El pasado simple: cómo se construye y

cuándo se usa
03.12.2014

Ya hemos visto y te hemos explicado cómo se construyen las oraciones en inglés con
el presente simple, así que ahora es el momento de aprender algo sobre el pasado de
los verbos.

Vamos a ver detalladamente cómo se forma y se usa el pasado simple en inglés.

Uso del pasado simple

El pasado simple se usa al hablar de las siguientes acciones:

 Una acción finalizada que no tiene conexión con el presente.

 Acciones repetidas en el pasado.
 En narraciones, historias o al hablar sobre eventos históricos.

Por ejemplo:

 “ Leonardo painted the Mona Lisa”. Leonardo pintó la Mona Lisa.

 “We went to France for our holidays”. Fuimos a Francia de vacaciones.
 “When I was little I loved playing cards”. Cuando era pequeño me
encantaba jugar a las cartas.

Las siguientes palabras indican que hay que usar el pasado simple: “yesterday”,
“last week/month/year”, “ago”. Además, si hay alguna otra palabra que indica un
tiempo o lugar determinado del pasado, también se usa el pasado simple en inglés.

 “I met him a long time ago”. Lo conocí hace mucho tiempo.

 “We visited Sue yesterday”. Ayer visitamos a Sue.
 “Last week I saw them at the post office”. Los vimos en la oficina de
correos la semana pasada.

Cómo se forma el pasado simple

Normalmente los verbos en inglés se dividen en dos grupos: los regulares y los
irregulares. Los verbos regulares no son difíciles porque su pasado simple se forma
añadiendo “-ed” al verbo independientemente de la persona que se use (primera,
segunda o tercera), o de si quién ejecuta la acción está en singular o plural.
Sin embargo, los verbos irregulares son diferentes. Abajo verás una tabla con algunos
de los verbos irregulares más comunes en inglés; si quieres usarlos correctamente,
tendrás que aprenderlos de memoria. Imprime la lista o encuentra una canción o un
poema en YouTube y aprende estas palabras poco a poco, 5-10 cada día.

La tabla tiene tres columnas: la primera columna es el infinitivo (la forma original del
verbo), la segunda es el pasado simple y la tercera es el participio pasado.

Por ejemplo, el verbo “work” es un verbo regular, por lo que para formar su pasado
simple hay que añadir “-ed” al final”: “I worked at home yesterday”.

Ahora echemos un vistazo a un verbo irregular. Usemos el verbo “buy”:

“I bought a new car yesterday”. Ayer compré un carro nuevo.

Como puedes ver, se usa la forma gramatical que está en la segunda columna.

Negativa e interrogativa

Es indiferente que el verbo sea regular o irregular; siempre se construyen de la

siguiente forma:

sujeto + auxiliar did + not verbo

I did not* eat an orange.

Auxiliar did + sujeto + verbo

Did you work from home?

Para hacer preguntas en pasado simple, hay que usar la palabra “did”.
Hay que colocar la palabra “did” al principio de la oración (si hay otra palabra como
“what”, “where”, “why”, etc., coloca “did” detrás). Recuerda que no debes añadir “-ed”
al verbo (para los verbos regulares) o usar el pasado simple del verbo (para los
verbos irregulares).

Por ejemplo:

 “Did you work at home yesterday?”. ¿Trabajaste ayer en casa?

 “Did you buy a new car last week?”. ¿Compraste un carro nuevo la
semana pasada?
 “Where did they study English?”. ¿Dónde estudiaron ellos inglés?
 “Why did he break the window last night?”. ¿Por qué rompió la ventana
anoche?

Para formar oraciones negativas, hay que añadir el adverbio “not” después de la
palabra “did”:

 “I did not work at home yesterday”. Ayer no trabajé en casa.

 “I did not buy a new car last week”. La semana pasada no compré un
carro nuevo.

O puedes usar la contracción “didn’t”:

 “He didn’t buy a new car last week”. Él no compró un carro nuevo la
semana pasada.
 “They didn’t study English at school”. Ellos no estudiaron inglés en la
escuela.

Así es como se forma el pasado simple en inglés.

Si tienes cualquier pregunta, escríbela en los comentarios. Estaré encantado de

responderte.
El Pasado Simple en Inglés
 1 Conjugación del pasado simple
o 1.1 Construcción del pasado
o 1.2 Verbos irregulares
o 1.3 Pasado en verbos acabados en "-e"
 2 La negación en el pasado simple
 3 La interrogación en el pasado simple
 4 Uso del pasado simple
 5 Complementos Temporales

Conjugación del pasado simple

La estructura del "pasado simple" (Past Simple Tense) en inglés

es:

[SUJETO] + [VERBO EN PASADO, TERMINACIÓN "-ed"]

Conjugación Significado

I worked yo trabajé

you worked tú trabajaste

he worked él trabajó

we worked nosotros trabajamos

you worked vosotros trabajasteis

they worked ellos trabajaron

Construcción del pasado

Como norma general, para formar el pasado en inglés se
añade "-ed" a un verbo.

work➜worked

Aunque hay que tener en cuenta unas consideraciones:

Verbos irregulares
Para los verbos irregulares hay que memorizar su forma de
pasado.

Os mostramos un par de ejemplos de verbos irregulares:

Verbo Pasado Significado

to go went ir

to buy bought comprar

to have had tener

to be was/were ser o estar

I went to the University of Oxford

Fui a la universidad de Oxford
 Pasado en verbos acabados en "-e"
Para formar el pasado se sustituye la "-e" final por "-ed".

Verbo Pasado

use used

die died

La negación en el pasado simple

La formación de la negación en "past simple" es más sencilla
que la afirmación.

Su estructura es:

[SUJETO] + did + not + [VERBO EN INFINITIVO (sin to)]

Os mostramos un par de ejemplos:

I did not sing

yo no canté

he did not sing

él no cantó

La interrogación en el pasado simple

Para construir la interrogación se utiliza el verbo auxiliar to
do en pasado (did).

La Estructura es:

Did + [SUJETO] + [VERBO EN INFINITIVO (sin to)] ?

Conjugación Significado

did I sing? ¿canté?

did you sing? ¿cantaste?

did he sing? ¿cantó?

did we sing? ¿cantamos?

did you sing? ¿cantasteis?

did they sing? ¿cantaron?

Si la interrogación tuviera una partícula interrogativa la

estructura sería

[PARTÍCULA INTERROGATIVA] + did

+ [SUJETO] + [VERBO EN INFINITIVO]?

What did you sing?

¿Qué cantaste?

Uso del pasado simple

El "past simple" se usa para:

 Acciones que comenzaron en el pasado y ya están

terminadas.

I ate an apple yesterday

Me comí una manzana ayer

Complementos Temporales
Usualmente con las oraciones en "pasado simple" es necesario
detallar cuando se realizó la acción (de manera explícita o por el
contexto).

Por ejemplo:

I played a match last week

Jugué un partido la semana pasada

Enumeramos algunos otros complementos temporales de

este tiempo verbal a modo de ejemplo:

Complemento Significado

yesterday ayer

two years ago hace dos años

in 2008 en 2008

last year hace un año

on 01/01/2000 el 01/01/2000

in July en julio