27/8/2019 Los requisitos de capacitación - 1926.503.

| Administración de Seguridad y Salud

Por Número Estándar / Los requisitos de capacitación - 1926.503.

Número de parte: 1926

Título Número de
referencia: Seguridad y Salud Reglamentos para la Construcción
Subparte: 1926 Sub-M
Título subparte: Protección contra caídas
Número de serie: 1926.503
Título: Los requisitos de entrenamiento.
GPO Fuente: e-CFR

Las siguientes disposiciones de formación complementan y clarifican los requisitos de 1926.21 con respecto a los
riesgos discutidos en la subparte M de esta parte.

1926.503 (a)
"Programa de entrenamiento."

1926.503 (a) (1)

El patrono deberá proveer un programa de entrenamiento para cada empleado que pueda estar expuesta a
riesgos de caída. El programa permitirá a cada empleado reconocer los riesgos de caídas y deberá capacitar a
cada empleado en los procedimientos a seguir con el fin de minimizar estos riesgos.

1926.503 (a) (2)

El patrono deberá asegurar que cada empleado ha sido entrenado, si es necesario, por una persona
competente calificada en las siguientes áreas:

1926.503 (a) (2) (i)

La naturaleza de los riesgos de caídas en el área de trabajo;

1926.503 (a) (2) (ii)

Los procedimientos correctos para montar, mantener, desmontar, y la inspección de los sistemas de protección
contra caídas para ser utilizado;

1926.503 (a) (2) (iii)

El uso y el funcionamiento de los sistemas de barandas, sistemas de detención de caídas, sistemas de redes
de seguridad, sistemas de líneas de advertencia, sistemas de control de seguridad, zonas de acceso
controlado, y otro tipo de protección que se utilizarán;

1926.503 (a) (2) (iv)

El papel de cada empleado en el sistema de control de seguridad cuando se utiliza este sistema;

1926.503 (a) (2) (v)

Las limitaciones en el uso de equipos mecánicos durante la realización de trabajos en techos de poca
pendiente;

https://www.osha.gov/laws-regs/regulations/standardnumber/1926/1926.503 1/4
27/8/2019 Los requisitos de capacitación - 1926.503. | Administración de Seguridad y Salud

1926.503 (a) (2) (vi)

Los procedimientos correctos para la manipulación y el almacenamiento de equipos y materiales y la erección
de la protección de sobrecarga; y

1926.503 (a) (2) (vii)

El papel de los empleados en los planes de protección contra caídas;

1926.503 (a) (2) (viii)

Las normas contenidas en esta subparte.

1926.503 (b)
"La certificación de la formación."

1926.503 (b) (1)

El empleador deberá verificar el cumplimiento con el párrafo (a) de esta sección mediante la preparación de un
expediente de certificación por escrito. El registro de certificación por escrito deberá contener el nombre u otra
identidad del empleado capacitado, la fecha (s) de la formación, y la firma de la persona que realizó la
capacitación o la firma del empleador. Si el empleador se basa en la formación llevada a cabo por otro
empleador o completado antes de la fecha de vigencia de esta sección, el registro de certificación indicará la
fecha el empleador determina la formación previa era adecuado en lugar de la fecha de entrenamiento real.

1926.503 (b) (2)

La última certificación de capacitación se mantendrá.

1926.503 (c)
"Reconversión". Cuando el empleador tiene razones para creer que cualquier empleado afectado que ya ha
sido entrenado no tiene el conocimiento y la habilidad requerida por el párrafo (a) de esta sección, el patrono
deberá capacitar a cada empleado. Las circunstancias en que se requiere el reciclaje incluyen, pero no se
limitan a, situaciones en que:

1926.503 (c) (1)

Los cambios en el lugar de trabajo hacen que el entrenamiento anterior obsoleto; o

1926.503 (c) (2)

Los cambios en los tipos de sistemas o equipos de protección contra caídas que se utilizarán hacer obsoleto el
entrenamiento previo; o

1926.503 (c) (3)

Las deficiencias en el conocimiento o el uso de sistemas de protección contra caídas o equipos de un
empleado afectado indican que el empleado no ha retenido la comprensión o habilidad requerida.

Nota: Los siguientes apéndices de la subparte M de esta parte sirven como directrices no obligatorias para ayudar
a los empresarios en el cumplimiento de las prescripciones pertinentes de la subparte M de esta parte.

[59 FR 40738, 9 de de agosto, 1994; 60 FR 5131, 26 de enero, 1995]

https://www.osha.gov/laws-regs/regulations/standardnumber/1926/1926.503 2/4
27/8/2019 Los requisitos de capacitación - 1926.503. | Administración de Seguridad y Salud

ESTADOS UNIDOS
DEPARTAMENTO DE TRABAJO
Administración de Seguridad y Salud Ocupacional
200 Constitution Ave. NW
Washington, DC 20210
 800-321-6742 (OSHA)
TTY
www.OSHA.gov

GOBIERNO FEDERAL

casa Blanca
Tormenta severa y asistencia para la
recuperación de inundación
Asistencia ante catástrofes
Recuperación
DisasterAssistance.gov
USA.gov
No hay miedo de datos Ley
Oficina del Consejero Especial de
EE.UU.

SEGURIDAD Y SALUD
OCUPACIONAL

Preguntas frecuentes
A - Z Índice
Freedom of Information
Act (FOIA)
Leer El Boletín de la
OSHA
Suscribirse a la
Newsletter OSHA
Publicaciones de OSHA
Oficina del Inspector
General

ACERCA DE ESTE SITIO

Freedom of Information Act (FOIA)

Declaración de Privacidad y Seguridad
renuncias
https://www.osha.gov/laws-regs/regulations/standardnumber/1926/1926.503 3/4
27/8/2019 Los requisitos de capacitación - 1926.503. | Administración de Seguridad y Salud

Anuncios importantes del sitio Web

Plug-ins usados por el DOL
Declaración de accesibilidad

https://www.osha.gov/laws-regs/regulations/standardnumber/1926/1926.503 4/4