Sei sulla pagina 1di 65

Author: Anton Chekhov

(1860-1904)

Title: The Cherry Orchard

Year: 1904

Genre: Drama

Big Idea: Disillusionment and Darker


Visions

Grade: 12

Country: Russia

Glencoe Literature Classics CD-ROM


 

 







      
 !
! "# #!$

 !%!! "# #!&"
'  (    ()*+
! , 
$ 
-*(   .  ()* , 
)/( -) '  ()* $"!
 &-(*)*( 0 !
*))( #
$$
-*(*  -)  ()* 0
* , 1!
/( 0!
0 #!1#&$

* "#
0
2/ 
)* ))( ) 
-)//(  
(() )

) 1 $%0 $  ! , 


$ 3






 



 




 

 










   
 
 

  











 






 
 


 


 

!"


#


 

 ) 14$1  '!32 1,1$15
    040 36$


 7(4$
! 01# 0 !3

 ) 14$0 8)"$ 0 $36%

7(4, %9  0(4
+3 ,
%"%$,, $ 1 !!%%!
 $0%3333 :! $($ 1 13(4$ 1#333
3",1#
 !,3
  ("#" !#36!7)(!
+01
4,1#8

 6!7 10"## # !1#
 ! 
6
"7"+
!
  $+
+ !1
 $9(!4  $1$01 3333
4$ $%0!1!, 3#!& "! 1!& !
,3(,,+( $ 0 !1,%
 ;"$! % 010$%1
100 #1
 $! $;#
, %"1 11$1$ !
, !,$+0!321 !(#
 4!, +"; ! ! !%3"+

!
 ;( $;$ $ $01,"##10
; , $,  !+"#,1
 1$
,1"$3< 4010% $ =
$ $$<1100+0011,"!!1#! 3=333
6
"710% $ 3333   $ % $ 14$
"+" ,(1 1 1$  !+$$
01  %1#1 +"$%3$(4, 1, +" 00,
 ,,1  % $ ( $ ! % $ ( ,
6
&

"


#7
(4
+ !1#1$



   
 
 

+  !( 4,  ! 1013(00 $0%



1
6
"7
  )!#$
+   001#0
  ,1$$$1$,1#3

 2 4$, 1" " $ 5
    !$  00 ,+03(0 $"#(
$"0! 13

 "4 $%10$ " " $ 3!
 !$$!01  0 ! !" 1!"%3) 4$
1#3,"$ 4$%0 3


" &


 '



"
(#


"
#
"
'

"







 
 6$#
"

 7*8)# !4$$
1$$ $"4%"11!11#,36&
 

 7

 !+1#,$,
$$3
  (10036
7
 
 (4$1001$,1#!#$$
"#1$  00103( 4$ ,"
"01, 
6)7( 43"01, 1$
%%11"$ $13,0 0>
1%,1
, 00" 1  (%" $!
 ,$0 % 1+$! +$!  !
 (
" $$""$ 4$0 1#
,32 "#(# $,15

 $""%8 4+,3

 
! $,,1$"+ 00$,3(!4
 ,%0 1(4,"$!1 !(  $,101# 3
 


 
!"

#&


 ( ,#1#36) 





&7)*
6

"7)"$



   
 
 

>"$>%$$1  1!01   ,#$3


 333(4$%$11
0,  +036
7
   " ,0 0>
1(,"$
$$ %1!
 $, !, %%$ 03

 8
  (4,$"(!4 3333*4$  ,0$$
 00+"$,1,$+#1$ 0 1#4$
, 1# 1#13(4$ 00
1 !>%$$1
0
4$"!$ !1#13(4
 $01 1#1,3
*0
$,!1$ 13*4$ "" , 9

! 4$$,1#3) $1, +"1; !
 ,1$"$ 001,3

 6!7)8(!+01
4,1#3
  ) ,1#82 4$, 1,533
33(4,0! 00
3

 ) 00 ,1#34$# !,,3
 2100$ ,5(4$1
 $$1($ 3
  6+

7
($ 00!%1$
,1"3333
($ 00!%3








"



!"

 


,# 




" 




 


 (

-


&


 
.&# 



 



#
/


 0
&




/
 









 









&1
2 

 


3

!  &
  &
 


+&&


"






&

4 


 



#
&

 
&
) &0$#
!"
 



"
&




#






   
 
 

  4$,13 ",,+ ,1$


1$, ,, 5

  65  


7
)"$8
  *0!11$, !$ ",+36
!  &
  &7",$1, !0
!
  ?"$$ , $
, ,, 3

   "$! !01#"0,3333("$!$0%
( $01033336 7
!( ,01 
01010!333366



4 




7  4$?"$$ , $
01  "3
 !(  " $ 366
 7
 ) 1 $"$0 32 !"1 
 5($  !1#$5
  6
$#7 !# $"$3
  6  7/  8

 



7"
 

 

  24
+>%1#"$0#36#
 


7
 (
4$0%"1#$?"3(0
! !"000!3
   "$"1 $$ !$
!5 ! 01#86!

#
7(&,1$$!
",%1"$,?3(,"$00"333( 4%"1
 ,1"3333
 6 7
2 5
    %1!
0 , !, %%$ 0?"$
 $3
 (4$ 0 $$ ,1#1"33336)

7(4
0$ 00, 1%1$36)



77
   (!4  1  003*!$0

,!$0
,$8



   
 
 

 6!#



  7 ,,
1!$?"$ $"#( !
#  3(4,,8
),,1#($ 00#"% !"1# !3
 3331("0!#$0%8(
4$0% 00
?"3( $$ >1"$ !1!3
  -#
1 ,! +
$! 3
 65  7- 8
   *4$ $0%1+ "$ $$0!1
3(4,  1!+1#11 $ $36


7( $
 !1,+" 

1 0
 0!,3 4" 1,$ $$3


4 




# 




    " $  !,  $3333 ,, 4$


$ 1#3
  )1$
,1"36
7
  200  '!"4
,3"4, # 13
6$
7
010! 01# $,+  8 %1"$
 + " $,+   # 18
 (
 ! 1,18
  (  3
 2$1*02 ;1 $$0! ! 00
  0 "0! 0  !$1 $3
 2 !1!" +"!,1 0 5
  ""0!4

0! 00 0! 01#3
$
3
 2#- 1$ 0 $1 $0!;$3(
$% /$ 1#03 ,, 01
$10(
 "% ! 0/%%0
0 !1$ 0!%1$1 + 3)%0 $,0
+  !$,0$$3(0$8$$
, ,,  00 3(%", ,$"!  !



   
 
 

"##! !"0!40#3 ,,  $ $ 1! $


 $"0!+ !$1!3333
  6

7 4$% 1!4$% 
18
  !$0!
100   $ !1#
01#3( !4  1#010?"$
  !"##3!, ,, !$4"!$ !8
2 !!1 $ 1$$ 0 $!!
,$>%$1
1#$ !#
 1$ 0
"+03 04$?"$$ ,3 $ ,"$

$ , $!914$$1,%0 "03"  $ 1$
 , ,, 4$
0+"#1,1"$3
  $(4
$"# $ 03
 20000,;
"% 1!  $
,# #5
  *"0!#,5
   ! 8! 8
  ("#"$%0 100+$0!3
  #!$$8

 6$"






#

7 8
6""7
    6"7) 4$ ("0!!1,3
6)#

7
 6  
4 
 7   $, !" 
564 
#

 72+"0
$"32
1$1"!4, "!$ !1#52  "

  11#5
  (+01
 
100+ 1#+
"$3* $ 0! $1,,333 ! $
1,30$$, 1, $,,1$ +0
$1,3333
4$ 0 1#"+1#, 1!

 
4$# "0 1#, ! 00104$
 001#11914$ 0001  ! ,36+

7
"
 +01  +3



   
 
 

 6 7 ,, +"#136










 
7
!" 1
 - 1$("%1 + 008
   ! 01#4$, # 18 %1$, # 18

 




"


#



  6) 


700! 0#! 01# $(#
+"0 1# "$( %! ,1# 001,3
 (0"0!, " 1, ($"0!0
, $3)("0!#+,$0 %10#1, #
1
 $333 !$("0!$%!,01#1#
,0%0  3333("0!# !3
3332 +01$$8
  )+1!$ $1#1#1# !32 1,1$15
  (,"$+ 03(4$1," $0%
! 01#36

 
72 +01$$8

%






&


  6 


 7 ,1
 % 5
  ($"0!4
 " $ 3*"

 #! + !3
  *4,83333! "5
  2"  ( $ 1#36)
 

7 " $ /!4$! "#3333"
!4,,+,8
  *4,83333"4 % *
6!#


 
1

#

"


%


 7
  6+

 




&772 5
   6

7(
+  $ "3
  200 +1#$#!0" 3
 6



72"#%% , ,, @
- 1$3



   
 
 

  (0!, 1,3
  6 7(4$$1> $$1 !1!3)0
,0 010+'1$  $!!11

$" %+ $0$
3( $, 
, ,, "0!+ $$    1"
0 1#+  36) 73333*00("!$ !
 10$ 86
"7!- )1,
 $
'1$ 4$", ,1!3


-1




"
(#





 6
"



"
7 7),1$$$100+
$
!
6$


&7($ !5
 6)

 7'10824$ ,5
  ,"$86

,# 7
 6-



"7 8"#!&&1#8
6

7,+  ,- 1$3!0!
, $"$!#- 1$333$$ 00 3
 6!7
  2 1$1/1$5
 2 1$"%0 $"56 7 0 ! $,
,8(
01
!$ # 18( !1
6"

( 7

 
!  &
  &
&

) &0$#'





0








&




#








 




" 
 


  *!$1#5,,,+3 
 !8
 ) 4$1;1182$1$"$!
$0%#11$
, !(4,1&
$ # $1$,$3

 $1,01$3



   
 
 

  2 !"$ 5



 )1,($ 01$3
 2  $,00% "018
 (4,#1#+!3'!1#, ,, 366

7

   %1"$! 01#
66

 7"#0 !
+,5( 4+01
13
 '!1#"03
 66



 7'!+0$$"8*01 
" ",86

7 #"
 ?"$$ ,"+ 3

 
#
 

!"

$#










  4$A"1"3
  14$ 0#?"+$"3
   6
!"

$#7200#0,5(4$
40  !1,$ #!&+3

  6!7"4?"$$ , $
  
6




#
7(400?"$!1 , !
100 00# !$36-
"


 

7
  )  $1!3( ,$!(!1 1!  !
1#3)  $! 0!, 366
-7
  (400?"$$ 001#$
++"#
136
7

   1 00+,$11#56!7
( !
  !  +" !0 %, !$36 &




 7!("0!!% $0%1 ,,8'! $(
0
,"(0
1!09("0!40 "
1!1 1( %1#$36

7"(,"$!1 ,"#3)  "/1$

   $! 0!, 3(4,$#0 !1!"$100 01
3
 )! +$! 3



   
 
 

 *4$ ! 3



 (
$*  
!10 1
40 3
333(1$ 1#8( !
 0  " !

 010 0 3333" ?"$ $$%0!1! $
3
  68
& 7
* !$,1!!3333
$$!1- 1$1 $0333,%00+0!,
3

 "+1!!
11$ 0 $
$ 1# (4, 0&+ 
 (4, ,
 #"+++"(!4 $  31, 0 3
0(! "+01
1, $""$!3(!
 "!"0!$0  , $"$!
10!! $3 1"0'!8   $ $
"  !"# ! +"";";!1!$
 ,", (4
# 00 9(0
" $
"#", 1333, , 13

  ( 4$1$100($1,%0 4333365"
"

#
 

&
7
)1$ %%1$$1$,"
,333", 0 "# ,( (4,$1003333,
 +  $366

#7 010 +03
 "$!1!10"  3

  6)


#
7$1#!,
*
+$8",! 3
 ! $ $1$! !3A"11#-"  $0,
 !1$1$
11%01 % 11
6#

7





"#

#
7
   ! "# $ 1$$+
,,+!"3

 ( 00"$,1#
%0 $  !
 1#
6


7
(4,#1#!10333
4$1,$ ,"33300( $ 11
"%0!$3(!400"" !1$
+$0!% "!+$9&$!"#"$1$
! 1>!$ 09+"!4"! $
 0 !", $0%1% 1$  $
1#1333



   
 
 

3)1$1$ (%%$3(+#" 18"$ 1$


,10$, 10 "$0$+
1 !1 ! !0 ! 0#1

+  ""%1+"10!1#%0$ !00 $
 $",,
100 $""0!,  1, 0 $
&1
"$ !"+0$  "13
 ) 4$ 001"400>"$,3

  (!4A"1"!$ !",0 
0>
13

 "100#  0 $&1
"+0$
  & %0,$",,
1$1$ !1"
$ !(400+" "01 4+
$A" #"!
 + "", 00
%0$100+ "%3(# "0 "91 " 
 $
!3(4$ %$1" 11 !%1
30
"$1,"$+0 !; 000!+"10!1#$
> ,%0,"$+,
!1$"$11$ 00
#!1# !0! !,"$+"
!3

  "!5 ! 00#1
,+""!4
 "  0 1# +"3(1$1#
1$1#;,  +01!!;10%
1
14$?"$" !3

 )01#,  +0 +" !1$
  14$ 
0 #3)4$ %1$

0   !4$1#+!1
,+"$,3
 )1$ !1$,1!1  " 3

 6


7
(!4!1!
 $,1# !!4 $,$%$&
$!"#"$ ! !0$ 
100+$0!+ "13 "%",1!$8)1$
 $
1#1(400 ,  3
8



   
 
 

  (0!! $1 $ #"$!!


1$$ ,%1 0,, ? , !
"$!;
 A"1/1$3
 !"$!$!%$
!1$ $
 !*  
+ #0 !3) +"#,
18!%$
!1$1$! $$ !
?"1$ ! # 3333)  !
,3333

  !1$1%5
  (4$#3+!,,+$13
  6
!  &
  &72 4$101 1- 1$5
1!" #$5

  ( !10$3
  /  8

 )"$!+0#00 $ !
% $ $1"+" $$",,

1$1$300$
$, 00$ $""!!
 ! $+$$",,
100 $3!, $ $"
 1  $400+, ,$
  %%0 ! 400+
3%$
$",,
1$10!1 $ 11$
 ! +", +
400  1#1$+10 ! !"
 !"0!+, %%1 !%$%"$3
333
   6+ 72 8


4 

%

  ) 0# ,$", ,, 36#



# 

"

 0
#



#7
* 3


  /,- 1$3
6



 
7
(
!1- 1$3



   
 
 

  " "+ 0! +  $1$5 $


 (%"00!"+,!  !("!
! + !!13)+  $ $, !?"$ "!!

  $ #32 !"$  52,1#

0+ !1$?"+103)"#14$ 1 1, +?$100
11$  #
3
  69 7"!! $8/  3
 $3333(1$ 1#33336-

#7  
 !+  $8* 10, 
"!! $ $$
!%"1! 0$#! !
?"$19$10 00"1"00 + $
0 ##!1
$"!! $, 1 11#6+
71
# 1$, " # ! 11 +1#""
 !$1#1"$1! 0$#! !$1 0$1"$$$3
6
"7

 $3333

  " ?"$$ , $
1!3
 6

  7 1#1
 % 8

 6!#


720014$1,( $3
  6/ 
!  &
  &
 7- %$"
100 "%100$3
  "$"0!4 ,!11$,! , ! ,33
 3! , !#!3'1
,333
!0 !36#

" 7
"

"





 



"





#


#&7)8

  6+
72","$+"",1!8
   (
  00%100$3

 2  #0"86
7
 *1$$ !1"$1 $   # 00 !
 0"",+$333367

  2 1$$ 1#5



   
 
 

   * $ ,"1#01  0 $


 $32 "$!13
  *1$!011# $8


+&&

&

#











#





 (+#"% ! 0 (

 (

 !1,#"36

#

 7
  6$


 7((0" 1$$, !
"400+ 1# 1$$,0+ !,$"0!3

 (4
0" ! 86
7 0 (

 
 $"$$,1 $8

   0 !$"$$,1 $8
  (!4 3(4,$0%36
7

 ( $41,$ 00, # 1
66
!  &
  &
 7
'!&+100;(,"$#3
 6
&7'!&+366
$#7'!&+36&



4 


-

%7(!4 #3
6
!  &
  &7("1 
,%0 

100 $ !, "%",1!0, 9(100
0!"1"$ !"+0$3)1 1$1"$03
   6 7200!##!$$$ 3

 (4,#1#(4,#1#36
7
 &+ 
8(+#% !"#3333  1$
#1#, 1,4$  4$1 B3
   4 0 $$"03

  200  ($ 00+!01#!3*4$ #!, 3
  *1$,"$  0!# ,$
, 3!, $ 333$ $ 333$$ $333

1"$1#$
6)



#
"7
" 00
$ ,!0 !"0!"+01#,3331 0 
 "!!"+0$333% 1$,
,# #,5



   
 
 

  6  73

  ( 00
4 ,3
  (100""%
6!7
(
0$%3(
 "#
1# $
( $ "1!,  !0
!+0!; 10 % $$!"#,0 ! !333
% 1!,13!$,1#0$100""% # 1
1! ,3333 $ 4001
"!!"$ !333$4$# 01 3

  2004
11$!" #+!3
 68
&
"& 7
"
##
"$$ # 182  ,(!1"5
  6) 7 4$ $0%36)
"

 7
$"4$1$14$ +10!3 , ,,  
 >A"1$1$8 #!$$8! 18)$ 01#$
$1#1#8
 6"

 7) !1$ 0013
"4
#1"+ 5) 0#
" "$
$ 1#$ 1# $  1$1$ ,01
 1#3",,+5"4
#5

  6!#



 


 7,
10!!,181 $11$"$("$!
$0%,(0 !"1 ! %%1$$
 !1,
,1# !1$! $
   ! $?"$$ ,1# $ #!36!

700 0018, !8! 
#0, "", !0!19" "# # 1
!"00 %%1$$
0 #0$

0
"3333(("0! $+"! 1#$,
   1("0!#% $8
 *,8 ! !100+$0!% "!+$91
$,$$ #3333

  ", 0 1#333 0011!

"86!

7(1$$8

  25



   
 
 

  !4, ,, 8

  )1$3( $, 31#
+%  +1$ 1+!1#01 
, 3333


 
&



 


"


  2  
1$1# !821, $$$+0$$,
+0"$ 3333
  "+
!
 *
6)
#


7(
 100?"$% ,$%$" !0
" 3
66


 7
( $0! 1"10,1#
+"( !4% 1 1 0#3333

!  &
  &
#



""7 

  6

7)1$1$- )1,
3
   - )1,
 $"'1$ 4$"3333
 (
 #!,"5

!  &
  &
 


"
, 

 6+
7)"+ 3
  6  7(0!"-  1100,3

   '1$ 333,+3333'1$ 333,$8
  2 40%1, ,, 11$'!4$1003
  6)


7)3333

  6"
, 7 + $0$333!!3
25! - 56
, 7 1$ $0%
 1 !(4, 0 1#0"!0333, 1#1$1$3333
"- 52 
"#$"#052!"
0 $0!5
  % $ , 1 1 00!, , #&
0 1##0, 3



   
 
 


  "A"1 + %010$"!
!" 14$1; !$% 0$3" 00
$"!$10056


7
  ($,01 0+ %%" 0$"!3

  66



4 7
200#+!3333
 " 0!1!3
  6-
7($"%%$14$1, $0%33
33#8,#"3(4,$ 1#1#8"+

!
 ,! $"01""0!333,
,1#333"!!"+0$3
  ) 4$ 0 $1$$3
  )"!!"+0$333% 1$
,,# #3

   ! , (
,3
  (400% 1+  ,! 333 101#$",3

  001!100#1
1"3333"#1

1,,1!3
  #1
11,81, 1100#$18

  ( 4+0%!#1
11,3*!$13*400
% 1+  3

 !  &
  &
&
$#

-


&
4 

%


 1$ $4#" +101#1#  


,36
%7'  ,#!00"$,00
"$3
   6

7!"1!!
1 ?"$
$ , $
3
 2 4$ 56
4 72 !1!$ 5
  6
%7", $,,
100 #9
$ $+$11#1$
$4,$1$! 
  11#$"3
  +8



   
 
 

  /$ ,8
  2 4$"5,1#?"$ $00
,
,36
7
    ,, 4$?"$$ , $
$ $4 #!
+13($ ! $4!#1
  
1#3
 $36
"7( # , ,!1$ $"##$!
$,!1$ $1, $ !1$ $1$1" +03(
%1 1# !  1#,+ 1$9(
, 
 $,$ # ,  !  00, $3(
"0!0,1 0# ,$,+!, 
"  
1, ,1## $0
0
!"0" 1"0! ""$$34$


1" 3
   6"7('!"0!0%"$3
  4+0"++3"4$
1+"$!$401 "$3
/1$$1$, 1! 0 1$ ! +0, 3333
in act 1
 
""


 

 !!" 4 001


1""$31$
 #! ! 1! !1 !(0
+"

00$>" 1#1",$ $4$!1#
 $4$ 1,, 0, 30$11$01#$
#$"3
  6+

"7 4$1! 3
  2 !"$ 56
"7
(4$A"$,$
+$,1##1,1#3(!4$ $00
$(!1!3!)"$! ( $1!1$1"3
333


 

    2 4" $0% 5


 ( 4#$0%3



   
 
 

  %366
 


 7 10!3
6"7" ,1" , #0" 

1#,301
,+01
3333
   (+01
""03
0
$" !$%$
"333+""0! ","$+$10333$1,%0+
$1032 "$ 1#?"$ +",,
+""$1$52 , !"$  5
 $$33336$


&

7 00 

  $ "08 '!$
,8!! (, ! $%
+  $333$$"%1!8!0( !
11$!($ $"%1!1 $3
  (4$""0""# %A"13 4 0 
 4$ 003

  (""0! %, 0 1#1"0!, 1#$
 $1"3
 (4$% 
66
 

4 
 7(400+
$10301$1$ +"+"$1$$3)"$! ( $1
!1$1"900 $ 0 #% "$
 !+#  0 1#1# !  !1$
!  !!" (+01
 1100+%$$1+0
 1$ 0  (333%   $
,# #3
  (!"0!0%"$8
  (4,#1#)"$! 9(400 0 1 # 136
4 7
4+0"++36
 7", ,, 100 0 
% 19"$4"$3! $$ $
"4$!"$ 00# $0
0"$$
"# & "3$ 00 00$ 1
 !11$  !+"$1$$1$!32$ 00% 
  $(4,
1!136$




7
($ ,($ + 1#"01 
$ $ 4+$0!36 7  7, %%1$$(
$ 18*4$, !1 00,+ $$
10$



   
 
 

 ,1(01,  "18%,$"0($ 


18
 6/
,

 


,
"" 7
*
#!" "0 !0
86  

7
(4, % 8C"1 % 8(4, %%8

 
-

 6." 71!!
1
" 
'!52 "#1#+!5
  10!103" #/1$3(400333$(100
"!$$,$03,10!+&+32400#1
 ! 10$,+"#+!366
 

4 7(4, , 1#1$3)"! 
%1!+"$100( $ (
 !$" 010
,
11$1,0114$1# 
% $ 0
$,3,"$ % $ 8,"$
 3333
 1 # 1"08
  0! "4!++A"18
 6 7
1!!
18
 (4,,1#3(4,,1#3'+!3-!$;
 4$ $"8+ "86

-
 

7
  ,1!4$ $3(!4 # $0
0
(!401 ,# & "+"$100,,1!4$ $3
)  $"036)
7
   2,"$#+!3(4,#1#3,1#"%0 $ 
 %%!10"  3(0!$
$4
A" $ 00!$
$ $" ;
1,"$ -0  !
$1#; ! %3)
+# 01#$ %%01$%!1#;($ 1!
 1#3" 00 ( ! !+$% !1#
% (#
,1#+"% $%"!!1# 3



   
 
 

"$1#1$$" 3333!1 $ 00

$1#4$!1#333300($ 1!,$03333(
 4$11$("# 1 +13($
$1#3
 3336%7*,$3333D*4$1$
$1#D(
$ 1!D""0!+$" 0 $5333D6!#

 7
1 86
"74$ $0%
6$



 7
,+!333, 0#86! 
7
! 01# $ 00 $0%8,3333 6
7

 -

 



"


""
&



 

4 

 
 


  8$0% $0%3,,3
 6) 
0"7(4,$1!3100$+00$30
333! 333, ,,  !"03333
   ,,, 0#3




 


  6  7 $"$18 $%1#3



"
 




  




 
"" '







&
""


 



 




&





 

#
""'






+





"
"






9








 & 

&



+




%

 





" &

 

" 







"







"'


#




 




#


"



   
 
 

   6 7(


4  0% $$%,
!(!4 0!( , !( 0 $0 (4,
"#1#32( $ 010#10,  !,
"$!
0 +" 1$ !#1
%, $;

#!$3!("$!! 0 ! 00$$
  1#$3!% %  !, ,, !1! ', 0 !
 , ! !,!" !3!$(#"% !
+ , #
$$3"( ,, !( ,
(!4 33332,% $
01 0
4, 1!3333(!4 36#

 


  
"#

7( 1#  0036
"7
 $ 0  ! $ 0 3333(
+!3

 6$ 




7D2  (
1$0!82  (1!$$8D*
# +011$%0 , !018

   ) 4$ #"1  , !0136!#





" 
7

 ) , , !10
14$ , !0136)7
<2 +" #010
4$,"" 00 ,3=

%
(



   *$ 1#0$%%0$1#8/81 
?  0$8
  6
%7
2  %%1$$"#
1$1
1#0 !$3
  $8(  #1"36%

 

7

 ) 4$,%$1+03(1#0 !$

1# $0#$1 !"00,%0>13
  ) 4$$"$3

 (4, "01
!, ( !,  +0+ $
 00$$+"( 
, "!( ,
,$0%1$0101!01
$



   
 
 

,$0$% 1#%1$0+"
0$$( 0 $ 

0
3*11$33336)
&&7
  (4
 !"# !(4,#1#
6$

 
7 %1!
"4 
0
00 ! 

1+0 00,,"$+10! +""3
EE867)$0
00$  00$$"%1!9
4$  ",$% 33330 $ 0
0+!+0#1#,333 !( , !
 (4, (!4 36#

 7

 % 1#%1$0"1#"%
$"+?$(4,+"! !,1 +",$0 !$1
+
$,10$$0, $ $, 010+ 3(0
"$$"%%$( ,,1$ !1!( "%1$
 ,1#A" > ,%0 !0 "! !
,$ $ $%1! "0, #1"!33301 1$
6)


 7!( "% ?"#
$$
A",1$ !111$$,1#1
1#$!#"$,0 "   
6
 "7*
" !" 0:
6
"7( ,!$1"$
"+01#" " $ 1 "%0!$3
  200$% 3

 ($"0!+!$1"$$% 1" 03
6)7
   6   7200;0+1#,,, 0
1$3(4$+"%+ !3(4$ ! ,%3

  103(10013(  (,"$
!1,
0
36#




" 

7
  ) !,1$"$8"$0
$4$
 0
6%7
  '!# !$4$1,$086
"7(
,$
"$(4, 0 $1 0"3( $ 010#10
( $ 1"0 !4$"$ !(

A"1#"% $  $ !, !$ 1
 $1 $ 0 !4$3(4,$" !01 $$11
 "3



   
 
 

(4,  1!
1#3(4,$1#!3!1"
!1
, $ (!4  100+,,

$3
  66
7
"4 % 8"$ #10,"$
 
#$09 (!1$01 ,  1#1$
#10+1#01#1+
13
  (4,% $$1 010
1" $ 9" 
, "0";" #1
"%11 +"
1#36
"7
   6%7$ 4$$3 %111$1$@1 #10
0
$  , $ $ $%11%0$36
"7
(4$%0 $ $, 1# 1# 1% 13
6!7,4$,1#1$ 33314$#00 3
6 
 

"& 7
', $"#
 " !+1
+ 9#+ % 0$
400," !$"%%$(
, !  %%1,
1"3) ( 4!"3
  6 
 7) 1#  $, !, !
33336
7

 %






!  &
  &
&

!"


 ","$, "%",1! ! 00;
4$1,0$3(4$A"1 $1,%0A"$1"
32100"$01#0 !+"10!1#
 5!1 $@$50!8

  21$$, 1#$"1+01# $56)
7
  10 01 $++"# 14$, !
1#$

136)
7*
+
 
 !0"!13 18($"0!
01 #, !
 # ,3

  "
%01,3



   
 
 


 0!868 7'1
,  $8
 6%72 !"$ 5

  6!#


"7( !A"1 0,
$!  !4$$ 0 0! 3 %
  !$"$ 00,10 $"%$ ,9
!0!0 $1 1#1#+"% $%"!!1#
10( $,,1 $$0$$ 
6"
"
  

"7)
 00 00"8
6  7
  00,(400$%1 ,"%36 

7

  - ! $ 3! !1!(#
0"5"$ " 4$ !%0 11$,"$1
  ! +00$,001#$ %33332!1 $
,"1!5! $,"5! 0 $,"5
)! " 0 ! # ! 0 # 11$ "  !
00$1 %%%1 03+" $
1$ +"
! !$3!,5) 0 1# 1$ +"

 ! !$8

 $3
 6&

 7(4,11#1+09 4$
1!3
6+ 

%721$1" %1!#1# +"1
"$8

   6!7
( 40%0 "#1#( "
13
 6

7 1(3333

  ' 0#8'   $ 3
  6&
!  &
  &

"7 10
6/ 
 

""

7)1$,1"33336
7

  1# 
,1001 1, $+""
$ 3)$ 1$,1#$ 01,$03

  2!1!"  5

 ) 4$ $ 13
 " "1 $0
0 $%,1$!$!0%9+"
  !,"$100$!!4 3



   
 
 


 *,"100$$!5"!!"$ !5
)"!!5

  0083333)1"$ ! !,"$
+  "0# 3

 /#1
,+"$" 0$$%%0 $" ;
$"A""+"$1$$01 %%0;(
,1,013
00$"1%0 1"$$1 "$ 1$#1#+
$0! !"$,"!$ !13

  2  !5)00"$ !3

 (!00"
! 3
! ($ $ ,
1#3" +$0"0,"$0 ! !
0 !+"10!1#0 $$9 !!1  $A"1  $, 
+; "14$0$"%"$8 "!$ !8
, "%",1!+"10!
100 $ !"  1$ $
 ,", $"01  !" $
!3

  100 $ !$",,
1$1$;#1
,$ 1#$;
14$$
"0# 3
 )(%0 #1"3

 ($ 00$+$ , 001 13( 4$ !
 18"!1
,, !86
&7"4 0!, 8
 2 !"$ 5

 0!, 86
"

7

  6+
 7!4#8 $ ,! 1!8
- %$$ 001 $,1#3

 2 1$1 5

   4#( "821"14$,
"0  
6
"7
( %>%1#$,1# $
"#"$#1# 00 +"" $3
 6+
"
(7-!18( 10$;
 1$$3

  2
+# $1$3333

 "
$1$%3
 6$




7)$ (4
 "%,
%%1  ,0$36!7



   
 
 


  ,$1$8(4
 0 $,,  
 0$$001  0" 13(, 1! , , !
1#+"!+$3 "$+ !!1! ,% #;
!  ! !"003),,1$(0
! ,  !
1,,!1 0;1 $,1$%"1$,;+000
 "%,11
333,+!! !(
+ !;  

"$
 1
 # 13333($",$ !0!!1$ !
! ,333%110$$0+" 003(+"# 
100  
00100 ! $( !
 $! 1#3*1$100$$,",$"0 $
!1!"%3!0 $ ,
100  $$0!% ,
!+$(- 1$ !++!,
1#
! + !!, , 9 !(1!
%1$,$03333$"%1!$$ ,"083333!
 $"!!0(0  1#"$$1 ,",
010#1033336

7
!!+,1"08
/#1
,$1$8  $1$,,86#





"#7
(#1$! ,- 1$3*
1,%0$#1
$$ $,"36
"

 7( 1$,"$1$,36!7
 ) 4$" ,"$F1$$ 3",,+
"
101$ 0" ! !"+0+ $$3

  ) $1001>1$52"#$!,

1# !#1
 ! 3

 6!7( 4 33336/
 7
</
,', $100" "$$1 1
/, 3=6!7(!1!$$" %1  
$! 8( $"8

  !,$01 0 $1#"113"
 $"0!40  %0 $"$"0!0  "$0
$
0103*# "01
$ 8*,"
$$" 0 3



   
 
 


 ) 4$"3, $ $001
 04$
0136$7   $ % $  1!19 
 1# ! "#,1#0+ , $
!"  ! 0 $11$$1 3( 01( ,?"$$"
+0  ! !1!13(4
0 1#%%03(
1 ! !3(1$ (0 $ ,!+
0 $01  %1#3

  ""##, 1!,! 003

 $333 4$"3

  "$"0!, "  $4$ #!#103

 $3

  4$ #!& "!#10$4$+"$ 00! 0#
 ! 4$,$0
$"3!"
01 !

$0#3

 2005(4, # 1$133334$ #!#103
6$7
 (4
+! %0 1+  9$1>"$ !

 "+0$  3 1!" 5

  ""0!
! 8","$$  $"
3


-

&

 -"1$114$! ,%3

  6$

7"+,0!003
 " 4#01 1$3"  1,1#
1"0
1#!36!#

&7

  "0 0!/1$8
 2 1$"%0 $"5


 "0 0!$$ 1!3
 (4
 ! 0#013)  #1#,!!1#
+"% %  $+33336!7
( $ !
, +, 1% 1 ,3("0!4$
+$9($ !10!, $33336



   
 
 

 "7(,,+ ?11#$, ! !!1!4


,$0
$ ?11#
3

 )$10!1,$3) $0##1#
 3
 6;
7)+$"8)% $ $ 1%0 

 !, $$ 1$9+"4 00 $1>$


!$
$4$, 1#1"3
 *0!"#"/1$3(,"$#,3(

+%,1$! 1!"1 # 0
,1#0"$
 0 3


 "4+1# 3!"4% "
 $", $ $$"! 3

  ) 4$ 001$$$3)1$$"# 03


&
 

4 

 *,"#10$3

  ) 4$, ,, $ 3



  6  7,, 0#3 ! 01#$8
6  
 

4 7("0 (0

"+31+$1!,01  36

7

 "%%" 0$"!1$ 0 $1"#

 0 !1$3
  ) 4$"+"$1$$3

 *400$+1 !4$$100 $"!3
   %"1!11? $3

 2 "$$$"A"1$5

   !4%$1$8

 6!700, $ " 4$"1! 
,5
  (40000",1! ",0 
0>
1@"  1, "400$+

 ,1001 13200?"$ $1, " 10!



   
 
 

+ $1$"$!
"$
1# ,$11$
 $"
""$3




  00"$$,1# +"%0 $- 3


  0"$#1
$ 1 !
$! 3
  2  $1 +"5
 +"%1!3
  2 ! 0#
$ 1$! +"

  ,0"$13(%1!1"$$11$
$,1#,$1 03- %$" 1#,"%1

19+"10 $ 1$1,%01"$"+0 
$%1! + $$1$111, 
11$%$10#1 0, 11$
1,%11

 1,,$, ?1 $$1$ $!"001!


%"!0" %%5,"$#1
"%#011 1$03
$"0!  !1#0$3
 ,"$!11  $3
  2 $5! !$1, ;!1#5

 - %$,  $ "!!$$$ !01



 0$1! 101&1
, 1
01
3

  *0
" - 8

 6+ 7/ "000
8

   *", 1%#$$$%1#1$%$3



1# 1$+!1$ 100! +,
 ,101  !,%$1+090,"$ ,"$
1 00"%$ 1!$  "3* ,#
"$1"$$1  $ 1",+ $3)
$

 , ?1100" 0%%0( $ 1#!


1# 1 $   1!3) 00
,$0
$100" 0+" 1$
$ $



   
 
 

11$+
% $ $ $"#
1, 0$0 010 !1#$1"$0!% 1 00

 1#0 0  +"$1 ! 


010
+" 3)  00$1"$%%0 00
$

 $ 00 0 1#, $ ! 111$
!
$, ?1"$;1&1%;01

01 $
#$ 0 $1#0+0$ ! +"$ 

 %1##1$0$0%110 !$"1$$+"#$

$ !! ,% !, 01,%"13!14$0  00"
1 0 1$0!1
" 1 !%%04$3
,1!B$4$$," 0
+" ! !1#,$5)0>1$1
0$@1

  001 ,3)1$1#+"10
!
"0# 1 !$1 1 % 3(  !!1$01 

$1"$ $3(4,  1!$1"$
$ 132$"0!
!++$103

 " (#"% 1
40 1,1#

 !( ,,1#1#9 !(4


,,
 !%%04$ 0 $% $$1#"#, !$
!($ %%0 , ! 00"!,3 $
0+#1! 1#$$!
%%0 3,1,$(01   1#(

 1 @<8!" $#1


"$1,,$$$
+"!0$$%0 1$ !1!$1:$ !01
1#
"$0
$"# 00+#1 $3=

  " $ #1 $8) #!>%1
$+ $91 0011#"$3

 " &
 &


# 
" 





  6 7)#$ %1!
3
 6 7)#$ %1!
3
 )$" $$,1!$3
  $3



   
 
 

  6;


 




7
 "!1
1
 "" +1#1 00"$+ "1"0 !
1!18)", 00,"!$"1
1101 !! 8)"!$01
01 !!$
!$8
   6+



""708
 0"  1 # 18
  "4!,"++ 1#!8
 (4000!,#"(1003



"


$




   




-
) 












# <



#
"



 


  2 1$ 5

 (!4 3,    +"  00
 !+ 1%1$3"$,
   3
 (,1#+ +1!$,$;$" $ 3
   03

  6) 7(!4 +"14$1!36
"7
  ( $$ ,+ 0 ,1;0!
!$ ,
1$$! 001,3
   0 ,15
 , 1% 136
"7

  ,,1!$0"$+#1#9
1#1$ 001#3
 6
 7)  $1"$32 1$1! 01#5
6  
7
 1#, ,, 914$1#3
  )1$$,+!,1#3


 
""





"


 &'



#



   
 
 

  00,1A"1 (#$ 11$


 5
 $3' 0#  !3
  (  ",$01#036 7)
  1$$"%+367 +,$"1#
+83333,"0# 82$# !"
 533336
4 7 !,1$00
"$  "#
"$$1 1 % $3

4 


#




 6 7)4$ 1# ! # !1#

1#8

  6/  7
) 1$36!#


"7
(4

$10
3, ;4$#0!"3
  (  ",$01#086
7
 !
  6- 7(4,#1#,;(4,#1#3333
, ,, $
$
1#  !"#

1,#0!8

  )4$!1# 1#1,3(4,$$1008
 2#,(400#1
" 00(%$$$$3,0 
0>
1"1000!,$,,83333

 (1003

  ,1!$14$1,+#1#3!  

, ! , 1"3(# "0 "3
   6

7
,,  4$ ? 1#
, 3

 <%01 # "8=
   !$ ,+01#914$ 0#10$1( !
# ,+1001 !$3

 <%01 8,%11$$+ 00,$1$
,,+4!3=

  ,1100$+$"%%1,3



   
 
 

  *1#!,8  4$$1,%0++1#3



 ,,1!"0 !1$ !#0,@
 &$!"#"$ !100+$0!3
)1  +" 8)1  +"18




7"
&

 

 6!7(4,# "0  8*1#!


   ! 0 03
     4$  1!$ 00 0010
1 
 !! $#$40
"$321
 + 1$ 4# $%   +
0
3)
01,1 % ! $111!"$,
+1# ! %%; 1$ 1, !, 1#"
 013/ !82# !1$1$1+0 !+1#
$  $1$!1!1$ 3/ !8 
0 #+1!1!$3
 6 "

 7*00"$% 86
"7(1$
!1
1! 3
    $14$#01"$ 3
 ,- "4
, !,$ (!40

 ! $("$!3("$!0
1$! 03(
"$!1   $$% 01 "
# !3
    00"$$1 1$"# !3) 1$#  !
+ "1"0; , + "1"0%0 $1136
"7
)1 0 "# !  !# &# ! 
! 00" $$$0
$;$
01
1#$"0$; !,
1 !,

 
0 ,
"  ",  "$
0 1# "3 " 1
1$511$
"08" !1$  "01# !1

1# 1# 0 $ +" !0!
+  $#01,,$!1,01!"$  !0!



   
 
 


 $$,+! ,1#"1$#+ !
"!+ "0
1$1$3$82  0 $
"!! $+1!
 00# 1!1#

!11 1"!% $!1#+"
1:,%0 1!%$$1!1 
! 3(1$
 0  +#101
1%$,"$1$
>%1 "% $9,"$+ 119 ! >%1 
10+$"1#+> !1 " $1#0 +3
!$ !  3
 )"$01
1 $0# $!+"
 !($ 000
1(#1
",!3
  ("
"$ $01#,1
00 !#  3 $1!3
 6+
 7*+ "1"00"$ 1! 8
  01
, +01
,8( ,1
 ( ,"#( ,$100 $"!+"(
#
"#$," 0 !8$$ $1,$( ,
"#$1  % $ +##  ! "%$ !
!$"
( 8!,$"0 $
0 $
,1"!  !1#"001>%01 +0
 +!1#$3(
 +!1# %%1$$ 3($
#01,%$$1 0 !3
 6$& 7),1$1$1#3

" &


" 











)


""
4 

 #

 


2 *


:3

  $,1$1$1#36
"7*1$
 %%1$$;1,$8(1$,1#  ! 9
0 !(  1$$%$3!1
$1;1
, 
 1; !$1, 5$100
 $1 "$3
     82 "5



   
 
 

  )    # 186 7


(4$
01#8
 20004$#!1
3(4$0
03
  $04$#36
7
      8 8





& 









 


5








++


" 



+

&
 +











&

) &0$#1
2$ 
=

"*3






"

$#


+&&

&

!  &
  &
 
 


$

#

4 


)

 


4 

,
"

"






+


"

 

&




$#
1
2
 
9*3

2!
&
=


9
&
3

-






9



 
 $#

&





  ( , "00&+0!!, 9(


 0 ! !
$ $3 1#4$ ! ,+" $$ 1
"41%  ","$+  1$3(4, $
$#(, $  $ $3 % "0!

 1$? ;, 1#!,*
+1$8;"$!
$  +""1#1  1$ 
,
&-1$1 $ $!1
!,
$ 
 01#"0 , ! ,,+$ 36)
7"(4

, 4$,1$11$3"#!#
 +01
$11#+", 
6)



#
"7
) 4$01 ,3333( 1 1#+",3



   
 
 

  ) 001$$,1#$ +""


%%  3
  200333 $1$ 1+ $333 $ +
 $0!3






 

" 


 (

4 
""



 






  67
! ,% 18 ! ,% 18
   6 7
#&0 1##0, 8
  $( , , #&0 1##0,  !(4,
%"!18
  6$ 
 7*
1!,"$11 $ !
1#% ,86
7
   6
$#7(#"
 $!
!"1#"011,11#1!,% "
1$ !#$,1#0$",1#1!

"!0!"%$1!!3
  1:$%10$% 
#  !
 0+ !, 333,"$100333$ $11$
 $  , #!+  $3
  2
" !1:$5
  2 >333 $ 0!,3333!(
,1$" %$11(,1#?"$ $00#+  $3
  )!  ,(,"$% "!!
"+0$;"!!1(
%"!
6-


"#

7
),4$#8(
0$,
,86

724$,:
6 7
211$+1!011#3333( $, !,
  00
3


!  &
  &


+&&



   
 
 


  6/

!9#721$1!$0#52 
 +!1#156
 7

,"$11 $$, 3

   )$ 0 $4 %0 ,$01 03

  (4$#1,
$  !
#1,#1
 ! 3200
,1!36)



 7
  6&
$#

"#

 7*4$ %  

  !$3)1   !"01 3
  (4
"#3
  "0%  3) 4$1#3'1
1
,!  3-1$1 3 :1!1;0 14$
1"+ $% 3
   6#






"#7)1#
$% !$8-01#86  7
/  8
  6/ 
"#

 


 

&7
)00,A"1 011$% !3
  200A"$% !$3
   (1$86
$#7
2001 !1$
"%%,$5
  )  $3
  (1$86 "

 
"#

 
""7
82 0
0 11$! 8

 
 

&









2




 3

  " ,%1! 03


 !(# 0 !,1", ! ,3
  6"" 7)0 !
10A"1$;
 +
8
  6  7/  8 $ 1#
 0 (

 3(4,$1,%010
1"3



   
 
 

  (0


56)
 72 !"
0


 

#:
   6$
$#


 7"! 0!$3
333
  1%0 $81 86#

&



7*4$ 
#!"#9( 
$00136)#

7 $4  +"15
   6  7/  8
   
9
*6>#
"#
"



"" '



 
 '

#

 




 



#





 

7

  6"" 7
8
8
   # 18 
9
*6!
"

'



 
4 
7
  6  7/  8
  ) 4$!36



$#
 #

 





7
  6/

7 1$1
"$ "8/ 86
7

  !$1001!!$4,3( 4"!$ !
 4$!1#1$0#82
1#
,"$+
+3)$ 1$$0!$ 0 $
  %0 32 %"$$0#1$"$%$5
  6 


7
04$+"#13(0$"
 3
  6+ 7$8
  ' & "$1,  "1: 1+"11
  , ! $!+34$!1#1 4$$ 
!(4,$"'!100+,1"030100+"13

    "1 $0
0$1"$ !+"
$ 1 ,$!$4"$"$;+" 4$
"#
%   $36/ 




 7
  1$+1#$ 0!! , 3333
  6
4 7 ! ,% 13



   
 
 

  6 7-%" 0$"!8)1 0 !"4



+$!,"1
$13

  2 " #  5*4$ $1#" +"
 % 13200  5 % 11"01 
4$ #!,  !1$1#91"!4 
!48+!,%0$"! 01#3
  (,"$00"%0 10, ,, (0  , 
$1"$094$ #!, (01 1,3

  200, 1,3( 4$ "4 11#3
   ,, 3( 4, 1, ,$03/
0 $ $
4$+ 0 1#, +"1,3

 0 $9+"$ $1#0$, $ ? 3(
$ 1, $3*4$#1#14$ +$+!1
 +"$1$$ $"#$,3(( !,1

$0101( !0 "!!"+0$(4!

1#"% !#   3("0!#1 "3
  2 +01$$8
  6
&7$"!"#
$$86+

 


7*"#0"4
#- 8*
0!"0 *
6
!  &
  &


 7
"
( 4!1" , ,, 9(,"$
$,1#
!
,1"3


%

   6/ 


7
%1!
 $+ 
+1001 !"86
7
  2 1$ %1!
!1#52#
1,0

%0 +1001 !$5( 4, $%%0"36
7

   4 $- 3"$$ $#1"#
  1" 3
  1$$
11"$,!!01#1 4$
+"$1$$300$",,$4$#1
  !,
% 34$  1! 0
  1+"$32 4$1



   
 
 

!15$1!$(
#1
#"!$13"
  1
1 011$1,0132  +
0
8

  !($"%%$( ,+ 0
364
 7
21$11!4$5(0("0! 
$ 1$$0!8($,$$" 1!1+0
 0 ,1 ( 00!4  1 3( ,

 !1$ !3333($ 00$ ,1 ,1"3333($ 00!
$,1#$"%1!3
,- 00,$,1# 0
,8
  2 !$1, $ 1$$0!
! 5) 4$ 00!10# #3)4$

 "1#+  % 1$
#3 4"$0
! "+
!
 3","$4!1
"$09
1"01","$ "8

  2 "5"$"01$+"($,

0$,$1#($1#3"$0
# 
 %+0,$+0!0+"00,,! +1$41+ "$
"4"#;+ "$"
4"!$!
"%+0,$"#$"1#5"0  !+0!0
!1$41 "!4$ !!4>% 1#
! !"0+ "$011$$1001!!,""#$5
 "4+0!,$!%  +"1 
+?"$ 010, # 1,"$
%1,3( $+
" ,  !,01
!,
# ! 01
!(0
1$"$3( 41

011" ! !11 00,"$+
 $0!$00,1 !36  
&
#



 7 + $!!3
6"7
-1,,!  1!003
  " (0"1 00, 3

  " $"0!
+$ 1!!10$
 !10
6#


 #




7  1$$
! 14$$1$,
$"01$A"1
1# 
$"!(4,$"!!1# 00




   
 
 

+" 4#  9(4,  1!+A"1 ! 03 4


+ !,- 3333(0
" $"#"
 "$0
$3("0!#0 !00",  ;(
$ ("0!;0,! +","$ "
!#"!1#;"4$1,%0$$!+ ,
%0 %0 3) 4$$$ #3(1$1$415!"
,"$!$,1#1"+ !, 1#
 $,36!7"0 $"8
  6$#
"

7(4
1$+ + "3

  ) 4$ 0# ,,- 1$3(#
! 3
$!  !! 3) $
# "1$100
# 14$1"+0 # 13*+#$#1
$$+$$
 ,# ! 00("##- 1$$1,3"
0 $ !- 32  ,(!,! + 
,(!5*1$1001$ 0 !" %% !400
0  1,400 %1,,!1##
1#400#1
1,1$,!11 1#1,5!
 1!1+$105(0
1, 4$0 3(0
1,8
(0
1,8*4$ ,100$ +", (4,#1#
+,11,+"(0
 $ ! 401

1"136$
&
 7 41 100,
- !400, 1#!400,3333
   6

7
/'!4$$ #1
,
  $$@++!"8

  888","$4$% 01  36 &

7
  *1$ 8"40%$ 
 !$4 18*4$ 0$$ "8!$%1 +0
8

  6
 

"#

7"4
&$1>&$
 $0!+""4$100
$0+3
   -$$1+03



   
 
 


  "$"0!+ ,  " #8"$"0!
"!$ ! 0
, $8!""#+10

"$03""# 0010
86 7
$$ !
14$%"11""4$1,%0 %"! ,10
  3
  6+
7)1#$$4$$ 1#8

  ( , +
0
8"4 +
0
+"$1,%0
$"/1$$ $D"  #!&&1#3D"
#
 ,1$$$8
   6+
7)1$1$ "08)1#$$1$$ 1#8
6
" 







 7
)1$1$ "08( 4$ !18(4,#1#36




7
001$
+"$*
6



7

  6)

7- 82 1 ,1"8""
 "8( $? 1#8- 86




 

,#


 




 

4 









7

  2  $ %%!5

 



 6!7- 4$ 00!$ 1$86.


7


)

 


 





 

 

7
 




 









9







 

#



&
 
4 

!  &
  &







  ,- ;,%" 8(+#"% !3
  4$
 ! 86

$ 7



   
 
 

 

4 

-


"

#



 

%







#



3

  2 1$10!, 5
   (!40003(0!! $"$!
# 0$
+ $ ! !,1 0$! 1# "+ 00$ !$!
%$10  !$ 1, $ !

4
 >1"$,3( ,#1#+03)
0!, $# ! "$!#1
$ 01# > 00

 ,%0 1$3(
+ 1#$ 01# > $
,3- %$ 4$ 4$ %, 01
3
  "+,0!, 86%7(4$1,"
!13
 "4 #!&&1#867


 &

!  &
  &












  (400$1! 01036)
7(4,1!3


 

 6 7  7)4$ , 1 1 $+


 $ 1#  !4$+$0!! 3

  0!,5
 *!1!4$ ,3*4$#  3

)


&









  ) $ 0!, #$$1%1# $ #3


  1!!
11$4 $4,
+  3* $1$01#
  0400 
0!$"3*/01$"#1#$8

  (0 $"#($"0!!13' $ 1!"
,1 $+$0!3



   
 
 

   "  0# #0! %36!7



  6

&772  "0 "#1# 5
2  "%0 $! 5
   %1!
1$$"3*4$ $10000 !
,1$"$3

  /1$1$ 1$$0!100"#5
 2"+1!,(400#3

  2!0 01  5"1005""#+
1+!3
 $36+ 7 #+! !4$ 15
 24$$1#$1",5(4,01 00
"$3
  6
!  &
  &7"+
!
 %,1
,,  A"$"91"#+  - 1$ # 1
+$ 1! $ ,1"3(4$%$11
01,%$$1+0
 ,$ 36!#
 
'


 7
)4$!$ 1"$"$0; 
"1
101:!"%%0
, 0$ !
!"00$$8)!1 14$ +,1 +0 !
/1$"$ ,"1# 00$$"$"1 +0
 !$3) ,1"%0 $!8


$#

  00, $ "  0:,! 0 !3


6!  &
  &


7  1#0 !(
 00,"$+"?"$"!!1#"+0$
 67
0"!!1#"+0$36
"



7

+









"



#




("
 
)

28&

+&&3



   
 
 

   6)



""

" 
7 "#0 !
00$,! 3) %0#0, !
0 !1$+"! 1#, $,#1!! !, $,
 + 3/1$%$10 $ 1!$,1#,
?"$ A"1 ,+   3

 


  

 2 !1!$ "5


  *$ 1!( $01  03
  6%72 1# 86
7
  1  03( , #10$"!01 01#$
 ( , "00!$$%$3
 " !4$+1#"!3


" &


 "
!$1$, " $ 3(,1#
+ 1$36)7818
   2 1$1" 5

 !"+!0", +1#
6)7"
"$10 $ 1, %1
11(, $
>%$$,$0"
>"$,%0 1$% 1#
!"!, ,%0$ ,1!3( ,
 !$13
! $,,1$"+ 00$, !(

0# ## "$,!1$ (0 "%,
 1 $,103"#
,"! !"#(;
  "$
  0 0 ( "+"
0
,1% ( ,0$1
1
6$ 


 7

 (
 ,1$"
!  !1(, 

">%$$,$0(,0$,10 1(
0 "#3

4 









   
 
 

  "$100
# %1!
32 
 !1$$%"0 ""  0086
 7
'
0# " $ 86
" &7/1$"%0 +1001 !$ !
+ ""# !1# +"! 1#
,01  
1$18

 " 00 1(, $>%$$,$0 00
 , "01 1$3
  (4, 001#" "(4,$% 1#"3
"!1#+" !,%0 %0  !!4
!" 32 %" $ "1#"$0 +"
 "$" ( 4$ 3
  
 6  72( ( 0 
( (%0 +1001 !$1$ , +
?"!#!+%$$"!$ !1# !,0!$3
  "! 00, 86-
"7"! 8"
, $ (4
"!$ !1#3#,8)1$
  ,1"8

 6+  7(+#">%$$"$01
!01 3
  68 


7)1$,,8#"8
 86/






7
) !

 ,1$"$8) "$08 40,$$
"*
6 " &







&
2+

 

"

37
2 8"4,1#
+  56)
"

#
-

"



7
,8,8(400$"82 8"4,1#5)

   86)


#


&


!"

7

 ,"+01#!"8
  6

 7
(+#"% !8

   008(",+0  "" 1!
 %18
  !  $136&
 

#


#
 7(
4""5



   
 
 


 8  008)4$ 1,,$+",%
,1#"%"#8
   
   % 1 $,8,0 
0>
18
  2 !($ ! 566
!"7)4$
1#  +"",! $"0 !4
, 1#,8

 
!  &
  &


  ($1",0 0>
152
"
+$0#524$1!5

 1!!
1 1
!1,3*1$
,1#3

  6+
7
200820082 $ $ 05% 8

 6   


 

( 7)$ 0
 $
 "40 32,1$$!" 1; ! 1
100 0&% $136)
& 7#8(0 010
#1!!3

 
&
+





"






"





  2001!52 $56+" 

7
 $'!4$$ 8
 6#



"
&

 '

-
 "7* ,94$ 
1$
1#$3(
 1# 00! 32 (
+
"#86





"




##




&

%
 
2  0&3
&
7"


&

"7( ,
  "001!3/1$, !0%, #,1#$3
6








7
  * +"$ 05)00"$!8

  ($ !$0!5



   
 
 


 (1$$0!3

  2 $+"#15

 (
+"#136
"
!  &

 '








 




 7

4 
#
# 


  






 








 (
+"#182 1 +10 !1$ !#0,
% 3  !4$ +1,"!!0!( 4$% 36!72
 , "13 1# 
 $ 0 !31!
!
10 !1"$ ! ! 1# 
+1!
1"$ !+$1!$  $$ 1#3($ 
 0 !0 3(+1! # 1$1,3(+1!"$ !+1!
&1
"$ !($ 1!1&1
 !$
!!1#1
"$ !$ !( !!1#320033331
!!3(+1!1 !1 $  !!,3
 !4$,18 186" 0$37 '!
  !4$,18)00, (4,!"  (4,"
,,1! 14$ 00 ! ,36)"


7
40 "# ,8(,  !,# ! "0!
1$,1#
$ !$ 00  $ %%!8*
1,0 1# + ,0 "$!
 " +"+ 11 
,0  $
+"#1$$ 10!8(
+"#
$ ,  !# ! $0
$
4
 !,1!1 13( , $0%(
,! ,1#8(1$ 00 11$ "
 1, #1 1%0"#!1!  $$1# 36$#
"
# 

  7   $9$, $
$$4$"$136F1#0$ $37200
, 36




"7*
,"$11 $8-0 8(  "3, 00" !
 0 ,0 % 1100  >



   
 
 

 !$100 00#"!82100


+"10!"$$1 !"# !$$ !# &# !$$
100$ 01$%1#1#"%3 "$18-0 "%8




" 
!  &
  &

#



 

"
 


 6." 72!1!4"01$,5
%1!8  0 !4$"1#+  3
6
71 001$"0!+
1"
,1$ +0!1$?1!01"0!$,$+ #!8
   6#






 74$
%1#0"$# !0
 03,36#





 





7

 2 4$ 5 "$11 $%0 "%800,"$+ $(
1$136
 7*,$, $
   !*
6 
"
&


 

"

  7
( % 

1#86


$#
;











7"
!  &


 
"
"
 


" 
 
 

  &


,# 
 

"







#


&
 







7
  ,, 8 ,, "41#!  1!#!
, ,, 8 %1"$8(0
"8(+0$$"8)

  !1$$0!11$# 4$" 4$"8"!4
%, ,, 811$$100+""
$100"
#!%" 8"$#0"$#! 01#  ,
82100,  # !,$%0!1! 1$
9"100$1"100"!$ !3!?A"1

 !%?100$1 1"$"001 $" 
1#8
!"100$,10, ,, 8,! 01#0"$#8



   
 
 


)










 

"


1





"
"


 









'







#




"#
#
&








"




&

4 

 

  
!"

 

%

 






"
+




 " &

 
"

7
+

#






#


"

&



 0 

&

&1
2#

#*3

  )% $ $
,$ #!&+3(,
%11,0 0>
1% $ $ #!&
  "!+"!4 ," +"1#$3




#

 





!  &
  &

&
)


"


"'



,&<

"#

 "#
,"%"$"+ 3) 4!; 
 4!8

  ("0!40%18("0!40%18

8




 6+

 


7
"100 
#0 $$ % 1#5-0 $!3(!1!41 +1# ,
  ! $ 1("0!0#+03
-0 $  #0 $$36
"72 5"!4 
56 



7((4! ("0!4

+"#13200 !(4,#1#!1 1
6%







7"
 #0 $$
  $   3



   
 
 

  '!0" 
0$ !0" $ $ 
+1!86#7
)1$ ,% #1$4 01#(
  $$""3

 ($1#"+0$+036
"7(4$
 !
101$0!3
  )
4 !$
! ;14$ 00
$ ,$14#1#36!7

 2  "0 "#1#5
  /%0 $"3

 )"#14$+14$ $$100 !$" $
"#1$",,3(4$?"$1#+"10!1#*
6!#


'
 

 7) 0 !1$ !
#0, 1#$1&$
,1"$9$"
"#$ $ 11,1"$3","$
 ""%8

&










  (1 1,"$+1,$ $$ 


 !3)!
100 $ 4$+,,# 0$$9
40$36+

 7 8 # 0$$ 4
 ( 41!,3

 !(4,#1#*  
3( ,#1#1
$ , 11"3(4,$%!1# 001 *  
3
(4
+ $1#,1,#$$1%1#1" !1#
1 !3( 4#1" 3(!4
  !1, !$0 % +"$
A"0 $1!1!4+0#,3
  2004?"$#1#   !"100 "%
"%1 +00 +$ # 13

    #0 $$3
     $3

 )"4#1# $5



   
 
 

  $3($ 00$, $  $ !


,($ 00# $3

 $(! $ %$$$ 4#1
1# 
 0"$4 11#" 1
03
  ) 4$"+"$1$$3

 *,  $
"+ "1
$15
   1 $,1#  ; 4$
$ 0 !0 
6/

7" $ 00,$
 01 0
$  # 1$0,#1
"
%1 !
1 % 1#@!4
" ,$ +";#
" +13! 1#+"10!1#
100 $
 1#"% $",,
1$1$10011,+,
1!%! ,$; 1#01   4$
 1#!13 00( ,!"@"

1!01 1#$01   1$"4
 1!01 
$"03

 6  
7
'!&+,! 003)  $

1#3,#1
",?"1
 "!13
  2 5(!4!13

 2"
4#  0&%3
  $(
  "3(#$,,
 $0 13*11$1,% 367 7
+"
   ,# 0$$+8
  6-

7
7)  $1#$86-

"




7
  2 "$$$  5,8333+"$
4,# 0$$3
 
 ($!"$ ! $1%%%1$1
$%1# !(
0 !"$ !%13!
,%%%1$10 $41 %1"8
 $($ (, !"$ ! !(4,1#"
0 + "$(  !32""%"$5( ,

 % $ ;($% +0"03



   
 
 

  "  $ % $ ,1 $ ,1$;


! %
$ +$0"01# 
36!"
#


"# #7
% ;$% 3("
,"!!"$ !("0!4 13( , 

 1!%!,  !
1#  00"1 !
% 01 %1:$1#0 !0!$!  $4
$01#$%
,;14$01 $,"0"0"1#
1 13( #1""3( % $$+"3( ,
$# !%"!3*", 11$ !
1# !$
 1#$"1#$ %%1$$11$%$$1+0
  !( ,1  $3

 2100"#5
  ($ 00#36% "$37($ 00#(
$ 00$$ #3

 +





#


7





 '!&+,! 00914$1,+32
""%"$$  +"011$% $$1# 00
1032( , 1# !1"$1#,
,1!1$,  $ !1$,$, $"#(
  (>1$9+", %%0 1"$$1 
,! +>1$!$4  3200
1!$4, 3) 4$  %$1#$$%11#3
)00,1!!
1 $  $1" 13
*1$#1#+ 0  +  ;$1>"$ !"+0$
  30"$4$1 1;4$0 :3
 6+

 7 ,, +#$"0,
%! !"10$4$#3
  $ 00",1#
 36#






7

 (400$18(400$18"%1!00$86


7
 * $/1$+ $%1 05



   
 
 

  (0!,1$,1#3!"+
 
1,3
  6
" &

"



7
,-  0
11A"1%0 $1/1$ $+
 $%1 03
  6+



7(0!#1$,1#;
$  !:1,5
 
 /1$1$ !
!1 $3(4$,0"$1

%11 ,"0!!1,#!914$1, $
# !1$ $3!( 0
1,36$

#



 
 7


7)
"$;( 1"0!+$3
   65 7) !,1$"$8
  6

7* $/1$+ 
$%1 05
 $3
  2 $4! 5
 @,"$$!1 ,36
?
  6-

 (
7
24$ $ 5)001,
1$,4$,$ #!&+1,3
  6&

 7)%"," 00% 18
6 






 


;
 
%





"

7
  ",1#?"$#1
,0  $ 3"4
#1#  3"40
1#,36"





#7
  2  "1#56#

"7(
 $1>! $($ 00+1- 1$ # 13),$ 00#
1>%$$ 1 !00  1 0 $3( 
$ 0+01
184&

-*(!$4$"1,;
14$01,94$!1# 1#3(

$"#1# 3(
 !"#
 136#
"72  "1#5

"$0%%0 !"43



   
 
 

  6$ 




#


"#
7 
$!, 0,- 1$3" (0
!"
 $ ;(0
!"8( , ! " $ 3
   * ,1#8

8

 

#

 

!  &
  &
&
 


+&&

 2"#+3)4$,"1,3
6!#

%72  $,001#$8

  (,1"$,"$#1 1 #36 

#
 

7/ 00! "$! 0!,
" $821$100% $$ !$%1#100, !
"100+,9100 "!8*
,"$ 00$
$*
66


 " 7  $"+1#"0 8"$
$%  01#01 !1 ,!$8"#0 !5#0 !5
 #0 !8011$+#11#, ,, 3
 $ 00
1#1$ 001#3
 ! $$0! 001! !!
 +"  !$A"$1 $$0!
0"$1
01
 +0 000 0, !

"03( , +  0 ;( , 1 1;
 !3""+   00" 
0 1#+94$A"$1 3
 
  $3 
$ + 4$"36/




 

7(4,$0%1#003 ",
1#$ $ 3(4$1,36
 7 ! 01#$ 00
$$  # 13( ,#1#- 1$3( 01

," $0
0 "1$"$+"
  $ 1;"  "18;+" ,4
0 $0#3
 "400,+  $, ,, 4"5(400+
 1#"%,> ,1 111#$0 !



   
 
 

(
% $$! ($ 00$  !+ 0%

 "32100 ! 00$$1#$#, ,, 
4566


 72100 !1
"",
1#$32400 !0$+ $ ! 
!"00!100%"+"$36 7
,, ,$3


  ($ 00,,%1"$ $"36  
7


!"






  0 4$ %%9$4$$1#1#8


  6$#
"

 
#

 
 7
+
,+ +36



 '
2*
*37*"$
  "$,%+862*
*37-0101#8
6

 
#7","$%0 $1!,
$1" 13( 4#01 1$3

 24001!" 0 (

 3 4"
"$03
   
4$0
1#"$3  4$#1#  32

+,"$ 00 3
  )4$,+13(
,"$#  36/72  (3333


$#

 
 )  "3
  6"7
3330,#,+ 3333(4,
"333,,$!3333'1
,$, 3
 2 $,,($"%%$5"",+0$
8
(400#" ,% 136
7
    (4$ 0#10$1(
+$"333
! $0 !36
!"7
" 333#0 !$"
333 , 1,,$100333 3336&
!"7""!!"+0$3) 0
$,1#1#
"!!3



   
 
 

 
 6)

 

97(4$01 
! ,32!1!"#15
  2 1 +13333(4,333 ,$> !1 
"8, #01$, , 0# !"!1
,0 !$,$10 36
!  &
  &7
  !""!!"333,$0
0333!"0
6&
 7
)$0 36)"
7"#, 1
 1 $001#,?"$  # %10$%
!
1$$?",%1# "$%3<F",%8=$ $9<
0#1$%+0,01$1 3=6  7
  /  82 %0 $8

 2  #01$,5
  (
, !
,1#$!1#
0 &" $333 !>"$,3333(
 4$ 3333(,"$+1#3(4,#1#G1 

  333 ! , 
3333(4,1!+ 00"!36)"73333
)"
#! 083333(400,1)"$! 3

  2 ?"$ !,($ 
+ !3
  2 86+
725($
  "1"333+>$3, 3336

7333, 333,,"$100333
$ #01$,3333
,1!333+ %%3'!100
$""333, 333
1#11$0!,"$

 !366
!  &
  &
 7(
  ", $" ,! $,1 1$333
0!$ !$ @<) $$" , 1
0!333,
&-1$1 3331#!,*

+1$8=3333 $> !1  333$36


&






 


   7 $ 1$$+,,+!"36
7



   
 
 


   $ 3(0
1 $1,
 3)1$1$0
1#/1$10036!#


72

$1001
,1"$3
    ,, /1$ $+ $%1 03 $
$1,1$,1#3

    >11$  31$"$!#1#"%
 0 ! 1#9 !1" $4$01  1$
" 31$1 !% 0 !$4$1#%
  ! 86
"7" 00  ,0 
0>
1(! ,!, 1#" !

1#$,!$ ""0!#, 1!3
6"

 







7
0
$";$$"1$"3!(!4 ;(!4
  11$"$, $1
1! 3(
 4"!$ !18

 (!4"!$ !1,$0($$3(4$A"
$, 0#3(4$$1001,(4, ! 
34$$01$ 1# !#  !9+"1"
  "(0($ 4,  3

  ) 4$>0032 $1#0,,4$ 00 4$
$$ 3(400 00 3

 !4$ ,% # 00 !36!#


7 ,%8,4$,%1!, 0 !3
  6%
7( 00 #!3

  6 #037 %1 082100#"3 $  00:8(400
 001
6

7
  0
 00 9,3
, 0#86


%7

 6!#


7
$3

  
"
8





"
 



4 

  6!#



&

7(1$$ #(
 41!1 3



   
 
 


 2  "0 1#5
    (%  !1,$0 !( 4,,+36
"7

 2 "#1# 
  1 10
5
  (5) #"001$3(
  #!#,
0  "$; $ "$ %3

 ) 4$1 $
5(400+$
,10$  36

 "71$1$!0111$"$8
  6!#


721$15- %$(%"
11" 3$0111$"$1$
;100+
,13

 !(4,?"$*  
;+1$> 13(4


 0+"$1$$3(4,0
1# %1!
 !(4

 1,3
   008

 )1$1,0 $  !$ 0 !1"
,,+9+"14$$1 !$"3)"#14$0!

 +$";!#$$3
  (
40 !36
"7!+$1!$"
,,4$+ 36% "$37
   
<%
7 &*=


 6





7"

7
)1$,1"8

!"


,# 
4 





 








 
, 


"
!  &
  &


 



  20056
"72,"$+#1#3
  6/
"

 




 7$
, ,, 14$1,$ 3($ 00
1,#
 #"01$! 10"40  13

  6+

 7
 %""1#$3



   
 
 


 
 

&


+&&
&







 
)&

 


" &

 




   $ "
0$3
 65  7
"
0$8

   1!$;,! ,%1"$1!$8
1#1$
"$
 (+$105 ( 1,#1
1#
"  0
& 1#$,1$1
0! 00,+1#5
 6)"" 708

   0","$48
 6(  7
  !1% 3333(400+
A"13333


&


!"

  2000 !1$ !#0,,"$$ 3




  %1!
, 8

  (400$ ?"$,1"3($,$ $"#(


$+  00$ 101#$11$
"$01  !(0  ,1#!1$$
1$"!0
3

  (,,+( $$1> $0!$11#1 
1!)11  1#, #1#
"3

  *
 001#$+ 5

 (1  0036$

&

" &7"

 %1!
,1!"$
1#1$1#3

 6+

#
&7 4""+0,0 
0>
13

 2 4$#1"
15

 (4
?"$ ! !1   !( !


 $,1#3
  6 " 7
)1# 8



   
 
 


  2 #1#; ! $"0100+03

 100$%1#3
  6$

"



 


 



 

'
!"
#




 7
2 1$15(!1!4,  1#3
   !1$ !#0,0"$#1 1 #3
(4$1,3) 1100+1!103
  -  "# 0$$+ +>36

 7! !10!1#$ 8
  6$


7"$#1!$8
 6
 


"7) 1;
$ 18 "+0+ 0  8

  "$#8


  0086!#

 


7)
1#$  0032,"$0 "%3"$#8
 '!&+,8'!&+0!018
  20,018

&



 
4 
#





 

 
%


+&&







 )100$%1#8,1!$100,3
6
7

!  &
  &

&






 






&



#

#

 

 



& 

 6+
"7
1$,$1$8

  , !8;,$+ "1"0 !8 

 01,", %%1$$#!&+8'!&+8
 6 
 7 ,, 8
  6 
7  7
 ;8



   
 
 


  0 $0   00$ 1!$3 ! 
,0
! 0  +"1$,3

  1$$1$8
  ,, 8
   &8

  2 ,1#
6

7




" 








#

 "




&
 



+






#


7








 
-"

 
-
""






/



 <

"
(#




""



/



  6
"






 7 !8)

#33336)


7)
#,
3333
,1!3333(400$1 +13333(400++"!
1!!
1 $4%"1$"  ! $
#11$1
 36)
7 7(!1!4$


 1,3333)$"#%%033336




 71 $$01%%!+ $"#(
 !401
!36!
7(40001! +13333)4$
$#1"1#0"; 00#8 8(4,#!
1#36!
7

 









# 
#

#
"



 











#


7




 



   

Potrebbero piacerti anche