Sei sulla pagina 1di 11

497 RBMO VOLUME 38 ISSUE 4 2019

ARTICLE

Assessment of the calcium releasing machinery


in oocytes that failed to fertilize after
conventional ICSI and assisted oocyte activation
BIOGRAPHY
Minerva Ferrer-Buitrago graduated with a BSc in Biochemistry from the University of
Valencia (Spain) and holds a PhD in Health Sciences from the University of Ghent
(Belgium). Minerva developed her career as a clinical embryologist at CREA Valencia
(Spain), where she currently coordinates research and training programmes for clinical
embryologists.
1 1 1
Minerva Ferrer-Buitrago , Davina Bonte , Lien Dhaenens ,
2 1 1 1,
Sanne Vermorgen , Yuechao Lu , Petra De Sutter , Björn Heindryckx *

KEY MESSAGE
2+ 2+
Oocyte Ca analysis can be used to reveal or refute Ca releasing deficiencies in oocytes experiencing
2+
fertilization failure after ICSI which, in some cases, cannot be overcome by Ca ionophores during
assisted oocyte activation.
ABSTRACT
Research question: Can oocyte-related activation deficiencies be evaluated in oocytes that failed to fertilize
after intracytoplasmic sperm injection (ICSI) combined with assisted oocyte activation (AOA)?
Design: Evaluation of the spindle–chromosome complexes and intracellular distribution of inositol trisphosphate
type 1 receptors (IP3R1) in in-vitro matured (IVM) and failed-to-fertilize oocytes from patients undergoing AOA.
2+ 2+
Assessment of the oocyte-related Ca releasing capacity in response to Ca ionophores and sperm microinjection
in oocytes that failed to fertilize after ICSI or ICSI-AOA.
Results: IVM oocytes from patients undergoing conventional ICSI (control) and ICSI-AOA (study group) revealed a similar
normalcy of spindle–chromosome complexes and distribution patterns of IP3R1. Failed-to-fertilize oocytes from both groups
showed significant differences in proportion of normal or abnormal spindle–chromosome complex conformations. However,
migration of IP3R1 was identified in a higher proportion of failed-to-fertilize oocytes after ICSI-AOA than after conventional
ICSI. It was further observed that oocytes which failed to fertilize, either after ICSI or ICSI-AOA, mostly retain their capacity
2+
to respond to stimuli such as exposure to Ca ionophores or to sperm microinjection.
Conclusions: Evaluation of spindle–chromosome normalcy and distribution of IP3R1 does not help identify the
2+ 2+
presence of Ca releasing deficiencies in these oocytes. However, oocyte Ca analysis adds value in identifying
2+
Ca releasing incapacity of oocytes that failed to fertilize after ICSI or ICSI-AOA. Some patients experiencing
2+
fertilization failure after ICSI-AOA present with a suspected activation deficiency downstream of the Ca machinery,
2+
which cannot be overcome by ICSI-AOA based on the use of Ca ionophores.
1 
Ghent -Fertility and Stem Cell Team (G-FaST), Department for Reproductive Medicine, Ghent University KEYWORDS
Hospital, Ghent, Belgium Assisted oocyte activation
2 
Ghent University (UGent Honours Programme in Life Sciences), Ghent, Belgium Calcium
Fertilization failure
© 2018 Reproductive Healthcare Ltd. Published by Elsevier Ltd. All rights reserved.
*Corresponding author. E-mail address: bjorn.heindryckx@UGent.be (B Heindryckx). https://doi.org/10.1016/j. ICSI
rbmo.2018.12.035 1472-6483/© 2018 Reproductive Healthcare Ltd. Published by Elsevier Ltd. All rights reserved. Intracytoplasmic sperm injection
Declaration: The authors report no financial or commercial conflicts of interest.
498 RBMO VOLUME 38 ISSUE 4 2019

O INTRDUCTION

ocyte activation is a Ca -
2+
As the availability of human oocytes that
are donated for research purposes is
limited (Araki et al., 2004; Rybouchkin et
2+
Ca analysis (H-OCA) has recently been
developed as a homologous ICSI test for
2+
determining the specific Ca pattern
dependent process al., 1995), the development of heterologous
elicited by human spermatozoa in spare
(Horner and Wolfner, ICSI has been used to determine the
human oocytes. As a result, the H-OCA has
2008), which initiates upon activation potential of human spermatozoa been shown to be more accurate than the
gamete (Talansky et al., 1991; Yazawa et al., 2000). 2+
mouse oocyte Ca analysis (M-OCA) or
fusion. The sperm delivers the sperm- For instance, the mouse oocyte activation
MOAT in revealing sperm-related activation
related activation factor phospholipase test (MOAT) is a diagnostic tool to evaluate
deficiencies (Ferrer-Buitrago et al., 2018b).
C zeta (PLCζ) (Swann and Lai, 2016), the activation potential of spermatozoa, by Still, the scarcity of human oocytes donated
which hydrolyses the non-plasma injecting human spermatozoa into mouse for research constrains the sole
membrane bound phosphatidylinositol oocytes (Rybouchkin et al., 1995). The applicability of H-OCA for diagnosing the
bisphosphate (PIP2) (Yu et al., 2012) MOAT result is based on the percentage of origin of ICSI failures.
into two products: diacylglycerol (DAG), 2-cell embryos observed 24 h post-ICSI
which initiates a signalling pathway via (Heindryckx et al., 2005), and allows the It has been shown that human failed-to-
protein kinase C (PKC) (Halet, 2004) classification of spermatozoa into three fertilize oocytes retain the capacity to
and inositol trisphosphate (IP3), which categories: low (MOAT 1, ≤20%), 2+
generate and maintain Ca signalling
2+
further stimulates the discharge of Ca moderate (MOAT 2, 21–84%) and normal activity in response to activation stimuli
from the endoplasmic reticulum through (MOAT 3, ≥85%) activation potential, days after ICSI (Swann et al., 2012;
its cognate receptor (IP3R1) present in in comparison to a normal fertilizing control Tesarik et al., 1995). Because Ca
2+
the ooplasm (Jellerette spermatozoa. In line with these oscillations were observed after the
et al., 2000). The production of IP3 observations, the effect of AOA for exogenous injections of PLCζ cRNA
further stimulates the coordination of overcoming failed fertilization would be into failed-to-fertilize oocytes, it is worth
2+
Ca releasing machinery of the oocyte more pronounced in cases showing 2+
2+
considering that the Ca machinery
(Martin-Romero et al., 2007; Wakai et deficient cytoplasmic Ca changes, thus responsible for supporting oocyte
al., 2013), which ensures the when the presence of sperm-related activation may remain functional for a
2+ activation deficiencies is revealed by the
maintenance of long-term Ca prolonged period after ICSI. Indeed,
oscillations (Whitaker, 2006). Thus, both MOAT. Indeed, AOA may help in earlier findings showed that IP3R1 are
gametes, sperm and oocyte, play overcoming fertilization failure particularly still present in the oocyte hours after
pivotal roles during the process of in cases with severe sperm-related oocyte fertilization (Goud et al., 1999).
oocyte activation, which is necessary for activation deficiencies (MOAT 1), such as
a successful fertilization. Hence, patients with globozoospermia (Kuentz et In the present study, three different
deficiencies observed either in the al., 2013; Yassine et al., strategies were assessed to reveal
testis-specific factor PLCζ or in the Ca
2+ 2014) or PLCζ mutation carriers (Kashir et whether an oocyte-related factor was
releasing mechanisms such as IP3R1, al., 2012). Interestingly, AOA also improved involved in patients previously
are likely to contribute to fertilization fertilization rates in patients with moderate experiencing fertilization failure after
failures (Yeste et al., 2017). (MOAT 2) or normal (MOAT 3) sperm ICSI, who further underwent ICSI - AOA
activation capacity (Vanden Meerschaut et cycles. In the first instance, the
Experiencing fertilization failure after al., 2012). In the latter group, an oocyte- normalcy of the spindle–chromosome
treatment with assisted reproductive related activation deficiency was complex configurations and the
technology is an intensely distressing suspected, showing a lower benefit of AOA distribution of IP3R1 in in-vitro matured
event, which leaves couples with little than in the MOAT group 1 and 2 (Vanden metaphase II (IVM- MII) and failed-to-
perspective for future treatments Meerschaut et al., 2012) in terms of fertilize oocytes from patients
(Verhaak et al., 2005). To improve the pregnancy outcome. More recently, the undergoing ICSI- AOA cycles were
2+ evaluated. These data were compared
chances of treatment success after analysis of Ca oscillatory responses
with results obtained in IVM-MII and
experiencing recurrent fertilization induced into mouse oocytes by human failed-to-fertilize oocytes from patients
failures, it is crucial to identify the spermatozoa was shown to be more undergoing conventional ICSI with
associated gamete origin. Gamete sensitive in identifying sperm-related normal fertilization rates (control group).
donation is sometimes proposed as oocyte activation deficiencies than the In a second set of experiments, the
an option for patients experiencing MOAT (Vanden Meerschaut et al., 2013). It 2+
fertilization failure after intracytoplasmic functionality of the Ca releasing
should be noted that despite similarities in
sperm injection (ICSI); however, some the mechanisms of action of PLCζ (Coward machinery in failed-to-fertilize oocytes
2+
couples might not be willing to accept et al., 2011; Cox et al., 2002), human PLCζ was evaluated, by assessing the Ca
gamete donation as a first alternative. has greater potency to activate mouse releasing capacity in response to an
When an oocyte activation deficiency oocytes than mouse PLCζ (Nomikos et al., additional exposure to ionomycin or to a
is involved, assisted oocyte activation 2014). Hence, it was postulated that second sperm microinjection.
(AOA) may be proposed as a treatment spermatozoa from some patients, who
to overcome fertilization failures after showed normal activation capacity after the MATERIALS AND METHODS
ICSI (Ebner et al., 2015). The AOA MOAT, may not be able to induce oocyte
protocols that are currently in use consist activation in human oocytes. To overcome Ethical approval
of mediating a replacement of enough this, human oocyte This study was approved by the Ethics
2+ Committee of Ghent University Hospital
intracytoplasmic Ca required for
fertilization, commonly induced by the under reference 2014/1309.
2+
use of Ca ionophores.
RBMO VOLUME 38 ISSUE 4 2019 499

Study population and participants performed in failed-to-fertilize oocytes Supernatant was discarded and 500 µl of
The present study included patients from patients experiencing fertilization fresh washing medium was gently added to
presenting at the authors’ centre with failure (study group) and normal avoid pellet disruption. Samples were left
previous failed or low fertilization fertilization (control group). for 30 min at room temperature and the
(<33.3%) (Vanden Meerschaut et al., supernatant fraction, containing motile
2013) after ICSI, who further experienced Source and culture of human oocytes spermatozoa, was recovered and further
fertilization failure after ICSI-AOA at the Human oocytes were obtained from washed by centrifugation
centre. It is worth noting that clinic policy patients undergoing conventional ICSI and at 1200 rpm for 10 min. Samples were
is that sperm samples from patients ICSI-AOA treatments at Ghent University concentrated in a final volume of 50–
experiencing total or low fertilization Hospital between October 2014 and August 100 µl. Sperm cells of samples showing
failure are analysed by MOAT before 2016. Immature oocytes were discarded for a low sperm count (<5 million sperm/ml)
receiving medical counselling oriented to ICSI and donated for research after a were manually selected under an
ICSI-AOA in a subsequent treatment written informed consent was obtained from inverted light microscope after the first
(TABLE 1). all patients. Oocytes were collected at one washing step.
of the two following stages of maturation: (i)
Study design in-vitro matured oocytes retrieved at Intracytoplasmic sperm injection
FIGURE 1 shows the experimental design prophase I (germinal vesicle) or (ii) Human oocytes were microinjected
of the present study. The oocyte- metaphase I following a standard ICSI protocol, by
related origin of fertilization failure was (MI). To allow in-vitro maturation (IVM), which the zona pellucida and the
evaluated in oocytes from patients oocytes at germinal vesicle stage were oolemma are perforated with a 30°
experiencing fertilization failure cultured for 24 h in medium 199 (M199) angled spiked needle (Humagen,
after ICSI-AOA (study group) and supplemented with growth factors and Origio; CooperSurgical, Trumbull, CT,
patients with normal fertilization after hormones, as described elsewhere USA). ICSI was performed on a heated
conventional ICSI (control group). The (Nikiforaki et al., 2014). MI oocytes were stage (37°C).
first proposed strategy comprises cultured in Cook Cleavage Medium
assessment of the oocyte activation (Cook Ireland Ltd) for 3 h or 24 h, until Assisted oocyte activation
potential using immunodetection the presence of a second polar body AOA was performed using an ionomycin-
to visualize spindle–chromosome was observed. Failed-to-fertilize oocytes based protocol. The procedure involved the
complexes and IP3R1 distribution in were collected once there was definitely injection of a spermatozoa into
both groups of patients. The analysis no sign of the presence of pronuclei the oocyte together with CaCl2. Thirty
was performed using two sources of formation and/or embryo cleavage. minutes after ICSI, the oocytes were
oocytes: in-vitro matured metaphase II
exposed to 10 μmol/l ionomycin (Sigma,
(IVM -MII) and failed- to-fertilize oocytes Sperm preparation for ICSI I9657) dissolved in Cook Cleavage
from both the study and the control Sperm selection was performed by a Medium for 10 min, followed by
2+
groups. To evaluate the Ca releasing swim-up method (Mortimer and extensive washing. A second exposure
capacity of oocytes that failed to fertilize Mortimer, 1992). Briefly, thawed to ionomycin for 10 min was applied 30
2+ min later. Finally, oocytes were
after ICSI-AOA, direct exposure to Ca spermatozoa were washed in
ionophores (strategy 2) or sperm Gamete Buffer (Cook Ireland Ltd) by extensively washed and cultured in CC
microinjection (strategy 3) was centrifugation at 1200 rpm for 10 min. at 37°C, 6% CO2 and 5% O2.

TABLE 1  PATIENTS INCLUDED IN THE PRESENT STUDY

Previous ICSI cycles ICSI-AOA cycles


Patient n cycles n MII oocytes / n 2PN (fertiliza- MOAT group (%) n cycles n MII oocytes / n 2PN
tion rate; %) (fertilization rate; %)
a 1 4/12 (33.3) 3 (93) 3 6/19 (31.6)
b 2 0/13 (0.0) 2 (83) 1 4/13 (30.8)
c 3 2/81 (2.4) 2 (84) 1 12/15 (80.0)
d 1 2/7 (28.7) 3 (96) 1 0/4 (0.0)
e 2 2/27(7.4) 2 (24) 1 3/8 (37.5)
f 4 0/30 (0.0) 3 (85) 2 0/8 (0.0)
g 3 0/29 (0.0) 2 (72) 1 4/16 (25.0)
h 2 1/15 (6.7) 2 (72) 2 3/16 (18.8)
i 1 1/18 (5.5) 3 (87) 1 0/11 (0.0)
j 3 2/27 (7.4) 3 (96) 1 0/4 (0.0)

All patients experienced low or failed fertilization in previous ICSI cycles. MOAT was performed in all patients before undergoing further ICSI-AOA treatment. Failed-to-ferti-
2+
lize oocytes after ICSI-AOA were analysed for Ca releasing capacity by direct exposure to ionomycin (patients a to e) or by sperm microinjection (patients f to j).
2PN = two-pronuclear; ICSI = intracytoplasmic sperm injection; MII = metaphase II; MOAT = mouse oocyte activation test.
500 RBMO VOLUME 38 ISSUE 4 2019

FIGURE 1  Schematic representation of the three strategies followed in the present study. AOA = assisted oocyte activation; GV = germinal vesicle;
ICSI = intracytoplasmic sperm injection; IP3R1 = inositol trisphosphate receptor type 1; MI = metaphase I; MII = metaphase II.

Immunodetection of spindle– without primary antibody but with the throughout the spindle (FIGURE 2). Oocytes
chromosome complexes and IP3R1 IVM secondary antibodies alone. In addition, showing DNA distributed into forming
oocytes were fixed in a microtubule- chromosomes were stained with pronuclei were classified as ‘pronuclei-like’
stabilizing buffer, as previously described Hoechst 33258 for 30 min. Finally, the oocytes. Regarding the IP3R1 pattern,
(Heindryckx et al., 2011). Briefly, IVM oocytes were mounted in Mowiol three different types of distribution were
oocytes were fixed and extracted in a containing 0.01% phenylenediamine described (FIGURE 2) based on observations
microtubule-stabilizing buffer (0.1 mmol/l previously published by Goud et al. (1999).
and imaged using a laser scanning
PIPES, 5 μmol/l MgCl2, 2.5 μmol/l EGTA, confocal microscope. Briefly, a cortical location was defined as
0.01% aprotinin, 1 μmol/l dithiothreitol, Class I; a uniform redistribution with
50% deuterium oxide, 1  ×  10
–12
mol/l Evaluation of the normalcy of the reduced intensity of the fluorescence signal
taxol, 0.1% Triton X-100 and 3% formalin) spindle–chromosome complexes at the cortex was used to describe Class II;
for 30 min at 37°C. Following three and IP3R1 distribution and a central clustering of IP3R1, identified
sessions of intensive washing (15 min), To evaluate the spindle configuration and
oocytes were subsequently stored at 4°C in chromosome alignment of IVM-MII by the increase of fluorescence signal
PBS with azide until fluorescence staining oocytes, the categorization previously surrounding the resulting pronuclei,
was performed. At staining, IVM oocytes published elsewhere was used was defined as Class III.
were incubated overnight at 4°C with a 1/1 (Combelles et al., 2010). Briefly, spindles
2+
mixture of mouse monoclonal anti-α and β- were classified as normal (bipolar) or Oocyte preparation for Ca imaging
tubulin (1/200) and/or a primary antibody abnormal (mono- or multi-polar) (FIGURE 2). Before ionomycin exposure or ICSI, failed-
(1/1000) against the IP3R1 in mouse If the spindle was absent in the oocyte, to-fertilize oocytes were prepared following
oocytes (rabbit, polyclonal, KU Leuven) but polymerized tubulin was detected the methodology described elsewhere
(Parys throughout the cytoplasm, oocytes were (Nikiforaki et al., 2014). Briefly, failed-to-
et al., 1995). After washing (3  ×  15 min), classified into the category of fertilize oocytes were incubated in Cook
samples were treated with the secondary ‘polymerized tubulin’. The chromosomes Cleavage Medium containing fura-PE3-AM
antibodies Alexa Fluor 488 goat anti- were classified as normal when they were (Teflabs, TX, US) at
mouse IgG (H+L) (Molecular Probes) aligned forming MII plates in the 7.5  ×  10
–6
mol/l under standard culture
(1/200) and/or CY3 donkey anti-rabbit IgG equatorial region of the spindle, or conditions (37°C and 6% CO2 and 5% O2)
(H+L) (Jackson ImmunoResearch) (1/500) abnormal when more than three for 30 min and were afterwards
for 1 h, followed by extended washing (3 chromosomes were misaligned and away extensively washed in correspondent
 ×  15 min). Meanwhile, the negative from the equatorial region or dispersed culture media prior to microinjection with
controls were treated with all chromosomes located human spermatozoa.
RBMO VOLUME 38 ISSUE 4 2019 501

FIGURE 2  Study of tubulin/chromosome complexes and IP3R1 distribution in oocytes from patients undergoing conventional ICSI and ICSI-AOA. a.
Spindles (tubulin, green) were classified as normal (bipolar) or abnormal (mono- or multi-polar). If polymerized tubulin was detected throughout the
cytoplasm, oocytes were classified as ‘polymerized tubulin’. b. Chromosomes (DNA, blue) were classified as normal when they were aligned,
forming a metaphase II plate in the equatorial region of the spindle, or abnormal when more than three chromosomes were misaligned and away
from the equatorial region or dispersed with all chromosomes located throughout the spindle. Oocytes showing DNA distributed into forming
pronuclei were classified as ‘pronuclei-like’ oocytes. c. IP3R1 (red) distribution was categorized into three different classes: Class I: a cortical
location, Class II: a uniform redistribution with reduced intensity of the fluorescence signal at the cortex, Class III: an increase of the fluorescence
signal surrounding the resulting pronuclei.

2+ 2+
Ca imaging GmbH, Belgium) with a 10 × objective of Ca spikes during the recording
2+ and a filter switch (Lambda DG-4 filter
To test the efficacy of Ca ionophores, period (F) (A  ×  F), and the area under
failed-to-fertilize oocytes were exposed switch, Sutter Instrument Company, the curve (AUC, in AU), were used to
to 10 μmol/l ionomycin (Sigma, I9657), Novato, CA, USA) to provide excitation score the activation potential for each
dissolved in Cook Cleavage Medium. alternating between 340 and 380 nm. sperm sample.
For ICSI, failed-to-fertilize oocytes
were placed 30 min after sperm Statistical analyses
microinjection in culture medium in a Data acquisition and analysis Statistical Package for the Social
glass-bottomed dish (MatTek Corp., 2+
Ca records were transferred to Sciences (SPSS® Statistics 24, IBM
Ashland, MA, USA) covered with Clampfit 10.2 software (Axon Corp., NY, USA) was used to analyse
paraffin oil (Irvine Scientific, USA). For Laboratories, Molecular Devices UK amplitudes and AUC, applying a
both tests, oocytes were individually Ltd) for further analysis. Baseline Kruskal–Wallis test for independent
monitored under an inverted drifting was adjusted before retrieving samples. Amplitude and AUC data are
epifluorescence microscope (Olympus values for amplitude (A, value at presented as SEM. Cross-tabulations
IX71, Olympus Soft Imaging Solutions maximum increase in fluorescence were used to compare the frequencies of
GmbH, Belgium) equipped to stabilize intensity per peak) expressed in the immunostaining outcomes, using
culture conditions at 37°C and 6% arbitrary units (AU). The product of the Fisher's exact test. The threshold for
CO2 (OKO Labs, Olympus mean amplitude (A) and total number significance was set at <0.05.
502 RBMO VOLUME 38 ISSUE 4 2019

TABLE 2  EVALUATION OF SPINDLE–CHROMOSOME COMPLEXES AND DISTRIBUTION OF IP3R1


IVM oocytes from patients undergoing conventional ICSI (n = 14) or ICSI-AOA (n = 17)
Chromosome alignment Normal Abnormal Pronuclei-like
Conventional ICSI 2 12 0
ICSI-AOA 3 12 2
Spindle configuration Normal Abnormal Polymerized tubulin
Conventional ICSI 5 9 0
ICSI-AOA 4 11 2
IP3R1 distribution Class I Class II Class III
Conventional ICSI 10 4 0
ICSI-AOA 8 7 2
Failed-to-fertilize oocytes after conventional ICSI (n = 21) or ICSI-AOA (n = 21)
Chromosome alignment Normal Abnormal Pronuclei-like
Conventional ICSI 10 11 0
ICSI-AOA 4 13 4
Spindle configuration Normal Abnormal Polymerized tubulin
Conventional ICSI 13 8 0
ICSI-AOA 5 12 4
IP3R1 distribution Class I Class II Class III
Conventional ICSI 8 9 4
ICSI-AOA 1 a 6
14
Chromosome alignment is classified as normal or abnormal based on the absence or the presence of lagging chromosomes at the metaphase plate, respectively. When
the DNA was observed as forming pronuclei, the oocytes were classified as pronuclei-like. Spindles were evaluated based on the tubulin distribution. Barrel-shaped
spindles were classified as normal or abnormal based on the presence or absence of two poles, respectively. When spindle was absent, and the tubulin was polymerized
throughout the cytoplasm, the oocytes were classified as polymerized tubulin. The distribution of IP3R1 was identified as Class I (cortical), Class II (uniform) and Class III
(clustered and central localization).
AOA = assisted oocyte activation; ICSI = intracytoplasmic sperm injection; IP3R1 = inositol-triphosphate type 1 receptors; IVM = in-vitro matured.
a 
Significance level <0.05.

RESULTS oocytes were observed in similar lower IP3R1 patterns were similarly distributed
proportions in both groups (TABLE 2). between Class I (n = 8, cortical) and
Strategy 1. Evaluation of spindle– Overall, these observations uniform (n = 9, Class II) failed-to-fertilize
chromosome complex configuration correspond to the pattern expected in oocytes after ICSI-AOA mainly presented
and distribution of IP3R1 normal MII oocytes. with a uniform pattern (n = 14, Class
II, P < 0.05). A Class III pattern, which
Results obtained using IVM oocytes Results obtained using failed- denotes a migration of the IP3R1
The spindle–chromosome complexes and to-fertilize oocytes towards a central location, was
the intracellular distribution of IP3R1 were The methodology described above was observed in 4 out of 21 failed-to-fertilize
analysed in a total of 17 IVM-MII oocytes used to evaluate spindle–chromosome oocytes after conventional ICSI, as well
from patients undergoing ICSI-AOA (study complexes and the distribution of IP3R1 in as in 6 out of 21 oocytes that failed to
group) and 14 IVM-MII oocytes from failed-to-fertilize oocytes after ICSI-AOA fertilize after ICSI-AOA (TABLE 2).
patients undergoing conventional ICSI (study group; n = 21) and conventional ICSI
(control group) (TABLE 2). (control group; n = 21). Failed-to-fertilize Strategy 2. Assessment of the
oocytes after ICSI-AOA showed a higher capacity of failed-to -fertilize oocytes
The results revealed that IVM-MII oocytes incidence of abnormal spindle– to respond to a second treatment with
from patients undergoing ICSI-AOA chromosome complexes compared with ionomycin
oocytes did not present a higher failed-to-fertilize oocytes after conventional To test whether oocytes that failed to
incidence of abnormal spindle ICSI (TABLE 2), although the difference was fertilize after ICSI-AOA were capable of
configurations than IVM-MII oocytes from not statistically significant. Moreover, 4 out responding to the applied AOA
patients undergoing conventional ICSI 2+
of 21 failed-to-fertilize oocytes from the treatment, the cytoplasmic Ca increase
(TABLE 2). Next, IVM-MII oocytes from ICSI-AOA group were observed to show the associated with direct exposure to
patients undergoing conventional ICSI DNA in a pronuclear-like configuration. The ionomycin was determined (FIGURE 3) in a
showed a similar higher proportion of distribution of IP3R1 was also examined. total of 16 failed-to-fertilize oocytes, from
oocytes with IP3R1 concentrated at the Whereas failed-to-fertilize oocytes after 5 patients (patient a to patient e) who
cortex (Class I) than oocytes from conventional ICSI (control) showed that underwent ICSI-AOA (TABLES 1 and 3). All
patients undergoing ICSI-AOA. Class III patients had a previous history of
RBMO VOLUME 38 ISSUE 4 2019 503

2+
FIGURE 3  Representative Ca responses from failed-to-fertilize oocytes after direct exposure to ionomycin (a, b) and sperm microinjection (c, d).
2+ 2+
Each line represents one oocyte. As a normal response, an increase in intracellular Ca is observed, either as a single Ca transient induced by
2+
ionomycin (a) or displaying Ca oscillations induced by sperm microinjection (c). Abnormal responses reflect low changes or the total absence of
2+
Ca increase (b, d).
fertilization failure after conventional activation potential, MOAT group 3), oocytes exposed to a second treatment
ICSI, with an average fertilization rate except for patient e, who showed a with ionomycin showed an abrupt surge
of 7% (TABLE 1). Of these, 4 of 5 patients low capacity to activate mouse oocytes 2+
of cytoplasmic Ca during the 10 min
showed high MOAT values (normal (TABLE 1). It was observed that 81% of the period of exposure. Interestingly, 3 out of
4 oocytes from patient e did not respond
2+
TABLE 3  ASSESSMENT OF CA RELEASING CAPACITY OF FAILED-TO- to the effect of ionomycin. Furthermore,
FERTILIZE OOCYTES IN RESPONSE TO (A) IONOMYCIN AND (B) SPERM 2+
the amplitude of the Ca peak (A) as
MICROINJECTION
well as AUC values were measured and
(a) Failed-to-fertilize oocytes after ICSI-AOA with second direct
compared with control oocytes (failed-to-
exposure to ionomycin
2+
fertilize oocytes after conventional ICSI).
Patient Failed-to-fertilize oocytes with Ca peaks after Failed ICSI-AOA oocytes (study group)
ionomycin exposure 24 h ICSI
showed lower values of A (n = 13, 1.18 ±
a 4/4 0.34 AU) and AUC (n = 13, 1.17 ± 0.7
b 3/3 AU) than control oocytes (n = 3, A = 1.7
± 0.05 AU; AUC = 2.00 ± 0.3 AU),
c 3/3
however these results were not
d 2/2 significantly different, probably due to
e 1/4 small numbers. It should be noted that
oocytes that did not respond to the effect
(b) Failed-to-fertilize oocytes after ICSI-AOA with second sperm microinjection
2+ 2+
of ionomycin were not considered to
Patients Failed-to-fertilize oocytes with Ca peaks / n Donated IVM oocytes with Ca calculate mean values of A and AUC.
failed-to-fertilize oocytes 40 h ICSI peaks / total n IVM donated oocytes
f 2/4 d 4/4

g 2/2 p – Strategy 3. Assessment of the


capacity of failed-to-fertilize oocytes
h 0/2 p 0/10
to respond to a second sperm
i 0/3 p 1/15
microinjection
j 2/3 p – 2+
Patterns of Ca oscillations after the
For the study of couple f, failed-to-fertilize oocytes were injected with donor's spermatozoa with normal activation microinjection of control spermatozoa
capacity (superscript d). For the study of patients g to j, failed-to-fertilize oocytes were injected with partner's
into control failed-to-fertilize oocytes
spermatozoa (superscript p).
(oocytes from patients with normal
AOA = assisted oocyte activation; ICSI = intracytoplasmic sperm injection; IVM = in-vitro matured.
fertilization rates, which failed to fertilize
504 RBMO VOLUME 38 ISSUE 4 2019

after conventional ICSI) (FIGURE 3) were (patient's spermatozoa with IVM-MII donor (Combelles et al., 2010; Rawe et al., 2000)
first determined. To evaluate the oocyte oocytes) to confirm or refute the incapability and defective or abnormal spindle–
2+
activation capacity, the product of of the spermatozoa to stimulate Ca chromosome complexes or altered
2+ release. H-OCA revealed a total absence of chromosome numbers (Racowsky et al.,
the amplitude of the Ca peak (A)
2+ 2+
and total number of Ca oscillations Ca oscillations in IVM-MII donor oocytes 1997; Rosenbusch, 2000). In
(F) during a recording period of 10 h was injected with spermatozoa from patient h. line with these observations, we first
used. As a result, it was observed that Likewise, spermatozoa from patient i was evaluated whether oocytes from patients
2+
control failed-to-fertilize oocytes showed incapable of eliciting a normal Ca undergoing ICSI-AOA treatment, with
similar A  ×  F values as control vitrified response in IVM-MII donor oocytes, with previous history of fertilization failure
IVM oocytes used in a previous study (A only 1 out of 15 oocytes showing a single after conventional ICSI, showed a higher
2+
 ×  F = 7.28 AU versus A  ×  F = 6.18 AU) Ca spike during the 10 h measurement. incidence of abnormal spindle–
(Ferrer-Buitrago chromosome configurations. We did not
et al., 2018b). Hence, this strategy was identify differences in the proportion of
also used to study the oocyte activation DISCUSSION abnormal spindle configurations when
capacity of failed-to-fertilize oocytes IVM-MII oocytes from patients
from patients undergoing ICSI-AOA The present study describes further undergoing ICSI-AOA were compared
in the authors’ centre. In a first case exploration of the origin of fertilization with oocytes from patients undergoing
(patient f), spermatozoa with proven failure based on oocytes that failed to conventional ICSI. This outcome might
normal fertilization (control) were used to fertilize after conventional ICSI and ICSI- reflect a similar oocyte quality in both the
inject failed-to-fertilize oocytes from a AOA. It has been shown that fertilization study groups. Moreover, when using the
patient who experienced total fertilization failure after ICSI still occurs in same methodology to evaluate failed-to-
failure after ICSI-AOA. This couple (f) approximately 3–5% of all ICSI cycles fertilize oocytes after the treatment, we
had 4 out of 5 failed-to-fertilize oocytes (Bhattacharya et al., 2013). Remarkably, also observed that oocytes from
that survived 40 h post-ICSI. From the the study group (ICSI-AOA) showed a
the use of AOA technology offers
four surviving oocytes, two displayed a similar incidence of abnormal spindle–
2+ couples experiencing fertilization failure
normal Ca oscillatory activity, with both the chance to use their own gametes. chromosome complexes than oocytes that
2+ failed-to-fertilize after conventional ICSI. It
oocytes showing five Ca spikes during Several studies show that the efficiency
the 10 h measurement (A  ×  F = 6.13 of AOA is more evident in cases showing is worth mentioning that AOA is applied
AU). To discern whether the negative sperm-related oocyte activation during the progress of the second meiotic
response to ICSI-AOA could be deficiencies (Ebner et al., 2012; Ferrer- division, in which the oocyte will undergo
associated with the inability of the Buitrago et al., 2018b; Kuentz et al., meiotic spindle dynamics and as a result,
2+ chromosome segregation. Therefore, it
spermatozoa to stimulate Ca 2013). Hence, identifying the gamete
2+
oscillatory activities, the H-OCA (Ferrer- origin responsible for the fertilization has been suggested that differing Ca
Buitrago et al., 2018b) was performed failure is of major importance in signals, other than the physiological Ca
2+
with donor oocytes using patient's orientating a couple's decision towards oscillations, could impair the correct
spermatozoa. The spermatozoa proved future treatments, especially when
2+ chromosome segregation (Yeste et al.,
capable of initiating long-lasting Ca seeking gamete donation. 2016). Recent studies have investigated
responses in three out of three IVM-MII whether the use of AOA would induce
donor oocytes The authors’ centre has an established errors during oocyte meiotic division,
(A  ×  F = 23.7 AU). It should be noted programme for investigating cases which can be associated with later embryo
that in both the assays described experiencing failed fertilization after aneuploidies. However, the use of
above, A  ×  F values were calculated in ICSI (Heindryckx et al., 2005; Vanden ionomycin was not associated with an
a low number of oocytes. However, Meerschaut et al., 2013). Spermatozoa increased number of chromosomal
these outcomes identified that oocytes involved in recurrent fertilization failures abnormalities after ICSI-AOA treatment
and spermatozoa from couple f were after conventional ICSI is first evaluated (Deemeh et al., 2015). Moreover, the
capable of initiating and maintaining the by the MOAT. This initial classification 2+
2+ effect of Ca ionophores did not prove to
Ca spiking activity compatible with allows patients to undergo ICSI-AOA
increase the incidence of meiotic errors of
fertilization. with a diagnosis on the sperm activation
maternal origin, proved in a reduced
potential, with patients who showed low
2+
number of human oocytes that were
In the following cases the specific Ca activation rates in mouse oocytes (MOAT
exposed to the effect of calcimycin
patterns observed in failed-to-fertilize 1 and 2) expecting favourable responses (A23187) (Capalbo et al., 2016).
oocytes after ICSI-AOA induced directly by to AOA treatment (Heindryckx et al., According to these findings, we suspect
the partner's spermatozoa were assessed. 2008). In contrast, in MOAT group 3 that the proportion of abnormal spindle–
In two out of the four cases studied patients, the presence of an oocyte-
2+
chromosome complexes that we observed
(patients g and j), Ca oscillations were related activation deficiency is suspected, in our study might be associated with an
observed 40 h post - ICSI-AOA, with a taking into account a lower pregnancy overall lower oocyte quality in these
product of A  ×  F of 8.44 and 12.1 AU, rate based on previous experience patients, irrespective of the use of
respectively. In contrast to these results, (Vanden Meerschaut et al., 2012). Earlier conventional ICSI or ICSI-AOA. However,
spermatozoa and oocytes from patients h studies revealed that oocyte activation
2+
further investigations in a higher number
and i displayed a total absence of Ca failure is associated with factors either of oocytes are needed to confirm the
oscillations of maternal or parental origin, with safety of AOA during the meiotic
40 h after ICSI-AOA (TABLE 3). In these failed-to-fertilize oocytes showing progression.
two cases, H-OCA was also performed defects in cytoplasmic components
RBMO VOLUME 38 ISSUE 4 2019 505

Furthermore, to assess the effect of the Interestingly, previous observations the presence of oocyte-related factor
2+ accounting for previous failed ICSI and
ICSI-AOA treatment on the Ca releasing showed that failed-to-fertilize oocytes
machinery, we evaluated the patterns
2+
can retain their Ca releasing capacity ICSI-AOA treatment. Otherwise, these
of distribution of IP3R1 in IVM-MII and cases are candidates to participate in
several hours after the treatment
oocyte donation programmes because
failed-to-fertilize oocytes after ICSI-AOA (Swann et al., 2012; Tesarik et al., 1995).
spermatozoa were shown to be able to
and conventional ICSI. We observed that a Hence, we further evaluated whether 2+
high proportion of failed-to-fertilize oocytes 2+ initiate Ca oscillatory responses, but
the analysis of the Ca oscillatory
after ICSI-AOA displayed a uniform ICSI-AOA treatments were not capable of
activity after sperm injection of failed- restoring fertilization. We believe that
distribution of IP3R1 throughout the to-fertilize oocytes after ICSI-AOA 2+
ooplasm (Class II) or central IP3R1 mechanisms other than the series of Ca
could more accurately identify the 2+
clustering (Class III), patterns that reflect presence of oocyte-related activation channels and Ca pumps involved in
the migration of the IP3R1 from cortex 2+
deficiencies. Failed-to-fertilize oocytes generating and maintaining the Ca
towards the resulting pronuclei in response after conventional ICSI (control) showed oscillatory activity (Ferrer-Buitrago
to the activation stimuli. Despite the fact normal capacity of eliciting long-lasting et al., 2018a; Yeste et al., 2016) might
that these observations may indicate 2+
Ca oscillations 40 h post-ICSI (with be impairing the progress of oocyte
initiation of the activation process, the control sperm with proven normal activation in these cases. Interestingly,
absence of pronuclei formation lead us to fertilization capacity). In support of one of these two couples decided to opt
interpret that these oocytes were incapable for oocyte donation in the fertility centre
previous findings (Swann et al., 2012;
of accomplishing meiosis, probably due to
Tesarik et al., 1995), the current of origin, which resulted in the birth of a
2+
an insufficient amount of the Ca to observations validated the use of failed- healthy singleton.
complete oocyte activation (Tóth et al., to-fertilize oocytes to detect the capacity
2006). Our data show that the evaluation of 2+ On the contrary, two other patients
of oocytes to support Ca activity, even
cytoplasmic components, such as spindle– 2+
40 h after the initial ICSI. In one couple, showed a total absence of Ca spikes
chromosome complexes and IP3R1 sperm with proven normal fertilization when partner's spermatozoa were
distribution patterns, are useful to evaluate capacity (control) was injected in failed- injected in failed-to-fertilize oocytes
features associated with oocyte quality. to-fertilize oocytes after ICSI-AOA. We after ICSI-AOA. We investigated further
However, in our experience, this strategy is further refuted the presence of sperm- whether the spermatozoa were capable
weak at discerning whether oocyte related activation deficiency by observing of activating IVM-MII control human
or sperm factors were responsible for 2+ oocytes by H-OCA. Indeed, the H-OCA
normal Ca patterns after the H-OCA
fertilization failure after ICSI or ICSI-AOA. using donated IVM-MII oocytes. Overall, revealed that IVM-MII control oocytes
we reasoned that this couple may injected with spermatozoa from patients
In a second set of experiments, we h and i showed a total absence or very
suffer from oocyte-related deficiencies
evaluated whether fertilization failure after 2+
affecting mechanisms downstream of low incidence of Ca oscillations.
ICSI-AOA could be associated with the 2+ These results indicate the presence
the Ca oscillatory signalling, which
2+
inability of the oocytes to respond to Ca cannot be overcome by the use of Ca
2+ of sperm-related activation deficiency.
ionophores during AOA treatment. We ionophores. However, we did not have The question remains whether an
observed that the majority of the oocytes any of the patient's oocytes available to additional oocyte-related activation
[13 out of 16; TABLE 3(a)] were able to further confirm this. deficiency was involved in causing failed
respond to ionomycin 24 h after the initial fertilization in these couples. In line with
sperm microinjection. Overall, we observed 2+ the previous comment, the confirmation
that performing additional exposures to Hereafter, we decided to study Ca
patterns in cases experiencing failed
of the presence of oocyte-related factors
2+
Ca ionophores may yield information
fertilization after ICSI-AOA after by the injection with donor spermatozoa
about the efficacy of AOA in mediating microinjecting failed-to-fertilize oocytes into patient's oocytes would be
2+ recommended. Interestingly, whereas
intracytoplasmic Ca increases, either with partner's sperm 40 h after the initial
from culture media or for the internal ICSI-AOA, and once pronuclei formation ICSI-AOA failed to overcome fertilization
cellular stores. Our analysis identified and/or embryo cleavage are no longer failure in a second attempt by patient i,
oocyte-related deficiencies in one couple observed. We predetermined a strategy AOA restored fertilization and
(patients e), who previously showed a that in case of observing absence or subsequent embryo development in 3
reduced MOAT value (24%) and for whom 2+ out of 16 oocytes when couple h
abnormally low Ca activity, we would
fertilization rates remained low after ICSI- underwent ICSI-AOA and resulted in the
proceed to perform H-OCA (donated IVM
AOA. live birth of a singleton.
oocytes microinjected with patient's
The exposure to ionomycin after failed
spermatozoa) to confirm or refute the
ICSI-AOA revealed that 3 out of 4 failed- The present study shows that elucidating
presence of sperm-related activation
to-fertilize oocytes did not manifest deficiencies. A total of two out of four the origin of fertilization failures is a
2+ puzzling challenge, taking into account that
normal intracellular Ca increases, an patients showed that the spermatozoa had
observation that supports the presence 2+ speculative conclusions do not always
the ability to initiate normal Ca release
of an additional oocyte-related activation satisfy patients’ needs and expectations. In
in failed-to-fertilize oocytes after ICSI-
deficiency factor causing suboptimal our experience, the MOAT is a valuable
AOA. In light of these results, we would
fertilization. Moreover, for this couple, method to perform an initial triage of
suggest performing an additional test by
ICSI-AOA treatment resulted in two which we would inject donor spermatozoa patients experiencing fertilization failures.
embryos being transferred, and a into patient's oocytes resulting from a Hence, patients can undergo AOA
clinical pregnancy, which unfortunately following cycle. In this way, we could treatments knowing about the presence of
ended as a mid-trimester loss. confirm or refute sperm-related (MOAT 1 and 2) or
506 RBMO VOLUME 38 ISSUE 4 2019

suspected oocyte-related activation REFERENCES experiencing fertilization failure after


ICSI. Hum. Reprod. 2018b
deficiencies (MOAT 3). The MOAT is of
https://doi.org/10.1093/ humrep/dex376
added value, as it can predict favourable Araki, Y., Yoshizawa, M., Abe, H., Murase, Y., Araki,
Goud, P.T., Goud, A.P., Van Oostveldt, P., Dhont, M.
responses to AOA treatments, most likely in Y. Use of mouse oocytes to evaluate the ability
Presence and dynamic redistribution of type I
of human sperm to activate oocytes after
cases with a low capacity for activating inositol 1,4,5- trisphosphate receptors in
failure of activation by intracytoplasmic sperm
mouse oocytes (MOAT 1 and lower rates of human oocytes and embryos during in-vitro
injection. Zygote 2004; 12: 111–116
maturation, fertilization and early cleavage
MOAT 2). When failed fertilization after https://doi.org/10.1017/S0967199404002606
divisions. Mol. Hum. Reprod. 1999; 5: 441–451
ICSI-AOA still occurs, we showed that Bhattacharya, S., Maheshwari, A., Mollison, J.
https://doi.org/10.1093/molehr/5.5.441
failed-to-fertilize oocytes can be used Factors associated with failed treatment: Halet, G. PKC signaling at fertilization in
to assess the oocyte-related activation An analysis of 121,744 women embarking mammalian eggs, in: Biochimica et Biophysica
on their first IVF Cycles. PLoS One 2013; 8 Acta–Molecular Cell Research. 2004: 185–189
capacity. From the three strategies
https://doi. org/10.1371/journal.pone.0082249 https://doi.org/10.1016/j.bbamcr.2004.09.012
proposed in this paper, we believe that Capalbo, A., Ottolini, C.S., Griffin, D.K.,
2+ Heindryckx, B., De Gheselle, S., Gerris, J., Dhont,
performing Ca pattern analysis after Ubaldi, F.M., Handyside, A.H., Rienzi, L.
M., De Sutter, P. Efficiency of assisted oocyte
Artificial oocyte activation with calcium
donor or partners’ sperm microinjection activation as a solution for failed
ionophore does not cause a widespread
yields the most valuable information to intracytoplasmic sperm injection. Reprod.
increase in chromosome segregation errors
orientate couples towards a following Biomed. Online 2008; 17: 662–668 https://doi.
in the second meiotic division of the oocyte.
2+ org/10.1016/S1472–6483(10)60313–6
treatment. The presence of Ca spiking Fertil. Steril. 2016; 105: 807–814e2 https://doi. Heindryckx, B., Lierman, S., Combelles, C.M.,
activity will indicate that the spermatozoa is org/10.1016/j.fertnstert.2015.11.017 Cuvelier, C.A., Gerris, J., De Sutter, P.
Combelles, C.M.H., Morozumi, K.,
capable of initiating oocyte activation. Aberrant spindle structures responsible
Yanagimachi, R., Zhu, L., Fox, J.H., Racowsky, C.
Furthermore, despite the oocyte showing for recurrent human metaphase i oocyte
Diagnosing cellular defects in an arrest with attempts to induce meiosis
its efficiency in supporting long-lasting unexplained case of total fertilization artificially. Hum. Reprod. 2011; 26: 791–
2+ failure. Hum. Reprod. 2010; 25: 1666–1671
Ca oscillations, failed fertilization 800 https://doi. org/10.1093/humrep/deq400
2+ https://doi.org/10.1093/ humrep/deq064 Heindryckx, B., Van der Elst, J., De Sutter, P.,
indicates that the Ca response probably Coward, K., Ponting, C.P., Zhang, N., Dhont, M. Treatment option for sperm- or
failed to be integrated during the activation Young, C., Huang, C.J., Chou, C.M., Kashir, J.,
oocyte-related fertilization failure:
process, as a consequence impeding the Fissore, R.A., Parrington, J. Identification and
Assisted oocyte activation following
functional analysis of an ovarian form of the
successful release of the meiotic arrest. diagnostic heterologous ICSI. Hum.
egg activation factor phospholipase C zeta
Our diagnostic strategy continues with the Reprod. 2005; 20: 2237–2241
(PLCζ) in pufferfish. Mol. Reprod. Dev. 2011;
application of H-OCA in cases whose https://doi.org/10.1093/humrep/ dei029
78: 48–56 https://doi.org/10.1002/mrd.21262
Horner, V.L., Wolfner, M.F. Transitioning from
failed-to-fertilize oocytes further failed to Cox, L.J., Larman, M.G., Saunders, C.M.,
egg to embryo: Triggers and mechanisms
respond to the 40 h ICSI. H-OCA will Hashimoto, K., Swann, K., Lai, F.A. Sperm
of egg activation. Dev. Dyn. 2008
confirm or refute the presence of sperm- phospholipase Czeta from humans and
https://doi. org/10.1002/dvdy.21454
related activation deficiencies. Patients cynomolgus monkeys triggers Ca2+
Jellerette, T., He, C.L., Wu, H., Parys, J.B.,
oscillations, activation and development of
whose spermatozoa showed an inability to Fissore, R.A. Down-regulation of the inositol
mouse oocytes. Reproduction 2002; 124: 611–
activate human oocytes will require the 1,4,5-trisphosphate receptor in mouse eggs
623 https://doi.org/10.1530/reprod/124.5.611
application of AOA, irrespective of the use following fertilization or parthenogenetic
Deemeh, M.R., Tavalaee, M., Nasr-Esfahani, M.H. activation. Dev. Biol. 2000; 223: 238–250
of their own or donated oocytes. Overall, Health of children born through artificial
https://doi.org/10.1006/dbio.2000.9675
our study reflects the complexity of oocyte activation: A pilot study. Reprod.
Kashir, J., Konstantinidis, M., Jones,
unravelling the aetiology of fertilization Sci. 2015; 22: 322–328 https://doi.
C., Lemmon, B., Chang Lee, H., Hamer, R.,
failure, in support of favourable responses org/10.1177/1933719114542017
Heindryckx, B., Deane, C.M., De Sutter, P.,
Ebner, T., Köster, M., Shebl, O., Moser, M.,
to AOA treatments. Further investigations Fissore, R.A., Parrington, J., Wells, D., Coward,
Van Der Ven, H., Tews, G., Montag, M.
are still needed to develop therapies K. A maternally inherited autosomal point
Application of a ready-to-use calcium
mutation in human phospholipase C zeta
ionophore increases rates of fertilization and
(PLCζ) leads to male infertility. Hum. Reprod.
for cases with oocyte-related activation pregnancy in severe male factor infertility.
2012; 27: 222–231
deficiencies, because, to date, the only Fertil. Steril. 2012; 98: 1432–1437 https://doi.
https://doi.org/10.1093/humrep/der384
org/10.1016/j.fertnstert.2012.07.1134
further treatment option for these cases Kuentz, P., Vanden Meerschaut, F.,
Ebner, T., Oppelt, P., Wober, M., Staples, P.,
is seeking oocyte donation. Elinati, E., Nasr-Esfahani, M.H., Gurgan, T.,
Mayer, R.B., Sonnleitner, U., Bulfon-Vogl, S.,
Iqbal, N., Carré-Pigeon, F., Brugnon, F., Gitlin,
Gruber, I., Haid, A.E., Shebl, O. Treatment
S.A., Velez De La Calle, J., Kilani, Z., De
with Ca2+ionophore improves embryo
Sutter, P., Viville, S. Assisted oocyte
ACKNOWLEDGEMENTS development and outcome in cases with
activation overcomes fertilization failure in
previous developmental problems: A
globozoospermic patients regardless of the
prospective multicentre study. Hum.
The authors would like to acknowledge DPY19L2 status. Hum. Reprod. 2013;
Reprod. 2015; 30: 97–102
Professor Jan Parys (KU Leuven, https://doi.org/10.1093/ humrep/deu285 28: 1054–1061
Department for Cellular and Molecular Ferrer-Buitrago, M., Bonte, D., https://doi.org/10.1093/humrep/ det005
Medicine, Leuven, Belgium) for kindly De Sutter, P., Leybaert, L., Heindryckx, B. Martin-Romero, F.J., Ortiz-de-Galisteo, J.R.,
Single Ca2+transients versus oscillatory Lara-Laranjeira, J., Dominguez-Arroyo, J.A.,
providing the primary antibody against
Ca2+signaling for assisted oocyte activation: Gonzalez-Carrera, E., Alvarez, I.S.
IP3R1. We would also like to thank
Limitations and benefits. Reproduction 2018a; Store-Operated Calcium Entry in
Dr Dimitra Nikiforaki and the IVF lab Human Oocytes and Sensitivity to
155: R105–R119
team for their collaboration during the https://doi.org/10.1530/REP- 17–0098
Oxidative Stress. Biol. Reprod. 2007.
doi:10.1095/ biolreprod.107.064527
collection of human oocytes. Ferrer-Buitrago, M., Dhaenens, L., Lu, Y., Mortimer, D., Mortimer, S.T. Methods of sperm
Bonte, D., Vanden Meerschaut, F., De Sutter, preparation for assisted reproduction. Ann.
P., Leybaert, L., Heindryckx, B. Human oocyte Acad. Med. Singapore 1992
calcium analysis predicts the response Nikiforaki, D., Vanden Meerschaut, F., Qian,
to assisted oocyte activation in patients
C., De Croo, I., Lu, Y., Deroo, T.,
RBMO VOLUME 38 ISSUE 4 2019 507

Van Den Abbeel, E., Heindryckx, B., 1995; 10: 1130–1135 https://doi.org/10.1093/ 181–190 https://doi.org/10.1007/s10865–
De Sutter, P. Oocyte cryopreservation and in oxfordjournals.humrep.a136105 005– 3667–0
vitro culture affect calcium signalling during Swann, K., Lai, F.A.Egg Activation at Wakai, T., Zhang, N., Vangheluwe, P., Fissore, R.A.
human fertilization. Hum. Reprod 2014; 29: Fertilization by a Soluble Sperm Protein. Regulation of endoplasmic reticulum Ca
29–40 https://doi.org/10.1093/humrep/det404 Physiol. Rev. 2016; 96: 127–149 2+
oscillations in mammalian eggs. J. Cell
Nomikos, M., Theodoridou, M., Elgmati, K., https://doi.org/10.1152/ physrev.00012.2015 Sci. 2013; 126: 5714–5724
Parthimos, D., Calver, B.L., Buntwal, L., Swann, K., Windsor, S., Campbell, K., https://doi.org/10.1242/ jcs.136549
Nounesis, G., Swann, K., Anthony Lai, F. Elgmati, K., Nomikos, M., Zernicka-Goetz, M., Whitaker, M. Calcium at fertilization and in early
Human PLCζ exhibits superior fertilization Amso, N., Lai, F.A., Thomas, A., Graham, C. development. Physiol. Rev. 2006; 86: 25–88
potency over mouse PLCζ in triggering the Phospholipase C-ζ-induced Ca 2+ oscillations https://doi.org/10.1152/physrev.00023.2005
Ca2+oscillations required for mammalian cause coincident cytoplasmic movements in Yassine, S., Escoffier, J., Martinez, G., Coutton,
oocyte activation. Mol. Hum. Reprod. 2014; human oocytes that failed to fertilize after C., Karaouzéne, T., Zouari, R., Ravanat, J.L.,
20: 489–498
intracytoplasmic sperm injection. Fertil. Steril. Metzler-Guillemain, C., Lee, H.C., Fissore, R.,
2012; 97: 742–747 https://doi.org/10.1016/j. Hennebicq, S., Ray, P.F., Arnoult, C.
https://doi.org/10.1093/molehr/ gau011
Parys, J.B., De Smedt, H., Missiaen, L., Bootman,
fertnstert.2011.12.013 Dpy19l2-deficient globozoospermic
M.D., Sienaert, I., Casteels, R. Rat basophiliv
Talansky, B.E., Malter, H.E., Cohen, J. A sperm display altered genome packaging
leukaemia cells as model system for
preferential site for sperm-egg fusion in and DNA damage that compromises the
inositol 1,4,5-trisphosphate receptor IV, a
mammals. Mol. Reprod. Dev. 1991; 28: 183– initiation of embryo development. Mol.
receptor of the type II family: functional
188 https://doi.org/10.1002/mrd.1080280212 Hum. Reprod. 2014; 21: 169–185
comparison and immunological detection.
Tesarik, J., Sousa, M., Mendoza, C. Sperm-induced https://doi.org/10.1093/ molehr/gau099
calcium oscillations of human oocytes show Yazawa, H., Yanagida, K., Katayose, H., Hayashi, S.,
Cell Calcium 1995; 17: 239–249 https://doi.
distinct features in oocyte centre and Sato, A. Comparison of oocyte activation and
org/10.1016/0143–4160(95)90070–5
periphery. Mol. Reprod. Dev. 1995; 41: 259–263 Ca2+oscillation-inducing abilities of
Racowsky, C., Olvera, S.P., Prather, A.L., Gelety,
https://doi.org/10.1002/mrd.1080410217 round/ elongated spermatids of mouse,
T.J., Johnson, M.K. Prematurely condensed
Tóth, S., Huneau, D., Banrezes, B., Ozil, J.P. Egg hamster, rat, rabbit and human assessed
chromosomes and meiotic abnormalities in
activation is the result of calcium signal by mouse oocyte activation assay. Hum.
unfertilized human oocytes after ovarian
summation in the mouse. Reproduction 2006; Reprod. 2000; 15: 2582–2590
stimulation with and without gonadotrophin-
131:27–34 https://doi.org/10.1530/rep.1.00764 https://doi.org/10.1093/ humrep/15.12.2582
releasing hormone agonist.
Vanden Meerschaut, F., Leybaert, L., Yeste, M., Jones, C., Amdani, S.N., Coward, K.
Fertil. Steril. 1997; 67: 932–938 https://doi.
Nikiforaki, D., Qian, C., Heindryckx, B., Oocyte activation and fertilization: Crucial
org/10.1016/S0015–0282(97)81410–0
De Sutter, P. Diagnostic and prognostic contributors from the sperm and oocyte, in:
Rawe, V.Y., Olmedo, S.B., Nodar, F.N.,
value of calcium oscillatory pattern analysis Results and Problems in Cell Differentiation.
Doncel, G.D., Acosta, A.A., Vitullo, A.D.
for patients with ICSI fertilization failure. 2017: 213–239 https://doi.org/10.1007/978–3-
Cytoskeletal organization defects and abortive
Hum. Reprod. 2013; 28: 87–98 319–44820–6_8
activation in human oocytes after IVF and ICSI
https://doi.org/10.1093/ humrep/des368 Yeste, M., Jones, C., Amdani, S.N., Patel, S.,
failure. Mol. Hum. Reprod. 2000; 6:
Vanden Meerschaut, F., Nikiforaki, D., Coward, K. Oocyte activation deficiency:
510–516
De Gheselle, S., Dullaerts, V., A role for an oocyte contribution? Hum.
Rosenbusch, B.E. Frequency and patterns of
Van Den Abbeel, E., Gerris, J., Heindryckx, Reprod. Update 2016; 22: 23–47 https://doi.
premature sperm chromosome condensation
B., De Sutter, P. Assisted oocyte activation org/10.1093/humupd/dmv040
in oocytes failing to fertilize after
is not beneficial for all patients with a Yu, Y., Nomikos, M., Theodoridou, M., Nounesis,
intracytoplasmic sperm injection. J. Assist.
suspected oocyte-related activation G., Lai, F.A., Swann, K. PLC causes
Reprod. Genet. 2000; 17: 253–259 https://doi.
deficiency. Hum. Reprod. 2012; 27: 1977– Ca2+ oscillations in mouse eggs by targeting
org/10.1023/A:1009454231659
1984 https://doi. org/10.1093/humrep/des097 intracellular and not plasma membrane PI(4,5)
Rybouchkin, A., Dozortsev, D., De Sutter, P., Qian,
Verhaak, C.M., Smeenk, J.M.J., Evers, P2. Mol. Biol. Cell 2012; 23: 371–380 https://
C., Dhont, M. Andrology: Intracytoplasmic
A.W.M., Van Minnen, A., Kremer, J.A.M., doi.org/10.1091/mbc.E11–08–0687
injection of human spermatozoa into mouse
Kraaimaat, F.W. Predicting emotional response
oocytes: A useful model to investigate the Received 24 July 2018; received in revised form 20
to unsuccessful fertility treatment: A
oocyte-activating capacity and the karyotype
prospective study. J. Behav. Med. 2005; 28: September 2018; accepted 10 December 2018.
of human spermatozoa. Hum. Reprod.

Potrebbero piacerti anche