16 P 40, P 60 P 180, P
13 LIJADO CON BANDA ESTRECHA Hiolit J Uso lijado de contornos lijado ligero a
máquina Cualidades resistente y flexible Características técnicas Grano Óxido de
Aluminio Aglutinante Resina sobre resina Parte posterior Tela de algodón J Capa
Cerrada Color Granate Gama de granos P 60 P 240, P 320, P
14 LIJADO CON BANDA ESTRECHA Hiolit F Uso lijado de contornos lijado de superficies
y formas complejas Cualidades tejido flexible resistente al desgarro
Características técnicas Grano Óxido de Aluminio Aglutinante Resina sobre resina
Parte posterior Tela de algodón flexible F Capa Cerrada Color Granate Gama de
granos P 80 P 320, P
16 OTROS PRODUCTOS ABRASIVOS Abranet Uso para lijadoras manuales de madera, para
bloques de lijado manual y extracción de polvo para matizado y lijado de masillas
Cualidades proporciona un lijado prácticamente sin polvo extremadamente resistente
al embazamiento muy larga duración Características técnicas Grano Óxido de Aluminio
Aglutinante Resina sobre resina Parte posterior Tejido de poliamida Capa Cerrada
Color Pardo Gama de granos P 80 P 180, P 240, P 320 P
17 Q.Silver Uso lijado de todo tipo de maderas para lijadoras manuales, bloques de
lijado y lijado a mano Cualidades máxima agresividad, consiguiendo una rápida y
eficaz retirada de residuos Características técnicas Grano Óxido de Aluminio,
calidad especial Aglutinante Resina sobre resina Parte posterior Papel D P 80 P
150, Papel C P 180 P 500 Capa Semiabierta Color Azulado Gama de granos P 80 P
18 OTROS PRODUCTOS ABRASIVOS Gold Uso producto multiusos para lijado de madera y
matizado Cualidades larga duración flexible agresivo proporciona un brillo
excelente a la superficie capa de Estearato Características técnicas Grano Óxido de
Aluminio Aglutinante Resina sobre resina, Progressive Bond Parte posterior Papel D
P 80 P 150, Papel C P 180 P 500 Capa Semiabierta Color Dorado Gama de granos P 80 P
19 Deflex Uso lijado versátil lijado de todo tipo de maderas con lijadora manual o
lijado a mano Cualidades resistencia al desgarro flexible de uso económico
Características técnicas Grano Óxido de Aluminio Aglutinante Resina sobre resina
Parte posterior Papel D Capa Semiabierta Color Granate Gama de granos P 40 P
20 OTROS PRODUCTOS ABRASIVOS Coarse Cut Uso Lijado agresivo de madera, pinturas y
lacas Cualidades eficaz retirada de residuos gran resistencia al desgarro
Características técnicas Grano Óxido de Aluminio Aglutinante Resina sobre resina,
Progressive Bond Parte posterior Papel F especialmente reforzado Capa Semiabierta
Color Granate Gama de granos P 36 P 40, P 60 P
24 24
25 Lijado de madera efectivo Hay muchos factores que afectan al resultado final en
el lijado de madera con bandas. La mayoría de estos factores están relacionados con
el tipo de banda utilizado. El resultado final depende del tipo de banda elegido
para cada fase del trabajo. Si se elige el tipo de banda adecuado y se emplea
correctamente, se conseguirá tanto un óptimo resultado de lijado como la mejor
duración posible de la banda. El objetivo de esta guía es facilitar y hacer
efectivo el lijado con bandas, desde la elección del grano abrasivo a la
instalación de la máquina y almacenaje de bandas. Un lijado con banda realizado
correctamente asegura: grosor uniforme del trabajo (calibración) una superficie
fina y lisa mínima variación del acabado (estándarización) mínimo aumento de fibra
y de polvo en la superficie uso óptimo de productos para tratamiento de superficies
el más alto nivel de eficacia se evitan las reclamaciones por calidad del producto,
así como costosos trabajos de corrección 25
27 27
29 Grano estándar: cualidades y uso Grano Óxido de Aluminio blanco medio noble azul
reforzado Carburo de Silicio Óxido de Zirconio SG (Óxido de Aluminio fundido) Uso
Color, lacas, madera Multiusos (madera, metales ligeros, todo tipo de lijadoras)
Metal, colores fuertes Color, lacas, pulido, MDF, chapa, madera dura Lijado de
metal exigente/agresivo Fragilidad controlada que da como resultado un acabado de
superficies constante Carburo de Silicio Dureza Óxido de Aluminio blanco SG Óxido
de Aluminio azul reforzado Óxido de Aluminio medio noble Óxido de Zirconio
Fragilidad Resistencia 29
31 Tamaño del grano según FEPA El uso de granos estándar al producir materiales
abrasivos garantiza un acabado uniforme en el lijado. Esta uniformidad se da
gracias a que cada gama tiene un tamaño medio del grano definido. El tamaño del
grano viene definido por la cantidad de hilos por pulgada del tamiz por el cual
deben pasar los granos. Si se trata de granos micro, la cantidad de hilos es
teórica. Cuantos más granos tenga el material abrasivo, más fina es la granulación.
Todos los productos marcados con la letra P se producen de acuerdo con la norma
FEPA (Federación europea de fabricantes de abrasivos). Otro estándar que se utiliza
a menudo es el americano ANSI, que sigue la norma FEPA hasta P 220 y a partir de
esta gama la norma es bastante diferente. Véase tabla. No se permite usar la marca
P para materiales abrasivos fabricados con granos no estándar y el lijado con
dichos materiales incrementará el riesgo de un lijado desigual y del lijado a
través de la capa. El resultado de un acabado desigual puede dar lugar a trabajos
de corrección. 31
32 Granulación FEPA ANSI GOST FEPA P Tamaño del grano (micrones) Tamaños del macro
grano P P P P P P P P P P P P P P P Tamaños del micro grano P ,5 ± 2,0 M63 P ,2 ±
2,0 240 M50 P ,2 ± 1,5 M40 P ,5 ± 1,5 280 P ,0 ± 1,5 320 M28 P ,2 ± 1,5 M20 P ,8 ±
1,0 360 M10 P ,8 ± 1,0 400 M7 P ,3 ± 1,0 500 M5 P ,3 ± 1,0 600 P ,6 ± 1,0 800 P ,3
± 0, P ,4 ± 0,
33 Capa del material de lijado La densidad del material de lijado es decisiva para
el resultado del lijado. La regla básica es que cuanto más densa sea la capa, mejor
lijado de la superficie se consigue. Sin embargo, con el fín de prolongar la vida
del abrasivo, una capa más abierta puede ser óptima en el lijado de materiales
blandos que producen embazamiento y de maderas. Una capa medio abierta puede
emplearse para propósitos diversos en el lijado de muy diferentes materiales.
Densidad de la capa Capa cerrada Capa semiabierta Capa abierta 33
38 Matizado con una banda cubierta con estearato Muchas veces es una ventaja
utilizar bandas cubiertas de estearato cuando se exige un matizado de alta calidad
en el acabado. De este modo se asegura la obtención de un resultado óptimo del
lijado. Las bandas con capa de estearato ofrecen muchas ventajas: el lijado es
menos agresivo al principio, con lo cual el acabado es más constante durante la
vida de la banda el resultado del lijado es más uniforme la superficie de la banda
repele el polvo y la suciedad se reduce el embazamiento de la banda, proporcionando
así una mayor duración Tenga en cuenta que el punto de fusión del estearato es
relativamente bajo. Esto explica porqué las bandas con capa de estearato deberían
emplearse tan sólo en líneas de producción con zonas de refrigeración efectivas y
relativamente largas. El punto de fusión normal del estearato es de 140 C y del
estearato de Zinc de 110 C. Retirada de residuos g/m 2 bandas con capa de estearato
bandas convencionales Permanencia = duración 38
40 Juntas de bandas Son muchos los requisitos para las juntas de bandas: las juntas
deberán ser igual de fuertes y menos gruesas que el material de lijado. También es
importante que la banda tenga una forma cilíndrica exacta para encajar fácilmente
en la lijadora. Tipos de juntas Junta A La junta A se usa principalmente para
bandas hechas de papel. Es una junta superpuesta sin compensación en la parte del
abrasivo, es decir sin interrupción en la capa. Este tipo de junta consigue un
grosor uniforme de la banda, incluso en el empalme. De este modo se evita un
impacto de la junta y la superficie de lijado será suave y sin marcas. Junta B Las
juntas B son las más comunes para bandas con parte posterior de tejido. Es una
junta superpuesta con compensación en la parte del abrasivo. Esto significa que la
zona de unión no tiene abrasivo, de modo que la tela pueda sobreponerse sin que la
junta sea más gruesa que el resto de la banda. Junta T Las juntas T se cortan a
través de la bandas sin sobreponerse y se sujetan con cinta adhesiva por la parte
posterior de la banda. 40
41 41
42 Junta TS Las juntas TS son uniones finger-joint. Los extremos de la junta de las
bandas se cortan con una cuchilla en forma de S para que tengan forma de onda.
Ambos extremos se cortan con la misma cuchilla para que las ondas encajen
perfectamente al unirse. Con las juntas TS se evita el efecto de articulación que
pueden provocar las juntas T, de modo que la banda se puede doblar por la junta con
mayor facilidad. Las juntas TS son más comunes para bandas con parte posterior de
tejido, pero también se utilizan en las de papel. Este tipo de junta se utiliza más
para bandas con granos medios y finos. Tolerancia del grosor de la junta El grosor
de la junta debe estar exactamente dentro de las tolerancias definidas. Para
asegurar que el grosor está dentro de los límites permitidos, se mide la banda en
tres puntos distintos fuera de la junta y se obtiene la media de las tres medidas
del grosor. Además, el grosor de la junta se mide en tres puntos diferentes: en el
punto superior, en el medio y en el inferior. 42
43 43
47 47
48 NOTAS
49 NOTAS
50
51
52 KWH Mirka Ltd FIN Jeppo Finland Tel Mirka Abrasives, Inc Bavaria Road Twinsburg,
Ohio USA Tel Mirka Slipmaterial AB Blekegatan 4 S Karlstad Sweden Tel Mirka
Abrasives Ltd Unit 7 Holdom Avenue, Bletchley Milton Keynes MK1 1QU Great Britain
Tel Mirka Abrasifs s.a.r.l. Immeuble Atria 2, Allée Bienvenue F Noisy le Grand
Cedex France Tel Mirka Schleifmittel GmbH Niederhöchstädter Str D Kronberg Ts.
Germany Tel Mirka Italia s.r.l. Via Toscana, 20 I Corridonia Macerata Italy Tel KWH
Mirka Iberica, S.A. Industria Sant Andreu de la Barca (Barcelona) Spain Tel KWH
Mirka Ltd Branch Office 10 Anson Road #28 05A International Plaza Singapore Tel
Quality from start to finish Graphic design: Studio PAP. Print: Fram 9/