13-06-2019-20190984 - 4.4

ARTESANIAS DE COLOMBIA S.A.
-I'60
860.007.887-8 Página 1 de 1
artesanías
de colombia lo
ORDEN DE PAGO
- BOGOTA: 7/junio! 2019 Operación: EXP_OGR 124555

DOCUMENTO SOPORTE Origen: RAD_FRA 124555
RAZÓN SOCIAL: GALINDO GORDILLO MARIA ISABEL NIT 51992594
REGIMEN IVA: Simplificado

Disponibilidad Compromiso
CD- 212 RG - 370
CONCEPTO:
TERCER PAGO CONTRATO DE PRESTACION DE SERVICIOS PROFESIONALES ADC-2019-140 - BRINDAR
ASESORÍA Y ASISTENCIA TÉCNICA A LAS UNIDADES PRODUCTIVAS ARTESANALES EN LOS
COMPONENTES DE DISEÑO Y PRODUCCIÓN PARA EL DESARROLLO DE LA OFERTA DE PRODUCTO
ARTESANAL EN EL MARCO DEL LABORATORIO DE INNOVACION Y DISEÑO DE AMAZONAS SEGUN
CUMPLIDO DE 27/05/2019
REGISTRO Y PAGO PRESUPUESTAL
RUBRO RECURSO C.C. OBSERVACION VALOR

D350 20209007Servicio de asistencia
CCP 02-02-02-008-003-
técnica para el desarrollo de iniciativas 11
01-9 $5.020.000,00
clústeres
Total $5.020.000,00 (
:i•a JUUÜ1
TA3AO
Valor a 4.975.196,07
Pagar:
Valor en letras:** CUATRO MILLONES NOVECIENTOS SETENTA Y CINCO MIL CIENTO NOVENTA Y SEIS
(M!LEGAL) **
PreuDuesto rdenador del asto Tesorería

860.007.887-8
r..U' 601
artesanías
de colombia RADICACIÓN DE FACTURA
FECHA 7/junio/2019 Numero: RAD_FRA 124555

RAZON SOCIAL: GALINDO GORDILLO MARIA Factura Numero: 124555
ISABEL
REGIMEN DE Simplificado NIT 51992594
IVA:
Compromiso Disponibilidad
EXP_RPD - 370 EXP_DSP - 212
CONCEPTO
TERCER PAGO CONTRATO DE PRESTACION DE SERVICIOS PROFESIONALES ADC-2019-140 -
BRINDAR ASESORÍA Y ASISTENCIA TÉCNICA A LAS UNIDADES PRODUCTIVAS ARTESANALES
EN LOS COMPONENTES DE DISEÑO Y PRODUCCIÓN PARA EL DESARROLLO DE LA OFERTA DE
PRODUCTO ARTESANAL EN EL MARCO DEL LABORATORIO DE INNOVACION Y DISEÑO DE
AMAZONAS

Rubro Recurso Observación Valor Operación

D350 20209007 - Servicio de asistencia técnica para 11 CCP 02-02-02-008-003-01-9 $5.020.000RAD.FRA
el desarrollo de iniciativas clústeres
Total 5.020.000,00
REGISTRO Y PAGO CONTABLE

Cuenta Descripción % Debito Pesos Credito Pesos Tercero Centro Costo
511179003 HONORARIOS 0,00 $5.020.000,00 $0,00 51992594 0623
243627004 SERVICIOS 9.66/oo 0,97 $0,00 $44.804,00 5 99259

EN GENERAL
249054001 HONORARIOS 0,00 $0,00 .-' $4.975.190 5199
5.020.000,Q6 5.020.000,00
Con . bUid
4
602
CODIGO: FORGA1703
FORMATO
Documento vigente a partir del: 2018/01/24
artesanías CUMPLIDO VERSIÓN: 10 Página 1 de 3
de colombia
OFICINA Y/O SUBGERENCIA: SUBGERENCIA DE

CONTRATO DE P ESTACIÓN DE SERVIC S
'7'
DESARROLLO Y FORTALECIMIENTO DEL SEC,y PROFESIONAI4I ADC.2019-140
ARTESANAL
FECHA DE INICIO: 12 de marzo de 2019 FECHA DE TERMINACIÓN ' diciembre de 2019/,'
-
VALOR DEL PAG • $5.020.001 .iscriminado asL—'

NÚMERO DEL PAGO: Tercer pago $3.350.000 por concepto ae onoraos, $1.000.00r
concepto de transporte y $ 670.090por concepto de
alojamiento y alimentación
CONTRATISTA: MARÍA ISABEL GALINDO GORDILLO d'íNTIFICACIÓN: CC 51.992.594

CONSIGNAR CUENTNPAGO EN CHEQUE:
PAGO EN LA CIUDAD DE: Leticia, Amazonas
Bancolombia cuenta de ahorros No. 688-802,9-81
REGISTRO PRESUPUESTAL No. 370 , FECHA: 12 de marzo de 2019
7J
OBJETO DEL CONTRATO: Brindar asesoríay asistncia técnica a las unidades productivas artesanales en los
componentes de diseño y producción para el desa5~llo de lapferta de producto artesanal en el marco del
Laboratorio de Innovación y Diseño de Amazonas.
En mi calidad de supervisora del Contrato de Prestación de Servicios Profesionales No: ADC-2019-

140 suscrito entre Artesanías de Colombia S.A y MARIA ISABEL GALINDO GORDILLO; hago
constar que la contratista CUMPLIÓ a satisfacción con las siguientes actividades:
a) Prestar asesoría en co diseño a los artesanos de los municipios priorizados en el departamento

asignado, de acuerdo a la metodología establecida por Artesanías de Colombia.
La contratista brindó asesoría a las comunidades para el mejoramiento y fortalecimiento de los

productos artesanales y enfocados a la participación Expoartesano 2019 con la participación de 7
talleres, realizando seguimiento con los artesanos. Realizó diagnóstico y lineamientos iniciales de
experimentación para trabajar.
b) Prestar asistencia técnica en mejoramiento y gestión de la producción de los artesanos de los

municipios priorizados en el departamento asignado, de acuerdo a la metodología establecida por
Artesanías de Colombia.
Se realizó diálogo con los artesanos del 20 de Julio y de acuerdo a los resultados de ventas en la
feria se decide en consenso realizar ejercicios de experimentación en macro que permitan mejorar el
tiempo de producción y conservar la calidad del tejido para un precio más competitivo.
h) Diseñar y desarrollar al menos una línea de producto que sea aprobada por el contratista líder de
diseño regional y la coordinación nacional de diseño para municipio asignado.
La contratista realizó la presentación de las propuestas de Diseño para la colección 2019 del
Laboratorio Amazonas. Aún en proceso y continuando con la retroalimentación del Diseñador Líder.
1) Asesorar a las comunidades de artesanos en el logro de la calidad requerida y precios competitivos

para el producto artesanal. Qe 330
030 ¿zjc&cxY+ «
1
CODIGO: FORGAFO3
FORMATO
IL

de colombia
-La contratista ha realizado seguimiento y asesoría en el desarrollo de una producción de porta platos
de la comunidad KM 11 para un pedido de la ciudad de Medellín para el cliente Miguel Warren,
restaurante Barcal- Medellín. (Contacto comercial realizado en Expoartesanías 2018 - Stand Región
Amazonía)
-Acompañamiento a diferentes comunidades en la muestra artesanal del X encuentro de turismo

comunitario.
j) Apoyar y participar activamente en las Reuniones estratégicas de diseño a nivel departamental

comités operativos y reuniones de equipo de trabajo.
La contratista brindó apoyo y participó en las reuniones para la preparación del taller del Proyecto
Moda en Puerto Nariño. De igual forma elaboró una bitácora con referentes de las comunidades
respectivas. (Anexo 4).
m) Asesorar y prestar acompañamiento permanente en el control de calidad, proceso de empaque y

remisión de la producción para los eventos feriales que organiza Artesanías de Colombia.
-La contratista realizó el acompañamiento para el envío de la producción del grupo Mowacha
participante del proyecto 20 Comunidades de Artesanías de Colombia y el envío de los productos del
Laboratorio para Expoartesano.
n) Prestar acompañamiento permanente en logística para la participación, diseño de catálogo,

asesoría para fotografía de producto en las comunidades atendidas y desarrollo o mejoramiento de
imagen gráfica a los artesanos que participen en ferias organizadas por Artesanías de Colombia y/o
en asocio con terceros.
Se continuó con el desarrollo del taller práctico de fotográfico referente a 3 puntos básicos: fondo
para colocar el producto, ángulos de toma e incidencia de la luz. Acompañamiento y
recomendaciones para la impresión e inversión en tarjetas de presentación, volantes y catálogo en
papel.
p) Todas las actividades que asigne el supervisor y que sean acordes con el objeto del contrato.
-Elaboró el listado de beneficiarios con corte al 25 de mayo según requerimientos. (Ver Anexo 1)
- La contratista realizó el complemento en la presentación para el Encuentro Regional Artesanal 2019

con las instituciones y las comunidades artesanales; además presentó las actividades y temas
concernientes al desarrollo de trabajo para 2019. (Anexo 2)
El estado financiero de este contrato a la fecha es:
1. Valor total del contrato: $35.160.000 /

2. Valor ejecutado a la fecha: $ 7.260.000
3. Valor a pagar con este cumplido: $ 5.020.000
4. Saldo disponible después de realizar este pago: $22.880.000._-
Cfl')
U UU
@ra
CODIGO: FORGAFO3
FORMATO
de colombia
Se verificó el correspondiente pago a la Seguridad social/Parafiscales y se anexa al presente

documento:
Anexo 1- Reporte beneficiarios hasta 25 abril 2019

Anexo 2- Complemento presentación Encuentro Regional Amazonas- 10 de mayo 2019
Anexo 3- Presentación propuestas de Diseño Laboratorio de Innovación y Diseño Amazonas
Anexo 4- Bitácora referentes Puerto Nariño,,p'ara el Proyecto Moda ADC
r
Este cumplido se elabora el (27/0512019)4omo constancia del pago No. 31Í10
CARMEN SANJINÉS OREJUELA Vo.B ENA PUYO

Supervisora ubgerente de D- llo y
Fortalecimiento del Sector Artesanal
INFORME TÉCNICO
1. Informe Técnico: (Descripción de actividades realizadas en relación con cronograma de actividades, fuentes de verificación, es decir forotografías,
listados de asistencia u otra evidencia de las actividades realizadas)
FECHA ¿La actividad Si la actividad no se realizó FUENTE DE VÉRIFiACIÓN
se realizó como esta previsto señale
z
WQ.
Q.
ACTIVIDAD OBSERVACIONES (Actas, fotografias,
como estaba las razones y las medidas listados de asistencia y
previsto en el tomadas para llevarla a
cronograma? cabo otros)
(N° de Anexo)
co
o
VIO
S3IN
COMPONENTE DEDISEÑO Y PRODUCCION
><
z
CN
co
O
Asesoría puntual. Asesoría puntual. Producción
Producción Expoartesano Expoartesano
><
C'-
00
O
Elaboración listado de Elaboración listado de Listado
benefic iarios. beneficiarios. beneficiarios
a)
o
E
o
CM
O
O
o-
Elaboración cumplido e Elaboración cumplido e informe de

,...EL. 604
actividades. informe de
><
informe deactividades.
actividades
Formato
Lineamientoscolección2019 FORCVSO2 -
Reuñiónvíatelefónicacon ><
o
z
o
Diseñador Líder. listado de

Asistencia
Compilación catálogos 12grupos Organización información CD. CD compendio
o
o
(Ji
r\.)
actualizados. Registro Amazonas

fotoaráfico.
Revisiónplatosparaenvío Formato
Revisión platosparaenvíoy FORCVSO2 —
><
o
parcial.
o
(Ji
Km 11 consensocon lasartesanaspara listado de

terminaciónproducción. Asistencia
Reunión diferentes Acompañamiento Expoartesano, Formato
revisiónproducciónmuñecospara FORCVSO2 -
()
comunidades: Nazareth,
o
O)
o
(Ji
Arara, km 6y Santa Sofía. el Laboratorio, planeación listado de

Leticia actividades. Asistencia
Acompañamiento grupo Acompañamientogrupo Mowacha Formato
proyecto 20 comunidades ADC. FORCVSO2 -
><
()
Mowachaproyecto 20
o
(Ji
comunidades ADC. Conceptos diversificación. listado de

Conceptos diversificación. Leticia Asistencia
Leticia
Acompañamiento Acompañamientoproducción y Formato
producción y envío envío Expoartesano.,escucha de FORCVSO2 -
O)
o
o
(Ji
sugerencias tiemposyproductos listado de
><
Expoartesano., escucha de
sugerencias comunidad aprobados. Comunidad Asistencia
Macedonia. Macedonia.
Revisión disco km 11. Revisión disco50 cm- km 11 para
envío Expoartesano.
Presentación
Presentación Encuentro Regional Encuentro
z
o
o
Trabajo complemento
(Ji
2019 Regional 2019
><
presentación Encuentro
Regional Artesanal 2019 -
Leticia
Revisión yenvíomuñecos Formato
Laboratorio. FORCVSO2-
Revisiónyenvió producción.
()
o
o (Ji
><
Intercambio de saberes. Intercambio conocimientos de listado de
tejido. Asistencia
Seguimiento producción Formato
co
C>
U)
o
platos pedido Medellin. Revisión continuación producción FORCVSO2 -
><
Km 11 platos. listado de
Asistencia
Presentación
co
U)
o
o
Trabajo complemento Presentación Encuentro Regional Encuentro
><
presentación Encuentro 20 19 Regional 2019
Regional Artesanal
2019 -
Leticia
U)
z
o
o
Envío producción platos a Envío producción platos a Medellín
Medellín y bolas Chambira a y bolas Chambira a Bogotá.
Bogotá.
Reunión con enlace Wiliam Preparación exposición Mesa Formato
U)
o
0
Daza ADC Regional Amazonas ADC. FORCVSO2 -
><x
Leticia listado de
Asistencia
Formato
c..1
U)
C)
0
Encuentro Regional Encuentro Regional
Artesanal x FORCVSO2 -
Artesanal2019 -Leticia 2019— Leticia listado de
Asistencia
U)
Z
0
4:
Realización propuestas de Realización propuestas de Diseño Presentación
><
Diseño laboratorio laboratorio Amazonas. Propuestas de

Amazonas. Diseño
U)
Z
ci
o
Realización propuestas de Realización propuestas de Diseño Presentac ión
><

Amazonas. Diseño
U)
Z
o
><

Amazonas. Diseño
U)
Z
0
•" u'
tt'p
ouz
><
Amazonas. Diseño
Realizaciónpropuestas de Realizaciónpropuestas de Diseño Presentación
O
(Ji
Diseño laboratorio laboratorio Amazonas. >< Propuestasde

Amazonas. Diseño
Acompañamientomuestra Formato
artesanal "X encuentro de Acompañamiento muestra FORCVSO2-
O
(Ji
(O
turismo Comunitario" artesanal comunidades San Pedro, listado de
><
Mocagua, San Martinygrupos Asistencia
Leticia Casco Urbano.
Reuniónconartesana líder Formato
Km 11. Acuerdoycompromiso de tiempos FORCVSO2 -
O
paraterminaciónproducciónplatos listadode
pedido Medellín. Asistencia
Reunión grupo María
Ivanechi Diagnosticoproducto, Co diseño
Ni
O
trabajopropuestas¡ampararas.
O
><
Amazonas. Diseño
O
><
Amazonas. Diseño
Asesoríaspuntuales. Revisión Formato
Visitatalleresartesanos producto, diversificacióny taller FORCVSO2-
comunidadKm 6. o
(Ji
práctico fotografía de los listadode
Comunidad decarretera productos. Asistencia
Reuniónartesano líder La Formato
Playa Dialogoacerca de lacomunidad, FORCVSO2 -
Ni
C)
Cii
OD
productos artesanales y listado de
>(
transmisión desaberes. Asistencia
Realización bitácora Realización bitácorareferentes Bitácorareferentes
O
(Ji
referentes Puerto Nariño- Puerto Nariño- proyecto Moda Puerto Nariño
><
proyecto Moda

c
Ui
— (000>'
o c «o
a) C cj
» . .. a)
0. r -
o -oO)a)a)
a) U)
(1) o. a)O.
0
kv w
--N O.
-0'0
ACTIVIDADREALIZADA
E o
o
OVO. — =Q)3
c
a)C CLO O
O O 0-0 0 U)><
L......
U)
ID U)0Ota)
U)i-O0. U) 0
-oO
Oa)—
0. c AO
.
a) 8C
a)0>'.— •;;
.(n
- a) a) C c O
.:: • 8 .
o!a) .E
0 (00) a)
a) r- C)
_i E a) CN U) =
OBLIGACIÓNCONTRACT AL
U
b) Prestarasistenciatécnicaenmejo ramientoygestión Serealizó
dialogoconlosartesanosdel20deJulioyde
de la producción de los artesanosde los municipios acuerdoalosresultados deventasenlaferiasedecideen
priorizadosenel departamentoasignado, Enproceso
deacuerdoa consensorealizarejercicios de experimentaciónenmacro
la 'metodologíaestablecidaporArtesaníasdequepermitanmejo rareltiempodeproducciónyconserv
ar
Colombia. lacalidaddeltejidoparaunpreciomáscompetitivo.
r :_ _. __- -
iij u 'senary aesarrollaralmenosuna líneade
1 Lacontratistarealizólapresentacióndelaspropuestasde
productoqueseaaprobadaporel contratistalíderde 1 Diseñoparalacolección2019delLaboratorio Amazonas.
diseñoregionaly lacoordinaciónnacional de diseño Presentación
1 Aúnenprocesoycontinuandoconlaretroalimentació n del propuestasdeDiseño
paramunicipioasignado. DiseñadorLíder.
I\A ---- - .
y i-Asesorar
sesorara iascomunidadesya rtesanosenel logro-La contratistaharealizado seguimiento yasesoríaenel
de lacalidadrequeridayprecioscompetitivospara el desarrollodeuna producción de portaplatosdela Envíode14platosy
productoartesanal, comunidadKM11paraun pedido delaciudaddeMedellín acuerdoparala
paraelclienteMiguelWarren, restauranteBarcal-Medellín. terminacióndela
(ContactocomercialrealizadoenEx poartesanías2018-
producción.
StandRegiónAmazonía)
-Acompañamientoadiferentescomunidadesenlamuestra -Identificación
artesanaldelXencuentrodeturismocomunitario.
Productosnuevos
uyt e oraryprestaracompañamientopermanente
en-Lacontratistarealizóelacompañamientoparaelenvío
nví de
el control decalidad,
procesodeempaqueyremisión laproduccióndelgrupoMowachaparticipante delproyecto
delaproducciónpara loseventosferialesqueorganiza 20 ComunidadesdeArtesaníasdeColombiayelenvíode
Artesanías de Colombia losproductosdelLaboratorioparaExpoartesano
n) Prestaracompañamientopermanenteen logística Secontinuó
con el desarrollodel tallerpráctico de
para laparticipación,
diseñodecatálogo,asesoríapara fotográficoreferentea 3 puntos básicos: fondo para
Fotografíadeproductoen lascomunidadesatendidas colocarelproducto, ángulosdetoma e incidencia delaluz.
desarrolloomejoramiento de imagengráficaa los compañamientoyrecomendacionesparala
A impresióne
artesanosqueparticipenen feriasorganizadaspor inversiónen tarjet
tarje asdepresentación,volantesycatálogo
rtesanías de Colombiay/oenasocioconterceros, enpapel.
-' r __. __-. ................-
i oaasiasactividadesqueasigneel supervisoryque-Elaboróellistado de beneficiariosconcorteal25demayo
segúnrequerimientos. (Ver Anexo1) Listadosbeneficiarios.

sean acordes con el objeto del contrato.
Revisó y aprobó:
b
607
608
e
-J
'O <(/) 8
.0 o
0
Z z U-E- \'
o w
Ir a- <0 o-
o uJ
U) 0<
0) o 1-
o o- U.
c a,
z ca a)
0. 8
L1
N
o
o.)
Q
CO 1 e
tQe
a. oq
a oo
I- ' a,
o jo a,
o)
a, 1
e SO
ca
o
Nombre ARP
oo
o
fi
o,
o
a- ca
•
0
.2 a,
00
oo
Ci
RECAUDOINTEGRADODESEGURIDADSOCIALYPARAFISCALES
o Oo
a)
.2) CW 1o
¿3< 05
1- 8jo
amaltea9@gmail.com
co \ ico
ca
o ón Omc
ca tr o,
u) o
o Elec 8
CL
Página 1de 1
rreo
Ui o.
Co
-u.
a >0)-
"u- o,
a, u-
u,
9
O) -00
CO)
o-
'au
CO u,
c,
>0
o
CO
CO
O)
o
z
CO
u,
U)
(a
(,) -Z0
88
o
c
o
'a)
a) fi
1- . 'u-
0o
o
o
c
- -
'
l
o
ia o
Soc (c
o
az 1
ón
Raz -J
(D (3 o
o -J
w a-
u- 8
bre a, o
1'
(1) oa
Wed May 22 23:59:36 COT2019
Nom
O oo a
c
o o
a, 8'e
jid a)
01
Oa)
11
Afiliado
c ea a
o ••0 8
CALLE 161 N°16 D- 10
U)Oco o
o
E
Datos del
0 (1) a,
9- 8a)
E5 'u
-J
o
O
O
J
11
Biológico Fecha Fabricante

Facha Fabricante Firma Validez Firma
Biológico DOSIS y Lote
¡ y Lote Vacunador Vacunador
Otras
i ÇO Ovwo
Toxoide 2 2Q1TJiJL .
Diftérico iHEIZ Observaciones
Td
5 oIQ 71
o
5
Hepatitis B 2
.3
"ológico Dosis Fecha Fabricante Ffrma

- Biológico Dosis Fecha y Lote
Sarampión Contra
Rubéola Fiebre
Amarilla
—
Toxoide 2 Contra
Tetánico Influenza
tftérico 3
Td 4
..--'
P*.
OA
Contra 2
Hepatitis 6 3 ----r
k5 1
SECRETARIA DISTRITAI. DE SALUD

HOSPITAL FONTIBÓN - EMPRESA SOCIAL DEL ESTADO
HOSPITAL FONTIBON
$ocaL rrr.o
CERTIFICADO DE VACUNACIÓN FIEBRE AMARILLA
NOMBRE: PLIC
DI.: S
FECHA:
LOTE: fO Uf Ñ
VALIDEZ 10 AÑOS:
FIRMA Y SELLO DEL VACUNAOOR
GIMENA AVILA PINEDA
2019-06-10-4:54 p. m.
REGISTROPRESUPUESTAL DE OBUGACION
o
Numero: 76319 Fecha Registro: 1 Unidad!Subunldad 35-01-04 MINCOMERCIO INDUSTRIA TURISMO -ARTESANIA SDECOLOMBIA S.A.
Vigencia Estado: dii Requiere ¡No Tipo de Moneda:
Genera COP-Pesos Tasa de Cambio: - -
44)
o
o
o
0
cm
4')
('1
o
o
Valor Inicial: Valor TotalOperaciones:
0
0
0
Valor Actual: Saldo x Ordenar:
00
00
Valor Total
00
00
00
Valor Actual
cg0
Valor Inicial Moneda 1 Operaciones 1 Saldo x Ordenar Moneda
lo
44.80400 Valor Neto:
00.-
4.975.196,00 Nro. Compromiso:
000)
000—
0000)
Valor Deducciones: 1 Nro. Cdp:
O
0
0
0
0
Valor Deducciones Valor Neto Moneda: Atributo Contable: 05-NINGUNO Comprobante Contable:
000
TERCERO
Identificacion: ¡ 519925941RazonSocial: ¡MARIA ISABEL GALINDO GOR DILLO - ¡Medio de Pago: lAbono en cuenta
CUENTA BANCARIA
Numero: 68880207681 ¡Banco: IBANCOLOMBIA S.A. ¡Tipo: - - ¡Ahorro ¡Estado: ¡Activa
CUENTA XPAGAR CAJA MENOR
Numero: 77019 Tipo: ¡Adquisicion de ¡Identificacion: ¡ 1Fecha_de Registro: ¡
DOCUMENTO SOPORTE
Numero: 1 OP 1245551Tipo: ¡ORDENDEPAGO
Fecha: 12019-06-10 ---- -
I
TEM PARA AFECTACIONDEGASTO
RECURS
co
DEPENDENCIA POSICIONCATALOGODEGASTO .FUENTE ORECUR
SO
VALORACTUAL
¿3
co
z
w
(5
u.
0
000 ADC-Gestion ¡C-3502-0200-9-0-3502007-02
-o
VALORINICIAL VALOR OPERAC1ON
1
SALDOX ORDENAR
C,
cm
('1
4
C>
40
d
o
o
4')
o
o
o
o
o
o
o
o
o
1)
d
o
0
d
0
0
0
Total:
¡TER CERPAGO ADC-2019-140
cf)
o
o
DEPENDENCIA DE AFECTACION DE PAC FECHA DE PAGO
000 ADC-Gestion General 2019-06-10 5.020.000,00
POSICIONESDELCATALOGOPARAPAGONOPRESUPUESTAL.
NOMBRE BENEFICIARIO VALOR DEDUCCION
1
co
0)
0)
0)
0)
O
o
o
o
2-01-05-01-01-03-05 RETENCION ICA BOGOTA DISTRITO CAPITAL 4.638.095,00
FIRMA(S) RESPONSABLE(S)
610
LPI
artesanías,
860.007.887-8 Página 1 de 1
r..11 611
de colombia
ORDEN DE PAGO
''- BOGOTA: 7/junio/2019 Operación: EXP_OGR 124556

'RAZÓN SOCIAL: GOYEZ RODRIGUEZ JOSE LUIS NIT 1123205627

CD- 212 RG- 358
CONCEPTO:
ARTESANAL EN EL MARCO DEL LABORATORIO DE INNOVACION Y DISEÑO DEL DEPTO DE PUTUMAYO
SEGUN CUMPLIDO DE 27/05/2019

CCP 02-02-02-008-003-
técnica para el desarrollo de iniciativas 11 $5.020.000,00
clústeres 01-9
Total $5.020.000,00 (
13 JUt4 2019

TQ..345A
Valor a 4.975.196,00
Pagar:
Valor en letras:** CUATRO MILLONES NOVECIENTOS SETENTA Y CINCO MIL CIENTO NOVENTA Y SEIS
(M/LEGAL) **
PreuDuesto rdenador del Tesorería

ARTESANIAS DE COLOMBIA S.A. 612
860.007.887-8
artesanías
FECHA 7 / junio 12019 Numero: RADFRA 124556

RAZON SOCIAL: GOYEZ RODRIGUEZ JOSE LUIS Factura Numero: 124556

IVA:


EXP RPD-358 EXP_DSP - 212
CONCEPTO
TERCER PAGO CONTRATO DE PRESTACION DE SERVICIOS PROFESIONALES ADC-2019-128 -
PRODUCTO ARTESANAL EN EL MARCO DEL LABORATORIO DE INNOVACION Y DISEÑO DEL
DEPTO DE PUTUMAYO

i
D350 20209007 - Servicio de asistencia técnica para 11 ccp 02-02-02-008-003-01-9 $5.020.000,00 RADRA
Total 5.o2Ope
e 100
Cuenta Descripción Debito Pesos Credito Pesos Tercero Centro Costo
511179003 HONORARIOS 0,00 $5.020.000,00 $0,00 1123205627 0623
243627004 SERVICIOS 9.661oo 0,97 $0,00 $44.804,00 1123205627

EN GENERAL
249054001 HONORARIOS 0,00 $0,00 $4.975. 196 ' 1 232'05627
5.020.000,0 5.020.000,00
613
mra
artesanías
de colombia
FORMATO
CODIGO: FORGAFO3
CUMPLIDO VERSIÓN: 10 Página 1 de 3
OFICINA Y/O SUBGERENCIA: SUBGERENCIA DE /

CONTRATO DE PR TACIÓN DE SERVICI 98;.______
DESARROLLO Y FORTALECIMIENTO DEL SEC7
PROFESIONALEyIDC-2o1 9-128
ARTESANAL
FECHA DE INICIO: 11 de marzo de 2019 FECHA DE TERMINAClÓN de diciembre de 2019
VALOR DEL PAGO: $ 0000, ¡minado así:
NÚMERO DEL PAGO: Tercer pago $3.350.000 por concpte-de-ti67orarios, $1.030.000
," por concepto de alojamiento y alimentación y $640.009.
por concepto de transporte.
CONTRATISTA: JOSE LUIS GOYEZ RODRIGUEZ ,- IDENTIFICACIÓN: CC 1.123.205.627
CONSIGNAR CUENTA/PAGO EN CHEQUE:
PAGO EN LA CIUDAD DE: Mocoa
Bancolombia cuenta de ahorros No 87958511629
REGISTRO PRESUPUESTAL No. 358 FECHA: 11 de marzo de 2019
OBJETO DEL CONTRATO: Brindar asesoría y asistencia técnica a las unidades productivas artesanales en los
componentes de diseño y producción para el desarrollo de la,derta de producto artesanal en el marco del Laboratorio de
Innovación y Diseño en el Departamento de Putumayo.
En mi clidad de supervisora del Contrato de Prestación de Servicios Profesionales No}DC-2019.

128.-etíscrito entre Artesanías de Colombia S.A y JOSE LUIS GOYEZ RODRIGUZhago constar
que la contratista CUMPLIÓ a satisfacción con las siguientes actividades:
A. Prestar asesoría en co diseño a los artesanos de los municipios priorizados en el

departamento asignado, de acuerdo a la metodología establecida por Artesanías de
Colombia.
1. El contratista presto asistencia de co diseño para el desarrollo de nuevos productos como

parte de las asesorías puntuales de la convocatoria nacional de laboratorios de innovación y
diseño a los artesanos en el municipio de Puerto Asís. (29,30-04-2019)
B. Prestar asistencia técnica en mejoramiento y gestión de la producción a los artesanos

de los municipios priorizados en el departamento asignado, de acuerdo a la
metodología establecida por Artesanías de Colombia.
1. El contratista realizó seguimiento y curaduría de la producción de los artesanos participantes

en el proyecto de la OIM para llevar a la feria Expoartesano 2019. (02,03-05-2019)
D. Apoyar en el levantamiento de los diagnósticos regionales, según los lineamientos del

supervisor y enlace regional.
2M0 P350 ao'oqOO-
la CODIGO: FORGAFO3
191
FORMATO

de colombia
1. El contratista realizó una visita al Cabildo Indígena Camentsa Biya de Orito donde se realizó la
evaluación y registro fotográfico de productos actividad solicitada por la coordinadora del
proyecto Carmen Sanjinés y la enlace regional Ángela Jaramillo, esta actividad se realizó en el
Municipio de Orito. (1 7-05-2019)
H. Diseñar y desarrollar al menos una línea de producto que sea aprobada por el
ada
contratista líder de diseño regional y la coordinación nacional de diseño para cada-
municipio asignado.
1 El contratista realizó las primeras propuestas de diseño según la matriz de diseño 2019 de los
laboratorios de innovación y diseño ADC, recopiladas en una presentación y enviadas
diseñador líder José Argotty para su respectiva revisión. (06,07,08,13,14,15-05-2019)
2. El contratista realizó las propuestas de diseño aplicando los ajustes requeridos por el
diseñador líder José Argotty, recopiladas en una presentación y enviadas para su revisión.
(20,21,22,23-05-2019)
J. Apoyar y participar activamente en las Reuniones estratégicas de diseño a nivel

departamental, comités operativos y reuniones de equipo de trabajo.
1. El contratista estuvo en reunión con el diseñador líder regional José Argotty donde se hizo la
transferencia de la planeación de líneas de producto por departamento (02-05-2019)
2. El contratista participó del Taller construyendo país en la submesa de cultura Mocoa. (09,11-
05-2019)
Como medio de verificación se anexan:

1. Anexo 1. Pdf con propuestas de diseño.
2. Anexo 2. registro fotográfico.
3. Anexo 3. Lista de asistencia, evaluaciones de producto, base de datos, informe actividad
realizada y registro fotográfico.
4. Anexo 4. Pdf presentación primeras propuestas de diseño.
5. Anexo 5. Pdf presentación propuestas de diseño con ajustes.
6. Anexo 6. Lista de asistencia.
7. Anexo 7. Lista de asistencia, registro fotográfico y formato submesa de trabajo.
1. Valor total del contrato: $35.160.000

2. Valor ejecutado a la fecha: $ 7.260.000 -/
4. Saldo disponible después de realizar este pago: $22.880.000 (
Glh
@ra
CODIGO: FORGA1703
FORMATO
de colombia

documento. /
Este cumplido se elabora el (27/O5I2O19)e(mo constancia del pago No. 3 "10
/t \ í
CARMEN SANJINÉOREJUELA Vo.o. JI .1 U • POSADA' /
Supervisora Su' gerente de DesT6llo y
ortalecimiento del Sector Artesanal
~~
INFORMENo 3- 2019— JOSELUIS GOYEZ RODRIGUEZ
De acuerdo a las obligaciones delContrato se realizaron las siguientes actividades.
INFORME TÉCNICO
1. Informe Técnico: (Descripción de actividades realizadas en relación con cronograma de actividades, fuentes de verificación, es decir fotografías,
listados de asistencia u otra evidencia de las actividades realizadas).
FECHA ¿La actividad Si la actividad no se realizó FUENTE DE
se realizó como esta previsto señale las
z
VERIFICACIÓN (Actas,
WQ.
ACTIVIDAD OBSERVACIONES
como estaba razones y las medidas
c2 0
fotografías, listados de
previsto en el tomadas para llevarla a cabo
cronograma? asistencia y otros )
(N° de Anexo )
U
z
o
VIO
S]IN
COMPONENTE DE DISEÑOY PRODUCCIÓN

ci
Q
m
Taller de Codiseño. Se realizó asistencia en codiseño (o
cd)
o -o
CD
(s4C)
para el desarrollo de nuevos
productos en las técnicas de a)0
tejeduría y cestería con fibras
naturales, se realizaron propuestas
de diseño para ser entregadas a
las artesanas participantes para el
desarrollo de un prototipo de
acuerdo a la metodología
establecida por Artesanías de
Colombia.
><
Q
(N
Lista de asistencia.
o
Planeación líneas de Se estuvo en comunicación con el
producto 2019. diseñador líder regional José
Argotty donde se realizóla
transferencia de la planeación de
líneas de producto por
departamento para la colección de
laboratorios 2019.
Lo
CN
CD
>
a)
E
O
o
o
-
o
><
C) CD
O
. -a
(ti
c .
a)—
o
c)o
CM
O)
a)X
(1) oUJ
2C)
8-
a)(ti0O
O) N
,o
. Q)D
oo
ctia
0-0 2
2G)
a-U) o
(1) Oa)-D O
•—>ODc'.q, -c'i
2
-D '0
8cti2
-
_ O)
C
—
00—
a)03

L) -.--Q) 0
D5
°- .g2
ED U)-
(1)
(ti 0
c o-
r- 0
- E °°
°
(oO
(tic c -
C ((
a)
« (ti u)
a) Q' a)
(ti O 0- -G -0 0 cd)
Qa) oEQ•U
0-oC(,)COD -o
_ci)C0fli
°--2
- (0
e) U)(
°
( O
cti
Q)
(ti(ti0CI)cd)-U)CO 0 c (tiOW(tiQ)U)U)(ticDO
0
a u 0M
2 ooc-2
Oc7(E
son los parchados con masillas
industriales o colbon con viruta de
aserrín igualmente los productos
que presentaban excesos de
pinturas lacadas.
Lo
x
O
Diseño de líneas de Se realizaron las primeras Pdf presentación
producto 2019 propuestas de diseño en digital primeras
propuestas de
0Q0
según la matriz de diseño 2019de
(0 r- co m
los laboratorios de diseño e diseño.
innovación ADC, recopiladas en
w LO
'-
una presentación y enviadas al
diseñador líder JoséArgotty para
su respectiva revisión.
LO)
o
2. El contratista participo del
-
o,'-
Taller construyendo país en la
0'
submesa de cultura Mocoa.
r-
x
oU)
-
Evaluación de producto y Se realizó una visita al Cabildo Lista de asistencia,
registro fotográfico. Indígena Camentsa Biya de Orito evaluaciones de
donde se realizóla evaluación y producto, base de
registro fotográfico de productos datos, informe
que elabora la comunidad, actividad realizada
actividad realizada con el fin de y registro
conocer el estado actual del oficio. fotográfico.
x
o
U)
Diseño de líneas de Se realizaron las propuestas de Pdf presentación
producto con ajustes. diseño aplicando los ajustes propuestas de
requeridos por el diseñador líder diseño con ajustes.
0'- cj c
NC'J CM C'.J
Jóse Argotty, recopiladas en una
presentación y enviadas para su
revisión.
1
OBLIGACIÓNCONTRACTUAL ACTIVIDADREALIZADA
rfl
616
Prestar asesoría en co diseño a los artesanos de 1. El contratista presto asistencia de co diseño para el Pdf con propuestas de
los municipios priorizados en el departamento desarrollo de nuevos productos como parte de las diseño.
asignado, de acuerdo a la metodología establecida asesorías puntuales de la convocatoria nacional de
laboratorios de innovación y diseño a los artesanos
por Artesanías de Colombia. A.
en el municipio de Puerto Asís. (29,30-04-2019) B.
Prestar asistencia técnica en mejoramiento y Lista de asistencia y

gestión de la producción a los artesanos de los 1. El contratista realizo seguimiento y curaduría de la registro fotográfico.
municipios priorizados en el departamento producción de los artesanos participantes en el
proyecto de la OIM para llevar a la feria
asignado, de acuerdo a la metodología establecida
Expoartesano 2019. (02,03-05-2019)
por Artesanías de Colombia.
D. Apoyar en el levantamiento de los diagnósticos

regionales, según los lineamientos del supervisor y 1. El contratista realizó una visita al Cabildo Indígena
O)
Camentsa Biya de Orito donde se realizóla

(1)
enlace regional.
evaluación y registro fotográfico de productos
G) G) Q)
actividad solicitada por la coordinadora del

>
proyecto Carmen Sanjinés y el enlace regional

. ctUN'
o
- -o'--
— ajctio
O) '-0
(Q
Angela Jaramillo, esta actividad se realizó en el

Municipio de Orito. ( 17-05-2019)
H. Diseñar y desarrollar al menos 2.una línea de 1.

producto que sea aprobada por el contratista líder El contratista realizo las primeras propuestas de
(1)
de diseño regional y la coordinación nacional de diseño según la matriz de diseño 2019de los
a) o
.. E°
diseño para cada municipio asignado. laboratorios de innovación y diseño ADC,

(1)
recopiladas en una presentación y enviadas

diseñador líder JoséArgotty para su respectiva
revisión. (06,07,08,13,14,15-05-2019)
El contratista realizo las propuestas de diseño

0
()
aplicando los ajustes requeridos por el diseñador

O.. Q o
c(J)C/)
líder José Argotty, recopiladas en una presentación

Revisóy aprobó:
617
618
PLANILLA INTEGRADA ALJTOLIQUIDACIÓN
APORTES
SicoIo
RECIBO PARA PAGO
EMPA
b'I
taUs 1: 3eogots
L.!DR.
DATOS GENERALES DEL APORTANTE
ORDEN DE SERUICIO
CEDULA DE CIUDADANIA NÚMERO DE IDENTIFICACIÓN: 1123205627
No OS: 8715011296 DV: 199675 IAL:

JOSE LUIS GOYEZ RQORIGUEZ GOVEZ RODRIGUEZ

YPNORA MOCOA DEPARTAMENTO: PUTUMAYO

Ci CALLE 6 NO. 11-57 B/ KENNEDY TELÉFONO: 1111111
02-INDEPENDIENTE CLASE APORTANTE: 1-INDEPENDIENTE
Facha:
16/05/2019 11:47;53 PRIVADA ACTIVIDAD ECONOMICA: Actividades de Impresión.
ON: UNICO
91 CRRREM 29 'O PAGO APORTES SALUD, SENA E ICBF (REFORMA TRIBUTARIA):

NO
Cintidid cupones: 1
Idintlficaclon: 1123205627 DATOS GENERALES DE LA PLANILLA
1( JOSE
0Po 1720778393 TIRó DE PLANILLA: 1-INDEPENDIENTES

: jjIJINTO: CEDIlLA DE MES: abril J'RIODO COTIZACIÓN MES: abril

AÑO: 2019 SALUD: AÑO: 2019
a so Jantiti:
• aaa Poso: nttItIIIj
• or toititan:
• ar lvi cosislon:
INFORMACIÓN FECHAS DE PAGO
? !i1 $391 GO DIAS DE MORA VALOR DE LA MORA VALOR POR PAGAR
r rucibldo:
di pisa: 111111118 7
8
$2.200
$2.400
$391100
$391.300
Ica condlctons; pett1u1sris can si
cilinti 0101tlClitlO 9 $ 2.800 $ 391.700
Consurvs situ ricino. su u valca 12 $ 3.500 $ 392.40í)
uoarcs viUda aun utsndsr cuuiquiir
rociuuucian 13 $ 3.900 $ 392.800
Can lo sal citud y ucuateclan do II
PItOS. di II prustician di btu 14 $4.200 $393.100
ssricio. mt IndO.. gui uinitiiit
virnsluunts u .utarlzicion Ps o u
tritujIu000 di PI 65005 parioni mi gui LIQUIDACIÓN GENERAL
aiuntirio.anti ni morisma s çtio TOTALES
tau., titos st u pusdin sur uo izuaas
unici y uxc uiiu. intS aun COTIZANTES TOTAL PAGADO
riitscion di unu cig convun
Unu
M1:111 CI1 une cilunto: PENSIÓN
isruIctouici,nsht.cty.cou.co ADMINISTRADORA
ccc.. icty.coi.co NOMBRE
~^0 1 ¿.u..sui 230301-PORVENIR 1

$214.40c
SUBTOTAL: 1 $ 214.400
SALUD
ADMINISTRADORA
NIT CÓDIGO NOMBRE
900156264 EPSO37 ÉPS037-NUEVA EPS $ 167.500
/
SUBTOTAL: $ 67.50O
RIESGOS PROFESIONALES
ADMINISTRADORA
NIT CÓDIGO NOMBRE
860011153 14-23 14-23-POSITIVA COMPAÑIA DE SEGUROS S.A. 1 $ 7.000

SUBTOTAL: 1 $7.000
TOTAL POR PAGAR: $ 391.1001

61
.TI.'
REGISTROPRESUPUESTAL. DEOBUGACION -
1
c'l
0)
O
o
Numero: ---176419 Fecha Registro: 1 A S.A.
¡ Unidad1Subunldad 35-01-04 MINCOMERCIO INDUSTRIATURISMO -ARTESANIASDECOLOMBI
1
¡vigencia Actual Estado: Requiere ¡No Tipo de Moneda: - COP-Pesos
1Generada 1 Taza de Cambio:
15
c
(N
U)
U)
o
o
o
o
o
o
0
0
U)
o
o
o
Valor Total Operaciones: 1 0,00 Valor Actual: Saldo x Ordenar:
000-
dS o
0
0
0
00
00
00
ValorInicial Moneda Valor Total Valor Actual
80
00
Operaciones 1 ISaldox Ordenar Moneda
[Valor Deducciones: 44.804,00 Valor Neto:
0000)
4.975.196,00 Nro. Compromiso: 152191 Nro. Cdp:
0
[Valor Deducciones 0,00 Valor Neto Moneda: Atributo Contable: Comprobante Contable:
w
Ix
00
Identlficaclon: 1 1 123205627lRazon Social: IJOSE LUISGOYEZ RODRIGUEZ Mediode Pago: ]Abono en cuenta
CUENTA BANCARiA
Numero: 87958511629l Banco: IBANCOLOMBIA S.A. ITipo: ¡Ahorro ¡Estado: ¡Activa
CUENTA X PAGAR CAJAMENOR
Numero: 77119ITlpo: Fechade Registro: 1
Adquisicion de 1 Identificaclon: -
DOCUMENTOSOPORTE
Numero: 1 OP 1245561ipo: ¡ORDENDEPAGO Fecha: 12019-06-10
ITEM PARA AFEcTACIONDEGASTO

RECURS
DEPENDENCIA POSICION CATALOGO DEGASTO FUENTE ORECUR
1
SO
1
VALOROPERACION
w
U.
(3
000 ADC-Gestion IC-3502-0200-9-0-3502007-02 1 Nación 1 CSF VALORINICIAL VALORACTUAL SALDOXORDENAR
o0
U)
cq
U)
U)
o
o
O
O
O
o
o
o
o
o
o
o
o
0
0
0
0
0
0
Total: 1 o
1-
¡TERCER PAGO ADC-2019-128
PLANDEPAGOS
DEPENDENCIA DEAFECTACION DEPAC FECHA DE PAGO
POSICIONES DELCATALOGOPARAPAGONO PRESUPUESTAL
NOMBRE BENEFICIARIO
U)
U)
o
o
o
o
15
•
15
a
0.
4, cO
a
01
620
LPI
artesanías
860.007.887-8 Páginá1'd1 621
de colombia
ORDEN DE PAGO
O
1OGQTA: 7/junio! 2019 Operación: EXP_OGR 124557

RAZÓN SOCIAL: VILLOTA MINDA HERNEY NIT 12745770
Disponibilidad 1 Compromiso
CD- 212 RG- 357
CONCEPTO:
ARTESANAL EN EL MARCO DEL LABORATORIO DE INNOVACION Y DISEÑO DEL DEPTO DE ANTIOQUIA

CCP 02-02-02-008-003-
clústeres 01-9
Total $5.020.000,00
1 3 JUN 2019
Valor a 4.975.196,0
-V- Q -
Pagar:
Valor en letras:**
CUATRO MILLONES NOVECIENTOS SETENTA Y CINCO MIL CIENTO NOVENTA Y SEIS
(M/LEGAL) **
Presüpúesto rdenador del Gasto Tesorería

860.007.887-8
artesanías
FECHA 7 / junio / 2019 Numero: RAD_FRA 124557

RAZON SOCIAL: VILLOTA MINDA HERNEY Factura Numero: 124557
IVA:
EXPRPD - 357 EXP_DSP - 212
CONCEPTO
TERCER PAGO CONTRATO DE PRESTACION DE SERVICIOS PROFESIONALES ADC-201 9-1 27 -
PRODUCTO ARTESANAL EN EL MARCO DEL LABORATORIO DE INNOVACION Y DISEÑO DEL
DEPTO DE ANTIOQUIA

D350 20209007 - Servicio de asistencia técnica para 11 CCP 02-02-02-008-003-01-9 $5.020.0O0,00. - RAD_FRA
Total 5.020.00,00

511179003 HONORARIOS 0,00 $5.020.000,00 $0,00 12745770 0623
243627004 SERVICIOS 9.66/oo 0,97 $0,00 $44.804,00 12745770

EN GENERAL
249054001 HONORARIOS 0,00 $0,00 $4.975.1960 13745770
5.020.000,00 7 5.020.000,OQ,/'
co
;7
-1
@lo FORMATO CODIGO: FORGAFO3

Documento vigente a partir deI: 2018101/24
de colombia
OFICINA Y/O SUBGERENCIA: ORDEN/CONTRATO/CONVENIO No.

SUBGERENCIA DE DESARROLLO Y FORTALECIMIENTO DEL CONTRATO DE PRESTACION DE SERVICIOS PROFESIONALES
SECTOR ARTESANAL ADC-2019-127
FECHA DE INICIO: FECHA DE TERMINACIÓN:

11 DE MARZO DE 2019 10 DICIEMBRE DE 2019.
VA' AGO:
NÚMERO DEL PAGO:
$5.020.00s 'iscriminado así: $3.350.000 honorario, $
TERCER PAGO vi.. por transporte y $800.000 alojamiento y
alimentación
CONTRATISTA: IDENTIFICACIÓN:
HERNEYVILLOTAMINDA ,- 12.745.770
CONSIGNAR CUENTA/PAGO EN CHEQUE: PAGO EN LA CIUDAD DE:

BANCO LOM BIA-CU E NTA DE AHORR Ø ,.. MEDELLIN (ANTIOQUIA)
879-286865-81
REGISTRO PRESUPUESTAL No. 357 FECHA: 11 de marzo de 2019
OBJETO DEL CONTRATO:Brindar asesoría y asistencia técnica a las unidades productivas artesanales en los componentes
de diseño y producción para el desarrollo de la oferta de producto artesanal en el marco del Laboratorio de Innovación y
Diseño en el Departamento de Antioquia.
En mi calidad de supervisor del contrato de prestación de servicios profesionales No: ADC-2019-127 suscrito entre
Artesanías de Colombia S.A y HERNEY VILLOTA MINDA; hago constar que el contratista CUMPLIÓ a satisfacción con las
siguientes actividades:
1. Apoyar en el levantamiento de los diagnósticos regionales, según los lineamientos del supervisor y enlace
regional.
2. Desarrollar los talleres de asistencia técnica en mejoramiento para la producción y de co-diseño requeridos por
cada grupo de artesanos, empleando la metodología establecida por la Entidad y según los diagnósticos
regionales y matriz de actividades de diseño 2019.
3. Realizar oportunamente los reportes de las actividades desarrolladas en comunidad, dando cuenta de las tareas y
metas en cada uno de los municipios a su cargo.
4. Apoyar y participar activamente en las reuniones estratégicas de diseño a nivel departamental, comités
operativos y reuniones de equipo de trabajo.
S. Apoyo en otras actividades asignadas por el supervisor acordes con el objeto del contrato.
35 : ec
t,o iwoOQ
3O2C)O
@
artesanías
ra
de colombia
FORMATO CODIGO: FORGA1703
• Anexo 01 Listados de asistencia.
• Anexo 02 informe técnico 03_herneyvillota.

• Anexo 03 Compendio de cultura material

/
/
2. Valor ejecutado a la fecha: $7.260.000
3. Valora pagar con este cumplido: $5.020.000
4. Saldo disponible después de realizar este pago: $22.880.000

)
Se verificó el correspondiente pago a la Seguridad social/Parafiscales y se anexa al presente documento.
• Anexo 05_pogo_salud_Mayo_herney Villota Minda ESTO VA EN LOS ENTREGABLES
Este cumplido se elabora el (27/ 05/ 2019) como constancia del pago No.03 de _10_.
Vo.Bo.
Ángela Merchán o Po
Supervisora ub erente Desarroil Fortalecimiento del Sector
Artesanal
PLANILLA INTEGRADA AUTOLIQUIDACIÓN APORTES
COMPROBANTE DE PAGO Bancolombi

TIPO IDENTIFICACIÓN: CEDULA DE CIUDADANIA NÚMERO DE IDENTIFIC
NOMBRE O RAZÓN SOCIAL:
CIUDAD/MUNICIPIO: MEDELLIN DEPARTAMENTO:
DIRECCIÓN: ,t-CR 42 A 17 B 50 TELÉFONO: 1111
TIPO APORTANTE: ( 02-,NDEPENDIENTE CLASE APORTANTE: 1-INDEPENDIENTE
TIPO EMPRESA: PRIVADA ACTIVIDAD ECONOMICA: Actividades especializadas de
FORMA DE PRESENTACIÓN: ÚNICO
APORTANTE EXONERADO PAGO APORTES SALUD, SENA E ICBF (REFORMA TRIBUTARIA):
DATOS GENERALES DE LA PLANILLA
NÚMERO PLANILLA: 7718621452 TIPO DE PLANILLA: WNIDEPENDIENTES
r
PERIODO COTIZACIÓN MES: abril PERIODO COTIZACIÓN MES:
OTROS SUBSISTEMAS: AÑO: 2019 SALUD: AÑO: '2U'Í9
DÍAS DE MORA: 10
FECHA PAGO (aaaa/mm/dd): 2019105127 NÚMERO AUTORIZACIÓN: 450357130
LIQUIDACIÓN GENERAL
TOTALES
- COTIZANTES TOTAL PAGADO
PENSIÓN
ADMINISTRADORA
NIT CÓDIGO NOMBRE
800229739 230201 230201- PROTECCION (ING+PROTEC.) 1 $ 216.000
SUBTOTAL: 1 $ 216.000
SALUD
ADMINISTRADORA
NIT CÓDIGO NOMBRE
901021565 ESSC18 ESSC18 - EMSSANAR S.A.S. 1 $ 168.800
SUBTOTAL: 1 $ 168.800
ADMINISTRADORA
NIT CÓDIGO NOMBRE
860011153 14-23 14-23-POSITIVA COMPt DE SEGUROS S.A. , 1 $7.100
SUBTOTAL: 1 $7.100
TOTAL PAGADO:
2019/05/25 9:15 AM USUARIO: SOl - CC 12745770

*
o
PÁGINA 1 DE 1
t
o
E
o
o
o
w
7.
o
f:.
O) O
z
<1•-
.5 9
(1)
o
w
cr
•
c,)
Z<
2019-06-10-4:54 p. m
REGISTRO PRESUPUESTAL DE OBUGACION. -

1
1-
co
0)
a)
¡Numero: Fecha Registro: 1 Unidad! Subunidad 35-01-04 MINCOMERCIO INDUSTRIA TURISMO -ARTESAN tAS DECOLOMBIAS.A.
Vigencia Actual
0
Estado: -- Generada Requiere ¡No 1 Tipo de Moneda: COP-Pesos ITasa de Cambio:
u)
>
o
o
o
o
01
('1
u)
u)
o
04
o
o
O
o
o
o
Valor Total Operaciones: Valor Actual:

00
ISaldo x Ordenar:
cS
00
00
00
oo
00
Valor Inicial Moneda 1 Valor Total Operaciones
00
00
00
Valor Actual ] ISaldo x Ordenar Moneda ] 0,00
Valor Deducciones: 44.804,00 Valor Neto: 4.975.196,00] Nro. Compromiso: 1 15119] Nro. Cdp: 00)
0
0
0
o
0
Valor Deducciones Valor Neto Moneda: Atributo Contable: 05-NINGUNO IComprobante Contable: 1
TERCERO
-- ——
Identiflcacion: 12745770IRazon Social: IHERNEYVILLOTA MINDA rMed¡o de Pago: ¡Abono en cuenta
CUENTABANCARIA
Numero: 879286865811Banco: IBANCOLOMBIAS.A. - ¡Tipo: ¡Ahorro ¡Estado: ¡Activa
CUENTA X PAGAR CAJAMENOR
Numero: 772191T1po: ¡Adquisicion de 1 Identif'icacion: ¡ _ ¡Fechade Registro: ¡
DOCUMENTOSOPORTE
Numero: Op 1245571Tipo: ¡ORDEN DE PAGO ¡Fecha: - 12019-06-10 --

ITEM PARAAFECTACIONDEGASTO
RECURS
(I
.(
DEPENDENCIA POSICIONCATALOGO DEGASTO FUENTE ORECUR
SO
w
x
L1c,)
u.,
o
u
006Áb-stIn 1C-3502-0200-9-0-3502007-02 1 Nación 1 ALOR ERACION
VALOR INICIAL 7V VALORACTUAL SALDO X ORDENAR
u)
o
o
ó
o
o
04
0
0
0
01
o
o
o
o
o
o
o
o
ui
d
u,
01
o
0
0
Total: ¡
d
DEPENDENCIA DE AFECTACION DE PAC FECHA DEPAGO
C)
o
0
o
o
2019-06-10
POSICIONES DELCATALOGO PARAPAGONOPRESUPUESTAL
NOMBRE BENEFICIARIO BASE GRAVABLE
o
o
o
o
625
860.007.887-8 Página 626
artesanías
de colombia

cm ORDEN DE PAGO
—)-
BOGOTA: 7/junio/ 2019 Operación: EXP_OGR 124558
RAZÓN SOCIAL: FUENTES LERECH JORGE ALBERTO NIT 1088256443
r REGIMEN IVA: Simplificado

CD- 212 RG - 365
CONCEPTO:
TERCER PAGO CONTRATO DE PRESTACION DE SERVICIOS PROFESIONALES ADC-2019-130 BRINDAR
ARTESANAL EN EL MARCO DEL LABORATORIO DE INNOVACION Y DISEÑO EN EL DEPTO DE CALDAS

CCP 02-02-02-008-003-
clústeres 01-9
Total $4.200.000,00
1 3 JUN 2019
T. 3\5A
Valor a 4.163.117,
Pagar:

Valor en letras:** CUATRO MILLONES CIENTO SESENTA Y TRES MIL CIENTO DIECISIETE (M/LEGAL) --
Preuuesto rdena.ordelGa o Tesorería

860.007.887-8 627
artesanhjas
FECHA 7/junio/2019 Numero: RADFRA 124558

RAZON SOCIAL: FUENTES LERECH JORGE Factura Numero: 124558
ALBERTO
IVA:
CONCEPTO
TERCER PAGO CONTRATO DE PRESTACION DE SERVICIOS PROFESIONALES ADC-201 9-1 30
PRODUCTO ARTESANAL EN EL MARCO DEL LABORATORIO DE INNOVACION Y DISEÑO EN EL
DEPTO DE CALDAS

D350 20209007 - Servicio de asistencia técnica para 11 CCP 02-02-02-008-003-01-9 $4.200.000,00 RA.ÇY'FRA
Total 4.200.000,0

511179003 HONORARIOS 0,00 $4.200.000,00 $0,00 1088256443 0623
243627004 SERVICIOS 9.66/oo 0,97 $0,00 $36.883,00 1QS'8256443

EN GENERAL
249054001 HONORARIOS 0,00 $0,00 $4.163.117,01 1.088256443
4.200.00/ 4.200.000,00
•..b[j:. 628
(
CODIGO: FORGAFO3
FORMATO
@lo
de colombia
OFICINA Y/O SUBGERENCIA: SLJBGERENCIA ORDEN/CONTRATO/CONVENIO NO. ADC-

DE DESARROLLO Y FORTALECIMIENTO DE 201 9-1 30 CONTRATO DE PRESTACION DE.
SECTOR ARTESANAL ( SERVICIOS PROFESIONALES.
FECHA DE INICIO: 11 DE MARZO 2019 FECHA DE TERMINACIÓN: 10 DE DICIEMBRE

2019
/
NÚMERO DEL PAGO: TERCER PAGO VALOR DEL PAc:~ .!Z200.00)
/ DISCRIMINADOS $5Ob00
HONORARIOS $750.000 ALOJAMIENTO
ALIMENTACION $100.000 TRANSPORTE
CONTRATISTA: JORGE ALBERTO FUEí?S IDENTIFICACIÓN: 1.088.256.443
LERECH
CONSIGNAR CUENTA/PAGO EN CHEQUE: (' PAGO EN LA CIUDAD DE:
BANCOLOMBIA AHORROS N° 07335427755 MANIZALES, CALDAS
REGISTRO PRESUPUESTAL NO. 365 FECHA: 11 DE MARZO DE 2019
OBJETO DEL CONTRATO:

Brindar asesoría y asistencia técnica a las unidades productivas artesanales en los componentes de
diseño y producción para el desarrollo de la oferta de producto artesanal en el marco del Laboratorio
de Innovación y Diseño en el Departamento de Caldas.
En mi calidad de supervisor del contrato de prestación de servicios profesionales No: ADC-2019-130

suscrito entre Artesanías de Colombia S.A y JORGE ALBERTO FUENTES LERECH; hago constar
que el contratista CUMPLIÓ a satisfacción con las siguientes actividades:
a) Prestó asesoría en co diseño a los artesanos de los municipios priorizados en el departamento

c) Desarrolló o complementó, según sea el caso el inventario de cultura materia de cada uno de los
oficios artesanales atendidos.
e) Desarrolló talleres de asistencia técnica en mejoramiento para la producción y de co-diseño

requeridos por cada grupo de artesanos, empleando la metodología establecida por la Entidad y
según los diagnósticos regionales y matriz de actividades de diseño 2019.
f) Registró el total de actividades realizadas en cada comunidad en las bitácoras de diseño, según los
lineamientos, requerimientos y formatos establecidos por la coordinación de diseño para tal fin.
g) Realizó oportunamente los reportes de las actividades desarrolladas en comunidad, dando cuenta
de las tareas y metas en cada uno de los municipios a su cargo.
j) Apoyó y participó activamente en las reuniones estratégicas de diseño a nivel departamental,

-
4 'i'2Q0CJ0Ó
FORMATO CODIGO: FORGAFO3 A
artesanías CUMPLIDO VERSIÓN: 10 Página 2 de. 3
de colombia )
n) Prestó acompañamiento permanente en logística para la participación, diseño de catálogo,

asesoría para fotografía de producto en las comunidades atendidas y desarrollo o mejoramiento de
imagen gráfica a los artesanos que participen en ferias organizadas por Artesanías de Colombia y/o
en asocio con terceros.
o) Se desplazó a los lugares que requiera o sea designado para el cumplimiento del objeto del
presente contrato, entregando oportunamente los soportes y productos a los que haya lugar.
p) Realizó todas las actividades que asignó el supervisor y que fueron acordes con el objeto del
contrato.
Como medio de verificación se anexan
Anexo 1: FORCVS 02 Asesorías Puntuales Mayo

Anexo 2: Compendio de Cultura Material Mayo
Anexo 3: FORCVS 02 Capacitaciones Mayo
Anexo 4: Bitácoras Mayo
Anexo 5: Informe de Actividades Mayo
Anexo 6: Formato Semanal AdC Caldas Mayo
Anexo 7: FORCVS 02 Reuniones Mayo
Anexo 8: Grafico Pinar
Anexo 9: Registro Fotográfico
Anexo 10: Artesanos Colección Nacional 2019 Caldas
Anexo II: Evolución de Productos Caldas
Anexo 12: Maestros Artesanos Caldas 2019
Anexo 13: Taller Nuevos Materiales Teórico
Anexo 14: Taller Nuevos Materiales Practica
Anexo 15: Seguridad Social Abril Jorge Fuentes

2. Valor ejecutado a la fecha: $6.440.000 /
3. Valor a pagar con este cumplido: $4.200.000
4. Saldo disponible después de realizar este pago $22.020.000 /

documento.
Este cumplido se elabora el (24/05/2019) como constancia del pago No.3 de 1
Vo.
Ángel. "erchán Correa Jim
Supervisora Sub! rente Desa y Fortalecimiento del
Sect Artesanal
a
o
8
1 í
§8
MIRADORDR¡ID¡VOTE07DR204]
OVOL ADR0O AU
a
d
1
1
8
L
"
o
O•
o
- • -- - -
VALOR ¡tonto !RTALA¡Atol
o
2019-05-21
Página 1
629
GIMENA AVILA PINEDA
2019-06-104:54 p. m.
REGISTRO PRESUPUESTAL. DE OBLIGACtON
z
o
E
0
Fecha Registro: - - 2019-06-10 [Un¡dad /Subunldad 135-01-04MINCOMERCIO INDUSTRIA TURISMO -ARTESAN lAS DECOLOMBLASA
-- --
o)i
0
Vigencia Estado: Generada Requiere ( No 1 Tipo de Moneda: COP-Pesos Tasa de Cambio:

0•
o
o
o
o
0. 80_
c1
o
]Saldo x Ordenar:
00
o
Valor Inicial: Valor Total Operaciones: 1 0,00] Valor Actual: 1
o
8
S0
00
00
00
L000
Valor Inicial Moneda 1 Valor Total Operaciones 1 Valor Actual rsiox Ordenar Moneda
'
,-
0)
;
Valor Deducciones: 1 36.883,00 Valor Neto: _ J 4.163.117,00]INro. Compromiso: 1r -153191IÑróCdp:
8
0
0
0
Valor Deducciones 1 Valor Neto Moneda: Atributo Contable: 1 05-NINGUNO IComprobante Contable:
Identlficacion: 1 1088256443lRazon Social: ¡FUENTESLEREÇHJORGEALBERTO Mediode Pago: (Abono en cuenta

CUENTABANCARIA
07335427755113anco: IBANCOLOMBIAS.A. ( Tipo: ¡Ahorro ¡Estado: lActiva
Numero:
CUENTAX:PAGAR 1 11 CAJAMENOR
Numero: 773191Tipo: 71Adquisicion de Identlficacion: 1 - (Fecha de Registro: 1 -
DOCUMENTOSOPORTE
OP 1245581TIpo: ¡ORDENDEPAGO ( Fecha: I2019- 6- 10 -
Numero:
-
- ITEM PARA AFECTACIONDEGASTO -
('3
DEPENDENCIA POSICIONCATALOGODEGASTO FUENTE
LL
4
Ci)
liso—
000 ADC-Gestion IC-3502-0200-9-0-3502007-02 1 Nación VALORINICIAL VALOROPERACION VALOR ACTUAL SALDO XORDENAR
o
o
0
0
0
o
o
o
o
0
o
o
o
o
8
o
8
ci
0
0
0
Total:
(TERCER PAGO ADC-2019-130
PLANDEPAGOS
o
DEPENDENCIA DE AFECTACION DE PAC FECHADEPAGO
1
1
•
O
0

4
(o
o
VALORDEDUCCION
us
'3-
tu
o
o
0
u
2-01-05-01-01-03-05 RETENCION ICA BOGOTADISTRITO CAPITAL 3.818.116,00
40
o.
•
•
0(
630
(0 414 4) 05
860.007.887-8 Página 11
artesanías 1
631
de colombia &
ORDEN DE PAGO
BOGOTA: 7/junio! 2019 Operación: EXP_OGR 124560

RAZÓN SOCIAL: GARZON PILLIMUE MARLENE NIT 29568924

CD- 332 RG - 692
CONCEPTO:
PRIMER PAGO CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS PROFESIONALES ADC-2019-184 DEL 22 DE

ABRIL DEL 2019. REALIZAR ACTIVIDADES OPERATIVAS Y TÉCNICAS EN EL LABORATORIO DE
INNOVACIÓN Y DISEÑO DEL DEPARTAMENTO DEL VALLE DEL CAUCA Y APOYAR LOS PROCESOS DE
GESTIÓN QUE ARTESANÍAS DE COLOMBIA REALIZA EN LA REGIÓN SEGUN CUMPLIDO DE 27/05/2019
D350 20209024Servicio de asistencia CCP 02-02-02-008-003-

técnica para la actividad artesanal
io 01-9 $4.646.000,00
Total $4.646.000,00 /
13 JUN 2i9

Valor a 4.604.203,00
TQ34AA.
Pagar:
Valor en letras:** CUATRO MILLONES SEISCIENTOS CUATRO MIL DOSCIENTOS TRES (M/LEGAL) **
Presipuesto Orde ador del asto Tesorería

ARTESANIAS DE COLOMBIA S.A. •, U . 632
860.007.887-8
artesanías

FECHA 7 / junio 12019 Numero: RAD_FRA 124560

RAZON SOCIAL: GARZON PILLIMUE MARLENE Factura Numero: 124560

IVA:


EXP_RPD - 692 EXP_DSP - 332
CONCEPTO
PRIMER PAGO CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS PROFESIONALES ADC-201 9-1 84
DEL 22 DE ABRIL DEL 2019. REALIZAR ACTIVIDADES OPERATIVAS Y TÉCNICAS EN EL
LABORATORIO DE INNOVACIÓN Y DISEÑO DEL DEPARTAMENTO DEL VALLE DEL CAUCA Y
APOYAR LOS PROCESOS DE GESTIÓN QUE ARTESANÍAS DE COLOMBIA REALIZA EN LA
REGIÓN, BAJO LOS LINEAMIENTOS DEL ESPECIALISTA DE PROYECTOS ENCARGADO DE LA
COORDINACIÓN NACIONAL DE LOS LABORATORIOS Y DE LOS FUNCIONARIOS QUE TIENEN
DENTRO DE SUS ACTIVIDADES LA ARTICULACIÓN REGIONAL.

D350 20209024- Servicio de asistencia técnica para 10 CCP 02-02-02-008-003-01-9 $4.646.000,00 RAD_FRA
la actividad artesanal
Total 4.646.0Qe

511179003 HONORARIOS 0,00 $4.646.000,00 $0,00 29568924 0623
243627004 SERVICIOS 9.66/oo 0,97 $0,00 $41.797,00 29568924

EN GENERAL
24,001 HONORARIOS 0,00 $0,00 $4.604O3,00 2956é24
4.646.000,00 4.646.000,00
633
ra FORMATO
CODIGO: FORGAFO3
Documento vigente a partir de!: 2018/01/24
@
de colombia
OFICINA Y/O SUBGERENCIA: Subgerencia de ORDEN/CONTRATO/CONVENIO No. Contrato de(estación

Desarrollo y fortalecimiento del sector artesanal. de Servicios Profesionales No. ADC - 2019— 184.
FECHA DE INICIO: 24 de Abril del 2019. ( FECHA DE TERMINACIÓN: 18 de diciembre de 2019.
NÚMERO DEL PAGO: PRIMER PAGO. VALOR DEL PAGO:4.6,46.000 correspondientes a:
(Honorarios $ 3.646.00ftranorte
sp $650.000 ?lojamiento y
alimentación $ 350.00.
CONTRATISTA: MARLENE GARZON PILLIMU' IDENTIFICACIÓN: 29.568.924.
¡
CONSIGNAR CUENTA/PAGO EN CHEQUE: PAGO EN LA CIUDAD DE: Cali, Valle del Cuca.
605428644-03 Bancolombia, Cuenta de Ahorros.
REGISTRO PRESUPUESTAL No. 692 /FECHA: 24/04/20W
OBJETO DEL CONTRATO: Realizar actividades operativas y técnicas en el Laboratorio de Innovación y Diseño del
Departamento del Valle del Cauca y apoyar los procesos de gestión que Artesanías de Colombia realiza en la región,
bajo los lineamientos del Especialista de proyectos encargado de la coordinación Nacional de los laboratorios y de los
funcionarios que tienen dentro de sus actividades la articulación regional. /
/
En mi calidad de supervisor del contrato/Orden/Convenio No: ADC - 2019 - 184 suscrito entre Artesanías de
Colombia S.A y Mar/ene Garzón Pillimue; hago constar que el contratista CUMPLIÓ a satisfacción con las siguientes
actividades:
1. Línea base contactos municipales.

2. Contacto con entes municipales, hoteles y tiendas de artesanías para exponer propuesta de
comercialización.
3. Participación en la jornada de taller en el municipio de Bugalagrande, apoyando el diligenciamiento de
formatos y demás documentos que se generen.
4. Solicitud y revisión de base de datos de artesanos vinculados a la programación de talleres 2019.
5. Gestión de espacio para talleres de grupos asesorados por el diseñador William León en la Ciudad de Cali.
6. Elaboración de informe y cumplido mensual de actividades con anexos y pago seguridad social.
7. Impresión de formatos equipo de trabajo.
8. Participación en reuniones de equipo con el equipo de Diseño y Enlace Regional para la planeación y
desarrollo de actividades.
Como medio de verificación se anexan: Listados de Asistencia, Registro Fotográfico, Informe de Actividades, pago
• seguridad social, programación de talleres, pantallazos de correo electrónico.
Valor total del contrato: $ 25.138.000

Valor ejecutado a la fecha: $ o
Valor a pagar con este cumplido: $ 4.646.000
Saldo disponible después de realizar este pago: $ 20.492.000

/
Este cumplido se elabora el (27 / 05/ 201 9) como constancia del pago No.1 de 8
/
1 J
¿" t
,Á1.11-
NGE MERCHAN CORREA JIM APUO
Superv .or/ Interventor Sub 4 rente de des rtalecimiento
del sector artesana
\L
m
o c ir
o 1
nl nl
z z
9
FM
o
e
uawnsj clilueld
o,
'o
".3
o
o
o
VOVdVJ01VA
P1•la Resumen
DATOS GENERALES DELAPORTANTE
z
z
o
L
2019/05/2601:28 PM
uawnsai el I Id
8
1
4
&
8 8
§ §
4
8
8
8
Wdrio 9Z/ 90/ 6OZ
8 8
8 8
8 8
8 8
8 8
19 'flg
J-
1
1
1
2
1
A
a
1
1
1'
1
ái
§
O
o
o
S
>
AFI LIADOS VALORLIQUIDADO INTER ESESMOR A VAL ORAPAGAR
-4
u,,,, 635
2019/05/29 11:05 AM
8
1
9 9 9
1
9 9 9
1
-1
9
8 § §
9
1
/ 05/2911:05 AM
§ 9
9
9 5 5
1
8 9 9
u
1
u 1
1
A
a
§ 5
§
8 8
1 § 5
§
9 9
1
A 9 9
1 5
1
1
§ 9
9
A 9 9
1
z
1
3
ARTESANIAS DE COLOMBIA S.A. Página 1 de 1
artesanías 636
de colombia
CERTIFICADO DE REGISTRO PRESUPUESTAL
EL SUSCRITO PROFESIONAL DE PRESUPUESTO DE
CERTIFICA:
Que en el Presupuesto de Gastos de ARTESANIAS DE COLOMBIA S.A., para la vigencia

2019, a la fecha existe el REGISTRO PRESUPUESTAL No 692 de fecha 24/4/2019
el cual se encuentra en estado VIGENTE amparado en DISPONIBILIDAD N°
332 de fecha 17/4/2019, para atender los compromisos que se imputen por concepto de:
CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS PROFESIONALES ADC-2019-184 DEL 22

DE ABRIL DEL 2019. REALIZAR ACTIVIDADES OPERATIVAS Y TÉCNICAS EN EL
LABORATORIO DE INNOVACIÓN Y DISEÑO DEL DEPARTAMENTO DEL VALLE DEL
CAUCA Y APOYAR LOS PROCESOS DE GESTIÓN QUE ARTESANÍAS DE COLOMBIA
REALIZA EN LA REGIÓN, BAJO LOS LINEAMIENTOS DEL ESPECIALISTA DE
PROYECTOS ENCARGADO DE LA COORDINACIÓN NACIONAL DE LOS
LABORATORIOS Y DE LOS FUNCIONARIOS QUE TIENEN DENTRO DE SUS
ACTIVIDADES LA ARTICULACIÓN REGIONAL.
RUBROS PRESUPUESTALES
Cuenta Recurso Tercero Observación Valor

D350 20209024- Servicio de asistencia técnica 10 NIT - 29568924 - GARZON PILLIMUE CCP 02-02-02-008-003-01 $25.138.000,00
para la actividad artesanal
MARLENE
lo Total: $25.138.000,00
OBSERVACION
Los valores indicados en el presente certificado de registro presupuestal se han separado

con la finalidad citada en el concepto del mismo.
La presente certificación se expide a los 24 días del mes de abril de 2019

.. 3 w (j•37
ADC-2419-I84
1
1 svscirro ENTRE
..iitTES.*NtS XE: O:S4 4.ENARZON PLW4VE
Efltre SARA CONStJELG Xj)EA dadana No. 2.079998 de

aogotá, 1ctdo er cal de Subgere Aa nstratva y inanuera cte Artesanias zte Loiqmbia 5 .
biiedad de economr xta ctr rgmen e empresa Indutra1 y correria del Erado, cottuir1a
medíente ec tura pbIica mero 98 de 1.64 otorgada en Ntria Novena det CfrcuJo de plóptá,
vricu acta a Mi.a'eno de Comercio, tndutra y 1urio, :dece 20 de 2303, con N T
S(0 007 7-8, nombrada mediae Reci icrór N tES 3-Z017 302 del 24 e abril de 2017, con
degaaor de aso ,targada mediante Reso uc oi Io 5002387 t& 2 ie marzo de 2012, 4tiíei,i para
efetosd& prese"te docir't.yse det,om naARtrSANfASy MARLENt GA1ZON PtLLtML& ioeritfcad
co ta LedJa le ciudadi No 29 56S 924, qnen aratod
— lis ,omlnará ELCONTRATI$TAy
conl uato LAS PAffTES-, hemos t.W.r, el pre.ent Contrato de Pte,'stacón 'e rvcos
Pm4es peales c.n encapítulo,,-! arttculo 10, hterot de Mar ual de Con 'atacón de a '-ntidao,
:pRjMEAgjIQ. Ra&izr dade peratécnics en «Lazáramne delnnovación y Díseo del

tYeartameit del VaUe del Cauca y apovv Io procesos de geston que Arte anís de Coombiá '-za r
regn oajo llnearnentos del Es alista deroyettos encrgo de ' coord ocri ar ori do ¡OS
laoatorlos yel icqrarios ter1en de tr ivídea,rtluIación. regionaL
SEÇiNDA: otuAc N O€..CÑTRTtSrA. Et cksarrollo di objeto ciJ presente contrato EL

COtTRATVTA s ccnromte a ej trCn forma aut6rioma u idenrhente 'as s uentes oh! guone'
a; Apvar integratmente todas ¡as actie dade Lac onada con te jecor oe prag'wnay prayecto en
el dep amente de Vl e de Cauca tavs dE. Leboratóm o e innovauon y d3sefo
b ApoJar l eiaaracon ae kforrne. dt!gepciar ieo de formatos dms dotLiertc5 que se gz1erer
en ki ejecuc'ón do prorms y poyeo en e departamento de Ve te del Cauca a traes cei
tabo aono dio lancioyación y d4ep mantener la nhism? or lida actualízaday dcbioa iente
arh ada
c) Apoyar rogr ación convoc.atorev 'a tolstEca paro l desar 1to de as asesorías pa'a 'os tesino5
y/o ber'e'cia" as de ' taoorazor!os d n*.acioi y Olsefo y de os' ei,ás prc o orogrema '&
dep'tameito de Va'e del Cauca, s ut'id cnm ento ctel supervisor y apoyar y real zar a &ca
de los eventos dpnde se, requiera a' rnrocior, xhicr y CO'CFC14 izacÓn cfc. las Arteseiias por
parte d1 labo"atrlo de ¡nnviJminy Dselo de'Artesantas de CoJomba ei el depatamento de V'Hc
d Flalorar el co siso ttdedo generel de tabajo'cet su respectivo c'onogr3IDa de activid:cves

Apoyar con el repørte mensut de ia rnfcrnacin 'iccesaria reFacionada cøi la ate'acion de
beneciaros, id1dore de getii e impacto y actriioades ade raje- ¼'s Labo'omncs de
41
hnovaL ón e cumpl er'do coi, los reqtisltos del ;a- d'Ge_uArr Calidad y eri formatos
eecldos.
f) Realizar las actMdetes en terreno con :ottun.iddes arteseríales..:que sean asignadas por la ínea
• étca.clla ubren.ct de desac.iq;
ál. 0ihgencar los intrrws de avance d ta viode r cargo en a ptaa'orma Filemake
Jí Desp!aarse a los ugaes que reqlera te sear asgrados para e m plimerto del objeto del ,presente,
coiitrato, entregard< oportuiarnente los soportes produrto a tos que haya lugar,
i Segw los flneamlento de a ubgeecia de De rrolk rave's...de4 E&ace Reáiómi, Especiaiísta oc
Oto, encaado de a. coord nación:N jonaide ¡os laboraoriosy dé, lo fun cía nariøs que ten
de
44
ADC-2I94tI4
CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SEV1CIOS PROFES!ONAL.ES SUSCRITO ENTRE

ARTESANÍAS DE COLOM}L& SCA. Y MARLEE GARZOIN. P!LLtMUE
dentro de sus .ctivdades la articulación regíonay trabajar cte fdrrna cocrdrnada con los o:ros enlaces
y gestores de la Región y demás irrcegrantes de los equipos que operen en los Laboratorios de Diseñe
e innovación da la región, iales corno coordinadores y dis&adores de proyectos. especiales (Moda,
oyea trnas, APc, OVOP, Ptopiedad tntcíect..d e lo de Cadad vte s 3rn-as y Jndad de
Formacon).
j) Todas las actividades que le asigne el supervisor y que sean acordes con el oheto de[ contrato.
PARAGFLAFC) PRIMERO EL CONTRATiSTA no podrá utilizar el nombre. emblema o sello oficial de
ARTESANÍAS, para fines pubcitarios a de cuakuier Otra ndOIe, SaR/O autorización expresa. PARÁMQ
SEGUNDO, EL CONTRATISTA decídra que sus negocias y los recursos que se utilizan para la ejecución del
presente acuerdo contractual, no provienen ru e destinan al ejercido de ninguna actividad ilícita, lavado
de activos a finaciacón d- cerrorlsmo, Así, mismo se comorometen a entregar toda la Informacian y
dccumencin fnanciera que les :;ea slicada y a entregar infcrmaci& veraz y verficabie, para as dar
cumptimientora las dispo.icionez relacionadas can lá prevenciún del lavacto de activos y fínandacion de
terrorismo. EL CONTRATISTA s&obhga a realizar todas las açtivdades encaminadas a asegurar que
ocios. administradores, clientes, proveedores. empleados y losé de estos, ro se- e
a provengan de actividades lícitas; en tadc casa, si durante cf lazc de víjencia del' conrn,
o
EL CONTRATISTA o alguno de sus socios, admnlstradcres, clientes, prov do o empleados, llegará n a
resultar inmiscuidos en una investdón dt cuainuier tipo. penul, admristr'atíva, a de cualquier otra
ndoia, relacionada can actMdades 1UCtas, lavado de activos <,, flnaodamento de terrorismol o fuesn
ocluidas en listas de control comc las de la 0JU. OFAC u otras listas restrictivas estentes. AWTESNIAS
DE COLOMBIA SA., tiene deroco a term:narurilateraiment e presente acuerdo contractuaL sin que
aar éste hecho haya lugar al aago de sanción o indemnización algna, cuand se confEgurco algunos de
los hechos ilícitos contra:.os al Drdenarlento Jurídico Colombiano, PARÁGRAFO TERCERO- EL
CONTRATISTA se compromete a hacer uso eficiente de ios recursos agua y energía disauestos para ci
desarrollo de sus actividades, así como del papel conforme a a directiva 04 de 2012 Cera Papel.
PARÁGRAFO CUARTO EL CONTRATISTA debedi acatar los ilneamientos fijados por Artesanías d
Colombia S.A respecto del Sistema de Gestión go Seguridad y Salud en el Trabajo, lo anterior en
cumplim:erttc a lo dispuesta en ci Decreto 1072 de 2015 y dem's dsposciones concordantes,
especialmente ARTÍCULO 2.2.4 5.8., nume& 6, dei Decreto 21 de 2015 Costos que deben ser asumidos
por EL CONTRATISTA PARÁGRAFO QUINTO Regirse por, as oUtcas de Propiedad intelectual y
confdanciaiidad que ctefina Artesanías de Colombia y. velar por el uso correcto del Manual de imagen
marca de Artesanas de Coi omba en eL desarrollo de todas lás,actividades. PARÁGRAFO SEXTO: Seguir ¿os
lineamientos de la Subgerencia de Desarrollo a traves del Especialista de Proyectos encargado de ijderar
la estratega Nacional Territorial y el supervi; de, la Región caribe Sur y trabajar da forma coord nada con
otros enlaces-y gestores de la región y demís integrantes de os equpos que operen las, actividades de ¿os
proyectos de los Labcraorics de Dis&o e innovación de la Región, tales corno encargados y diseñadores
de proyectos especiales (Moda., Joyería, Etnias, A?D, CVO. Propiedad Intelectual, Sello de Calidad,
Materas Pnrr3as y Unidad de FormacónL PARÁGRAFO SP'TiMO Informar al articuador encargado de la
región2 cultural Caribe Sur acerca del avance, novedades y dificultades en la elecución de os proyectos y
actividades de la región. Realizar íp programación de la agenda de trahjo del equpo central de la entidad
con actores locales y regionales relevantes del sector artesanal. Verificar el reporte, rnoriltoreo,
seguimiento y evaluación del proyecto formulado en ¿a afataforma, Flemnaker con el fin de que dicha
plataforma se mantenga actualizada. Realizar el seguíment a la producción para las diferentes ferias en
63
ÁDC..2019-184
.I ACLÓÍD$ SZ?iO o IkILES StSCIm?O EFRE

ARTANLAS DE COLOMØA S &. Y MARUE GRZON NLL1MtE
• .quseproyette la p oy •y/oprcgrama supervIsar los

çantrto que le eit asíg.hádói.
TERCERA:OaLtGAOONEDE.ARTEAÑfÁS ktaretbaj &ttbtL Para que co. e~poMa a as

y pograwas e a ent,dad b) Pekzar e paga corrsp a erte a va or del contrato 'e acuerdo a o
deterrninaio ei a cui respectwa c} 'acer entrega dela nfornac6n necesaria para ejecutar el objeto
contacUl y r.abi go'e5 dei contrtst
CUARTA VALØ DEL ÇØTMTØ Y ÉibRMftDE:PAGQ, PaÑ tod 1*.efecto legzlsy, presupuéstale el
resee contr tiene w valar tota de VEtN1ICINCO MILLONES CIENW TREJTA Y OCHO ML PESOS
MfCF, 1525 1$ OOb). qe Artesanias de Cmba SA dlscrminedo as 1oioanos 121132,000
Gt d açtii ear
1ormtk pago
Án.ientoy:
T*tal
ah•mentacion.
364.6.OQÓ .000. 4.64.OEX:
IP.$
2.800.000 28bO000
28O0 (M- 3.80Ó.000
i. 280O 000 -
$ 2.800.000
1.8.000 3. 8CX. 000
..8O00O0 •20a00.
130O 000
1-.6921000 $ $ 1692.000
22 138 000 $ 1950 oc» 1 050 000 $ 2S13&000
Paios a a entrega de e4ia de er ficaclói4 Lst de asItercia e odas las activ dade eal-izada
fegstro de loda las tidades rellzadds rn cr'municfad Ur, Jagrosico de dise-?lo
-
prdj<cir pa-a tada no do los municipo atendidos Un ?ornpeidio decultun eri& para cdc3 .jrc
-
de ros inun cos atendcio. ap'icando Ci føtrnato etbletdo para tal fn por la edad Jna itkora de
dtea camptetarnente dllg.icÍada por cada mUn> atdido. oen aplicando mato estatlec'do por
Aresna e Coló Registro de resuinik.s de evaIuán de safacio9 ichas de bocetos o
prapuestas de dlsefló d cadi c n idad. :gistro de muestras .b prototipo descarrofiado, con
-
determantes tecn3cos ustabtechios en Reun Cs esti aégka de d1seSo lnvetario de líneas de

i,i OdCtO aprobadas, can e }0RCVS11 correspçndie'te. Fichas de planos tecn cos ' fichas de prodtcto
de lá,, ffillctmni 4C i ja,wida des, tncui& el fha que Co*nte ga el estado de Cada, mucip c al
firatiar el ra'etto} s ncesark, selalar qu e supervlsor del refer di cottro dehera rni ir el cumondo
emitido. PARÁGg R1ER0 Pará.cada pagó, Él d?berpresentar la respectivacertificadón
de pago apartes al steria cie seguridad social ae conformidad con la rcrrnatriicbd tegd y gente PARARAF0
5 E UNDQ Lo pa estn sujetos a 'a ap; ooac. ón de3 prog'nva zru. rie'-.ta izado de casa 1a Li situaciór
Ñ fotdc ar parte de la Direwón del 1es'ro Nacional: del Miilsterio de la er'da y eredjto bhco
PARÁGRAFO TERCERO_E; valor del piesente contrato IrbJuvi. 1a totakdad de puetos asocIados a3 presente
acuerda con&actuel, de o cuzl ÁRTESAtrAS D COLOMBIA SA reakzara 'a totalidad de los descuertos y
reterctores de carfbrrnidad con las poscwMe legales v;gente a que Ñya lugar
ÁDC-2019484
COW RATO DE PRESI ACTON DE SERVICIOS PROFtSION LLES SCSCRITO ElI 1}

ÁRTFSM4DL COÍ OMRJ4S. Y MAÍRLFN} GARZONTYUX LMUE
P-PINT,k PLAZO DE EiECUCRN, VIENC1A. ElP: dej COPdEI prÉríé tM ., rltra,to será ~e &
fecc oiarn e y iega;a cm te rontrto hasta el lZde dcembre de 2019 MRÁGRAFO PRIMERO z1
contrato 'e oodrá rogar, ad'x "ar, mcxi fca de crnun acuerdo entre LAS., PARTES artes de su
vencimiento, PARÁGRAFO 'SEGUNDO Por razones de fuerá mayor o caso ortuio se podrá de comvn
acuerdo entre LAS PARTt3 suspende r trnpora ere a ejeruc on del or'trao, mediante contrato
adicknai o acta, sin que para ,los efectos. delp oxtínti.se Co puta &tiempQ de spen&ón
SEXTA:, UQUIDACIÓN. li presente contrita seti iderde.com cuerd'entre LAS P/' , prQcedimientó
qu car deto de os tkaCro mases gtz entes a su fT'rzaQ6n corro onod n 1a cara su
rezcoi sín pasar del ao sgurt'e ata piracórdee te?nirno prev to-, para iá cjectcion del contrato.
PARAGRAFO PRIMERO S el CONTRATISTA no se -cseitaoara eMto de qudac- on e este, contrato, o
LAS PARTES noege a rrgun cuer'o,ARTESANíA5 proeoera a u ftqwdac on de manera un tatera3
trates de acta PARÁGRAFO SEGUNDO La ertda propederz pa logur la lqud:cron, teilerido er-
consideración los, &azos ados en L le 2150 de 2007, ley 47 de 2011 y dema sposcone
concordantes.
SÉPTIMA, SUPERVISIÓN. La supervtión estara ac,arqo deVILMA UUAÑA MONSALVE CASTILLO, Profeional
Subgerencia de Desarrollo- y Fortaiedrnento del Sector Artesanal o quien designe la Subgerente dei área.
El uervLsr velará por & cabal cumplimiento del obleto de ..1 contrato Y se sujetará a las previsiones del
Manual cte Contratadán de ARTESANÍAS y ia .es vgentes que reg.tem'.
OCTAVA: CLÁUSULA PENAL Se estpula una cláusula penal equivalenta ivinte or ciento (20%) del v&or
del contrato, 1,3 cual impondrá ARTESANÍAS CONTRATISTA en caso de ncumplimier.to. Esta cláusula se
regirá norias disoasicianes oortinentes señaladas en el Código CML en sus artículos 1592 y siguientes, y demas
disposiciones que regulen la materia. La efectvidad de la cláusula penal, no ie impide a ARTESANÍAS e
eerdcio de las <temas accione'; cor'.rractuales. PÁRÁdRAFG de la dáusuie pena Í el valor pr..drá
ser tomado directamente oor ARTESANÍAS del valor adeudado al CONTRATISTA. si ios rubiere, si esto no
l:uCrC posble se eercerár ias acccnes k?es a qe haya iugr, de confoçmdad con las normas pertinentes
NOVENA. GARANTÍAS. El CONTRATISTA seohUaa constltufr dentro de:io.dnco (5) días siguientes a favor
de Artesanas de oiomhia SA garantía única, la c;;al podrá consistir en: Una ;arantía bancaria o en una
poliza de seguro, en formato a "Favor de entidades-estatales"; que :ampare-
pare' Cumplmíritm Que sera al
veinte por ciento (2'3% del valor det contrato, cuya vigencia será guM al término de duración del contrato
y cuatro (4) meses más. Calidad del Servicio: Que será al Veinte p'r cinto (20%) del valor del contrato,
cuya vgencsot i gja atrmu .. deoura CONTRATlSTA
se compromete a mantener vigente las polizas mencionadas durante el lapso comprendido entre su niciacion
u tem ar- prescrfars (>& 'ort- cad"s 'e mdrcacur qe feren o ,e u. d ha'ite
electiva la cláusula penal.
DÉCIMA: CONFIDENCIAUOAO. LAS PARTES reconocen de, manera expresa la naturaleza confidencial de la
información que se manejara durante Ja ecc,icón &l preseite ontrato, y en consecuencia aceptan ' se
obtenga, por pate de NG'E5ANIAS sera utifizadj. únitay
,mprometen a a) La Información que, se obterga,
exclusivamente cara el desarrolló de los obtvo del "oltrato b) que la inførrnauai que se reciba ro sa
r velada por n ogur medro n Í dvugada en tor" a paroe o tota' a r gK uni te re í ro, s.hso aLtOl2c.3fl e(presa
tDC-2Ot9-184
tOrTR:TO» PESTACND SERVICIOS R)•fl US SSCRíTO ENTRt

.t COLOMIJIA SA MARLF.NF GARZOS PILLPvIPI
ART t5AMA5 D
de tANfAS. A$P. seoÓmet ;aua:rdr1 conrdalídad de la rnad8n una vez

.
tenrado el present: conat 4 lero.. de: la ifo 6flconfidedtñósé íniúve aquello que,sea del
dnno PúblIcaojó que por una orden vála de tnadcomptenredea revearse en tal Torma que pase
ai don mio púbRa.
t)C)MA PRIMERA1$t4 IUOAtESE INCOMMflB lbAD1jS LSPAREES.. nfitan que n encientran

ncuras dent de las catzsale de lnhabi1dad uomat%btldad pa rItratar gradas en a
CcistIWcó Polfl Colomna y en la Ley,an ctrebidamante
& ftada
.DÉOMA SEGUNDA AUSAS LTERMLÑAcÓN. El: prt & vencimnto del

plazo eDpuldo, no obçtante, por ternar afan per una calquter de a& s guie tes
razones a Por rntua acuerdo sepre çt4e la tem nacon no rnpkqt&e ena a derechos czsa&i o
aoquindos lavcr de LAS PARTES, b) En <aso de sobrevemr graves rnotws posterorP a su c&ebrac!on
que determinen I nconvenIcncta p'a e interés publo o pa ra el lffnie de tc .0 ob j eto, c) C..ando
por zoies de'
e tuerza mayor o raso forcwt se nag rnposbfe el cm~entc del oojtc roouesto d)
De manera unl'aarel por cua quea de tAS PARTES, ron na corrflurcac ónpo'a,guna re LAS PARTES con
uantead6n no roenor de 30 día la cuál rere la acpta:ci6n deAS.PARTES
RC W:DI A .cr con,

trato a
erona nairal.o ¡utidica aiguñ* sin.pr ia.:a iadon escra de ARTESANÍA&.
DÉaM•
CUARTA1NDgMNIDAD. EL•cONTRATlST&deber
A mantenerfttdme ydiefender a ARTESANÍAS
de. cualquier proveniente de terceros que terg caisa. las: actuaciones de EL
COÑTRAIISTA.en el desarrollo del rrtrato. EL CONTRAT TA.rnantendzá..ndemne a ARTESAMAL contra
ectal demanda, occon y costo UeiiUédá causa'se O or da10 o lzorrez a Personas o
prcp edades de te'rpros que se ocasoer durante la ClC con del wivato Er cazo de que e rsta.r
demanda o auor ?lgun, o se formule reclamo corta ARTESANAS. par asuntos qte, según l contrato
searde responsabjlidd de EL CONTRMlSlA.
DISPONIBIUDAD. PRESPU$T. Se. tiene ds nibífida4, p iupestal cara cubrir lo

pao de este contnat segun certificado Sl M .9C19 d& 7 de abn1d 201 y etficadnZ1OX Ne 332 de
7 ae.'br Ido 7O1expedo or i Ofona ce Rrasuo. eso cuARTESANASQECOLOlMAS A a wa cirrna
pare izega1 de..est dbcurriento
DICIMA SEXTk PERFECOONAMIENTO Ç LGAUZAC1ÓN .Y EiECIJIÓN El. presente contrato se entnde

fédadconhfÍrrriade iAS:PATES, sulag•alJzack3n sá entiende corei respecthia•registroantela Oficina
de Pesupuezto de a Entidad y para -su ejecuctón equerr 1 la probeción de la arinta por c proceso de
Gestn Legal.
Dt1MA SP A.SOWCLóNDE CONTROVERSIAS, En, caso.de presentars cotroversiaz odiferencias en

la liietUti6ti del c& rato, se recurrirá en primera instancia a los mecanismos alternativos de solución de
cofitos, entre ellos principalmee'.a ta.conciliaclón y la transacción..
'''
.,. •6O
JX-20,19-184
,
ICIOS 1. ,R::ONR!
ARtES41NtLkS D COLOMBIA S.L Y MA1LEÑE GARZON PULLU
D(OMk • AWGÁw pE EJECUCTÓN; El Lugar de ejectic. del presente contrato será el

Depáamento d Valle del cauca que Iiácipartede ía.región Sur Andina
Dtá.M NOvE DOCtIMENT Parte contrato: a) Cert1fléCo de

DisponibilidadPresupuestal bJ Estu2ode Convenlencza4 Propuesta d)tocumento del Sistema General de
.SégurIdadSoctaIe)GaantI..flAnex.1GastosdeViaje
Paiaconstanclaséfimiaen la dudadde.Bogótá, D.C., 1161 (22).dras dét mes de abril de 2019.
Artésánías de CoIombIaSA EContratta
tE GARZONPj1LIMUE
e 29.568.9:
E()Rv1Ai() C()D1(iO:l()RGLL04 641
Documento vigente a partir de: 2014105/15

Aprobación de VERSIoN: 6 Página 1
artesanias carantías
deo.lo .
EL SUSCRITO PROFESIONAL DE LA OFICINA JURÍDICA DE ARTESANÍAS DE COLOMBIA S.A.
Imparte aprobación a la póliza No. 45-46-101211252 expedida por Seguros del Estado
S.A., tomada por David Yace¡ Espinosa Vanegas en desarrollQ del Contrato de Prestación
de Servicios Profesionales No. ADC-2019-187
GARANTÍA/PÓLIZA AMPARO VIGENCIA

45-46-101211252 Cumplimiento 25/04/2019 a 30/04/2020
1 Calidad del Servicio 25/04/2019 a 30/12/2020
54k:101211252
Se expide en Bogotá a los veinticinco (25) Oée§ ceI mes de abril de 2019
ANDRÉS F E CEB' LOS BACCA

Pro esional de Gestión
Oficina Jurídica
iia.ausrn 11a saai
U _____
SEGUROS
DEL PÓUZADE SEGURO DE CUMPLIMIENTO ENTIDAD ESTATAL
1 NtT. $6009.$78.6
DECRETO 1082 DE 2015 UL
1
1 cÁu J
*s.N1a Aiiw
O
1
45 .4546401ø0406
•*" . A.
Q.4:M fuw u:0' 4i
1
0
• fl 22- .4 J2019 01* 12 200O EMNO1%GINAL.
041201,
1 DATOS DEL T0wO0*P$MAHD2AO0
1
*a*S.dMt qOfl PtWMU!MARLENE'
CLSC. 241 PRTASOEtJOROAI* I$114 31.53102319
1 Niubil4fl1.cJ ARTUANUiS Of COLOMI*AS. A.

DAla O(LASEGURAOO/ flNØKIAIUO
1 CU2 NO 23451 I°''• E060TAOL .DISTLTOC#PUAL T(Win. 5SSO325
u QIJU0.OIL SEGURO
VJEELASEGURA0OYELTOMAOO1
1 OEcL*MN RASEl AE0RiOO'NASTAEL I(MJtE0(vAW*A

GLCJMPIJMIEWO QEIASOEUGAaONES 01
ADOSE &OO ENCADAJJ.4PA*O SEGUROS DEL ESVAOO&L.GM.AKOM.
S0e.NTAm$O.AOC.2St9.1I4JtPReSTAOONDESERVKtOSO1mOSJITO E5REAUZA*ACTMDAOESOPI*AflVA5Y
1
EcNICASENELL8ORAt01IO01INNOVAcTONVCGIRO0ftDMnMENTO OIL VAUtOELCEUCAYA YMLOSPI%OcO€OESTIOE EAIUESANIAS OECO(OMIIMEAWA
EN LA REGjOIt lIJO LOSL AM OS O(L19PfØAUSTADOPDVECTOS *000 ACOORCUMOONNAØON*L OILOSLASO*A1ORIOSYOE LOS R$NC1ONARIOSQUIUENEN
1
1
1
1
1
1
u
1
AMPAROS
R*S1O PRESÍACON QE sERvicioS
»JMO& VIIIOø$d*2 V4iIÑihm Mqiiidi/MtvaIt
EUMPIIMIENTO OIL ONTUTO 22/O4/2019 // ~
~ / $ S.O2760O.O0//
AuoAooasEitv1c10 22/04f2019/' SS.02Z600.00 .,/'
$
ViIe,Pdm.-Neu$ Gss4.&p.d4.0 NA Ya1Pa4øn V$IIA$nwsdóTotlC F.aUedePWo

S5338W7' si.ouao4 $21473J7 $ 71E6244. $ 1O055,20OC 23/0412019
INflSM0O . 0IS1VSUOóACOAJ4GUO
% Df PM1IaPaaØN N4oibCon0paiUa4 % aoddØd6Ao V.ds
GONSEGUROS LTDA. 95400 100.00
QUEDA EXPRESAMENTE CONVEMDOJt LAS OSUG*CIONESOE SEGUROS DEL ESTADO SAJE REPuSE UN Mf E AtOWOYOBSERVAOONES 011.4(5) GARANTÍA(S) J4 SE
EPICIFICAN EN ESTE CUADRO
5/1N45.T.Mían.41672984-.CAU
u - •. u
(VwSwi7 .........-
.
,..
- u
AAfl0OAUkivdiavmJuMs.*ejsd4an4,4ØR.lu.- V0ISU$IlMSddø.. ___
. . ...- . .• . 1ISIG»kOI4D4TV 206117

/ .
a
.
860M07.887-8 wUt. 643

artesanías
de coIombIa
CERTIFICADO DE DISPONIBILIDAD PRESUPUESTAL
EL SUSCRITO PROFESIONAL DE PRESUPUESTO DE ARTESANIAS DE

COLOM BIA S.A.
CERTIFICA:
Que en el Presupuesto de Gastos de ARTESANIAS DE COLOMBIA S.A., para la vigencia 2019 a la
fecha existe la DISPONIBILIDAD
No.332
de fecha 17/04/2019, la cual se encuentra en estado
VIGENTE, para amparar los compromisos que se imputen por concepto de:
REALIZAR ACTIVIDADES OPERATIVAS Y TÉCNICAS EN EL LABORATORIO DE INNOVACIÓN Y

DISEÑO DEL DEPARTAMENTO DEL VALLE DEL CAUCA Y APOYAR LOS PROCESOS DE
GESTIÓN QUE ARTESANIAS DE COLOMBIA REALIZA EN LA REGIÓN, BAJO LOS
LINEAMIENTOS DEL ESPECIALISTA DE PROYECTOS ENCARGADO DE LA COORDINACIÓN
NACIONAL DE LOS LABORATORIOS Y DE LOS FUNCIONARIOS QUE TIENEN DENTRO DE SUS
ACTIVIDADES LA ARTICULACIÓN REGIONAL.

D350 20209024- Servicio de asistencia 10 OT - 4- - SUBGERENCIA DE CCP 02-02-02-008- $25.138.000,00
técnica para la actividad artesanal 003-01-9
DESARROLLO
Total $25.138.000,00
OBSERVACION
Los valores indicados en el presente certificado se han separado con la finalidad citada en el
concepto del mismo. Si desea reservar total o parcialmente dichos valores es necesario solicitar
oportunamente
el registro presupuestal correspondiente.
La presente certificación se expide a los 17 del mes de abril de 2019
T.
2019-06-10-4:54 p. m.
REGISTRO PRESUPUESTAL DEOBLIGACION.

¡Numero: 76719 Unidad ¡Subunidad 35-01-04 MINCOMERCIO INDUSTRIA TURISMO - ARTESANIAS DE COLOMBIA S.A.
Fecha Registro: 2019-06-10
1
Ui
Requiere No Tipo de Moneda: COP-Pesos
o
Generada Tasa de Cambio:
c
o
Actual
>
6
u
Co
o
o
CO
O
o
o
o
o
Valor Inicial: Valor Total Operaciones: 1 Valor Actual: Saldo x Ordenar: 4.646.000,00
o- o
00
00
o
00
00
Valor Actual
00
Valor Inicial Moneda 0,00 Valor Total Operaciones Saldo x Ordenar Moneda
o-
qK
41.797,00 Valor Neto: 4.604.203,00 Nro. Compromiso: 24719 Nro. Cdp:

oc,
Valor Deduccione J
0,00 Valor Neto Moneda: Atributo Contable: 05-NINGUNO Comprobante Contable:
Ioo'o
Valor Deducciones j
TERCERO
Identificacion: 1 295689241RazonSocial: IMARLENEGARZON PILLIMU E ¡Mediode Pago: ¡Abonoen cuenta
- CUENTA BANCARIA -
Numero: 1 605428644031Banco: - IBANCOLOMBIAS.A.
ITipo: ¡Ahorro --fEstado: lActiva
-
-- CUENTA X PAGAR 1 CA JA MENOR
Numero: - 774191Tipo: JAdquísicion de Ildentificacion: Fechade Registro: 1
1 1 - ¡
DOCUMENTO SOPORTE---
OP124560 Tipo: ORDEN DEPAGO IFecha: 12019-06-10
ITEM PARA AFECTAC1ON DEGASTO
cf)
u
oo
DEPENDENCIA POSICIONCATALOGO DEGASTO FUENTE
4: LJ
o
OOo
000 ADC-Gestion C-3502-0200-9-0-3502024-02 Nación FECHA VALOR INICIAL VALOROPERACION 1 VALOR ACTUAL SALDO X ORDENAR
1-
0
0
4.646.000,00 4.646.00000
6
4.646.000,00
o
PRIMERPAGOA C-2019-184
UI
o
DEPENDENCIA DE AFECTACION DE PAC FECHA DE PAGO VALOR A PAGAR

POSICIONES DELCATALOGOPARA PAGONO PRESUPUESTAL
a
U)
o
z
o
o
o
o
o
O
a.
o
BASE GRAVABLE VALOR DEDUCCION
a
4:
NOMBRE BENEFICIARIO
.1
o
o-
oc
enCtO0
4 m
644
artesanías
860.007.887-8 Página 1 de 1.. 64
de colombia
ORDEN DE PAGO
RAZÓN SOCIAL: DUQUE GONZALEZ JORGE ALEJANDRO NIT 1093214659

CD- 328 RG- 688
CONCEPTO:
SEGUNDO PAGO CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS PROFESIONALES ADC-2019-183 DEL 22
DE ABRIL DEL 2019 BRINDAR ASSOR1A Y ASISTENCIA TÉCNICA A LAS UNIDADES PRODUCTIVAS
ARTESANALES EN LOS COMPONENTES DE DISEÑO Y PRODUCCIÓN PARA EL DESARROLLO DE LA
OFERTA DE PRODUCTO ARTESANAL EN EL MARCO DEL LABORATORIO DE INNOVACIÓN Y DISEÑO DEL
QUINDIO. SEGUN CUMPLIDO DE 27/05/2019
D350 20209026Servicio de diseño y/o CCP 02-02-02-008-003-

mejoramiento de productos artesanales
10
01-9 $3.350.000,00
/
Total $3.350.000,00
13 JUN 2019
Valor a 3.319.920,00 TQ A545
Pagar:
Valor en letras:** TRES MILLONES TRESCIENTOS DIECINUEVE MIL NOVECIENTOS VEINTE (M/LEGAL)
rdenador del Gasto Tesorería

ARTESANIAS DE COLOMBIA S.A. ¿ 64íi
860.007.887-8
artesanías
de coIomba RADICACIÓN DE FACTURA
FECHA 7 / junio /2019 Numero: RAD_FRA 124561

RAZON SOCIAL: DUQUE GONZALEZ JORGE Factura Numero: 124561
ALEJANDRO
IVA:
CONCEPTO
SEGUNDO PAGO CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS PROFESIONALES ADC-2019-183
DEL 22 DE ABRIL DEL 2019 BRINDAR ASESORÍA Y ASISTENCIA TÉCNICA A LAS UNIDADES
PRODUCTIVAS ARTESANALES EN LOS COMPONENTES DE DISEÑO Y PRODUCCIÓN PARA EL
DESARROLLO DE LA OFERTA DE PRODUCTO ARTESANAL EN EL MARCO DEL LABORATORIO
DE INNOVACIÓN Y DISEÑO DEL QUINDIO.


D350 20209026- Servicio de diseño y/o mejoramiento 10 ccp 02-02-02-008-003-01-9 $3.350.000,00 RAD_FRA
de productos artesanales

Total 3.350D60,00

Cuenta Descripción
Debito Pesos Credito Pesos Tercero Centro Costo
511179003 HONORARIOS 0,00 $3.350.000,00 $0,00 1093214659 0623
243627004 SERVICIOS 9.66/00 0,97 $0,00 $30.080,00 1093214659

EN GENERAL
249054001 HONORARIOS 0,00 $0,00 /$3.3193? - 00 1091214659
3.350.000,0 3.350.000,00 /
Cl7
@ra
de colombia
OFICINA Y/O SUBGERENCIA: SUBGERENCIA ORDEN/CONTRATO/CONVENIO NO. ADC-

DE DESARROLLO Y FORTALECIMIENTO DEL 2019-1 83 CONTRATO DE PRESTACION DE
SECTOR ARTESANAL SERVICIOS PROFESIONALES.
FECHA DE INICIO: 23 DE ABRIL 2019 FECHA DE TERMINACIÓN: 10 DE DICIEMBRE

2019
NÚMERO DEL PAGO: SEGUNDO PAGO VALOR DEL PAG,5; , 50.0ONORARIOS
CONTRATISTA: JORGE ALEJANDRO DUQUE IDENTIFICACIÓN: 1093214659

GONZALEZ
CONSIGNAR CUENTA/PAGO EN CHEQUE: PAGO EN LA CIUDAD DE:
BANCOLOMBIA AHORROS N°744280167-ji
REGISTRO PRESUPUESTAL NO. 688 / ARMENIA, QUINDIO
FECHA: 23 DE ABRIL DE 2019

Brindar asesoría y asistencia técnica a las unidades productivas artesanales en los componentes de
diseño y producción para el desarrollo de la oferta de producto artesanal en el marco del Laboratorio
de Innovación y Diseño del Quindío

suscrito entre Artesanías de Colombia S.A y JORGE ALEJANDRO DUQUE GONZALEZ; hago
constar que el contratista CUMPLIÓ a satisfacción con las siguientes actividades:
a) Prestó asesoría en co diseño a los artesanos de los municipios priorizados en el departamento

e) Desarrolló talleres de asistencia técnica en mejoramiento para la producción y de co-diseño

requeridos por cada grupo de artesanos, empleando la metodología establecida por la Entidad y
según los diagnósticos regionales y matriz de actividades de diseño 2019.
f) Registró el total de actividades realizadas en cada comunidad en las bitácoras de diseño, según los
g) Realizó oportunamente los reportes de las actividades desarrolladas en comunidad, dando cuenta
de las tareas y metas en cada uno de los municipios a su cargo.
j) Apoyó y participó activamente en las reuniones estratégicas de diseño a nivel departamental,

o) Se desplazó a los lugares que requiera o sea designado para el cumplimiento del objeto del
presente contrato, entregando oportunamente los soportes y productos a los que haya lugar.
b) Realizó todas las actividades que asignó el supervisor y que fueron acordes con el objeto del
contrato. ç. ,
CODIGO:1'ORGAF03
@ ra
artesanías
de colombia
FORMATO
Documnto vigente a partir del: 2018/01/24
CUMPLIDO VEi<SIÓN: 10 Página 2 de 2
Anexo 1: FORCVS 02
Anexo 2: Registro fotográfico
Anexo 3: Aportes
Anexo 4: Formato digitación
Anexo 5: Informe
Anexo 6: Bitácoras

2. Valor ejecutado a la fecha: $1.858.000
4. Saldo disponible después de realizar este pago $22.870.000
/
Nota: El primer pago se encuentra en trámite.

documento.
Este cumplido se elabora el (27/05/2019) como constancia del pago No.2 de 9.
Ange a Merchán Correa ena uyo

Supervisora gerente Desa y Fortalecimiento del
Sector Artesanal
45
~
2
4'
4'
F .5
a t
.5
E
4'.
e
z
w
-
z
o
o
u
u
1
1
fr
1
A FILIADOSVALOR LIQUIDADO INTERESESMORA VALOR APAGAR
648
2019/05/2712:10PM
L
apo,rtes Resumen de Pago por Administradora

en línea
Identificación dv Rezan Social Clase Aportant. Sucursal Principal Direccion Ciudad-Departamento Teléfono Exonerado SENA e
ICBF
CC 1093214659 I0R0 INDEPENDIENTE PRINCIPAL Carrera 14 075-78 apI 4 1,V.iPi__ Si
DATOS GENERALES DE LA LIQUIDACION

Periodo Clave Tipo Fecha Pago
P,,&
n Salud Pago Planilla Planilla Limite Pago Banco DIas Mora Valor
2 451377163 8492835798 8 2019/05/15 2019/05/29 BANCOLOMBIA 14 54,500
SUMEN DE PAGO
RIESGO CODIGO NIT DV AFILIADOS VALOR LIQUIDADO INTERESES MORA SALDOS E VALOR A PAGAR
INCAPACIDADES
ARL (ADMINISTRADORAS: 1) $4.400 $100 $0 $4.500
P. - GUROS 14-23 860,011,153 6 $4.400 $100 $0 54,000
TOTAL $4,400 $4.500
Página 1 del 2019/05/29 08:01 &M

-1
REGISTRO PRESUPUESTAL DEOBLIGACION.

Numero: 76819 Fecha Registro: 1 2019-06-10 UnIdad!Subunidad 35-01-04 MINCOMERCIO INDUSTRIA TURISMO -ARTESANIASDE COLOMBIA S.A. 1
ca)w
L
o
Vigencia Actual Estado: Requiere ¡No Tipo de Moneda: 1 COP-Pesos Tasade Cambio: 0,00l
U)
c,)
c.)
a)
O
U)
o
O
o
(•)
o
o
o
U)
O)
O
o
Valor Total Operaciones: Valor Actual: 1

0
Saldox Ordenar: j
o_o_
00
00
00
oo
00
00
Valor Total Operaciones 1 Valor Actual
00
Saldo x Ordenar Monedaj

00
00
¡valorInicial Moneda
¡ValorDeducciones: 30.080,00 Valor Neto: 1 3.319.920,00 Nro. Compromiso: 1 24219] Cdp: L 188191
o
o
q 0
00 0
0
¡Valor Deducciones Valor Neto Moneda: Atributo Contable: 1 05-NINGUNO LComprobante Contable:J
O()
Identificacion: 10932146591RazonSocial: ¡JORGEALEJANDRO DUQUE GONZALEZ I Medio de Pago JAbono en cuenta
CUENTA BANCARIA
Numero: 74428016711 I Banco: BANCOLOMBIAS.A. ITiPO: ¡Ahorro lEstado: ¡Activa
CUENTA XPAGAR CAJA MENOR
Numero: 77519Tipo: I Adquisicionde 1 Identificaclon: 1 ¡Fecha de Registro: 1
DOCUMENTO SOPORTE
--
Numero: OP 124561 ¡Tipo: ¡ORDEN DEPAGO ¡Fecha: 2019-06-10
ITEM PARA AFECTACION DE GASTO
tu CK
DEPENDENCIA POSICIONCATALOGO DEGASTO FUENTE
LL
UOo
000 ADC-Gestion I C-3502-0200-9-0-3502026-02 1Nación 1 INICIAL VALOR OPERACION
VALOR------------------
U)
O VALOR ACTUAL SALDO X ORDENAR
O
O
O
O
U)
c)
c)
Q
o
o
c)
0
0
0
o
0
0
C)
C)
U)
0
o
o
o
0
0
[Total-
o
¡SEGUNDOPAGO ADC-2019-183
U)
tu
o
DEPENDENCIA DE AFECTACION DE PAC FECHA DEPAGO VALORAPAGAR

000 ADC-Gestion General 3.350.000,00
POSICIONES DELCATALOGOPARAPAGONOPRESUPUESTAL
NOMBRE BENEFICIARIO 1
BASE GRAVABLE
CO
M
O
c)
O
Q
O
O
O
o
o
2-01-05-01-01-03-05 RETENCIONICA BOGOTA DISTRITO CAPITAL 3.113.872,00
860.007.887-8 Página 1 cfei 6)1
artesanlas
de colombia
cri
ORDEN DE PAGO
CsJ0
RAZÓN SOCIAL: SALAMANCA TORRES ANDREA DEL PILAR NIT 52493671

CD- 115 RG- 182
CONCEPTO:
CUARTO PAGO CONTRATO DE PRESTACION DE SERVICIOS PROFESIONALES ADC-2019-072 PRESTAR

SERVICIOS PROFESIONALES A ARTESANÍAS DE COLOMBIA Y A LOS BENEFICIARIOS DE LOS
PROYECTOS DE LA ENTIDAD EN LA FORMULACIÓN E IMPLEMENTACIÓN DE LA ESTRATEGIA DE
GESTIÓN AMBIENTAL Y DE LA PRODUCCIÓN PARA EL AÑO 2019. SEGUN CUMPLIDO DE 27/05/2019
CCP 02-02-02-008-003-
D359 90204068Documentos de planeación 11 $3.800.000,00
01-9
Total $3.800.000,00
3 JUN 2019
Valor a 3.767.477,0 TV-. 3A54,
Pagar:
Valor en letras:** TRES MILLONES SETECIENTOS SESENTA Y SIETE MIL CUATROCIENTOS SETENTA Y SIETE
(M/LEGA
Pesto Ordenador d - Gast Tesorería

ARTESANIAS DE COLOMBIA S.A. 1 652
860.007.887-8
artesanías
de catombia RADICACIÓN DE FACTURA

RAZON SOCIAL: SALAMANCA TORRES ANDREA Factura Numero: 124562
DEL PILAR
IVA:
EXPRPD-182 EXP_DSP-115
CONCEPTO
CUARTO PAGO CONTRATO DE PRESTACION DE SERVICIOS PROFESIONALES ADC-2019-072
PRESTAR SERVICIOS PROFESIONALES A ARTESANÍAS DE COLOMBIA Y A LOS BENEFICIARIOS
DE LOS PROYECTOS DE LA ENTIDAD EN LA FORMULACIÓN E IMPLEMENTACIÓN DE LA
ESTRATEGIA DE GESTIÓN AMBIENTAL Y DE LA PRODUCCIÓN PARA EL AÑO 2019.

D359 90204068 - Documentos de piane.ación 11 CCP 02-02-02-008-003-01-9 $3.800.000,00 RAD_FRA
Total 3.800.000


511179003 HONORARIOS 0,00 $3.800.000,00 $0,00 52493671 0609
243627004 SERVICIOS 9.66/oo 0,97 $0,00 $32.523,00 52493671

EN GENERAL
249054001 HONORARIOS 0,00 $0,00 $3.767.477d'524936711
3.800.000,00 3.800.000,00
4
653
ra
CODIGO: FORGAFO3
FORMATO
@
de colombia
ORDEN/CONTRATO/CONVENIO No.
OFICINA Y/O SUBGERENCIA: Contrato de Prestación de Servicios Profesionales
SUBGERENCIA DE DESARROLLO Y FORTALECIMIENTO No. ADC-2019-072
DEL SECTOR ARTESANAL
FECHA DE TERMINACIÓN: 20/12/2019
FECHA DE INICIO: 06/02/2019
NÚMERO DEL PAGO: CUARTO PAGO VALOR TOTAL DEL PAcr3800.0)on cargo al
• producto 3599068 -'
CONTRATISTA: Andrea del Pilar Salamanca Torres IDENTIFICACIÓN: 52.493.671
CONSIGNAR CUENTA/PAGO EN CHEQUE: PAGO EN LA CIUDAD DE: Bogotá

Bancolombia, cuenta de ahorros No 69083496720
REGISTRO PRESUPUESTAL No. 182 FECHA: 06/02/2019
OBJETO DEL CONTRATO: Prestar servicios profesionales a Artesanías de Colombia y a los beneficiarios de
los proyectos de inversión; 350202009, 359902004 en la formulación e implementación de la Estrategia de
Gestión Ambiental y de producción para el año 2019.

suscrito entre Artesanías de Colombia S.A y Andrea del Pilar Salamanca Torres; hago constar que el
contratista CUMPLIÓ a satisfacción con las siguientes actividades:
OBLIGACIÓN B: Apoyar la actualización de los instrumentos de gestión ambiental de Artesanías de

Colombia de acuerdo a la normativa existente aplicable a la entidad y de acuerdo al Plan de
Fortalecimiento de Artesanías de Colombia para el año 2019.
Actividades:
1. Realización informe SPI del Plan Institucional de Gestión ambiental del mes de abril que evidencia
avances del 19,5% en los programas de eco-eficiencia y un avance en el programa misional del
10,6%.
2. Participación en la elaboración del reporte de avance de las iniciativas colectivas propuestas para
el mejoramiento productivo y técnico, enmarcadas dentro del eje estratégico Productividad e
Innovación, programadas para ejecución a M4, que reporta la ejecución de 1 de las 8 iniciativas
anuales proyectadas.
OBLIGACIÓN C: Realizar los reportes periódicos, la atención y respuesta de solicitudes y

requerimientos establecidos por los organismos de control y seguimiento: Ministerios, Secretaria
Distrital de Ambiente, entre otros.
Actividades:
pp
@ CODIGO: FORGAFO3
lo
artesanías
FORMATO

de colombia
Ministerio de Cultura
Inicio proceso de registro de la solicitud de autorización de instalación de los avisos de publicidad

exterior visual de la sede Las Aguas en la plataforma SIPA, de acuerdo al oficio EXT-E-2019-375
remitido por La Dirección de Patrimonio del Ministerio de Cultura. La terminación del registro está
sujeta a la consecución de documentos jurídicos y técnicos, solicitados a las diferentes dependencias
de la entidad.
é-
OBLIGACIÓN O: Realizar el seguimiento, acompañamiento que se requiera en el cumplimiento de
los requisitos legales en gestión ambiental aplicables a Artesanías de Colombia.
Actividades:
1. Notificación de resolución de terminación de título minero ante la ANM seccional de Ibagué.
2. Revisión proceso de terminación de licencia ambiental ante Cortolima en donde se nos informa que
el plan de abandono fue aprobado, sin embargo debe ser remitido presupuesto invertido en la
implementación del Plan de Abandono.
3. Reunión con la Gobernación del Tolima para socializar terminación del título, proceso de
liquidación de deuda por prestación de distrito de riego en el predio Santelmo II por parte de la
Gobernación y legalización de los artesanos extractores de arcilla de la vereda la Chamba
OBLIGACIÓN G: Hacer parte del equipo del componente de gestión ambiental de la producción en
la formulación y seguimiento de los planes de acción de la Subgerencia de Desarrollo.
Actividades:
1. Proyección de requerimientos técnicos de 2 profesionales para el mejoramiento de la técnica de

talla, de procesos relacionados con acabados, y proceso de secado, en el marco de la estrategia
nacional de mejoramiento productivo que busca el fortalecimiento de oficios artesanales con
dificultades o deficiencias productivas.
OBLIGACIÓN H: Realizar la actualización de los contenidos del componente de producción así

como la transferencia metodológica a los equipos de los proyectos que lo requieran en dicho
componente.
Actividades:
Participación en la realización de los indicadores para medir incremento de la productiva enmarcados
dentro de la estrategia de mejoramiento productivo.
OBLIGACIÓN 1: Desplazarse a los lugares que requiera o sea designado para el cumplimiento del
objeto del presente contrato, entregando oportunamente los soportes y productos a los que haya
lugar.
4
654
@10
CODIGO: FORGAFO3
FORMATO
de colombia
Actividades:
Viaje de comisión a la ciudad de Ibagué para dar seguimiento del proceso de terminación de título
minero.
Entregables Obligación B:
1. Carpeta M4 SPI PIGA
2. Carpeta M4 PE Iniciativas colectivas para el mejoramiento productivo.
La información se encuentra ubicada en la ruta de acceso:

Equipo/Claudia Garavito/LIFESTUDIO (1) /Artesa níasdeColombia/201 9/Asesores/ Andrea
Salamanca/Cumplidos/Mayo
Entregables Obligación C:
1. Copia procedimiento inicio de registro plataforma SIPA

Entregables Obligación D:
1. Resolución 001174 de 2018 de terminación de título minero.
2. Lista de asistencia y memoria de reunión con la Gobernación del Tolima.
3. Comunicación Gobernación del Tolima - deuda Usocoello.

Entregables Obligación G:
1. Requerimientos técnicos preliminares

amo~ Buz~ CODIGO: FORGAF03
100
FORMATO

de colombia

Equipo/Claudia Garavito/LI FESTUD lO (1) /ArtesaníasdeColombia/20 1 9/Asesores/ Andrea
Entregables Obligación H:
1. Indicadores incremento de la productividad

Equipo/Claudia Garavito/LI FESTUDIO (1) /Artesa níasdeColombia/201 9/Asesores/ Andrea
Salamanca/Cumplidos/Mayo.
Entregables Obligación 1:
1. Informe de comisión

Equipo/Claudia Garavito/LI FESTUDIO (1) /Artesa níasdeColombia/201 9/Asesores! Andrea
Salamanca/Cumplidos/Mayo.

1. Valor total del contrato: $ 41.948.000
4. Saldo disponible después de realizar este pago: $ 25.334.000
Se verificó el correspondiente pago a la Seguridad socia l!Parafiscales y se anexa al presente

documento.
Este cumplido se elabora el (27105/ 2019) como constancia del pago No.4 de 11.
xo Vo.
CW ¡aicl'a"r lito Carvajal ¡me .P i P
Supervisor ubge ente de Desarr ortalecimiento del
Sector Artesanal
4
655
INFORME DE ACTIVIDADES No 4
ANDREA DEL PILAR SALAMANCA TORRES
CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS PROFESIONALES N° ADC - 2019- 072
ESTADO FINANCIERO

1. Valor total del contrato: $ 41.948.000
OBLIGACIÓN B: Apoyar la actualización de los instrumentos de gestión ambiental de Artesanías de

Colombia de acuerdo a la normativa existente aplicable a la entidad y de acuerdo al Plan de
Fortalecimiento de Artesanías de Colombia para el año 2019.
ACTIVIDADES MEDIO DE VERIFICACIÓN
1. Realización informe SPI del Plan Institucional de 1. Carpeta M4 SPI PIGA

Gestión ambiental del mes de abril que evidencia
avances de¡ 19,5% en los programas de eco-eficiencia y 2. Carpeta M4 PE Iniciativas colectivas para
un avance en el programa misional del 10,6%. el mejoramiento productivo.
2. Participación en la elaboración del reporte de avance La información se encuentra ubicada en la

de las iniciativas colectivas propuestas para el ruta de acceso:
mejoramiento productivo y técnico, enmarcadas dentro Equipo/Claudia Garavito/LIFESTUDIO (1)
del eje estratégico Productividad e Innovación, /Artesan íasdeColombia/201 9/Asesores/
programadas para ejecución a M4, que reporta la Andrea Salamanca/Cumplidos/Mayo
ejecución de 1 de las 8 iniciativas anuales proyectadas.
OBLIGACIÓN C: Realizar los reportes periódicos, la atención y respuesta de solicitudes y

requerimientos establecidos por los organismos de control y seguimiento: Ministerios, Secretaria
Distrital de Ambiente, entre otros.
Ministerio de Cultura 1. Copia procedimiento inicio de registro
plataforma SIPA
Inicio proceso de registro de la solicitud de autorización
de instalación de los avisos de publicidad exterior La información se encuentra ubicada en la
visual de la sede Las Aguas en la plataforma SIPA, de ruta de acceso:
acuerdo al oficio EXT-E-2019-375 remitido por La Equipo/Claudia Garavito/LIFESTUDIO (1)
Dirección de Patrimonio del Ministerio de Cultura. La /Artesan íasdeColom bi a/201 9/Aseso res/
terminación del registro está sujeta a la consecución de Andrea Salamanca/Cumplidos/Mayo
documentos jurídicos y técnicos, solicitados a las
diferentes dependencias de la entidad.
OBLIGACIÓN D: Realizar el seguimiento, acompañamiento que se requiera en el cumplimiento de los

requisitos legales en gestión ambiental aplicables a Artesanías de Colombia.
1. Notificación de resolución de terminación de título 1. Resolución 001174 de 2018 dé
minero ante la ANM seccional de Ibagué. terminación de título minero
2. Lista de asistencia y memoria de reunión
2. Revisión proceso determinación de licencia ambiental con la Gobernación del Tolima
ante Cortolima en donde se nos informa que el plan de 3. Comunicaciones Gobernación del Tolima
abandono fue aprobado, sin embargo debe ser remitido - deuda Usocoello.
presupuesto invertido en la implementación del Plan de
Abandono. La información se encuentra ubicada en la
ruta de acceso:
3. Reunión con la Gobernación del Tolima para Equipo/Claudia Garavito/LIFESTUDIO (1)
socializar terminación del título, proceso de liquidación /ArtesaníasdeColombia/2019/Asesores/
de deuda por prestación de distrito de riego en el predio Andrea Salamanca/Cumplidos/Mayo
Santelmo II por parte de la Gobernación y legalización
de los artesanos extractores de arcilla de la vereda la
Chamba concluyendo que para AdC no es viable
actualmente que la comunidad asuma dichas
responsabilidades, que lo más apropiado para ellos es
seguir como mineros de subsistencia debido a los bajos
niveles de explotación de arcillas.
OBLIGACIÓN G: Hacer parte del equipo del componente de gestión ambiental de la producción en
la formulación y seguimiento de los planes de acción de la Subgerencia de Desarrollo.
ACTIVIDADES MEDIO DE VERIFICACION
1. Proyección de requerimientos técnicos de 2 1. Requerimientos técnicos preliminares
profesionales para el mejoramiento de la técnica de
talla, de procesos relacionados con acabados, y
proceso de secado, en el marco de la estrategia La información se encuentra ubicada en la
nacional de mejoramiento productivo que busca el ruta de acceso:
fortalecimiento de oficios artesanales con dificultades o Equipo/Claudia Garavito/LIFESTUDIO (1)
deficiencias productivas. /Artesa níasdeColombia/201 9/Asesores/
Andrea Salamanca/Cumplidos/Mayo
OBLIGACION H: Realizar la actualización de los contenidos del componente de producción así
como la transferencia metodológica a los equipos de los proyectos que lo requieran en dicho
componente.
Participación en el levantamiento de los indicadores 1. Indicadores incremento de la
para medir incremento de la productiva enmarcados productividad.
dentro de la estrategia de mejoramiento productivo.
La información se encuentra ubicada en la
ruta de acceso:
Equipo/Claudia Garavito/LIFESTUDIO (1)
/Artesa níasdeColombia/201 9/Asesores/
Andrea Salamanca/Cumplidos/Mayo.
OBLIGAC ION 1: Desplazarse a los lugares que requiera o sea designado para el cumplimiento del
objeto del presente contrato, entregando oportunamente los soportes y productos a los que haya
lugar.
Viaje de comisión a la ciudad de Ibagué para dar 1. Informe de comisión
seguimiento del proceso de terminación de título
minero. La información se encuentra ubicada en la
ruta de acceso:
4 4'
656
Equipo/Claudia Garavito/LIFESTUDIO (1)

/Artesan íasdeColom bia/201 9/Asesores/
Andrea Salamanca/Cumplidos/Mayo.
Contratista Revisó y aprobó supervisor
k Jf-C(, 5 C10, y--,, u11 (L

Andrea del Pilar Salamanca Torres Claidia Patricia Ga!çavito Carvajal"-
arvajaN
CC. 52.493.671 Profesional de gestión Subgerencia de
Desarrollo y Fortalecimiento del Sector Artesanal
PLANILLAINTEGRADA DE AUTOL IQUIDACIONDE APORTES
a-
a
1
o
1-
8
'o
a
u
u
u
O
o
o
o
o
1
o
o
CRA 18 C 3 41 andreasalamancat@yahooes
lO
c,z
9 o6
III
z
o
8
MUNICIPIO
CIUDAD1
a.to
'o
'u
1-
u
z o
gw -3z
5
8
E
BOGOTÁ. D.C.
U
TOTALES PORSUBSISTEMAS
g
1
1
E
E
w
'o
1
u
1
E
2
'o
>
a
8
8
9
e
5
-a
5
'o
E
'o
i
11
u
11
o
e
'o
a
'o
1
1
1
1
0
2
o
05
2
2
52
. 1.
1
E 1
8
E
z
z
1
1
1
1
8
8
TOTALES POR SUBSISTEMA

a
W.
No. AoIni,t,.do,.S
R.po,tada$
§
!
L 243,200 245.200 1
:
49ootoroio 8000
CCF 30400
ESAP
BF
SENA
§
TOTALES 471.600
c
o
o
o
u,
E
miplanhlla.com PLANILLA INTEGRADADEAUTOLIQ UIDACIONDE APORTES
a
DATOS DEL APORTANTE
z
O
O
4
4
NOMBRE APORTANTE
u
u. o
o o
andreasaIamancatyahooes
o.
CIUDAD ¡MUNICIPIO TOTALA PAGAR
c.'o
4
o
u,
o4
q o
o2
BOGO TA D C BOGOTÁ OC.
DETALLE POR COTIZANTE
1
3-
1..
UH
¡cado como PRIVADO por parte de Compensar Operador de Información

1
o-
GIMENAAVILAPINEDA
O) o
.5 9
2019-06-10-5:12 p. m.
5
REGISTROPRESUPUESTALDEOBLIGACION.
77119
O)
01
o
o
o
Numero: Fecha Registro: 1 Unidad/Subunidad 1 35-01-04 MINCOMÉRCIOINDUSTRIA TURISMO -ARTESANIAS DE COLOMBIASA'
c
1,
0
>
Actual Estado: Generada Tipo de Moneda: -COP-Pesos ITasade Cambio:
a,
Requiere INo
CO
(O
Oq
C9
o
o
0
o
0
0
o
Valor Actual:
0
Valor Total Operaciones: 1

cr c7
Valor inicial: ISaldo x Ordenar:
oo
00_
00
00
00
S0
Valor Inicial Moneda Valor Total Operaciones 1 ValorActual ISaldox Ordenar Moneda 1
1
('4
(0
o o- o
oi
Valor Deducciones: Valor Neto: Nro. Cdp:
0000)
3.767.477,0011Nro. Compromiso: 1
o- o
o
0
0
0
0
Valor Deducciones Valor Neto Moneda: 1 Atributo Contable:
10 0
ComprobanteContable:
w
o
0 0
Identificaclon: 52493671IRazon Social: IANDREADEL PILAR SALAMANCA TORRES Medio de Pago: ¡Abono en cuenta
CUENTABANCARIA - --
Numero: 69083496720113anco: IBANCOLOMBIASA. ¡Tipo: Áctiva
¡Ahorro lEstado: l
1
CUENTAXPAGAR
-CAJA MENOR
Numero: -- 77619Tipo: Adquisicion de 1 identificacion: 1 ¡Fechade Registro:
1 --
DOCUMENTOSOPORTE
Numero: OP 124562Tipo: ¡ORDEN DE PAGO ¡Fecha: 12019-06-10 -
ITEM PARA AFECTAC1ONDEGASTO

RECURS
DEPENDENCIA POSICIONCATALOGO DE GASTO FUENTE ORECUR
SO
000 ADC-Gestion IC-3599-0200-4-0-3599068-02 Nación 1 FECHA VALOR INICIAL VALOROPERACION VALOR ACTUAL SALDO XORDENARI
(O
CO
T
o
o
o
o
o
0
0
o
0
0
0
Total: cp 3.800.000,00
¡CUARTOPAGO ADC-2019-072
1
z
5
or,
U)
o
o
o
IJ
DEPENDENCIA DEAFECTACION DEPAC FECHA DE PAGO VALOR A PAGAR
1
(0
o
o
o
o
o
o
ó
000 ADC-Gestion General 2019-06-10

POSICIONES DELCATALOGOPARA PAGONO PRESUPUESTAL
(1)
NOMBRE BENEFICIARIO BASE GRAVABLE VALOR DEDUCCION

C3
0c In
U,
£O,
lO 4) It)
Ut 658
9
artesanías
de colombia
860.007.887-8 Página 1 dei 659
ORDEN DE PAGO
RAZÓN SOCIAL: DELUQUE IGUARAN EUNICE JASAY NIT 1124487357

CD- 232 RG-450
CONCEPTO:
TERCER PAGO CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS PROFESIONALES ADC 2019 -146 DEL 18 DE
MARZO DEL 2019 PRESTAR ASESORIA EN EL MEJORAMIENTO TÉCNICO PRODUCTIVO DE OFICIOS
ARTESANALES, ENMARCADOS DENTRO DEL COMPONENTE DE PRODUCCIÓN DE LA ENTIDAD, EN LOS
DEPARTAMENTOS DE GUAJIRA Y MAGDALENA. SEGUN CUMPLIDO DE 28/05/2019
D350 20209007Servicio de asistencia CCP 02-02-02-008-003-

clústeres
01-9
Total $4.010.000,00
LiB JUN 20
TQ
Valor a 3.974.567,00
Pagar:
Valor en letras:** TRES MILLONES NOVECIENTOS SETENTA Y CUATRO MIL QUINIENTOS SESENTA Y SIETE
(M/LEGAL)
Pré*upuesto Ordenador de Gast Tesorería

860.007.887-8
artesanías
de cotomba RADICACIÓN DE FACTURA
FECHA 7/junio/2019 Numero: RAD_FRA 124563

RAZON SOCIAL: DELUQUE IGUARAN EUNICE Factura Numero: 124563
JASAY
IVA:
EXPRPD - 450 EXPDSP - 232
CONCEPTO
TERCER PAGO CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS PROFESIONALES ADC 2019 -146
DEL 18 DE MARZO DEL 2019 PRESTAR ASESORIA EN EL MEJORAMIENTO TÉCNICO
PRODUCTIVO DE OFICIOS ARTESANALES, ENMARCADOS DENTRO DEL COMPONENTE DE
PRODUCCIÓN DE LA ENTIDAD, EN LOS DEPARTAMENTOS DE GUAJIRA Y MAGDALENA.


D350 20209007 - Servicio de asistencia técnica para 11 CCP 02-02-02-008-003-01-9 $4.010.000,00 RAD_FRA

Total 4.01QM0,00

511179003 HONORARIOS 000 $4.010.000,00 $0,00 1124487357 0623
243627004 SERVICIOS 9.66/oo 0,97 $0,00 $35.433,00 1124487357

EN GENERAL
249054001 HONORARIOS 0,00 $0,00 $3.974.56-d6 112447357
4.010.000,00 / 4.010.000,00
Iid
C:n
G61
•..'.
@10
FORMATO
CODIGO: FORGAFO3
de colombia
OFICINA Y/O SUBGERENCIA: ORDEN/CONTRATO/CONVENIO

SUBGERENCIA DE DESARROLLO Y CONTRATO DE PRESTACIÓN DE
FORTALECIMIENTO DEL SECTOR SERVICIOS PROFESIONALES No. ADC-
ARTESANAL 2019-146
FECHA DE INICIO: 19/03/2019 FECHA DE TERMINACIÓN: 20/12/2019
NÚMERO DEL PAGO: TERCER PAGO VALOR DEL PAGO: $4.010.000

discriminado así: Honorarios $3.000.000,
Transporte $640.000, Alojamiento y
alimentación .$370.000
CONTRATISTA: Eunice Jasay Deluque IDENTIFICACIÓN: 1.124.487.357 Uribía

Iguaran
CONSIGNAR CUENTA/PAGO EN PAGO EN LA CIUDAD DE: Riohacha, La
CHEQUE: Bancolombia, cuenta de ahorros Guajira
No 66243792208
REGISTRO PRESUPUESTAL No. 450 FECHA: 19/03/2019
OBJETO DEL CONTRATO: Prestar asesoría en el mejoramiento técnico productivo de

oficios artesanales, enmarcados dentro del componente de producción de la entidad, en los
Departamentos de Guajira y Magdalena.
En mi calidad de supervisor del contrato de prestación de servicios Profesionales No: ADC-

201 9-1 46 suscrito entre Artesanías de Colombia S.A y Eunice Jasay Deluque Iguaran; hago
constar que el contratista CUMPLIÓ a satisfacción con las siguientes actividades:
OBLIGACION A. Impartir los contenidos metodológicos del componente de producción a los

grupos beneficiarios de los proyectos y alianzas de Artesanías de Colombia.
• Desarrollo de taller de calidad con el grupo número 2 y 3 de la calle primera en fa

ciudad de Riohacha, en un actividad grupa¡ y participativa por medio de productos
físicos y de diferentes niveles de calidad, se le hizo entrega a los artesanos para que
analizaran los productos desde sus conocimientos sobre lo que es calidad teniendo en
cuenta los aspectos positivos y negativos de cada uno. Al finalizar el ejercicio se hizo
CODIGO: FORGAFO3
FORMATO
Documento vigente a partir del: 2018/0 Í/24

de colombia
una retroalimentación donde se determinaron los aspectos técnicos que se convierten

en determinante de calidad en un producto.
Numero de Artesanos: 39
Logros: se pudo ejecutar a cabalidad el taller dando cumplimiento al objetivo principal
el cual es la familiarización con los términos técnicos que se convierten en aspectos
determinantes al momento de una decisión de compra por parte de los clientes.
Resultados: Los artesanos entendieron en un concepto más claro lo que es calidad y
cuáles son los aspectos o características determinantes de calidad.
• Desarrollo del taller de tendencia a los grupos atendidos en la ciudad de santa marta
donde tuvieron la oportunidad de analizar siluetas, colores que podrían ser usados en
los procesos productivos que vienen elaborando para así ofrecer al mercado
productos que hacen parte de la tendencia actual.
Numero de artesanos: 15
Logros: Impartir a los artesanos el taller de tendencia donde pudieron ver y realizar
comparaciones de siluetas, colores basados en los productos que elaboran y en el
análisis que de manera personal hicieron cada una.
Resultados: Las artesanas entendieron la importancia de estar en constante
información sobre temas de tendencia ya que esto les permite analizar si los
productos que elaboran hace parte de los elementos que el mercado está
consumiendo.
OBLIGACION B. Brindar asistencia en el mejoramiento técnico de producto en los grupos

artesanales atendidos.
• En el corregimiento de puerto estrella se realizó un proceso de mejoramiento técnico

en los acabados de los productos ya que estos eran uno de los factores que estaban
afectando la calidad final, se les realizo una explicación a los artesanos de la
importancia de los acabados en los productos teniendo en cuenta además que estos
harían parte de la exhibición en el stand dispuesto en el marco de la feria
Expoartesanos en la ciudad de Medellín.
Numero de artesanas: 9
Logros: Mejoramiento a los acabados de las mochilas y mejoramiento en el pegue de
las gasas.
Resultados: Las artesanas realizaron el proceso de acabados en las mochilas
haciendo uso de las herramientas necesarias e idóneas.
OBLIGACION C. Apoyar la producción de producto artesanal de los grupos artesanales a

atender, en los municipios priorizados en los departamentos de Guajira y Magdalena.
• Producción Expoartesanos 2019 para las comunidades beneficiarias del proyecto

Iraca en el corregimiento de Puerto Estrella, para este proceso se habían
estipulados unas tareas basados en el plan de producción pero este no se ejecutó
J.
LiL 662
CODIGO: FORGAFO3
@151
FORMATO
de colombia
a cabalidad razón por la cual en una toma de decisiones la selección se realizó

sobre los productos que llevaron los artesanos más el apoyo de artesanos de la
zona.
Numero de artesanas:9
Logros: Recepción de productos diversos en su elaboración, forma, tamaño y
usabilidad.
Resultados: Se obtuvo un inventario final de 84 productos que representaban a
las comunidades beneficiarias para ser Exhibidas y comercializadas en
Expoartesano 2019.
• Se realizaron dos visitas a la ciudad de Santa Marta para iniciar el proceso de
asesorías a 8 grupos de artesano0s dedicados a la elaboración de diversos
productos empleando técnicas de tejeduría en crochet, uso de materiales naturales
y material reciclado, en la primera visita a los artesanos se les realizó una
evaluación de la unidad productiva donde se tuvieron en cuenta aspectos de
diseño, identidad de marca, costos, comercialización por medio del formato
establecido para este proceso, se realizó una segunda visita donde a los artesanos
se les hizo una retroalimentación de los aspectos detectados en los productos que
serían proceso de mejoramiento técnico, se hizo una organización de los productos
que ofrecen ya que en muchos habían tantos productos que no tenían definidos e
iban apareciendo a medida que avanzaba la reunión, así mismo se les estipularon
tareas para desarrollar de manera individual y avanzar en el proceso.
Logros: Participación de las artesanas en las jornadas programadas brindando
además la información requerida para los avances pertinentes para el proceso.
Resultados: Iniciar el proceso de identificación de las unidades productivas para
detectar las falencias en los productos y las posibles mejoras a las que aplican.
OBLIGACION E. Realizar el diagnóstico del estado actual de los oficios artesanales que se
priorice en las alianzas y proyectos de Artesanías de Colombia.
• Visita a la comunidad Mañature para iniciar el proceso con el diagnóstico de oficio,

solo se pudo realizar el proceso de entrevistas grupales e individuales y se obtuvo
solo la información dada por los artesanos este proceso aún no se ha finalizado ya
que las artesanas el día que fueron citadas no llevaron los productos que elaboran
y no se pudo realizar una verificación de todo el tema técnico en los productos.
Logros: Ejecución de la jornada programada con una participación activa de las
artesanas.
Resultados: Se obtuvo información necearía para la elaboración del diagnóstico
de oficio que permite analizar el estado actual del proceso productivo que
desempeñan las comunidades.
9
amo~ gum~ CODIGO: FORGAFO3
10 LE 1
FORMATO
Documento vigente a sartir de!: 2018/0 1'/24

de colombia
OBLIGACION H. Apoyar a los grupos artesanales en la logística necesaria para la

participación en los eventos comerciales que se presenten como Expoartesano y
expoartesanias 2018.
• Se apoyó al proyecto Iraca en la organización de la producción para

Expoartesanos, elaborando un modelo de inventario donde la información sobre
los 'productos fuera clara y así evitar inconvenientes de pérdidas o equivocaciones
al momento de realizar la entrega posterior del dinero o devolución de los
productos.
Logros: Realizar el inventario de los productos de manera ordenada por
comunidad, artesanas y precio brindando así mayor eficiencia al momento de
exhibir los productos en el evento ferial y de igual manera al momento de realizar
la devolución a las artesanas.
Resultados: Inventario digital con información de precio, comunidad, precio, e
imagen para identificar cada producto referenciado.
OBLIGACION 1. Desplazarse a los lugares que requiera o sea designado para el

cumplimiento del objeto del presente contrato, entregando oportunamente los soportes y
productos a los que haya lugar.
• Viajes a las comunidades para desarrollar temas relacionados con diseño en el

departamento de la Guajira y Magdalena dando cumplimiento a los requerimientos
propios de la zona.
Logros: Desarrollo de las actividades programadas.
Resultados: Atención a las comunidades.
Como medios de verificación se anexan:
OBLIGACION A.
• Carpeta OBLIGACION A. Archivo pdf. !Taller de calidad artesanos de la primera
• Carpeta OBLIGACION A. Archivo pdf. ¡Taller de tendencia santa marta
• Carpeta OBLIGACION A./Carpeta Imágenes! Archivo jpg.
OBLIGHACION B.
• Carpeta OBLIGACION B. Archivo pdf/ Mejoramiento técnico puerto estrella
• Carpeta OBLIGACION B. Carpeta Imágenes! Archivo jpg.
OBLIGACION C.
• Carpeta OBLIGACION C. Archivo PDF/ Acta OIM productos
• Carpeta OBLIGACION C. Archivo PDF/ Asistencia selección de productos OIM
663
CODIGO: FORGAFO3
@11
FORMATO
de colombia
Carpeta OBLIGACION C. Archivo PDF/ Asistencia Santa Marta
OBLIGACION E.
o Carpeta OBLIGACION E. Archivo pdf. ¡Asistencia Diagnostico Mañature.
OBLIGACION H.
• Carpeta OBLIGACION H. Archivo pdf. / Inventario OIM
OBLIGACION 1.
• Carpeta OBLIGACION 1. Carpeta Legalización

3. Valora pagar con este cumplido: $ 4.010.000

documento.
Este cumplido se elabora el (28/0512019) como constancia del pago No.3 de 10.
. .
Cludia Patricia Gravito CarvajaL im-na Puyo P. -
Prdfesional de Getión ubgerente de i - arrollo y
Supervisora ''\Fortalecimiento del Sector Artesanal
664
sol :,
COMPROBANTE DE PAGO Bancoomeva

TIPO IDENTIFICACIÓN: CEDULA DE CIUDADANIA NÚMERO DE IDENTIFICACIÓN: 1124487357

NOMBRE Ó RAZÓN SOCIAL: EUNICE JASAY DELUQUE IGUARAN

CIUDAD/MUNICIPIO: RIOHACHA DEPARTAMENTO: GUAJIRA

DIRECCIÓN: CALLE 14B NO 8B-14 TELÉFONO: 7777777

TIPO APORTANTE: 02-INDEPENDIENTE CLASE APORTANTE: 1-INDEPENDIENTE

TIPO EMPRESA: PRIVADA ACTIVIDAD ECONOMICA: Personas Naturales sin Actividad

APORTANTE EXONERADO PAGO APORTES SALUD, SENA E ICBF (REFORMA TRIBUTARIA): NO
NÚMERO PLANILLA: 4276923973 TIPO DE PLANILLA: 1-INDEPENDIENTES

PERIODO COTIZACIÓN MES: mayo PERIODO COTIZACIÓN MES: mayo
OTROS SUBSISTEMAS: AÑO: 2019 SALUD: AÑO: 2019
DÍAS DE MORA: O
FECHA PAGO (aaaa/mm/dd): 2019/05/22 NÚMERO AUTORIZACIÓN: 9994813726
TOTALES
COTIZANTES TOTAL PAGADO
PENSIÓN
ADMINISTRADORA
NIIITCÓDIGO NOMBRE
800224808 230301 230301-PORVENIR 1 $204.800
SUBTOTAL: 1 $ 204.800
SALUD
ADMINISTRADORA
NIT CÓDIGO [ NOMBRE .
805000427 EPSO16 EPSO16-COOMEVAS.A. 1 $160.000
SUBTOTAL: 1 $ 160.000
ADMINISTRADORA
NIT CÓDIGO NOMBRE
860011153 14-23 14-23-POSITIVA COMPAÑIA DE SEGUROS S.A. 1 $6.700
SUBTOTAL: 1 $6.700

TOTAL PAGADO: $371.500
1Q/flÇI'Y Pl 1 Ql IAPICI CrI QflflAtlP1r

1 flÇ 1
..LJti 665
® GOBIERNO DE COLOMBIA
mra
artesanías
de colombia
INFORME DE ACTIVIDADES No 3
CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS PROFESIONALES N° ADC-2019-146
ESTADO FINANCIERO
VALOR DEL CONTRATO $30.300.000

PAGOS REALIZADOS: $ 5.310.000
SALDO POR PAGAR: $20.980.000
OBLIGACION A. Impartir los contenidos metodológicos del componente de producción a los grupos
beneficiarios de los proyectos y alianzas de Artesanías de Colombia.

• Carpeta OBLIGACION A. Archivo
• Desarrollo de taller de calidad con el grupo pdf. /Taller de calidad artesanos de
número 2 y 3 de la calle primera en la ciudad de la primera
Riohacha en un actividad grupa¡ y participativa • Carpeta OBLIGACION A. Archivo
por medio de productos físicos y de diferentes pdf. ,'Taller de tendencia santa
marta
niveles de calidad, se le hizo entrega a los
artesanos para que analizaran los productos
• Carpeta OBLIGACION A./Carpeta
Imágenes/ Archivo jpg.
desde sus conocimientos sobre lo que es calidad
teniendo en cuenta los aspectos positivos y
negativos de cada uno. Al finalizar el ejercicio se
hizo una retroalimentación donde se determinaron
los aspectos técnicos que se convierten en
determinante de calidad en un producto.
Numero de Artesanos: 39
Logros: se pudo ejecutar a cabalidad el taller
dando cumplimiento al objetivo principal el cual es
la familiarización con los términos técnicos que se
convierten en aspectos determinantes al momento
de una decisión de compra por parte de los
clientes.
Resultados: Los artesanos entendieron en un
concepto más claro lo que es calidad y cuáles son
los aspectos o características determinantes de
calidad.
• Desarrollo del taller de tendencia a los grupos
atendidos en la ciudad de santa marta donde
tuvieron la oportunidad de analizar siluetas,
colores que podrían ser usados en los procesos
productivos que vienen elaborando para así
ofrecer al mercado productos que hacen parte de
la tendencia actual.
GOBIERNO DE COLOMBIA artesanías
de colombia
Logros: Impartir a los artesanos el taller de

tendencia donde pudieron ver y realizar
comparaciones de siluetas, colores basados en
los productos que elaboran y en el análisis que de
manera personal hicieron cada una.
Resultados: Las artesanas entendieron la
importancia de estar en constante información
sobre temas de tendencia ya que esto les permite
analizar si los productos que elaboran hace parte
de los elementos que el mercado está
consumiendo.
OBLIGACION B. Brindar asistencia en el mejoramiento técnico de producto en los grupos

artesanales atendidos.

• En el corregimiento de puerto estrella se realizó un • Carpeta OBLIGACION B. Archivo
proceso de mejoramiento técnico en los acabados pdf/ Mejoramiento tecnico puerto
de los productos ya que estos eran uno de los estrella
factores que estaban afectando la calidad final, se
les realizo una explicación a los artesanos de la • Carpeta OBLIGACION B. Carpeta
Imágenes! Archivo jpg.
importancia de los acabados en los productos
teniendo en cuenta además que estos harían
parte de la exhibición en el stand dispuesto en el
marco de la feria Expoartesanos en la ciudad de
Medellín.
Logros: Mejoramiento a los acabados de las
mochilas y mejoramiento en el pegue de las
gasas.
Resultados: Las artesanas realizaron el proceso
de acabados en las mochilas haciendo uso de las
herramientas necesarias e idóneas.
OBLIGACION C. Apoyar la producción de producto artesanal de los grupos artesanales a atender, en los
municipios priorizados en los departamentos de Guajira y Magdalena
ACTIVIDADES MED O DE VERIFICACION

• Producción Expoartesanos 2019 para las • Carpeta OBLIGACION C. Archivo
comunidades beneficiarias del proyecto Iraca PDFI Acta OIM productos
en el corregimiento de Puerto Estrella, para • Carpeta OBLIGACION C. Archivo
este proceso se habían estipulados unas PDFI Asistencia selección de
tareas basados en el plan de producción pero productos OIM
este no se ejecutó a cabalidad razón por la cual • Carpeta OBLIGACION C. Archivo
PDF! Asistencia Santa Marta
en una toma de decisiones la selección se
realizó sobre los productos que llevaron los
. 666
@ ra
artesanías
de colombia
artesanos más el apoyo de artesanos de la
zona.
Numero de artesanas:9
Logros: Recepción de productos diversos en
su elaboración, forma, tamaño y usabilidad.
Resultados: Se obtuvo un inventario final de
84 productos que representaban a las
comunidades beneficiarias para ser Exhibidas
y comercializadas en Expoartesano 2019.
• Se realizaron dos visitas a la ciudad de Santa
Marta para iniciar el proceso de asesorías a 8
grupos de artesano0s dedicados a la
elaboración de diversos productos empleando
técnicas de tejeduría en crochet, uso de
materiales naturales y material reciclado, en la
primera visita a los artesanos se les realizó
una evaluación de la unidad productiva donde
se tuvieron en cuenta aspectos de diseño,
identidad de marca, costos, comercialización
por medio del formato establecido para este
proceso, se realizó una segunda visita donde
a los artesanos se les hizo una
retroalimentación de los aspectos detectados
en los productos que serían proceso de
mejoramiento técnico, se hizo una
organización de los productos que ofrecen ya
que en muchos habían tantos productos que
no tenían definidos e iban apareciendo a
medida que avanzaba la reunión, así mismo se
les estipularon tareas para desarrollar de
manera individual y avanzar en el proceso.
Logros: Participación de las artesanas en las
jornadas programadas brindando además la
información requerida para los avances
pertinentes para el proceso.
Resultados: Iniciar el proceso de
identificación de las unidades productivas para
detectar las falencias en los productos y las
posibles mejoras a las que aplican.
OBLIGACION E. Realizar el diagnóstico del estado actual de los oficios artesanales que se priorice en las
y
alianzas proyectos de Artesanías de Colombia.

GOBIERNO DE COLOMBIA artesanías
de colombia
• Visita a la comunidad Mañature para iniciar el • Carpeta OBLIGACION E. Archivo

proceso con el diagnóstico de oficio, solo se pdf. ¡Asistencia Diagnostico
pudo realizar el proceso de entrevistas Mañature.
grupales e individuales y se obtuvo solo la
información dada por los artesanos este
proceso aún no se ha finalizado ya que las
artesanas el día que fueron citadas no llevaron
los productos que elaboran y no se pudo
realizar una verificación de todo el tema
técnico en los productos.
Logros: Ejecución de la jornada programada
con una participación activa de las artesanas.
Resultados: Se obtuvo información necearía
para la elaboración del diagnóstico de oficio
que permite analizar el estado actual del
proceso productivo que desempeñan las
comunidades.
OBLIGACION H. Apoyar a los grupos artesanales en la logística necesaria para la participación

en los eventos comerciales que se presenten como Expoartesano y Expoartesanias 2019.
ACTIVIDADES MEDIO DE VERI FICACION
Se apoyó al proyecto Iraca en la organización . Carpeta OBLIGACION H. Archivo
de la producción para Expoartesanos, pdf. ¡ Inventario OlM
elaborando un modelo de inventario donde la
información sobre los 'productos fuera clara y
así evitar inconvenientes de pérdidas o
equivocaciones al momento de realizar la
entrega posterior del dinero o devolución de
los productos.
Logro: Realizar el inventario de los productos
de manera ordenada por comunidad,
artesanas y precio brindando así mayor
eficiencia al momento de exhibir los productos
en el evento ferial y de igual manera al
momento de realizar la devolución a las
artesanas.
Resultado: Inventario digital con información
de precio, comunidad, precio, e imagen para
identificar cada producto referenciado.
OBLIGACION 1. Desplazarse a los lugares que requiera o sea designado para el cumplimiento del objeto
del presente contrato, entregando oportunamente los soportes y productos a los que haya lugar.

667
ra
artesanías
de colombia
• Viajes a las comunidades para desarrollar • Carpeta OBLIGACION 1. Carpeta

temas relacionados con diseño en el Legalización
departamento de la Guajira y Magdalena
dando cumplimiento a los requerimientos
propios de la zona.
Logro: Desarrollo de las actividades
programadas.
Resultado: Atención a las comunidades.
Contratista

Eunice Jasay Deluque Iguaran laudia Patricia aravito Carvajal

CC. 1.124.487.357 Supervisor / Interventor
(U
GIMENA AVILAPINEDA
O)
a.
a
-
59
IL)
04
O)
0
U)
6
6
0
ci.
REGISTROPRESUPUESTAL DEOBUGACION. lo
1
04
O)
O
S
Numero: 77219 Fecha Registro: 1 Unidad / Subunidad 35-01-04 MINCOMERCIO INDUSTRIA TURISMO - ARTESANIAS DECOLOMBIAS.A. 1
(U
o
o
Vigencia - Estado: Generada Requiere ¡No Tipo de Moneda: 1 Tasa de Cambio:
]
o
o
o
Q
0
o
o
Valor Inicial: Valor Total Operaciones: Valor Actual: Saldo Ordenar:
00
00
00
000
Valor Inicial Moneda Valor TotalOperaciones Valor Actual

000
Saldo x Ordenar Moneda]

0. 0_o.
'4•
OD
N.
00-
000)
Valor Deducciones: 1 35.433001Valor Neto: Nro. Compromiso: Nro. Cdp:
1 14019] 1
0
0
0
0 0 0 0
Valor Deducciones Valor Neto Moneda: Atributo Contable: 05-NINGUNO Comprobante Contable:
0. 0. 0_o.
W
O
00t_o()
ldentlficacion: 1 11244873571RazonSocial: IEUNICE JASAY DELUQUEIGUARAN - Medio de Pago: - ¡Abono en cuenta
CUENTABANCARIA
Numero: 1 662437922081113anco: IBANCOLOMBIA S.A. ¡Tipo: ¡Ahorro Estado: ¡Activa
CUENTA XPAGAR CAJAMENOR
Numero: 1 777191Tipo: Adquisicion de 1DOCUMENTO Identificacion: 1 ¡Fechade Registro:
1
SOPORTE
Numero: OP 124563Tipo: ¡ORDEN DE PAGO IFecha: 2019-06-10
1
ITEM PARA AFECTACION DEGASTO
RECURS
-
(L')
<
d
SO
CI)
o
o
U.
000 ADC-Gestion IC-3502-0200-9-0-3502007-02 Nación 1 1 VALOR INICIAL
O VALOR OPERACION VALOR ACTUAL SALDO XORDENAR
O
o
o
o
o
o
0
0
0
0
0
0
0
0
Total: 1 4.010.000001
PLAN DEPAGOS
LII
FECHA DEPAGO VALOR A PAGAR

c
4)
4)
2019-06-10 4.010.00000
IDENTIFICACION NOMBRE BENEFICIARIO L i11IiII1ii1ti1
CO
z
U)
o
0)
0)
0
BOGOTA DISTRITO CAPITAL
[J:
Q.
0)
(O rl O
668
II)
E
arte san ía
de coIombi
1
860.007.887-8 Página 1 d 1 669
ORDEN DE PAGO
czj
BOGOTA: 7/junio/ 2019 Operación: EXP_OGR 124566

Ir—
DÓCUMENTO SOPORTE Origen: RAD_FRA 124566
RAZÓN SOCIAL: RAMIREZ CONTRERAS NELSON ANDRES NIT 1020736858

CD- 329 RG- 687
CONCEPTO:
ABRIL DEL 2019 - BRINDAR ASESORÍA Y ASISTENCIA TÉCNICA A LAS UNIDADES PRODUCTIVAS
OFERTA DE PRODUCTO ARTESANAL EN EL MARCO DEL LABORATORIO DE INNOVACIÓN Y DISEÑO DE
CHOCÓ. SEGUN CUMPLIDO DE 27/05/2019

10
01-9 $2.258.000,00
Total $2.258.000,00 (
1 tJN 2Q19
Valor a 2.238.468,00
Pagar:
Valor en letras:** DOS MILLONES DOSCIENTOS TREINTA Y OCHO MIL CUATROCIENTOS SESENTA Y OCHO
(M/LEGAL) *
Prespúesto Ordenador d - Gast Tesorería

860.007.887-8
artesanías

RAZON SOCIAL: RAM IREZ CONTRERAS NELSON Factura Numero: 124566
ANDRES
IVA:
EXPRPD - 687 EXP DSP - 329
CONCEPTO
PRIMER PAGO CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS PROFESIONALES ADC-201 9-1 82
DEL 22 DE ABRIL DEL 2019 - BRINDAR ASESORÍA Y ASISTENCIA TÉCNICA A LAS UNIDADES
DE INNOVACIÓN Y DISEÑO DE CHOCÓ.

D350 20209026- Servicio de diseño yio mejoramiento 10 ccp 02-02-02-008-003-01-9 $2.258.000,0, RAD_FRA
Total 2.258. 0,00

511179003 HONORARIOS 0,00 $2.258.000,00 $0,00 1020736858 0623
243627004 SERVICIOS 9.66/00 0,97 $0,00 $19.532,00 1020736858

EN GENERAL
249054001 HONORARIOS 0,00 $0,00 $2.238.468,00,4736858
2.258.000,00 2.258.000,00 /
-.'U• 671
CODIGO: FORGAFO3
FORMATO
de colombia
OFICINA Y/O SUBGERENCIA: Subrencia ORDEN/CONTRATO/CONVENIO No.

de Desarrollo y fortalecimiento Oél sector Contrato de prestación de sectø
Artesanal. profesionales ADC-201 9-182 /
FECHA DE INICIO: 23 de Abril de 2019 FECHA DE TERMINACIÓN: 10 de --
Diciembre de 2019
NUMERO DEL PAGO: Primer pago VALOR DEL PAGO' , 2.258.0'9
(
discriminados así
Honorarios: $1.008.000
Transporte terrestre y/o fluvial: $375.000
Alojamiento y alimentación: $875.000 /
CONTRATISTA: Nelson Andrés Ramírez IDENTIFICACiÓN: 1020736858
Contreras ,.-
CONSIGNAR CUENTA/PAGO EN PAGO EN LA CIUDAD DE: Bogotá D.C.
CHEQUE: Bancolombia, cuenta de
ahorros No. 16863570607
REGISTRO PRESUPUESTAL No. 687 \/ / FECHA: 23/04/2019 V
OBJETO DEL CONTRATO: Brindar asesoría y asistencia técnica a las unades productivas
artesanales en los componentes de diseño y producción para el desarr6llo de la oferta de
producto artesanal en el marco del Laboratorio de Innovación y Diseño de Chocó.
En mi calidad de supervisor del Contrato de Prestación de Servicios Profesionales No. DC-

2019-182 suscrito entre Artesanías de Colombia S.A y Nelson Andres Ramirez Contreras;
hago constar que el contratista CUMPLIÓ a satisfacción con las siguientes actividades:
B. Prestar asistencia técnica en mejoramiento y gestión de la producción a los artesanos de

los municipios priorizados en los departamentos asignados, de acuerdo a la metodología
establecida por Artesanías de Colombia.
D. Apoyar en el levantamiento de los diagnósticos regionales, según los lineamientos del

supervisor y enlace regional.
H. Diseñar y desarrollar al menos una línea de producto que sea aprobada por el contratista
líder de diseño regional y la coordinación nacional de diseño para cada municipio asignado
O. Todas las actividades que asigne el supervisor y que sean acordes con el objeto del
contrato.
Como medio de verificación se anexan: informes, Registro fotográfico, listados de asistencias

y archivos PPT.
L, 01
la CODIGO: FORGAFO3
lo
artesanías
FORMATO
Documento vigente a partir del: 2018/01/24,

de colombia

2. Valor ejecutado a la fecha: $0
4. Saldo disponible después de realizar este pago $28.320.000 2
Se verificó el correspondiente pago a la Seguridad soc/Parafiscales y se anexa al presente

documento.
Este cumplido se elabora el (27/05/ 2019) como constancia del pago No 1 de 9.
7
1
Juan Caros Pachco Contreras na Puyo

Su pervisdr ,. ub'erente de D.-sa ollo y
6 " Fortalecimiento De Sector Artesanal
U.. 673
artesanías
de colombia
OBLIGACIONES
1. Prestar asesoría en co diseño a los artesanos de los municipios

priorizados en los departamentos asignados, de acuerdo a la metodología
establecida por Artesanías de Colombia.
2. Prestar asistencia técnica en mejoramiento y gestión de la producción a

los artesanos de los municipios priorizados en los departamentos asignados,
de acuerdo a la metodología establecida por Artesanías de Colombia.
3. Desarrollar o complementar, según sea el caso, el inventario de cultura

material de cada uno de los oficios artesanales atendidos
4. Apoyar en el levantamiento de los diagnósticos regionales, según los

lineamientos del supervisor y enlace regional.
5. Desarrollar los talleres de asistencia técnica en mejoramiento para la

producción y de co diseño requeridos por cada grupo de artesanos,
empleando la metodología establecida por la Entidad y según los
diagnósticos regionales y matriz de actividades de diseño 2019
6. Registrar el total de actividades realizadas en cada comunidad en las

Bitácoras de Diseño, según los lineamientos, requerimientos y formatos
establecidos por la coordinación de diseño para tal fin.
7. Realizar oportunamente los reportes mensuales de las actividades

desarrolladas en comunidad, dando cuenta de las tareas y metas en cada
uno de los municipios a su cargo.
8. Diseñar y desarrollar al menos una línea de producto que sea aprobada

por el contratista líder de diseño regional y la coordinación nacional de diseño
para cada municipio asignado
1L21
artesanías
de colombia
9. Lograr aprobación de al menos una línea de producto dirigida a
colecciones nacionales en las Reuniones estratégicas de diseño lideradas
por la Gerencia General.
10. Apoyar y participar activamente en las Reuniones estratégicas de diseño

a nivel departamental, comités operativos y reuniones de equipo de trabajo.
11. Asesorar la gestión e implementación del plan de producción de las

propuestas de diseño aprobadas en las reuniones estratégicas de diseño.
12. Asesorar a las comunidades de artesanos en el logro de la calidad

requerida y precios competitivos para el producto artesanal.
13. Asesorar y prestar acompañamiento permanente en el control de calidad,

proceso de empaque y remisión de la producción para los eventos feriales
que organiza Artesanías de Colombia.
14. Prestar acompañamiento permanente en logística para la participación,

diseño de catálogo, asesoría para fotografía de producto en las comunidades
atendidas y desarrollo o mejoramiento de imagen gráfica a los artesanos que
participen en ferias organizadas por Artesanías de Colombia y/o en asocio
con terceros.
15. Desplazarse a los lugares que requiera o sea designado para el

cumplimiento del objeto del presente contrato, entregando oportunamente los
soportes y productos a los que haya lugar.
16. Todas las actividades que asigne el supervisor y que sean acordes con
el objeto del contrato.
B. Prestar asistencia técnica en mejoramiento y gestión de la producción a

los artesanos de los municipios priorizados en los departamentos
67!
artesanías
de colombia
asignados, de acuerdo a la metodologia establecida por Artesanías de
Colombia.
VILLA ESPAÑA
Comunidad afrodescendiente
Quibdó, Chocó
1 TALLER DE DESARROLLO DE PRODUCTO
A partir del uso de la chonta y la madera que manejan tradicionalmente en la

comunidad, se les propone construir un cilindro usando segmentos de madera
con el fin de construir un nuevo materia generando una apariencia diferente en los
productos.
@rFI
artesanías
de colombia
O. Apoyar en el levantamiento de los diagnósticos regionales, según los

lineamientos del supervisor y enlace regional.
1 Se diligencio el formato "Criterios de evaluación artesanal por niveles" con las

primeras comunidades ya caracterizadas, a partir, de la primera visita a las
comunidades beneficiarias del proyecto.
4 Comunidades evaluadas
• Villa España II comunidad afro

• Eyasaka II comunidad embera dovidá
• Artesanas de damagua y cabecinegro de Quibdó II comunidad afro
• Raíces Chocoanas II comunidad afro
H. Diseñar y desarrollar al menos una línea de producto que sea aprobada

por el contratista líder de diseño regional y la coordinación nacional de
diseño para cada municipio asignado
1. A partir de los oficios, técnica y productos identificados en las comunidades

se plantean los primeros diseños para iniciar pruebas, prototipos y revisar
viabilidad de las propuestas para propones en el comité diseño. La propuesta
se encuentra en la carpeta de anexos "Obligación H".
O. Todas las actividades que asigne el supervisor y que sean acordes con
el objeto del contrato.
1. De acuerdo a la solicitud realice la Investigación y desarrollo de pronóstico

de tendencias para el año 2019. La presentación se encuentra en la carpeta
de anexos "Obligación O".
OíZ
arteanías
de colombia
2. Investigación de objetos tradicionales y referentes culturales del Choco e

identificación de estrategia y resultados anteriores en el departamento. La
investigación se encuentra en la carpeta de anexos "Obligación O"
CONCLUSIONES
Es necesario para el próximo mes seguir identificando nuevas comunidades para

incluir como beneficiarias del proyecto y poder cumplir con la meta de beneficiarios
del laboratorio.
Es necesario continuar con el proceso de caracterización de las comunidades en

términos de técnica y oficio, con el fin de establecer estrategias de mejoramiento
técnico para el desarrollo de nuevas líneas de producto usando como herramienta
los talleres y herramientas de co diseño establecidos.
Es necesario guiar a las comunidades en temas de liderazgo, búsqueda de

nuevas estrategias de comercialización, establecer precios justos para los
productos y establecer roles y funciones específicas de cada miembro, con el
objeto de fortalecer y consolidar las unidades productivas guiándolas en un
camino de autonomía y auto sostenibilidad a partir de la actividad artesanal.
NELSON ANDRES RAMREZ CONTRERAS JUAN CARLOS PACHECO CONTRERAS

C.C. 1020.739.858 DE BOGOTÁ Supervisor/Revisó
Pag. 1 de 1
Señor(a): NELSON ANDRES RAMIREZ CONTRERAS

No. Identificación: CC 1020736858
,..Ltj., 676
Dirección: CLL 164 1613-35 INT 7 APT 402
Teléfono: 3133889505 Fax:
Ciudad: BOGOTÁ, D.C.
Número de Planilla 8333940115
CITE ESTE NUMERO PARA CUALQUIER CONSULTA DE PAGO
Respetado señor(a)
Con atento saludo, informamos que Compensar Operador de Información procesó el siguiente pago realizado
r
por medio de:
rnuiacom
NELSON ANDRES RAMIREZ CO
Tipo y N(mero de ldentiflcacen CC 1020736858
Número Plealta •.MM1.III.
Feda de Paso 41150019
Número de Autonzacióri de Pago 51364987
Banco 1023
orGonis
N(MERODE
AFILIADOS
230201 Proteccion IING + Protecdonl $132.800

EPSSS8 Comoensor EPS $103.900
TIPO DOC. CC
NO. DOCUMENTO 1020736858
APELLIDOS Y NOMBRES RAMIREZ CONTRERAS NELSON ANDRES
'r• 1''IBC'r • 1IBC O '4 001

• COD uc SALUD
; 4
EPSOO8 1.JaI 0 828.116 8116 ___________________ 103600 132.500
TIPO DOC.
NO. DOCUMENTO
APELLIDOS Y NOMBRES
CDDAPn
Este documento está clasificado como PRIVADO por parte de Compensar Operador de Información
-
artes a n í as
de colombia
E"'U, í3?7
CERTIFICA:


DE ABRIL DEL 2019- BRINDAR ASESORÍA Y ASISTENCIA TÉCNICA A LAS UNIDADES
PRODUCTIVAS ARTESANALES EN LOS COMPONENTES DE DISEÑO Y PRODUCCIÓN
PARA EL DESARROLLO DE LA OFERTA DE PRODUCTO ARTESANAL EN EL MARCO
DEL LABORATORIO DE INNOVACIÓN Y DISEÑO DE CHOCÓ.

035020209026- Servicio de diseño y/o 10 NIT - 1020736858 - RAMIREZ CCP 02-02-02-008-003-01 $30.578.000,00
CONTRERAS NELSON ANDRES
Total: $30.578.000,00
OBSERVACION

La presente certificación se expide a los 23 días dej..mes de abril de 2019

678
Dccumento vigente a partir de: Z`7 4'O5 5

Aprobación de \TEjON. 6 Pcina i
artesanías garantías
de colombia
EL SUSCRITO PROFESIONAL DE LA OFICINA JURÍDICA DE ARTESANÍAS DE COLOMBLA S.A.
Imparte aprobación a la póliza No. 15-44-101211114 expedida por Seguros del Estado
S.A., tomada por Nelson Andrés Ramírez Contreras en desarrollo del Contrato de
Prestación de Servicios Profésionales No. ADC-2019-182

15-44-101211114 Cumplimiento 22/04/2019 a 30/04/2020
15-44-101211114 Calidád del servicio 22/04/2019. a 231.12/202.0
Se expide en Bogotá a los veintitrés (2Z días del ms de abril de 2019
NDRÉS FE
Profesional de estión
iOficina iuríca
Página 1 de 1
artesanías
860.007.887-8
,.Li- 679
de colombia

COLOM BIA S.A.
CERTIFICA:
No.329

EN LOS COMPONENTES DE DISEÑO Y PRODUCCIÓN PARA EL DESARROLLO DE LA OFERTA
DE PRODUCTO ARTESANAL EN EL MARCO DEL LABORATORIO DE INNOVACIÓN Y DISEÑO DE
CHOCÓ.

D350 20209026- Servicio de diseño y/o 10 OT - 4- - SUBGERENCIA DE CCP 02-02-02-008- $30.578.000,00
mejoramiento de productos artesanales 003-01-9
DESARROLLO
Total $30.578.000,00
OBSERVACION
oportunamente
La presente certificación se expide a los 17 del mes de abril de 2019

680
.LY ELON 4N
SAEC3NSUtLGSAUE:1Et)D, ••1ae tdaara ta. 294v

±e at"c - oc Sbentt. m2 nistrt1v. vFmancleça 4e Avteanfa oc A
soieda oe e 'n rux'te co" regirr. de eiprs ndu*M . cOmetai del €tedo constituida
tedr1te e -a p.n.*c 'urnpr 1I3 de 64, oor.gada er NGtar Ntvenad cu ti
rcaaB a1 Mstsef o ie Corec, Idustr a , Tri m diente de eto 210 de 2003 Mn 1 T
OG13 £, ba edate Re o RES-S 72.Ç1'-3P o 21 de abrL de 2CP -3
, Co
ae gaS ctorgaa m.e80t Reso1ucóp No SO0237 Jí 2 de rnao de ZOZ.quten p
dournnta se deornrnará ARTESANÍAS y NELSON ANDRCS RAMIkFZ (ONTRERA ,'
ideptmdo or a ctuad eRI a CRIta,ioi l: 2( 736 jB1 ír para tdos.os f'c1os ' oc OMin ri U
CO&TRATISTAyen u to LAS PARE5,4emo acçkrcJdo !rarç\rp1»nte Cuntra'-n rstaon de
fe.oae Íbae o latkuo 30, de l
PRtMERBiETQ. B trücaa 1a en¡os

opaiwe aesa de la oferta de pro4ucWartesaalen el macc de
ponente& ueo utn
tro QvaVó •Dsp
E6UDPL OBUGA rflVE CONTRA7STA L desa'rotlo det obeto d& pT.ent orYtratc EL
RATTAse,cor ornete ttrencrr a tnc'rn'i ndpe'dente 1ag'ente cm igaricmes
111 Prestar aaesora e cc asef.o a los ar:anos de Io 3tiplos onottados e los deaertos
e vados, ce ae o la metdoiog estebiecídø por Artesarias cnonbia
b? Pr rstsera tefld fl mle.o ' get6n de,e odtXAn os atesa'o,sde 1pa
rados en lzs anao, de auer a la metpdologTa establetda PorAteauas
/
c esolar pirnnar, egr ea rsveaieodt fltur matenat decada JGde lo
afiaoesanale eiodos
d Apoar e de lagn6stTccs rcgojaie. gun Iøs rieerrnentos de suoerv4so'
/
eoPai los ers de i 1.0 para la p ducirrn y de co discfo
e4uetd*pbr cadagupi de .es plean& i nedo1qgIee.tabJeclda pot la Enida segui
lotgíetJo gales r de distSo 2G1B
1) e act aade e en cada conaa-en la Bftácoras de •D.&o, según.
ii4ÍarnTtós; jeque rniero vformatos.estabiecldos:pera coot'dinedón de di&c; para tial fin.
ea3lzapørtur%amntc Jose oekoividade sdear-oliadas
1 y iwts encao rp deosuruc,p3os a su caro
l al rneno' uial nea de producto oue sc prgrada perel conratLSt hdcr de dse?c'
crora de d señ para c?O murncipiD as1
i) Lpat aprt&aón de-a1tnenos jq linea dprod1icic drigida aio'1eccones ac1oka)es en las Runoes
e:dieiic.:IIderadaspor aa .
tic;p ari iner en las Reuhones2strategEcasde d'ic a rllV&ep tarrseta11 co
reLiniDresde .equloode trab. /
r1e e9t6i .e4ple rtad6r del p1ai de prc,ducc e las -opust?S de iep
clise

CO.NTTÁTQDEPRfSFACJÓW DE.SR SUSc 1ETJU

1tRl 1 S NkiAS DL COLO UL s ' \ F1 Ni)ftJ RAMJRCZ CO RLRAS
' .i
) Aeor .a cmLJn á rteafts ••;.gr cai d. r.e:d .00nprfto&r
rducroartesarL ,,"
, cr prçr acor
'
df pryX..50
cr de cc ç - pa'' 'J 5er Ls 4 t trniiz. Ar'i a ic CH
r ?-e e tÓ a -a bar'cpro , d ç ewioo er
pa ti ce procL3cto en jiç ccnm cc dza r&k rneJorarne de rrwe
.

gr fc los ar.qrns que ar1ç*r pcw Aea a o oirh er Pt

;COflteTcrO'
o, 0c'.sO azare a L, 1uares qu reqi o sekie Is. do ci u.. pi r to i& o 4o res
con CfO n"rtwane9te Os SLL. 'i' prid )cto a UUL iayr
p) kdi9,5 1
.
que 'ig. e y q ea corde co QhJeto & 1.L wrtrato /
PARAG'4.FO { MtRCL L CONTATJTA eppdr a azar e c er1e'i o ei z
AkTSANIAÇ, pala :Exp.tesp.. ARGRFØ
SEGUNDO E LC)NTR41iST eca oc ,oco .
:r'& q' 1
n areru fraca, t pr 'iEV r ..e dc'çt - c r
L dctwc.s i acor ce vr3.. e mrorwtPi C-1,1 T'', a zft'
cioc•umentac3or f ;cera•que lesf &ia jé t.rega frma.cón sftaz y. vsrficb para irs da
ccnc rs 's -o t prveiic'r l. J 1CdcC.' - J
.
tro'iç . U. CONTRATt&TA " cD} a 9

ain rckre: ce C».,L7L. etJr IO ti. C? ' '
p'civ an - ct ,rdar J c. dc 'aci '' i1az de e.. ne:!Cj~

EL CONTRATISTA ó',.igtro ck soco. ic'k ç c,'peoj c., i neoo4 k-r -'
reu: tá i en u ainver gcor c ca 'tn pea et Stt c cc ...ua 4L er

rcoi ' or'ada ..or ct kacíe, 1
. .
, fr 1at3o d' avos c f W.rV'r 3W'L..'.
r 5iT O t eir
rtcuos.e.r isa:d..cGr tr .cor,c.i.a:...de iaONU•OAtu otr istas rest tva tert RTZSANA5
DE COI.OMBA S ,, tuc cee t.rmn.or Uni rr e'U e 9*e rzn do r c. '
poy e heth iaya i gu a prgo de ncor o iró- 'u- a, c ç cu fi., -er no '
'
los -flethQ5 o t to& i nc J rd cri PN.RFO TRC.flO EL

CONTRATISTA V59, efLrc e os re so uz y QTL ç
de us si c'iw de ppe CÍOTrne a a ic1v fl4 oc 2O..2 Cero Pa
PARAGRAf O_CUARTO EL WNTRATS1A &!be' a -acátar los linúa ffif iéntos por Arte&a'ias de
SA to de¡ 5st1? ir Cctor guro u ir re1, o lo antetio e
cumineto ¿ i dpct e' i De c q der d"os c ore cç,te
pr&mert1 M iCULO ? Z 46 rer 6, d kEY t,CO: O72 d Cos4o q.. t deben ser,
por EL CONTRATISTA. PARÁGRAFO OU{NTQ Rgg1ssc' Ja pbkv di Propu a' mt. ectL.l
onhdpr*cn diJ que ef ra A at .oí Lo nba Y velar COT e uso correW riF \4. i
marca -k AL 'sa rs ce Cc,orm en e arrolo o&. ooa las cts '.oe f.RArO SEXTO-
ARTESANAS re )norerd kL ETu3ies c auto" er caei re3 CONTRA'US A, dicw e rc.d .
CONTRATISTA w-pre que k r 4 iien dJ iv- ce c pir ta como de 1? reco de

obra c e L cm 1ter ai dem pçuiLdo.. d senc c do en.a h'dos por ARTESANÍAS al
CONTRATISTA Por , la soia trpcv ki psi c3rtto se renrie 1e'.d h -e c'n d L,s
de e'i' atrrnora e ce3 COITRATTA a ARTESAN}AS svcásasc hwor CONTMTISIA nngtr
vceinr er ecwm;o dtTLntp.1a rtflUflrh"3 pcad ene pELer 4 e 'tatQ >oÍ OntP'1O
EL CONTRATISTA r'cc c ce y acept? qi e iucio piano jo. djo bcet Ye d sef.q, votipo, iode,
.St~Q ONAiSt. m `TO T$•
A&TESÁSAS Dt COLOMB SA. ? fl ¿INI)RES RAMIREZ COTRRAS
ustcár , cdad de eftc que •

c zbtctgai e ejeucion del preserte e tir po e 510 nec3 o r* L dei e
entargc en 'as termno deía les, 23 cse 19HZ, demas ncrns c.onroaites que a mc.d'fiquen
-
rrten ya'ito }p Jecas otrrnanI&es sobre dc'ios esi1ta&s dEl ,qratc. qeoan i
de ARTESANIAS, guarnente a CONTRA!ST4 io cepts para toda eIabrc& de un ci'sefo
dU5t17 gáfcc, textt de unari de h awis de pocese, de mca, de laotpc de
ade logo, le slogon o letra. ivok - s paios, dJ de difo, prtotfpos. nocielos,
ilustraioe&, rts, diagramas, fotogrf(as, decrpcione escritas y todo produt de la nct1v'ad c-'
eltr i'iitrat!st para t pónd alas

y ograras d1a ntd Re1lz & pago orresp dit a valar d& tortrate ce acuerdo
ceter'nlnado en [a respedt,94acer erttzeg de la ,rro naccr necesa zara otjeo
zctua[y las oblígaciones datita/'
CTA:.QR:DLCOrrRATO Y RMAI)t PAGO :Par to&. efectos:$»egaies y presupuestales el

peite cofltato tiene "i .aJor 4ti de TREINÁ4V1ILLOJES ULXN1OS SEItNTAY. OCHO MIL PESOS
M/CI, $3O 57LDÓØ crds lporrb $5SS ØQ( 'Zastos de VIaJe $5 000.000 qi
Artesanías de Colombía S A catotL
ojamePto Transpttes terrestre y
1 Lónras
.
•allmentación
Prrtmro 21258 00 . SS OO8D. $87.000 .. $375.000
gi; 0000
erce CLCl00 , 13 35() V V5 000 ?' 537S 00C
Cato $3 3S0 000 f S 350.000 '
Quinte $t6O0G0O " $3300G /" $875 000 $375 000
Seo 3S000 S3 35Q 0
$4 6O 00' $3.35(! Ocx) .
8sOoo S375 oo
00
Nover3o jUcio /i
1 row $25o/
.' s sao oao .
i soo.000
e.ç4e .fn1 qu conteg e!
etado &.M
. a,4istae4e asstenaa de todas ías acttvÑdes r'al
- Registro ogfo de todas las acrMda* eaza comunida/Lip diagnosicc cte d sek y
odii6n taXI- pna Ieu tan teirai para aca uri
toesta1ecid9a ta fipor ia entdUna bit c
amrtpio airnt1ido, api do foate e5.abiecdc' por
idos de vatacl6ei de se cd6V Fta5 de bocetos e
prop.iestas; de Idilé.,lti de bqae g's:tro de mtestrBs e protpo desarrollado cci
determinaiites tctos estab1ecld las Reuniones trateØics de dlseVig/'4nveritar;o øe inc c
p*d.tz epr .aasÓfl t ae rod.uco
4 eddo rs'atv. aebeá erntr Climplído
vige PAR ARA0
alt

cr:1To ;PBESTAfl(N Di $FR CTOS OFLS ALES IYS€RfPO E1t

ARTEAN1ÁS DL COLOMLMSJt. NLS(YÇ ÁNDRL KAMIR1 LONTREtA5
SEetNO:.'Los pagos est* u.eto '1a apra dór etparna 'tu .sacr
o per p tr QC. D rrrtu s', Nuona oe4 - era v (jcdttc'
ior e p- se'nti co'rra'o t tJuye v'h trip rto
ir caI NrEAN A * COOM A a toedac e os suen
etenrn ie ciór for ro & etacs y ¿er gi"
quwr PLAZO DE EC3CON Y y 3ENQA. Et..Pzo . ecuckm d pre&ette Qoptrat dd &

pfeccic )r ttto ' 9IaÇOn hp's a 1(2 de d c(mbre e l(9PARAC N (JMER E cort'tn se
r , rogar a r ''ir de om s u'rd' tro LAS PA" rte d st..
PARA(RA O SLGUNDO k1r rz' ' mpr L. cc ut ' PC M (C fl'Ufl LiC&) Etf?
LAS PAU S j"rc1 t tem)tte..eJ.eC cto ,tO ,
con d orral i act r
q 4 pa fcto p - o t-ar,t4vo e onput e t po ve //
prpdm:rito
que. se erE1 de 9trØ dr cLs utro i8 ee t.aertes u - a z L. pe.ia v%-ca pe S
E'a zrcrt sr p'r del & os g -te a rac6 * terrnI,c rt i ecct& - at- ronv- rr
PRAA' O PMERL S r TAUTA r .p efrrtor oc woacc de et c'o'ltraL
LAS PARTES r r ng.r oo, ARflSA1AS prrrtuL
r3Ve, ni acta PARA(AfO S'CNQ i..a cntd pojeri . Pw
oga' a qada'iatt 'jrdc c
'11.50 ci 2O('7 te 2C... d'rnes otsp
cocodints.. -•"
SPflMA estará a. cargo:de JUAN cARLOS:PAcHCOONERApecías'a

cie D,r,Uo y For a rcuw'to ct eccçr Are ir. quet 'tagr u'
-qucrt desg'- a Sib reate C'Ci 3 a El sipersits ie4aa u aL) urv p rntflo c> utc n& -ort -ec
s' Sujiudrá idc A1AS y 3,1.ycr vga tffou iegj ¿
tema-
OCTAVA-. CL4tJSULA PENAL Se es*pula una i V.1tjf: por cieíto O

,el 'çY':t c, c.ua 3pd.ASANfS CONTR.ATSTA.en c ie irtumpimcnc, Esta cuua se
rç'rp-ris dposicioes *C-1 -té s aada ei e CÓd3o .Ci -u artícIos iS2 y
ue íegen aelín. La ofzcUv.d.d dc cusa et4 no ie mpde a Afl1SANAS.eí
ct a va
erton'3o tfractamentepor ARTESAN "AS de vacw uddc a Ct.. WTRATiSTA, esto ro
fuere obe se ejerceran que haya wga,ecoiforrnkd on Is nmas ç,eytL ente,"
NCNE:NA GARANTÍAS. t inco 5) diasguenteE a:fava

de Arte- de Coso na !.Ag antta úica, a d constfr r: Jn grnta hncara o'n urta
póliza de egura, en formato a "fa.ior de entdade t ; 1 ue rnparE'z Curnpirniento"Quc scr a
Veinte po' ciento (21% valcr de -aao1 u'a vil>, ca será pu a de dt-adtSn d& on.rito
y cual, o 4) meses rás. Calidad d& seMio.Qu€ será & Vemre por ciento (W%j dEÍ vakr d& cor'tto,
cuya vgínca $erá g'ua1 a. térmtno de dt.racón .d& coraw y un (1? :,arlo. rna,.ERÁGRAFO. E
CONTRAI1STA se m'rcrnote a 1antenr tdgnte laspcMias . cnadas durarte : cpd.d
682
DC-2019. 11

entriian eaó 1 sdotacjC .q ri• necesa!ios, 'so
peru oc ha ere Izdusuaoer4al
Qk CO EJCÁ DA LAS ; a natuza1den de a

nfornaciór oue e man-r uate a eJcucio ti pre&ent cotrato i en onse enc ateptar y e
comprorneen a .a3 La nformain que e obte'ga por parte de ARTESANÍA5 .ser utit,rida ur ca y
ec4um amente para e acsarroo los e jtvo del cbntr ato b) Que a tiorm3can que se reciba no sea
rey iadaponngun vdo n dfv d»iforir pjal tota' a 1wfUr, o, saIGautoru't 6n expn sa
do ARTESAMAS c) LAS PARTES s ardar Ja coadercId1Idad c e la ¡nPrrncó ta v'
ternhade eí presç,te. cotr1&
d) ck a rn'o dncpnfkh.a! nu so cue oJo qe sea deJ
dosLo ubJco oue por una de vol dii,ae a itar 5ad omptnte deba e'elaren tal ?prrra quepase
al dniiIo p.blco. "
incursa &ntr d salednh e , ? sJgrads

t r ei k.
Lolst ticn ohtc.a Co1mblana ''en'Ja Ley, act i~ndodetdamene ultaoa
$EGUNDA. CAUSALES RMNACÇfj El resertte vGntrto ter -mina.. po' & vecrnento del
Jazo eptiauo no obs'taitepo&a temwa' ar pBdarnent por un aiuer ae as sgie're
razaies a Por matMc ui'dq sren*pt'e que a teEmrncbn nc implique xur a oechos casado- o
d4ulr4os a 'euorde L PARE$. b3 En caso de srevnw graves t e
o n r r
anc vennc are et Llteres ibe'o opae qutp3rrnerL.o aesu zbo, ç) Ctancio
poraoes de ue zam'or o asc fdtttnto se haga pesib;e e r pme'ito el objeto propuesto d)
De rnaera z er.apDr.cua.qulatde 1A5 PA Se co na'comjitracc5ij poraigunad LAS PARTES ccr'
unten df cál ti.ere*ac tandtLASPARTES. '
EtCOÑiRAT1STA TiC )OdTt cede:- - él $e!t çónteto'

persov ttalc jrda'
I)EOMA CUARTA NDEMNIC)A1) ELCQNTATSTA bá inanIene ,oemic y deeider e ARTESANÍAS

dL cuaJquer r'emac6n pro.erieite de ercos que tengacomo cuba Jas a acone de EL
CONTRAMStdesa STA tte'd tndenn SANtAS.-conta
soda mnza cqi y coo que pu 'e o surr pbr daSo o lesiores a personas o
prop.edadt.s det c&o qte e ocasseitE n de nato En caso dc ie se rnstaure
rnanda o citg4ia+ ANI p0P oue., gÚn eJ rootata,
sean de re ñía ELONTATSTA
DÉCIMA 1NTA BtLIDAD E$1JP.ETAt. $e , .........

stal para ubi los
pagos ec cotI t-gin crficado SUf No ide 17Cie atde 2C1 tertfir.Z8QX No 329
i7 c de 2OØoporla Oia deesupuesto deARTESANíADE COU)MBIA SA la cual <r'na
parte eito
.DdMA 5 PRPEPóNAM1ENTO, LE tILCIÓ?4 UCIÑEJ presee co.rato se entene

percd co, afirna e lAS & respectwo re st a cie Oficina
ÁÇ44H-
CQNfl?tTQ.i» PESC1O!!1 1E E ZItS ROIÇ ki4LiS SQSCiTO.EÍTRE

ARI £SAIAS DL C LO)ILA S 4 Y ..,sO" A'1)
d Presup;etc & a E tidadv.as&..ejec::. baión•' a nt e de

GestiS Lgai;
99NA SPflM: SOWaÓN .E:.cavd' peserterse cntrove"4 c dfeerc•ac. en

a ejeuiór se 4eCu!ne prjme r c•i a .ksr .canjsrns .c.Jón de
ront ctc e 'o p"i'cpar'te 'a - y j -.
DÉCIMA OCTAVA¿ UJGAR DE EJECUcIÓN E! Luga- o' ctn de prw-t° ct 'trato cs Bor r) L, y
iri'r;cpo c¼ (lp r eos de C1 xi,, ç'rt Ó -c'' d -' spazarn C tc e —, ccrn d- cc.s w
del proyecto.
DCMA NOVENA::- DOCUMENTOS ':DEL...CC»' A3. Forrnar parte d•et coitrato . Ce cado de
30)0 eeta Esucc, ae C -'., ç, opte d) )3curie,tc e s GewFa cte
Seu3ctact a (ar?1tt a fJ Anexo 1as ct V e
Para c rstarcáa se j:irf-ia:er. fá cdad, det, t), .s nós.C2días.& e& .abri &• 21flS.
Ataack. Ccnhia3A
SARCQNSU&OSASTØ.QE .ACEVEPO NLS El TRENAS

A t's'rUiva y Fnrnctera ,

• lin. o.oc,si
POLIZA DE SEGURO DE CUMPLIMIENTO ENTIDAD ESTATAL
DECRETO 1082 DE 2015

u... 683 1
1
ANEXO
CIUDAD DE EXPEDICIÓN SUCURSAL COD.SUC t40.PÓLIZ.A
0
U
BOGOTA. D.C. NORTE 1$ 15-44.101211114
FECHA EXPEDICIÓN VIGENCIA DESDE
1
VIGENCIA HASTA A LAS
M DIA MES AÑO DIA MES AÑO DIA MES AÑO HORAS TIPO MOVIMIENTO
22 04 2011 22 04 2011 20 12 2020 EMISION ORIGINAL
1
OMBREORAZON
SOCIAL RANIREZ CONTRERAS, NELSON ANDRES
8
IDENTIFICACIÓN CC: 1020.736 58 1
RECCIÓN CR 50 A NRO. 1748.67 TO.5 AP-601 CIUDAD: BOGOTA, D.C., DISTRITO CAPITAL TELÉFONO: 3133W9
505 1
1
EGURADOI
DATOS DFI ASFRURAflO 1 RFNFFICIARI(
IDENTIFICACIÓN NIT: 860.007.07-8
1
ENEFICIARIO: ARTESANÍAS DE COLOMBIA SA.
RECCIÓN: CRA 2 NO. 1U-58 CIUDAD: BOGOTA. D.C., DISTRITO CAPITAL TELÉFONO
2551766 1
CIONAL
1
OBJETO DEL SEGURO 1
CON su3vy6N 1 LAS CONDICIONES *AIj.$ DE LA B6LIU ºn u ASESAS 9000101, QUE TOPSAS PASTE IVEEGRIJITE Dl LA IU$NE y QUE EL AUOUV,D0 Y
TONADOR DICLASAS BASES DVISIDO Y BASTA II. L1NETE Dg vmm 5JlBADO sEÑALADO U CADA AIIPAAO. $Z#OS DEL ESTADO ¡A. •
EL
1
1
1
EX. CtI4PL!MIENTO CALIDAD DEL SERVICIO DEI. CONTRATO No. ADC.2019-1$2, BRINDAR ASESORIA y ASISTENCIA TECNICA A LAS UNIDADES PRODUCTIVAS ARTESANALES EN LOS
COMPONENTES OC DISEÑO Y PR000CCION PARA EL DESARROLLO DE LA OItRTA DE PRODUCTO ARTESANAL EN EL MARCO DEI. LABORATORIO DE INNOVACION Y DISEÑO DE CHOCO.
1
1
1
1
AMPAROS
1
RIESGO: PRESTACION DE SERVICIOS
e
AMPAROS VIGENCIA DESDE VIGENCIA HASTA SUMA ASEO/ACTUAL 1
Otiawo DV. co~ 22/04/2019 30/04/2020 $6,115,600.00 1
e
CALIDAD DV. SERVICIO 22/04/2019 20/12/2020 $6,115,600.00
1
ACLARACIONES e
e
1
1
1
flR PRIUA NFTÁ GASTOÑ FYPPflHIIÓH NL mILL LPARAR VALÓR AAFIIRAniOT4L PLAM flF

$ 50,561.00 $ ''7.000.00 $ ''90,936.00 "68.497.00 $ ——*12.2311.200.00 CONTADO
co PPRT, coL1k
Mina~~
% PAJIT. VADAISCUADO
1
CaE SEGUROS LTDA 184520 100.00 1
1
1
QUEDA ExPREaAMEM CONVENIDO QUE LAS OBUGACIONES DE SEGUROS DEL ESTADO SA. SE REFIERE UNICAMENTE AL OBJETO Y OBSERVACIONES DE LA(S)
GAp jfl($) QUE $E ESPECIFICAN EN ESTE CUADRO. 1
1
PARA EFECTOS CE NOTIFiCACiONES LA DIRECCIÓN DE SEGUROS DEL ESTADO SA. ES CARRERA 780-28 • TELEFONO: 2121808-BOGOTA. D.C.
1
1
1
1
1
1
AUTORIZAD& M - FIw 1
gERA POUZA FN WWU01.O8OB1E$TA1,(ON OPICIIA PRN*CAL CM. II NO. 8848 BORGIA D.C. TELUOHO. 2188877 OLPI
i1
GIMENAAVILA PINEDA
E
2019-06-10-5:12 p.
REGISTRO PRESUPUESTAL DE OSLIGACION.

177319
ch
0)
0
0
0
Numero: Fecha Registro: 1 cm Unidad /Subunidad 35-01-04 MINCOMERÇIO INDUSTRIA TURISMO -ARTESANIAS DECOLOMBIA SA.
co
o
0
0
Vigencia Estado: Generada Requiere ¡No _]Tipo de Moneda: COP-Pesos Tasade Cambio: 1
Valor Inicial: 2.258.000,00 Valor Total Operaciones: 1 ValorActual: 2.258.00O,0O I Saldo x Ordenar: 2.258.000,00
oc
1
o_o
o
o
0
0
00
Valor Inicial Moneda Valor Total
ci
Operaciones 1 ValorActual [Saldo x Ordenar Moneda ]
q
1 244191
z
o
o
0
Valor Deducciones: 19.532,00 Valor Neto: 2.238.468,00] Nro. Compromiso: 1 18919
1
.
o
0
Valor Deducciones Valor Neto Moneda: 0,00] Atributo Contable: 1 05-NINGUNO Comprobante Contable:
tu
tu
o
Identificacion: 10207368581RazonSocial: INELSONENRIQUERAMIREZ CONTRERAS ¡Medio de Pago: ¡Abono en cuenta
CUENTABANCARIA --
Numero: 168635706071 13anco: IBANCOLOMBIAS.A. I Tipo: ¡Ahorro ¡Estado: ¡Activa

CUENTAXPAGAR . CAJA MENOR
Numero: 77819 Tipo: 1
Adquisicion de Identificacion: 1 } Fecha de Registro: 1
DOCUMENTO SOPORTE
Numero: OP 124566Tipo: ¡ORDENDE PAGO ¡Fecha: 2019-06-10
ITEM PARA AFECTAC1ON DE GASTO

RECURS
co
<
DEPENDENCIA1 POSICION CATALOGODEGASTO FUENTE ORECUR
SO
o-
Co
o-
tu
0
0
000 ADC-Gestion IC-3502-0200-9-0-3502026-02 Nación 1 1 VALOR INICIAL VALOR OPERACION VALOR ACTUAL SALDO XORDENAR
CNJ
co
C'J
U)
U)
c'l
o
o
o,
0
0
0
0
0
0
0
0
l Tota 2.258.000,00
¡PRIMER PAGO ADC-2019-182
PLAN DEPAGOS
DEPENDENCIA DEAFECTACION DE PAC FECHA DE PAGO
co
>z
z
z
U)
U)
(o
U)
(o
cc)
co
Ir
cc,
c)
C)
-0
z
Li.
tu
o
0
o
o
o
o
zo
POSICIONES DEL CATALOGO PARA PAGO NO PRESUPUESTAL
2-01-05-01-01-03-05 RETENCIONICA BOGOTA DISTRITO CAPITAL 2.021.946,00
-o-ca,o
co
co
'U'. 684
10i 1@
artesaníaS
860.007.887-8 Página 1d1
de colombia
ORDEN DE PAGO
- BOGOTA: 7/junio! 2019 Operación: EXP_OGR 124569
RAZÓN SOCIAL: JARAMILLO MARTINEZ ANGELA BEATRIZ NIT 69008326

CD- 121 RG- 175
CONCEPTO:
CUARTO PAGO CONTRATO DE PRESTACION DE SERVICIOS PROFESIONALES ADC-2019-067 REALIZAR

ACTIVIDADES OPERATIVAS Y TÉCNICAS EN LOS LABORATORIOS DE DISEÑO E INNOVACIÓN DE LA
REGION AMAZONIA / ORINOQUIA Y APOYAR LOS PROCESOS DE GESTIÓN QUE ARTESANÍAS DE
COLOMBIA REALIZA EN LAS REGIONES SEGUN CUMPLIDO DE 27/05/2019

11
01-9 $2.800.000,00
Total $2.800.000,00 (
13 JUN 2019
Valor a 2.776.035,00 (
79-3 A 15«q-
Pagar:
Valor en letras:** DOS MILLONES SETECIENTOS SETENTA Y SEIS MIL TREINTA Y CINCO (M/LEGAL) --
Ord- adord; Gasto Tesorería

860.007.887-8
artesanías
de eotombia RADICACIÓN DE FACTURA
FECHA 7 1junio / 2019 Numero: RADFRA 124569

RAZON SOCIAL: JARAMILLO MARTINEZ ANGELA Factura Numero: 124569
BEATRIZ
IVA:
CONCEPTO
CUARTO PAGO CONTRATO DE PRESTACION DE SERVICIOS PROFESIONALES ADC-2019-067
REALIZAR ACTIVIDADES OPERATIVAS Y TÉCNICAS EN LOS LABORATORIOS DE DISEÑO E
INNOVACIÓN DE LA REGION AMAZONIA / ORINOQUIA Y APOYAR LOS PROCESOS DE GESTIÓN
QUE ARTESANÍAS DE COLOMBIA REALIZA EN LAS REGIONES, BAJO LOS LINEAMIENTOS DEL
ESPECIALISTA DE PROYECTOS ENCARGADO DE LA COORDINACIÓN NACIONAL DE LOS
LABORATORIOS Y DE LOS FUNCIONARIOS QUE TIENEN DENTRO DE SUS ACTIVIDADES LA
ARTICULACIÓN REGIONAL.


D350 20209026- Servicio de diseño y/o mejoramiento 11 CCP 0202-02-008-003-01-9 $2.800.000,00 .,RAD_FRA
de productos atesanaIes

Total 2.800.000,00

511180001 SERViCIOS 0,00 $2.800.000,00 $0,00 69008326 0623
243627004 SERVICIOS 9.66100 0,97 $0,00 $23.965,00 69008326

EN GENERAL.
y
2 5001 SERVICIOS 0,00 $0,00 $2.776.035,09008326
2.800.000,0 / 2.800.000,00
CODIGO: FORGAFO3
101 Pi
FORMATO
de colombia
OFICINA Y/O SUBGERENCIA: SUBGERENCIA DE / ORDEN/CONTRATO/CONVENIO No. --

DESARROLLO Y FORTALECIMIENTO DEL SEC
ARTESANAL
Contrato de Prestación de Servicios NADC - 20f 1067 "
- FECHA DE INICIO: 5 de febrero de 2019 FECHA DE TERMINACIÓN: 19 de dicbre de 2019
/
NÚMERO DEL PAGO: Cuarto pago VALOR DEL PAG concepto de
" honorarios
CONTRATISTA: ANGELA BEATRIZ JARAMILLO
IDENTIFICACIÓN: CC 69.008.326
/
MARTINEZ
CONSIGNAR CUENTA/PAGO EN CHEQUE:
PAGO EN LA CIUDAD DE: Mocoa, Putumayo"
Bancolombia cuenta de ahorros No 451185061
REGISTRO PRESUPUESTAL No. 175 FECHA: 5 de febrero de b19 /
OBJETO DEL CONTRATO: Realizar actividades operativas y técnicas en los Laboratorios de Diseño
e Innovación de la Región Anazonía/Orinoquía y apoyar a los procesos de gestión que Artesanías de
Colombia realiza en la regrí, bajo los lineamientos del Especialista de proyectos encargado de la
coordinación Nacional d'Íos laboratorios y de los funcionarios que tienen dentro de sus tividades
la articulación regional' /
En mi calidad de supervisora del Contrato de Prestación de Seici 'No.

entre Artesanías de Colombia S.A y ANGELA BEATRIZ JARAMILLO MARTINEZ; hago constar que el
contratista CUMPLIÓ a satisfacción con las siguientes actividades:
Obligación A. Apoyar integralmente todas las actividades relacionadas con la ejecución de programas
y proyectos en el departamento de Putumayo a través de los Laboratorios de diseño e innovación.
1. La contratista participó del Taller "Transferencia de Emprendimiento verde e Inclusivo" evento

apoyado por el Min Ambiente y el Programa de Negocios Verdes de Corpamazonia, los días 7 y
8 de mayo en el Hotel Kawary del Municipio de Mocoa.
2. La contratista programó una reunión con la Delegada de Negocios Verdes de Corpoamazonia
para organizar la actividad de exhibición de productos artesanales y de agroindustria, en el
marco del Taller Construyendo país, donde se seleccionó a los empresarios y productos
participantes del evento.
3. La contratista apoyó, el montaje, exhibición y curaduría de producto, en la muestra empresarial
realizada por Corpoamazonia en el marco del Taller Construyendo País, actividad Iiderada por la
Presidencia de la República.
4. La contratista diseñó los formatos de registros de ventas: registro de ventas diarias, consolidado
de ventas, registro de clientes potenciales para los artesanos representantes del programa
IRACA, ejecutado por la OlM, que asistirán a Expoartesano 2019 en Medellín del 09 al 19 de
mayo.
5. La contratista asesoró a la Institución Etnoeducativa Bilingüe Inga de Mocoa, para su inscripción
a la Medalla al Fomento 2019, en reunión realizada con el Señor Rector Leonardo Hernández
Garreta, las profesoras, Flor Alba Jojoa y Ligia Queta, se acordó que la Institución podía ser
postulada al antes mencionado reconocimiento, por cumplir con los requisitos necesarios y tner
la voluntad y el tiempo para hacer las gestiones pertinentes. ç1'
CODIGO: FORGAFO3
FORMATO
de colombia
Obligación B. Apoyar la elaboración de informes, diligenciamiento de formatos y demás documentos

que se generen en la ejecución de programas y proyectos en el departamento de Putumayo a través de
los Laboratorios de diseño e innovación y mantener la misma organizada, actualizada y debidamente
archivada.
1. La contratista realizó el consolidado de beneficiarios participantes de los talleres en el

programa IRACA, ejecutado por la OIM, en el Valle de Sibundoy.
2. La contratista realizó el reporte de avances de los artesanos del Valle de Sibundoy atendidos
en la convocatoria Nacional.
3. La contratista realizó el consolidado se atenciones a los artesanos inscritos en la
convocatoria nacional.
Obligación C. Apoyar la programación, convocatoria y la logística para el desarrollo de las asesorías

para los artesanos y/o beneficiarios del Laboratorio de Diseño e Innovación y de los demás proyectos o
programas del departamento de Putumayo según direccionamiento del supervisor y apoyar y realizar la
logística de los eventos donde se requiera la promoción, exhibición y comercialización de las Artesanías
por parte del Laboratorio de Diseño e Innovación de Artesanías de Colombia, en el Departamento de
Putumayo.
1. La contratista organizó la reunión con Anna Cristina Maya de Corpoamazonia, coordinadora de

eventos de Negocios Verdes para la transferencia de información y participación del Laboratorio
de Innovación y Diseño en la Ventanilla de Negocios verdes, el Concurso para empresarios del
departamento del Putumayo. Además de la organización de la convocatoria para los artesanos
interesados en participar.
Obligación E. Apoyar con el reporte mensual de la información necesaria relacionada con la atención
de beneficiarios, indicadores de gestión e impacto y actividades adelantas en el Laboratorio de Diseño e
Innovación de Putumayo cumpliendo con los requisitos del Sistema de Gestión de Calidad y en los
formatos establecidos.
1. La contratista realizó el reporte mensual de beneficiarios atendidos por el Laboratorio de

Innovación y Diseño del Putumayo a 26 de abril en los diferentes servicios y proyectos ADC
ejecuta en la región.
Obligación F. Realizar las actividades en terreno con las comunidades artesanales que sean asignadas
por la línea étnica de la subgerencia de desarrollo.
1. La contratista realizó el Taller "Como llevar cuentas", como refuerzo a los artesanos
representantes del Valle de Sibundoy que participarían de Expoartesano 2019, con el programa
IRACA, ejecutado por la OlM y apoyado por ADC.
688
@ra
CODIGO: FORGAFO3
FORMATO
de colombia
- Obligación H. Desplazarse a los lugares que requiera o le sean asignados para el cumplimiento del
objeto del presente contrato, entregando oportunamente los soportes y productos a los que haya lugar.
1. La contratista se trasladó al Valle de Sibundoy, junto con el Diseñador Regional, para apoyar la
recolección de productos artesanales de los participantes del Programa IRACA, ejecutado por la
OIM, artesanos que enviarán sus productos a Expoartesano 2019.
2. La contratista acompañó, a la Directora de Cine Catalina Mesa, a las vistas de los Talleres
Artesanales para su proceso investigativo en el municipio se Santiago, San Andrés y Sibundoy.
Obligación 1. Seguir los lineamientos de la Subgerencia de Desarrollo a través del Enlace Regional,
Especialista de proyectos encargado de la coordinación Nacional de los laboratorios y de los
funcionarios que tienen dentro de sus actividades la articulación regional y trabajar de forma coordinada
con los otros enlaces y gestores de la Región y demás integrantes de los equipos que operen en los
Laboratorios de Diseño e Innovación de la región, tales como coordinadores y diseñadores de proyectos
especiales (Moda, Joyería, Etnias, APD, OVOP, Propiedad Intelectual, Sello de Calidad, Materias
Primas y Unidad de Formación).
1. La Contratista realizó la convocatoria para la evaluación de producto del Cabildo Kamentsa de

Orito, participante del proyecto de la Gobernación del Putumayo y el programa Moda y Joyería
de Artesanías de Colombia.
Obligación J. Todas las actividades que le asigne el supervisor y que sean acordes con el objeto del
contrato.
1. La contratista organizó y envió el listado general de beneficiarios atendidos por ADC en el
departamento del Putumayo, en los últimos 3 años, por solicitud de la avanzada de la
Presidencia de la República, para el Taller Construyendo País del día 11 de Mayo del
presente año en el Municipio de Mocoa.
2. La contratista elaboró el listado de materiales necesario para la atención y y demás
actividades que se presentan en el stand de programa IRACA, en el marco de Expoartesano
2019, en la ciudad de Medellín.
3. La contratista asistió y participo de las Mesas de Trabajo previas al Taller Construyendo
País, en Cultura y Turismo y gremios, en representación del Laboratorio de Innovación y
Diseño de Artesanías de Colombia, para apoyar las solicitudes relacionadas a la actividad
artesanal en el departamento, además de la selección del vocero que intervendría en el
taller.
4. La contratista asistió al Taller Construyendo País para apoyar y dar cuenta del apoyo del
MInCIT a través de Artesanías de Colombia a la actividad artesanal del departamento del
Putumayo.
miM
CODIGO: FORGAFO3
FORMATO
-k -i
artesanías

de colombia
Obligación A.
1. Registro fotográfico de los dos días del evento (Ver anexo 1)

2. Listado de asistencia de la reunión (Ver anexo 2)
3. Registros fotográficos. (Ver anexo 3)
4. Formatos en Excel. (Ver anexo 4)
5. Listado de asistencia de la reunión (Ver anexo 5)
Obligación B.
1. Formato en Excel elaborado. (Ver anexo 6)

2. Formato en Excel diligenciado y reportado a la Articuladora Carmen Sanjinés. (Ver anexo 7)
3. Formato en Excel diligenciado y reportado para revisión. (Ver anexo 8)
Obligación C.
1. Listado de asistencia de la reunión (Ver anexo 9).
Obligación E.
1. Formato en Excel diligenciado y reportado a la Articuladora Carmen Sanjinés. (Ver anexo 10)
Obligación F.
1. Listado de asistencia del Taller. (Ver anexo 11)
Obligación H.
1. Registros fotográficos de la actividad. (Ver anexo 12)

2. Registros fotográficos de la actividad. (Ver anexo 13)
Obligación 1.
1. Listado de asistencia (Ver anexo 14)
Obligación J.
1. Archivo en Excel diligenciado. (Ver anexo 15)

2. Archivo en Excel con la información de los beneficiaros. (Ver anexo 16)
3. Listado de asistencia y registros fotográficos de la actividad. (Ver anexo 17)
4. Registros fotográficos (Ver anexo 18)

? [j 689
amo~ Effiffi~ CODIGO: FORGAFO3
[00
FORMATO
de colombia
1. Valor total del contrato: 5.400.000/-

$ 35.400.000/1
4. Saldo disponible después de realizar este pago: /
$ 20.200.000

documento. » /
é
Este cumplido se elabora el (27 / 5/ 2019)

.
como constancia del pago No. 04 de 11.
Vo.
MARIA DE ARMEN SANJINÉS OREJUELA JIM:NA Y
Supervisora Sube erente de D llo y
ortalecimiento del ctor Artesanal
630
INFORME DE ACTIVIDADES No. 04

ÁNGELA BEATRIZ JARAMILLO MARTÍNEZ
Contrato de Prestación de Servicios No. ADC— 2019-067
1
De acuerdo a las obligaciones del Contrato se realizaron las siguientes actividades.
OBLIGACION A. Apoyar integralmente todas las actividades relacionadas con la ejecución de

programas y proyectos en el departamento de Putumayo a través de los Laboratorios de diseño e
innovación.
1. La contratista participó del Taller 1. Registro fotográfico de los dos días
"Transferencia de Emprendimiento verde e del evento (Ver anexo 1)
Inclusivo" evento apoyado por el Mm
Ambiente y el Programa de Negocios Ver de
Corpamazonia, los días 7 y 8 de mayo en el
Hotel Kawary del Municipio de Mocoa.
apoyó
2. La contratista programó una reunión con la 2. Listado de asistencia de la reunión
Delegada de Negocios verdes de (Ver anexo 2).
Corpoamazonia para organizar la actividad
de exhibición de productos artesanales y de
agroindustria, en el marco del Taller
Construyendo país, donde se selecciono a
los empresarios y productos participantes
del evento.
3. La contratista apoyó, el montaje, exhibición 3. Registros fotográficos. (Ver anexo 3)
y curaduría de producto, en la muestra
empresarial realizada por Corpoamazonia
en el marco del Taller Construyendo País,
actividad liderada por la Presidencia de la
República.
4. La contratista diseñó los formatos de 4. Formatos en Excel. (Ver anexo 4)
registros de ventas: registro de ventas
diarias, consolidado de ventas, registro de
clientes potenciales para los artesanos
representantes del programa IRACA,
ejecutado por la OIM, que asistirán a
Expoartesano 2019 en Medellín del 09 al 19
de mayo.
5. La contratista asesoró a la Institución 5. Listado de asistencia de la reunión
Etnoeducativa Bilingüe lnga de Mocoa, para (Ver anexo 5)
su inscripción a la Medalla al Fomento 2019,
en reunión realizada con el Señor Rector
Leonardo Hernández Garreta, las
profesoras, Flor Alba Jojoa y Ligia Queta, se
acordó que la Institución podía ser postulada
al antes mencionado reconocimiento, por
cumplir con los requisitos necesarios y tener
la voluntad y el tiempo para hacer las
gestiones pertinentes.
OBLIGACION B. Apoyar la elaboración de informes, diligenciamiento de formatos y demás

documentos que se generen en la ejecución de programas y proyectos en el departamento de
rganizada;-
Putumayo a través de los Laboratorios de diseño e innovación y mantener la misma organizada,
actualizada y debidamente archivada.

1. Formato en Excel elaborado. (Ver anexo
1. La contratista realizó el consolidado de 6)
beneficiarios participantes del los
talleres en el programa IRACA,
ejecutado por la OIM, en el Valle de
Sibundoy.
2. La contratista realizó el reporte de 2. Formato en Excel diligenciado y
avances de los artesanos del Valle de reportado a la Articuladora Carmen
Sibundoy atendidos en la convocatoria Sanjinés. (Ver anexo 7)
Nacional.
3. La contratista realizó el consolidado se 3. Formato en Excel diligenciado y
atenciones a los artesanos inscritos en la reportado para revisión. (Ver anexo 8)
convocatoria nacional.
OBLIGACION C. Apoyar la programación, convocatoria y la logística para el desarrollo de las asesorías

para los artesanos y/o beneficiarios del Laboratorio de Diseño e Innovación y de los demás proyectos
o programas del departamento de Putumayo según direccionamiento del supervisor y apoyar y realizar
la logística de los eventos donde se requiera la promoción, exhibición y comercialización de las
Artesanías por parte del Laboratorio de Diseño e Innovación de Artesanías de Colombia, en el
Departamento de Putumayo.
ACTIVIDADES MEDIOS DE VERIFICACION
1. La contratista organizó la reunión con Anna 1. Listado de asistencia de la reunión
Cristina Maya de Corpoamazonia, (Ver anexo 9).
coordinadora de eventos de Negocios
Verdes para la transferencia de información
y participación del Laboratorio de Innovación
y Diseño en la Ventanilla de Negocios
verdes, el Concurso para empresarios del
departamento del Putumayo. Además de la
organización de la convocatoria para los
artesanos interesados en participar.
OBLIGACION E. Apoyar con el reporte mensual de la información necesaria relacionada con la

atención de beneficiarios, indicadores de gestión e impacto y actividades adelantas en el Laboratorio
de Diseño e Innovación de Putumayo cumpliendo con los requisitos del Sistema de Gestión de Calidad
y en los formatos establecidos.
a.." lJ.
681.
1. La contratista realizó el reporte mensual de 1. Formato en Excel diligenciado y

beneficiarios atendidos por el Laboratorio de reportado a la Articuladora Carmen
Innovación y Diseño del Putumayo a 26 de Sanjinés. (Ver anexo 10)
abril en los diferentes servicios y proyectos
ADC ejecuta en la región.
OBLIGACION F. Realizar las actividades en terreno con las comunidades artesanales que sean
asignadas por la línea étnica de la subgerencia de desarrollo.
1. La contratista realizó el Taller Como llevar 1. Listado de asistencia del Taller. (Ver
cuentas, como refuerzo a los artesanos anexo 11)
representantes del Valle de Sibundoy que
participarían de Expoartesano 2019, con el
programa IRACA, ejecutado por la OIM.
OBLIGACION H. Desplazarse a los lugares que requiera o le sean asignados para el cumplimiento del
objeto del presente contrato, entregando oportunamente los soportes y productos a los que haya lugar.

1. La contratista se trasladó al Valle de 1. Registros fotográficos de la actividad.
Sibundoy, junto con el Diseñador Regional, (Ver anexo 12)
para apoyar la recolección de productos
artesanales de los participantes del
Programa IRACA, ejecutado por la OIM,
artesanos que enviaran sus productos a
Expoartesano 2019.
2. La contratista acompañó, a la Directora de 2. Registros fotográficos de la actividad.
Cine Catalina Mesa, a las vistas de los (Ver anexo 13)
Talleres Artesanales para su proceso
investigativo en el municipio se Santiago,
San Andrés y Sibundoy.
OBLIGACION 1. Seguir los lineamientos de la Subgerencia de Desarrollo a través del Enlace

Regional, Especialista de proyectos encargado de la coordinación Nacional de los laboratorios y de
los funcionarios que tienen dentro de sus actividades la articulación regional y trabajar de forma
coordinada con los otros enlaces y gestores de la Región y demás integrantes de los equipos que
operen en los Laboratorios de Diseño e Innovación de la región, tales como coordinadores y
diseñadores de proyectos especiales (Moda, Joyería, Etnias, APD, OVOP, Propiedad Intelectual,
Sello de Calidad, Materias Primas y Unidad de Formación).
1. La Contratista realizó la convocatoria para la 1. Listado de asistencia (Ver anexo 14)
evaluación de producto del Cabildo
Kamentsa de Orito, participante del proyecto
de la Gobernación del Putumayo y el
programa Moda y Joyería de Artesanías de
Colombia.
OBLIGACION J. Todas las actividades que le asigne el supervisor y que sean acordes con el objeto
del contrato.

/
1.
1. La contratista organizó y envió el listado 1. Archivo en Excel diligenciado. (Ver

general de beneficiarios atendidos por anexo 15)
ADC en el departamento del Putumayo,
en los últimos 3 años, por solicitud de la
avanzada de la Presidencia de la
República, para el Taller Construyendo
País del día 11 de Mayo del presente 2. Archivo en Excel con la información de
año en el Municipio de Mocoa. los beneficiaros. (Ver anexo 16)
2. La contratista elaboró el listado de
materiales necesario para la atención y y
demás actividades que se presentan en
el stand de programa IRACA, en el
marco de Expoartesano 2019, en la
ciudad de Medellín.
3. La contratista asistió y participo de las 3. Listado de asistencia y registros
Mesas de Trabajo previas al Taller fotográficos de la actividad. (Ver anexo
Construyendo País, en Cultura y 17)
Turismo y gremios, en representación
del Laboratorio de Innovación y Diseño
de Artesanías de Colombia, para apoyar o
las solicitudes del la actividad artesanal
en el departamento, además de la
selección del vocero que intervendría en
el taller.
4. La contratista asistió al Taller 4. Registros fotográficos (Ver anexo 18)
Construyendo País para apoyar dar
cuenta del apoyo del MInCiT a través de
Artesanías de Colombia a la actividad
artesanal del departamento del
Putumayo.
Elaboró: Revisó y aprobó:
NVX3~~ 3<y<2km-MO -
Ángela Jaramillo Martínez Mai'fFCarmen Sanjines

Contratista Supervisor

'u 692
Bancoonieva
COMPROBANTE DE PAGO

89008326
TIPO IDENTIFICACIÓN: CEDULA DE CIUDADANIA NÚMERO DE IDENTIFICACIÓN:

NOMBRE Ó RAZÓN SOCIAL: ANGELA BEATRIZ JARAMILLO JARAMILLO MARTINEZ

CIUDADIMUNICIPIO: SIBUNDOY DEPARTAMENTO: PUTUMAYO

DIRECCIÓN: SIBUNDOY TELÉFONO: 4260811

TIPO APORTANTE: 02-INDEPENDIENTE CLASE APORTANTE: 1-INDEPENDIENTE

TIPO EMPRESA: PRIVADA ACTIVIDAD ECONOMICA: Comercio al por mayor a cambio


APORTANTE EXONERADO PAGO APORTES SALUD, SENA E ICBF (REFORMA TRIBUTARIA): NO
NÚMERO PLANILLA: 4276296006 TIPO DE PLANILLA-

LANILLA 5-INDEPENDIENTES
PERIODO COTIZACIÓN MES: abril PERIODO COTIZACIÓN MES: abril
OTROS SUBSISTEMAS: AÑO: 2019 SALUD: AÑO: 2019
DAS DE MORA. 12
FECHA PAGO (aaaalmmldd): 2019105120 NÚMERO AUTORIZACIÓN: 9994787523
TOTALES
COTIZANTES TOTAL PAGADO
PENSIÓN
ADMINISTRADORA
NIT CÓDIGO NOMBRE
800224808 230301 1230301-PORVENIR 1 $180800
SUBTOTAL: 1 $180.800
SALUD
ADMINISTRADORA r - • Ç
NIT CÓDIGO NOMBRE
901097473 EPSO44 _EPSO44-MEDIMAS ••:•• 1 $ 141.300
SUBTOTAL: 1 $141.300
ADMINISTRADORA
NIT CÓDIGO NOMBRE
860011153 14-23 14-23-POSITIVA COMPAÑIA CE SEGUROS S.A. 1 $6.000
SUBTOTAL: 1 $ 6.000
-
TOTAL PAGADO: $328.100

2019/05120 10:38 AM USUARIO: SOl - CC1061754297
PÁGINA 1 DE 1
693
E
L.
'E
-. OIV9F)) 9i
(1 1 ¿)\ LIl 1\11H\l
O)
.9 OE o.2 aE
01'10d i'U t i

1ft''
w
bacion Prasuuesta Comprobante Ju rc oIicitar te MHgavilap GIMENAAVILA PINEDA
F71 Unidad a Subuñ dad 35-01-04 MINCOMERCIO INDUSTRIA TURISMO -
ta
Ejecutora Sotci nte ARTESANÍA DE COLOMBIAS.A.
Fecria y Hora Ssterna: 2019-06-10-5:12 p. m.

S 77419
REGISTROPRESUPUESTAL. DEOBLIGACION. - -
ch
o
o
Numero: Fecha Registro: 1 L!dad/Subunldad1 35-01-04 MINCOMERCIO INDUSTRIA TURISMO -ARTESAN lASDECOLOMBIA S.A.
Vigencia - Actual1 lEstado: Generada [Requiere I No 1ITipo de Moneda: Tasa de Cambio:
r
co
O
c'l
co
o
0
o
d
co
o
o
c'J
o
0
o
IValorinicial: Va lor Total Operaciones: Valor Actual: Saldox Ordenar: j cm
00
00
00
00
00
00
oo
1Valor Inicial Med Valor TotalOperaciones Valor Actual ISaldo x Ordenar Moneda
- --
z
oo , -
o
000)
¡Valor Deducciones: 1
0000)
00o-
23.965,00[ Valor Neto:

•ci.
2.776.035,00 Nro. Compromiso: 1
o
0
0
0
0
[ lor Deducciones ValorNeto Moneda: Atributo Contable: 05-NINGUNO [Comprobante Contable ]
0ir
Ui
o
ldentlfucacion: 1 690083261RazonSocial: IANGELA BEATRIZ JARAMILLO MARTINEZ IMedio de Pago: ]Abono en cuenta
CUENTABANCARIA
Numero: 1 45118506158113anco: IBANCOLOMBIAS.A. ITÍPO: ¡Ahorro lEstado: ¡Activa ---
CUENTAXPAGAR CAJAMENOR
Numero: 77919111po: Adquisicion de 1 ldentificacion:
1Fechr Registro:
DOCUMENTOSOPORTE
Numero: 1 OP 1245691Tlpo: ¡ORDEN DE PAGO ¡Fecha: 12019-06-10
ITEM PARA AFECTACION DE GASTO

------------------
RECURS
1V-
4:
SO
u
O
000 ADC-Gestion IC-3502-0200-9-0-3502026-02 1 Nación 1 [FECHA VALOR INICIAL VALOROPERACION VALOR ACTUAL SALDO XORDENAR
co
co
co
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
0
0
0
0
Ñ
o-
o
¡CUARTOPAGO ADC-2019-067
PLAN DE PAGOS
DEPENDENCIA DE AFECTACION DEPAC FECHA DE PAGO
z
tr
z
z
z
(1)
co
co
CL z
O
oO
O
Ui 'o
o
o
¿
4:
U.
>
POSICIONES DELCATALOGO PARA PAGO NOPRESUPUESTAL.
U.
4:

0
•
113
a-
o>
C 0
6 84
(13 (1) LI)

9
artesanias,
860.007.887-8 Página 1 de
695
de colombia
cm
ORDEN DE PAGO
e-
DdCUMENTO SOPORTE Origen: RAD_FRA 124570
RAZÓN SOCIAL: DUQUE GONZALEZ JORGE ALEJANDRO NIT 1093214659

CD- 328 RG- 688
- CONCEPTO:
ABRIL DEL 2019 BRINDAR ASESORIA Y ASISTENCIA TÉCNICA A LAS UNIDADES PRODUCTIVAS
OFERTA DE PRODUCTO ARTESANAL EN EL MARCO DEL LABORATORIO DE INNOVACIÓN Y DISEÑO DEL
QUINDIO. SEGUN CUMPLIDO DE 27/05/2019

io 01-9
$1.858.000,00
Total $1.858.000,00
3 JUN ¿019
TQAS5O
Valor a 1.842.332,00
Pagar:
Valor en letras:** UN MILLON OCHOCIENTOS CUARENTA Y DOS MIL TRESCIENTOS TREINTA Y DOS
(M/LEGAL) **
Preu'puesto Ord - nador de Tesorería

ARTESANIAS DE COLOMBIA S.A. U 6 Ii U
860.007.887-8
artesanías
FECHA 7/junio 12019 Numero: RAD_FRA 124570

RAZON SOCIAL.: DUQUE GONZALEZ JORGE Factura Numero: 124570
ALEJANDRO
IVA:


EXPRPD - 688 EXP DSP - 328
CONCEPTO
PRIMER PAGO CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS PROFESIONALES ADC-2019-183
DEL 22 DE ABRIL DEL 2019 BRINDAR ASESORÍA Y ASISTENCIA TÉCNICA A LAS UNIDADES
DE INNOVACIÓN Y DISEÑO DEL QUINDIO.

RLIbro Recurso Observación

Valor Operación

D350 20209026- Servicio de diseño y/o mejoramiento 10 CCP 02-02-02-008-003-01-9 $1.858.000,00 RAD_FRA

Total 1.858.000.

511179003 HONORARIOS 000 $1.858.000,00 $0,00 1093214659 0623
243627004 SERVICIOS 9.66/00 0,97 $0,00 $15.668,00 109314659

EN GENERAL
249054001 HONORARIOS 0,00 $0,00 $1.842.332,00 11093214659
1.858.000,00 1" 1.858.000,0V"

697
Era
artesanías
de colombia
OFICINA YIO SUBGERENCIA: SUBGERENCIA DE ORDENICONTRATO/CONVENIO NO. ADC-201 9-1.83

DESARROLLO Y FORTALECIMIENTO DEL SECTOR CONTRATO DE PRESTACION DE SERVICIOS /
ARTESANAL PROFESIONALES. /
FECHA DE INICIO: 23 DE ABRIL 2019 FECHA DE TERMINAJÑ: 10 D bICIEMBRE 2019
NÚMERO DEL PAGO: PRIMER PAGO
/ VALOR DEL PAG Vsi .858.000 SCRIMINADOS EN:
$1.008.000 ALOJAMIE IMENTACION $850.000
TRANSPORTE
CONTRATISTA: JORGE ALEJANDRO DUQUE IDENTIFICACIÓN: 10934
214659
/
GONZALEZ
/
CONSIGNAR CUENTA/PAGO EN CHEQUE: PAGO EN LA CIUDAD DE: 7
BANCOLOMBIA AHORROS N°744280167-11 ARMENIA, QUINDIO
REGISTRO PRESUPUESTAL NO. 688 / FECHA: 23 DE ABRIL DE 2019"

Brindar asesoría y asistencia técnica a las unidades productivas artesanales en los componentes de diseño y prucción
para el desarrollo de la oferta de producto artesanal en el marco del Laboratorio de Innovación y Diseño del Quindío
En mi calidad de supervisor del contrato de prestación de servicios profesionales No: ADC-2019- 83 suscrito entre
Artesanías de Colombia S.A y JORGE ALEJANDRO DUQUE GONZALEZ; hago constar que el contratista CUMPLIÓ a
satisfacción con las siguientes actividades:
a) Prestó asesoría en co diseño a los artesanos de los municipios priorizados en el departamento asignado, de acuerdo a la
metodología establecida por Artesanías de Colombia.
g) Realizó oportunamente los reportes de las actividades desarrolladas en comunidad, dando cuenta de las tareas y metas
en cada uno de los municipios a su cargo.
j) Apoyó y participó activamente en las reuniones estratégicas de diseño a nivel departamental, comités operativos y
reuniones de equipo de trabajo.
o) Se desplazó a los lugares que requiera o sea designado para el cumplimiento del objeto del presente contrato,
entregando oportunamente los soportes y productos a los que haya lugar.
p) Realizó todas las actividades que asignó el supervisor y que fueron acordes con el objeto del contrato.

Anexo 1: FORCVS 02
Anexo 2: Registro fotográfico
Anexo 3: Aportes
Anexo 4: Informe

2. Valor ejecutado a la fecha: $0
4. Saldo disponible después de realizar este pago $26.220.000 /
Este cumplido se elabora el (27/05/2019) como constancia del pago No.1 de 9.

1
7
Vo.B
Áng a Merc án Correa Jimefla Puy POsad-
\
Supervisora \ Subgrente Desarr6l6 y Fortalecimiento del Sector
1
Sucur I Prtndp l
Crer 14 #25-78 apt 4
DATOS GENERALES DE LA LIQUIDACION
2.
>
2.
8
PARAFISCALES
a-
o
-J
o
U-
o
u,
Ui
u
u
z
9
3
o
ti
ti
ti
ti
ti
a
a
8
a
§
RESUMEN DE PAGO
A FILIADOSVALORLIQUIDADOINTERESES MORA
o
>
VA LOR APAGA R
AFP (ADMINISTRA
8 8
EPS (ADMiNISTRADORAS: 1)
O
EPS SURÁ (ANTES SUSALUD)
O
698
2019/05/26 03:01PM
ARTEANIAS DE COLOMBIA S.A. Página 1 de 1
artesanías ....u. 699

de colombia
CERTIFICA:


DE ABRIL DEL 2019 BRINDAR ASESORÍA Y ASISTENCIA TÉCNICA A LAS UNIDADES
PRODUCTIVAS ARTESANALES EN LOS COMPONENTES DE DISEÑO Y PRODUCCIÓN
PARA EL DESARROLLO DE LA OFERTA DE PRODUCTO ARTESANAL EN EL MARCO
DEL LABORATORIO DE INNOVACIÓN Y DISEÑO DEL QUINDIO.

D350 20209026- Servicio de diseño y/o 10 NIT - 1093214659 - DUQUE CCP 02-02-02-008-003-01 $28.078.000,00
GONZALEZ JORGE ALEJANDRO
Total: $28.078.000,00
OBSERVACION

La presente certificación se expide a los 23 días del ns de abril de 2019
01, ?---
4. 4,

illigel
,. ti ,
700
FORMATO CODIGO:FORGLE34
Documento vigente a partir de: 2014105/15
Aprobación de VERSION: 6 Página 1
artesanías garantías
de co'ombia
EL SUSCRITO PROFESIONAL DE LA OFICINA JURÍDICA DE ARTESANÍAS DE COLOMBIA S.A.
Impar-te aprobación a la póliza No. 15-44-101211118 expedida por Seguros del Estado
S.A., tomada por Jorge Alejandro Duque González en desarrollo del Contrato de
Prestación de Servicios Profésionales No. ADC-2019-183

15-44-101211118 Cumplimiento 22/04/2019 a 30/04/2020
15-44-101211118 Calidad del Servicio 22/04/2019 a 20/12/2020
Se expide en Bogotá a los veintitrés ( ) dídel de abril de 2019
NDRÉSF,ELI' LLOSBACCA
Pro esional de estión
Oficina Jurí ica
Página 1 de 1
860.007.887-8 701-
01
artesanías
de coIomba

COLOMBIA S.A.
CERTIFICA:
No.328

EN LOS COMPONENTES DE DISEÑO Y PRODUCCIÓN PARA EL DESARROLLO DE LA OFERTA
DE PRODUCTO ARTESANAL EN EL MARCO DEL LABORATORIO DE INNOVACIÓN Y DISEÑO
DEL QUIN DIO.

D350 20209026- Servicio de diseño y/o 10 OT - 4- - SUBGERENCIA DE CCP 02-02-02-008- $28.078.000,00
DESARROLLO 003-01-9
Total $28.078.000,00
OBSERVACION
oportunamente
La presente certificación se expide a los 17 de¡ mes de abril de 2019
702
El preso
íw es de tc"dz ADC-2019-183
CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS rrOFcsIoNÁLES SUSCRITO ENTRE

ARTESANIAS DE COLOMBiA SA. Y JORGE ALEJANDRO DUQUE GONZÁLEZ
Entre SARA CONSUELO SASTOQUt ACtVEDO, identificada con ctduia de ciudadanía No. 52.079.998 de
Bogota, actuando en calidad de Subperentc Administrativa y Financiera de Artesanlas de Colombia S.A.,
soedad de economía mixta con régimen de empresa lndustril 1v comercial del Estado, constituida
mediante escrttura pública número 1.998 de 1964, otorgada en la Notaría Novena del Círculo de Bogotá.
vinculada al Ministerio de Comertio, industria y Turismo mediante decreto 210 de 2003, con. NIT.
850.7.S87-8, nombrada mediante Resolución No. R17.5-52017-302 del 24 de abril de 2017, con
delegación del casto otorgada mediante Resolución No, 5002387 del 2 de marzo de 201, quien rara
efectos del presente documento se denominará ARTESANÍAS y JORGE ALEJANDRO DUQUE GONZALEZ,
identificado con la cédula de ciudadanía No. 1.093.214.659. quien para todos los efectos se denominará El,
CO'nSTA
irRA y en conjunto LAS PARTES, hemos acordado celebrar el presente Prestación
Contrato de Prestacióe
,' d
Servicios ?rof kinales, con base en & capftuio II, articulo 10, literal c) del Manual de Contrataci&n de la
En~ regido por tas siguientes cláusulas:
PRIM'ERAt OS3ETO Brindar asesoria y asistencia técnica a las unidades productivas artesanales en lo
componentes de diseño y producción para el desarrollo de la oferta de producto artesanal en el marco del
Laboratorio de innovación y Diseño de Quindía.
SEGUNDA OBLIGACIONES DEL CONTRATISTA. En desarrollo del objeto del presente contrato EL
JTRA11STAsecompromete a ejecutar en forma autónoma e independiente las siguientes obligaciones:
a) Prestar asesoria en co diseño a los artesanos de los municipios priorizados en los departamentos
asignados, de acuerdo a la metodología establecida por Artesanías de Colombia.
b) Prestar asistencia técnica en mejoramiento y gestión de la producción a los artesanos de los municipios
priorczados en los departamentos asignados, de acuerdo a la metodología establecida por Artesanías
de Colombia.
c) Desarrollar o complementar, según sea el caso, el inventario de cultura material de cada uno de los
oficios artesanales atendidos
d) Apoyar en el levantamiento de los diagnósticos regionales, según los lineamientos del supervisor y
enlace regional.
e) Desarrollar los talleres de asistencia técnica en mejoramiento para la producción y de co diseño
requeridos por cada grupo de artesanos, empleando la metodología establecida por la Entidad y según
losdiagnósticosregionales y matriz de actividades de diseño 2019
f) Registrar el total de actividades realizadas en cada comunidad en las Bitácoras de Diseño, según los
g Realizar oportunamente los reportes mensuales de las actividades desarrolladas en comunidad, dando
cuenta de las tareas y metas en cada uno dejos municipios a su cargo.
h) Diseñarydesarrollaral menos una línea de producto que sea aprobada por el contratista liderde diseño
regional y la coordinación nacional de diseño para cada municipio asignado
1) Lograr aprobación de al menos una línea de producto dirigida a colecciones nacionales en las Reuniones
estratégicas de diseño lideradas por la Gerencia General.
3) Apoyar y participar activamente en las Reuniones estratégicas de diseño a nivel departamental, comités
operativos y reuniones de equipo de trabajo.
k) Asesorar la gestión e implementación del plan de producción de las propuestas de diseño aprobadas
en las reuniones estratégicas de diseño.
ADC-2019-183
CONTRATO DE PRESTACIÓN DL SLR VICiOS PROFESIONALES SUSCITO ENTE

ARTESAIdAS DE COLOMBIA S.A. Y JORGE ALEJANDRO DUQUE GONZALEZ
1) Asesorara las comunidades de artesanos en ci logro de la calidad requerida y precios competitivos para
el producto artesanal.
m) Asesorar y prestar acompañamiento permanente en el control de calidad, proceso de empaque y
remisión de la producción para los eventos feriales que organiza Artesanías de Colombia.
n) Prestar acompariamiento permanente en logística para la participación, diseño de cat}ogo, asesoría
para fotografía de producto en las comunidades atendidas y desarrollo o mejoramiento de imagen
gráfica a los artesanos que participen en ferias organizadas por Artesanías de Colombia y/o en asocio
con terceros.
o) Despla:arsc a los lugares que requiera o sea designado para el cumplimiento del objeto del presente
contrato, entregando oportunamente los soportes y productos a los que haya lugar.
p) Todas las actividades que asigne el supervisor y que sean acordes con el objeto del contrato.
PARAGRAFO PRIMERO: EL CONTRATISTA no podrá utilizar el nombre, emblema o sello oficial de
ARTESANÍAS, para fines publicitarios o de cualquier otra índole, salvo autorización expresa. PARÁGRAFO
SEGUNDO: EL CONTRATISTA declara que sus negocios y los recursos que se utilizan para la ejecución del
presente acuerdo contractual, no provienen ni se destinan al ejercicio de ninguna actividad ilícita, lavado
de activos o financiación del terrorismo. Así mismo se comprometen a entregar toda la información y
documentación financiera que les sea solicitada y a entregar información veraz y verificable, para as¡ dar
cumplimiento a ¡as disposiciones relacionadas con la prevención del lavado de activos y financiación del
terrorismo. EL CONTRATISTA se obliga a realizar todas las actividades encaminadas a asegurar que sus
socios, administradores, clientes, proveedores, empieados y los recursos de estos, no se encuentren
relacionados o provengan de actividades ilícitas; en todo caso, si durante el plazo de vigencia del contratc,
EL CONTRATISTA o alguno de sus socios, administradores, clientes, proveedores o empleados, líegarn a
resultar inmiscuidos en una investigación de cualquier tipo: penal, administrativa, o de cualquier otra
índole, relacionada con actividades ilícitas, lavado de activos o financiamiento de terrorismo, o fuesen
incluidos en listas de control como las de Ja ONU, OFAC u otras listas restrictivas existentes, ARTESANIAS
DE COLOMBIA S.A., tiene derecho a terminar unilateralmente el presente acuerdo contractual, sin que
por este hecho haya lugar al pago de sanción o indemnización alguna, cuando se configuren algunos de- e
¡os
los hechos ¡lícitos contrarios al Ordenamiento Jurídico Colombiano. PARÁGRAFO TERCERO EL
CONTRATISTA se compromete a hacer uso eficiente de los recursos aguay energia dispuestos para el
desarrollo de sus actividades, así como del papel conforme a la directiva 04 de 2012 Cero Papel.
PARÁGRAFO CUARTO: EL CONTRATISTA deberá acatar los lineamientos fijados por Artesanías de
Colombia S.A respecto del Sistema de Gestión en Seguridad y Salud en el Trabajo, lo anterior en
cumplimiento a lo dispuesto en el Decreto 1072 de 2015 y demás disposiciones concordantes,
especialmente ARTÍCULO 2.2.4.6.8., numeral 6, del Decreto 1072 de 2015. Costos que deben ser asumidos
por EL CONTRATISTA. PARÁGRAFO QUINTO: Regirse por las políticas de Propiedad intelectual y
confidenciaiidad que defina Artesanías cíe Colombia y velar por el uso correcto del Manual de imagen y
marca de Artesanías de Colombia en el desarrollo de todas las actividades. PARÁGRAFO SDÇrO:
ARTESANÍAS reconocerá los derechos morales de autor en cabeza del CONTRATISTA, dando el crédito al
CONTRATISTA siempre que la naturaleza del medio de divulgación lo permita, corno de la realización de
la obra o creación material y demás resultados de diseño que hayan sido encargados por ARTESANÍAS al
CONTRATISTA. Por la sola suscripción del presente contrato se entiende efectuada la cesión de los
derechos patrimoniales del CONTRATISTA a ARTESANÍAS, sin causarse a favor del CONTRATISTA ningún
reconocimiento económico diferente a la remuneración pactada en el presente contrato. Por lo anterior,
EL CONTRATISTA reconoce y acepta que todo diseño, plano, dibujo, boceto de diseño, prototipo, modelo,
703
ADC-2019-183
CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS PROFItSIONALF.S SUSCRITO ENTRE
ARTESAN1AS DE COLOMBIA S.A. Y JORCE ALIUANI)RO DUQUE CONZALE7
iustracórt, arte diagrama, descripción escrita, lo*crnflas y todo producto de la actividad del dtse?o, que
se obtenpn en ejecución del presente contrato, conitituirá por el sólo hecho de la firma del mismo, obra
por encaro en tos términos de la ley 23 de 1982, y dcrns normas concordantes que la modifiquen o la
complementen y por tanto los derechos p rlmonlnles sobre dichos resultados del contrato quedan en
cabeza de ARTESANAS, e igualmente EL CONtRATISTA lo acepta para toda elaboración de urdlscfSo
Industrial, gráfico, textil, de niaqulna,li, tic htr nit'nt;s, clo prncoso, de marca, de logotlo, de
tipogratfa, de topo, de sloan o lcn, Invol tiera los plmo, tilhtijo, bocetos de dlciSo, prototipos, modcls, -
Ilustraciones, artes, diagramas, fotn%rnUas, descripciones escritas y todo producto de la actMdad'(Tei
diseño.
TB«VW QBUGAC flDE MTI3ANIAS a) Orientar el trabajo del contratista para que corresponda a ¡as
ptiras y programas de la entidad. b) Realizar el pago correspondiente al valor del contrato de acuerdo a lo
detem*ado en la cláusula respectIva. e) Hacer entrega de la información necesaria para ejecutar el objeto
contsactual y las obligidortes del contratista.
UAITA VALOR 03. CONTRATO Y FORMA DE PAGO. Para todos los efectos legales y presupuestales el
presente contrato tiene un valor total de VEINTIOCHO MILLONES SETENTA Y OCHO MIL PESOS M/CTE,
($.0'8..000); discriminados Honorarios: $25.578.000- Gastos de Viaje: $2.500.000; que Artesanías de
Coto ibia SA. cancelará:
No PAGOS TOTAL Honorarios Transportes terrestre
Pnrnero $1.858.000 $1.008.000 5850.000
Segundo $3.350.000 $3.350.000
Tercero $4.200.000 53.350.000 5850.000
Cuarto 53.350.000 $3.350.000
Quinto 54.150.000 $3.350.000 5800.000
Sexto $3.350.000 53.350.000
Séptimo $3.350.000 $3.350.000
Oiavo $3.350.000 53.350.000
Noveno $1.120.000 51.120.000
TOTAL $28.078.000 $25.578.000 52.500.000
Pagos a la entrega de los medios de verificación, (informe de actividades, incluido el final que contenga el
estado de cada municipio al finalizar el proyecto. - Listas de asistencia de todas las actividades realizadas.
- Registro fotográfico de todas las actividades realizadas en comunidad. - Un diagnóstico de diseño y
producción para cada uno de los municipios atendidos. - Un compendio de cultura material para cada uno
de los municipios atendidos, aplicando el formato establecido para tal fin por la entidad. - Una bitácora de
diseflo completamente diligenciada por cada municipio atendido, aplicando el formato establecido por
Artesanías de Colombia. - Registro de resultados de evaluación de satisfacción. - Fichas de bocetos o
propuestas de diseño de cada comunidad. - Registro de muestras o prototipo desarrollado con
determinantes técnicos establecidos en las Reuniones estratégicas de diseño. - Inventario de lineas de
producto aprobadas, con el FORCV511 correspondiente- Fichas de planos técnicos y fichas de producto
de la colección.). Es necesario señalar que el supervisor del referido contrato deberá emitir el cumplido
emitido.PARÁGRAFO PRIMERO: Para cada pago EL CONTRATISTA deberá- presentar la respectiva certificación
de pago aportes al sistema de seguridad social de conformidad con la normatividad legal vigente. PARAGRAF-O
ADC2.CJ Ç 3
CON ro DE rRETÁCa)N nr. SERVICIOS P.R(WES1ONALI SUSCRITO iU1

ARTESANIAS 1)1'» COLOMBIA S.Á. Y JORGJ ALItJADRO »1JQ1JI GONZAL.JtZ
SEGUNDO: Los pagos están sujetos a la aprobación del programa anual mensuallzado ele caja y a la
de fondos por parte de la Dirección d& Tesoro Nadon& d& Ministerio de Hacienda y Crédito Público
PARÁGRAFO TERCERO: El valor del presente contrato incluye la totalidad de Impuestos asociados & presente
acuerdo contractual, ele lo cual ATTCSANIAS DE COLOMBIA S.A. realizará la totalidad de Io desc.ucnto y
retenciones de conformidad con las disposiciones legales vigentes a que haya lugar.
QUINTA: PLAZO DE EJECUCIÓN Y VI CCIEI Plazo de ejecución del presente contrato será desde &
perf&eionamiento y legalización hasta el iO de dlcimbrc de 2019, pARÁQRAFO PRlMRQ; El contrito se
podrá prorrogar, adicionar, modificar, de común acuerdo entre LAS PARTES) antes de su vencimiento.
PARÁGRAFO SEGUNDO: Por razones cJe fuerza mayor o caso fortuito se podrá de común acuerdo entre
LAS PARTES, suspender temporalmente la ejecución del contrato, mediante contrato adicional o acta, sin
que para los efectos del plazo extintivo se compute ci tiempo de suspensión.
SEXTA: LIQUIDACIÓN. El presente contrato se liquidará de común acuerdo entre LAS PARTES, procedimiento
que se efectuará dentro de los cuatro (4) meses siguientes a su finalización como período inicial para su
realización sin pasar del año siguiente a la expiración del término previsto para la ejecución del contrato.
PARÁGRAFO PRIMERO: Si el CONTRATISTA no se presenta para efectos de liquidación de este contrato, o
LAS PARTES no lleguen a ningún acuerdo, ARTESANÍAS procederá a su liquidación de manera unilateral a
través de acta. PARÁGRAFO SEGUNDO: La entidad propenderá por lograr la liquidación, teniendo en
consideración los plazos señalados en la ley 1150 de 2007, ley 1437 de 2011 y demás disposiciones
concordantes.
SEPTIMA: SUPERVISIÓN. La supervisión estará a cargo de VILMA UUANA MONSALVE CASTILLO, Profesional
de la Subgerencia de Desarrollo y Fortalecimiento del Sector Artesanal, quien haga sus veces o quien
designe la Subgerente del área. El supervisor velará por el cabal cumplimiento del objeto del contrato y se
sujetará a las previsiones del Manual de Contratación de ARTESANÍAS y las leyes vigentes que regulen el tema.
OCTAVA: CLÁUSULA PENAL. Se estipula una cláusula penal equivalente al veinte por ciento (20%) del valor
del contrato, la cual impondrá ARTESANÍAS al CONTRATISTA en caso de incumplimiento. Esta cláusula se
regirá por las disposiciones pertinentes señaladas en el Código Civil, en sus artículos 1592 y siguientes, y demás
disposiciones que regulen la materia. La efectividad de ¡a cláusula penal, no le impide a ARTESANÍAS &
ejercicio de las demás acciones contractuales. PARÁGRAFO: Enaplicación de la cláusula penal el valor podrá
ser tomado directamente por ARTESANÍAS del valor adeudado al CONTRATISTA, silos hubiere, si esto no
fuere posible se ejercerán las acciones legales a que haya lugar, de conformidad con las normas pertinentes.
NOVENA: GARANTÍAS. El CONTRATISTA se obliga a constituir dentro de los cinco (5) días siguientes a favor
de Artesanías de Colombia S.A garantía única, la cual podrá consistir en: Una garantía bancaria o en una
póliza de seguro, en formato a "favor de entidades estatales"; que ampare: Cumplimiento: Que será al
Veinte por ciento (20%) del valor del contrato, cuya vigencia será igual al término de duración del contrato
y cuatro (4) meses más. Calidad del servicio: Que será al Veinte por ciento (20%) del valor del contrato,
cuya vigencia será igual al término de duración del contrato y un (1) año más. PARÁGRAFO. El
CONTRATISTA se compromete a mantener vigente las pólizas mencionadas durante el lapso comprendido
entre su iniciación y su terminación, presentando los certificados de modificación que fueren necesarios, so
pena de hacerle efectiva la cláusula penal.
7Q!f
ADC-201 9-183
CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS 1'ROFESJQI"4ALES SUSCRITO ENTRE
ARTESANíAS DE COLOMBIA S.A. y JORGE ALEJANDRO DUQUE GONZÁLEZ
DEC2Mk cONRi€aAu•Daa. LAS PARTES reconocen de manera expresa la naturaleza confidencial de la

1O7fl3CíÓn que se nejará durante la ejecución del presente contrato, y en consecuencia aceptan y se
cDrnometen a: a) La información que se obtenga par parle de ARTESANÍAS, será utilizada única y
exctusn,amente para el desarrollo de tos objetivos del contrato. b} Que la información que se reciba no sea
revelada por ningún medo, ni divulgada en forma parcial o total a ningún tercero, salvo autorización expresa
de ARTESANÍAS. c) LAS PARTES se comprometen a guardar la conf idencialídaci de la información una vez
terminado el presente contrato. d) Dentro de la información confidencial no se incluye aquello que sea del
domino público o lo que por una orden vátída de autoridad competente deba revelarse en tal forma que pase
al dominio públ.
DtC1M4 PRIMERk INHABILIDADES E INCOMPATIBILIDADES. LAS PARTES manifiestan que no se encuentran

incursas dentro de tas causales de ínhabilidad e incompatibilidad para contratar consagradas en la
Constitución Poiitca Colombiana y en la Ley, actuando debidamente facultadas.
DÉCIMA SEGUNDA CAUSALES DE TERMINACIÓN. El presente contrato termina por el vencimiento del
plazo estipulado; ro obstante, podrá terminar anticipadamente por una cualquiera de las siguientes
razones: a) Por mutuo acuerdo, siempre que la terminación no implique renuncia a derechos causadas o
adquiñ&,s a favor. ae LAS PARTES; b) En caso de sobrevenir graves motivos posteriores a su celebración
que determinen la inconv&üenda para el interés público o para el cumplimiento de su objeto; c) Cuando
por razones de fuena mayor o caso fortuito se haga imposible el cumplimiento del objeto propuesto. d)
De manera unilateral por cualquiera de LAS PARTES, con una comunicación por alguna de LAS PARTES con
una antelación no menor de 30 días, la cual requiere la aceptación de LAS PARTES.
DÉCIMA TERCERÁ: PROH!BICIÓN DE CESiÓN. EL CONTRATISTA no podrá ceder el presente contrato a

persona natural o jurídica alguna sin previa autorización escrita de ARTESANÍAS.
DOMA CUARTA: INDEMNIDAD. El. CONTRATISTA deberá mantener indemne y defender a ARTESANÍAS
de cualquier reclamación proveniente de terceros que tenga como causa las actuaciones de EL
CONTRATISTA en el desarrollo del contrato. EL CONTRATISTA mantendrá indemne a ARTESANÍAS, contra
todo redarno, demanda, acción y costo que pueda causarse o surgir por daños o lesiones a personas o
propiedades de terceros, que se ocasionen durante La ejecución del contrato. En caso de que se instaure
demanda o acción alguna, o se formule reclamo contra ARTESANÍAS, por asuntos, que, según el contrato,
sean de responsabilidad de EL CONTRATISTA.
DÉCIMA QU1NTA DISPONIBIUDAD PRESUPUESTAL Se tiene disponibilidad presupuestal para cubrir los
pagos de este contrato según certificado 51W No. 188191del 17 de abril de 2019 certificado ZBOX No. 328 del
y
17 de abril de 2019, expedIdo por la Oficina de Presupuesto de ARTESANÍAS DE COLOMBIA S.A., la cual forma
parte integral de este documento.
DÉCIMA SEXTA PERFECOONAMIEPJrn, LEGALIZACIÓN Y

EJECUCIÓN. El presente contrato se entiende
perfeccionado con la firma de LAS PARTES, su legalización se entiende con el respectivo registro ante La Oficina
de Presupuesto de la Entidad y para su ejecución requerirá la aprobación de la garantía por el proceso de
Gestión Legal..
llJ
ADC201 9I 53
CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS PROFESIONALES SUSCRITO ENTRE

ARTESAJç5 DE COLOMBIA S .A. Y JORGE ALEJANDRO DUQUE GONZÁLEZ
DÉCIMA SP11M4: SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS. En caso de presentarse controversias o diferencias en

la ejecución del contrato, se recurrirá en primera Instancia a ¡os mecanismos alternativos de solución de
conflictos, entre ellos principalmente a la conciliación y la transacción.
DÉCIMA OCTAVA: LUGAR DE EJECUCIÓN. El Lugar de ejecución del presente contrato es Bogotá D.C., y
municipios del Departamentos de Quindio, con opción de desplazamiento en las comunidades que se le
asignen contempladas dentro del proyecto.
DC1MA NOVENk DOCUMENTOS DEI. CONTRATO. Forman parte de este contrato: a) Certificado de
Disponibilidad Presupuestal. b) Estudio de Conveniencia c) Propuesta. d) Documento del Sistema General de
Seguridad Social e) Garantía. f) Anexo 1 Gastos de Viaje
Para constancia se firma en la dudad de Bogotá, D.C., a los veintidós (22) días del mes de abril de 2019.
El Contratista
Artesanías de Colombia S.A.
SARA ÇØNSUEO SASTO. UE ACEVEDO JORGE ALEJANDRO DUQUE GONZALEZ

Subgente Administrativa y Financiera C.C. No. 1.093.214.659
Elaboró: Andrés Ceballos
XIb3 de coembia

lb
X.
..?tJ... 705
10
POUZA DE SEGURO DE CUMPLIMENTO ENflDAD ESTATAL

1
DECRETO 102 DE 2015
MT. 00000S1714
1
1
c*kw..00EEXPEtNCICW4 SUCURSAL COOSUC NO.PL1ZA ANEXO
BOGOTA. D.C. NORTE 15 lS.44-10121111$ O
FECHA EXPEDICICIN VIGa4C14 DESDE A LAS VIGENCIA HASTA A LAS
TIPO MO'vIINENTD
1
MES AÑO
1
D4A MES AÑO D1A MES AÑO PA)RAS OlA HORAS
22 1 04
1 »j# 22 1 #4 2011
1 0000 '
1
12 1 2020
fl ESIONORIGINAL.
flATQ DEL E
O RA'ON cc: 1013.214.659_,e'
DUQUE GORL&L7 JORGE ALEJANDRO 1
u*NTIF1C4CIØN
CCIÓN CI. O NRO. 0 .0 tO. TENSE AP 401 (XNTSO SANTA ROSA DE CASAL. RISARAL4(ELtFONO 31136816Z E
DA fILMADO 1 RrNÇflI*.R
E
ARTESAMAS 0€ COLOMBIA 0. A. E*NTFEAcIOH MT: 860.007U74
fR
BOGOTA. D.C.. DSTRITO CAMAL JTaIFONO 20617
E
OBJETO DEL SEGURO E

cc. ~CM & ui C&~ COM~ DM LA p0d.ZIA 0= st s.is wvoio.. o= pa ststi rornomaffm DR u. K^ y gus ti. o y ti.
ro~ vgc~ M~ 8I*L0O T 8ASP. RL L.bttTi De viLc. 5L1 . mADo a.&.. E
L1. .1r%1W1LWTc CALIDAD DRI. A8A 1C' DM. CcA(T8.k,O MC- -l$..h1ArAA ALc.1A Y ?5IA W1CA A 1.A.1 1Mtt*ri5 ~"¡VAS AA1S.W.1L5 LA ¡.ZS
DR Dl Y C4'*.'CiC MAX LL DES.EkOtL.O DE LA 0FU1 DE rTEVD0 LAtESAMAL Es LI. $ERCV DEI. AT* )rf Y 01 SESO DE C :>.
v:I.zNclA DR$DE/l0V5IA RAST? SM.'. 1S1O/ACTD?.L
/ 04/2020 55 • 015.000.00
22/04/2018 20/12/2020/ 15.013.000.00 /
ACLARAOOS
VAl (IR PPW WFTA (IAX1TIS FY_PSNr. IVA 1ÚTALÁ PAGAR VALrIR AREQIRAfl(I 'DEITAI PI AM
$ 48.062.00 $ 7,000.00 $ 1O,461.0O $ -----65524.00 $ 11.231200.00 CO4TADO
' M
CSE SE'PQs LTDA
184520 100.00
QUEDA EXPRESAMENTE CONVENIDO QUE LAS OBUGACIONES DE SEGUROS DEI. ESTADO S^ SE RIERE UMCAMENTE Al. OBJETO Y OBSERVACIONES DE 1*(5)
lb^~ *t"quIA t^A *—TWA
GARA$TIA4S) QUE SE ESPECIFICAN EN ESTE CUADRO.
PARA EFECTOS DE NOTACIONES LA (JRECCIÓN DE SEGUROS DEL ESTADO SA. ES CARRERA 780.20. TEL4O 11 # BOGOTA D.C.
(ti
i7
1S.44.1012111,8 ¡T
FMAAt!YflLDL M..n..1 . A. E4.... * ?1A.
Pm.C~ ^ ZAV N
- REGISTRO PRESUPUESTAJ.. DEÓBL:GACION.
Numero: 77519 1FechaRegistro: 1 2019-06-10 Unidad/ Subunldad 35-01-04MINCOMERCK) INDUSTRIA TURISMO -ARTESAN lASDECOLOMBIATA. 1
0
o-
o
o
o
0
iero
ci
Vigencia Actual 1Estado: - [enerada - Tipo de Moneda: - Tasa de Cambio:

Valor Inicial: 1.858.000,00] ValorTotalOperaciones: J Valor Actual: 1.858.000,00 Saldo x Ordenar: 1.658.000,001
c
Valor InicialMoneda ValorTotal Operaciones 1 Valor Actual Saldo x Ordenar Moneda

o-
(P
(N
C14
0-o
c')
o a,
00)
00)
u,
o-
Valor Deducciones: [Valor Neto: Nro. Compromiso: Nro. Cdp:
0!
0 0 0 0
a, o
000 -o-
Valor Deducciones ValorNeto Moneda: 1 Atributo Contable: 05-NINGUNO Comprobante Contable:
o
00 C'l 00
Identificacion: 1 10932146591Razon Social: IJORGEALEJANDRO DUQUEGONZALEZ ¡Medio de Pago: lAbonoen cuenta
CUENTA BANCARIA --
744280167111Banco: IBANCOLOMBIA SA. ¡Tipo: ¡Ahorro lEstado: ]Activa

CAJAMENOR
Numero: 78019 Tipo: ¡Fechade Registro:
Adquisicion de 1 Identificaclon: 1
DOCUMENTO SOPORTE
Numero: 1 OP 124570Tipo: IORDEN DE PAGO IFecha: 12019-06-10
ITEMPARA AFECTAC1ON DE GASTO

RECURS
1-
o
<
SO
Ll
cf)
0
o
000 ADC-Gestion C-3502-0200-9-0-3502026-02 1 Nación 1 FECHA VALORINICIAL VALOR OPERACION VALOR ACTUAL SALDO XORDENAR
o
o
o
o
o
o
a,
a,
a,
Total: 1.858.00000 1.858.000,00
PRIMERPAGO ADC-2019-183
PLAN DEPAGOS
LII
DEPENDENCIA DE AFECTAC1ON DE PAC FECHA DE PAGO VALORAPAGAR

1
w
Z
LL Z
z
z
z
1')
z
U)
a,
o
o
)
>
o
o
'0
0

NOMBRE BENEFICIARIO BASE GRAVABLE VALOR DEDUCCION
•-'-
CV
-CV
o-

0)
-c
70
It) It)

13-06-2019-20190984 - 4.4

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

13-06-2019-20190984 - 4.4

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

ARTESANIAS DE COLOMBIA S.A.

- BOGOTA: 7/junio! 2019 Operación: EXP_OGR 124555

RAZÓN SOCIAL: GALINDO GORDILLO MARIA ISABEL NIT 51992594

REGIMEN IVA: Simplificado

REGISTRO Y PAGO PRESUPUESTAL

RUBRO RECURSO C.C. OBSERVACION VALOR

PreuDuesto rdenador del asto Tesorería

FECHA 7/junio/2019 Numero: RAD_FRA 124555

REGISTRO Y PAGO PRESUPUESTAL

REGISTRO Y PAGO CONTABLE

243627004 SERVICIOS 9.66/oo 0,97 $0,00 $44.804,00 5 99259

OFICINA Y/O SUBGERENCIA: SUBGERENCIA DE

VALOR DEL PAG • $5.020.001 .iscriminado asL—'

CONTRATISTA: MARÍA ISABEL GALINDO GORDILLO d'íNTIFICACIÓN: CC 51.992.594

En mi calidad de supervisora del Contrato de Prestación de Servicios Profesionales No: ADC-2019-

a) Prestar asesoría en co diseño a los artesanos de los municipios priorizados en el departamento

La contratista brindó asesoría a las comunidades para el mejoramiento y fortalecimiento de los

b) Prestar asistencia técnica en mejoramiento y gestión de la producción de los artesanos de los

1) Asesorar a las comunidades de artesanos en el logro de la calidad requerida y precios competitivos

artesanías CUMPLIDO VERSIÓN: 10 Página 2 de 3

-Acompañamiento a diferentes comunidades en la muestra artesanal del X encuentro de turismo

j) Apoyar y participar activamente en las Reuniones estratégicas de diseño a nivel departamental

m) Asesorar y prestar acompañamiento permanente en el control de calidad, proceso de empaque y

n) Prestar acompañamiento permanente en logística para la participación, diseño de catálogo,

- La contratista realizó el complemento en la presentación para el Encuentro Regional Artesanal 2019

El estado financiero de este contrato a la fecha es:

1. Valor total del contrato: $35.160.000 /

Se verificó el correspondiente pago a la Seguridad social/Parafiscales y se anexa al presente

Anexo 1- Reporte beneficiarios hasta 25 abril 2019

CARMEN SANJINÉS OREJUELA Vo.B ENA PUYO

Elaboración cumplido e Elaboración cumplido e informe de

Diseñador Líder. listado de

actualizados. Registro Amazonas

Km 11 consensocon lasartesanaspara listado de

Arara, km 6y Santa Sofía. el Laboratorio, planeación listado de

comunidades ADC. Conceptos diversificación. listado de

sugerencias tiemposyproductos listado de

Diseño laboratorio laboratorio Amazonas. Propuestas de

Diseño laboratorio laboratorio Amazonas. Propuestas de

Diseño laboratorio laboratorio Amazonas. Propuestas de

Diseño laboratorio laboratorio Amazonas. >< Propuestasde

turismo Comunitario" artesanal comunidades San Pedro, listado de

Diseño laboratorio laboratorio Amazonas. Propuestas de

Diseño laboratorio laboratorio Amazonas. Propuestas de

Biológico Fecha Fabricante

"ológico Dosis Fecha Fabricante Ffrma

SECRETARIA DISTRITAI. DE SALUD

CERTIFICADO DE VACUNACIÓN FIEBRE AMARILLA

Valor Inicial: Valor TotalOperaciones:

Valor Actual: Saldo x Ordenar:

Valor Inicial Moneda 1 Operaciones 1 Saldo x Ordenar Moneda

Valor Deducciones: 1 Nro. Cdp:

¡TER CERPAGO ADC-2019-140

2-01-05-01-01-03-05 RETENCION ICA BOGOTA DISTRITO CAPITAL 4.638.095,00

''- BOGOTA: 7/junio/2019 Operación: EXP_OGR 124556

'RAZÓN SOCIAL: GOYEZ RODRIGUEZ JOSE LUIS NIT 1123205627

REGIMEN IVA: Simplificado

REGISTRO Y PAGO PRESUPUESTAL

RUBRO RECURSO C.C. OBSERVACION VALOR

PreuDuesto rdenador del Tesorería

FECHA 7 / junio 12019 Numero: RADFRA 124556

REGISTRO Y PAGO PRESUPUESTAL

243627004 SERVICIOS 9.661oo 0,97 $0,00 $44.804,00 1123205627

CUMPLIDO VERSIÓN: 10 Página 1 de 3