Tema # 3

GUIONES RADIALES PARA LA GENERACIÓN DE RADIOS LOCALES. TEXTOS DE

RELEVANCIA SOCIAL

Concepto

El guion es una herramienta para planificar cualquier programa radiofónico, la cual permite tener todo previsto.
Su escritura aporta a la producción de textos informativos, además de generar espacios para el diálogo y la
discusión.

El guion radial constituye una herramienta o instrumento que sirve para planificar cualquier programa
radiofónico que permite tener previsto y registrado todo el material que será necesario para su producción. En
el guion se detallan todos los pasos a seguir y por lo tanto son fundamentales para los locutores y técnicos de
sonido ya que a través de ellos comprenden de qué se trata el espacio radial, los momentos o etapas que
contempla, el orden y secuencia que deben seguir y el tiempo disponible. En consecuencia, los guiones hacen
posible que todo el equipo humano con sus elementos técnicos realice un trabajo de equipo que requiere
estar muy organizado y coordinado.

Los guiones radiales deben estar escritos en un lenguaje claro y comprensible para la diversidad de personas
que componen el equipo que los utilizará (lectores, ambientadores musicales, técnicos en sonido) y estar
escritos de manera tal que sus propósitos se logren al ser recepcionados por los oyentes o radio escuchas.

Los guiones dependiendo de la naturaleza del programa pueden ser más o menos generales o detallados
dependiendo si el programa es más estructurado o permite la improvisación. Lo que no es discutible es que
todo programa radial requiere de un guion. Según el programa y el género el guion tendrá características
diversas

Existen distintos tipos de guiones radiales, por lo tanto, se puede establecer una tipología en función de tres
variables:

 La información que contienen,

 Las posibilidades de realizar modificaciones sobre ellos,
 La forma en que se nos presentan.

Según la información que contienen hablamos de guiones literarios, guiones técnicos y guiones técnico-
literarios, siendo estos últimos los más completos.

Guiones literarios: Son aquellos que dan una importancia fundamental al texto que deberá leer el locutor o los
locutores. Excluyen las anotaciones técnicas relativas a planificación, figuras de montaje, etcétera, y en él solo
se señalan, generalmente en mayúscula, los lugares en los que aparecen músicas y efectos sonoros. Por otra
parte, en el guion se dan indicaciones para los radiofonistas. Por ejemplo:

Locutora 1 (melancólica): "Él estaba allí, sentado junto a mí"

Locutora 2 (riendo): "No digas eso. Jamás estuvo contigo".

Guiones técnicos: A diferencia del anterior, en este tipo de guiones imperan las indicaciones técnicas,
mientras que el texto verbal solo aparece a medias y, en algunos casos, ni siquiera eso. De hecho, lo que van
a decir los locutores se expresa en forma de ítems (locutor 1: entrada noticia; locutor 2: cuerpo noticia; locutor
1: despedida, etc.), como si se tratase de una simple pauta. Este tipo de guion es el más usado en la radio
actual, sobre todo en programas informativos y magazines.

Guiones técnico-literarios: Son los que contienen toda la información posible. En ellos aparece el texto verbal
completo, así como el conjunto de las indicaciones técnicas.

La importancia del guión de radio

Tema # 3

Si bien sabemos, la radio transmite una gran diversidad de programas como lo son: los educativos,
informativos, culturales, radionovelas, musicales, comerciales, spots, etc. Pero todos estos tienen un elemento
en común, el GUIÓN RADIOFÓNICO, ya que esta es la guía que se requiere como instrumento para la
realización de cualquier programa.

El guión, nos permite tener un orden en la secuencia, así como prever la intervención de cada uno de los
interlocutores, es decir, la guía para el locutor. Eso nos permite lograr hacer comerciales o spots, haciéndolos
más entendibles y evitando así la confusión que se pueda dar a la hora de mandar el mensaje, debido a que
en un comercial de radio no podemos ver el producto, sino solamente escucharlo.

Consideraciones que se deben tomar en cuenta

 El guión radiofónico distingue algunas normas básicas que permiten la lectura clara a la hora de la
producción del programa.
 Las instrucciones deben darse de forma clara y concisa, ya que es adecuado evitar comentarios que
impliquen confusión.
 Los textos deben disponerse con interlineados y márgenes amplios que permitan incluir acotaciones
y comentarios cuando sea preciso.
 No es recomendable cortar palabras de línea a línea en los textos del locutor, ya que si hacemos
esto la idea central se puede perder.

Confección de guiones de audio

La presentación de un guión ante el micrófono es un proceso de recuperación de palabras incluidas en este

sistema de almacenaje, cuyo resultado final debe producir en el oyente la impresión de que la voz que
escucha le está hablando y no leyendo.

El guión, como sistema de almacenaje, resulta ser bastante ambiguo, ya que no proporciona información
sobre el énfasis, y es de destacar que gran parte del significado de las palabras y frases, depende
precisamente de las sutilezas empleadas en su dicción. Por otra parte, el guión tampoco transmite información
acerca de la velocidad de lectura o del lugar de inclusión de las pausas, cualidades todas ellas que coadyuvan
a dar sentido a cuanto se dice, y que por tanto pueden alterar el sentido de la frase.

Ejemplo.- QUIERES DECIR QUE YO TENGO QUE ESTAR ALLÍ A LAS OCHO MAÑANA puede tener hasta
siete significados diferentes, en función del punto de énfasis.

En definitiva, escribir es sólo una parte de la comunicación, que no se completa hasta que se dice el guión
correspondiente. Es evidente que si ya es difícil hacerlo bien cuando alguien escribe algo para leerlo él
mismo, la dificultad de multiplica cuando se escribe algo para que lo lea otro.

La confección de un guión es útil por tres razones fundamentales:

I.- Porque elimina la tensión de la emisión, pues el guión actúa como red de seguridad ya que quien habla al
menos sabe QUE decir, aunque el guión no le diga COMO decirlo.

II.- El guión completo permite asegurar que no se dejará nada fuera, que todo atenderá a su tiempo y en un
orden prefijado, por lo que cualquier guión deberá seguir un orden lógico y estar debidamente magnitud.

III.- El guión se escribe para comunicar a otras personas y a la vez para dar una forma permanente al habla,
que por su propia naturaleza es transitoria.

Antes de confeccionar un guión para audio es preciso realizar un listado de los puntos básicos a tratar y
colocarlos en orden lógico, con el fin de facilitar su comprensión; para ello es imprescindible tener en mente al
oyente a quien uno piensa dirigirse y colocarlo a nuestro mismo nivel, evitando Así actitudes paternalistas o
servilistas: la comunicación debe ser horizontal.
Tema # 3

Todo lo anterior implica evitar palabras difíciles. Al oyente no se le debe impresionar, sino utilizar en cada
momento la palabra justa, a ser posible, extraída del lenguaje cotidiano.

Esta posición de visualización hacia el oyente implica pensar en personas y no en masas. En el caso de la
radio, es más adecuado utilizar "querrá usted saber" o "Se habrá preguntado usted" que "algunos de ustedes
se habrá preguntado..." o "los oyentes querrán saber". El proceso comunicativo debe establecerse entre
locutor y oyente, y en consecuencia, debe escribirse solo para el individuo, pues de éste modo el receptor
pensará que le hablan sólo a él, con lo que el mensaje tendrá mayor impacto.

A la hora de redactar, es preciso tener en cuenta que la primera frase debe interesar y la segunda informar. A
partir de ahí, y a la vista de los puntos a tratar, éstos se ordenarán de forma lógica y se engarzarán
debidamente.

En general deben tenerse en cuenta las siguientes indicaciones a la hora de redactar un guión:

 Es preferible el uso de la voz activa a la voz pasi-va.

 Los verbos deben concordar con el sujeto. Así, es incorrecto "El grupo de trabajadores decidieron..."
o "la mayoría piensan...."
 Las cifras innecesarias deben redondearse cuando sean superiores a tres dígitos.
 Deben evitarse vocablos con sonido o significado ambiguo.
 Las frases deben ser cortas (15 palabras es lo reco-mendable) y respetar la construcción del orden
sujeto, verbo y predicado.
 Las noticias deben responder a las seis preguntas clásicas: qué, quién, cómo, cuándo y porqué.
 Salvo que el documento sonoro sea de especial inte-rés, debe evitarse iniciar un párrafo con una cita
textual, pues el receptor "no ve" las comillas.
 Deben evitarse siempre los neologismos y extranjeris-mos.
 Es preciso huir de latiguillos y modos de expresión incorrectos, tales como "a nivel de", "en base a",
"problemá-tica (utilizada como sustantivo)", "en efecto", "como ya saben", "como muy...".
 En la redacción deben emplearse palabras cortas y comprensibles, teniendo en cuenta que las
palabras de una o dos sílabas son más comprensibles que las de tres o más. Las palabras complejas
distraen la atención del receptor, e inclu-so las palabras técnicas llegan a discriminarlos. Se
recomien-da el empleo de un diccionario de sinónimos con el fin de elegir la palabra más fácilmente
comprensible.
 Debe escribirse a máquina, con doble o triple espacio, y con márgenes amplios a ambos lados, con
el fin de permitir las correcciones y posibles adiciones.
 El texto jamás debe escribirse con mayúsculas, pues de este modo se reduce la cantidad de
información y se dificulta la lectura.
 El papel a utilizar por el locutor debe ser de calidad, de fácil manejo y silencioso.
 Se mecanografiará a una sola cara.
 Los párrafos irán debidamente separados. No deben dejarse frases incompletas al final de una
página. Las frases más importantes no deben dividirse.
 Las cifras pueden escribirse de tres formas:

a) En cifras.- El coste del nuevo motor será de 760.000 pesetas.

b) Con palabras.- El Ministerio de Educación ha asignado a esa partida un gasto de doscientos treinta y seis
millones de pesetas.

c) Utilizando un sistema mixto: Treinta y dos (32) personas resultaron heridas en el accidente.

La velocidad normal de lectura es de 160/180 palabras por minuto. Ello permite realizar un cálculo rápido del
tiempo de lectura de un guión, en el que se invierten 3-4 segundos por línea, y una página a doble espacio
tiene 27 líneas, unas 270 palabras, y por tanto se lee en unos 90 segundos. Un informe puede leerse a razón
de 85 palabras en 30 segundos, o 400 palabras en 150 segundos.

Como final de texto, no debe incluirse una detención súbita, sino un redondeo final, ya sea un resumen o una
pregunta provocativa que estimule al oyente a seguir meditando.

En resumen, para escribir correctamente un guión deben considerares diez puntos:

1. ¿Qué decir?.

2. Relación lógica de puntos a tratar.

3. El comienzo debe interesar.

4. Escribir para el oyente, visualizándolo.

5. Decir en voz alta lo que se va a escribir.

Tema # 3

6. Utilizar postes de señales.

7. Emplear un lenguaje conversacional.

8. Emplear frases cortas.

9. No abusar de la puntuación

10. Mecanografiar a doble espacio, con amplios márgenes y párrafos separados.

Ejemplo de guion de radio

“Radio Comunitaria 99.4 FM

Fade in – Cortinilla (1 min.)

RODRIGO GARCÍA: Hola que tal muy buen día. Este es el noticiario matutino de Radio Comunitaria 99.4
transmitiendo desde la ciudad de México. Los saluda Rodrigo García.

CARMEN SÁNCHEZ: Buenos días. Hoy es miércoles 17 de abril del 2013. Bienvenidos a las noticias los
saluda Carmen Sánchez. Comenzamos.

Cortinilla (30 seg.)

CARMEN SÁNCHEZ: Comenzamos con la noticia que ha acaparado la atención estos últimos días. El
gobierno de los Estados Unidos ha informado que tiene identificado a un presunto sospechoso de los ataques
terroristas perpetrados el pasado lunes durante la maratón de Bostón. El presidente de aquella nación, Barack
Obama, anunció que el FBI continuará con las investigaciones y que en los próximos días podría ser detenida
la persona que probablemente tuvo alguna participación en estos actos.

RODRIGO GARCÍA: En más noticias internacionales, el presidente electo de Venezuela Nicolás Maduro
anunció que no cederá ante las protestas opositoras, las cuales causaron la muerte de siete personas.
Actualmente el país sudamericano atraviesa una grave crisis política resultado de las apretadas elecciones
que dieron como ganador, con un estrecho margen de diferencia, a Maduro.

Música de corte / Voz en off (30 seg.)

Corte comercial

CARMEN SÁNCHEZ: Vamos a un corte comercial. Lo que escuchan ahora es el nuevo disco de la banda
británica Depeche Mode titulado Delta Machine. Continúe con nosotros. En un momento regresamos.

Corte”