Catalogo Herramental 2017

Índice
Brocas de Carburo de Tungsteno 11, 22-25

» Herramientas de Corte 1-100 Brocas de Carburo Sólido 33-36
Brocas de Cobalto 37-39
Brocas de Zanco Hexagonal 39-40
» Instrumentos de Medición 101-140 con Rosca
Brocas para Centros Acero Alta Velocidad 31
» Sierras Cinta y Circulares 141-154 Brocas para Centros de Carburo 12
de Tungsteno
Buriles 40-42
» Máquinas-Herramienta 155-202 Cortadores de Tornillo 91
Cortadores Circulares Woodruff 42-43
Cortadores tipo Cuña 91
» Máquinas para Lámina 203-216 Cortadores Verticales de Acero Alta 43-45
Velocidad
Cortadores Verticales de Carburo 10-18
» Abrasivos y Cepillos 217-250 de Tungsteno
Cuchillas Rectificadas para Tronzar 42
» Accesorios para Maquinaria y Taller 251-328 Dados 62-63
Extractores EZY-OUT 46-47
Fresas de Ranuradora Multifilo 21
» Adhesivos y Selladores 329-346 Herramientas Brochadoras 65
Insertos de Fresado 88-90
» Refrigerantes y Soluciones Insertos de Ranurado 75, 86
347-364
Ambientales Insertos de Roscado 96
Insertos de Torneado 78-85
» Mobiliario y Sistemas de
365-374 Insertos y Portainsertos para Rebabeo 97-98
Almacenaje Industrial
de Tubería
Insertos y Refacciones 72-73,
» Herramientas Neumáticas
375-380 92-95
y Eléctricas
Juegos de Brocas Fraccionales 33
Juegos de Cuchilla e Insertos 75
» Equipo para Laboratorio 381-388
Juegos de Cuchilla, Insertos 75
y Portainsertos
Limas Rotativas de Carburo 3-9
Machuelos 48-62
Portainsertos para Ranurado 75
Herramientas de Corte Portainsertos para Torneado 68-70
Portainsertos para Tronzado 75
Avellanadores 47 Portainsertos y Barras de Roscado 74
Barras de Interiores 71-72 Interior y Exterior
Brocas con Refrigerante Interno 18-21 Rimas 45-46
Brocas de Acero Alta Velocidad 25-33 Verificadores de Roscas 64
I
Índice
Instrumentos de Medición Transportadores 119-120
Unidad de Procesamiento de Datos 2D 129
Bases Magnéticas 127
Bases para Micrómetros 109
Bloques Patrón 128
Calibradores Verniers 111-113
Sierras Cinta y Circulares
Calibre de Centros 120 Sierras Cinta Bi-Metal 143-145
CMM Manual Tipo Flotante 134 Sierras Cinta Bi-Metal y Carbón 145
Comparador Óptico 129 Sierras Cinta de Carbón 147-148
Compases 116 Sierras Cinta de Carburo 146-147
Contador KA 127 Sierras Cinta de Cobalto 150
Durómetros 131 Sierras Circulares Acero Rápido 149-153
Equipos de Medición Sin Contacto 139-140 Sierras Circulares con Dientes 154
Equipos para Inspección Digital 138-139 de Carburo
Indicadores 121-126 Sierras Circulares de Fricción 151
Instrumentos de Medición de Contorno 132 Sierras Circulares de Segmentos 151
Instrumentos de Medición de Redondez 133
Juego de Calibres Telescópicos 109
Juego de Escuadra de Combinación 116 Máquinas-Herramienta
Lainas (Medidor de Espesores) 117
Afiladoras 200-201
Linear Height 115
Brazos Machueleadores 186-188
Medidores de Alturas 114
Centros de Maquinado 170-175
Medidores de Espesores 126
Esmeriladoras de Banco 202
Medidores de Rugosidad 130
Fresadoras Convencionales 176
Micrómetros de Exteriores 106-107
Fresadoras CNC 156-157
Micrómetros de Interiores 110
Máquinas Sierras Cinta 189-190
Micrómetros de Punta 108
Pulidoras 202
Micrómetros para Profundidad 113
Rectificadoras 196-199
Micrómetros para Tubos 108
Taladros 191-195
Microscopios Estereoscópicos 137-138
Tornos CNC 158-169
Niveles de Alta Exactitud 117
Tornos Convencionales 177-185
Patrones de paso 118
Patrones de radios 119
Patrones para Calibre de Alambre 120
Máquinas para Lámina
Reglas de Acero 118, 120
Sistema CNC/Manual de Medición 136 Cizallas 205, 207
por Visión
Dobladoras 204, 206
Sistema de Comunicación Inalámbrica 103-105
Máquina CNC para taladrado de perfiles 214
para Medición (U-WAVE)
Máquinas Cortadoras de Plasma 208
Sistema de Medición por Coordenadas 135
Multiejes, Portátil Metaleros 215-216
Superficies Planas de Referencia 130 Punzonadoras CNC 209-210
(Mesas de Granito) Roladoras 211-213
II
Índice
Abrasivos y Cepillos Cintas Perimetrales 326
Adaptadores para Discos Cortadores 221 Compases 311
Bandas de Lija 233 Conos Reductores Templados y Rectificados 270
Cepillos 242-248 Contrapuntos 295-296
Cortadores Anulares 243 Cuñas Botadoras 268
Cuchillas de Acero 232 Equipos Portátiles para Marcaje 254
Discos de Acabado 241 Estuche para Marcar Herramientas 324
Discos de Desbaste 239-241, Estuches de Números y Letras de Golpe 313

249 Estuches para Reparación de Roscas 305-306
Discos Cambio Rápido 248 Extractores para Machuelos 308
Discos de Corte 220-221, Holders 262-263
238-239 275-276
Discos de Cubo Tipo 27 219-220 Horno para Petrocera y Petrocera Clara 325
Discos de Lija 235 Imprimador versátil para soldaduras 323

Insertos Métricos 303
Discos Laminados 232, 249
Insertos UNC 301
Felpas 236
Insertos UNF 302
Fibrodiscos 235
Juegos de Bloques Patrón de Acero 313
Hojas de Lija 234
Juegos de Herramientas, Calzador para 311
Limas Abrasivas 228 Boreado
Pastas para Pulido 236 Juegos de Pin Gages de Precisión 312
Productos de Fibra 236-237 Kit de Insertos Rómbicos 288
Puntas Montadas 226-227 Kit de Insertos Triangulares 288-289
Respaldos para Discos de Cambio Rápido 235 Levantadores Magnéticos 263, 286
Ruedas Abrasivas 222-226 Machueleadoras Reversibles 310
Ruedas de Flap 233, Machuelos para Insertos Power Coil 304-305
248-249 Manerales 307
Superabrasivos 229-231 Máquinas para Rebabeo de Piezas Pequeñas 287
Máquinas para Sujeción Térmica 283-284
Accesorios para Maquinaria y Taller Marcador Eléctrico y Puntillas Intercambiables 324
Marcadores 314-323
Aderezador de Ruedas 307
Medidor de Temperatura 323
Árboles Portabroqueros 269-270
Mesas Giratorias Horizontales 273
Boquillas 271-272, Microsoldadoras 253
274,
277-282 Moleteadores 308
Cabezales Angulares Ajustables 292 Mordazas para Chucks 261
Cabezales Divisores 273 Portaherramientas de Cambio Rápido 293-294
Cabezas Barrenadoras 311 Prensas 308-310
Cajas para Herramienta 326 Prensas de Precisión para Maquinaria 297
Chucks Magnéticos Permanentes 306 Preparadores de Precisión para Herramientas 297-298
Chucks Modulares 290-291 Pulidoras 328
Chucks para Tornos 257-260, Puntos Giratorios 270
264-267 Rectificadores 327
Chucks Tipo Llave 268 Rollos de Lainas 312
III
Índice
Sensor Coaxial 256 Desengrasantes 350,
Sensor Universal 3D 255 355-359
Sierras Tronzadoras 328 Desoxidantes 361
Smart Tool-Setter 297 Electrolitos de Limpieza 364
Sujeción Magnética para Moldes 289 Lavadoras de Piezas 352
Sujetadores de Acción Rápida (Clamps) 300 Limpiadores 351,
Taladros con Base Electromagnética 327 355-362
Tinta Azul de Trazo 313 Lubricantes 350-351,

364
Tornillos de Banco 325
Penetrante 349
Zancos para Cabezas Barrenadoras 311
Productos en Aerosol 349
Revelador 349
Adhesivos y Selladores Sistemas para Limpieza de Soldadura 363
Activadores y Primers para Adhesivos 338 Solvente Dieléctrico 349
Instantáneos
Adhesivos Estructurales 335
Adhesivos Instantáneos 336-338 Mobiliario y Sistemas de Almacenaje
Aflojatodo 343 Industrial
Antiaferrantes 339
Carros para Herramienta 373
Antiderrapantes 344
Carros Portaherramientas CNC 372
Compuestos contra Desgaste 345
Gabinetes Clasificadores 371-372
Compuestos Retenedores 332
Gabinetes Expositores para Herramientas 370
Epóxicos 341-342
Gabinetes para Computadora 374
Estuche de Fabricación "O-Rings" 343
Gabinetes Portaherramientas CNC 374
Fijadores de Tornillería 331-332
Mesas de Trabajo 367-370
Hilo Sellador 344
Kit de Mantenimiento LMRO 342
Kits Reparadores de Tubería 346 Herramientas Neumáticas y Eléctricas
Limpiadores y Desengrasantes 339-340
Turbinas Tipo Baja Vibración 378
Lubricantes Sintéticos 344
Turbinas Tipo Cuerpo Extendido 377
Protector Anticorrosivo 343
Turbinas Tipo Esmeril Angular Mediano 378
Recubrimientos 345
Turbinas Tipo Esmeril de Baja Velocidad 379
Relleno para Piso 346
Turbinas Tipo Lápiz 377
Reparadores Instantáneos de Bandas 345
Turbinas Tipo Lijadora de Banda 380
Selladores 333-334
Turbinas Tipo Pulidor de Baja Velocidad 379
Soluciones en Barra para Elementos 343
Roscados
Uretanos Fixmaster Flex 346
Equipo para Laboratorio
INSTRON 385
Refrigerantes y Soluciones
CEAST 386
Ambientales
Nikon 387
Accesorios para Lavadoras de Piezas 362 SPECTRO 384
Aflojatodo 349 Struers 383
Antiadherentes 353-355 Wilson Instruments 386
IV
Herramientas de Corte
Limas Rotativas de Carburo de Tungsteno
Esquina Radial
Características Beneficios
• Radio en punta • Flautas fuertes
• Diseño eficiente • Previene ralladuras
• Radio de alta calidad • Reduce escoria
¡Nuevas!
Código Descripción Diámetro de corte Largo de corte Diámetro de vástago Largo total
8257-10155 SA-43CR D/C 1/8 1 1/4 1/8 9/16
8257-10156 SA-1CR D/C 1/4 2 1/4 3/4
8257-10157 SA-2CR D/C 5/16 2-1/2 1/4 3/4
8257-10158 SA-3CR D/C 3/8 2-1/2 1/4 3/4
8257-10159 SA-5CR D/C 1/2 2-3/4 1/4 1
8257-10160 SA-6CR D/C 5/8 2-3/4 1/4 1
Limas Rotativas de Carburo de Tungsteno Características Beneficios

Radiales • Sistema único de guía • Fácil de controlar
• Multi - aplicaciones • Reduce el tiempo de
• Curva única inactividad
• Mejor acabado en radio.
¡Nuevas!
8257-11755 SA-5RA D/C 1/2 1 1/4 2-3/4
8257-11756 SB-5RA D/C 1/2 1 1/4 2-3/4
8257-11757 SC-5RA C 1/2 1 1/4 2-3/4
8257-11758 SC-5RA C 1/2 1 1/4 2-3/4
8257-11759 SC-5RA D/C 1/2 1 1/4 2-3/4
8257-11760 SF-5RA D/C 1/2 1-1/4 1/4 3-1/4
8257-11761 SG-5RA D/C 1/2 1-1/4 1/4 3-1/4
8257-11762 SJ-5RA D/C 1/2 1-1/4 1/4 3
8257-11763 SK-5RA D/C 1/2 1-1/4 1/4 3
8257-11764 SL-5RA D/C 1/2 1-1/4 1/4 3-1/4
Línea sin costo: 01 800 699 99 99 ventas@herramental.com.mx 3

Limas Rotativas de Carburo de Tungsteno

Combinadas
¡Nuevas! • Geometría especial en dientes • Desempeño mejorado
• Formas "todo en uno" • Diseñado para aplicaciones complejas
• Carburo de alta calidad • Desempeño constante
8257-15855 SA-5CO D/C 1/2 1 1/4 2-3/4

8257-15856 SB-5CO D/C 1/2 1 1/4 2-3/4
8257-15857 SD-5CO C 1/2 3/4 1/4 2-1/2
8257-15858 SD-5CO D/C 1/2 3/4 1/4 2-1/2
8257-15859 SF-5CO D/C 1/2 1-1/4 1/4 3
8257-15860 SG-5CO D/C 1/2 1-1/4 1/4 3
8257-15861 SJA-5CO D/C 1/2 1 1/4 2-3/4
8257-15862 SJN-5CO D/C 1/2 7/8 1/4 2-3/4
8257-15863 SKA-5CO D/C 1/2 1 1/4 2-3/4
8257-15864 SNA-5CO D/C 1/2 3/4 1/4 2-1/2
8257-15865 SK-6CO C 5/8 5/8 1/4 2-3/8
8257-15866 SL-5CO D/C 1/2 1-1/4 1/4 3
8257-15867 SM-5CO D/C 1/2 1-1/4 1/4 3-1/4
8257-15868 SN-5CO D/C 1/2 1 1/4 2-3/4
4 www.herramental.com.mx www.setec.com.mx
Limas Rotativas de Carburo de Tungsteno Zanco de 1/4" de Diámetro
Forma Cilíndrica SA
* Mango de 3/8"/8 mm opcional.

Código
d1 l2 d2
Corte Corte Forma Código
pulg pulg pulg
Doble Sencillo d1 l2 d2 l1
Corte Corte Forma
mm mm mm mm
8257-10003 8257-10000 SA-1 1/4 5/8 1/4 Doble Sencillo
8257-10053 8257-10050 SA-2 5/16 3/4 1/4 8257-20003 8257-20000 SA-1M 6 16 6 50
8257-10078 8257-10075 SA-3 3/8 3/4 1/4 8257-20053 8257-20050 SA-2M 8 19 6 63
8257-10153 8257-10150 SA-4 7/16 1 1/4 8257-20078 8257-20075 SA-3M 9.5 19 6 63
8257-10178 8257-10175 SA-5 1/2 1 1/4 8257-20153 8257-20150 SA-4M 11 25 6 69
8257-10203 8257-10200 SA-6* 5/8 1 1/4 8257-20178 8257-20175 SA-5M 12.7 25 6 69
8257-10253 8257-10250 SA-7* 3/4 1 1/4 8257-20203 8257-20200 SA-6M* 16 25 6 69
8257-10303 8257-10300 SA-8* 7/8 1 1/4 8257-20253 8257-20250 SA-7M* 19 25 6 69
8257-10353 8257-10350 SA-9* 1 1 1/4 8257-20353 8257-20350 SA-9M* 25 25 6 69
Forma Cilíndrica SB

Código
d1 l2 d2
Corte Corte Forma Código
pulg pulg pulg
Forma
Corte Corte mm mm mm mm
8257-10853 8257-10850 SB-1 1/4 5/8 1/4 Doble Sencillo
8257-10903 8257-10900 SB-2 5/16 3/4 1/4 8257-20853 8257-20850 SB-1M 6 16 6 50
8257-10928 8257-10925 SB-3 3/8 3/4 1/4 8257-20903 8257-20900 SB-2M 8 19 6 63
8257-11003 8257-11000 SB-4 7/16 1 1/4 8257-20928 8257-20925 SB-3M 9.5 19 6 63
8257-11028 8257-11025 SB-5 1/2 1 1/4 8257-21003 8257-21000 SB-4M 11 25 6 69
8257-11053 8257-11050 SB-6* 5/8 1 1/4 8257-21028 8257-21025 SB-5M 12.7 25 6 69
8257-11103 8257-11100 SB-7* 3/4 1 1/4 8257-21053 8257-21050 SB-6M* 16 25 6 69
8257-11153 8257-11150 SB-8* 7/8 1 1/4 8257-21103 8257-21100 SB-7M* 19 25 6 69
8257-11203 8257-11200 SB-9* 1 1 1/4 8257-21203 8257-21200 SB-9M* 25 25 6 69
Forma Cilíndrica Radial SC

Código Código
d1 l2 d2 d1 l2 d2 l1
Corte Corte Forma Corte Corte Forma
pulg pulg pulg mm mm mm mm
Doble Sencillo Doble Sencillo
8257-11703 8257-11700 SC-1 1/4 5/8 1/4 8257-21703 8257-21700 SC-1M 6 16 6 50
8257-11753 8257-11750 SC-2 5/16 3/4 1/4 8257-21753 8257-21750 SC-2M 8 19 6 63
8257-11778 8257-11775 SC-3 3/8 3/4 1/4 8257-21778 8257-21775 SC-3M 9.5 19 6 63
8257-11853 8257-11850 SC-4 7/16 1 1/4 8257-21853 8257-21850 SC-4M 11 25 6 69
8257-11878 8257-11875 SC-5M 1/2 1 1/4 8257-21878 8257-21875 SC-5M 12.7 25 6 69
8257-11903 8257-11900 SC-6* 5/8 1 1/4 8257-21903 8257-21900 SC-6M* 16 25 6 69
8257-11953 8257-11950 SC-7* 3/4 1 1/4 8257-21953 8257-21950 SC-7M* 19 58 6 69
8257-12003 8257-12000 SC-9* 1 1 1/4 8257-22003 8257-22000 SC-9M* 25 25 6 69

Forma Esférica SD

Código Código
d1 l2 d2 d1 l2 d2 l1
8257-12453 8257-12450 SD-1 1/4 7/32 1/4 8257-22453 8257-22450 SD-1M 6 5 6 50
8257-12478 8257-12475 SD-2 5/16 1/4 1/4 8257-22478 8257-22475 SD-2M 8 6.4 6 50
8257-12503 8257-12500 SD-3 3/8 5/16 1/4 8257-22503 8257-22500 SD-3M 9.5 8 6 52
8257-12528 8257-12525 SD-4 7/16 3/8 1/4 8257-22528 8257-22525 SD-4M 11 9.5 6 54
8257-12553 8257-12550 SD-5 1/2 7/16 1/4 8257-22553 8257-22550 SD-5M 12.7 11 6 55
8257-12578 8257-12575 SD-6* 5/8 9/16 1/4 8257-22578 8257-22575 SD-6M* 16 14 6 58
8257-12628 8257-12625 SD-7* 3/4 11/16 1/4 8257-22628 8257-22625 SD-7M* 19 16 6 62
8257-12678 8257-12675 SD-9* 1 15/16 1/4 8257-22678 8257-22675 SD-9M* 25 21 6 72
Forma Punta Ovalada SE

Código Código
d1 l2 d2 d1 l2 d2 l1
8257-12953 8257-12950 SE-1 1/4 3/8 1/4 8257-22953 8257-22950 SE-1M 6 9.5 6 50
8257-12978 8257-12975 SE-3 3/8 5/8 1/4 8257-22978 8257-22975 SE-3M 9.5 16 6 60
8257-13003 8257-13000 SE-5 1/2 7/8 1/4 8257-23003 8257-23000 SE-5M 12.7 22 6 66
8257-13028 8257-13025 SE-6* 5/8 1 1/4 8257-23028 8257-23025 SE-6M* 16 25 6 69
8257-13078 8257-13075 SE-7* 3/4 1 1/4 8257-23078 8257-23075 SE-7M* 19 25 6 69
Forma Árbol Radial SF

Código Código
d1 l2 d2 d1 l2 d2 l1
8257-13303 8257-13300 SF-1 1/4 5/8 1/4 8257-23303 8257-23300 SF-1M 6 16 6 50
8257-13328 8257-13325 SF-3 3/8 3/4 1/4 8257-23328 8257-23325 SF-3M 9.5 19 6 63
8257-13353 8257-13350 SF-4 7/16 1 1/4 8257-23353 8257-23350 SF-4M 11 25 6 69
8257-13378 8257-13375 SF-5 1/2 1 1/4 8257-23378 8257-23375 SF-5M 12.7 25 6 69
8257-13403 8257-13400 SF-6* 5/8 1 1/4 8257-23403 8257-23400 SF-6M* 16 25 6 69
8257-13453 8257-13450 SF-7* 3/4 1 1/4 8257-23453 8257-23450 SF-7M* 19 25 6 69
Forma Árbol en Punta SG

Código Código
d1 l2 d2 d1 l2 d2 l1
8257-13853 8257-13850 SG-1 1/4 5/8 1/4 8257-23853 8257-23850 SG-1M 6 16 6 50
8257-13878 8257-13875 SG-2 5/16 3/4 1/4 8257-23878 8257-23875 SG-2M 8 19 6 63
8257-13903 8257-13900 SG-3 3/8 3/4 1/4 8257-23903 8257-23900 SG-3M 9.5 19 6 63
8257-13928 8257-13925 SG-5 1/2 1 1/4 8257-23928 8257-23925 SG-5M 12.7 25 6 69
8257-13953 8257-13950 SG-6* 5/8 1 1/4 8257-23953 8257-23950 SG-6M* 16 25 6 69
8257-14003 8257-14000 SG-7* 3/4 1 1/4 8257-24003 8257-24000 SG-7M* 19 25 6 69
Forma Flama SH

Código
d1 l2 d2
Forma Código
Corte Corte pulg pulg pulg
Forma
Corte Corte mm mm mm mm
8257-14378 8257-14375 SH-1 1/4 5/8 1/4 Doble Sencillo
8257-14403 8257-14400 SH-2 5/16 3/4 1/4 8257-24403 8257-24400 SH-2M 8 19 6 63
8257-14428 8257-14425 SH-5 1/2 1-1/4 1/4 8257-24428 8257-24425 SH-5M 12.7 32 6 76
8257-14453 8257-14450 SH-6* 5/8 1-7/16 1/4 8257-24453 8257-24450 SH-6M* 16 36 6 80
8257-14503 8257-14500 SH-7* 3/4 1-5/8 1/4 8257-24503 8257-24500 SH-7M* 19 41 6 85
Forma Cónica de 60º SJ

Código Código
d1 l2 d2 d1 l2 d2 l1
8257-14678 8257-14675 SJ-1 1/4 3/16 1/4 8257-24678 8257-24675 SJ-1M 6 4 6 50
8257-14703 8257-14700 SJ-3 3/8 5/16 1/4 8257-24703 8257-24700 SJ-3M 9.5 8 6 55
8257-14728 8257-14725 SJ-5 1/2 7/16 1/4 8257-24728 8257-24725 SJ-5M 12.7 11 6 58
8257-14753 8257-14750 SJ-6* 5/8 9/16 1/4 8257-24753 8257-24750 SJ-6M* 16 14.5 6 61
8257-14803 8257-14800 SJ-7* 3/4 11/16 1/4 8257-24803 8257-24800 SJ-7M* 19 17.5 6 65
8257-14853 8257-14850 SJ-9* 1 15/16 1/4 8257-24853 8257-24850 SJ-9M* 25 24.5 6 68

Forma Cónica de 90º SK

Código Código
d1 l2 d2 d1 l2 d2 l1
8257-14928 8257-14925 SK-1 1/4 1/8 1/4 8257-24928 8257-24925 SK-1M 6 3 6 50
8257-14953 8257-14950 SK-3 3/8 3/16 1/4 8257-24953 8257-24950 SK-3M 9.5 4.7 6 52
8257-14978 8257-14975 SK-5 1/2 1/4 1/4 8257-24978 8257-24975 SK-5M 12.7 6.3 6 54
8257-15003 8257-15000 SK-6* 5/8 5/16 1/4 8257-25003 8257-25000 SK-6M* 16 8 6 57
8257-15053 8257-15050 SK-7* 3/4 3/8 1/4 8257-25053 8257-25050 SK-7M* 19 9.5 6 58
8257-15103 8257-15100 SK-9* 1 1/2 1/4 8257-25103 8257-25100 SK-9M* 25 12.7 6 60
Forma Cónica SL
a

Código
d1 l2 d2
Corte Corte Forma a Código
pulg pulg pulg
Corte Corte Forma a
mm mm mm mm
8257-15178 8257-15175 SL-1 1/4 5/8 1/4 14° Doble Sencillo
8257-15203 8257-15200 SL-2 5/16 7/8 1/4 14° 8257-25178 8257-25175 SL-1M 6 16 6 50 14°
8257-15228 8257-15225 SL-3 3/8 1-1/16 1/4 14° 8257-25203 8257-25200 SL-2M 8 22 6 69 14°
8257-15253 8257-15250 SL-4 1/2 1-1/8 1/4 14° 8257-25228 8257-25225 SL-3M 9,5 27 6 74 14°
8257-15278 8257-15275 SL-5* 5/8 1-3/16 1/4 14° 8257-25253 8257-25250 SL-4M 12.7 28 6 76 14°
8257-15303 8257-15300 SL-6* 5/8 1-5/16 1/4 14° 8257-25278 8257-25275 SL-5M* 16 30 6 77 14°
8257-15353 8257-15350 SL-7* 3/4 1-1/2 1/4 14° 8257-25353 8257-25350 SL-7M* 19 38 6 85 14°
Forma Cónica SM
a

Código Código
d1 l2 d2 d1 l2 d2 l1
Corte Corte Forma a Corte Corte Forma a
8257-15503 8257-15500 SM-1 1/4 1/2 1/4 22° 8257-25503 8257-25500 SM-1M 6 12.7 6 50 22°
8257-15528 8257-15525 SM-2 1/4 3/4 1/4 14° 8257-25528 8257-25525 SM-2M 6 19 6 50 14°
8257-15553 8257-15550 SM-3 1/4 1 1/4 10° 8257-25553 8257-25550 SM-3M 6 25 6 50 10°
8257-15578 8257-15575 SM-4 3/8 5/8 1/4 28° 8257-25578 8257-25575 SM-4M 9.5 16 6 63 28°
8257-15603 8257-15600 SM-5 1/2 7/8 1/4 28° 8257-25603 8257-25600 SM-5M 12.7 22 6 6 28°
8257-15628 8257-15625 SM-6* 5/8 1 1/4 31° 8257-25628 8257-25625 SM-6M* 16 25 6 73 31°
Forma Cono Invertido SN

Código Código
d1 l2 d2 d1 l2 d2 l1
Corte Corte Forma a Corte Corte Forma a
8257-15853 8257-15850 SN-1 1/4 5/16 1/4 10° 8257-25853 8257-25850 SN-1M 6 8 6 50 10°
8257-15878 8257-15875 SN-2 3/8 3/8 1/4 13° 8257-25878 8257-25875 SN-2M 9.5 9.5 6 53 13°
8257-15903 8257-15900 SN-4 1/2 1/2 1/4 28° 8257-25903 8257-25900 SN-4M 12.7 12.7 6 57 28°
8257-15928 8257-15925 SN-6* 5/8 3/4 1/4 18° 8257-25928 8257-25925 SN-6M* 16 19 6 63 18°
8257-15978 8257-15975 SN-7* 3/4 5/8 1/4 30° 8257-25978 8257-25975 SN-7M* 19 16 6 60 30°
Juego #16 Lima Miniatura Juego #5 Lima Miniatura Juego # 6 Limas Rotativas
de Carburo de Tungsteno de Carburo de Tungsteno de Miniatura de Carburo de
Zanco de 1/4" de Diámetro 1/8" de Diámetro de Corte Tungsteno de 1/4" de
Diámetro de Zanco
Código Código Código

Corte Corte Corte Corte Corte Corte
Sencillo Doble Sencillo Doble Sencillo Doble
8257-18216 8257-18217 8257-18208 8257-18209 8257-18210 8257-18211
Contiene las Contiene las Contiene las

siguientes 16 limas: siguientes 9 limas: siguientes 8 limas:
SA-1 SC-5 SF-3 SA-51 SF-51 SA-5 SF-3
SA-3 SD-3 SF-5 SB-51 SG-51 SC-3 SF-5
SA-5 SD-5 SG-1 SC-51 SM-51 SC-5 SG-3
SC-1 SE-3 SG-3 SD-51 SN-51 SD-5 SL-4
SC-3 SF-1 SL-3 SE-51
SL-4
*La presentación del estuche puede variar. *La presentación del estuche puede variar. *La presentación del estuche puede variar.

Cortadores Verticales End Mills de Carburo de Tungsteno Fraccionales
Código
d1 d2 l2 l1
4 Filos 2 Filos
pulg pulg pulg pulg
Planos Esféricos Planos Esféricos
242-30101 242-30102 242-30301 242-30302 1/64 1/8 1/32 1-1/2
242-30103 242-30104 242-30303 242-30304 1/32 1/8 5/64 1-1/2
242-30105 242-30106 242-30305 242-30306 3/64 1/8 7/64 1-1/2
242-30107 242-30108 242-30307 242-30308 1/16 1/8 3/16 1-1/2
242-30109 242-30110 242-30309 242-30310 5/64 1/8 3/16 1-1/2
242-30111 242-30112 242-30311 242-30312 3/32 1/8 9/32 1-1/2
242-30113 242-30114 242-30313 242-30314 7/64 1/8 3/8 1-1/2
242-30177 242-30178 242-30377 242-30378 1/8 1/8 3/8 1-1/2
242-30115 242-30116 242-30315 242-30316 1/8* 1/8 1/2 1-1/2
242-30117 242-30118 242-30317 242-30318 9/64 3/16 1/2 2
242-30119 242-30120 242-30319 242-30320 5/32 3/16 1/2 2
242-30121 242-30122 242-30321 242-30322 11/64 3/16 5/8 2
242-30123 242-30124 242-30323 242-30324 3/16* 3/16 5/8 2
242-30125 242-30126 242-30325 242-30326 13/64 1/4 5/8 2-1/2
242-30127 242-30128 242-30327 242-30328 7/32 1/4 5/8 2-1/2
242-30129 242-30130 242-30329 242-30330 15/64 1/4 3/4 2-1/2
242-30131 242-30132 242-30331 242-30332 1/4* 1/4 3/4 2-1/2
242-30133 242-30134 242-30333 242-30334 17/64 5/16 3/4 2-1/2
242-30135 242-30136 242-30335 242-30336 9/32 5/16 3/4 2-1/2
242-30137 242-30138 242-30337 242-30338 19/64 5/16 13/16 2-1/2
242-30139 242-30140 242-30339 242-30340 5/16* 5/16 13/16 2-1/2
242-30141 242-30142 242-30341 242-30342 21/64 3/8 1 2-1/2
242-30143 242-30144 242-30343 242-30344 11/32 3/8 1 2-1/2
242-30145 242-30146 242-30345 242-30346 23/64 3/8 1 2-1/2
242-30147 242-30148 242-30347 242-30348 3/8* 3/8 1 2-1/2
242-30149 242-30150 242-30349 242-30350 25/64 7/16 1 2-3/4
242-30151 242-30152 242-30351 242-30352 13/32 7/16 1 2-3/4
242-30153 242-30154 242-30353 242-30354 27/64 7/16 1 2-3/4
242-30155 242-30156 242-30355 242-30356 7/16 7/16 1 2-3/4
242-30157 242-30158 242-30357 242-30358 29/64 1/2 1 3
242-30159 242-30160 242-30359 242-30360 15/32 1/2 1 3
242-30161 242-30162 242-30361 242-30362 31/64 1/2 1 3
242-30163 242-30164 242-30363 242-30364 1/2* 1/2 1 3
242-30165 242-30166 242-30365 242-30366 9/16 9/16 1-1/8 3-1/2
242-30167 242-30168 242-30367 242-30368 5/8 5/8 1-1/4 3-1/2
242-30169 242-30170 242-30369 242-30370 11/16 3/4 1-3/8 4
242-30171 242-30172 242-30371 242-30372 3/4 3/4 1-1/2 4
242-30173 242-30174 242-30373 242-30374 7/8 7/8 1-1/2 4
242-30175 242-30176 242-30375 242-30376 1 1 1-1/2 4
*1 Set de cortadores planos y
242-30189 242-30190 242-30389 242-30390 esféricos, 4 y 2 filos.
Cortadores Verticales de Carburo de Tungsteno Métricos
Código
d1 d2 l1 l2
4 Filos 2 Filos
mm mm mm mm
Planos Esféricos Planos Esféricos
242-40105 242-40106 242-40305 242-40306 1 3 38 4
242-40109 242-40110 242-40309 242-40310 1.5 3 38 4.5
242-40113 242-40114 242-40313 242-40314 2 3 38 6.3
242-40117 242-40118 242-40317 242-40318 2.5 3 38 9.5
242-40121 242-40122 242-40321 242-40322 3 3 38 12
242-40125 242-40126 242-40325 242-40326 3.5 4 50 12
242-40129 242-40130 242-40329 242-40330 4 4 50 14
242-40133 242-40134 242-40333 242-40334 4.5 6 50 16
242-40137 242-40138 242-40337 242-40338 5 6 50 16
242-40141 242-40142 242-40341 242-40342 6 6 50 19
242-40145 242-40146 242-40345 242-40346 7 8 63 19
242-40149 242-40150 242-40349 242-40350 8 8 63 20
242-40153 242-40154 242-40353 242-40354 9 10 75 22
242-40157 242-40158 242-40357 242-40358 10 10 75 22
242-40161 242-40162 242-40361 242-40362 11 12 75 25
242-41665 242-41666 242-40365 242-40366 12 12 75 25
242-40169 242-40170 242-40369 242-40370 14 14 89 32
242-40173 242-40174 242-40373 242-40374 16 16 89 32
242-40177 242-40178 242-40377 242-40378 18 18 100 38
242-40181 242-40182 242-40381 242-40382 20 20 100 38
242-40185 242-40186 242-40385 242-40386 25 25 100 38
Brocas de Carburo de Tungsteno

Serie 101, 125, Espiral Rápida, Fraccionales
Código d l2 l1
Serie 101 Serie 125 pulg pulg pulg
242-51102 242-52102 1/32 1/2 1-1/4

242-51103 242-52103 3/64 3/4 1-1/2 242-51118 242-52118 9/32 2-1/8 3-1/2
242-51104 242-52104 1/16 3/4 1-1/2 242-51119 242-52119 19/64 2-3/8 3-3/4
242-51105 242-52105 5/64 7/8 1-3/4 242-51120 242-52120 5/16 2-3/8 3-3/4
242-51106 242-52106 3/32 1 2 242-51121 242-52121 21/64 2-1/2 4
242-51107 242-52107 7/64 1-1/4 2-1/4 242-51122 242-52122 11/32 2-1/2 4
242-51108 242-52108 1/8 1-1/4 2-1/4 242-51123 242-52123 23/64 2-3/4 4-1/4
242-51109 242-52109 9/64 1-3/8 2-1/2 242-51124 242-52124 3/8 2-3/4 4-1/4
242-51110 242-52110 5/32 1-3/8 2-1/2 242-51125 242-52125 25/64 2-7/8 4-1/2
242-51111 242-52111 11/64 1-5/8 2-3/4 242-51126 242-52126 13/32 2-7/8 4-1/2
242-51112 242-52112 3/16 1-5/8 2-3/4 242-51127 242-52127 27/64 2-7/8 4-1/2
242-51113 242-52113 13/64 1-3/4 3 242-51128 242-52128 7/16 2-7/8 4-1/2
242-51114 242-52114 7/32 1-3/4 3 242-51129 242-52129 29/64 3 4-3/4
242-51115 242-52115 15/64 2 3-1/4 242-51130 242-52130 15/32 3 4-3/4
242-51116 242-52116 1/4 2 3-1/4 242-51131 242-52131 31/64 3 4-3/4
242-51117 242-52117 17/64 2-1/8 3-1/2 242-51132 242-52132 1/2 3 4-3/4

Brocas de Centro de Carburo Cortadores Verticales Z Carb-AP (High Performance)
de Tungsteno Para Aplicaciones Ferrosas Serie Z1PCR con Tecnología de Refrigerante Patentada
Serie 301, Carburo Sólido con Micrograno JetStream. 4 Filos, Punta Plana/Fraccionales/Radio en Esquina
Doble Punta, Ángulo 60º l1
l2
d1 d2
Código
Planos d1 l2 l1 d2 Radio en
JetStream
pulg pulg pulg pulg Esquina
Sin Plano Con Plano
242-36851 1/8 3/8 1-1/2 1/8 0.015

242-36852 3/16 7/16 2 3/16 0.015
d2 d1 l
Código Medida
pulg pulg pulg 242-36853 1/4 1/2 2-1/2 1/4 0.020
242-57005 00* 1/8 .025 1-1/2 242-36854 1/4 3/4 2-1/2 1/4 0.020
242-57006 0* 1/8 1/32 1-1/2 242-36855 5/16 13/16 2-1/2 5/16 0.020
242-57007 1* 1/8 3/64 1-1/2 242-36856 242-36864 3/8 7/8 2-1/2 3/8 0.020
242-57008 2* 3/16 5/64 1-7/8 242-36857 242-36865 7/16 1 2-3/4 7/16 0.020
242-57009 3* 1/4 7/64 2 242-36858 242-36866 1/2 1 3 1/2 0.030 242-36805
242-57010 4* 5/16 1/8 2-1/8 242-36859 242-36867 1/2 1-1/4 3-1/4 1/2 0.030
242-57011 5* 7/16 3/16 2-3/4 242-36860 242-36868 9/16 1-1/8 3-1/2 9/16 0.030 242-36806
242-57012 6* 1/2 7/32 3 242-36861 242-36869 5/8 1-1/4 3-1/2 5/8 0.040 242-36807
242-57075 *Set Serie 301
242-36862 242-36870 3/4 1-1/2 4 3/4 0.040 242-36808
242-36863 242-36871 1 1-1/2 4 1 0.040 242-36809
Cortadores Verticales Z Carb (High Performance)

Para Aplicaciones Ferrosas Serie Z1 y Z1b con Tecnología de Refrigerante Patentada Jetstream.
4 Filos, Punta Plana/Punta Esférica/Fraccionales
Código JetStream
d1 l2 l1 d2
Planos Esféricos
pulg pulg pulg pulg Planos Esféricos
Sin Plano Con Plano Sin Plano Con Plano
242-36404 242-36358 1/8 3/8 1-1/2 1/8
242-36406 242-36357 5/32 7/16 2 3/16
242-36408 242-36359 3/16 7/16 2 3/16
l1 242-36410 242-36361 7/32 7/16 2-1/2 1/4
l2 242-36416 242-36344 1/4 1/2 2-1/2 1/4
242-36418 242-36353 9/32 5/8 2-1/2 5/16
d1 d2
242-36420 242-36345 5/16 13/16 2-1/2 5/16
242-36422 242-36354 11/32 13/16 2-1/2 3/8
l1
242-36424 242-36530 242-36346 242-36539 3/8 7/8 2-1/2 3/8
242-36426 242-36531 242-36355 242-36540 13/32 15/16 2-3/4 7/16
l2
d1 d2 242-36428 242-36532 242-36347 242-36541 7/16 1 2-3/4 7/16

242-36430 242-36533 242-36356 242-36542 15/32 1 3 1/2
242-36432 242-36534 242-36348 242-36543 1/2 1 3 1/2 242-36826 242-36846
242-36436 242-36535 242-36349 242-36544 9/16 1-1/8 3-1/2 9/16 242-36827 242-36847
242-36440 242-36536 242-36350 242-36545 5/8 1-1/4 3-1/2 5/8 242-36828 242-36848
242-36442 242-36537 242-36351 242-36546 3/4 1-1/2 4 3/4 242-36829 242-36849
242-36444 242-36538 242-36352 242-36547 1 1-1/2 4 1 242-36830 242-36850
Cortadores Verticales Z Carb (High Performance) Cortadores Verticales Z Carb (High Performance)
Para Aplicaciones Ferrosas Serie Z1M y Z1MB con Tecnología de Para Aplicaciones Ferrosas Serie Z1ACR.
Refrigerante Patentada JetStream. 4 Filos, Punta Plana/Fraccionales/Radio de Esquina Específico
4 Filos, Punta Plana/Punta Esférica/Métricos l1
l2
l1
l2 d1 d2
d1 d2 l1
Código
d1 l2 l1 d2 Radio en
l2
Planos
pulg pulg pulg pulg Esquina
d1 d2 Sin Plano Con Plano
242-36370 1/8 3/8 1-1/2 1/8 0.010
Código JetStream 242-36371 3/16 7/16 2 3/16 0.010
d1 l2 l1 d2
Planos Esféricos mm mm mm mm 242-36372 1/4 1/2 2-1/2 1/4 0.010
Planos Esféricos
Sin Plano Sin Plano 242-36373 1/4 1/2 2-1/2 1/4 0.030
242-46357 242-46354 3 8 57 6 242-36374 5/16 13/16 2-1/2 5/16 0.030
242-46358 242-46355 4 11 57 6 242-36375 242-36701 3/8 7/8 2-1/2 3/8 0.010
242-46359 242-46356 5 13 57 6 242-36376 242-36702 3/8 7/8 2-1/2 3/8 0.030
242-46360 242-46343 6 13 57 6 242-36377 242-36703 7/16 1 2-3/4 7/16 0.030
242-46362 242-46344 8 19 63 8 242-36378 242-36704 1/2 1 3 1/2 0.010
242-46364 242-46345 10 22 72 10 242-36380 242-36706 1/2 1 3 1/2 0.060
242-46366 242-46346 12 26 83 12 242-36381 242-36707 1/2 1 3 1/2 0.090
242-46368 242-46347 14 26 83 14 242-46506 242-46518 242-36383 242-36709 5/8 1 1/4 3-1/2 5/8 0.030
242-46370 242-46348 16 32 92 16 242-46507 242-46519 242-36384 242-36710 5/8 1 1/4 3-1/2 5/8 0.060
242-46372 242-46349 18 32 92 18 242-46508 242-46520 242-36385 242-36711 5/8 1 1/4 3-1/ 2 5/8 0.090
242-46374 242-46350 20 38 104 20 242-46509 242-46521 242-36386 242-36712 3/4 1 1/2 4 3/4 0.030
242-46376 242-46351 25 38 104 25 242-46510 242-46522 242-36387 242-36713 3/4 1-1/2 4 3/4 0.060
242-36388 242-36714 3/4 1-1/2 4 3/4 0.090
Cortadores Verticales Z Carb (High Performance) 242-36389 242-36715 3/4 1-1/2 4 3/4 0.125
Para Aplicaciones Ferrosas Serie Z1LC y Z1LB. 242-36390 242-36716 1 11/2 4 1 0.030
4 Filos, Punta Plana/Radio de Esquina/Punta Esférica/ 242-36391 242-36717 1 11/2 4 1 0.060
Fraccionales/Largo Alcance 242-36392 242-36718 1 11/2 4 1 0.090
l1 242-36393 242-36719 1 11/2 4 1 0.125
l2
Cortadores Verticales Z Carb (High Performance)

d1 d2
l1 Para Aplicaciones Ferrosas Serie Z16CR.
l2 4 Filos, Punta Plana/Longitud Corta con Radio de Esquina/
Fraccionales l1
d1 d2
l2
Código Radio en Esquina

d1 d2
d1 l2 l1 d2
Planos Esféricos pulg pulg pulg pulg Planos
Código d1 l2 l1 d2 Radio en
242-36450 242-36480 1/4 1/2 4 1/4 0.015 - 0.020 Planos pulg pulg pulg pulg Esquina
242-36452 242-36482 5/16 13/16 4 5/16 0.015 - 0.020
242-36505 1/8 1/4 1-1/2 1/8 0.010 - 0.015
242-36456 242-36486 3/8 7/8 5 3/8 0.015 - 0.020
242-36506 5/32 5/16 2 3/16 0.010 - 0.015
242-36460 242-38490 7/16 1 6 7/16 0.015 - 0.020
242-36507 3/16 3/8 2 3/16 0.010 - 0.015
242-36462 242-38492 1/2 1 6 1/2 0.025 - 0.030
242-36508 7/32 3/8 2 1/4 0.015 - 0.020
242-36466 242-38496 9/16 1-1/8 6 9/16 0.025 - 0.030
242-36509 1/4 7/16 2 1/4 0.015 - 0.020
242-36470 242-36500 5/8 1-1/4 6 5/8 0.035 - 0.040
242-36511 5/16 1/2 2 5/16 0.015 - 0.020
242-36472 242-36502 3/4 1-1/2 6 3/4 0.035 - 0.040
242-36513 3/8 5/8 2 3/8 0.015 - 0.020
242-36474 242-36504 1 1-1/2 6 1 0.035 - 0.040 Continúa en la siguiente página

Código d1 l2 l1 d2 Radio en 242-46459 10 22 72 10 2.0
Planos pulg pulg pulg pulg Esquina 242-46460 242-46471 12 26 83 12 0.5
242-36515 7/16 5/8 2-1/2 7/16 0.015 - 0.020 242-46461 242-46472 12 26 83 12 1.0
242-36517 1/2 5/8 2-1/2 1/2 0.025 - 0.030 242-46462 242-46473 12 26 83 12 1.5
242-36519 5/8 3/4 3 5/8 0.035 - 0.040 242-46463 242-46474 12 26 83 12 2.0
242-36520 3/4 1 3 3/4 0.035 - 0.040 242-46464 242-46475 12 26 83 12 3.0
242-46465 242-46476 16 32 92 16 1.5
Cortadores Verticales Z Carb-HTA 242-46466 242-46477 16 32 92 16 2.0
(High Performance) 242-46467 242-46478 16 32 92 16 3.0
Serie ZH1CR para Aleaciones de Alta Temperatura. 242-46468 242-46479 20 38 104 20 3.0
4 Filos, Punta Plana/Fraccionales/Radio en Esquina 242-46469 242-46480 20 38 104 20 4.0
l1
242-46470 242-46481 20 38 104 20 5.0
l2
d1 d2
Cortadores Verticales V-Carb (High Performance)
Para Aplicaciones Ferrosas Serie 55CR.
Código
d1 l2 l1 d2 Radio en
5 Filos, para Acabado y Semiacabado/Punta Plana/Radio de
Planos
pulg pulg pulg pulg Esquina Esquina
Sin Plano Con Plano
l1
242-36570 1/4 1/2 2-1/2 1/4 0.015 - .020 l2
242-36571 5/16 13/16 2-1/2 5/16 0.015 - .020
242-36572 242-36555 3/8 7/8 2-1/2 3/8 0.015 - .020 d1 d2
242-36573 242-36556 7/16 1 2-3/4 7/16 0.015 - .020

242-36574 242-36557 1/2 1 3 1/2 0.025 - .030 Código d1 l2 l1 d2 Radio en
242-36575 242-36558 9/16 1-1/8 3-1/2 9/16 0.025 - .030 Sin Plano Con Plano pulg pulg pulg pulg Esquina
242-36576 242-36559 5/8 1-1/4 3-1/2 5/8 0.035 - .040 242-32606 1/8 1/4 1-1/2 1/8 0.010
242-36577 242-36560 3/4 1-1/2 4 3/4 0.035 - .040 242-32607 1/8 1/2 1-1/2 1/8 0.010
242-36578 242-36561 1 1-1/2 4 1 0.035 - .040 242-32608 5/32 5/16 2 3/16 0.010
242-32609 5/32 9/16 2 3/16 0.010
Cortadores Verticales Z Carb-HTA 242-32610 3/16 5/16 2 3/16 0.010
(High Performance) 242-32611 3/16 5/8 2 3/16 0.010
Serie ZH1MCR para Pleaciones de Alta Temperatura. 242-32612 7/32 3/8 2 1/4 0.015
4 Filos, Punta Plana/Métricos/Radio en Esquina 242-32613 7/32 3/4 2-1/2 1/4 0.015
l1 242-32614 1/4 3/8 2 1/4 0.015
242-32615 1/4 3/4 2-1/2 1/4 0.015
l2
d1 d2 242-32616 1/4 1-1/4 4 1/4 0.015

242-32619 5/16 7/16 2 5/16 0.015
242-32620 5/16 13/16 2-1/2 5/16 0.015
Código
Radio 242-32621 5/16 1-1/4 4 5/16 0.015
d1 l2 l1 d2
Planos
mm mm mm mm
en 242-32625 242-32591 3/8 1/2 2 3/8 0.015
Esquina
Sin Plano Con Plano 242-32626 242-32628 3/8 1 2-1/2 3/8 0.015
242-46450 6 13 57 6 0.5 242-32627 3/8 1-1/2 4 3/8 0.015
242-46451 6 13 57 6 1.0 242-32632 7/16 1 2-3/4 7/16 0.015
242-46452 6 13 57 6 1.5 242-32633 7/16 2 4 7/16 0.015
242-46453 8 19 63 8 0.5
242-46454 8 19 63 8 1.0
242-46455 8 19 63 8 1.5
242-46456 10 22 72 10 0.5
242-46457 10 22 72 10 1.0
242-46458 10 22 72 10 1.5
Cortadores Verticales V-Carb (High Performance) Cortadores Verticales Turbo-Carb
Para Aplicaciones Ferrosas Serie 55. (High Performance)
5 Filos, para Acabado y Semiacabado/Punta Plana/Fraccionales Para Aplicaciones Ferrosas Serie 56B.
l1 2 Filos, para Aplicaciones en Aceros para Moldes y Dados
l2
Endurecidos, Punta Esférica/Fraccionales
d1 d2
Código d1 l2 l1 d2
Sin Plano Con Plano pulg pulg pulg pulg
242-32655 1/8 1/2 1-1/2 1/8

242-32656 5/32 9/16 2 3/16 Código d1 l2 l1 d2 l3
pulg pulg pulg pulg pulg α
242-32657 3/16 5/8 2 3/16 Sin Plano
242-32658 7/32 3/4 2-1/2 1/4 242-93272 1/32 1/32 3 1/4 1/16 8º 20’
242-32659 1/4 3/4 2-1/2 1/4 242-93273 1/16 1/16 3 1/4 1/8 7º 40’
242-32660 5/16 13/16 2-1/2 5/16 242-93274 3/32 3/32 3 1/4 3/16 6º 50’
242-32661 242-32662 3/8 1 2-1/2 3/8 242-93275 1/8 1/8 3 1/4 1/4 6º
242-32663 7/16 1 2-3/4 7/16 242-93276 3/16 3/16 3 1/4 3/8 3º 35’
242-32664 242-32665 1/2 1-1/4 3 1/2 242-93277 1/4 1/4 3-1/2 1/4 1/2
242-32666 242-32667 5/8 1-5/8 3-1/2 5/8 242-93278 5/16 5/16 4 5/16 5/8
242-32668 242-32669 3/4 1-5/8 4 3/4 242-93279 3/8 3/8 4 3/8 3/4
242-32670 242-32671 1 1-1/2 4 1 242-93280 1/2 1/2 4-1/2 1/2 1
242-93281 5/8 5/8 5-1/2 5/8 1/4
Cortadores Verticales V-Carb (High Performance) 242-93282 3/4 3/4 6-1/2 3/4 1/2
Para Aplicaciones Ferrosas Serie 55M.
5 Filos, para Acabado y Semiacabado/Punta Plana/Métricas Cortadores Verticales Turbo-Carb
(High Performance)
l1 Para Aplicaciones Ferrosas Serie 56MB.
l2 2 Filos, para Aplicaciones en Aceros para Moldes y Dados
Endurecidos/Punta Esférica/Métricas
d1 d2
Código d1 l2 l1 d2
Sin Plano Con Plano mm mm mm mm
242-42606 6 12 50 6
242-42607 6 19 63 6
Código d1 l2 l1 d2 l3
242-42608 6 25 75 6 mm mm mm mm mm α
Sin Plano
242-42609 8 12 50 8
242-91349 1 1 76 6 2 8º 10’
242-42610 8 20 63 8
242-91350 1.5 1.5 76 6 3 7º 45’
242-42611 8 25 75 8
242-91351 2 2 76 6 4 7º 10’
242-42612 10 16 50 10
242-91352 2.5 2.5 76 6 5 6º 35’
242-42622 242-42613 10 22 75 10
242-42614 10 38 100 10 242-91353 3 3 76 6 6 6º
242-42615 12 19 63 12 242-91354 4 4 76 6 8 4º 30’
242-42616 242-42623 12 25 75 12 242-91355 5 5 89 6 10 2º 30’
242-42617 12 50 100 12 242-91356 6 6 89 6 12
242-42618 242-42624 16 32 89 16 242-91357 8 8 102 8 16
242-42619 16 75 150 16 242-91358 10 10 102 10 20
242-42620 242-42625 20 38 100 20 242-91359 12 12 114 12 24
242-42621 20 75 150 20 242-91360 16 16 140 16 32
242-91361 20 20 165 20 40

Cortadores Verticales Power-Carb Cortadores Verticales Power-Carb
(High Performance) (High Performance)
Para Aplicaciones Ferrosas Serie 57. Para Aplicaciones Ferrosas Serie 57M.
6 Filos, para Aceros de Calidad de Molde hasta 65HRc/Punta 6 Filos, para Aceros de Calidad de Molde hasta 65HRc/Punta
Plana/Fraccionales Plana/Métricas
Código Código d1 l2 l1 d2
d1 l2 l1 d2
pulg pulg pulg pulg Sin Plano mm mm mm mm
Sin Plano
242-36140 1/4 17/32 3-1/2 1/4 242-46140 6 13 89 6
242-36141 5/16 11/16 4 5/16 242-46141 8 18 102 8
242-36142 3/8 13/16 4 3/8 242-46142 10 22 102 10
242-36143 1/2 1-3/32 4-1/2 1/2 242-46143 12 26 114 12
Cortadores Verticales SKI-CARB Cortadores Verticales SKI-CARB

(High Performance) (High Performance)
Serie 44. Serie 44M.
2 Filos, para Aplicaciones de Aluminio y No Ferrosas/Longitud 2 Filos, para Aplicaciones de Aluminio y No Ferrosas/Longitud
Normal/Punta Plana/Fraccionales Normal/Punta Plana/Métricas
Código d1 l2 l1 d2 Radio en Código d1 l2 l1 d2 Radio en

Sin Plano Con Plano pulg pulg pulg pulg Esquina Sin Plano Con Plano mm mm mm mm Esquina
242-34501 242-32033 1/4 3/4 2-7/16 3/8 0.015 - 0.060 242-44505 242-49663 3 8 52 6 0.38 - 0.76
242-34503 242-32034 1/4 1-1/4 3-1/16 3/8 0.015 - 0.060 242-44509 242-49664 4 11 55 6 0.38 - 0.76
242-34505 242-32035 1/4 1-3/4 3-9/16 3/8 0.015 - 0.060 242-44513 242-49665 5 13 57 6 0.38 - 0.76
242-34507 242-32036 5/16 1-3/8 3-1/8 3/8 0.015 - 0.060 242-44517 242-49666 6 13 57 6 0.38 - 1.52
242-34509 242-32037 3/8 3/4 2-1/2 3/8 0.015 - 0.060 242-44521 242-49667 8 19 69 10 0.38 - 1.52
242-34511 242-32038 3/8 1-1/2 3-1/4 3/8 0.015 - 0.060 242-44525 242-49668 10 22 72 10 0.38 - 1.52
242-34513 242-32039 3/8 2-1/2 4-1/4 3/8 0.015 - 0.060 242-44529 242-49669 12 26 83 12 0.38 - 3.17
242-34515 242-32040 1/2 1-1/4 3-1/4 1/2 0.015 - 0.125 242-44533 242-49670 14 26 83 14 0.38 - 3.17
242-34517 242-32041 1/2 2 4 1/2 0.015 - 0.125 242-44537 242-49671 16 32 92 16 0.38 - 3.17
242-34519 242-32042 1/2 3 5 1/2 0.015 - 0.125
242-44541 242-49672 18 32 92 18 0.38 - 3.17
242-34521 242-32043 5/8 1-5/8 3-3/4 5/8 0.015 - 0.125
242-44545 242-49673 20 38 104 20 0.38 - 3.17
242-34523 242-32044 5/8 2-1/2 4-5/8 5/8 0.015 - 0.125
242-34525 242-32045 3/4 1-5/8 3-7/8 3/4 0.015 - 0.125
242-34527 242-32046 3/4 3 5-1/4 3/4 0.015 - 0.125
242-34529 242-32047 3/4 4 6-1/4 3/4 0.015 - 0.125
242-34531 242-32048 1 2 4-1/2 1 0.015 - 0.125
242-34533 242-32049 1 4 6-1/2 1 0.015 - 0.125
Cortadores Verticales SKI-CARB Cortadores Verticales S-CARB (High Performance)
(High Performance) Serie 47M y 47MB.
Serie 45. 2 Filos, para Aplicaciones de Aluminio, Materiales No Ferrosos y
2 Filos, para Aplicaciones de Aluminio y No Ferrosas/Longitud No Metálicos, Punta Plana/Punta Esférica/Métricas
Normal/Punta Plana/Fraccionales l1
l2
d1 d2
l1
l2
d1 d2
Código d1 l2 l1 d2 l3 Radio en
Sin Plano Con Plano pulg pulg pulg pulg pulg Esquina
Código
242-91257 242-91250 1/4 3/8 2-1/2 3/8 13/16 0.010 d1 l2 l1 d2
Planos Esféricos
242-91258 242-91251 5/16 7/16 2-1/2 3/8 15/16 0.012 mm mm mm mm
Sin Plano Sin Plano
242-91259 242-91252 3/8 9/16 2-1/2 3/8 15/16 0.015
242-44550 242-44570 3 8 38 3
242-91260 242-91253 1/2 3/4 3 1/2 1/4 0.020
242-44551 242-44571 4 11 50 4
242-91261 242-91254 5/8 7/8 3-1/2 5/8 1/2 0.025
242-44552 242-44572 5 13 50 5
242-91262 242-91255 3/4 1 4 3/4 1-3/4 0.030
242-44553 242-44573 6 13 57 6
242-91263 242-91256 1 1-1/4 4 1 1-7/8 0.040
242-44554 242-44574 8 19 63 8
242-44555 242-44575 10 22 72 10
Cortadores Verticales S-CARB (High Performance)

242-44556 242-44576 12 26 83 12
242-44557 242-44577 14 26 83 14
Serie 47 y 47B.
2 Filos, para Aplicaciones de Aluminio, Materiales No Ferrosos y 242-44558 242-44578 16 32 92 16
No Metálicos/Punta Plana/Punta Esférica/Fraccionales 242-44559 242-44579 20 38 104 20
242-44560 242-44580 25 44 104 25
l1 Cortadores Verticales S-CARB (High Performance)

Serie 47ES.
l2
2 Filos, para Aplicaciones de Aluminio, Materiales No Ferrosos

y No Metálicos, Alcance Extendido/Punta Plana/Punta Esférica/
d1 d2
Fraccionales
l1
l2
l1
l3
d1 d2 l2
d1 d2
Código
d1 l2 l1 d2
Planos Esféricos
pulg pulg pulg pulg
Sin Plano Sin Plano Código d1 l2 l1 d2 l3
242-34620 242-34630 1/8 3/8 1-1/2 1/8 Planos pulg pulg pulg pulg pulg
242-34621 242-34631 3/16 9/16 2 3/16 242-34640 1/4 3/8 4 1/4 2-1/8
242-34622 242-34632 1/4 3/4 2-1/2 1/4 242-34641 3/8 1/2 4 3/8 2-1/8
242-34623 242-34633 5/16 13/16 2-1/2 5/16 242-34642 1/2 5/8 6 1/2 2-1/8
242-34624 242-34634 3/8 1 2-1/2 3/8 242-34643 1/2 5/8 6 1/2 3-3/8
242-34625 242-34635 1/2 1-1/4 3-1/4 1/2 242-34644 5/8 3/4 6 5/8 2-3/8
242-34626 242-34636 5/8 1-5/8 3-3/4 5/8 242-34645 5/8 3/4 6 5/8 3-3/8
242-34627 242-34637 3/4 1-5/8 4 3/4 242-34646 3/4 1 6 3/4 2-1/2
242-34628 242-34638 1 2 4-1/2 1 242-34647 3/4 1 6 3/4 3-3/8

Cortadores Verticales S-CARB (High Performance) 242-63912 4.2 0.1654 0.2362 2.91 1.4173 1.4957
Serie 47EB. 242-63913 4.3 0.1693 0.2362 2.91 1.4173 1.4957
2 Filos, para Aplicaciones de Aluminio, Materiales No Ferrosos
242-51907 11/64 0.1719 0.2362 2.91 1.4173 1.4957
y No Metálicos, Alcance Extendido/Punta Plana/Punta Esférica/
Fraccionales 242-63914 4.4 0.1732 0.2362 2.91 1.4173 1.4957
l1
l3 242-63915 4.5 0.1772 0.2362 2.91 1.4173 1.4957
242-63916 4.6 0.1811 0.2362 2.91 1.4173 1.4957
l2
d1 d2 242-63917 4.7 0.1850 0.2362 2.91 1.4173 1.4957

242-51908 3/16 0.1875 0.2362 3.23 1.7323 1.4957
242-63918 4.8 0.1890 0.2362 3.23 1.7323 1.4957
Código d1 l2 l1 d2 l3
pulg pulg pulg pulg pulg 242-63919 4.9 0.1929 0.2362 3.23 1.7323 1.4957
Planos
242-63920 5 0.1969 0.2362 3.23 1.7323 1.4957
242-34650 1/4 3/8 4 1/4 2-1/8
242-63900 5.1 0.2008 0.2362 3.23 1.7323 1.4957
242-34651 3/8 1/2 4 3/8 2-1/8
242-51910 13/64 0.2031 0.2362 3.23 1.7323 1.4957
242-34652 1/2 5/8 6 1/2 2-1/8
242-63921 5.2 0.2047 0.2362 3.23 1.7323 1.4957
242-34653 1/2 5/8 6 1/2 3-3/8
242-63922 5.3 0.2087 0.2362 3.23 1.7323 1.4957
242-34654 5/8 3/4 6 5/8 2-3/8
242-63998 5.4 0.2126 0.2362 3.23 1.7323 1.4957
242-34655 5/8 3/4 6 5/8 3-3/8
242-63923 5.5 0.2165 0.2362 3.23 1.7323 1.4957
242-34656 3/4 1 6 3/4 2-1/2
242-51912 7/32 0.2188 0.2362 3.23 1.7323 1.4957
242-34657 3/4 1 6 3/4 3-3/8
242-63924 5.6 0.2205 0.2362 3.23 1.7323 1.4957
Brocas ICe-CARB 5xD 242-63925 5.7 0.2244 0.2362 3.23 1.7323 1.4957
(High Performance) 242-63926 5.8 0.2283 0.2362 3.23 1.7323 1.4957
Serie 140M Brocas con Refrigerante Interno para Profundidades 242-63927 5.9 0.2323 0.2362 3.23 1.7323 1.4957
de hasta 5xD 242-51913 15/64 0.2344 0.2362 3.23 1.7323 1.4957
l1 242-63928 6 0.2362 0.2362 3.23 1.7323 1.4957
242-63929 6.1 0.2402 0.3150 3.58 2.0866 1.4964
l2 l4
242-63930 6.2 0.2441 0.3150 3.58 2.0866 1.4964

d 1 140° d2
242-63931 6.3 0.2480 0.3150 3.58 2.0866 1.4964
242-51914 1/4 0.2500 0.3150 3.58 2.0866 1.4964
Recubrimiento: TA; 2 Filos
242-63932 6.4 0.2520 0.3150 3.58 2.0866 1.4964
Equivalente
Código d1
decimal
d2 l1 l2 l4 242-63933 6.5 0.2559 0.3150 3.58 2.0866 1.4964
242-63901 3 0.1181 0.2362 2.60 1.1024 1.4956 242-51915 F 0.2570 0.3150 3.58 2.0866 1.4964
242-63902 3.1 0.1220 0.2362 2.60 1.1024 1.4956 242-63934 6.6 0.2598 0.3150 3.58 2.0866 1.4964
242-51901 1/8 0.1250 0.2362 2.60 1.1024 1.4956 242-63935 6.7 0.2638 0.3150 3.58 2.0866 1.4964
242-63903 3.2 0.1260 0.2362 2.60 1.1024 1.4956 242-51916 17/64 0.2657 0.3150 3.58 2.0866 1.4964
242-63904 3.3 0.1299 0.2362 2.60 1.1024 1.4956 242-63936 6.8 0.2677 0.3150 3.58 2.0866 1.4964
242-63905 3.4 0.1339 0.2362 2.60 1.1024 1.4956 242-63999 6.9 0.2717 0.3150 3.58 2.0866 1.4964
242-51902 #29 0.1360 0.2362 2.60 1.1024 1.4956 242-63937 7 0.2756 0.3150 3.58 2.0866 1.4964
242-63906 3.5 0.1378 0.2362 2.60 1.1024 1.4956 242-63938 7.1 0.2795 0.3150 3.58 2.0866 1.4964
242-51903 9/64 0.1406 0.2362 2.60 1.1024 1.4956 242-51918 9/32 0.2812 0.3150 3.58 2.0866 1.4964
242-63907 3.6 0.1417 0.2362 2.60 1.1024 1.4956 242-63939 7.2 0.2835 0.3150 3.58 2.0866 1.4964
242-63908 3.7 0.1457 0.2362 2.60 1.1024 1.4956 242-63940 7.3 0.2874 0.3150 3.58 2.0866 1.4964
242-51904 3.8 0.1496 0.2362 2.91 1.4173 1.4957 242-63941 7.4 0.2913 0.3150 3.58 2.0866 1.4964
242-63909 3.9 0.1535 0.2362 2.91 1.4173 1.4957 242-63942 7.5 0.2953 0.3150 3.58 2.0866 1.4964
242-51905 5/32 0.1562 0.2362 2.91 1.4173 1.4957 242-51919 19/64 0.2969 0.3150 3.58 2.0866 1.4964
242-63910 4 0.1575 0.2362 2.91 1.4173 1.4957 242-63943 7.6 0.2992 0.3150 3.58 2.0866 1.4964
242-51906 #21 0.1590 0.2362 2.91 1.4173 1.4957 242-63944 7.7 0.3031 0.3150 3.58 2.0866 1.4964
242-63911 4.1 0.1614 0.2362 2.91 1.4173 1.4957 Continúa en la siguiente página
Código d1
Equivalente
d2 l1 l2 l4 242-63980 11.3 0.4449 0.4724 4.65 2.7953 1.8507
decimal
242-63981 11.4 0.4488 0.4724 4.65 2.7953 1.8507
242-63945 7.8 0.3071 0.3150 3.58 2.0866 1.4964
242-64000 11.5 0.4528 0.4724 4.65 2.7953 1.8507
242-63946 7.9 0.3110 0.3150 3.58 2.0866 1.4964
242-63982 11.6 0.4567 0.4724 4.65 2.7953 1.8507
242-51920 5/16 0.3125 0.3150 3.58 2.0866 1.4964
242-63983 11.7 0.4606 0.4724 4.65 2.7953 1.8507
242-63947 8 0.3150 0.3150 3.58 2.0866 1.4964
242-63984 11.8 0.4646 0.4724 4.65 2.7953 1.8507
242-63948 8.1 0.3189 0.3937 4.06 2.4016 1.6534
242-63985 11.9 0.4685 0.4724 4.65 2.7953 1.8507
242-63949 8.2 0.3228 0.3937 4.06 2.4016 1.6534
242-51932 15/32 0.4688 0.4724 4.65 2.7953 1.8507
242-63950 8.3 0.3268 0.3937 4.06 2.4016 1.6534
242-63986 12 0.4724 0.4724 4.65 2.7953 1.8507
242-51921 21/64 0.3281 0.3937 4.06 2.4016 1.6534
242-51933 31/64 0.4844 0.5512 4.88 3.0315 1.8495
242-63951 8.4 0.3307 0.3937 4.06 2.4016 1.6534
242-63987 12.5 0.4921 0.5512 4.88 3.0315 1.8495
242-51922 Q 0.3320 0.3937 4.06 2.4016 1.6534
242-51934 1/2 0.5000 0.5512 4.88 3.0315 1.8495
242-63952 8.5 0.3346 0.3937 4.06 2.4016 1.6534
242-63988 12.8 0.5039 0.5512 4.88 3.0315 1.8495
242-63953 8.6 0.3386 0.3937 4.06 2.4016 1.6534
242-63989 13 0.5118 0.5512 4.88 3.0315 1.8495
242-63954 8.7 0.3425 0.3937 4.06 2.4016 1.6534
242-51935 33/64 0.5156 0.5512 4.88 3.0315 1.8495
242-51923 11/32 0.3438 0.3937 4.06 2.4016 1.6534
242-64001 13.5 0.5315 0.5512 4.88 3.0315 1.8495
242-63955 8.8 0.3465 0.3937 4.06 2.4016 1.6534
242-63990 13.8 0.5433 0.5512 4.88 3.0315 1.8495
242-63956 8.9 0.3504 0.3937 4.06 2.4016 1.6534
242-63991 14 0.5512 0.5512 4.88 3.0315 1.8495
242-63957 9 0.3543 0.3937 4.06 2.4016 1.6534
242-51937 9/16 0.5625 0.5512 5.24 3.2677 1.9683
242-63958 9.1 0.3583 0.3937 4.06 2.4016 1.6534
242-63992 14.5 0.5709 0.5512 5.24 3.2677 1.9683
242-51924 23/64 0.3594 0.3937 4.06 2.4016 1.6534
242-51938 37/64 0.5781 0.5512 5.24 3.2677 1.9683
242-63959 9.2 0.3622 0.3937 4.06 2.4016 1.6534
242-63993 14.8 0.5827 0.5512 5.24 3.2677 1.9683
242-63960 9.3 0.3661 0.3937 4.06 2.4016 1.6534
242-63994 15 0.5906 0.5512 5.24 3.2677 1.9683
242-51925 U 0.3680 0.3937 4.06 2.4016 1.6534
242-63995 15.5 0.6102 0.5512 5.24 3.2677 1.9683
242-63961 9.4 0.3701 0.3937 4.06 2.4016 1.6534
242-63996 15.8 0.6220 0.5512 5.24 3.2677 1.9683
242-63962 9.5 0.3740 0.3937 4.06 2.4016 1.6534
242-51939 5/8 0.6250 0.5512 5.24 3.2677 1.9683
242-51926 3/8 0.3750 0.3937 4.06 2.4016 1.6534
242-63997 16 0.6299 0.5512 5.24 3.2677 1.9683
242-63963 9.6 0.3780 0.3937 4.06 2.4016 1.6534
242-51940 21/32 0.6562 0.5512 5.63 3.6614 1.9686
242-63964 9.7 0.3819 0.3937 4.06 2.4016 1.6534
242-51941 11/16 0.6875 0.5512 5.63 3.6614 1.9686
242-63965 9.8 0.3858 0.3937 4.06 2.4016 1.6534
242-51942 3/4 0.7500 0.7874 6.02 3.9764 2.0476
242-63966 9.9 0.3898 0.3937 4.06 2.4016 1.6534
242-51927 25/64 0.3906 0.3937 4.06 2.4016 1.6534
Brocas ICe-CARB 8xD
242-63967 10 0.3937 0.3937 4.06 2.4016 1.6534
(High Performance)
242-63968 10.1 0.3976 0.4724 4.65 2.7953 1.8507 Serie 140M Brocas con Refrigerante Interno para Profundidades
242-63969 10.2 0.4016 0.4724 4.65 2.7953 1.8507 de hasta 8xD
242-63970 10.3 0.4055 0.4724 4.65 2.7953 1.8507 Recubrimiento: TA; 2 Filos
242-51928 13/32 0.4062 0.4724 4.65 2.7953 1.8507 Equivalente
Código d1 d2 l1 l2 l4
decimal
242-63971 10.4 0.4094 0.4724 4.65 2.7953 1.8507
242-63972 10.5 0.4134 0.4724 4.65 2.7953 1.8507 242-63575 3.00 TA 0.1181 0.2362 2.84 1.3386 1.4964
242-63973 10.6 0.4173 0.4724 4.65 2.7953 1.8507 242-63576 3.10 TA 0.1220 0.2362 2.84 1.3386 1.4964
242-63974 10.7 0.4213 0.4724 4.65 2.7953 1.8507 242-51801 1/8 TA 0.1250 0.2362 2.84 1.3386 1.4964
242-51929 27/64 0.4219 0.4724 4.65 2.7953 1.8507 242-63577 3.20 TA 0.1260 0.2362 2.84 1.3386 1.4964
242-63975 10.8 0.4252 0.4724 4.65 2.7953 1.8507 242-63578 3.30 TA 0.1299 0.2362 2.84 1.3386 1.4964
242-63976 10.9 0.4291 0.4724 4.65 2.7953 1.8507 242-63579 3.40 TA 0.1339 0.2362 2.84 1.3386 1.4964
242-63977 11 0.4331 0.4724 4.65 2.7953 1.8507 242-51802 #29 TA 0.1360 0.2362 2.84 1.3386 1.4964
242-63978 11.1 0.4370 0.4724 4.65 2.7953 1.8507 242-63580 3.50 TA 0.1378 0.2362 2.84 1.3386 1.4964
242-51930 7/16 0.4375 0.4724 4.65 2.7953 1.8507
242-63979 11.2 0.4409 0.4724 4.65 2.7953 1.8507 Continúa en la siguiente página

Código d1
Equivalente
d2 l1 l2 l4 242-51813 17/64 TA 0.2657 0.3150 4.49 2.9921 1.4959
decimal
242-63613 6.80 TA 0.2677 0.3150 4.49 2.9921 1.4959
242-51803 9/64 TA 0.1406 0.2362 2.84 1.3386 1.4964
242-63614 6.90 TA 0.2717 0.3150 4.49 2.9921 1.4959
242-63581 3.60 TA 0.1417 0.2362 2.84 1.3386 1.4964
242-63615 7.00 TA 0.2756 0.3150 4.49 2.9921 1.4959
242-63582 3.70 TA 0.1457 0.2362 2.84 1.3386 1.4964
242-63616 7.10 TA 0.2795 0.3150 4.49 2.9921 1.4959
242-63583 3.80 TA 0.1496 0.2362 3.19 1.6929 1.4961
242-51814 9/32 TA 0.2812 0.3150 4.49 2.9921 1.4959
242-63584 3.90 TA 0.1535 0.2362 3.19 1.6929 1.4961
242-63617 7.20 TA 0.2835 0.3150 4.49 2.9921 1.4959
242-51804 5/32 TA 0.1562 0.2362 3.19 1.6929 1.4961
242-63618 7.30 TA 0.2874 0.3150 4.49 2.9921 1.4959
242-63585 4.00 TA 0.1575 0.2362 3.19 1.6929 1.4961
242-63619 7.40 TA 0.2913 0.3150 4.49 2.9921 1.4959
242-51805 #21 TA 0.1590 0.2362 3.19 1.6929 1.4961
242-63620 7.50 TA 0.2953 0.3150 4.49 2.9921 1.4959
242-63586 4.10 TA 0.1614 0.2362 3.19 1.6929 1.4961
242-51815 19/64 TA 0.2969 0.3150 4.49 2.9921 1.4959
242-63587 4.20 TA 0.1654 0.2362 3.19 1.6929 1.4961
242-63621 7.60 TA 0.2992 0.3150 4.49 2.9921 1.4959
242-63588 4.30 TA 0.1693 0.2362 3.19 1.6929 1.4961
242-63622 7.70 TA 0.3031 0.3150 4.49 2.9921 1.4959
242-51806 11/64 TA 0.1719 0.2362 3.19 1.6929 1.4961
242-63623 7.80 TA 0.3071 0.3150 4.49 2.9921 1.4959
242-63589 4.40 TA 0.1732 0.2362 3.19 1.6929 1.4961
242-63624 7.90 TA 0.3110 0.3150 4.49 2.9921 1.4959
242-63590 4.50 TA 0.1772 0.2362 3.19 1.6929 1.4961
242-51816 5/16 TA 0.3125 0.3150 4.49 2.9921 1.4959
242-63591 4.60 TA 0.1811 0.2362 3.19 1.6929 1.4961
242-63625 8.00 TA 0.3150 0.3150 4.49 2.9921 1.4959
242-63592 4.70 TA 0.1850 0.2362 3.19 1.6929 1.4961
242-63626 8.10 TA 0.3189 0.3937 5.59 3.7402 1.8508
242-51807 3/16 TA 0.1875 0.2362 3.74 2.2441 1.4959
242-63627 8.20 TA 0.3228 0.3937 5.59 3.7402 1.8508
242-63593 4.80 TA 0.1890 0.2362 3.74 2.2441 1.4959
242-63628 8.30 TA 0.3268 0.3937 5.59 3.7402 1.8508
242-63594 4.90 TA 0.1929 0.2362 3.74 2.2441 1.4959
242-51817 21/64 TA 0.3281 0.3937 5.59 3.7402 1.8508
242-63595 5.00 TA 0.1969 0.2362 3.74 2.2441 1.4959
242-63629 8.40 TA 0.3307 0.3937 5.59 3.7402 1.8508
242-63596 5.10 TA 0.2008 0.2362 3.74 2.2441 1.4959
242-51818 Q TA 0.3320 0.3937 5.59 3.7402 1.8508
242-51808 13/64 TA 0.2031 0.2362 3.74 2.2441 1.4959
242-63630 8.50 TA 0.3346 0.3937 5.59 3.7402 1.8508
242-63597 5.20 TA 0.2047 0.2362 3.74 2.2441 1.4959
242-63631 8.60 TA 0.3386 0.3937 5.59 3.7402 1.8508
242-63598 5.30 TA 0.2087 0.2362 3.74 2.2441 1.4959
242-63632 8.70 TA 0.3425 0.3937 5.59 3.7402 1.8508
242-63599 5.40 TA 0.2126 0.2362 3.74 2.2441 1.4959
242-51819 11/32 TA 0.3438 0.3937 5.59 3.7402 1.8508
242-63600 5.50 TA 0.2165 0.2362 3.74 2.2441 1.4959
242-63633 8.80 TA 0.3465 0.3937 5.59 3.7402 1.8508
242-51809 7/32 TA 0.2188 0.2362 3.74 2.2441 1.4959
242-63634 8.90 TA 0.3504 0.3937 5.59 3.7402 1.8508
242-63601 5.60 TA 0.2205 0.2362 3.74 2.2441 1.4959
242-63635 9.00 TA 0.3543 0.3937 5.59 3.7402 1.8508
242-63602 5.70 TA 0.2244 0.2362 3.74 2.2441 1.4959
242-63636 9.10 TA 0.3583 0.3937 5.59 3.7402 1.8508
242-63603 5.80 TA 0.2283 0.2362 3.74 2.2441 1.4959
242-51820 23/64 TA 0.3594 0.3937 5.59 3.7402 1.8508
242-63604 5.90 TA 0.2323 0.2362 3.74 2.2441 1.4959
242-63637 9.20 TA 0.3622 0.3937 5.59 3.7402 1.8508
242-51810 15/64 TA 0.2344 0.2362 3.74 2.2441 1.4959
242-63638 9.30 TA 0.3661 0.3937 5.59 3.7402 1.8508
242-63605 6.00 TA 0.2362 0.2362 3.74 2.2441 1.4959
242-51821 U TA 0.3680 0.3937 5.59 3.7402 1.8508
242-63606 6.10 TA 0.2402 0.3150 4.49 2.9921 1.4959
242-63639 9.40 TA 0.3701 0.3937 5.59 3.7402 1.8508
242-63607 6.20 TA 0.2441 0.3150 4.49 2.9921 1.4959
242-63640 9.50 TA 0.3740 0.3937 5.59 3.7402 1.8508
242-63608 6.30 TA 0.2480 0.3150 4.49 2.9921 1.4959
242-51822 3/8 TA 0.3750 0.3937 5.59 3.7402 1.8508
242-51811 1/4 TA 0.2500 0.3150 4.49 2.9921 1.4959
242-63641 9.60 TA 0.3780 0.3937 5.59 3.7402 1.8508
242-63609 6.40 TA 0.2520 0.3150 4.49 2.9921 1.4959
242-63642 9.70 TA 0.3819 0.3937 5.59 3.7402 1.8508
242-63610 6.50 TA 0.2559 0.3150 4.49 2.9921 1.4959
242-63643 9.80 TA 0.3858 0.3937 5.59 3.7402 1.8508
242-51812 F TA 0.2570 0.3150 4.49 2.9921 1.4959
242-63644 9.90 TA 0.3898 0.3937 5.59 3.7402 1.8508
242-63611 6.60 TA 0.2598 0.3150 4.49 2.9921 1.4959
242-51823 25/64 TA 0.3906 0.3937 5.59 3.7402 1.8508
242-63612 6.70 TA 0.2638 0.3150 4.49 2.9921 1.4959
Continúa en la siguiente página
Código d1
Equivalente
d2 l1 l2 l4 242-63677 16.00 TA 0.6299 0.5512 7.99 5.9843 2.0077
decimal
242-51834 21/32 TA 0.6562 0.5512 8.74 6.7323 2.0077
242-63645 10.00 TA 0.3937 0.3937 5.59 3.7402 1.8508
242-51835 11/16 TA 0.6875 0.5512 8.74 6.7323 2.0077
242-63646 10.10 TA 0.3976 0.4724 6.38 4.4882 1.8898
242-51836 3/4 TA 0.7500 0.7874 9.57 7.4803 2.0867
242-63647 10.20 TA 0.4016 0.4724 6.38 4.4882 1.8898
242-63648 10.30 TA 0.4055 0.4724 6.38 4.4882 1.8898
242-51824 13/32 TA 0.4062 0.4724 6.38 4.4882 1.8898 Fresas de Ranuradora Multifilo
242-63649 10.40 TA 0.4094 0.4724 6.38 4.4882 1.8898 Serie 20-CCR, para Compuestos de Fibra de Carbono/Fraccionales
242-63650 10.50 TA 0.4134 0.4724 6.38 4.4882 1.8898
242-63651 10.60 TA 0.4173 0.4724 6.38 4.4882 1.8898
242-63652 10.70 TA 0.4213 0.4724 6.38 4.4882 1.8898
242-51825 27/64 TA 0.4219 0.4724 6.38 4.4882 1.8898
242-63653 10.80 TA 0.4252 0.4724 6.38 4.4882 1.8898
242-63654 10.90 TA 0.4291 0.4724 6.38 4.4882 1.8898 Vista del Extremo
242-63655 11.00 TA 0.4331 0.4724 6.38 4.4882 1.8898
242-63656 11.10 TA 0.4370 0.4724 6.38 4.4882 1.8898
d1 l2 l1 d2
242-51826 7/16 TA 0.4375 0.4724 6.38 4.4882 1.8898 Código Estilo Final
pulg pulg pulg pulg
242-63657 11.20 TA 0.4409 0.4724 6.38 4.4882 1.8898 242-72930 1/4 1 2-1/2 1/4 Sin Corte Final
242-63658 11.30 TA 0.4449 0.4724 6.38 4.4882 1.8898 242-72947 1/4 1 2-1/2 1/4 Corte Final
242-63659 11.40 TA 0.4488 0.4724 6.38 4.4882 1.8898 242-72948 5/16 1 2-1/2 5/16 Sin Corte Final
242-63660 11.50 TA 0.4528 0.4724 6.38 4.4882 1.8898 242-72949 5/16 1 2-1/2 5/16 Corte Final
242-63661 11.60 TA 0.4567 0.4724 6.38 4.4882 1.8898 242-72950 3/8 1-1/8 2-1/2 3/8 Sin Corte Final
242-72951 3/8 1-1/8 2-1/2 3/8 Corte Final
242-63662 11.70 TA 0.4606 0.4724 6.38 4.4882 1.8898
242-72952 1/2 1-1/2 3-1/2 1/2 Sin Corte Final
242-63663 11.80 TA 0.4646 0.4724 6.38 4.4882 1.8898
242-72953 1/2 1-1/2 3-1/2 1/2 Corte Final
242-63664 11.90 TA 0.4685 0.4724 6.38 4.4882 1.8898
242-51827 15/32 TA 0.4688 0.4724 6.38 4.4882 1.8898
242-63665 12.00 TA 0.4724 0.4724 6.38 4.4882 1.8898 Fresas de Ranuradora Multifilo
242-51828 31/64 TA 0.4844 0.5512 7.01 5.2362 1.7718
Serie 20M-CCR, para Compuestos de Fibra de Carbono/Métricas
242-63666 12.50 TA 0.4921 0.5512 7.01 5.2362 1.7718
242-51829 1/2 TA 0.5000 0.5512 7.01 5.2362 1.7718
242-63667 12.80 TA 0.5039 0.5512 7.01 5.2362 1.7718
242-63668 13.00 TA 0.5118 0.5512 7.01 5.2362 1.7718
242-51830 33/64 TA 0.5156 0.5512 7.01 5.2362 1.7718
242-63669 13.50 TA 0.5315 0.5512 7.01 5.2362 1.7718 Vista del Extremo
242-63670 13.80 TA 0.5433 0.5512 7.01 5.2362 1.7718

242-63671 14.00 TA 0.5512 0.5512 7.01 5.2362 1.7718 d1 l2 l1 d2
Código Estilo Final
242-51831 9/16 TA 0.5625 0.5512 7.99 5.9843 2.0077 mm mm mm mm
242-63672 14.50 TA 0.5709 0.5512 7.99 5.9843 2.0077 242-82966 6 25 63 6 Sin Corte Final
242-51832 37/64 TA 0.5781 0.5512 7.99 5.9843 2.0077 242-82967 6 25 63 6 Corte Final
242-82968 8 25 63 8 Sin Corte Final
242-63673 14.80 TA 0.5827 0.5512 7.99 5.9843 2.0077
242-82969 8 25 63 8 Corte Final
242-63674 15.00 TA 0.5906 0.5512 7.99 5.9843 2.0077
242-82970 10 28 63 10 Sin Corte Final
242-63675 15.50 TA 0.6102 0.5512 7.99 5.9843 2.0077
242-82971 10 28 63 10 Corte Final
242-63676 15.80 TA 0.6220 0.5512 7.99 5.9843 2.0077
242-82972 12 38 89 12 Sin Corte Final
242-51833 5/8 TA 0.6250 0.5512 7.99 5.9843 2.0077 242-82973 12 38 89 12 Corte Final

Brocas Hiper Carb Serie 135 Alfabéticas 242-51277 #34 0.1110 0.1250 2.06 0.6300 1.2500
242-51757 #33 0.1130 0.1250 2.00 0.6250 1.2500
242-51758 #32 0.1160 0.1250 2.00 0.6250 1.2500
l1
242-51759 #31 0.1200 0.1250 2.00 0.6250 1.2500

l2 l4
l3
145º 32º
242-51278 #30 0.1285 0.2500 2.56 0.7550 1.4375
d1 d2 242-51331 #29 0.1360 0.2500 2.56 0.7550 1.4375
242-51760 #28 0.1405 0.2500 2.50 0.7500 1.4375
Recubrimiento: TA; 2 Filos 242-51761 #27 0.1440 0.2500 2.50 0.7500 1.4375
242-51762 #26 0.1470 0.2500 2.50 0.7500 1.4375
Equivalente
decimal 242-51333 #25 0.1495 0.2500 2.69 0.8800 1.4375
242-51601 A 0.2340 0.2500 2.63 1.3390 1.1860 242-51763 #24 0.1520 0.2500 2.63 0.8750 1.4375
242-51602 B 0.2380 0.2500 3.13 1.3390 1.6860 242-51764 #23 0.1540 0.2500 2.63 0.8750 1.4375
242-51603 C 0.2420 0.2500 3.13 1.3390 1.6860 242-51765 #22 0.1570 0.2500 2.63 0.8750 1.4375
242-51604 D 0.2460 0.2500 3.13 1.3390 1.6860 242-51335 #21 0.1590 0.2500 2.69 0.8800 1.4375
242-51605 E 0.2500 0.2500 3.13 1.3120 1.7130 242-51279 #20 0.1610 0.2500 2.69 0.8800 1.4375
242-51344 F 0.2570 0.3125 3.19 1.3170 1.4375 242-51766 #19 0.1660 0.2500 2.63 0.8750 1.4375
242-51606 G 0.2610 0.3125 3.13 1.6140 1.4110 242-51767 #18 0.1695 0.2500 2.63 0.8750 1.4375
242-51607 H 0.2660 0.3125 3.13 1.6140 1.4110 242-51768 #17 0.1730 0.2500 2.63 0.8750 1.4375
242-51346 I 0.2720 0.3125 3.19 1.3170 1.4375 242-51769 #16 0.1770 0.2500 2.63 0.8750 1.4375
242-51608 J 0.2770 0.3125 3.13 1.6140 1.4110 242-51770 #15 0.1800 0.2500 2.63 0.8750 1.4375
242-51609 K 0.2810 0.3125 3.13 1.8500 1.1750 242-51771 #14 0.1820 0.2500 2.63 0.8750 1.4375
242-51610 L 0.2900 0.3125 3.13 1.8500 1.1750 242-51772 #13 0.1850 0.2500 2.63 0.8750 1.4375
242-51611 M 0.2950 0.3125 3.13 1.8500 1.1750 242-51773 #12 0.1875 0.2500 2.69 1.0050 1.4375
242-51612 N 0.3020 0.3125 3.13 1.8500 1.1750 242-51774 #11 0.1910 0.2500 2.63 1.0000 1.4375
242-51613 O 0.3160 0.3750 3.50 1.8500 1.5500 242-51775 #10 0.1935 0.2500 2.63 1.0000 1.4375
242-51614 P 0.3230 0.3750 3.50 2.1650 1.2350 242-51776 #09 0.1960 0.2500 2.63 1.0000 1.4375
242-51351 Q 0.3320 0.3750 3.56 1.8480 1.5625 242-51777 #08 0.1990 0.2500 2.63 1.0000 1.4375
242-51615 R 0.3390 0.3750 3.50 2.1650 1.2350 242-51338 #07 0.2010 0.2500 2.69 1.0050 1.4375
242-51616 S 0.3480 0.3750 3.50 2.1650 1.2350 242-51778 #06 0.2040 0.2500 2.63 1.0000 1.4375
242-51617 T 0.3580 0.3750 3.50 2.1650 1.2350 242-51779 #05 0.2055 0.2500 2.63 1.0000 1.4375
242-51354 U 0.3680 0.3750 3.56 1.8480 1.5625 242-51780 #04 0.2090 0.2500 2.63 1.0000 1.4375
242-51618 V 0.3770 0.5000 4.06 2.1650 1.7975 242-51340 #03 0.2130 0.2500 2.69 1.0050 1.4375
242-51619 W 0.3860 0.5000 4.06 1.3120 2.6505 242-51781 #02 0.2210 0.2500 2.63 1.0000 1.4375
242-51620 X 0.3970 0.5000 4.06 1.3120 2.6505 242-51782 #01 0.2280 0.2500 2.63 1.0000 1.4375
242-51621 Y 0.4040 0.5000 4.06 1.3120 2.6505
242-51622 Z 0.4130 0.5000 4.06 1.5620 2.4005 Brocas Hiper Carb Serie 135 Fraccionales
Brocas Hiper Carb Serie 135 Numéricas Código d1
Equivalente
d2 l1 l2 l4
decimal
242-51752 1/64 0.0156 0.1250 1.50 0.1250 1.0000
Equivalente
decimal 242-51269 1/32 0.0312 0.1250 1.56 0.2550 1.0000
242-51274 #40 0.0980 0.1250 2.06 0.5670 1.2500 242-51270 3/64 0.0469 0.1250 1.56 0.3800 1.0000
242-51753 #39 0.0995 0.1250 2.00 0.5620 1.2500 242-51271 1/16 0.0625 0.1250 2.06 0.4420 1.2500
242-51754 #38 0.1015 0.1250 2.00 0.5625 1.2500 242-51272 5/64 0.0781 0.1250 2.06 0.5050 1.2500
242-51755 #37 0.1040 0.1250 2.00 0.5625 1.2500 242-51273 3/32 0.0938 0.1250 2.06 0.5050 1.2500
242-51756 #36 0.1065 0.1250 2.00 0.5625 1.2500 242-51275 7/64 0.1094 0.1250 2.06 0.6300 1.2500
242-51276 #35 0.1100 0.1250 2.06 0.6300 1.2500 Continúa en la siguiente página
Código d1
Equivalente
d2 l1 l2 l4
242-51374 7/8 0.8750 0.8750 6.06 3.6930 2.1250
decimal
242-51375 59/64 0.9219 1.0000 6.06 3.6930 2.1250
242-51330 1/8 0.1250 0.2500 2.56 0.7550 1.4375
242-51332 9/64 0.1406 0.2500 2.56 0.7550 1.4375
242-51334 5/32 0.1562 0.2500 2.69 0.8800 1.4375 Brocas Hiper Carb-L Serie 135L
242-51336 11/64 0.1719 0.2500 2.69 0.8800 1.4375
242-51337 3/16 0.1875 0.2500 2.69 1.0050 1.4375
l1
l2 l4
242-51339 13/64 0.2031 0.2500 2.69 1.0050 1.4375 l3
242-51341 7/32 0.2188 0.2500 2.69 1.0050 1.4375
145º 32º
242-51342 15/64 0.2344 0.2500 2.69 1.0050 1.4375 d1 d2

242-51343 1/4 0.2500 0.2500 3.19 1.3170 1.4375
242-51345 17/64 0.2656 0.3125 3.19 1.3170 1.4375
242-51347 9/32 0.2812 0.3125 3.19 1.5670 1.4375 Equivalente
decimal
242-51348 19/64 0.2969 0.3125 3.19 1.5670 1.4375
242-51512 F 0.2570 0.3125 3.69 2.0850 1.4375
242-51349 5/16 0.3125 0.3125 3.19 1.5670 1.4375
242-51514 I 0.2720 0.3125 3.69 2.0850 1.4375
242-51350 21/64 0.3281 0.3750 3.56 1.8480 1.5625
242-51518 P 0.3230 0.3750 4.06 2.4050 1.5625
242-51352 11/32 0.3438 0.3750 3.56 1.8480 1.5625
242-51520 Q 0.3320 0.3750 4.06 2.4050 1.5625
242-51353 23/64 0.3594 0.3750 3.56 1.8480 1.5625
242-51522 S 0.3480 0.3750 4.06 2.4050 1.5625
242-51355 3/8 0.3750 0.3750 3.56 1.8480 1.5625
242-51524 U 0.3680 0.3750 4.06 2.4050 1.5625
242-51356 25/64 0.3906 0.5000 3.56 1.8480 1.5625
242-51526 W 0.3860 0.5000 4.06 2.4050 1.5625
242-51357 13/32 0.4062 0.5000 4.13 2.1930 1.7650
242-51509 #03 0.2090 0.2500 3.31 1.7550 1.4375
242-51358 27/64 0.4219 0.5000 4.13 2.1930 1.7650
242-51508 #04 0.2090 0.2500 3.31 1.7550 1.4375
242-51359 7/16 0.4375 0.5000 4.13 2.1930 1.7650
242-51590 #05 0.2055 0.2500 3.25 1.7500 1.4375
242-51360 29/64 0.4531 0.5000 4.13 2.1930 1.7650
242-51506 #07 0.2010 0.2500 3.31 1.7550 1.4375
242-51361 15/32 0.4688 0.5000 4.13 2.1930 1.7650
242-51587 #20 0.1610 0.2500 3.25 1.2500 1.9380
242-51362 31/64 0.4844 0.5000 4.31 2.3170 1.7650
242-51586 #21 0.1590 0.2500 3.25 1.2500 1.9380
242-51363 1/2 0.5000 0.5000 4.31 2.3170 1.7650
242-51584 #25 0.1495 0.2500 3.25 1.2500 1.9380
242-51364 33/64 0.5156 0.6250 4.31 2.3170 1.7650
242-51582 #29 0.1360 0.2500 3.00 1.0000 1.8590
242-51365 17/32 0.5312 0.6250 4.31 2.3170 1.7650
242-51581 #30 0.1285 0.2500 3.00 1.0000 1.8590
242-51783 35/64 0.5469 0.6250 4.25 2.3120 1.7650
242-51534 1/2 0.5000 0.5000 4.94 3.0370 1.7656
242-51366 9/16 0.5625 0.6250 4.63 2.5050 1.8900
242-51511 1/4 0.2500 0.2500 3.69 2.0850 1.4375
242-51367 37/64 0.5781 0.6250 4.63 2.5050 1.8900
242-51542 11/16 0.6875 0.7500 5.69 3.6300 1.8906
242-51784 19/32 0.5938 0.6250 4.56 2.5000 1.8900
242-51521 11/32 0.3438 0.3750 4.06 2.4050 1.5625
242-51785 39/64 0.6094 0.6250 4.56 2.5000 1.8900
242-51528 13/32 0.4062 0.5000 4.75 2.7550 1.7650
242-51368 5/8 0.6250 0.6250 4.57 2.5050 1.8900
242-51507 13/64 0.2031 0.2500 3.31 1.7550 1.4375
242-51786 41/64 0.6406 0.7500 4.88 2.7500 1.8900
242-51532 15/32 0.4688 0.5000 4.75 2.7550 1.7650
242-51369 21/32 0.6562 0.7500 4.94 2.7550 1.8900
242-51536 17/32 0.5312 0.6250 4.94 3.0370 1.7656
242-51787 43/64 0.6719 0.7500 4.88 2.7500 1.8900
242-51513 17/64 0.2656 0.3125 3.69 2.0850 1.4375
242-51370 11/16 0.6875 0.7500 4.94 2.7550 1.8900
242-51516 19/64 0.2969 0.3125 3.69 2.0850 1.4375
242-51788 45/64 0.7031 0.7500 4.88 2.7500 1.8900
242-51541 21/32 0.6562 0.7500 5.69 3.6300 1.8906
242-51789 23/32 0.7188 0.7500 4.88 2.7500 1.8900
242-51519 21/64 0.3281 0.3750 4.06 2.4050 1.5625
242-51790 47/64 0.7344 0.7500 4.88 2.7500 1.8900
242-51523 23/64 0.3594 0.3750 4.06 2.4050 1.5625
242-51371 3/4 0.7500 0.7500 5.31 3.0670 1.9690
242-51527 25/64 0.3906 0.5000 4.06 2.4050 1.5625
242-51372 49/64 0.7656 0.8750 5.31 3.0670 1.9690
242-51529 27/64 0.4219 0.5000 4.75 2.7550 1.7650
242-51791 25/32 0.7812 0.8750 6.00 3.6880 2.1250
242-51531 29/64 0.4531 0.5000 4.75 2.7550 1.7650
242-51792 51/64 0.7969 0.8750 6.00 3.6880 2.1250
242-51545 3/4 0.7500 0.7500 6.06 4.0050 1.9688
242-51373 13/16 0.8125 0.8750 6.06 3.6880 2.1250

242-51525 3/8 0.3750 0.3750 4.06 2.4050 1.5625 242-63199 13.5 mm 0.5315 0.5512 4.28 2.3670 1.7720
242-51533 31/64 0.4844 0.5000 4.94 3.0370 1.7650 242-63198 13 mm 0.5118 0.5512 4.28 2.3670 1.7720
242-51535 33/64 0.5156 0.6250 4.94 3.0370 1.7656 242-63201 14.5 mm 0.5709 0.6299 4.59 2.5640 1.8900
242-51537 35/64 0.5469 0.6250 4.94 3.0370 1.7656 242-63200 14 mm 0.5512 0.5512 4.28 2.3670 1.7720
242-51539 37/64 0.5781 0.6250 5.31 3.2550 1.8906 242-63203 15.5 mm 0.6102 0.6299 4.59 2.5640 1.8900
242-51543 45/64 0.7031 0.7500 5.69 3.6300 1.8906 242-63202 15 mm 0.5906 0.6299 4.59 2.5640 1.8900
242-51544 47/64 0.7344 0.7500 6.06 4.0050 1.9688 242-63205 16.5 mm 0.6496 0.7087 4.91 2.8790 1.8900
242-51517 5/16 0.3125 0.3125 3.69 2.0850 1.4375 242-63204 16 mm 0.6299 0.6299 4.59 2.5640 1.8900
242-51540 5/8 0.6250 0.6250 5.31 3.2550 1.8906 242-63207 17.5 mm 0.6890 0.7087 4.91 2.8790 1.8900
242-51530 7/16 0.4375 0.5000 4.75 2.7550 1.7650 242-63206 17 mm 0.6693 0.7087 4.91 2.8790 1.8900
242-51510 7/32 0.2188 0.2500 3.31 1.7550 1.4375 242-63209 18.5 mm 0.7283 0.7874 5.22 3.1150 1.9690
242-51538 9/16 0.5625 0.6250 5.31 3.2550 1.8906 242-63208 18 mm 0.7087 0.7087 4.91 2.8790 1.8900
242-51515 9/32 0.2812 0.3125 3.69 2.0850 1.4375 242-63211 19.5 mm 0.7677 0.7874 5.22 3.1150 1.9690
242-63210 19 mm 0.7480 0.7874 5.22 3.1150 1.9690
Brocas Hiper Carb Serie 135 M 242-63212 20 mm 0.7874 0.7874 5.22 3.1150 1.9690
242-63741 3.1 mm 0.1220 0.2362 2.44 0.7870 1.5539
242-63156 3.2 mm 0.1260 0.2362 2.51 0.7920 1.4170
l1
l2 l4
l3 242-63157 3.3 mm 0.1299 0.2362 2.51 0.7920 1.4170
145º 32º
242-63158 3.4 mm 0.1339 0.2362 2.51 0.7920 1.4170
d1 d2 242-63159 3.5 mm 0.1378 0.2362 2.51 0.7920 1.4170
242-63160 3.6 mm 0.1417 0.2362 2.51 0.7920 1.4170
242-63161 3.7 mm 0.1457 0.2362 2.51 0.7920 1.4170
Equivalente
Código d1
decimal
d2 l1 l2 l4 242-63743 3.9 mm 0.1535 0.2362 2.60 0.7870 1.7114
242-63781 10.1 mm 0.3976 0.4724 4.02 1.3120 2.6037 242-63155 3 mm 0.1181 0.2362 2.51 0.7920 1.4170
242-63189 10.2 mm 0.4016 0.4724 4.08 2.1700 1.7720 242-63162 4.0 mm 0.1575 0.2362 2.66 0.9500 1.4170
242-63782 10.3 mm 0.4055 0.4724 4.02 1.5620 2.3537 242-63744 4.1 mm 0.1614 0.2362 2.60 0.7870 1.7114
242-63783 10.4 mm 0.4095 0.4724 4.02 1.5620 2.3537 242-63163 4.2 mm 0.1654 0.2362 2.66 0.9500 1.4170
242-63190 10.5 mm 0.4134 0.4724 4.08 2.1700 1.7720 242-63164 4.3 mm 0.1693 0.2362 2.66 0.9500 1.4170
242-63784 10.6 mm 0.4173 0.4724 4.02 1.5620 2.3537 242-63745 4.4 mm 0.1732 0.2362 2.60 0.7870 1.7114
242-63785 10.7 mm 0.4213 0.4724 4.02 1.8430 2.0727 242-63165 4.5 mm 0.1772 0.2362 2.66 0.9500 1.4170
242-63191 10.8 mm 0.4252 0.4724 4.08 2.1700 1.7720 242-63166 4.6 mm 0.1811 0.2362 2.66 0.9500 1.4170
242-63786 10.9 mm 0.4291 0.4724 4.02 1.8430 2.0727 242-63746 4.7 mm 0.1850 0.2362 2.60 0.7870 1.7114
242-63188 10 mm 0.3937 0.3937 3.57 1.8550 1.5750 242-63167 4.8 mm 0.1890 0.2362 2.66 1.1070 1.4170
242-63787 11.1 mm 0.4370 0.4724 4.02 1.8430 2.0727 242-63747 4.9 mm 0.1929 0.2362 2.60 1.1020 1.3964
242-63193 11.25 mm 0.4429 0.4724 4.08 2.1700 1.7720 242-63748 5.1 mm 0.2008 0.2362 2.60 1.1020 1.3964
242-63788 11.2 mm 0.4409 0.4724 4.02 1.8430 2.0727 242-63169 5.25 mm 0.2067 0.2362 2.66 1.1070 1.4170
242-63789 11.3 mm 0.4449 0.4724 4.02 1.8430 2.0727 242-63749 5.2 mm 0.2047 0.2362 2.60 1.1020 1.3964
242-63790 11.4 mm 0.4488 0.4724 4.02 2.1880 1.7277 242-63170 5.3 mm 0.2087 0.2362 2.66 1.1070 1.4170
242-63194 11.5 mm 0.4528 0.4724 4.08 2.1700 1.7720 242-63750 5.4 mm 0.2126 0.2362 2.60 1.1020 1.3964
242-63791 11.6 mm 0.4567 0.4724 4.02 2.1880 1.7277 242-63171 5.5 mm 0.2165 0.2362 2.66 1.1070 1.4170
242-63792 11.7 mm 0.4606 0.4724 4.02 2.1880 1.7277 242-63751 5.6 mm 0.2205 0.2362 2.60 1.1020 1.3964
242-63793 11.8 mm 0.4646 0.4724 4.02 2.1880 1.7277 242-63752 5.7 mm 0.2244 0.2362 2.60 1.1020 1.3964
242-63794 11.9 mm 0.4685 0.4724 4.02 2.1880 1.7277 242-63172 5.8 mm 0.2283 0.2362 2.66 1.1070 1.4170
242-63192 11 mm 0.4331 0.4724 4.08 2.1700 1.7720 242-63753 5.9 mm 0.2323 0.2362 2.60 1.1020 1.3964
242-63196 12.5 mm 0.4921 0.5512 4.28 2.3670 1.7720 242-63168 5 mm 0.1969 0.2362 2.66 1.1070 1.4170
242-63197 12.8 mm 0.5039 0.5512 4.28 2.3670 1.7720 242-63754 6.1 mm 0.2402 0.3150 3.11 1.3390 1.6712
242-63195 12 mm 0.4724 0.4724 4.08 2.1700 1.7720 Continúa en la siguiente página
Código d1
Equivalente
d2 l1 l2 l4
Brocas de Zanco Recto Fraccionales R10
decimal Acero Alta Velocidad para Uso General
242-63174 6.25 mm 0.2461 0.3150 3.17 1.3440 1.4170
242-63755 6.2 mm 0.2441 0.3150 3.11 1.3390 1.6712
242-63756 6.3 mm 0.2480 0.3150 3.11 1.6140 1.3962
242-63175 6.4 mm 0.2520 0.3150 3.17 1.3440 1.4170
242-63213 6.5 mm 0.2559 0.3150 3.17 1.3440 1.4170
242-63757 6.6 mm 0.2598 0.3150 3.11 1.6140 1.3962
242-63758 6.7 mm 0.2638 0.3150 3.11 1.6140 1.3962
Código d1 Largo de Broca
242-63176 6.8 mm 0.2677 0.3150 3.17 1.3440 1.4170
Equiv.
242-63759 6.9 mm 0.2717 0.3150 3.11 1.6140 1.3962 PTD Cleveland Guhring pulg
Dec.
l2 l1
242-63173 6 mm 0.2362 0.2362 2.66 1.1070 1.4170 411-010001 11-2000-0015 1/64 0.0156 3/16 13/16
242-63760 7.1 mm 0.2795 0.3150 3.11 1.8500 1.1602 411-010002 11-2000-0031 1/32 0.0312 13/32 1-3/16
242-63178 7.25 mm 0.2854 0.3150 3.17 1.6190 1.4170 411-010003 11-2000-0046 9003-8902-1.190 3/64 0.0469 5/8 1-1/2
242-63761 7.2 mm 0.2835 0.3150 3.11 1.8500 1.1602 411-010004 11-2000-0062 9003-8902-1.590 1/16 0.0625 25/32 1-11/16
242-63762 7.3 mm 0.2874 0.3150 3.11 1.8500 1.1602 411-010005 11-2000-0078 9003-8902-1.980 5/64 0.0781 15/16 1-15/16
242-63763 7.4 mm 0.2913 0.3150 3.11 1.8500 1.1602 411-010006 11-2000-0093 9003-8902-2.380 3/32 0.0938 1-3/16 2-1/4
242-63179 7.5 mm 0.2953 0.3150 3.17 1.6190 1.4170 411-010007 11-2000-0109 9003-8902-2.780 7/64 0.1094 1-5/16 2-13/32
242-63764 7.6 mm 0.2992 0.3150 3.11 1.8500 1.1602 411-010008 11-2000-0125 9003-8902-3.170 1/8 0.1250 1-7/16 2-9/16
242-63765 7.7 mm 0.3031 0.3150 3.11 1.8500 1.1602 411-010009 11-2000-0140 9003-8902-3.570 9/64 0.1406 1-17/32 2-3/4
242-63180 7.8 mm 0.3071 0.3150 3.17 1.6190 1.4170 411-010010 11-2000-0156 9003-8902-3.970 5/32 0.1562 1-11/16 2-15/16
242-63766 7.9 mm 0.3110 0.3150 3.11 1.8500 1.1602 411-010011 11-2000-0171 9003-8902-4.370 11/64 0.1719 1-27/32 3-5/32
242-63177 7 mm 0.2756 0.3150 3.17 1.3440 1.4170 411-010012 11-2000-0187 9003-8902-4.760 3/16 0.1875 2-1/16 3-3/8
242-63767 8.1 mm 0.3189 0.3937 3.50 1.8500 1.5539 411-010013 11-2000-0203 9003-8902-5.160 13/64 0.2031 2-1/16 3-3/8
242-63768 8.2 mm 0.3228 0.3937 3.50 1.8500 1.5539 411-010014 11-2000-0218 9003-8902-5.560 7/32 0.2188 2-1/4 3-21/32
242-63769 8.3 mm 0.3268 0.3937 3.50 2.1650 1.2389 411-010015 11-2000-0234 9003-8902-5.950 15/64 0.2344 2-1/4 3-21/32
242-63182 8.4 mm 0.3307 0.3937 3.57 1.8550 1.5750 411-010016 11-2000-0250 9003-8902-6.350 1/4 0.2500 2-1/2 3-31/32
242-63183 8.5 mm 0.3346 0.3937 3.57 1.8550 1.5750 411-010017 11-2000-0265 9003-8902-6.750 17/64 0.2656 2-23/32 4-9/32
242-63770 8.6 mm 0.3386 0.3937 3.50 2.1650 1.2389 411-010018 11-2000-0281 9003-8902-7.140 9/32 0.2812 2-23/32 4-9/32
242-63771 8.7 mm 0.3425 0.3937 3.50 2.1650 1.2389 411-010019 11-2000-0296 9003-8902-7.540 19/64 0.2969 2-15/16 4-19/32
242-63184 8.8 mm 0.3465 0.3937 3.57 1.8550 1.5750 411-010020 11-2000-0312 9003-8902-7.940 5/16 0.3125 2-15/16 4-19/32
242-63772 8.9 mm 0.3504 0.3937 3.50 2.1650 1.2389 411-010021 11-2000-0328 9003-8902-8.330 21/64 0.3281 2-15/16 4-19/32
242-63181 8 mm 0.3150 0.3150 3.17 1.6190 1.4170 411-010022 11-2000-0343 9003-8902-8.730 11/32 0.3438 3-3/16 4-29/32
242-63773 9.1 mm 0.3583 0.3937 3.50 2.1650 1.2389 411-010023 11-2000-0359 9003-8902-9.130 23/64 0.3594 3-3/16 4-29/32
411-010024 11-2000-0375 9003-8902-9.520 3/8 0.3750 3/7/16 5-1/4
242-63186 9.25 mm 0.3642 0.3937 3.57 1.8550 1.5750
411-010025 11-2000-0390 9003-8902-9.920 25/64 0.3906 3-7/16 5-1/4
242-63774 9.2 mm 0.3622 0.3937 3.50 2.1650 1.2389
411-010026 11-2000-0406 9003-8902-10.320 13/32 0.4062 3-7/16 5-1/4
242-63775 9.3 mm 0.3661 0.3937 3.50 2.1650 1.2389
411-010027 11-2000-0421 9003-8902-10.720 27/64 0.4219 3-11/16 5-19/32
242-63776 9.4 mm 0.3701 0.3937 3.50 2.1650 1.2389
411-010028 11-2000-0437 9003-8902-11.110 7/16 0.4375 3-11/16 5-19/32
242-63187 9.5 mm 0.3740 0.3937 3.57 1.8550 1.5750
411-010029 11-2000-0453 9003-8902-11.510 29/64 0.4531 3-11/16 5-19/32
242-63777 9.6 mm 0.3780 0.3937 3.50 2.1650 1.2389
411-010030 11-2000-0468 9003-8902-11.910 15/32 0.4688 3-31/32 5-15/16
242-63778 9.7 mm 0.3819 0.3937 3.50 1.0000 2.4039
411-010031 11-2000-0484 9003-8902-12.300 31/64 0.4844 3-31/32 5-15/16
242-63779 9.8 mm 0.3858 0.3937 3.50 1.3120 2.0919
411-010032 11-2000-0500 9003-8902-12.700 1/2 0.500 3-31/32 5-15/16
242-63780 9.9 mm 0.3898 0.3937 3.50 1.3120 2.0919
411-010033 11-2000-0515 33/64 0.5156 3-31/32 5-15/16
242-63185 9 mm 0.3543 0.3937 3.57 1.8550 1.5750
411-010034 11-2000-0531 17/32 0.5312 4-1/4 6-5/16
411-010035 11-2000-0546 35/64 0.5469 4-1/4 6-5/16
411-010036 11-2000-0562 9/16 0.5625 4-1/2 6-5/8

411-010037 11-2000-0578 37/64 0.5781 4-1/2 6-5/8 Brocas de Zanco Recto Numéricas R18
411-010038 11-2000-0593 19/32 0.5938 4-3/4 7 Acero Alta Velocidad para Uso General
411-010039 11-2000-0609 39/64 0.6094 4-3/4 7
411-010040 11-2000-0625 5/8 0.6250 4-3/4 7
411-010041 11-2000-0640 41/64 0.6406 4-7/8 7-3/8
411-010042 11-2000-0656 21/32 0.6562 4-7/8 7-3/8
411-010043 11-2000-0671 43/64 0.6719 5-1/8 7-11/16
411-010044 11-2000-0687 11/16 0.6875 5-1/8 7-11/16
PTD Cleveland pulg Equiv. Decimal l2 l1
411-018001 11-2001-0228 1 0.2280 2-1/4 3-21/32
Brocas de Zanco Recto Alfabéticas R15 411-018002 11-2001-0221 2 0.2210 2-1/4 3-21/32
Acero Alta Velocidad para Uso General 411-018003 11-2001-0213 3 0.2130 2-1/4 3-21/32
411-018004 11-2001-0209 4 0.2090 2-1/4 3-21/32
411-018005 11-2001-0205 5 0.2055 2-1/16 3-3/8
411-018006 11-2001-0204 6 0.2040 2-1/16 3-3/8
411-018007 11-2001-0201 7 0.2010 2-1/16 3-3/8
411-018008 11-2001-0199 8 0.1990 2-1/16 3-3/8
Código Diámetro (d1) Largo de Broca 411-018009 11-2001-0196 9 0.1960 2-1/16 3-3/8
PTD Cleveland Letra Equiv. Decimal l2 l1 411-018010 11-2001-0193 10 0.1935 2-1/16 3-3/8
411-015001 11-2002-0234 A 0.2340 2-1/4 3-21/32 411-018011 11-2001-0191 11 0.1910 2-1/16 3-3/8
411-015002 11-2002-0238 B 0.2380 2-1/2 3-31/32 411-018012 11-2001-0189 12 0.1890 2-1/16 3-3/8
411-015003 11-2002-0242 C 0.2420 2-1/2 3-31/32 411-018013 11-2001-0185 13 0.1850 1-27/32 3-5/32
411-015004 11-2002-0246 D 0.2460 2-1/2 3-31/32 411-018014 11-2001-0182 14 0.1820 1-27/32 3-5/32
411-015005 11-2002-0250 E 0.2500 2-1/2 3-31/32 411-018015 11-2001-0180 15 0.1800 1-27/32 3-5/32
411-015006 11-2002-0257 F 0.2570 2-1/2 3-31/32 411-018016 11-2001-0177 16 0.1770 1-27/32 3-5/32
411-015007 11-2002-0261 G 0.2610 2-1/2 3-31/32 411-018017 11-2001-0173 17 0.1730 1-27/32 3-5/32
411-015008 11-2002-0266 H 0.2660 2-23/32 4-9/32 411-018018 11-2001-0169 18 0.1695 1-27/32 3-5/32
411-015009 11-2002-0272 I 0.2720 2-23/32 4-9/32 411-018019 11-2001-0166 19 0.1660 1-11/16 2-15/16
411-015010 11-2002-0277 J 0.2770 2-23/32 4-9/32 411-018020 11-2001-0161 20 0.1610 1-11/16 2-15/16
411-015011 11-2002-0281 K 0.2810 2-23/32 4-9/32 411-018021 11-2001-0159 21 0.1590 1-11/16 2-15/16
411-015012 11-2002-0290 L 0.2900 2-23/32 4-9/32 411-018022 11-2001-0157 22 0.1570 1-11/16 2-15/16
411-015013 11-2002-0295 M 0.2950 2-23/32 4-9/32 411-018023 11-2001-0154 23 0.1540 1-11/16 2-15/16
411-015014 11-2002-0302 N 0.3020 2-15/16 4-19/32 411-018024 11-2001-0152 24 0.1520 1-11/16 2-15/16
411-015015 11-2002-0316 O 0.3160 2-15/16 4-19/32 411-018025 11-2001-0149 25 0.1495 1-11/16 2-15/16
411-015016 11-2002-0323 P 0.3230 2-15/16 4-19/32 411-018026 11-2001-0147 26 0.1470 1-17/32 2-3/4
411-015017 11-2002-0332 Q 0.3320 2-15/16 4-19/32 411-018027 11-2001-0144 27 0.1440 1-17/32 2-3/4
411-015018 11-2002-0339 R 0.3390 3-3/16 4-29/32 411-018028 11-2001-0140 28 0.1405 1-17/32 2-3/4
411-015019 11-2002-0348 S 0.3480 3-3/16 4-29/32 411-018029 11-2001-0136 29 0.1360 1-17/32 2-3/4
411-015020 11-2002-0358 T 0.3580 3-3/16 4-29/32 411-018030 11-2001-0128 30 0.1285 1-7/16 2-9/16
411-015021 11-2002-0368 U 0.3680 3-3/16 4-29/32 411-018031 11-2001-0120 31 0.1200 1-7/16 2-9/16
411-015022 11-2002-0377 V 0.3770 3-7/16 5-1/4 411-018032 11-2001-0116 32 0.1160 1-5/16 2-13/32
411-015023 11-2002-0386 W 0.3860 3-7/16 5-1/4 411-018033 11-2001-0113 33 0.1130 1-5/16 2-13/32
411-015024 11-2002-0397 X 0.3970 3-7/16 5-1/4 411-018034 11-2001-0111 34 0.1110 1-5/16 2-13/32
411-015025 11-2002-0404 Y 0.4040 3-7/16 5-1/4 411-018035 11-2001-0110 35 0.1100 1-5/16 2-13/32
411-015026 11-2002-0413 Z 0.4130 3-7/16 5-1/4 411-018036 11-2001-0106 36 0.1065 1-5/16 2-13/32
411-018037 11-2001-0104 37 0.1040 1-3/16 2-1/4
411-018038 11-2001-0101 38 0.1015 1-3/16 2-1/4
Código d1 Largo de Broca Brocas de Zanco Recto Milimétricas 2A
PTD Cleveland pulg Equiv. Decimal l2 l1 Acero Alta Velocidad para Uso General
411-018039 11-2001-0099 39 0.0995 1-3/16 2-1/4
411-018040 11-2001-0098 40 0.0980 1-3/16 2-1/4
411-018041 11-2001-0096 41 0.0960 1-3/16 2-1/4
411-018042 11-2001-0093 42 0.0935 1-3/16 2-1/4
411-018043 11-2001-0089 43 0.0890 1-1/16 2-3/32 Largo de
Código d1
Broca
411-018044 11-2001-0086 44 0.0860 1-1/16 2-3/32 Equiv.
PTD Cleveland Guhring mm l2 l1
411-018045 11-2001-0082 45 0.0820 15/16 1-15/16 Dec.
411-018046 11-2001-0081 46 0.0810 15/16 1-15/16 411-16215 0.15 0.0059 1.5 19
411-018047 11-2001-0078 47 0.0785 15/16 1-15/16 411-16216 0.16 0.0063 1.5 19

411-16217 0.17 0.0067 1.5 19
411-018048 11-2001-0076 48 0.0760 15/16 1-15/16
411-16218 0.18 0.0071 1.5 19
411-018049 11-2001-0073 49 0.0730 7/8 1-13/16
411-16219 0.19 0.0075 1.5 19
411-018050 11-2001-0070 50 0.0700 7/8 1-13/16 411-16002 0.2 0.0079 2.5 19
411-018051 11-2001-0067 51 0.0670 7/8 1-13/16 411-16221 0.21 0.0083 2.5 19
411-018052 11-2001-0063 52 0.0635 25/32 1-11/16 411-16222 0.22 0.0087 2.5 19
411-018053 11-2001-0059 53 0.0595 25/32 1-11/16 411-16223 0.23 0.0091 2.5 19
411-018054 11-2001-0055 54 0.0550 11/16 1-9/16 411-16224 0.24 0.0094 2.5 19
411-018055 11-2001-0052 55 0.0520 5/8 1-1/2 411-16225 0.25 0.0098 3 19

411-16226 0.26 0.0102 3 19
411-018056 11-2001-0046 56 0.0465 5/8 1-1/2
411-16227 0.27 0.0106 3 19
411-018057 11-2001-0043 57 0.0430 9/16 1-7/16
411-16228 0.28 0.011 3 19
411-018058 11-2001-0042 58 0.0420 9/16 1-7/16
411-16229 0.29 0.0114 3 19
411-018059 11-2001-0041 59 0.0410 15/32 1-5/16 411-16003 0.3 0.0118 3 19
411-018060 11-2001-0040 60 0.0400 15/32 1-5/16 411-16232 0.32 0.0126 4 19
411-018061 11-2001-0039 61 0.0390 15/32 1-5/16 411-16244 0.44 0.0173 5 20
411-018062 11-2001-0038 62 0.0380 7/16 1-1/4 411-16245 0.45 0.0177 5 20
411-018063 11-2001-0037 63 0.0370 7/16 1-1/4 411-16246 0.46 0.0181 5 20
411-018064 11-2001-0036 64 0.0360 7/16 1-1/4 411-16248 0.48 0.0189 5 20

411-16005 0.5 0.0197 6 22
411-018065 11-2001-0035 65 0.0350 7/16 1-1/4
411-16250 0.55 0.0217 7 24
411-018066 11-2001-0033 66 0.0330 13/32 1-3/16
411-16006 0.6 0.0236 7 24
411-018067 11-2001-0032 67 0.0320 13/32 1-3/16 411-16251 0.65 0.0256 8 26
411-018068 11-2001-0031 68 0.0310 13/32 1-3/16 411-16007 0.7 0.0276 9 28
411-018069 11-2001-0029 69 0.0292 11/32 1-1/8 411-16252 0.75 0.0295 9 28
411-018070 11-2001-0028 70 0.0280 11/32 1-1/8 411-16008 0.8 0.0315 10 30
411-018071 11-2001-0026 71 0.0260 5/16 1 411-16253 0.85 0.0335 10 30
411-018072 11-2001-0025 72 0.0250 5/16 1 411-16009 0.9 0.0354 11 32

411-16254 0.95 0.0374 11 32
411-018073 11-2001-0024 73 0.0240 9/32 15/16
411-016010 11-2003-0100 9003-8902-1.000 1.00 0.0394 12 34
411-018074 11-2001-0022 74 0.0225 9/32 15/16
11-2003-0105 1.05 0.0413 12 34
411-018075 11-2001-0021 75 0.0210 9/32 15/16
411-016011 11-2003-0110 9003-8902-1.100 1.10 0.0433 14 36
411-018076 11-2001-0020 76 0.0200 1/4 7/8 411-016256 11-2003-0115 1.15 0.0453 14 36
411-018077 11-2001-0018 77 0.0180 3/16 13/16 411-016012 11-2003-0120 9003-8902-1.200 1.20 0.0472 16 38
411-018078 11-2001-0016 78 0.0160 3/16 13/16 411-016257 11-2003-0125 1.25 0.0492 16 38
411-018079 11-2001-0014 79 0.0145 5/32 3/4 411-016013 11-2003-0130 9003-8902-1.300 1.30 0.0512 16 38
411-018080 11-2001-0013 80 0.0135 5/32 3/4 411-016258 11-2003-0135 1.35 0.0531 18 40
411-016014 11-2003-0140 9003-8902-1.400 1.40 0.0551 18 40
411-016259 11-2003-0145 1.45 0.0571 18 40
411-016015 11-2003-0150 9003-8902-1.500 1.50 0.0591 18 40

411-016260 11-2003-0155 1.55 0.0610 20 43 11-2003-0525 5.25 0.2067 52 86
411-016016 11-2003-0160 9003-8902-1.600 1.60 0.0630 20 43 411-016053 11-2003-0530 9003-8902-5.300 5.30 0.2087 52 93
411-016261 11-2003-0165 1.65 0.0650 20 43 411-016054 11-2003-0540 9003-8902-5.400 5.40 0.2126 57 93
411-016017 11-2003-0170 9003-8902-1.700 1.70 0.0669 20 43 411-016055 11-2003-0550 9003-8902-5.500 5.50 0.2165 57 93
411-016262 11-2003-0175 1.75 0.0689 22 46 411-016056 11-2003-0560 9003-8902-5.600 5.60 0.2205 57 93
411-016018 11-2003-0180 9003-8902-1.800 1.80 0.0709 22 46 411-016057 11-2003-0570 9003-8902-5.700 5.70 0.2244 57 93
11-2003-0185 1.85 0.0728 22 46 411-016276 11-2003-0575 5.75 0.2264 57 93
411-016019 11-2003-0190 9003-8902-1.900 1.90 0.0748 22 46 411-016058 11-2003-0580 9003-8902-5.800 5.80 0.2283 57 93
411-016264 11-2003-0195 1.95 0.0768 24 49 11-2003-0590 9003-8902-5.900 5.90 0.2323 57 93
411-016020 11-2003-0200 9003-8902-2.000 2.00 0.0787 24 49 411-016060 11-2003-0600 9003-8902-6.000 6.00 0.2362 57 93
11-2003-0205 2.05 0.0807 24 49 411-016061 11-2003-0610 9003-8902-6.100 6.10 0.2402 63 101
411-016021 11-2003-0210 9003-8902-2.100 2.10 0.0827 24 49 411-016062 11-2003-0620 9003-8902-6.200 6.20 0.2441 63 101
411-016266 11-2003-0215 2.15 0.0846 27 53 11-2003-0625 6.25 0.2461 63 101
411-016022 11-2003-0220 9003-8902-2.200 2.20 0.0866 27 53 411-016063 11-2003-0630 9003-8902-6.300 6.30 0.2480 63 101
411-016267 11-2003-0225 2.25 0.0886 27 53 411-016064 11-2003-0640 9003-8902-6.400 6.40 0.2520 63 101
411-016023 11-2003-0230 9003-8902-2.300 2.30 0.0906 27 53 411-016065 11-2003-0650 9003-8902-6.500 6.50 0.2559 63 101
411-016268 11-2003-0235 2.35 0.0925 27 53 411-016066 11-2003-0660 9003-8902-6.600 6.60 0.2598 63 101
411-016024 11-2003-0240 9003-8902-2.400 2.40 0.0945 30 57 411-016067 11-2003-0670 9003-8902-6.700 6.70 0.2638 63 101
11-2003-0245 2.45 0.0965 30 57 411-016278 11-2003-0675 6.75 0.2657 69 109
411-016025 11-2003-0250 9003-8902-2.500 2.50 0.0984 30 57 411-016068 11-2003-0680 9003-8902-6.800 6.80 0.2677 69 109
411-016026 11-2003-0260 9003-8902-2.600 2.60 0.1024 30 57 11-2003-0690 9003-8902-6.900 6.90 0.2717 69 109
411-016027 11-2003-0270 9003-8902-2.700 2.70 0.1063 33 61 411-016070 11-2003-0700 9003-8902-7.000 7.00 0.2756 69 109
411-016270 11-2003-0275 2.75 0.1083 33 61 11-2003-0710 9003-8902-7.100 7.10 0.2795 69 109
11-2003-0280 9003-8902-2.800 2.80 0.1102 33 61 411-016072 11-2003-0720 9003-8902-7.200 7.20 0.2835 69 109
411-016029 11-2003-0290 9003-8902-2.900 2.90 0.1142 33 61 411-016279 11-2003-0725 7.25 0.2854 69 109
411-016030 11-2003-0300 9003-8902-3.000 3.00 0.1181 33 61 411-016073 11-2003-0730 9003-8902-7.300 7.30 0.2874 69 109
411-016031 11-2003-0310 9003-8902-3.100 3.10 0.1220 36 65 411-016074 11-2003-0740 9003-8902-7.400 7.40 0.2913 69 109
411-016032 11-2003-0320 9003-8902-3.200 3.20 0.1260 36 65 411-016075 11-2003-0750 9003-8902-7.500 7.50 0.2953 69 109
411-016271 11-2003-0325 3.25 0.1280 36 65 411-016076 11-2003-0760 9003-8902-7.600 7.60 0.2992 75 117
411-016033 11-2003-0330 9003-8902-3.300 3.30 0.1299 36 65 11-2003-0770 9003-8902-7.700 7.70 0.3031 75 117
411-016034 11-2003-0340 9003-8902-3.400 3.40 0.1339 39 70 11-2003-0775 7.75 0.3051 75 117
411-016035 11-2003-0350 9003-8902-3.500 3.50 0.1378 39 70 411-016078 11-2003-0780 9003-8902-7.800 7.80 0.3071 75 117
411-016036 11-2003-0360 9003-8902-3.600 3.60 0.1417 39 70 411-016079 11-2003-0790 9003-8902-7.900 7.90 0.3110 75 117
411-016037 11-2003-0370 9003-8902-3.700 3.70 0.1457 39 70 411-016080 11-2003-0800 9003-8902-8.000 8.00 0.3150 75 117
11-2003-0375 3.75 0.1476 39 70 411-016081 11-2003-0810 9003-8902-8.100 8.10 0.3189 75 117
11-2003-0380 9003-8902-3.800 3.80 0.1496 43 75 411-016082 11-2003-0820 9003-8902-8.200 8.20 0.3228 75 117
11-2003-0390 9003-8902-3.900 3.90 0.1535 43 75 411-016282 11-2003-0825 8.25 0.3248 75 117
411-016040 11-2003-0400 9003-8902-4.000 4.00 0.1575 43 75 11-2003-0830 9003-8902-8.300 8.30 0.3268 75 117
411-016041 11-2003-0410 9003-8902-4.100 4.10 0.1614 43 75 411-016084 11-2003-0840 9003-8902-8.400 8.40 0.3307 75 117
411-016042 11-2003-0420 9003-8902-4.200 4.20 0.1654 43 75 411-016085 11-2003-0850 9003-8902-8.500 8.50 0.3346 75 117
11-2003-0425 4.25 0.1673 43 75 411-016086 11-2003-0860 9003-8902-8.600 8.60 0.3386 81 125
411-016043 11-2003-0430 9003-8902-4.300 4.30 0.1693 47 80 411-016087 11-2003-0870 9003-8902-8.700 8.70 0.3425 81 125
411-016044 11-2003-0440 9003-8902-4.400 4.40 0.1732 47 80 411-016283 11-2003-0875 8.75 0.3445 81 125
411-016045 11-2003-0450 9003-8902-4.500 4.50 0.1772 47 80 411-016088 11-2003-0880 9003-8902-8.800 8.80 0.3465 81 125
411-016046 11-2003-0460 9003-8902-4.600 4.60 0.1811 47 80 411-016089 11-2003-0890 9003-8902-8.900 8.90 0.3504 81 125
11-2003-0470 9003-8902-4.700 4.70 0.1850 47 80 411-016090 11-2003-0900 9003-8902-9.000 9.00 0.3543 81 125
11-2003-0475 4.75 0.1870 47 80 11-2003-0910 9003-8902-9.100 9.10 0.3583 81 125
411-016048 11-2003-0480 9003-8902-4.800 4.80 0.1890 52 86 11-2003-0920 9003-8902-9.200 9.20 0.3622 81 125
11-2003-0490 9003-8902-4.900 4.90 0.1929 52 86 11-2003-0925 9.25 0.3642 81 125
411-016050 11-2003-0500 9003-8902-5.000 5.00 0.1969 52 86 411-016093 11-2003-0930 9003-8902-9.300 9.30 0.3661 81 125
411-016051 11-2003-0510 9003-8902-5.100 5.10 0.2008 52 86 411-016094 11-2003-0940 9003-8902-9.400 9.40 0.3701 81 125
411-016052 11-2003-0520 9003-8902-5.200 5.20 0.2047 52 86 411-016095 11-2003-0950 9003-8902-9.500 9.50 0.3740 81 125
411-016096 11-2003-0960 9003-8902-9.600 9.60 0.3780 87 133 411-051024 11-2500-0375 3/8 0.3750 4-3/4 7-1/4
411-016097 11-2003-0970 9003-8902-9.700 9.70 0.3819 87 133 411-051025 11-2500-0390 25/64 0.3906 4-3/4 7-1/4
11-2003-0975 9.75 0.3839 87 133 411-051026 11-2500-0406 13/32 0.4062 4-3/4 7-1/4
411-016098 11-2003-0980 9003-8902-9.800 9.80 0.3858 87 133 411-051027 11-2500-0421 27/64 0.4219 5-1/32 7-11/16
411-016099 11-2003-0990 9003-8902-9.900 9.90 0.3898 87 133 411-051028 11-2500-0437 7/16 0.4375 5-1/32 7-11/16
411-016100 11-2003-1000 9003-8902-10.000 10.00 0.3937 87 133 411-051029 11-2500-0453 29/64 0.4531 5-1/32 7-11/16
411-016105 11-2003-1050 9003-8902-10.500 10.50 0.4134 87 133 411-051030 11-2500-0468 15/32 0.4688 5-9/32 8-1/16
411-016110 11-2003-1100 9003-8902-11.000 11.00 0.4331 94 142 411-051031 11-2500-0484 31/64 0.4844 5-9/32 8-1/16
411-016115 11-2003-1150 9003-8902-11.500 11.50 0.4528 94 142 411-051032 11-2500-0500 1/2 0.5000 5-9/32 8-1/16
411-016120 11-2003-1200 9003-8902-12.000 12.00 0.4724 101 151 411-051033 11-2500-0515 33/64 0.5156 5-9/32 8-1/16
411-016125 11-2003-1250 9003-8902-12.500 12.50 0.4921 101 151 411-051034 11-2500-0531 17/32 0.5312 5-1/2 8-7/16
411-16127 9003-8902-12.700 12.7 0.5 101 151 411-051035 11-2500-0546 35/64 0.5469 5-1/2 8-7/16
411-16128 9003-8902-12.700 12.8 0.5039 101 151 411-051036 11-2500-0562 9/16 0.5625 5-11/16 8-21/32
411-16129 9003-8902-12.900 12.9 0.5079 101 151 411-051037 11-2500-0578 37/64 0.5781 5-11/16 8-21/32
411-16130 9003-8902-13.000 13 0.5118 101 151 411-051038 11-2500-0593 19/32 0.5938 5-7/8 8-15/16
411-34135 13.5 0.5315 108 160 411-051039 11-2500-0609 39/64 0.6094 5-7/8 8-15/16
411-34140 14 0.5512 108 160 411-051040 11-2500-0625 5/8 0.6250 5-7/8 8-15/16
411-34145 14.5 0.5709 114 169 411-051041 11-2500-0640 41/64 0.6406 6-1/16 9-1/4
411-34150 15 0.5906 114 169 411-051042 11-2500-0656 21/32 0.6562 6-1/16 9-1/4
411-051043 11-2500-0671 43/64 0.6719 6-7/32 9-1/2
411-051044 11-2500-0687 11/16 0.6875 6-7/32 9-1/2
Brocas Largas de Zanco Recto 6xD R51

411-051045 11-2500-0703 45/64 0.7031 6-7/32 9-1/2
411-051046 11-2500-0718 23/32 0.7188 6-3/8 9-23/32
Acero Alta Velocidad
411-051047 11-2500-0734 47/64 0.7344 6-3/8 9-23/32
411-051048 11-2500-0750 3/4 0.7500 6-17/32 10
411-051049 11-2500-0765 49/64 0.7656 6-17/32 10
411-051050 11-2500-0781 25/32 0.7812 6-17/32 10
411-051051 11-2500-0796 51/64 0.7969 6-23/32 10-9/32
411-051052 11-2500-0812 13/16 0.8125 6-23/32 10-9/32
411-051053 11-2500-0828 53/64 0.8281 6-23/32 10-9/32
411-051054 11-2500-0843 27/32 0.8438 6-15/16 10-9/16
411-051055 11-2500-0859 55/64 0.8594 6-15/16 10-9/16
Equiv.
PTD Cleveland pulg l2 l1
Decimal 411-051056 11-2500-0875 7/8 0.8750 6-15/16 10-9/16
411-051004 11-2500-0062 1/16 0.0625 1-31/32 3 411-051057 11-2500-0890 64 0.8906 7-7/32 10-13/16
411-051005 11-2500-0078 5/64 0.0781 2-7/32 3-11/32 411-051058 11-2500-0906 29/32 0.9062 7-7/32 10-13/16
411-051006 11-2500-0093 3/32 0.0938 2-7/16 3-3/4 411-051059 11-2500-0921 59/64 0.9219 7-7/32 10-13/16
411-051007 11-2500-0109 7/64 0.1094 2-19/32 3-15/16 411-051060 11-2500-0937 15/16 0.9375 7-9/32 11-3/32
411-051008 11-2500-0125 1/8 0.1250 2-23/32 4-3/16 411-051061 11-2500-0953 61/64 0.9531 7-9/32 11-3/32
411-051009 11-2500-0140 9/64 0.1406 2-7/8 4-13/32 411-051062 11-2500-0968 31/32 0.9688 7-9/32 11-3/32
411-051010 11-2500-0156 5/32 0.1562 3-1/16 4-11/16 411-051063 11-2500-0984 63/64 0.9844 7-15/32 11-13/32
411-051011 11-2500-0171 11/64 0.1719 3-7/32 4-31/32 411-051100 11-2500-1000 1 1.0000 7-15/32 11-13/32
411-051012 11-2500-0187 3/16 0.1875 3-7/16 5-3/16 411-051101 11-2500-1031 1-1/32 1.0156 7-15/32 11-13/32
411-051013 11-2500-0203 13/64 0.2031 3-7/16 5-3/16 411-051104 11-2500-1062 1-1/16 1.0625 7-11/16 11-3/4
411-051014 11-2500-0218 7/32 0.2188 3-19/32 5-15/32 411-051106 11-2500-1093 1-3/32 1.0938 7-11/16 11-3/4
411-051015 11-2500-0234 15/64 0.2344 3-19/32 5-15/32 411-051108 11-2500-1125 1-1/8 1.1250 7-29/32 12-1/8
411-051016 11-2500-0250 1/4 0.2500 3-13/16 5-13/16 411-051110 11-2500-1156 1-5/32 1.1562 7-29/32 12-1/8
411-051017 11-2500-0265 17/64 0.2656 4 6-1/8 411-051112 11-2500-1187 1-3/16 1.1875 8-5/32 12-7/16
411-051018 11-2500-0281 9/32 0.2812 4 6-1/8 411-051114 11-2500-1218 1-7/32 1.2188 8-5/32 12-7/16
411-051019 11-2500-0296 19/64 0.2969 4-9/32 6-1/2 411-051116 11-2500-1250 1-1/4 1.2500 8-3/8 12-3/4
411-051020 11-2500-0312 5/16 0.3125 4-9/32 6-1/2 411-051120 11-2500-1312 1-5/16 1.3125 8-3/8 12-3/4
411-051021 11-2500-0328 21/64 0.3281 4-9/32 6-1/2 411-051124 11-2500-1375 1-3/8 1.3750 8-5/8 13-1/8
411-051022 11-2500-0343 11/32 0.3438 4-17/32 6-7/8 411-051128 11-2500-1437 1-7/16 1.4375 8-7/8 13-1/2
411-051023 11-2500-0359 23/64 0.3594 4-17/32 6-7/8 411-051132 11-2500-1500 1-1/2 1.5000 9-1/8 13-7/8

Brocas de Zanco Cónico 209 411-020047 11-2605-0734 47/64 0.7344 5-1/4 9-1/8 2
Acero Alta Velocidad para Uso General 411-020048 11-2605-0750 3/4 0.7500 5-1/2 9-3/8 2
411-020049 11-2605-0765 49/64 0.7656 5-1/2 9-3/8 2
411-020050 11-2605-0781 25/32 0.7812 5-1/2 9-3/8 2
411-020051 11-2605-0796 51/64 0.7969 5-3/4 9-5/8 3
411-020052 11-2605-0812 13/16 0.8125 5-3/4 9-5/8 3
Código d1 Largo de Broca 411-020053 11-2605-0828 53/64 0.8281 5-3/4 9-5/8 3
Equiv. 411-020054 11-2605-0843 27/32 0.8438 5-7/8 9-3/4 3
Morse
Co no
Decimal
411-020055 11-2605-0859 55/64 0.8594 5-7/8 9-3/4 3
411-020008 11-2605-0125 1/8 0.1250 1-7/16 4-5/8 1
411-020056 11-2605-0875 7/8 0.8750 5-7/8 9-3/4 3
411-020009 11-2605-0140 9/64 0.1406 1-17/32 4-3/4 1
411-020057 11-2605-0890 57/64 0.8906 6-1/8 10 3
411-020010 11-2605-0156 5/32 0.1562 1-11/16 4-27/32 1
411-020058 11-2605-0906 29/32 0.9062 6-1/8 10 3
411-020011 11-2605-0171 11/64 0.1719 1-27/32 5-1/32 1
411-020059 11-2605-0921 59/64 0.9219 6-1/8 10-7/8 3
411-020012 11-2605-0187 3/16 0.1875 2-1/16 5-1/4 1
411-020060 11-2605-0937 15/16 0.9375 6-1/4 11 3
411-020013 11-2605-0203 13/64 0.2031 2-1/16 5-1/4 1
411-020061 11-2605-0953 61/64 0.9531 6-1/4 11 3
411-020014 11-2605-0218 7/32 0.2188 2-1/4 5-7/16 1
411-020062 11-2605-0968 31/32 0.9688 6-1/4 11 3
411-020015 11-2605-0234 15/64 0.2344 2-1/4 5-7/16 1
411-020063 11-2605-0984 63/64 0.9844 6-1/2 11-1/4 3
411-020016 11-2605-0250 1/4 0.2500 2-1/2 5-11/16 1
411-020100 11-2605-1000 1 1.0000 6-1/2 11-1/4 3
411-020017 11-2605-0265 17/64 0.2656 2-23/32 5-29/32 1
411-020101 11-2605-1015 1-1/64 1.0156 6-1/2 11-1/4 3
411-020018 11-2605-0281 9/32 0.2812 2-/23/32 5-29/32 1
411-020102 11-2605-1031 1-1/32 1.0312 6-1/2 11-1/4 3
411-020019 11-2605-0296 19/64 0.2969 2-15/16 6-1/8 1
411-020103 11-2605-1046 1-3/64 1.0469 6-5/8 11-3/8 3
411-020020 11-2605-0312 5/16 0.3125 2-15/16 6-1/8 1
411-020104 11-2605-1062 1-1/16 1.0625 6-5/8 11-3/8 3
411-020021 11-2605-0328 21/64 0.3281 2-15/16 6-1/8 1
411-020105 11-2605-1078 1-5/64 1.0781 6-5/8 11-3/8 4
411-020022 11-2605-0343 11/32 0.3438 3-3/16 6-3/8 1
411-020106 11-2605-1093 1-3/32 1.0938 6-5/8 11-3/8 4
411-020023 11-2605-0359 23/64 0.3594 3-3/16 6-3/8 1
411-020107 11-2605-1109 1-7/64 1.1094 6-7/8 11-5/8 4
411-020024 11-2605-0375 3/8 0.3750 3-7/16 6-5/8 1
411-020108 11-2605-1125 1-1/8 1.1250 6-7/8 11-5/8 4
411-020025 11-2605-0390 25/64 0.3906 3-7/16 6-5/8 1
411-020109 11-2605-1140 1-9/64 1.1406 6-7/8 11-5/8 4
411-020026 11-2605-0406 13/32 0.4062 3-7/16 6-5/8 1
411-020110 11-2605-1156 1-5/32 1.1562 6-7/8 11-5/8 4
411-020027 11-2605-0421 27/64 0.4219 3-11/16 6-7/8 1
411-020111 11-2605-1171 1-11/64 1.1719 6-7/8 11-5/8 4
411-020028 11-2605-0437 7/16 0.4375 3-11/16 6-7/8 1
411-020112 11-2605-1187 1-3/16 1.1875 7-1/8 11-7/8 4
411-020029 11-2605-0453 29/64 0.4531 3-11/16 6-7/8 1
411-020113 11-2605-1203 1-13/64 1.2031 7-1/8 11-7/8 4
411-020030 11-2605-0468 15/32 0.4688 3-31/32 7-5/32 1
411-020114 11-2605-1218 1-7/32 1.2188 7-1/8 11-7/8 4
411-020031 11-2605-0484 31/64 0.4844 3-31/32 7-5/32 2
411-020115 11-2605-1234 1-15/64 1.2344 7-1/8 11-7/8 4
411-020032 11-2605-0500 1/2 0.5000 3-31/32 7-5/32 2
411-020116 11-2605-1250 1-1/4 1.2500 7-1/4 12 4
411-020033 11-2605-0515 33/64 0.5156 3-31/32 7-5/32 2
411-020117 11-2605-1265 1-17/64 1.2656 7-1/4 13-1/8 4
411-020034 11-2605-0531 17/32 0.5312 4-1/4 7-7/16 2
411-020118 11-2605-1281 1-9/32 1.2812 7-1/4 13-1/8 4
411-020035 11-2605-0546 35/64 0.5469 4-1/4 7-7/16 2
411-020119 11-2605-1296 1-19/64 1.2969 7-1/4 13-1/8 4
411-020036 11-2605-0562 9/16 0.5625 4-1/2 8-3/8 2
411-020120 11-2605-1312 1-5/16 1.3125 7-1/4 13-1/8 4
411-020037 11-2605-0578 37/64 0.5781 4-1/2 8-3/8 2
411-020121 11-2605-1328 1-21/64 1.3281 7-1/2 13-3/8 4
411-020038 11-2605-0593 19/32 0.5938 4-3/4 8-5/8 2
411-020122 11-2605-1343 1-11/32 1.3438 7-1/2 13-3/8 4
411-020039 11-2605-0609 39/64 0.6094 4-3/4 8-5/8 2
411-020123 11-2605-1359 1-23/64 1.3594 7-1/2 13-3/8 4
411-020040 11-2605-0625 5/8 0.6250 4-3/4 8-5/8 2
411-020124 11-2605-1375 1-3/8 1.3750 7-1/2 13-3/8 4
411-020041 11-2605-0640 41/64 0.6406 4-7/8 8-3/4 2
411-020125 11-2605-1390 1-25/64 1.3906 7-1/2 13-3/8 4
411-020042 11-2605-0656 21/32 0.6562 4-7/8 8-3/4 2
411-020126 11-2605-1406 1-13/32 1.4062 7-5/8 13-1/2 4
411-020043 11-2605-0671 43/64 0.6719 5-1/8 9 2
411-020127 11-2605-1421 1-27/64 1.4219 7-5/8 13-1/2 4
411-020044 11-2605-0687 11/16 0.6875 5-1/8 9 2
411-020128 11-2605-1437 1-7/16 1.4375 7-5/8 13-1/2 4
411-020045 11-2605-0703 45/64 0.7031 5-1/8 9 2
411-020129 11-2605-1453 1-29/64 1.4531 7-5/8 13-1/2 4
411-020046 11-2605-0718 23/32 0.7188 5-1/4 9-1/8 2
Código d1 Largo de Broca 411-020260 11-2605-2937 2-15/16 2.9375 10 17-3/8 5
Equiv. 411-020300 11-2605-3000 3 3.0000 10-1/4 17-5/8 5
Morse
Cono
Decimal
411-020130 11-2605-1468 1-15/32 1.4688 7-5/8 13-1/2 4 También manej amos Brocas Ex tra Largas Zanco
411-020131 11-2605-1484 1-31/64 1.4844 7-7/8 13-3/4 4 Cónico Acero Alta Velocidad en medidas desde 1/4”
411-020132 11-2605-1500 1-1/2 1.5000 7-7/8 13-3/4 4 hasta 1-3/8”.
11-2605-1515 1-33/64 7-7/8 13-3/4
411-020134 11-2605-1531 1-17/32 1.5312 7-7/8 13-3/4 5
Brocas para Centros Tipo Plana 76 HA
11-2605-1546 1-35/64 7-7/8 13-3/4 Acero Alta Velocidad
411-020136 11-2605-1562 1-9/16 1.5625 7-7/8 13-3/4 5
11-2605-1578 1-37/64 8-1/8 14
411-020138 11-2605-1593 1-19/32 1.5938 8-1/8 14 5
11-2605-1609 1-39/64 8-1/8 14
411-020140 11-2605-1625 1-5/8 1.6250 8-1/8 14 5
11-2605-1640 1-41/64 8-1/8 14
411-020142 11-2605-1656 1-21/32 1.6562 8-1/8 14 5
11-2605-1671 1-43/64 8-1/8 14
411-020144 11-2605-1687 1-11/16 1.6875 8-1/4 14-1/8 5
11-2605-1703 1-45/64 8-1/4 14-1/8 Código Medida Diám. pulg Largo pulg
PTD Cleveland No. d2 d1 l2 l1
411-020146 11-2605-1718 1-23/32 1.7188 8-1/4 14-1/8 5
11-2605-1734 1-47/64 8-1/4 14-1/8 411-097620 11-2662-9098 00 1/8 .025 .040 1-7/32
411-020148 11-2605-1750 1-3/4 1.7500 8-1/4 14-1/8 5 411-097610 11-2662-9100 0 1/8 1/32 3/64 1-7/32
411-020150 11-2605-1781 1-25/32 1.7812 8-1/2 14-3/8 5 411-097601 11-2662-9101 1 1/8 3/64 3/64 1-1/4
411-020152 11-2605-1812 1-13/16 1.8125 8-1/2 14-3/8 5 411-097602 11-2662-9102 2 3/16 5/64 5/64 1-7/8
411-020154 11-2605-1843 1-27/32 1.8438 8-1/2 14-3/8 5 411-097603 11-2662-9103 3 1/4 7/64 7/64 2
411-020156 11-2605-1875 1-7/8 1.8750 8-5/8 14-1/2 5 411-097604 11-2662-9104 4 5/16 1/8 1/8 2-1/8
411-020158 11-2605-1906 1-29/32 1.9062 8-5/8 14-1/2 5 411-097605 11-2662-9105 5 7/16 3/16 3/16 2-3/4
411-020160 11-2605-1937 1-15/16 1.9375 8-5/8 14-1/2 5 411-097606 11-2662-9106 6 1/2 7/32 7/32 3
411-020162 11-2605-1968 1-31/32 1.9688 8-7/8 14-3/4 5 411-097607 11-2662-9107 7 5/8 1/4 1/4 3-1/4
411-020200 11-2605-2000 2 2.0000 8-7/8 14-3/4 5 411-097608 11-2662-9108 8 3/4 5/16 5/16 3-1/2
411-020202 11-2605-2031 2-1/32 2.0312 8-7/8 16-1/4 5
411-020204 11-2605-2062 2-1/16 2.0625 8-7/8 16-1/4 5
411-020206 11-2605-2093 2-3/32 2.0938 9 16-3/8 5
411-020208 11-2605-2125 2-1/8 2.1250 9 16-3/8 5
411-020210 11-2605-2156 2-5/32 2.1562 9 16-3/8 5
411-020212 11-2605-2187 2-3/16 2.1875 9 16-3/8 5
411-020214 11-2605-2218 2-7/32 2.2188 9-1/4 16-5/8 5
411-020216 11-2605-2250 2-1/4 2.2500 9-1/4 16-5/8 5
411-020220 11-2605-2312 2-5/16 2.3125 9-1/4 16-5/8 5
411-020224 11-2605-2375 2-3/8 2.3750 9-1/2 16-7/8 5
411-020228 11-2605-2437 2-7/16 2.4375 9-1/2 16-7/8 5
411-020232 11-2605-2500 2-1/2 2.5000 9-5/8 17 5
411-020236 11-2605-2562 2-9/16 2.5625 9-5/8 17 5
411-020240 11-2605-2625 2-5/8 2.6250 9-5/8 17 5
411-020244 11-2605-2687 2-11/16 2.6875 9-7/8 17-1/4 5
411-020248 11-2605-2750 2-3/4 2.7500 9-7/8 17-1/4 5
411-020252 11-2605-2812 2-13/16 2.8125 10 17-3/8 5
411-020256 11-2605-2875 2-7/8 2.8750 10 17-3/8 5

Brocas de Zanco Recto de 1/2" R56 411-057408 11-9505-0156 5-1/2 8
Acero Alta Velocidad 11-9507-0156 5/32 7-1/2 10
411-059612 11-9509-0156 9 12
11-9505-0171 11/64 5-1/2 8
411-057412 11-9505-0187 5-1/2 8
11-9507-0187 3 /16 7-/12 10
411-059614 11-9509-0187 9 12
11-9505-0203 13/64 5-1/2 8
Código Diámetro Largo de Broca 411-057414 11-9505-0218 5-1/2 8
PTD Cleveland pulg Equiv. Decimal l2 l1
11-9507-0218 7/32 7-1/2 10
411-059614 11-9509-0218 9 12
411-091434 11-2651-0531 17/32 0.5312 3-1/8 6
11-9505-0234 15/64 5-1/2 8
411-091436 11-2651-0562 9/16 0.5625 3-1/8 6
411-057416 11-9505-0250 5-1/2 8
411-091438 11-2651-0593 19/32 0.5938 3-1/8 6 11-9507-0250 7-1/2 10
1/4
411-091440 11-2651-0625 5/8 0.6250 3-1/8 6 11-9509-0250 9 12
411-059616 11-9514-0250 14 18
411-091442 11-2651-0656 21/32 0.6562 3-1/8 6
11-9505-0265 17/64 5-1/2 8
411-091444 11-2651-0687 11/16 0.6875 3-1/8 6
411-057418 11-9505-0281 5-1/2 8
411-091446 11-2651-0718 23/32 0.7188 3-1/8 6 11-9507-0281 7-1/2 10
9/32
411-091448 11-2651-0750 3/4 0.7500 3-1/ 8 6 11-9509-0281 9 12
411-059418 11-9514-0281 14 18
411-091450 11-2651-0781 25/32 0.7812 3 6
11-9505-0296 19/64 5-1/2 8
411-091452 11-2651-0812 13/16 0.8125 3 6
411-057420 11-9505-0312 5-1/2 8
411-091454 11-2651-0843 27/32 0.8438 3 6 11-9507-0312 7-1/2 10
411-091456 11-2651-0875 7/8 0.8750 3 6 5/16
411-059620 11-9509-0312 9 12
411-091458 11-2651-0906 29/32 0.9062 3 6 11-9514-0312 14 18
411-091460 11-2651-0937 15/16 0.9365 3 6 11-9505-0328 21/64 5-1/2 8
411-091462 11-2651-0968 31/32 0.9688 3 6 411-057422 11-9505-0343 5-1/2 8
11-9507-0343 7-1/2 10
411-091464 11-2651-1000 1 1.0000 3 6 11/32
11-9509-0343 9 12
411-091468 11-2651-1062 1-1/16 1.0625 3 6 411-059622 11-9514-0343 14 18
411-091472 11-2651-1125 1-1/8 1.1250 3 6 11-9505-0359 23/64 5-1/2 8
411-091476 11-2651-1187 1-3/16 1.1875 3 6 411-057424 11-9505-0375 5-/12 8
11-9507-0375 7/12 10
411-091480 11-2651-1250 1-1/4 1.2500 3 6 3/8
11-9509-0375 9 12
411-059624 11-9514-0375 14 18
También manej amos Broca Automotriz de Zanco Recto 11-9505-0390 25/64 5-1/2 8
en Acero Alta Velocidad en medidas desde 1/8” hasta 411-057426 11-9505-0406 5-1/2 8
11-9507-0406 7-1/2 10
13/32
11/16” y largo total desde 4-3/ 16” hasta 9-1/2 ”.
11-9509-0406 9 12
411-059626 11-9514-0406 14 18
Brocas de Zanco Recto Extralargas 0860 11-9505-0421 27/64 5-1/2 8
Acero Alta Velocidad 411-057428 11-9505-0437 5-1/2 8
11-9507-0437 7-1/2 10
7/16
11-9509-0437 9 12
411-059628 11-9514-0437 14 18
11-9505-0453 29/642 5-1/2 8
411-057430 11-9505-0468 5-1/2 8
Código Largo de Broca 11-9507-0468 7-1/2 10
d1 15/32
PTD Cleveland pulg l2 l1 11-9509-0468 9 12
411-059630 11-9514-0468 14 18
11-9505-0093 3/32 5-1/2 8
11-9505-0484 31/64 5-1/2 8
11-9505-0109 7/64 5-1/2 8
411-057432 11-9505-0500 5-1/2 8
411-057408 11-9505-0125 5-1/2 8 11-9507-0500 7-1/2 10
11-9507-0125 1/8 7-1/2 10 1/2
11-9509-0500 9 12
411-059608 11-9509-0125 9 12 411-059632 11-9514-0500 14 18
11-9505-0140 9/64 5-1/2 8 Continúa en la siguiente página
Código d1 Largo de Broca 411-0614457 3.40 0.1339 28 66 36 6
PTD Cleveland pulg l2 l1 411-0614464 3.50 0.1378 28 66 36 6
11-9507-0531 7-1/2 10 411-0624401 9/64 3.57 0.1406 28 66 36 6
17/32
11-9509-0531 9 12
411-0625736 3.60 0.1417 28 66 36 6
11-9507-0562 7-1/2 10 411-0625743 3.70 0.1457 28 66 36 6
9/16
411-059636 11-9509-0562 9 12
411-0625750 3.80 0.1496 36 74 36 6
11-9509-0593 19/32 9 12
411-0625767 3.90 0.1535 36 74 36 6
411-059640 11-9509-0625 5/8 9 12
411-0624340 5/32 3.97 0.1563 36 74 36 6
11-9509-0656 21/32 9 12
411-0614471 4.00 0.1575 36 74 36 6
411-059644 11-9509-0687 11/16 9 12
411-0625774 4.10 0.1614 36 74 36 6
11-9509-0718 23/32 9 12
411-0614488 4.20 0.1654 36 74 36 6
411-059648 11-9509-0750 3/4 9 12
411-0614495 4.30 0.1693 36 74 36 6
411-0624050 11/64 4.37 0.1720 36 74 36 6
Juegos de Brocas Fraccionales 411-0614501 4.50 0.1772 36 74 36 6
411-0625781 4.60 0.1811 36 74 36 6
411-0625798 4.70 0.1850 36 74 36 6
411-0624210 4.76 0.1874 44 82 36 6
También manej amos sobre
411-0614518 5.00 0.1969 44 82 36 6

pedido, j uegos de Brocas
Numéricas, Alfabéticas y
Milimétricas. 411-0614525 5.10 0.2008 44 82 36 6
411-0624074 13/64 5.16 0.2031 44 82 36 6
Para las necesidades de un taller 411-0614532 5.50 0.2165 44 82 36 6
mecánico por su amplia gama de 411-0624371 7/32 5.56 0.2189 44 82 36 6
medidas. 411-0625804 5.60 0.2205 44 2 36 6
411-0625811 5.70 0.2244 44 82 36 6
411-0625828 5.80 0.2283 44 82 36 6
411-0624098 15/64 5.95 0.2343 44 82 36 6
411-0614549 6.00 0.2362 44 82 36 6
Código Medida Cantidad 411-0625835 6.10 0.2402 53 91 36 8
No.
PTD Cleveland pulg de Brocas 411-0625842 6.30 0.2480 53 91 36 8
411-090164 11-2000-5 5 1/16 a 1/4 en 1/64 13 411-0624012 1/4 6.35 0.2500 53 91 36 8
411-090162 11-2000-42954 429 1/16 a 1/2 en 1/64 29 411-0614556 6.50 0.2559 53 91 36 8
411-0625859 6.60 0.2598 53 91 36 8
Brocas MP-X de Carburo Sólido 5xD R454 411-0624111 17/64 6.75 0.2657 53 91 36 8
Sin Lubricación Interna para Aplicaciones de Materiales en General 411-0614570 6.80 0.2677 53 91 36 8
411-0614587 6.90 0.2717 53 91 36 8
Disponibles con 411-0614594 7.00 0.2756 53 91 36 8
Refrigeración Interna
411-0625866 7.10 0.2795 53 91 36 8
411-0624395 9/32 7.14 0.2811 53 91 36 8
411-0625873 7.30 0.2874 53 91 36 8
l3 411-0614600 7.40 0.2913 53 91 36 8
411-0614617 7.50 0.2953 53 91 36 8
Código 411-0624135 19/64 7.54 0.2969 53 91 36 8
d1 Equiv. l2 l1 l3 d2
PTD 411-0625880 7.60 0.2992 53 91 36 8
Decimal mm mm mm mm
R454 pulg mm
411-0625897 7.80 0.3071 53 91 36 8
411-0614433 3.00 0.1181 28 66 36 6 411-0624333 5/16 7.94 0.3126 53 91 36 8
411-0625712 3.10 0.1220 28 66 36 6 411-0614624 8.00 0.3150 53 91 36 8
411-0624029 1/8 3.17 0.1250 28 66 36 6 411-0625903 8.10 0.3189 61 103 40 10
411-0625729 3.20 0.1260 28 66 36 6 411-0624159 21/64 8.33 0.3280 61 103 40 10
411-0614440 3.30 0.1299 28 66 36 6

Código 411-0624272 37/64 14.68 0.5780 82 133 48 16
d1 Equiv. l2 l1 l3 d2
PTD
Decimal mm mm mm mm 411-0614402 15.00 0.5906 82 133 48 16
R454 pulg mm 411-0624128 19/32 15.08 0.5937 82 133 48 16
411-0614631 8.50 0.3346 61 103 40 10 411-0625705 15.10 0.5945 82 133 48 16
411-0614648 8.60 0.3386 61 103 40 10 411-0624289 39/64 15.48 0.6094 82 133 48 16
411-0614655 8.70 0.3425 61 103 40 10 411-0614419 15.50 0.6102 82 133 48 16
411-0624043 11/32 8.73 0.3437 61 103 40 10 411-0624357 5/8 15.88 0.6252 82 133 48 16
411-0625910 8.80 0.3465 61 103 40 10 411-0614426 16.00 0.6299 82 133 48 16
411-0614662 9.00 0.3543 61 103 40 10 411-0624296 41/64 16.27 0.6406 91 143 48 18
411-0625927 9.10 0.3583 61 103 40 10 411-0624142 21/32 16.67 0.6563 91 143 48 18
411-0624173 23/64 9.13 0.3594 61 103 40 10 411-0624302 43/64 17.07 0.6720 91 143 48 18
411-0614679 9.30 0.3661 61 103 40 10 411-0624036 11/16 17.46 0.6874 91 143 48 18
411-0614686 9.50 0.3740 61 103 40 10 411-0624319 45/64 17.86 0.7031 91 143 48 18
411-0624234 3/8 9.52 0.3748 61 103 40 10 411-0624166 23/64 18.26 0.7189 99 153 50 20
411-0625934 9.60 0.3780 61 103 40 10 411-0624326 47/64 18.65 0.7343 99 153 50 20
411-0625941 9.80 0.3858 61 103 40 10 411-0624227 3/4 19.05 0.7500 99 153 50 20
411-0624180 25/64 9.92 0.3906 61 103 40 10
411-0614242 10.00 0.3937 61 103 40 10
Brocas MP-X de Carburo Sólido 3xD R458

411-0625651 10.10 0.3976 70 118 45 12
411-0614259 10.20 0.4016 70 118 45 12
Sin Lubricación Interna para Aplicaciones de Materiales en General
411-0614266 10.30 0.4055 70 118 45 12
411-0624067 13/32 10.32 0.4063 70 118 45 12
411-0614273 10.40 0.4094 70 118 45 12
411-0614280 10.50 0.4134 70 118 45 12
411-0624197 27/64 10.72 0.4220 70 118 45 12
l3
411-0625668 10.60 0.4173 70 118 45 12
411-0614297 11.00 0.4331 70 118 45 12
411-0624364 7/16 11.11 0.4374 70 118 45 12 d1
411-0614303 11.20 0.4409 70 118 45 12 Código E-Code Medida l2 l1 l3 d2
mm pulg
411-0614310 11.50 0.4528 70 118 45 12 411-0615416 R4585.1 5.10 mm 5.10 0.2008 28 66 36 6
411-0624203 29/64 11.51 0.4531 70 118 45 12
411-0042564 R458A A 5.94 0.2339 28 66 36 6
411-0625675 11.80 0.4646 70 118 45 12
411-0042557 R458N1 N1 5.79 0.2280 28 66 36 6
411-0624081 15/32 11.91 0.4689 70 118 45 12
411-0042465 R458N10 N10 4.92 0.1937 28 66 36 6
411-0614327 12.00 0.4724 70 118 45 12
411-0042458 R458N11 N11 4.85 0.1909 28 66 36 6
411-0625682 12.10 0.4764 76 124 45 14
411-0042441 R458N12 N12 4.80 0.1890 28 66 36 6
411-0614334 12.20 0.4803 76 124 45 14
411-0042434 R458N13 N13 4.70 0.1850 24 66 36 6
411-0624241 31/64 12.30 0.4843 76 124 45 14
411-0042427 R458N14 N14 4.62 0.1819 24 66 36 6
411-0614341 12.50 0.4921 76 124 45 14
411-0625699 12.70 0.5000 76 124 45 14 411-0042410 R458N15 N15 4.57 0.1799 24 66 36 6
411-0624005 1/2 12.70 0.5000 76 124 45 14 411-0042403 R458N16 N16 4.50 0.1772 24 66 36 6
411-0614358 13.00 0.5118 76 124 45 14 411-0042397 R458N17 N17 4.39 0.1728 24 66 36 6
411-0624258 33/64 13.10 0.5157 76 124 45 14 411-0042380 R458N18 N18 4.31 0.1697 24 66 36 6
411-0624104 17/32 13.49 0.5311 76 124 45 14 411-0042373 R458N19 N19 4.22 0.1661 24 66 36 6
411-0614365 13.50 0.5315 76 124 45 14 411-0042540 R458N2 N2 5.61 0.2209 28 66 36 6
411-0624265 35/64 13.89 0.5469 76 124 45 14 411-0042366 R458N20 N20 4.09 0.1610 24 66 36 6
411-0614372 14.00 0.5512 76 124 45 16 411-0042359 R458N21 N21 4.04 0.1591 24 66 36 6
411-0614389 14.25 0.5610 82 133 48 16 411-0042342 R458N22 N22 3.99 0.1571 24 66 36 6
411-0624388 9/16 14.29 0.5626 82 133 48 16 411-0042335 R458N23 N23 3.91 0.1539 24 66 36 6
411-0614396 14.50 0.5709 82 133 48 16
d1 411-0615386 R4584.3 4.30 mm 4.30 0.1693 24 66 36 6
Código E-Code Medida l2 l1 l3 d2
mm pulg 411-0135013 R4584.4 4.40 mm 4.40 0.1732 24 66 36 6
411-0042328 R458N24 N24 3.86 0.1520 24 66 36 6 411-0615393 R4584.5 4.50 mm 4.50 0.1772 24 66 36 6
411-0042311 R458N25 N25 3.80 0.1496 24 66 36 6 411-0626528 R4584.6 4.60 mm 4.60 0.1811 24 66 36 6
411-0042304 R458N26 N26 3.73 0.1469 24 66 36 6 411-0135020 R4584.7 4.70 mm 4.70 0.1850 24 66 36 6
411-0042298 R458N27 N27 3.66 0.1441 20 62 36 6 411-0042571 R458D D 6.25 0.2461 34 79 36 8
411-0042281 R458N28 N28 3.57 0.1406 20 62 36 6 411-0042588 R458H H 6.76 0.2661 34 79 36 8
411-0042274 R458N29 N29 3.45 0.1358 20 62 36 6 411-0042595 R458L L 7.37 0.2902 41 79 36 8
411-0042533 R458N3 N3 5.41 0.2130 28 66 36 6 411-0042601 R458M M 7.49 0.2949 41 79 36 8
411-0042267 R458N30 N30 3.26 0.1283 20 62 36 6 411-0042618 R458N N 7.67 0.3020 41 79 36 8
411-0042526 R458N4 N4 5.31 0.2091 28 66 36 6 411-0626566 R4586.1 6.10 mm 6.10 0.2402 34 79 36 8
411-0042519 R458N5 N5 5.22 0.2055 28 66 36 6 411-0135068 R4586.2 6.20 mm 6.20 0.2441 34 79 36 8
411-0042502 R458N6 N6 5.18 0.2039 28 66 36 6 411-0626573 R4586.3 6.30 mm 6.30 0.2480 34 79 36 8
411-0042496 R458N7 N7 5.11 0.2012 28 66 36 6 411-0135075 R4586.4 6.40 mm 6.40 0.2520 34 79 36 8
411-0042489 R458N8 N8 5.06 0.1992 28 66 36 6 411-0615447 R4586.5 6.50 mm 6.50 0.2559 34 79 36 8
411-0042472 R458N9 N9 4.98 0.1961 28 66 36 6 411-0626580 R4586.6 6.60 mm 6.60 0.2598 34 79 36 8
411-0135051 R4585.2 5.20 mm 5.20 0.2047 28 66 36 6 411-0135082 R4586.7 6.70 mm 6.70 0.2638 34 79 36 8
411-0615423 R4585.5 5.50 mm 5.50 0.2165 28 66 36 6 411-0615454 R4586.8 6.80 mm 6.80 0.2677 34 79 36 8
411-0625194 R4587/32 7/32" 5.56 0.2189 28 66 36 6 411-0615461 R4586.9 6.90 mm 6.90 0.2717 34 79 36 8
411-0626535 R4585.6 5.60 mm 5.60 0.2205 28 66 36 6 411-0615478 R4587.0 7.00 mm 7.00 0.2756 34 79 36 8
411-0615324 R4583.0 3.00 mm 3.00 0.1181 20 62 36 6 411-0626597 R4587.1 7.10 mm 7.10 0.2795 41 79 36 8
411-0626443 R4583.1 3.10 mm 3.10 0.1220 20 62 36 6 411-0626603 R4587.3 7.30 mm 7.30 0.2874 41 79 36 8
411-0626450 R4583.2 3.20 mm 3.20 0.1260 20 62 36 6 411-0615485 R4587.4 7.40 mm 7.40 0.2913 41 79 36 8
411-0624876 R45811/64 11/64" 4.37 0.1720 24 66 36 6 411-0615492 R4587.5 7.50 mm 7.50 0.2953 41 79 36 8
411-0626542 R4585.7 5.70 mm 5.70 0.2244 28 66 36 6 411-0626610 R4587.6 7.60 mm 7.60 0.2992 41 79 36 8
411-0624890 R45813/64 13/64" 5.16 0.2031 28 66 36 6 411-0135099 R4587.7 7.70 mm 7.70 0.3031 41 79 36 8
411-0625224 R4589/64 9/64" 3.57 0.1406 20 62 36 6 411-0626627 R4587.8 7.80 mm 7.80 0.3071 41 79 36 8
411-0626559 R4585.8 5.80 mm 5.80 0.2283 28 66 36 6 411-0135105 R4587.9 7.90 mm 7.90 0.3110 41 79 36 8
411-0625163 R4585/32 5/32" 3.97 0.1563 24 66 36 6 411-0615508 R4588.0 8.00 mm 8.00 0.3150 41 79 36 8
411-0615430 R4586.0 6.00 mm 6.00 0.2362 28 66 36 6 411-0625217 R4589/32 9/32" 7.14 0.2811 41 79 36 8
411-0624913 R45815/64 15/64" 5.95 0.2343 28 66 36 6 411-0624838 R4581/4 1/4" 6.35 0.2500 34 79 36 8
411-0624845 R4581/8 1/8" 3.18 0.1252 20 62 36 6 411-0625156 R4585/16 5/16" 7.94 0.3126 41 79 36 8
411-0135037 R4584.8 4.80 mm 4.80 0.1890 28 66 36 6 411-0624937 R45817/64 17/64" 6.75 0.2657 34 79 36 8
411-0135044 R4584.9 4.90 mm 4.90 0.1929 28 66 36 6 411-0624951 R45819/64 19/64" 7.54 0.2969 41 79 36 8
411-0615409 R4585.0 5.00 mm 5.00 0.1969 28 66 36 6 411-0042649 R458T T 9.09 0.3579 47 89 40 10
411-0615331 R4583.3 3.30 mm 3.30 0.1299 20 62 36 6 411-0042656 R458U U 9.35 0.3681 47 89 40 10
411-0615348 R4583.4 3.40 mm 3.40 0.1339 20 62 36 6 411-0624975 R45821/64 21/64" 8.33 0.3280 47 89 40 10
411-0615355 R4583.5 3.50 mm 3.50 0.1378 20 62 36 6 411-0624999 R45823/64 23/64" 9.13 0.3594 47 89 40 10
411-0626467 R4583.6 3.60 mm 3.60 0.1417 20 62 36 6 411-0625002 R45825/64 25/64" 9.92 0.3906 47 89 40 10
411-0626474 R4583.7 3.70 mm 3.70 0.1457 20 62 36 6 411-0626634 R4588.1 8.10 mm 8.10 0.3189 47 89 40 10
411-0626481 R4583.73 3.73 mm 3.73 0.1469 24 66 36 6 411-0135112 R4588.2 8.20 mm 8.20 0.3228 47 89 40 10
411-0626498 R4583.8 3.80 mm 3.80 0.1496 24 66 36 6 411-0624869 R45811/32 11/32" 8.73 0.3437 47 89 40 10
411-0626504 R4583.9 3.90 mm 3.90 0.1535 24 66 36 6 411-0135129 R4588.4 8.40 mm 8.40 0.3307 47 89 40 10
411-0625033 R4583/16 3/16" 4.76 0.1874 28 66 36 6 411-0615515 R4588.5 8.50 mm 8.50 0.3346 47 89 40 10
411-0615362 R4584.0 4.00 mm 4.00 0.1575 24 66 36 6 411-0615522 R4588.6 8.60 mm 8.60 0.3386 47 89 40 10
411-0626511 R4584.1 4.10 mm 4.10 0.1614 24 66 36 6 411-0615539 R4588.7 8.70 mm 8.70 0.3425 47 89 40 10
411-0615379 R4584.2 4.20 mm 4.20 0.1654 24 66 36 6

d1 411-0624920 R45817/32 17/32" 13.49 0.5311 60 107 45 14
Código E-Code Medida l2 l1 l3 d2
mm pulg 411-0625064 R45831/64 31/64" 12.30 0.4843 60 107 45 14
411-0626641 R4588.8 8.80 mm 8.80 0.3465 47 89 40 10 411-0625071 R45833/64 33/64" 13.10 0.5157 60 107 45 14
411-0615546 R4589.0 9.00 mm 9.00 0.3543 47 89 40 10 411-0625088 R45835/64 35/64" 13.89 0.5469 60 107 45 14
411-0626658 R4589.1 9.10 mm 9.10 0.3583 47 89 40 10 411-0615270 R45814.25 14.25 mm 14.25 0.5610 65 115 48 16
411-0615553 R4589.3 9.30 mm 9.30 0.3661 47 89 40 10 411-0625200 R4589/16 9/16" 14.29 0.5626 65 115 48 16
411-0135136 R4589.4 9.40 mm 9.40 0.3701 47 89 40 10 411-0615287 R45814.5 14.50 mm 14.50 0.5709 65 115 48 16
411-0615560 R4589.5 9.50 mm 9.50 0.3740 47 89 40 10 411-0622032 R45814.8 14.80 mm 14.80 0.5827 65 115 48 16
411-0626665 R4589.6 9.60 mm 9.60 0.3780 47 89 40 10 411-0615294 R45815.0 15.00 mm 15.00 0.5906 65 115 48 16
411-0135143 R4589.7 9.70 mm 9.70 0.3819 47 89 40 10 411-0626436 R45815.1 15.10 mm 15.10 0.5945 65 115 48 16
411-0626672 R4589.8 9.80 mm 9.80 0.3858 47 89 40 10 411-0615300 R45815.5 15.50 mm 15.50 0.6102 65 115 48 16
411-0135150 R4589.9 9.90 mm 9.90 0.3898 47 89 40 10 411-0135204 R45815.8 15.80 mm 15.80 0.6220 65 115 48 16
411-0615133 R45810.0 10.00 mm 10.00 0.3937 47 89 40 10 411-0625170 R4585/8 5/8" 15.88 0.6252 65 115 48 16
411-0625057 R4583/8 3/8" 9.52 0.3748 47 89 40 10 411-0615317 R45816.0 16.00 mm 16.00 0.6299 65 115 48 16
411-0042625 R458O O 8.03 0.3161 47 89 40 10 411-0624944 R45819/32 19/32" 15.08 0.5937 65 115 48 16
411-0042632 R458Q Q 8.43 0.3319 47 89 40 10 411-0625095 R45837/64 37/64" 14.68 0.5780 65 115 48 16
411-0042663 R458X X 10.08 0.3969 55 102 45 12 411-0625101 R45839/64 39/64" 15.48 0.6094 65 115 48 16
411-0042670 R458Y Y 10.26 0.4039 55 102 45 12 411-0624852 R45811/16 11/16" 17.46 0.6874 73 123 48 18
411-0042694 R45810.8 10.80 mm 10.80 0.4252 55 102 45 12 411-0135211 R45816.5 16.50 mm 16.50 0.6496 73 123 48 18
411-0042687 R458Z Z 10.49 0.4130 55 102 45 12 411-0135228 R45817.0 17.00 mm 17.00 0.6693 73 123 48 18
411-0615164 R45810.4 10.40 mm 10.40 0.4094 55 102 45 12 411-0135235 R45817.5 17.50 mm 17.50 0.6890 73 123 48 18
411-0615171 R45810.5 10.50 mm 10.50 0.4134 55 102 45 12 411-0135273 R45817.8 17.80 mm 17.80 0.7008 73 123 48 18
411-0626399 R45810.6 10.60 mm 10.60 0.4173 55 102 45 12 411-0625118 R45841/64 41/64" 16.27 0.6406 73 123 48 18
411-0615188 R45811.0 11.00 mm 11.00 0.4331 55 102 45 12 411-0625125 R45843/64 43/64" 17.07 0.6720 73 123 48 18
411-0615195 R45811.2 11.20 mm 11.20 0.4409 55 102 45 12 411-0625132 R45845/64 45/64" 17.86 0.7031 73 123 48 18
411-0135167 R45811.4 11.40 mm 11.40 0.4488 55 102 45 12 411-0624968 R45821/32 21/32" 16.67 0.6563 73 123 48 18
411-0625187 R4587/16 7/16" 11.11 0.4374 55 102 45 12 411-0135280 R45818.0 18.00 mm 18.00 0.7087 73 123 48 18
411-0615201 R45811.5 11.50 mm 11.50 0.4528 55 102 45 12 411-0624982 R45823/32 23/32" 18.26 0.7189 79 131 50 20
411-0135174 R45811.6 11.60 mm 11.60 0.4567 55 102 45 12 411-0625149 R45847/64 47/64" 18.65 0.7343 79 131 50 20
411-0626405 R45811.8 11.80 mm 11.80 0.4646 55 102 45 12 411-0135341 R45819.8 19.80 mm 19.80 0.7795 79 131 50 20
411-0625019 R45827/64 27/64" 10.72 0.4220 55 102 45 12 411-0135358 R45820.0 20.00 mm 20 0.7874 79 131 50 20
411-0625026 R45829/64 29/64" 11.51 0.4531 55 102 45 12 411-0135297 R45818.5 18.50 mm 18.50 0.7283 79 131 50 20
411-0615218 R45812.0 12.00 mm 12.00 0.4724 55 102 45 12 411-0625040 R4583/4 3/4" 19.05 0.7500 79 131 50 20
411-0624883 R45813/32 13/32" 10.32 0.4063 55 102 45 12 411-0135327 R45819.0 19.00 mm 19.00 0.7480 79 131 50 20
411-0624906 R45815/32 15/32" 11.91 0.4689 55 102 45 12 411-0135334 R45819.5 19.50 mm 19.50 0.7677 79 131 50 20
411-0626382 R45810.1 10.10 mm 10.10 0.3976 55 102 45 12
411-0615140 R45810.2 10.20 mm 10.20 0.4016 55 102 45 12
411-0615157 R45810.3 10.30 mm 10.30 0.4055 55 102 45 12
411-0626412 R45812.1 12.10 mm 12.10 0.4764 60 107 45 14
411-0615225 R45812.2 12.20 mm 12.20 0.4803 60 107 45 14
411-0615232 R45812.5 12.50 mm 12.50 0.4921 60 107 45 14
411-0626429 R45812.7 12.70 mm 12.70 0.5000 60 107 45 14
411-0135181 R45812.8 12.80 mm 12.80 0.5039 60 107 45 14
411-0615249 R45813.0 13.00 mm 13.00 0.5118 60 107 45 14
411-0624821 R4581/2 1/2" 12.70 0.5000 60 107 45 14
411-0615256 R45813.5 13.50 mm 13.50 0.5315 60 107 45 14
411-0135198 R45813.8 13.80 mm 13.80 0.5433 60 107 45 14
411-0615263 R45814.0 14.00 mm 14.00 0.5512 60 107 45 14
Brocas de Zanco Recto Fraccionales R10CO Brocas de Zanco Recto
Cobalto para Uso General Numéricas R18CO
Split Point Punta 1300 Cobalto para Uso General ¡Nuevas!
¡Nuevas! Código d1 Largo de Broca

Equiv.
PTD pulg l2 l1
Dec.
411-018301 1 0.2280 2-5/8 3-7/8
Código d1 Largo de Broca 411-010339 39/64 0.6094 5-3/16 7-1/8 411-018302 2 0.2210 2-5/8 3-7/8
PTD pulg
Equiv.
l2 l1 411-010340 5/8 0.6250 5-3/16 7-1/8 411-018303 3 0.2130 2-1/2 3-3/4
Dec.
411-010341 41/64 0.6406 5-3/16 7-1/8 411-018304 4 0.2090 2-1/2 3-3/4
411-010301 1/64 0.0156 3/16 3/4
411-010342 21/32 0.6562 5-3/16 7-1/8 411-018305 5 0.2055 2-1/2 3-3/4
411-010302 1/32 0.0312 1/2 1-3/8
411-010343 43/64 0.6719 5-5/8 7-5/8 411-018306 6 0.2040 2-1/2 3-3/4
411-010303 3/64 0.0469 3/4 1-3/4
411-010344 11/16 0.6875 5-5/8 7-5/8 411-018307 7 0.2010 2-7/16 3-5/8
411-010304 1/16 0.0625 7/8 1-7/8
411-010305 5/64 0.0781 1 2 411-018308 8 0.1990 2-7/16 3-5/8
411-018309 9 0.1960 2-7/16 3-5/8
Brocas de Zanco Recto
411-010306 3/32 0.0938 1-1/4 2-1/4
411-018310 10 0.1935 2-7/16 3-5/8
Alfabéticas R15CO
411-010307 7/64 0.1094 1-1/2 2-5/8
411-010308 1/8 0.1250 1-5/8 2-3/4 411-018311 11 0.1910 2-5/16 3-1/2
Cobalto para Uso General
411-018312 12 0.1890 2-5/16 3-1/2
¡Nuevas!
411-010309 9/64 0.1406 1-3/4 2-7/8
411-010310 5/32 0.1562 2 3-1/8 411-018313 13 0.1850 2-5/16 3-1/2
411-010311 11/64 0.1719 2-1/8 3-1/4 411-018314 14 0.1820 2-3/16 3-3/8
Equiv.
411-010312 3/16 0.1875 2-5/16 3-1/2 PTD pulg
Dec.
l2 l1 411-018315 15 0.1800 2-3/16 3-3/8
411-010313 13/64 0.2031 2-7/16 3-5/8 411-15301 A 0.234 2-5/8 3-7/8 411-018316 16 0.1770 2-3/16 3-3/8
411-010314 7/32 0.2188 2-1/2 3-3/4 411-15302 B 0.238 2-3/4 4 411-018317 17 0.1730 2-3/16 3-3/8
411-010315 15/64 0.2344 2-5/8 3-7/8 411-15303 C 0.242 2-3/4 4 411-018318 18 0.1695 2-1/8 3-1/4
411-010316 1/4 0.2500 2-3/4 4 411-15304 D 0.246 2-3/4 4 411-018319 19 0.1660 2-1/8 3-1/4
411-010317 17/64 0.2656 2-7/8 4-1/8 411-15305 E 0.25 2-3/4 4 411-018320 20 0.1610 2-1/8 3-1/4
411-010318 9/32 0.2812 2-15/16 4-1/4 411-15306 F 0.257 2-7/8 4-1/8 411-018321 21 0.1590 2-1/8 3-1/4
411-010319 19/64 0.2969 3-1/16 4-3/8 411-15307 G 0.261 2-7/8 4-1/8 411-018322 22 0.1570 2 3-1/8
411-010320 5/16 0.3125 3-3/16 4-1/2 411-15308 H 0.266 2-7/8 4-1/8 411-018323 23 0.1540 2 3-1/8
411-010321 21/64 0.3281 3-5/16 4-5/8 411-15309 I 0.272 2-7/8 4-1/8 411-018324 24 0.1520 2 3-1/8
411-010322 11/32 0.3438 3-7/16 4-3/4 411-15310 J 0.277 2-7/8 4-1/8 411-018325 25 0.1495 1-7/8 3
411-010323 23/64 0.3594 3-1/2 4-7/8 411-15311 K 0.281 2-15/16 4-1/4 411-018326 26 0.1470 1-7/8 3
411-010324 3/8 0.3750 3-5/8 5 411-15312 L 0.29 2-15/16 4-1/4 411-018327 27 0.1440 1-7/8 3
411-010325 25/64 0.3906 3-3/4 5-1/8 411-15313 M 0.295 3-1/16 4-3/8 411-018328 28 0.1405 1-3/4 2-7/8
411-010326 13/32 0.4062 3-7/8 5-1/4 411-15314 N 0.302 3-1/16 4-3/8 411-018329 29 0.1360 1-3/4 2-7/8
411-010327 27/64 0.4219 3-15/16 5-3/8 411-15315 O 0.316 3-3/16 4-1/2 411-018330 30 0.1285 1-5/8 2-3/4
411-010328 7/16 0.4375 4-1/16 5-1/2 411-15316 P 0.323 3-5/16 4-5/8 411-018331 31 0.1200 1-5/8 2-3/4
411-010329 29/64 0.4531 4-3/16 5-5/8 411-15317 Q 0.332 3-7/16 4-3/4 411-018332 32 0.1160 1-5/8 2-3/4
411-010330 15/32 0.4688 4-5/16 5-3/4 411-15318 R 0.339 3-7/16 4-3/4 411-018333 33 0.1130 1-1/2 2-5/8
411-010331 31/64 0.4844 4-3/8 5-7/8 411-15319 S 0.348 3-1/2 4-7/8 411-018334 34 0.1110 1-1/2 2-5/8
411-010332 1/2 0.5000 4-1/2 6 411-15320 T 0.358 3-1/2 4-7/8 411-018335 35 0.1100 1-1/2 2-5/8
411-010333 33/64 0.5156 4-13/16 6-5/8 411-15321 U 0.368 3-5/8 5 411-018336 36 0.1065 1-7/16 2-1/2
411-010334 17/32 0.5312 4-13/16 6-5/8 411-15322 V 0.377 3-5/8 5 411-018337 37 0.1040 1-7/16 2-1/2
411-010335 35/64 0.5469 4-13/16 6-5/8 411-15323 W 0.386 3-3/4 5-1/8 411-018338 38 0.1015 1-7/16 2-1/2
411-010336 9/16 0.5625 4-13/16 6-5/8 411-15324 X 0.397 3-3/4 5-1/8 411-018339 39 0.0995 1-3/8 2-3/8
411-010337 37/64 0.5781 4-13/16 6-5/8 411-15325 Y 0.404 3-7/8 5-1/4 411-018340 40 0.0980 1-3/8 2-3/8
411-010338 19/32 0.5938 5-3/16 7-1/8 411-15326 Z 0.413 3-7/8 5-1/4 Continúa en la siguiente página

Código d1 Largo de Broca Brocas de Zanco Recto Milimétricas 2 ACO
Equiv. Cobalto para Uso General
PTD pulg l2 l1
Dec.
411-018341 41 0.0960 1-3/8 2-3/8
411-018342 42 0.0935 1-1/4 2-1/4 ¡Nuevas!
411-018343 43 0.0890 1-1/4 2-1/4
411-018344 44 0.0860 1-1/8 2-1/8 Código d1 Largo de Broca 411-016436 3.6 0.1417 39 70
411-018345 45 0.0820 1-1/8 2-1/8 Equiv. 411-016437 3.7 0.1457 39 70
PTD pulg l2 l1
411-018346 46 0.0810 1-1/8 2-1/8 Dec.
411-016372 3.75 0.1476 39 70
411-018347 47 0.0785 1 2 411-016410 1 0.0394 12 34
411-016438 3.8 0.1496 43 75
411-018348 48 0.0760 1 2 411-016355 1.05 0.0413 12 34
411-016440 4 0.1575 43 75
411-018349 49 0.0730 1 2 411-016411 1.1 0.0433 14 36
411-016441 4.1 0.1614 43 75
411-018350 50 0.0700 1 2 411-016356 1.15 0.0453 14 36
411-016442 4.2 0.1654 43 75
411-018351 51 0.0670 1 2 411-016412 1.2 0.0472 16 38
411-016373 4.25 0.1673 43 75
411-018352 52 0.0635 7/8 1-7/8 411-016357 1.25 0.0492 16 38
411-016443 4.3 0.1693 47 80
411-018353 53 0.0595 7/8 1-7/8 411-016413 1.3 0.0512 16 38
411-016444 4.4 0.1732 47 80
411-018354 54 0.0550 7/8 1-7/8 411-016358 1.35 0.0531 18 40
411-016445 4.5 0.1772 47 80
411-018355 55 0.0520 7/8 1-7/8 411-016414 1.4 0.0551 18 40
411-016447 4.7 0.185 47 80
411-018356 56 0.0465 3/4 1-3/4 411-016359 1.45 0.0571 18 40
411-016448 4.8 0.189 52 86
411-018357 57 0.0430 3/4 1-3/4 411-016415 1.5 0.0591 18 40
411-16450 5 0.1969 52 86
411-018358 58 0.0420 11/16 1-5/8 411-016360 1.55 0.061 20 43
411-016451 5.1 0.2008 52 86
411-018359 59 0.0410 11/16 1-5/8 411-016416 1.6 0.063 20 43
411-016452 5.2 0.2047 52 86
411-018360 60 0.0400 11/16 1-5/8 411-016361 1.65 0.065 20 43
411-016375 5.25 0.2067 52 86
411-018361 61 0.0390 11/16 1-5/8 411-016417 1.7 0.0669 20 43
411-016453 5.3 0.2087 52 86
411-018362 62 0.0380 5/8 1-1/2 411-016362 1.75 0.0689 22 46
411-016455 5.5 0.2165 57 93
411-018363 63 0.0370 5/8 1-1/2 411-016418 1.8 0.0709 22 46
411-016456 5.6 0.2205 57 93
411-018364 64 0.0360 5/8 1-1/2 411-016363 1.85 0.0728 22 46
411-016457 5.7 0.2244 57 93
411-018365 65 0.0350 5/8 1-1/2 411-016419 1.9 0.0748 22 46
411-016459 5.9 0.2323 57 93
411-018366 66 0.0330 1/2 1-3/8 411-016364 1.95 0.0768 24 49
411-016460 6 0.2362 57 93
411-018367 67 0.0320 1/2 1-3/8 411-016420 2 0.0787 24 49
411-016461 6.1 0.2402 63 101
411-018368 68 0.0310 1/2 1-3/8 411-016365 2.05 0.0807 24 49
411-016462 6.2 0.2441 63 101
411-018369 69 0.0292 1/2 1-3/8 411-016421 2.1 0.0827 24 49
411-016463 6.3 0.248 63 101
411-018370 70 0.0280 3/8 1-1/4 411-016422 2.2 0.0866 27 53
411-016464 6.4 0.252 63 101
411-018371 71 0.0260 3/8 1-1/4 411-016423 2.3 0.0906 27 53
411-016465 6.5 0.2559 63 101
411-018372 72 0.0250 5/16 1-1/8 411-016368 2.35 0.0925 27 53
411-016466 6.6 0.2598 63 101
411-018373 73 0.0240 5/16 1-1/8 411-016424 2.4 0.0945 30 57
411-016467 6.7 0.2638 63 101
411-018374 74 0.0225 1/4 1 411-016425 2.5 0.0984 30 57
411-016468 6.8 0.2677 69 109
411-018375 75 0.0210 1/4 1 411-016426 2.6 0.1024 30 57
411-016469 6.9 0.2717 69 109
411-018376 76 0.0200 3/16 7/8 411-016427 2.7 0.1063 33 61
411-016470 7 0.2756 69 109
411-018377 77 0.0180 3/16 7/8 411-016428 2.8 0.1102 33 61
411-016471 7.1 0.2795 69 109
411-018378 78 0.0160 3/16 7/8 411-016429 2.9 0.1142 33 61
411-016472 7.2 0.2835 69 109
411-018379 79 0.0145 1/8 3/4 411-016430 3 0.1181 33 61
411-016379 7.25 0.2854 69 109
411-018380 80 0.0135 1/8 3/4 411-016431 3.1 0.122 36 65
411-016473 7.3 0.2874 69 109
411-016432 3.2 0.126 36 65
411-016475 7.5 0.2953 69 109
411-016371 3.25 0.128 36 65
411-016478 7.8 0.3071 75 117
411-016433 3.3 0.1299 36 65
411-016479 7.9 0.311 75 117
411-016434 3.4 0.1339 39 70
411-016435 3.5 0.1378 39 70 Continúa en la siguiente página
Código d1 Largo de Broca 411-016491 9.1 0.3583 81 125 411-016305 10.5 0.4134 87 133
Equiv. 411-016492 9.2 0.3622 81 125 411-016308 10.8 0.4252 94 142
PTD pulg l2 l1
Dec. 411-016493 9.3 0.3661 81 125 411-016310 11 0.4331 94 142
411-016480 8 0.315 75 117 411-016494 9.4 0.3701 81 125 411-016312 11.2 0.4409 94 142
411-016482 8.2 0.3228 75 117 411-016495 9.5 0.374 81 125 411-016315 11.5 0.4528 94 142
411-016484 8.4 0.3307 75 117 411-016496 9.6 0.378 87 133 411-016318 11.8 0.4646 94 142
411-016485 8.5 0.3346 75 117 411-016497 9.7 0.3819 87 133 411-016320 12 0.4724 101 151
411-016488 8.8 0.3465 81 125 411-016498 9.8 0.3858 87 133 411-016322 12.2 0.4803 101 151
411-016489 8.9 0.3504 81 125 411-016300 10 0.3937 87 133 411-016325 12.5 0.4921 101 151
411-016490 9 0.3543 81 125 411-016302 10.2 0.4016 87 133 411-016330 13 0.5118 101 151
Brocas de Zanco Hexagonal con Rosca TS40

Tipo B
TS10
Tipo B Corto
Código d1 Equiv. l2 l1
Código d1 Equiv. l2 l1 TS40 Tipo B pulg Decimal pulg pulg
TS10 Tipo B pulg Decimal pulg pulg
411-045808 1/8 0.125 5/16 1/2
411-045708 1/8 0.125 9/16 1.1/4
411-045710 5/32 0.1562 9/16 1.1/2 TS41
411-045712 3/16 0.1875 9/16 1.1/2 Tipo B
411-045714 7/32 0.2188 9/16 1.1/2
411-045716 1/4 0.25 9/16 1.1/4
TS15
Tipo B Corto Código d1 Equiv. l2 l1
TS41 Tipo B pulg Decimal pulg pulg
411-045840 40 0.098 5/16 1/2

411-045830 30 0.1285 5/16 9/16
Código
411-045820 20 0.161 5/16 9/16
d1 Equiv. l2 l1
TS15 Tipo B pulg Decimal pulg pulg 411-045811 11 0.191 5/16 9/16
411-045606 F 0.257 9/16 1.1/2 411-045810 10 0.1935 5/16 9/16
TS18 TS51
Tipo B Corto Tipo B Largo
Código d1 Equiv. l2 l1
TS18 Tipo B pulg Decimal pulg pulg Código d1 Equiv. l2 l1
411-045640 40 0.098 9/16 1 TS51 Tipo B pulg Decimal pulg pulg
411-045630 30 0.1285 9/16 1.1/4 411-017958 1/8 0.125 7/8 2.1/8

411-045621 21 0.159 9/16 1.1/4 411-017960 5/32 0.1562 1.1/8 2.1/8
411-045620 20 0.161 9/16 1.1/4 411-017962 3/16 0.1875 1.1/8 2.1/8
411-045611 11 0.191 9/16 1.1/2 411-017964 7/32 0.2188 1.1/8 2.1/8
411-045610 10 0.1935 9/16 1.1/4 411-017966 1/4 0.25 1.1/8 2.1/8

TS52 TS55
Tipo B Largo Tipo B Largo
Código d1 Equiv. l2 l1 Código d1 Equiv. l2 l1

TS52 Tipo B pulg Decimal pulg pulg TS55 Tipo B pulg Decimal pulg pulg
411-017940 40 0.0980 7/8 2.1/8 411-017990 F 0.257 1.1/8 2.1/8

411-017930 30 0.1285 1.1/8 2.1/8
411-017921 21 0.1590 1.1/8 2.1/8
411-017920 20 0.1610 1.1/8 2.1/8
411-017911 11 0.1910 1.1/8 2.1/8
411-017910 10 0.1935 1.1/8 2.1/8
Buriles MO-MAX
Acero Alta Velocidad y Cobalto con Extremos Biselados a 10º
Código
Tamaño Total
Acero Alta Velocidad Alta Velocidad al Cobalto
pulg pulg
PTD Cleveland PTD Cleveland
411-6310293 11-3500-0187 411-6310317 11-3505-0187 3/16 2-1/2
411-6310294 11-3500-0250 411-6310318 11-3505-0250 1/4 2-1/2
411-6310295 11-3500-0312 411-6310319 11-3505-0312 5/16 2-1/2
411-6310296 11-3500-0375 411-6310320 11-3505-0375 3/8 3
411-6310297 11-3500-0437 411-6310321 11-3505-0437 7/16 3-1/2
411-6310298 11-3500-0500 411-6310322 11-3505-0500 1/2 4
411-6310299 11-3500-0625 411-6310323 11-3505-0625 5/8 4-1/2
También manej amos buriles extra largos hasta 10 " 411-6310300 11-3500-0750 411-6310324 11-3505-0750 3/4 5
11-3500-0875 11-3505-0875 7/8 6
Mo-Max y Mo-Max al cobalto.
411-6310302 11-3500-1000 11-3505-1000 1 7

11 3500-1125 11 3505-1125 1-1/8 8
Buriles Redondos (Tipo Gorton)

Código d1 l1 Código d1 l1
PTD pulg pulg Cleveland pulg pulg
411-019004 1/16 1.7/8 11-3558-0062 1/16 4

411-019008 1/8 2.3/4 11-3558-0125 1/8 4
411-019010 5/32 3.1/8 11-3558-0156 5/32 4
411-019012 3/16 3.1/2 11-3558-0187 3/16 4
411-019016 1/4 4 11-3558-0250 1/4 4
411-019020 5/16 4.1/2 11-3558-0312 5/16 4
411-019024 3/8 5 11-3558-0375 3/8 4
411-019028 7/16 5.1/2 11-3558-0437 7/16 4
411-019032 1/2 6 11-3558-0500 1/2 4
Buriles con Pastilla de Carburo de Tungsteno
Estilos AR y AL
Las herramientas estilo A, han sido diseñadas
para tornear interiores, exteriores y para
refrentar a 90º. Código
Pastilla
°K68 no °K68 no
Ferrosos y °K42 Aceros Ferrosos y °K42 Aceros A B C
Fundición Fundición pulg pulg pulg
D I
Derecho Izquierdo
392-AR04-2 392-AR04-6 392-AL04-2 392-AL04-6 2040 2040 1/4 1/4 2
392-AR05-2 392-AR05-6 392-AL05-2 392-AL05-6 2070 2070 5/16 5/16 2-1/4
392-AR06-2 392-AR06-6 392-AL06-2 392-AL06-6 2070 2070 3/8 3/8 2-1/2
392-AR07-2 392-AR07-6 392-AL07-2 392-AL07-6 2070 2070 7/16 7/16 3
392-AR08-2 392-AR08-6 392-AL08-2 392-AL08-6 2170 2170 1/2 1/2 3-1/2
392-AR10-2 392-AR10-6 392-AL10-2 392-AL10-6 2230 2230 5/8 5/8 4
392-AR12-2 392-AR12-6 392-AL12-2 392-AL12-6 2310 2310 3/4 3/4 4-1/2
392-AR16-2 392-AR16-6 392-AL16-2 392-AL16-6 3390 4390 1 1 7
392-AR20-2 392-AR20-6 392-AL20-2 392-AL20-6 3460 4460 1-1/4 1-1/4 8
392-AR24-2 392-AR24-6 392-AL24-2 392-AL24-6 3510 4510 1-1/2 1-1/2 8
Buriles con Pastilla de Carburo de Tungsteno Buriles con Pastilla de Carburo de Tungsteno
Estilo C Estilo D
Las herramientas estilo C, han sido diseñadas para todos los cortes Las herramientas estilo D, han sido diseñadas para operaciones
según las necesidades de maquinado, siendo adaptables a cualquier tales como achaflanado, cilindrado a mano derecha e izquierda tanto
tipo de filo, obteniéndose así gran variedad de aplicaciones. interiores como exteriores y operaciones simultáneas.
Código Código
°K68 no A C °K68 no A B C
Pastilla Pastilla
Ferrosos y °K42 Aceros pulg pulg Ferrosos y °K42 Aceros pulg pulg pulg
Fundición Fundición
392-C04-2 392-C04-6 1030 1/4 2 392-D04-2 392-D04-6 5030 1/4 1/4 2
392-C05-2 392-C05-6 1080 5/16 2-1/4 392-D05-2 392-D05-6 5080 5/16 5/16 2-1/4
392-C06-2 392-C06-6 1090 3/8 2-1/2 392-D06-2 392-D06-6 5100 3/8 3/8 2-1/2
392-C07-2 392-C07-6 1105 7/16 3 392-D07-2 392-D07-6 5105 7/16 7/16 3
392-C08-2 392-C08-6 1200 1/2 3-1/2 392-D08-2 392-D08-6 5200 1/2 1/2 3-1/2
392-C10-2 392-C10-6 1240 5/8 4 392-D10-2 392-D10-6 5240 5/8 5/8 4
392-C12-2 392-C12-6 1340 3/4 4-1/2 392-D12-2 392-D12-6 5340 3/4 3/4 4-1/2
392-C16-2 392-C16-6 1410 1 7 392-D16-2 392-D16-6 5410 1 1 7
392-C20-2 392-C20-6 1480 1-1/4 8

Buriles con Pastilla de Carburo de Tungsteno Cortadores Circulares Woodruff
Estilo E Acero Alta Velocidad Labios Rectos, Corte a la Derecha.
Nº de Cortador Nº de
Código
Americano STD. D l2 l1 Dientes
11-1321-0202 202 1/4 1/16 2-1/16 6

11-1321-5202 202-1/2 5/16 1/16 2-1/16 8
11-1321-5302 302-1/2 5/16 3/32 2-3/32 8
Las herramientas estilo E, han sido diseñadas para abrir cuerdas 11-1321-0203 203 3/8 1/16 2-1/16 8
estándar a 60º, pudiendo fácilmente reafilarse para otros tipos de 11-1321-0303 303 3/8 3/32 2-3/32 8
cuerdas. 11-1321-0403 403 3/8 1/8 2-1/8 8
11-1321-0204 204 1/2 1/16 2-1/16 10
11-1321-0304 304 1/2 3/32 2-3/32 10
Código 11-1321-0305 305 5/8 3/32 2-3/32 10
°K68 no Pastilla
A B C 11-1321-0404 404 1/2 1/8 2-1/8 10
Ferrosos y °K42 Aceros pulg pulg pulg
11-1321-0405 405 5/8 1/8 2-1/8 10
Fundición
11-1321-0406 406 3/4 1/8 2-1/8 10
392-E04-2 392-E04-6 6030 1/4 1/4 2
11-1321-0505 505 5/8 5/32 2-5/32 10
392-E05-2 392-E05-6 6080 5/16 5/16 2-1/4
11-1321-0605 605 5/8 3/16 2-3/16 10
392-E06-2 392-E06-6 6100 3/8 3/8 2-1/2
11-1321-0506 506 3/4 5/32 2-5/32 10
392-E07-2 392-E07-6 6105 7/16 7/16 3
11-1321-0806 806 3/4 1/4 2-1/4 10
392-E08-2 392-E08-6 6200 1/2 1/2 3-1/2
11-1321-0507 507 7/8 5/32 2-5/32 12
392-E10-2 392-E10-6 6240 5/8 5/8 4
11-1321-0606 606 3/4 3/16 2-3/16 10
392-E12-2 392-E12-6 6340 3/4 3/4 4-1/2
11-1321-0607 607 7/8 3/16 2-3/16 12
11-1321-0707 707 7/8 7/32 2-7/32 12
Cuchillas Rectificadas para Tronzar 11-1321-0608 608 1 3/16 2-3/16 12
Acero Alta Velocidad, al Cobalto 11-1321-0708 708 1 7/32 2-7/32 12
11-1321-1208 1208 1 3/8 2-3/8 12
11-1321-0609 609 1-1/8 3/16 2-3/16 12
11-1321-0807 807 7/8 1/4 2-1/4 12
11-1321-0808 808 1 1/4 2-1/4 12
11-1321-0709 709 1-1/8 7/32 2-7/32 12
11-1321-0809 809 1-1/8 1/4 2-1/4 12
11-1321-0610 610 1-1/4 3/16 2-3/16 14
11-1321-0710 710 1-1/4 7/32 2-7/32 14
11-1321-0810 810 1-1/4 1/4 2-1/4 14
Código Grueso Ancho Total 11-1321-0811 811 1-3/8 1/4 2-1/4 14
Cleveland pulg pulg pulg
11-1321-0812 812 1-1/2 1/4 2-1/4 16
11-3560-9718 11-3565-9718 3/32 1/2 4-1/2 11-1321-1008 1008 1 5/16 2-5/16 12
11-3560-9720 11-3565-9720 3/32 5/8 5 11-1321-1009 1009 1-1/8 5/16 2-5/16 12
11-3560-9738 11-3565-9738 1/8 3/4 5 11-1321-1010 1010 1-1/4 5/16 2-5/16 14
11-3560-9744 11-3565-9744 1/8 7/8 6 11-1321-1011 1011 1-3/8 5/16 2-5/16 14
11-3560-9776 11-3565-9776 3/16 1 6-1/2 11-1321-1012 1012 1-1/2 5/16 2-5/16 16
11-3560-9780 11-3565-9780 3/16 1-1/8 7 Continúa en la siguiente página
Código Nº de Cortador
D l2 l1 Nº de 411-5110177 11-5586-1000 1 1 2 4-1/2
Americano STD. Dientes
11-1321-1210 1210 1-1/4 3/8 2-3/8 14 411-5110178 11-5587-1250 1-1/4 1-1/4 2 4-1/2
11-1321-1211 1211 1-3/8 3/8 2-3/8 14 411-5110179 11-5587-1500 1-1/2 1-1/2 2 4-1/2
11-1321-1212 1212 1-1/2 3/8 2-3/8 16
Cortadores Verticales de 2 Labios 920
Con Corte al Centro Zanco Recto, Acero Alta Velocidad
Cortadores Verticales Punta Redonda de 2
Labios 905
Zanco Recto, Acero Alta Velocidad
Código Diámetro pulg Largo pulg

PTD Cleveland d1 d2 l2 l1
Código Diámetro pulg Largo pulg 411-5110302 11-5301-0125 1/8 3/8 3/8 2-5/16
PTD Cleveland d1 d2 l2 l1 411-5110303 11-5301-0187 3/16 3/8 7/16 2-5/16
411-5110390 11-5401-0125 1/8 3/8 3/8 2-5/16 411-5110304 11-5301-0250 1/4 3/8 1/2 2-5/16
411-5110391 11-5401-0187 3/16 3/8 1/2 2-3/8 411-5110305 11-5301-0312 5/16 3/8 9/16 2-5/16
411-5110392 11-5401-0250 1/4 3/8 5/8 2-7/16 411-5110306 11-5301-0375 3/8 3/8 9/16 2-5/16
411-5110393 11-5401-0312 5/16 3/8 3/4 2-1/2 411-5110307 11-5301-0437 7/16 3/8 13/16 2-1/2
411-5110394 11-5401-0375 3/8 3/8 3/4 2-1/2 411-5110308 11-5301-0500 1/2 3/8 13/16 2-1/2
411-5110395 11-5402-0437 7/16 1/2 1 3 411-5110309 11-5302-0500 1/2 1/2 1 3
411-5110396 11-5402-0500 1/2 1/2 1 3 411-5110310 11-5302-0562 9/16 1/2 1-1/8 3-1/8
411-5110700 11-5402-0562 9/16 1/2 1-1/8 3-1/8 411-5110311 11-5302-0625 5/8 1/2 1-1/8 3-1/8
411-5110701 11-5402-0625 5/8 1/2 1-1/8 3-1/8 411-5110323 11-5303-0625 5/8 5/8 1-5/16 3-7/16
411-5110397 11-5403-0625 5/8 5/8 1-3/8 3-1/2 411-5110312 11-5302-0687 11/16 1/2 1-5/16 3-7/16
411-5110702 11-5402-0750 3/4 1/2 1-5/16 3-5/16 411-5110315 11-5303-0687 11/16 5/8 1-5/16 3-7/16
411-5110398 11-5404-0750 3/4 3/4 1-5/8 3-7/8 411-5110313 11-5302-0750 3/4 1/2 1-5/16 3-5/16
411-5110399 11-5405-0875 7/8 7/8 2 4-1/4 411-5110316 11-5303-0750 3/4 5/8 1-5/16 3-7/16
411-5110400 11-5406-1000 1 1 2-1/4 4-3/4 411-5110708 11-5304-0750 3/4 3/4 1-5/16 3-9/16
411-5110401 11-5406-1125 1-1/8 1 2-1/4 4-3/4 411-5110317 11-5303-0812 13/16 5/8 1-1/2 3-5/8
411-5110402 11-5407-1250 1-1/4 1-1/4 2-1/2 5 411-5110318 11-5303-0875 7/8 5/8 1-1/2 3-5/8
411-5110403 11-5407-1500 1-1/2 1-1/4 2-1/2 5 411-5110709 11-5304-0875 7/8 3/4 1-1/2 3-3/4
411-5110321 11-5305-0875 7/8 7/8 1-1/2 3-3/4
Cortadores Verticales Punta Redonda de 4 411-511030 11-5303-1000 1 5/8 1-1/2 3-5/8
Labios 900 411-5110710 11-5304-1000 1 3/4 1-1/2 3-3/4
Zanco Recto, Acero Alta Velocidad 411-5110323 11-5305-1000 1 7/8 1-1/2 3-3/4
411-5110326 11-5306-1000 1 1 1-5/8 4-1/8
411-5110324 11-5305-1125 1-1/8 7/8 1-5/8 3-7/8
411-5110327 11-5306-1125 1-1/8 1 1-5/8 4-1/8
411-5110325 11-5305-1250 1-1/4 7/8 1-5/8 3-7/8
Código Diámetro pulg Largo pulg 411-5110328 11-5306-1250 1-1/4 1 1-5/8 4-1/8
PTD Cleveland d1 d2 l2 l1 411-5110331 11-5307-1250 1-1/4 1-1/4 1-5/8 4-1/8
411-5110172 11-5581-0375 3/8 3/8 3/4 2-1/2 411-5110329 11-5306-1375 1-3/8 1 1-5/8 4-1/8
411-5110173 11-5582-0500 1/2 1/2 1-1/4 3-1/4 411-5110330 11-5306-1500 1-1/2 1 1-5/8 4-1/8
411-5110174 11-5583-0625 5/8 5/8 1-5/8 3-3/4 411-5110332 11-5307-1500 1-1/2 1-1/4 1-5/8 4-1/8
411-5110175 11-5584-0750 3/4 3/4 1-5/8 3-7/8 411-5110334 11-5307-1750 1-3/4 1-1/4 1-5/8 4-1/8
411-5110176 11-5585-0875 7/8 7/8 1-7/8 4-1/8 411-5110336 11-5307-2000 2 1-1/4 1-5/8 4-1/8

Cortadores Verticales de 4-8 Labios 940 411-0001034 5 0.1969 16 50.0 5.00 2
Sin Corte al Centro Zanco Recto, Acero Alta Velocidad Largo 411-0001035 6 0.2362 19 63 6.00 2
Normal
411-0001036 7 0.2756 19 63 8.00 2
411-0001037 8 0.3150 19 63 8.00 2
411-0001069 1/2 0.50 1" 3" 1/2 3
411-0001058 3/16 0.1875 5/8 2" 3/16 3
411-0001052 3/32 0.0938 3/8 1.1/2 1/8 3
411-0001067 3/8 0.3750 7/8 2.1/2 3/8 3
Diámetro Largo Largo Diámetro
Código Diámetro Filos 411-0001066 5/16 0.3125 7/8 2.1/2 5/16 3
(pulg) de filo total del zanco
411-0001009 13/64 0.2031 5/8 2.1/2 1/4 2 411-0001056 5/32 0.1562 9/16 2" 3/16 3
411-0001011 15/64 0.2344 3/4 2.1/2 1/4 2 411-0001068 7/16 0.4375 1" 2.1/2 7/16 3
411-0001008 3/16 0.1875 5/8 2" 3/16 2 411-0001060 7/32 0.2188 5/8 2.1/2 1/4 3
411-0001002 3/32 0.0938 3/8 1.1/2 1/8 2 411-0001050 1/16 0.0625 1/4 1.1/2 1/8 3
411-0001023 3/4 0.75 1.1/2 4" 3/4 2 411-0001062 1/4 0.25 3/4 2.1/2 1/4 3
411-0001017 3/8 0.3750 7/8 2.1/2 3/8 2 411-0001054 1/8 0.1250 1/2 1.1/2 1/8 3
411-0001016 5/16 0.3125 7/8 2.1/2 5/16 2 411-0001124 7/8 0.8750 1.1/2 4" 7/8 4
411-0001020 9/16 0.5625 1.1/4 3.1/2 9/16 2 411-0001120 9/16 0.5625 1.1/4 3.1/2 9/16 4
411-0001005 9/64 0.1406 9/16 2" 3/16 2 411-0001125 1" 1.00 1.1/2 4" 1" 4
411-0001004 1/8 0.1250 1/2 1.1/2 1/8 2 411-0001100 1/16 0.0625 1/4 1.1/2 1/8 4
411-0001022 11/16 0.6875 1.1/2 4" 3/4 2 411-0001119 1/2 0.50 1" 3" 1/2 4
411-0001007 11/64 0.1719 9/16 2" 3/16 2 411-0001112 1/4 0.25 3/4 2.1/2 1/4 4
411-0001006 5/32 0.1562 9/16 2" 3/16 2 411-0001104 1/8 0.1250 1/2 1.1/2 1/8 4
411-0001001 5/64 0.0781 1/4 1.1/2 1/8 2 411-0001122 11/16 0.6875 1.1/2 4" 3/4 4
411-0001021 5/8 0.6250 1.1/4 3.1/2 5/8 2 411-0001107 11/64 0.1719 9/16 2" 3/16 4
411-0001018 7/16 0.4375 1" 2.1/2 7/16 2 411-0001109 13/64 0.2031 5/8 2.1/2 1/4 4
411-0001010 7/32 0.2188 5/8 2.1/2 1/4 2 411-0001111 15/64 0.2344 3/4 2.1/2 1/4 4
411-0001003 7/64 0.1094 3/8 1.1/2 1/8 2 411-0001108 3/16 0.1875 5/8 2" 3/16 4
411-0001024 7/8 0.8750 1.1/2 4" 7/8 2 411-0001102 3/32 0.0938 3/8 1.1/2 1/8 4
411-0001025 1" 1.00 1.1/2 4" 1" 2 411-0001123 3/4 0.75 1.1/2 4" 3/4 4
411-0001000 1/16 0.0625 1/4 1.1/2 1/8 2 411-0001117 3/8 0.3750 7/8 2.1/2 3/8 4
411-0001019 1/2 0.50 1" 3" 1/2 2 411-0001116 5/16 0.3125 7/8 2.1/2 5/16 4
411-0001012 1/4 0.25 3/4 2.1/2 1/4 2 411-0001106 5/32 0.1562 9/16 2" 3/16 4
411-0001039 10.00 0.3937 22 70 10.00 2 411-0001101 5/64 0.0781 1/4 1.1/2 1/8 4
411-0001040 11.00 0.4331 25 70 11 2 411-0001121 5/8 0.6250 1.1/4 3.1/2 5/8 4
411-0001038 9 0.3543 22 70 10.00 2 411-0001118 7/16 0.4375 1" 2.1/2 7/16 4
411-0001041 12 0.4724 25 75 12 2 411-0001110 7/32 0.2188 5/8 2.1/2 1/4 4
411-0001043 14 0.5512 30 88 14 2 411-0001103 7/64 0.1094 3/8 1.1/2 1/8 4
411-0001044 16.00 0.6299 32 88 16.00 2 411-0001105 9/64 0.1406 9/16 2" 3/16 4
411-0001045 18 0.7087 36 100 18 2 411-0001145 18 0.7087 36 100 18 4
411-0001028 2.00 0.0787 6 38 3 2 411-0001128 2.00 0.0787 6 38 3 4
411-0001029 2.50 0.0984 6 38 3 2 411-0001129 2.50 0.0984 6 38 3 4
411-0001046 20 0.7874 38 100 20 2 411-0001146 20 0.7874 38 100 20 4
411-0001047 25 0.9843 38 100 25 2 411-0001147 25 0.9843 38 100 25 4
411-0001030 3 0.1181 12 38 3 2 411-0001130 3 0.1181 12 38 3 4
411-0001031 3.50 0.1378 14 50.0 4.00 2 411-0001133 4.50 0.1772 14 50.0 5.00 4
411-0001032 4 0.1575 14 50.0 4.00 2 411-0001134 5 0.1969 16 50.0 5.00 4
411-0001033 4.50 0.1772 14 50.0 5.00 2
Diámetro Largo Largo Diámetro
Código Diámetro
(pulg) de filo total del zanco
Filos 411-5010480 11-4000-0187 3/16 0.1875 1-1/8 4-1/2 6
411-0001135 6 0.2362 19 63 6.00 4 411-5010545 11-4000-0218 7/32 0.2188 1-1/4 5 6
411-0001136 7 0.2756 19 63 8.00 4 411-5010610 11-4000-0250 1/4 0.2500 1-1/2 6 6
411-0001141 12 0.4724 25 75 12 4 411-5010629 11-4000-0281 9/32 0.2812 1-1/2 6 6
411-0001143 14 0.5512 30 88 14 4 411-5010640 11-4000-0312 5/16 0.3125 1-1/2 6 6
411-0001144 16.00 0.6299 32 88 16.00 4 411-5010350 11-4000-0343 11/32 0.3438 1-1/2 6 6
411-0001131 3.50 0.1378 14 50.0 4.00 4 411-5010661 11-4000-0375 3/8 0.3750 1-3/4 7 6
411-0001132 4 0.1575 14 50.0 4.00 4 411-5010670 11-4000-0406 13/32 0.4062 1-3/4 7 6
411-0001137 8 0.3150 19 63 8.00 4 411-5010676 11-4000-0437 7/16 0.4375 1-3/4 7 6
411-0001139 10.00 0.3937 22 70 10.00 4 411-5010679 11-4000-0468 15/32 0.4688 1-3/4 7 6
411-0001140 11.00 0.4331 25 70 11 4 411-5010684 11-4000-0500 1/2 0.5000 2 8 6
411-0001138 9 0.3543 22 70 10.00 4 411-5010691 11-4000-0531 17/32 0.5312 2 8 8
411-5010693 11-4000-0562 9/16 0.5625 2 8 8
Cortadores Verticales de 4 Labios 945 411-5010695 11-4000-0593 19/32 0.5938 2 8 8

Corte al Centro, Acero Alta Velocidad Normal 411-5010698 11-4000-0625 5/8 0.6250 2-1/4 9 8
411-5010701 11-4000-0656 21/32 0.6562 2-1/4 9 8
411-5010703 11-4000-0687 11/16 0.6875 2-1/4 9 8
411-5010705 11-4000-0718 23/32 0.7188 2-1/4 9 8
411-5010708 11-4000-0750 3/4 0.7500 2-1/2 9-1/2 8
411-5010711 11-4000-0781 25/32 0.7810 2-1/2 9-1/2 8
Código Diámetro pulg Largo pulg
411-5010713 11-4000-0812 13/16 0.8125 2-1/2 9-1/2 8
PTD Cleveland d1 d2 l2 l1
411-5010715 11-4000-0843 27/32 0.8438 2-1/2 9-1/2 8
411-5110071 11-5501-0125 1/8 3/8 3/8 2-5/16
411-5010717 11-4000-0875 7/8 0.8750 2-5/8 10 8
411-5110072 11-5501-0187 3/16 3/8 1/2 2-3/8
411-5010719 11-4000-0906 29/32 0.9062 2-5/8 10 8
411-5110073 11-5501-0250 1/4 3/8 5/8 2-7/16
411-5010721 11-4000-0937 15/16 0.9375 2-5/8 10 8
411-5110074 11-5501-0312 5/16 3/8 3/4 2-1/2
411-5010723 11-4000-0968 31/32 0.9688 2-5/8 10 8
411-5110075 11-5501-0375 3/8 3/8 3/4 2-1/2
411-5010725 11-4000-1000 1 1.0000 2-3/4 10-1/2 8
411-5110076 11-5502-0500 1/2 1/2 1-1/4 3-1/4
411-5010726 11-4000-1062 1-1/16 1.0625 2-3/4 10-1/2 10
411-5110077 11-5503-0625 5/8 5/8 1-5/8 3-3/4
411-5010727 11-4000-1125 1-1/8 1.1250 2-7/8 11 10
411-5110077 11-5503-0687 11/16 5/8 1-5/8 3-3/4
411-5010728 11-4000-1187 1-3/16 1.1875 2-7/8 11 10
411-5110079 11-5504-0750 3/4 3/4 1-5/8 3-7/8
411-5010729 11-4000-1250 1-1/4 1.2500 3 11-1/2 10
411-5110080 11-5505-0875 7/8 7/8 1-7/8 4-1/8
411-5010731 11-4000-1375 1-3/8 1.3750 3-1/4 12 10
411-5110081 11-5506-1000 1 1 2 4-1/2
411-5010733 11-4000-1500 1-1/2 1.5000 3-1/2 12-1/2 12
411-5110082 11-5506-1125 1-1/8 1 2 4-1/2
411-5110083 11-5507-1250 1-1/4 1-1/4 2 4-1/2 Rimas Helicoidales de Zanco Recto 4535
411-5110084 11-5507-1500 1-1/2 1-1/4 2 4-1/2 Acero Alta Velocidad
Rimas para Máquina de Zanco Recto 4533

3
Labios Rectos, Corte a la Derecha Acero Alta Velocidad

3
Código
d1 Equiv. d2 l2 l1
PTD d3
pulg Decimal pulg pulg pulg
4535
411-5010054 1/16 0.0625 0.0585 1/2 2.1/2 4
Código Diámetro Largo pulg
Equiv. d3 411-5010055 5/64 0.0781 0.0720 3/4 3 4
Decimal 411-5010056 3/32 0.0938 0.0880 3/4 3 4
411-5010350 11-4000-0125 1/8 0.1250 7/8 3-1/2 6 411-5010057 7/64 0.1094 0.1030 7/8 3.1/2 4
411-5010436 11-4000-0156 5/32 0.1660 1 4 6 Continúa en la siguiente página

Código 411-5010102 1.1/4 1.2500 0.9995 3 11.1/2 10
d1 Equiv. d2 l2 l1
PTD d3 411-5010104 1.3/8 1.3750 0.9995 3.1/4 12 10
pulg Decimal pulg pulg pulg
4535
411-5010106 1.1/2 1.5000 1.2495 3.1/2 12.1/2 10
411-5010058 1/8 0.1250 0.1190 7/8 3.1/2 4
411-5010059 9/64 0.1410 0.1350 1 4 4 Rimas para Perno Cónico AAV
411-5010060 5/32 0.1562 0.1510 1 4 6
411-5010061 11/64 0.1719 0.1645 1.1/8 4.1/2 6
411-5010062 3/16 0.1875 0.1800 1.1/8 4.1/2 6
411-5010063 13/64 0.2031 0.1945 1.1/4 5 6
Código Largo pulg
411-5010064 7/32 0.2188 0.2075 1.1/4 5 6 N°
Recta Espiral Inicio Término Labios Total
411-5010065 15/64 0.2344 0.2265 1.1/2 6 6
411-5010066 1/4 0.2500 0.2400 1.1/2 6 6 87-1155070 87-1160070 7/0 .0497 .0066 13/16 1-13/16
411-5010067 17/64 0.2656 0.2485 1.1/2 6 6 87-1155060 87-1160060 6/0 .0611 .0806 15/16 1-15/16
411-5010068 9/32 0.2812 0.2485 1.1/2 6 6 87-1155050 87-1160050 5/0 .0719 .0966 1-3/16 2-3/16
411-5010069 19/64 0.2969 0.2792 1.1/2 6 6 87-1155040 87-1160040 4/0 .0869 .1142 1-5/16 2-5/16
411-5010070 5/16 0.3125 0.2792 1.1/2 6 6 87-1155030 87-1160030 3/0 .1029 .1302 1-5/16 2-5/16
411-5010071 21/64 0.3281 0.2792 1.1/2 6 6 87-1155020 87-1160020 2/0 .1137 .1462 1-9/16 2-9/16
411-5010072 11/32 0.3438 0.2792 1.1/2 6 6 87-1155000 87-1160000 0 .1287 .1638 1-11/16 2-15/16
411-5010073 23/64 0.3594 0.3105 1.3/4 7 6 87-1155001 87-1160001 1 .1447 .1798 1-11/16 2-15/16
411-5010074 3/8 0.3750 0.3105 1.3/4 7 6 87-1155002 87-1160002 2 .1605 .2008 1-15/16 3-3/16
87-1155003 87-1160003 3 .1813 .2294 2-5/16 3-11/16
411-5010075 25/64 0.3910 0.3105 1.3/4 7 6
87-1155004 87-1160004 4 .2071 .2604 2-9/16 4-1/16
411-5010076 13/32 0.4062 0.3105 1.3/4 7 6
87-1155005 87-1160005 5 .2409 .2994 2-13/16 4-5/16
411-5010077 27/64 0.4219 0.3730 1.3/4 7 6
87-1155006 87-1160006 6 .2773 .3540 3-11/16 5-7/16
411-5010078 7/16 0.4375 0.3730 1.3/4 7 6
87-1155007 87-1160007 7 .3297 .42420 4-7/16 6-5/16
411-5010079 29/64 0.4531 0.3730 1.3/4 7 6
87-1155008 87-1160008 8 .3971 .5050 5-13/16 7-3/16
411-5010080 15/32 0.4688 0.3730 1.3/4 7 6
87-1155009 87-1160009 9 .4805 .6066 6-1/16 8-5/16
411-5010081 31/64 0.4844 0.4355 2 8 6
87-1155010 87-1160010 10 .5799 .7216 6-13/16 9-5/16
411-5010082 1/2 0.5000 0.4355 2 8 6
87-1155011 87-1160011 11 .7060 .8780 8-1/4 11-1/4
411-5010083 17/32 0.5312 0.4355 2 8 6
87-1155012 87-1160012 12 .8420 .1.0500 10 13-5/8
411-5010084 9/16 0.5625 0.4355 2 8 8
87-1155013 87-1160013 13 .1.0090 1.2590 12 16
411-5010085 19/32 0.5938 0.4355 2 8 8
87-1155014 87-1160014 14 1.2500 1.5420 14 18-1/4
411-5010086 5/8 0.6250 0.5620 2.1/4 9 8
411-5010087 21/32 0.6562 0.5620 2.1/4 9 8 Juego de Extractores EZY-OUT
411-5010088 11/16 0.6875 0.5620 2.1/4 9 8
411-5010089 23/32 0.7188 0.5620 2.1/4 9 8
411-5010090 3/4 0.7500 0.6245 2.1/2 9.1/2 8
411-5010091 25/32 0.7812 0.6245 2.1/2 9.1/2 8
411-5010092 13/16 0.8125 0.6245 2.1/2 9.1/2 8
411-5010093 27/32 0.8438 0.6245 2.1/2 9.1/2 8
411-5010094 7/8 0.8750 0.7495 2.5/8 10 8
411-5010095 29/32 0.9062 0.7495 2.5/8 10 8
411-5010096 15/16 0.9375 0.7495 2.5/8 10 8
411-5010097 31/32 0.9688 0.7495 2.5/8 10 8
411-5010098 1 1.0000 0.8745 2.3/4 10.1/2 8 Código
Extractores Aplicación
411-5010099 1.1/16 1.0625 0.8745 2.3/4 10.1/2 8 PTD Cleveland
411-5010100 1.1/8 1.1250 0.8745 2.7/8 11 10 411-3210013 11-0650-8261 Nº 1 al 5 Trabajo ligero

411-5010101 1.3/16 1.1875 0.9995 2.7/8 11 10 Trabajos de reparación
411-3210014 11-0650-8262 Nº 1 al 6
de automóviles
Extractores EZY-OUT
Para remover fácilmente: tornillos, tapones de tuercas, pernos con tuerca, tirantes, uniones,
etc.
Código l1 Para
d1 d2 Para Tornillos Usar
N° Largo Tubos
PTD Cleveland pulg pulg pulg Broca
Total pulg
411-3210001 11-0650-9101 1 .054 5/32 2 3/16 a 1/4 5/64
411-3210002 11-0650-9102 2 .080 3/16 2-3/8 1/4 a 5/16 7/64
411-3210003 11-0650-9103 3 1/8 1/4 2-11/16 5/16 a 7/16 5/32
411-3210004 11-0650-9104 4 3/16 21/64 2-7/8 7/16 a 9/16 1/4
411-3210005 11-0650-9105 5 1/4 7/16 3-3/8 9/16 a 3/4 1/8 a 1/4 17/64
411-3210006 11-0650-9106 6 3/8 19/32 3-3/4 3/4 a 1 3/8 13/32
411-3210007 11-0650-9107 7 1/2 3/4 4-1/8 1 a 1-3/8 1/2 17/32
411-3210008 11-0650-9108 8 3/4 1 4-3/8 1-3/8 a 1-3/4 3/4 13/16
411-3210009 11-0650-9109 9 1 1-9/32 4-5/8 1-3/4 a 2-1/8 1 1-1/16
411-3210010 11-0650-9110 10 1-1/4 1-9/16 5 2-1/8 a 2-1/2 1-1/4 1-5/16
411-3210011 11-0650-9111 11 1-1/2 1-7/8 5-5/8 2-1/2 a 3 1-1/2 1-9/16
411-3210012 11-0650-9112 12 1-7/8 2-5/16 6-1/4 3 a 3-1/2 2 1-15/16
Avellanadores 3 Filos AAV/HSS
Código Diámetro pulg Largo Total

60º 82º 90º 120º Corte Zanco pulg
87-1040160 87-1040161 87-1040162 87-1040163 1/4 3/16 1-1/2

87-1040240 87-1040241 87-1040242 87-1040243 3/8 1/4 1-3/4
87-1040320 87-1040321 87-1040322 87-1040323 1/2 3/8 2
87-1040400 87-1040401 87-1040402 87-1040403 5/8 3/8 2-1/4
87-1040480 87-1040481 87-1040482 87-1040483 3/4 1/2 2-5/8
87-1040640 87-1040641 87-1040642 87-1040643 1 1/2 2-3/4
87-1040800 87-1040801 87-1040802 1-1/4 1/2 3
87-1040960 87-1040961 87-1040962 1-1/2 3/4 3
87-1040280 87-1040281 87-1040282 2 1/2 3-1/4

Machuelos Uso General (Fraccionales)
Acero Alta Velocidad Rosca Rectificada
También se surten en j uegos de 3 piezas recto, cónico
y semicónico.
Manej amos piezas semicónicas en stock y sobre

pedido piezas rectas o cónicas.
Código Diámetro Hilos por
PTD OSG Royco Cleveland pulg Pulgada
Machuelos Uso General (Milimétricos)
63-0062-64P 1/16 64NS Acero Alta Velocidad Rosca Rectificada
63-0125-40P 11-1002-04402 1/8 40NS
63-0125-44P 11-1002-04442 1/8 44NS
63-0156-32P 11-1002-05323 5/32 32NS
Código Diámetro
63-0156-36P 11-1002-05362 5/32 36NS Rosca Paso
63-0187-24P 11-1002-06243 3/16 24NS PTD OSG Royco Cleveland mm
63-0187-32P 11-1002-06323 3/16 32NS 411-1012445 63-M02-040P 2 0.40
63-0218-24P 11-1002-07243 7/32 24NS 411-1012424 63-M025-045P 2.5 0.45
63-0218-32P 11-1002-07323 7/32 32NS 411-1012433 63-M03-050P 3 0.50
411-1010006 63-0250-20P 11-1002-08203 1/4 20NC 411-1012436 63-M035-060P 3.5 0.60
411-1010017 63-0250-28P 11-1002-08283 1/4 28NF 411-1012442 63-M04-070P 11-1002-040704 4 0.70
411-1010028 63-0312-18P 11-1002-10183 5/16 18NC 411-1012454 63-M05-080P 11-1002-050804 5 0.80
411-1010039 63-0312-24P 11-1002-10243 5/16 24NF 411-1012460 63-M06-100P 11-1002-061005 6 1
411-1010050 63-0375-16P 11-1002-12163 3/8 16NC 411-1012466 63-M07-100P 11-1002-071005 7 1
411-1012472 63-M08-125P 11-1002-081255 8 1.25
411-1010050 63-0375-24P 11-1002-12243 3/8 24NF
411-1012481 63-M09-125P 11-1002-091255 9 1.25
411-1010070 63-0437-14P 11-1002-14143 7/16 14NC
411-1012484 63-M10-150P 11-1002-101506 10 1.50
411-1010079 63-0437-20P 11-1002-14203 7/16 20NF
411-1012496 63-M11-150P 11-1002-11-1506 11 1.50
411-1010088 63-0500-13P 11-1002-16133 1/2 13NC
411-1012496 63-M12-175P 11-1002-121756 12 1.75
411-1010097 63-0500-20P 11-1002-16203 1/2 20NF
411-1012505 63-M14-200P 11-1002-142007 14 2
411-1010106 63-0562-12P 11-1002-18123 9/16 12NC
411-1012517 63-M16-200P 11-1002-162007 16 2
411-1010113 63-0562-18P 11-1002-18183 9/16 18NF
411-1012526 63-M18-250P 18 2.50
411-1010121 63-0625-11P 11-1002-20113 5/8 11NC 411-1012538 63-M20-250P 11-1002-202507 20 2.50
411-1010128 63-0625-18P 11-1002-20183 5/8 18NF 411-1012544 63-M22-250P 22 2.50
411-1010134 63-0687-11P 11-1002-22113 11/16 11NS 411-1012556 63-M24-300P 24 3
411-1010137 63-0687-16P 11-1002-22163 11/16 16NS
411-1010142 63-0750-10P 11-1002-24103 3/4 10NC Machuelos Uso General (Numéricos)
411-1010149 63-0750-16P 11-1002-24163 3/4 16NF Acero Alta Velocidad Rosca Rectificada
411-1010157 63-0875-09P 11-1002-28094 7/8 9NC
63-0875-14P 11-1002-28144 7/8 14NF
411-1010170 63-1000-08P 11-1002-32084 1 8NC
Código Hilos Diám. en
411-1010174 63-1000-12P 11-1002-32124 1 12NF N°
por Milésima
PTD OSG Royco Cleveland Labios
411-1010178 63-1000-14P 1 14NS Pulg. de Pulg.
411-1010186 63-1125-07P 11-1002-32074 1-1/8 7NC 411-1010615 63-0002-56P 2 56NC 86
63-1125-12P 11-1002-36124 1-1/8 12NF 411-1010620 63-0002-64P 2 64NF 86
411-1010189 63-1250-07P 11-1002-40074 1-1/4 7NC 411-1010627 63-0003-48P 11-1002-03482 3 48NC 99
411-1010192 63-1250-12P 11-1002-40124 1-1/4 12NF 411-1010636 63-0003-56P 11-1002-03562 3 56NF 99
411-1010196 63-1375-06P 11-1002-44064 1-3/8 6NC 411-1010646 63-0004-40P 11-1002-04402 4 40NC 112
411-1010198 63-1375-12P 11-1002-44124 1-3/8 12NF 411-1010655 63-0004-48P 11-1002-04482 4 48NF 112
411-1010201 63-1500-06P 11-1002-48064 1-1/2 6NC 411-1010662 63-0005-40P 11-1002-05402 5 40NC 125
411-1010671 63-0005-44P 11-1002-05442 5 44NF 125
411-1010204 63-1500-12P 11-1002-48124 1-1/2 12NF
411-1010679 63-0006-32P 11-1002-06323 6 32NC 138
Código
N°
Hilos Diám. en Machuelos Punta Espiral Fraccionales
PTD OSG Royco Cleveland Labios
por Milésima Acero Alta Velocidad Rosca Rectificada
Pulg. de Pulg.
411-1010692 63-0006-40P 11-1002-06402 6 40NF 138
411-1010700 63-0008-32P 11-1002-08323 8 32NC 164
411-1010719 63-0008-36P 11-1002-08362 8 36NF 164
411-1010727 63-0010-24P 11-1002-10243 10 24NC 190
411-1010748 63-0010-32P 11-1002-10323 10 32NF 190 Código Diám. Hilos por
411-1010767 63-0012-24P 11-1002-12243 12 24NC 216 PTD OSG Royco Cleveland pulg Pulgada
411-1010771 63-0012-28P 11-1002-12283 12 28NF 216 63-PE0125-40 1/8 40NS
63-0014-20P 14 20NS 242 63-PE0125-44 1/8 44NS
63-0014-24P 14 24NS 242 63-PE0156-32 5/32 32NS
63-PE0156-36 5/32 36NS
Machuelos Punta Espiral Numéricos 63-PE0187-24 3/16 24NS
Acero Alta Velocidad Rosca Rectificada
63-PE0187-32 3/16 32NS
63-PE0218-24 7/32 24NS
63-PE0218-32 7/32 32NS
Código Hilos Diám. en 411-1010292 63-PE0250-20 11-1053-08203 1/4 20NC
N° por Milésima
PTD OSG Royco Cleveland Pulgada de Pulg. 411-1010299 63-PE0250-28 11-1053-08283 1/4 28NF
63-PE0002-56 2 56NC 86 411-1010306 63-PE0312-18 11-1053-10183 5/16 18NC
411-1010313 63-PE0312-24 11-1053-10243 5/16 24NF
63-PE0002-64 2 64NF 86
411-1010320 63-PE0375-16 11-1053-12163 3/8 16NC
63-PE0003-48 3 48NC 99
411-1010324 63-PE0375-24 11-1053-12243 3/8 24NF
63-PE0003-56 3 56NF 99 411-1010328 63-PE0437-14 11-1053-14143 7/16 14NC
63-PE0004-36 4 36NS 112 411-1010332 63-PE0437-20 11-1053-14203 7/16 20NF
63-PE0004-40 4 40NC 112 411-1010336 63-PE0500-13 11-1053-16133 1/2 13NC
63-PE0004-48 4 48NF 112 411-1010340 63-PE0500-20 11-1053-16203 1/2 20NF
411-1012356 63-PE0005-40 11-2043-05402 5 40NC 125 411-1010342 63-PE0625-11 11-1053-20113 5/8 11NC
411-1012358 63-PE0005-44 11-2043-05442 5 44NF 125 411-10102744 63-PE0625-18 5/8 18NF
411-1012361 63-PE0006-32 11-2043-06323 6 32NC 138 411-1010344 63-PE0750-10 11-1053-24103 3/4 10NC
411-1012366 63-PE0006-40 11-2043-06402 6 40NF 138 411-1010775 63-PE0750-16 3/4 16NF
411-1012370 63-PE0008-32 11-2043-08323 8 32NC 164
411-1012375 63-PE0008-36 11-2043-08362 8 36NF 164 Machuelos para Tubería NPT
411-1012378 63-PE0010-24 11-2043-10243 10 24NC 190 Acero Alta Velocidad Rosca Rectificada
411-1012383 63-PE0010-32 11-2043-10323 10 32NF 190
411-1012389 63-PE0012-24 11-2043-12243 12 24NC 216
411-1012388 63-PE0012-28 11-2043-12283 12 28NF 216
Código
Tamaño Hilos por
Machuelos para Tubería NPS PTD OSG Royco Nominal Pulgada
Rosca Recta, Acero Alta Velocidad Rosca Rectificada
411-1010518 63-NPT0062 1/16 27
Código Hilos
Tamaño
por
411-1010519 63-NPT0125 1/8 27
Nominal
PTD OSG Royco Pulg. 411-1010520 63-NPT0250 1/4 18
63-NPS0062 1/16 27 411-1010521 63-NPT0375 3/8 18
411-1010581 63-NPS0125 1/8 27 411-1010522 63-NPT0500 1/2 14
411-1010582 63-NPS0250 1/4 18 411-1010523 63-NPT0750 3/4 14
411-1010583 63-NPS0375 3/8 18 411-1010524 63-NPT1000 1 11.5
411-1010584 63-NPS0500 1/2 14 411-1010528 63-NPT1250 1-1/4 11.5
411-1010585 63-NPS0750 3/4 14 411-1010526 63-NPT1500 1-1/2 11.5
411-1010586 63-NPS1000 1 11.5 411-1010527 63-NPT2000 2 11.5

Machuelos de Mano 1500(UNC)
Para una amplia variedad de materiales tanto para barrenos pasados como ciegos.
Código UNC TPI Largo Total Largo de filo Diám. zanco Diámetro en cuadro Largo de cuadro No. de filos Límites Chaflán
411-1010006 1/4 20 2.1/2 1" 0.2550 0.1910 5/16 4 H3 P
411-1010010 1/4 20 2.1/2 1" 0.2550 0.1910 5/16 4 H3 B
411-1010007 1/4 20 2.1/2 1" 0.2550 0.1910 5/16 4 H5 P
411-1010011 1/4 20 2.1/2 1" 0.2550 0.1910 5/16 4 H5 B
411-1010195 1.3/8 6.00 6.1/16 3" 1.1000 0.8310 1.1/16 4 H4 P
411-1010093 1/2 13.00 3.3/8 1.21/32 0.3670 0.2750 7/16 4 H5 B
411-1010087 1/2 13.00 3.3/8 1.21/32 0.3670 0.2750 7/16 4 H2 P
411-1010001 1/4 20 2.1/2 1" 0.2550 0.1910 5/16 4 H1 T
411-1010004 1/4 20 2.1/2 1" 0.2550 0.1910 5/16 4 H1 P
411-1010196 1.3/8 6.00 6.1/16 3" 1.1000 0.8310 1.1/16 4 H4 B
411-1010008 1/4 20 2.1/2 1" 0.2550 0.1910 5/16 4 H1 B
411-1010002 1/4 20 2.1/2 1" 0.2550 0.1910 5/16 4 H2 T
411-1010005 1/4 20 2.1/2 1" 0.2550 0.1910 5/16 4 H2 P
411-1010009 1/4 20 2.1/2 1" 0.2550 0.1910 5/16 4 H2 B
411-1010003 1/4 20 2.1/2 1" 0.2550 0.1910 5/16 4 H3 T
411-1010122 5/8 11.00 3.13/16 1.13/16 0.4800 0.3600 9/16 4 H5 P
411-1010124 5/8 11.00 3.13/16 1.13/16 0.4800 0.3600 9/16 4 H5 B
411-1010069 7/16 14.00 3.5/32 1.7/16 0.3230 0.2420 13/32 4 H2 P
411-1010067 7/16 14.00 3.5/32 1.7/16 0.3230 0.2420 13/32 4 H3 T
411-1010070 7/16 14.00 3.5/32 1.7/16 0.3230 0.2420 13/32 4 H3 P
411-1010074 7/16 14.00 3.5/32 1.7/16 0.3230 0.2420 13/32 4 H3 B
411-1010071 7/16 14.00 3.5/32 1.7/16 0.3230 0.2420 13/32 4 H5 P
411-1010120 5/8 11.00 3.13/16 1.13/16 0.4800 0.3600 9/16 4 H2 P
411-1010075 7/16 14.00 3.5/32 1.7/16 0.3230 0.2420 13/32 4 H5 B
411-1013204 1.1/2 6.00 6.3/8 3" 1.2300 0.9250 1.1/8 4 H10 P
411-1010200 1.1/2 6.00 6.3/8 3" 1.2300 0.9250 1.1/8 4 H4 T
411-1010201 1.1/2 6.00 6.3/8 3" 1.2300 0.9250 1.1/8 4 H4 P
411-1010202 1.1/2 6.00 6.3/8 3" 1.2300 0.9250 1.1/8 4 H4 B
411-1010118 5/8 11.00 3.13/16 1.13/16 0.4800 0.3600 9/16 4 H3 T
411-1010154 7/8 9.00 4.11/16 2.7/32 0.6970 0.5230 3/4 4 H4 T
411-1010157 7/8 9.00 4.11/16 2.7/32 0.6970 0.5230 3/4 4 H4 P
411-1010159 7/8 9.00 4.11/16 2.7/32 0.6970 0.5230 3/4 4 H4 B
411-1010158 7/8 9.00 4.11/16 2.7/32 0.6970 0.5230 3/4 4 H6 P
411-1010103 9/16 12.00 3.19/32 1.21/32 0.4290 0.3220 1/2 4 H3 T
411-1010106 9/16 12.00 3.19/32 1.21/32 0.4290 0.3220 1/2 4 H3 P
411-1010169 1" 8.00 5.1/8 2.1/2 0.8000 0.6000 13/16 4 H2 P
411-1010167 1" 8.00 5.1/8 2.1/2 0.8000 0.6000 13/16 4 H4 T
411-1010170 1" 8.00 5.1/8 2.1/2 0.8000 0.6000 13/16 4 H4 P
411-1010172 1" 8.00 5.1/8 2.1/2 0.8000 0.6000 13/16 4 H4 B
411-1010171 1" 8.00 5.1/8 2.1/2 0.8000 0.6000 13/16 4 H6 P
411-1010091 1/2 13.00 3.3/8 1.21/32 0.3670 0.2750 7/16 4 H2 B
411-1010085 1/2 13.00 3.3/8 1.21/32 0.3670 0.2750 7/16 4 H3 T
411-1010188 1.1/4 7.00 5.3/4 2.9/16 1.0210 0.7660 1" 4 H4 T
411-1010189 1.1/4 7.00 5.3/4 2.9/16 1.0210 0.7660 1" 4 H4 P
411-1010190 1.1/4 7.00 5.3/4 2.9/16 1.0210 0.7660 1" 4 H4 B
411-1013155 1.1/4 7.00 5.3/4 2.9/16 1.0210 0.7660 1" 4 H9 P
411-1010182 1.1/8 7.00 5.7/16 2.9/16 0.8960 0.6720 7/8 4 H4 T
411-1010183 1.1/8 7.00 5.7/16 2.9/16 0.8960 0.6720 7/8 4 H4 P
411-1010184 1.1/8 7.00 5.7/16 2.9/16 0.8960 0.6720 7/8 4 H4 B
411-1013131 1.1/8 7.00 5.7/16 2.9/16 0.8960 0.6720 7/8 4 H9 P
411-1013180 1.3/8 6.00 6.1/16 3" 1.1000 0.8310 1.1/16 4 H10 P
411-1010088 1/2 13.00 3.3/8 1.21/32 0.3670 0.2750 7/16 4 H3 P
411-1010092 1/2 13.00 3.3/8 1.21/32 0.3670 0.2750 7/16 4 H3 B
411-1010089 1/2 13.00 3.3/8 1.21/32 0.3670 0.2750 7/16 4 H5 P
411-1010194 1.3/8 6.00 6.1/16 3" 1.1000 0.8310 1.1/16 4 H4 T
411-1010108 9/16 12.00 3.19/32 1.21/32 0.4290 0.3220 1/2 4 H3 B
411-1010107 9/16 12.00 3.19/32 1.21/32 0.4290 0.3220 1/2 4 H5 P
411-1010121 5/8 11.00 3.13/16 1.13/16 0.4800 0.3600 9/16 4 H3 P
411-1010123 5/8 11.00 3.13/16 1.13/16 0.4800 0.3600 9/16 4 H3 B
411-1010141 3/4 10.00 4.1/4 2" 0.5900 0.4420 11/16 4 H2 P
411-1010139 3/4 10.00 4.1/4 2" 0.5900 0.4420 11/16 4 H3 T
411-1010142 3/4 10.00 4.1/4 2" 0.5900 0.4420 11/16 4 H3 P
411-1010144 3/4 10.00 4.1/4 2" 0.5900 0.4420 11/16 4 H3 B
411-1010143 3/4 10.00 4.1/4 2" 0.5900 0.4420 11/16 4 H5 P
411-1010145 3/4 10.00 4.1/4 2" 0.5900 0.4420 11/16 4 H5 B
411-1010046 3/8 16.00 2.15/16 1.1/4 0.3810 0.2860 7/16 4 H2 T
411-1010049 3/8 16.00 2.15/16 1.1/4 0.3810 0.2860 7/16 4 H2 P
411-1010053 3/8 16.00 2.15/16 1.1/4 0.3810 0.2860 7/16 4 H2 B
411-1010047 3/8 16.00 2.15/16 1.1/4 0.3810 0.2860 7/16 4 H3 T
411-1010050 3/8 16.00 2.15/16 1.1/4 0.3810 0.2860 7/16 4 H3 P
411-1010054 3/8 16.00 2.15/16 1.1/4 0.3810 0.2860 7/16 4 H3 B
411-1010051 3/8 16.00 2.15/16 1.1/4 0.3810 0.2860 7/16 4 H5 P
411-1010055 3/8 16.00 2.15/16 1.1/4 0.3810 0.2860 7/16 4 H5 B
411-1010024 5/16 18.00 2.23/32 1.1/8 0.3180 0.2380 3/8 4 H2 T
411-1010027 5/16 18.00 2.23/32 1.1/8 0.3180 0.2380 3/8 4 H2 P
411-1010031 5/16 18.00 2.23/32 1.1/8 0.3180 0.2380 3/8 4 H2 B
411-1010025 5/16 18.00 2.23/32 1.1/8 0.3180 0.2380 3/8 4 H3 T
411-1010028 5/16 18.00 2.23/32 1.1/8 0.3180 0.2380 3/8 4 H3 P
411-1010032 5/16 18.00 2.23/32 1.1/8 0.3180 0.2380 3/8 4 H3 B
411-1010029 5/16 18.00 2.23/32 1.1/8 0.3180 0.2380 3/8 4 H5 P
411-1010033 5/16 18.00 2.23/32 1.1/8 0.3180 0.2380 3/8 4 H5 B

Machuelos de Mano 1500(UNF)
411-1010015 1/4 28.00 2.1/2 1" 0.2550 0.1910 5/16 4 H1 P
411-1010019 1/4 28.00 2.1/2 1" 0.2550 0.1910 5/16 4 H1 B
411-1010096 1/2 20 3.3/8 1.21/32 0.3670 0.2750 7/16 4 H2 P
411-1010094 1/2 20 3.3/8 1.21/32 0.3670 0.2750 7/16 4 H3 T
411-1010016 1/4 28.00 2.1/2 1" 0.2550 0.1910 5/16 4 H2 P
411-1010020 1/4 28.00 2.1/2 1" 0.2550 0.1910 5/16 4 H2 B
411-1010014 1/4 28.00 2.1/2 1" 0.2550 0.1910 5/16 4 H3 T
411-1010017 1/4 28.00 2.1/2 1" 0.2550 0.1910 5/16 4 H3 P
411-1010021 1/4 28.00 2.1/2 1" 0.2550 0.1910 5/16 4 H3 B
411-1010018 1/4 28.00 2.1/2 1" 0.2550 0.1910 5/16 4 H4 P
411-1010022 1/4 28.00 2.1/2 1" 0.2550 0.1910 5/16 4 H4 B
411-1010173 1" 12.00 5.1/8 2.1/2 0.8000 0.6000 13/16 4 H4 T
411-1010174 1" 12.00 5.1/8 2.1/2 0.8000 0.6000 13/16 4 H4 P
411-1010175 1" 12.00 5.1/8 2.1/2 0.8000 0.6000 13/16 4 H4 B
411-1013105 1" 12.00 5.1/8 2.1/2 0.8000 0.6000 13/16 4 H7 P
411-1010127 5/8 18.00 3.13/16 1.13/16 0.4800 0.3600 9/16 4 H2 P
411-1010128 5/8 18.00 3.13/16 1.13/16 0.4800 0.3600 9/16 4 H3 P
411-1010131 5/8 18.00 3.13/16 1.13/16 0.4800 0.3600 9/16 4 H3 B
411-1010129 5/8 18.00 3.13/16 1.13/16 0.4800 0.3600 9/16 4 H5 P
411-1010132 5/8 18.00 3.13/16 1.13/16 0.4800 0.3600 9/16 4 H5 B
411-1010078 7/16 20 3.5/32 1.7/16 0.3230 0.2420 13/32 4 H2 P
411-1010076 7/16 20 3.5/32 1.7/16 0.3230 0.2420 13/32 4 H3 T
411-1010203 1.1/2 12.00 6.3/8 3" 1.2300 0.9250 1.1/8 6 H4 T
411-1010204 1.1/2 12.00 6.3/8 3" 1.2300 0.9250 1.1/8 6 H4 P
411-1010205 1.1/2 12.00 6.3/8 3" 1.2300 0.9250 1.1/8 6 H4 B
411-1013214 1.1/2 12.00 6.3/8 3" 1.2300 0.9250 1.1/8 6 H8 P
411-1010191 1.1/4 12.00 5.3/4 2.9/16 1.0210 0.7660 1" 6 H4 T
411-1010192 1.1/4 12.00 5.3/4 2.9/16 1.0210 0.7660 1" 6 H4 P
411-1010193 1.1/4 12.00 5.3/4 2.9/16 1.0210 0.7660 1" 6 H4 B
411-1010079 7/16 20 3.5/32 1.7/16 0.3230 0.2420 13/32 4 H3 P
411-1010083 7/16 20 3.5/32 1.7/16 0.3230 0.2420 13/32 4 H3 B
411-1010080 7/16 20 3.5/32 1.7/16 0.3230 0.2420 13/32 4 H5 P
411-1010084 7/16 20 3.5/32 1.7/16 0.3230 0.2420 13/32 4 H5 B
411-1010097 1/2 20 3.3/8 1.21/32 0.3670 0.2750 7/16 4 H3 P
411-1010101 1/2 20 3.3/8 1.21/32 0.3670 0.2750 7/16 4 H3 B
411-1010098 1/2 20 3.3/8 1.21/32 0.3670 0.2750 7/16 4 H5 P
411-1010102 1/2 20 3.3/8 1.21/32 0.3670 0.2750 7/16 4 H5 B
411-1010162 7/8 14.00 4.11/16 2.7/32 0.6970 0.5230 3/4 4 H2 P
411-1010160 7/8 14.00 4.11/16 2.7/32 0.6970 0.5230 3/4 4 H4 T
411-1010163 7/8 14.00 4.11/16 2.7/32 0.6970 0.5230 3/4 4 H4 P
411-1010166 7/8 14.00 4.11/16 2.7/32 0.6970 0.5230 3/4 4 H4 B
411-1010164 7/8 14.00 4.11/16 2.7/32 0.6970 0.5230 3/4 4 H6 P
411-1013166 1.1/4 12.00 5.3/4 2.9/16 1.0210 0.7660 1" 4 H8 P
411-1010185 1.1/8 12.00 5.7/16 2.9/16 0.8960 0.6720 7/8 4 H4 T
411-1010186 1.1/8 12.00 5.7/16 2.9/16 0.8960 0.6720 7/8 4 H4 P
411-1010187 1.1/8 12.00 5.7/16 2.9/16 0.8960 0.6720 7/8 4 H4 B
411-1013141 1.1/8 12.00 5.7/16 2.9/16 0.8960 0.6720 7/8 4 H7 P
411-1010197 1.3/8 12.00 6.1/16 3" 1.1000 0.8310 1.1/16 6 H4 T
411-1010198 1.3/8 12.00 6.1/16 3" 1.1000 0.8310 1.1/16 6 H4 P
411-1010199 1.3/8 12.00 6.1/16 3" 1.1000 0.8310 1.1/16 6 H4 B
411-1013190 1.3/8 12.00 6.1/16 3" 1.1000 0.8310 1.1/16 4 H8 P
411-1010112 9/16 18.00 3.19/32 1.21/32 0.4290 0.3220 1/2 4 H2 P
411-1010110 9/16 18.00 3.19/32 1.21/32 0.4290 0.3220 1/2 4 H3 T
411-1010113 9/16 18.00 3.19/32 1.21/32 0.4290 0.3220 1/2 4 H3 P
411-1010116 9/16 18.00 3.19/32 1.21/32 0.4290 0.3220 1/2 4 H3 B
411-1010114 9/16 18.00 3.19/32 1.21/32 0.4290 0.3220 1/2 4 H5 P
411-1010117 9/16 18.00 3.19/32 1.21/32 0.4290 0.3220 1/2 4 H5 B
411-1010125 5/8 18.00 3.13/16 1.13/16 0.4800 0.3600 9/16 4 H3 T
411-1010044 5/16 24 2.23/32 1.1/8 0.3180 0.2380 3/8 4 H4 B
411-1010148 3/4 16.00 4.1/4 2" 0.5900 0.4420 11/16 4 H2 P
411-1010146 3/4 16.00 4.1/4 2" 0.5900 0.4420 11/16 4 H3 T
411-1010149 3/4 16.00 4.1/4 2" 0.5900 0.4420 11/16 4 H3 P
411-1010152 3/4 16.00 4.1/4 2" 0.5900 0.4420 11/16 4 H3 B
411-1010150 3/4 16.00 4.1/4 2" 0.5900 0.4420 11/16 4 H5 P
411-1010153 3/4 16.00 4.1/4 2" 0.5900 0.4420 11/16 4 H5 B
411-1010060 3/8 24 2.15/16 1.1/4 0.3810 0.2860 7/16 4 H2 P
411-1010064 3/8 24 2.15/16 1.1/4 0.3810 0.2860 7/16 4 H2 B
411-1010058 3/8 24 2.15/16 1.1/4 0.3810 0.2860 7/16 4 H3 T
411-1010061 3/8 24 2.15/16 1.1/4 0.3810 0.2860 7/16 4 H3 P
411-1010065 3/8 24 2.15/16 1.1/4 0.3810 0.2860 7/16 4 H3 B
411-1010062 3/8 24 2.15/16 1.1/4 0.3810 0.2860 7/16 4 H4 P
411-1010066 3/8 24 2.15/16 1.1/4 0.3810 0.2860 7/16 4 H4 B
411-1010041 5/16 24 2.23/32 1.1/8 0.3180 0.2380 3/8 4 H1 B
411-1010038 5/16 24 2.23/32 1.1/8 0.3180 0.2380 3/8 4 H2 P
411-1010042 5/16 24 2.23/32 1.1/8 0.3180 0.2380 3/8 4 H2 B
411-1010036 5/16 24 2.23/32 1.1/8 0.3180 0.2380 3/8 4 H3 T
411-1010039 5/16 24 2.23/32 1.1/8 0.3180 0.2380 3/8 4 H3 P
411-1010043 5/16 24 2.23/32 1.1/8 0.3180 0.2380 3/8 4 H3 B
Machuelos de Mano 1500(UNS)

411-1010040 5/16 24 2.23/32 1.1/8 0.3180 0.2380 3/8 4 H4 P
411-1010133 11/16 11.00 4.1/32 1.13/16 0.5420 0.4060 5/8 4 H3 T
411-1010176 1" 14.00 5.1/8 2.1/2 0.8000 0.6000 13/16 4 H4 T
411-1010178 1" 14.00 5.1/8 2.1/2 0.8000 0.6000 13/16 4 H4 P
411-1010181 1" 14.00 5.1/8 2.1/2 0.8000 0.6000 13/16 4 H4 B
411-1010134 11/16 11.00 4.1/32 1.13/16 0.5420 0.4060 5/8 4 H3 P
411-1010135 11/16 11.00 4.1/32 1.13/16 0.5420 0.4060 5/8 4 H3 B
411-1010136 11/16 16.00 4.1/32 1.13/16 0.5420 0.4060 5/8 4 H3 T
411-1010137 11/16 16.00 4.1/32 1.13/16 0.5420 0.4060 5/8 4 H3 P
411-1010138 11/16 16.00 4.1/32 1.13/16 0.5420 0.4060 5/8 4 H3 B

Machuelos de Mano 1500S(UNC)
Juego de 3 piezas
Largo Largo Diám. Diámetro Largo de No. de
Código UNC TPI Límites
Total de filo zanco en cuadro cuadro filos
411-1011045 7/16 14.00 3.5/32 1.7/16 13/32 0.3230 0.2420 4 H3
411-1011064 1.1/4 7.00 5.3/4 2.9/16 1" 1.0210 0.7660 4 H4
411-1011057 7/8 9.00 4.11/16 2.7/32 3/4 0.6970 0.5230 4 H4
411-1011049 9/16 12.00 3.19/32 1.21/32 1/2 0.4290 0.3220 4 H3
411-1011035 5/16 18.00 2.23/32 1.1/8 3/8 0.3180 0.2380 4 H3
411-1011051 5/8 11.00 3.13/16 1.13/16 9/16 0.4800 0.36 4 H3
411-1011066 1.3/8 6.00 6.1/16 3" 1.1/16 1.1000 0.8310 4 H4
411-1011059 1" 8.00 5.1/8 2.1/2 13/16 0.8000 0.6000 4 H4
411-1011055 3/4 10.00 4.1/4 2" 11/16 0.5900 0.4420 4 H3
411-1011041 3/8 16.00 2.15/16 1.1/4 7/16 0.3810 0.2860 4 H3
411-1011047 1/2 13.00 3.3/8 1.21/32 7/16 0.3670 0.2750 4 H3
411-1011068 1.1/2 6.00 6.3/8 3" 1.1/8 1.2300 0.9250 4 H4
411-1011029 1/4 20 2.1/2 1" 5/16 0.2550 0.1910 4 H3
411-1011062 1.1/8 7.00 5.7/16 2.9/16 7/8 0.8960 0.6720 4 H4
Machuelos de Mano 1500S(UNF)

Juego de 3 piezas
Código UNC TPI Largo Total Largo de filo Diám. zanco Diámetro en cuadro Largo de cuadro No. de filos Límites
411-1011032 1/4 28.00 2.1/2 1" 5/16 0.2550 0.1910 4 H3
411-1011052 5/8 18.00 3.13/16 1.13/16 9/16 0.4800 0.36 4 H3
411-1011060 1" 12.00 5.1/8 2.1/2 13/16 0.8000 0.6000 4 H4
411-1011050 9/16 18.00 3.19/32 1.21/32 1/2 0.4290 0.3220 4 H3
411-1011046 7/16 20 3.5/32 1.7/16 13/32 0.3230 0.2420 4 H3
411-1011058 7/8 14.00 4.11/16 2.7/32 3/4 0.6970 0.5230 4 H4
411-1011044 3/8 24 2.15/16 1.1/4 7/16 0.3810 0.2860 4 H3
411-1011038 5/16 24 2.23/32 1.1/8 3/8 0.3180 0.2380 4 H3
411-1011063 1.1/8 12.00 5.7/16 2.9/16 7/8 0.8960 0.6720 4 H4
411-1011056 3/4 16.00 4.1/4 2" 11/16 0.5900 0.4420 4 H3
411-1011069 1.1/2 12.00 6.3/8 3" 1.1/8 1.2300 0.9250 6 H4
411-1011065 1.1/4 12.00 5.3/4 2.9/16 1" 1.0210 0.7660 6 H4
411-1011067 1.3/8 12.00 6.1/16 3" 1.1/16 1.1000 0.8310 6 H4
411-1011048 1/2 20 3.3/8 1.21/32 7/16 0.3670 0.2750 4 H3
Machuelos de Mano 1500S(UNS)

Juego de 3 piezas
Código UNC TPI Largo Total Largo de filo Diám. zanco Diámetro en cuadro Largo de cuadro No. de filos Límites
411-1011061 1" 14.00 5.1/8 2.1/2 13/16 0.8000 0.6000 4 H4
411-1011053 11/16 11.00 4.1/32 1.13/16 5/8 0.5420 0.4060 4 H3
411-1011054 11/16 16.00 4.1/32 1.13/16 5/8 0.5420 0.4060 4 H3
Machuelos de Mano 1700(M)
Diámetro en
Código UNC TPI Largo Total Largo de filo Diám. zanco Largo de cuadro No. de filos Límites Chaflán
cuadro
411-1012527 M18 2.50 4.1/32 1.13/16 0.5420 0.4060 5/8 4 D7 B
411-1012421 M2.3 0.45 1.3/4 7/16 0.1410 0.1100 3/16 3 D3 P
411-1012422 M2.3 0.45 1.3/4 7/16 0.1410 0.1100 3/16 3 D3 B
411-1012423 M2.5 0.45 1.13/16 1/2 0.1410 0.1100 3/16 3 D3 T
411-1012424 M2.5 0.45 1.13/16 1/2 0.1410 0.1100 3/16 3 D3 P
411-1012472 M8 1.25 2.23/32 1.1/8 0.3180 0.2380 3/8 4 D5 P
411-1012543 M22 2.50 4.11/16 2.7/32 0.6970 0.5230 3/4 4 D7 T
411-1012544 M22 2.50 4.11/16 2.7/32 0.6970 0.5230 3/4 4 D7 P
411-1012545 M22 2.50 4.11/16 2.7/32 0.6970 0.5230 3/4 4 D7 B
411-1012473 M8 1.25 2.23/32 1.1/8 0.3180 0.2380 3/8 4 D5 B
411-1012546 M24 2.00 4.29/32 2.7/32 0.7600 0.5700 3/4 4 D7 T
411-1012547 M24 2.00 4.29/32 2.7/32 0.7600 0.5700 3/4 4 D7 P
411-1012548 M24 2.00 4.29/32 2.7/32 0.7600 0.5700 3/4 4 D7 B
411-1012445 M4.5 0.75 2.3/8 7/8 0.1940 0.1520 1/4 4 D4 P
411-1012446 M4.5 0.75 2.3/8 7/8 0.1940 0.1520 1/4 4 D4 B
411-1012441 M4 0.70 2.1/8 3/4 0.1680 0.1310 1/4 4 D4 T
411-1012442 M4 0.70 2.1/8 3/4 0.1680 0.1310 1/4 4 D4 P
411-1012443 M4 0.70 2.1/8 3/4 0.1680 0.1310 1/4 4 D4 B
411-1012453 M5 0.80 2.3/8 7/8 0.1940 0.1520 1/4 4 D4 T
411-1012479 M9 1.25 2.15/16 1.1/4 0.3810 0.2860 7/16 4 D5 B
411-1012454 M5 0.80 2.3/8 7/8 0.1940 0.1520 1/4 4 D4 P
411-1012497 M12 1.75 3.3/8 1.21/32 0.3670 0.2750 7/16 4 D6 B
411-1012501 M14 1.50 3.19/32 1.21/32 0.4290 0.3220 1/2 4 D6 T
411-1012502 M14 1.50 3.19/32 1.21/32 0.4290 0.3220 1/2 4 D6 P
411-1012503 M14 1.50 3.19/32 1.21/32 0.4290 0.3220 1/2 4 D6 B
411-1012504 M14 2.00 3.19/32 1.21/32 0.4290 0.3220 1/2 4 D7 T
411-1012505 M14 2.00 3.19/32 1.21/32 0.4290 0.3220 1/2 4 D7 P
411-1012416 M2 0.40 1.3/4 7/16 0.1410 0.1100 3/16 3 D3 B
411-1012542 M22 1.50 4.11/16 2.7/32 0.6970 0.5230 3/4 4 D6 B
411-1012525 M18 2.50 4.1/32 1.13/16 0.5420 0.4060 5/8 4 D7 T
411-1012526 M18 2.50 4.1/32 1.13/16 0.5420 0.4060 5/8 4 D7 P
411-1012409 M1.6 0.35 1.5/8 5/16 0.1410 0.1100 3/16 2 D3 P
411-1012425 M2.5 0.45 1.13/16 1/2 0.1410 0.1100 3/16 3 D3 B
411-1012426 M2.6 0.45 1.13/16 1/2 0.1410 0.1100 3/16 3 D3 T
411-1012467 M7 1.00 2.23/32 1.1/8 0.3180 0.2380 3/8 4 D5 B
411-1012468 M8 1.00 2.23/32 1.1/8 0.3180 0.2380 3/8 4 D5 T
411-1012469 M8 1.00 2.23/32 1.1/8 0.3180 0.2380 3/8 4 D5 P
411-1012470 M8 1.00 2.23/32 1.1/8 0.3180 0.2380 3/8 4 D5 B

Diámetro en
cuadro
411-1012537 M20 2.50 4.15/32 2" 0.6520 0.4890 11/16 4 D7 T
411-1012471 M8 1.25 2.23/32 1.1/8 0.3180 0.2380 3/8 4 D5 T
411-1012538 M20 2.50 4.15/32 2" 0.6520 0.4890 11/16 4 D7 P
411-1012539 M20 2.50 4.15/32 2" 0.6520 0.4890 11/16 4 D7 B
411-1012540 M22 1.50 4.11/16 2.7/32 0.6970 0.5230 3/4 4 D6 T
411-1012541 M22 1.50 4.11/16 2.7/32 0.6970 0.5230 3/4 4 D6 P
411-1012481 M10 1.25 2.15/16 1.1/4 0.3810 0.2860 7/16 4 D5 P
411-1012482 M10 1.25 2.15/16 1.1/4 0.3810 0.2860 7/16 4 D5 B
411-1012483 M10 1.50 2.15/16 1.1/4 0.3810 0.2860 7/16 4 D6 T
411-1012484 M10 1.50 2.15/16 1.1/4 0.3810 0.2860 7/16 4 D6 P
411-1012485 M10 1.50 2.15/16 1.1/4 0.3810 0.2860 7/16 4 D6 B
411-1012493 M11 1.50 3.5/32 1.7/16 0.3230 0.2420 13/32 4 D6 P
411-1012494 M11 1.50 3.5/32 1.7/16 0.3230 0.2420 13/32 4 D6 B
411-1012555 M24 3.00 4.29/32 2.7/32 0.7600 0.5700 3/4 4 D8 T
411-1012556 M24 3.00 4.29/32 2.7/32 0.7600 0.5700 3/4 4 D8 P
411-1012557 M24 3.00 4.29/32 2.7/32 0.7600 0.5700 3/4 4 D8 B
411-1012534 M20 1.50 4.15/32 2" 0.6520 0.4890 11/16 4 D6 T
411-1012498 M12 1.25 3.3/8 1.21/32 0.3670 0.2750 7/16 4 D5 T
411-1012499 M12 1.25 3.3/8 1.21/32 0.3670 0.2750 7/16 4 D5 P
411-1012500 M12 1.25 3.3/8 1.21/32 0.3670 0.2750 7/16 4 D5 B
411-1012495 M12 1.75 3.3/8 1.21/32 0.3670 0.2750 7/16 4 D6 T
411-1012496 M12 1.75 3.3/8 1.21/32 0.3670 0.2750 7/16 4 D6 P
411-1012506 M14 2.00 3.19/32 1.21/32 0.4290 0.3220 1/2 4 D7 B
411-1012513 M16 1.50 3.13/16 1.13/16 0.4800 0.3600 9/16 4 D6 T
411-1012408 M1.6 0.35 1.5/8 5/16 0.1410 0.1100 3/16 2 D3 T
411-1012514 M16 1.50 3.13/16 1.13/16 0.4800 0.3600 9/16 4 D6 P
411-1012515 M16 1.50 3.13/16 1.13/16 0.4800 0.3600 9/16 4 D6 B
411-1012516 M16 2.00 3.13/16 1.13/16 0.4800 0.3600 9/16 4 D7 T
411-1012517 M16 2.00 3.13/16 1.13/16 0.4800 0.3600 9/16 4 D7 P
411-1012518 M16 2.00 3.13/16 1.13/16 0.4800 0.3600 9/16 4 D7 B
411-1012522 M18 1.50 4.1/32 1.13/16 0.5420 0.4060 5/8 4 D6 T
411-1012523 M18 1.50 4.1/32 1.13/16 0.5420 0.4060 5/8 4 D6 P
411-1012524 M18 1.50 4.1/32 1.13/16 0.5420 0.4060 5/8 4 D6 B
411-1012435 M3.5 0.60 2" 11/16 0.1410 0.1100 3/16 3 D4 T
411-1012536 M20 1.50 4.15/32 2" 0.6520 0.4890 11/16 4 D6 B
411-1012427 M2.6 0.45 1.13/16 1/2 0.1410 0.1100 3/16 3 D3 P
411-1012428 M2.6 0.45 1.13/16 1/2 0.1410 0.1100 3/16 3 D3 B
411-1012414 M2 0.40 1.3/4 7/16 0.1410 0.1100 3/16 3 D3 T
411-1012436 M3.5 0.60 2" 11/16 0.1410 0.1100 3/16 3 D4 P
411-1012437 M3.5 0.60 2" 11/16 0.1410 0.1100 3/16 3 D4 B
411-1012432 M3 0.50 1.15/16 5/8 0.1410 0.1100 3/16 3 D3 T
411-1012433 M3 0.50 1.15/16 5/8 0.1410 0.1100 3/16 3 D3 P
411-1012434 M3 0.50 1.15/16 5/8 0.1410 0.1100 3/16 3 D3 B
411-1012570 M30 3.50 5.7/16 2.9/16 1.0210 0.7660 1" 4 D9 T
411-1012478 M9 1.25 2.15/16 1.1/4 0.3810 0.2860 7/16 4 D5 P
Diámetro en
cuadro
411-1012455 M5 0.80 2.3/8 7/8 0.1940 0.1520 1/4 4 D4 B
411-1012459 M6 1.00 2.1/2 1" 0.2550 0.1910 5/16 4 D5 T
411-1012460 M6 1.00 2.1/2 1" 0.2550 0.1910 5/16 4 D5 P
411-1012461 M6 1.00 2.1/2 1" 0.2550 0.1910 5/16 4 D5 B
411-1012465 M7 1.00 2.23/32 1.1/8 0.3180 0.2380 3/8 4 D5 T
411-1012466 M7 1.00 2.23/32 1.1/8 0.3180 0.2380 3/8 4 D5 P
411-1012410 M1.6 0.35 1.5/8 5/16 0.1410 0.1100 3/16 2 D3 B
411-1012415 M2 0.40 1.3/4 7/16 0.1410 0.1100 3/16 3 D3 P
411-1012411 M1.8 0.35 1.11/16 3/8 0.1410 0.1100 3/16 2 D3 T
411-1012412 M1.8 0.35 1.11/16 3/8 0.1410 0.1100 3/16 2 D3 P
411-1012535 M20 1.50 4.15/32 2" 0.6520 0.4890 11/16 4 D6 P
411-1012574 M36 4.00 6.1/16 3" 1.2330 0.9250 1.1/8 4 D9 P
411-1012575 M36 4.00 6.1/16 3" 1.2330 0.9250 1.1/8 4 D9 B
411-1012444 M4.5 0.75 2.3/8 7/8 0.1940 0.1520 1/4 4 D4 T
411-1012413 M1.8 0.35 1.11/16 3/8 0.1410 0.1100 3/16 2 D3 B
411-1012480 M10 1.25 2.15/16 1.1/4 0.3810 0.2860 7/16 4 D5 T
411-1012571 M30 3.50 5.7/16 2.9/16 1.0210 0.7660 1" 4 D9 P
411-1012572 M30 3.50 5.7/16 2.9/16 1.0210 0.7660 1" 4 D9 B
411-1012573 M36 4.00 6.1/16 3" 1.2330 0.9250 1.1/8 4 D9 T
Machuelos de Mano 1700(S)

Largo Largo Diám. Diámetro Largo de No. de

Código UNC TPI Límites
Total de filo zanco en cuadro cuadro filos
411-1012581 16.00 2.00 3.13/16 1.13/16 9/16 0.4800 0.36 4 D7
411-1012582 18 2.50 4.1/32 1.13/16 5/8 0.5420 0.4060 4 D7
411-1012563 4 0.70 2.1/8 3/4 1/47 0.1680 0.1310 4 D4
411-1012564 5 0.80 2.3/8 7/8 1/4 0.1940 0.1520 4 D4
411-1012565 6 1.00 2.1/2 1" 5/16 0.2550 0.1910 4 D5
411-1012560 2.50 0.45 1.13/16 1/2 3/16 0.1410 0.1100 3 D3
411-1012559 2.60 0.45 1.13/16 1/2 3/16 0.1410 0.1100 3 D3
411-1012558 2.00 0.40 1.3/4 7/16 3/16 0.1410 0.1100 3 D3
411-1012583 20 2.50 4.15/32 2" 11/16 0.6520 0.4890 4 D7
411-1012562 3.50 0.60 2" 11/16 3/16 0.1410 0.1100 4 D4
411-1012561 3 0.50 1.5/16 5/8 3/16 0.1410 0.1100 3 D4
411-1012578 10.00 1.25 2.15/16 1.1/4 7/16 0.3810 0.2860 4 D5
411-1012567 10.00 1.50 2.15/16 1.1/4 7/16 0.3810 0.2860 4 D6
411-1012579 12 1.25 3.3/8 1.21/32 7/16 0.3670 0.2750 4 D5
411-1012568 12 1.75 3.3/8 1.21/32 7/16 0.3670 0.2750 4 D6
411-1012580 14 2.00 3.19/32 1.21/32 1/2 0.4290 0.3220 4 D7
411-1012576 7 1.00 2.23/32 1.1/8 3/8 0.3180 0.2380 4 D5
411-1012577 8 1.00 2.23/32 1.1/8 3/8 0.3180 0.2380 4 D5
411-1012566 8 1.25 2.23/32 1.1/8 3/8 0.3180 0.2380 4 D5

Machuelos Helicoidales
Paquete: Añadir al final del código:

Hasta 3/8" = 10 pzas -00= Acabado Brillante
7/16" a 5/8"= 5 pzas -01= Acabado Negro Con Recubrimiento TiCN, disponible sobre pedido.
3/4" en adelante= 1 pza -08= Con recubrimiento TiCN *No Disponibles en Acabado Brillante.
Código Hilos por Pulg.

OSG OSG OSG OSG OSG OSG OSG N° de
GUHRING GUHRING GUHRING Med. 8
ROYCO ROYCO ROYCO ROYCO ROYCO ROYCO ROYCO UNC UNF Labios
H2 H3 H5 Paso
H2 H3 H4 H5 H6 H7 H11
163-29056 9003-9044072021840 2 56 2
163-29060 9003-9044072025150 3 48 2
163-29064 9003-9044072028450 163-29114 9003-9044073028450 163-29165 163-29166 9003-9044075028450 4 40 3
163-29168 9003-9044092028450 4 48 3
163-29070 9003-9044072031750 5 40 3
163-29074 163-29124 9003-9044073035050 163-29174 9003-9044075035050 163-29175 163-29177 6 32 3
163-29072 9003-9044092035050 6 40 3
163-29078 163-29128 9003-9044073041660 163-29178 9003-9044075041660 163-29180 163-29181 8 32 3
163-29134 9003-9044073048260 163-29184 9003-9044075048260 163-29234 10 24 3
163-29088 163-29138 9003-9044093048260 163-29188 9003-9044095048260 163-29190 163-29191 10 32 3
163-29236 9003-9044073054860 12 24 3
163-29238 9003-9044093054860 12 28 3
163-29280 163-29300 9003-9044073063500 163-29400 9003-9044075063500 163-29402 163-29403 1/4 20 3
163-29303 163-29304 9003-9044093063500 163-29354 163-29404 9003-9044095063500 163-29406 163-29407 1/4 28 3
163-29306 163-29308 9003-9044073079380 163-29408 9003-9044075079380 163-29410 163-29411 5/16 18 3
163-29264 163-29312 9003-9044093079380 163-29362 163-29412 9003-9044095079380 163-29413 163-29414 163-29415 5/16 24 3
163-29315 163-29316 9003-9044073095250 163-29416 9003-9044075095250 163-29421 163-29419 3/8 16 3
163-29268 163-29318 9003-9044093095250 163-29368 163-29418 9003-9044095095250 163-29417 163-29423 3/8 24 3
163-29320 9003-9044073111130 163-29420 9003-9044075111130 163-29431 163-29433 7/16 14 3
163-29322 9003-9044093111130 163-29422 9003-9044095111130 163-29490 163-29428 7/16 20 3
163-29324 9003-9044073127000 163-29424 9003-9044075127000 163-29425 163-29427 1/2 13 3
163-29276 163-29326 9003-9044093127000 163-29426 9003-9044095127000 163-29429 163-29430 1/2 20 3
163-29486 9003-9044073142880 9/16 12 4
163-29488 9003-9044093142880 9/16 18 4
163-29332 9003-9044073158750 163-29432 9003-9044075158750 5/8 11 4
163-29334 9003-9044093158750 9003-9044095158750 5/8 18 4
163-29336 9003-9044073190500 163-29436 9003-9044075190500 3/4 10 4
163-29338 9003-9044093190500 163-29438 9003-9044095190500 3/4 16 4
163-29440 7/8 9 4
163-29392 7/8 14 4
163-29444 9003-9044075254000 1 8 4
163-29396 1 12 4
163-29472* 1-1/8 7 4
163-29450* 1-1/8 12 4
163-29476* 1-1/8 8 4
163-29477* 1-1/4 7 4
163-29456* 1-1/4 12 4
163-29479* 1-1/4 8 4
163-29480* 1-3/8 6 4
163-29462* 1-3/8 12 4
163-29482* 1-3/8 8 4
163-29483* 1-1/2 6 4
163-29468* 1-1/2 12 4
163-29485* 1-1/2 8 4
Machuelos Helicoidales
OSG ROYCO D3 GUHRING D3 OSG ROYCO D4 GUHRING D4 OSG ROYCO D5 GUHRING D5 OSG ROYCO D6 Medida Paso Labios
163-29904 9003-9044110030000 M3 0.5 3

163-29905 9003-9044110035000 M3.5 0.6 3
163-29906 9003-9044110040000 M4 0.7 3
163-29908 9003-9044110050000 M5 0.8 3
163-29910 9003-9044110060000 M6 1.0 3
163-29911 9003-9044110070000 M7 1.0 3
163-29913 9003-9044110070000 M8 1.0 3
163-29914 9003-9044110080000 M8 1.25 3
163-29916 9003-9044130100050 M10 1.0 3
163-29917 9003-9044130100060 M10 1.25 3
163-29918 M10 1.5 3
163-29921 9003-9044130120060 M12 1.25 3
163-29922 M12 1.5 3
163-29923 M12 1.75 3
163-29925* M14 1.5 3
M14 2.0 3
163-29928* M16 1.5 3
M16 2.0 3
163-29930* M18 1.5 4
M18 2.5 4
163-29934* M20 1.5 4
M20 2.5 4
163-29938* M22 1.5 4
M22 2.5 4
163-29942* M24 1.5 4
M24 3.0 4
163-29946* M27 1.5 4
M27 3.0 4
163-29950* M30 1.5 4
M30 3.5 4
GUHRING D6 OSG ROYCO D7 GUHRING D7 OSG ROYCO D8 GUHRING D8 OSG ROYCO D9 OSG ROYCO D11 Medida Paso Labios
163-29931 M3 0.5 3
163-29933 M3.5 0.6 3
163-29935 M4 0.7 3
163-29937 M5 0.8 3
163-29939 M6 1.0 3
163-29941 M7 1.0 3
163-29943 M8 1.0 3
163-29945 M8 1.25 3
163-29947 M10 1.0 3
163-29949 M10 1.25 3
9003-9044110100000 163-29951 M10 1.5 3 Paquete:
163-29952 M12 1.25 3 Hasta 3/8" = 10 pzas
9003-9044130120070 163-29955 M12 1.5 3 7/16" a 5/8"= 5 pzas
9003-9044110120000 163-29957 M12 1.75 3
3/4" en adelante= 1 pza
9003-9044130140070 M14 1.5 3
163-29926* 9003-9044110140000 M14 2.0 3 Añadir al final del

9003-9044130160070 M16 1.5 3 código:
163-29929* 9003-9044110160000 M16 2.0 3
-00= Acabado Brillante
9003-9044130180070 M18 1.5 4
-01= Acabado Negro
-08= Con recubrimiento
163-29932* 9003-9044110800000 M18 2.5 4
TiCN
9003-9044130200070 M20 1.5 4
163-29936* 9003-9044110200000 M20 2.5 4
M22 1.5 4
163-29940* M22 2.5 4
9003-9044130240070 M24 1.5 4
Con Recubrimiento TiCN,
disponible sobre pedido.
163-29944* 9003-9044110240000 M24 3.0 4
M27 1.5 4
*No Disponibles en
163-29948* M27 3.0 4
M30 1.5 4 Acabado Brillante.

163-29953* M30 3.5 4

Machuelos Punta GUN
Código Hilos por Pulg.
OSG OSG OSG OSG OSG N° de

GUHRING GUHRING GUHRING OSG ROYCO GUHRING OSG ROYCO Med. 8
ROYCO ROYCO ROYCO ROYCO ROYCO UNC UNF Labios
H2 H3 H5 H6 H6 H7 Paso
H2 H3 H4 H5 H11
163-28056 9003-9044022021840 2 56 2
163-28060 9003-9044022025150 3 48 2
163-28064 9003-9044022028450 163-28114 9003-9044023028450 163-28163 163-28164 9003-9044025028450 4 40 2
163-28165 9003-9044052028450 4 48 2
163-28070 9003-9044022031750 5 40 2
163-28074 163-28124 9003-9044023035050 163-28125 163-28174 9003-9044022035050 163-28175 163-28176 163-28177 6 32 2
163-28076 9003-9044052035050 6 40 2
163-28078 163-28128 9003-9044023041660 163-28129 163-28178 9003-9044025041660 163-28179 163-28180 163-28181 8 32 3
163-28080 9003-9044052041660 8 36 3
163-28134 9003-9044023048260 163-28184 9003-9044025048260 163-28234 10 24 3
163-28088 163-28138 9003-9044053048260 163-28139 163-28188 9003-9044055048260 163-28189 9003-9044056048260 163-28190 163-28191 10 32 3
163-28090 9003-9044023054860 12 24 3
163-28092 9003-9044053054860 12 28 3
163-28094 163-28300 9003-9044023063500 163-28400 9003-9044025063500 163-28548 163-28550 1/4 20 3
163-28096 163-28304 9003-9044053063500 163-28354 163-28404 9003-9044055063500 163-28405 163-28406 163-28407 1/4 28 3
163-28308 9003-9044043079380 163-28408 9003-9044025079380 163-28556 163-28558 5/16 18 3
163-28264 163-28312 9003-9044053079380 163-28362 163-28412 9003-9044055079380 163-28413 163-28414 163-28415 5/16 24 3
163-28316 9003-9044023095250 163-28416 9003-9044025035250 163-28564 163-28566 3/8 16 3
163-28268 163-28318 9003-9044053095250 163-28368 163-28418 9003-9044055095250 163-28419 163-28417 163-28568 3/8 24 3
163-28320 9003-9044023111130 163-28420 9003-9044025111130 163-28421 163-28423 7/16 14 3
163-28322 9003-9044053111130 163-28422 9003-9044055111130 163-28425 163-28430 7/16 20 3
163-28324 9003-9044023127000 163-28424 9003-9044025127000 163-28428 163-28574 1/2 13 3
163-28276 163-28326 9003-9044053127000 163-28426 9003-9044055127000 163-28427 163-28429 1/2 20 3
163-28576 9003-9044023142880 9/16 12 3
163-28578 9003-9044053142880 9/16 18 3
163-28332 9003-9044023158750 163-28432 9003-9044025158750 5/8 11 3

163-28334 9003-9044053158750 163-28434 9003-9044055158750 163-28580 5/8 18 3
163-28336 9003-9044023190500 163-28436 9003-9044025190500 3/4 10 3
163-28338 9003-9044053190500 163-28438 9003-9044055190500 3/4 16 3
163-28440 7/8 9 3
163-28392 7/8 14 3
163-28444 9003-9044025254000 1 8 4
163-28396 1 12 4
163-28498* 1-1/8 7 4
163-
1-1/8 12 4
28450*
163-28502* 1-1/8 8 4
163-28504* 1-1/4 7 4
163-
1-1/4 12 4
28456*
163-28508* 1-1/4 8 4
163-28510* 1-3/8 6 4
163-
1-3/8 12 4
28462*
163-28514* 1-3/8 8 4
163-28516* 1-1/2 6 4
163-
1-1/2 12 4
28468*
163-28520* 1-1/2 8 4
Machuelos Punta GUN
OSG ROYCO D3 GUHRING D3 OSG ROYCO D4 GUHRING D4 OSG ROYCO D5 GUHRING D5 OSG ROYCO D6 Medida Paso Labios
163-28904 9003-9044150030000 M3 0.5 3

163-28905 9003-9044150035000 M3.5 0.6 3
163-28906 9003-9044150040000 M4 0.7 3
163-28908 9003-9044150050000 M5 0.8 3
163-28910 9003-9044150060000 M6 1.0 3
163-28911 9003-9044150070000 M7 1.0 3
163-28913 9003-9944170080050 M8 1.0 3
163-28914 9003-9044150080000 M8 1.25 3
163-28916 9003-9944170100050 M10 1.0 3
163-28917 9003-9944170100060 M10 1.25 3
163-28918 M10 1.5 3
163-28921 9003-9944170120060 M12 1.25 3
163-28922 M12 1.5 3
163-28923 M12 1.75 3
163-28925* M14 1.5 3
M14 2.0 3
163-28928* M16 1.5 3
M16 2.0 3
163-28930* M18 1.5 4
M18 2.5 4
163-28934* M20 1.5 4
M20 2.5 4
163-28938* M22 1.5 4
M22 2.5 4
163-28942* M24 1.5 4
M24 3.0 4
163-28946* M27 1.5 4
M27 3.0 4
163-28950* M30 1.5 4 Aplicaciones:
M30 3.5 4 • Fundición Gris.
• Para Acero Bajo
Carbón.
• Para Acero Medio
GUHRING D6 OSG ROYCO D7 GUHRING D7 OSG ROYCO D8 GUHRING D8 OSG ROYCO D9 OSG ROYCO D11 Medida Paso Labios
Carbón.
163-28931 M3 0.5 3
• Para Acero Alto

163-28933 M3.5 0.6 3
163-28935 M4 0.7 3
163-28937 M5 0.8 3 Carbón.
163-28939 M6 1.0 3 • Aceros Aleados.
163-28941 M7 1.0 3 • Acero Grado
163-28943 M8 1.0 3 Herramienta.
163-28945 M8 1.25 3
• Acero Inoxidable,
163-28947 M10 1.0 3
serie 300, 400, 17-4PH.
• Aceros Endurecidos.
163-28949 M10 1.25 3
9003-9044150100000 163-28951 M10 1.5 3
163-28952 M12 1.25 3 Paquete:
9003-9944170120070 163-28955 M12 1.5 3
Hasta M10 = 10 pzas
9003-9044150120000 163-28957 M12 1.75 3
M12 a M16= 5 pzas
9003-9944170140070 M14 1.5 3
M18 en adelante=1 pza
163-28926* 9003-904415014000 M14 2.0 3
Añadir al código:
9003-9944170160070 M16 1.5 3
-00= Acabado Brillante

163-28929* 9003-9044150160000 M16 2.0 3
-01= Acabado Negro

9003-9944170180070 M18 1.5 4
-08= Con recubrimiento

163-28932* 9003-9044150180000 M18 2.5 4
TiCN
9003-9944170200070 M20 1.5 4
163-28936* 9003-9044150200000 M20 2.5 4
M22 1.5 4
163-28940* M22 2.5 4
9003-9944170240070 M24 1.5 4
163-28944* 9003-9044152400000 M24 3.0 4 Con Recubrimiento
M27 1.5 4 TiCN, disponible
163-28948* M27 3.0 4
sobre pedido.
*No Disponibles en
M30 1.5 4
163-28953* M30 3.5 4 Acabado Brillante.

Machuelos HY-PRO Serie 288 Dados Métricos
Aplicaciones:
• Aluminio. • Para Acero Bajo Carbón.
• Fundición de Aluminio. • Para Acero Medio Carbón.
Código Hilos por Pulgada Hilos por 1-1/2"
Medida 13/16"
2B Fit 3B Fit UNC UNF Pulgada Diámetro Paso
Diámetro Paso Código
Código mm mm
163-28841 0 80 2 mm mm
87-1253452 M10 1
163-28842 1 64 2 87-1251500 M4 .70
163-28843 1 72 2 87-1253502 M10 1.25
87-1250350 M4 .75
163-28844 2 56 2 87-1253552 M10 1.5
87-1251800 M5 .80
163-28845 3 48 2 87-1253702 M12 1
1"
163-28846 3 56 2 Diámetro Paso
87-1253802 M12 1.5
Código
163-28850 163-28800 4 40 2 mm mm 87-1253852 M12 1.75
163-28864 4 48 2 87-1251201 M3 .50 87-1254002 M14 1.25
163-28865 5 40 2 87-1251401 M3 .60 87-1254052 M14 1.5
163-28852 163-28802 6 32 2 87-1251451 M4 .50 87-1254152 M14 2
163-28866 6 40 2 87-1251501 M4 .70 87-1254352 M16 1.5
163-28853 163-28803 8 32 2 87-1251701 M5 .50 87-1254452 M16 2
163-28867 8 36 2 87-1251801 M5 .80 87-1254602 M18 1.5
163-28854 163-28804 10 24 2 87-1252051 M6 .75 87-1254702 M18 2.5
163-28855 163-28805 10 32 2 87-1252101 M6 1 87-1254722 M20 1.5
163-28868 12 24 2 87-1252301 M7 1 87-1254732 M20 2.5
163-28856 163-28806 1/4 20 2 87-1252451 M8 1 2"
163-28857 163-28807 1/4 28 3 87-1252501 M8 1.25 Código
Diámetro Paso
mm mm
163-28858 163-28808 5/16 18 2 87-1252601 M9 1
163-28859 163-28809 5/16 24 3 87-1255003 M22 1.5
87-1252651 M9 1.25
163-28860 163-28810 3/8 16 3 87-1255103 M22 2.5
87-1252751 M10 1
163-28861 163-28811 3/8 24 3 87-1255253 M24 3
87-1252801 M10 1.25
163-28869 7/16 14 3 87-1255283 M27 3
87-1252851 M10 1.5
163-28870 7/16 20 3 87-1255323 M30 3.5
163-28862 163-28812 1/2 13 3
163-28863 163-28813 1/2 20 3
Dados Métricos Izquierdos
Paquete:
Hasta 3/8"= 10 pzas
7/16" a 1/2"= 5 pzas
Código Añadir al código: 1"
No. de
6H Fit
Medida Paso
Labios -00= Acabado Brillate Diámetro Paso
Código
-01= Acabado Negro mm mm
163-28880 M3 0.5 2 -05= Con recubrimiento 87-2251211 M3 .50
163-28881 M4 0.7 3 TiCN 87-0151501 M4 .70
163-28882 M5 0.8 3 1-1/2"
87-0151801 M5 .80
163-28883 M6 1.0 3 Código
Diámetro Paso
87-0152101 M6 1 mm mm
163-28884 M8 1.25 3
87-0152301 M7 1 87-0153852 M12 1.75
163-28885 M10 1.5 3
87-0152501 M8 1.25 87-0154152 M14 2
163-28886 M12 1.75 3
87-0152851 M10 1.5 87-0154352 M16 2
Paquete:
Hasta M10= 10 pzas
M12= 5 pzas
Dados Tarraja Dados Fraccionales Izquierdos
Redondos Ajustables 87-1024162 3/8 16
87-1024242 3/8 24
87-1028142 7/16 14
87-1028202 7/16 20
87-1032132 1/2 13
13/16" 87-1032202 1/2 20 13/16" 1-1/2"
Código Diámetro Paso 87-1036122 9/16 12 Código Diámetro Paso Código Diámetro Paso
87-1004400 4 4 87-1036182 9/16 18 87-2508320 8 32 87-2516202 1/4 20
87-1004480 4 48 87-1040112 5/8 11 87-2508360 8 36 87-2520182 5/16 18
87-1005400 5 40 87-1040182 5/8 11 87-2510240 10 24 87-2524162 3/8 16
87-1005440 5 44 87-1044112 11/16 11 87-2510320 10 32 87-2532132 1/2 13
87-1006320 6 32 87-1044162 11/16 16 1" 87-2532202 1/2 20
87-1006400 6 34 87-1048102 3/4 10 Código Diámetro Paso 87-2536122 9/16 12
87-1008320 8 32 87-1048162 3/4 16 87-2506321 6 32 87-2536182 9/16 18
87-1008360 8 36 2"
87-2508321 8 32 87-2540112 5/8 11
87-1010240 10 24 Código Diámetro Paso
87-2510241 10 24 87-2540182 5/8 18
87-1010320 10 32 87-1016203 1/4 20 87-2510321 10 32 87-2548102 3/4 10
87-1016200 1/4 20 87-1016283 1/4 28 87-2516201 1/4 20 87-2548162 3/4 16
87-1016280 1/4 28 87-1020183 5/16 18 87-2516281 1/4 28 2"
1" 87-1020243 5/16 24 87-2520181 5/6 18 Código Diámetro Paso
Código Diámetro Paso 87-1024163 3/8 16 87-2520241 5/6 24 87-2556093 7/8 9
87-1004401 4 40 87-1024243 3/8 24 87-2524161 3/8 16 87-2556143 7/8 14
87-1004481 4 48 87-1028143 7/16 14 87-2524241 3/8 24 87-2564083 1 8
87-1005401 5 40 87-1028203 7/16 20 87-2528141 7/16 14 87-2564123 1 12
87-1005441 5 44 87-1032133 1/2 13 87-2528201 7/16 20 87-2564143 1 14
87-1006321 6 32 87-1032203 1/2 20
Dados NPT y NPS
87-1006401 6 40 87-1036123 9/16 12
87-1008321 8 32 87-1036183 9/16 18
87-1008361 8 36 87-1040113 5/8 11 1-1/2"
87-1010241 10 24 87-1040183 5/8 18 NPT NPS Diámetro Paso
87-1010321 10 32 87-1048103 3/4 10 87-2000041 87-2010041 1/16 27
87-1016201 1/4 20 87-1048163 3/4 16 87-2000081 87-2010081 1/8 27
87-1016281 1/4 28 87-1056093 7/8 9 1-1/2"
87-1020181 5/16 18 87-1056143 7/8 14 NPT NPS Diámetro Paso
87-1020241 5/16 24 87-1064083 1 8 87-2000082 87-2010082 1/8 27
87-1024161 3/8 16 87-1064123 1 12 87-2000162 87-2010162 1/4 18
87-1024241 3/8 24 87-1064143 1 14 87-2000242 87-2010242 3/8 18
87-1028141 7/16 14 2-1/2"
87-1028201 7/16 20 Código Diámetro Paso 2"
87-1032131 1/2 13 NPT NPS Diámetro Paso

87-1072074 1-1/8 7
87-1032201 1/2 20 87-1072124 1-1/8 12 87-2000163 87-2010163 1/4 18
1-1/2" 87-1079074 1-1/4 7 87-2000243 87-2010163 3/8 18
Código Diámetro Paso 87-1080124 1-1/4 12 87-2000323 87-2010323 1/2 14
87-1016202 1/4 20 87-1088064 1-3/8 6 87-2000483 87-2010483 3/4 14
87-1016282 1/4 28 87-1088124 1-3/8 12 2-1/2"
87-1020182 5/16 18 87-1096064 1-1/2 6 NPT NPS Diámetro Paso
87-1020242 5/16 24 87-1096124 1/12 12 87-2000644 87-2010644 1 11-1/2

Verificadores de Roscas, Machos y Anillos 63-726302 63-766302 1-1/8 7
Set Plug Numéricos y Fraccionales 63-726402 63-766402 1-1/8 12
63-726502 63-766502 1-1/4 7
63-726602 63-766602 1-1/4 12
63-726702 63-766702 1-3/8 6
63-726802 63-766802 1-3/8 12
63-726902 63-766902 1-1/2 6
Código Diámetro Hilos por Pulgada 63-727002 63-767002 1-1/2 12
Machos 2B Anillos 2A Nominal UNC UNF
63-710102 63-750102 0 80 Verificadores de Roscas, Machos y Anillos
63-710202 63-750202 1 64 Set Plug Milimétricos
63-710302 63-750302 1 72
Código Diámetro
63-710402 63-750402 2 56 Nominal
Paso
Machos 6H Anillos 6G
63-710502 63-750502 2 64
63-730401 63-770401 M3 .50
63-710602 63-750602 3 48
63-730501 63-770501 M3.5 .60
63-710702 63-750702 3 56
63-730601 63-770601 M4 .70
63-710802 63-750802 4 40
63-730701 63-770701 M5 .80
63-710902 63-750902 4 48
63-730801 63-770801 M6 1.00
63-711102 63-751102 5 40
63-711202 63-751202 5 44 63-731001 63-771001 M8 1.25
63-711302 63-751302 6 32 63-731201 63-771201 M10 1.50
63-711402 63-751402 6 40 63-731401 63-771401 M12 1.75
63-711602 63-751602 8 32 63-731601 63-771601 M14 2.00
63-711702 63-751702 8 36 63-731701 63-771701 M16 2.00
63-711902 63-751902 10 24 63-731901 63-771901 M18 2.50
63-712002 63-752002 10 32 63-732001 63-772001 M20 2.50
63-712202 63-752202 12 24 63-732101 63-772101 M22 2.50
63-712302 63-762302 12 28 63-732201 63-772201 M24 3.00
63-723702 63-763702 1/4 20
63-723802 63-763802 1/4 28 Verificadores de Roscas, para Tubo NPT-L1
63-724102 63-764102 5/16 18
Código Hilos
63-724202 63-764202 5/16 24 Diámetro
por
Machos Anillos Nominal
Pulgada
63-724402 63-764402 3/8 16
63-724502 63-764502 3/8 24 63-747302 63-787301 1/16 27
63-724602 63-764602 7/16 14 63-747402 63-787401 1/8 27
63-724702 63-764702 7/16 20 63-747502 63-787501 1/4 18
63-724802 63-764802 1/2 13 63-747602 63-787601 3/8 18
63-724902 63-764902 1/2 20 63-747702 63-787701 1/2 14
63-725002 63-765002 9/16 12 63-747802 63-787801 3/4 14
63-725102 63-765102 9/16 18 63-747902 63-787901 1 11-1/2
63-725202 63-765202 5/8 11 63-748002 63-788001 1-1/4 11-1/2
63-725302 63-765302 5/8 18 63-748102 63-788101 1-1/2 11-1/2
63-725602 63-765602 3/4 10 63-748202 63-788201 2 11-1/2
63-725702 63-765702 3/4 16 63-748302 63-788301 2-1/2 8
63-725802 63-765802 7/8 9 63-748402 63-788401 3 8
63-725902 63-765902 7/8 14 63-748502 63-788501 3-1/2 8
63-726002 63-766002 1 8 63-748602 63-788601 4 8
63-726102 63-766102 1 12 63-748702 63-788701 5 8
63-726202 63-766202 1 UNS 14 63-748802 63-788801 6 8
Herramientas Brochadoras para Cuñeros
Estándar
Tolerancia N° de Longitud Longitud Presión
Código Escariador Dimensiones
en Cuñero Calzas Mínima de Corte Máxima de Corte Requerida
41-10104 1/16-I .0625-.0635 1/8 x 5-1/4 0 13/64 1-1/8 270 lbs
41-10106 3/32-I .0937-.0947 1/8 x 5-1/4 0 13/64 1-1/8 810 lbs
41-10108 1/8-I .1252-.1262 1/8 x 5-1/4 1 13/64 1-1/8 720 lbs
41-10206 3/32-II .0937-.0947 3/16 x 7 0 19/64 1-11/16 990 lbs
41-10208 1/8-II .1252-.1262 3/16 x 7 1 19/64 1-11/16 780 lbs
41-10210 5/32-II .1564-.1574 3/16 x 7 1 19/64 1-11/16 1.560 lbs
41-10212 3/16-II .1877-.1887 3/16 x 7 1 19/64 1-11/16 2.100 lbs
41-10312 3/16-III .1877-.1887 3/8 x 11-7/8 1 13/32 2-1/2 1.440 lbs
41-10316 1/4-III .2502-.2512 3/8 x 11-7/8 1 13/32 2-1/2 2.580 lbs
41-10320 5/16-III .3127-.3137 3/8 x 11-7/8 1 13/32 2-1/2 4.200 lbs
41-10324 3/8-III .3755-.3765 3/8 x 11-7/8 2 13/32 2-1/2 3.600 lbs
41-10420 5/16-IV .3127-.3137 9/16 x 13-7/8 1 3/4 6 9.250 lbs
41-10424 3/8-IV .3755-.3765 9/16 x 13-7/8 2 3/4 6 8.000 lbs
41-10428 7/16-IV .4380-.4390 9/16 x 13-7/8 2 3/4 6 11.750 lbs
41-10432 1/2-IV .5006-.5016 9/16 x 13-7/8 3 3/4 6 11.000 lbs
41-10540 5/8-V .6260-.6270 3/4 x 15-1/4 4 3/4 6 11.500 lbs
41-10548 3/4-V .7515-.7525 3/4 x 15-1/4 5 3/4 6 13.500 lbs
41-10656 7/8-VI .8765-8775 1 x 19-1/4 6 3/4 6 11.000 lbs
41-10664 1-VI 1.0015-1.0025 1 x 19-1/4 7 3/4 6 14.000 lbs
41-10666 1-1/8 1.1260-1.1270 1-1/8 x 23 8 3/4 6 15.750 lbs
41-10668 1-1/4 1.2510-1.2520 1-1/8 x 23 9 3/4 6 17.500 lbs
41-10670 1-3/8 1.3760-1.3770 1-1/8 x 23 10 3/4 6 19.250 lbs
41-10672 1-1/2 1.5020-1.5030 1-1/8 x 23 11 3/4 6 21.000 lbs
Herramientas Brochadoras para Cuñeros

Métricas
Tolerancia Tolerancia Longitud Longitud
N° de Presión
Código Escariador en Cuñero Para Cuñero Dimensiones Mínima Máxima
Calzas Requerida
J-9 Milimétrico de Corte de Corte
41-11102 2 mm-I .0787-.0792 2 mm x 2 mm 1/8 x 5-1/4 0 13/64 1-1/8 510 lbs
41-11103 3 mm-I .1181-.1186 3 mm x 3 mm 1/8 x 5-1/4 1 13/64 1-1/8 720 lbs
41-11204 4 mm-II .1575-.1580 4 mm x 4 mm 1/4 x 7 1 19/64 1-11/16 1.140 lbs
41-11205 5 mm-II .1968-.1973 5 mm x 5 mm 1/4 x 7 1 19/64 1-11/16 2.040 lbs
41-11305 5 mm-III .1968-.1973 5 mm x 5 mm 3/8 x 11-7/8 1 13/32 1-11/16 1.680 lbs
41-11306 6 mm-III .2362-.2367 6 mm x 6 mm 3/8 x 11-7/8 1 13/32 2-1/2 1.890 lbs
41-11308 8 mm-III .3150-.3155 8 mm x 7 mm 3/8 x 11-7/8 1 13/32 2-1/2 3.995 lbs
41-11410 10 mm-IV .3937-.3942 10 mm x 8 mm 9/16 x 13-7/8 2 3/4 2-1/2 8.100 lbs
41-11412 12 mm-IV .4724-.4730 12 mm x 8 mm 9/16 x 13-7/8 2 3/4 6 10.550 lbs
41-11414 14 mm-IV .5512-.5519 14 mm x 9 mm 9/16 x 13-7/8 2 3/4 6 11.090 lbs
41-11516 16 mm-V .6299-.6306 16 mm x 10 mm 3/4 x 15-1/4 3 3/4 6 11.375 lbs
41-11518 18 mm-V .7087-.7093 18 mm x 11 mm 3/4 x 15-1/4 3 3/4 6 12.000 lbs
41-11620 20 mm-VI .7874-.7883 20 mm x 12 mm 1 x 19-1/4 3 3/4 6 11.000 lbs
41-11622 22 mm-VI .8661-.8669 22 mm x 14 mm 1 x 19-1/4 4 3/4 6 11.200 lbs
41-11624 24 mm-VI .9449-.9458 24 mm x 14 mm 1 x 19-1/4 4 3/4 6 13.075 lbs
41-11625 25 mm-VI .9842-.9851 25 mm x 14 mm 1 x 19-1/4 4 3/4 6 13.275 lbs
*Bujes y juegos de cuñeros con diferentes medidas sobre pedido, solicite cotización.

Portainsertos de Torneado
MCKN - Portainserto Negativo MDJN - Portainserto Negativo
Código CNM Código DNM_
49-733101- Medida 49-733101- Medida
Descripción Medida Descripción Medida
Zanco Zanco
Der. Izq. Inserto Der. Izq. Inserto
MCKNR/L12-4B 50066 50067 0.750 MDJNR/L16-3C 50314 50315 1.000 332

MCKNR/L16-4C 50070 50071 1.000 MDJNR/L12-4B 50324 50325 0.750
432
MCKNR/L16-4D 50074 50075 1.000 MDJNR/L16-4C 50328 50329 1.000
MCKNR/L20-4D 50078 50079 1.250 MDJNR/L16-4D 50332 50333 1.000
432
MCKNR/L20-5D 50086 50087 1.250 543 MDJNR/L20-4D 50336 50337 1.250
MCKNR/L24-6E 50102 50103 1.500 643 MDJNR/L24-4D 50340 50341 1.500
MDJNR/L24-4E 50344 50345 1.500
MCLN - Portainserto Negativo
MDJNR/L16-5D 50352 50353 1.000
Código CNM
Descripción 49-733101- Medida
Medida MDJNR/L20-5D 50356 50357 1.250 543
Zanco
Der. Izq. Inserto MDJNR/L24-5E 50364 50365 1.500
MCLNR/L10-4B 50116 50117 0.625
MCLNR/L12-4B 50120 50121 0.750 MDPN - Portainserto Negativo
MCLNR/L16-4C 50124 50125 1.000 Código DNM_
49-733101- Medida
MCLNR/L16-4D 50128 50129 1.000 432 Descripción Medida
Zanco
Neutral Inserto
MCLNR/L20-4D 50132 50133 1.250
MDPNN12-4B 50370 0.750
MCLNR/L24-4D 50136 50137 1.500
MDPNN16-4D 50372 1.000 432
MCLNR/L24-4E 50140 50141 1.500
MDPNN20-4D 50374 1.250
MCLNR/L16-5D 50152 50153 1.000
543 MDPNN16-5D 50376 1.000 543
MCLNR/L20-5D 50156 50157 1.250
MCLNR/L16-6D 50168 50169 1.000
MSDN - Portainserto Negativo
MCLNR/L20-6D 50172 50173 1.250
Código SNM_
MCLNR/L20-6E 50174 50175 1.250 643 Descripción 49-733101- Medida
Medida
Zanco
MCLNR/L24-6D 50176 50177 1.500 Neutral Inserto
MCLNR/L24-6E 50180 50181 1.500 MSDNN08-3A 50392 0.500
MSDNN08-3B 50394 0.500
MCRN - Portainserto Negativo 322
MSDNN10-3B 50396 0.625
Código CNM_
49-733101- Medida MSDNN12-3B 50398 0.750
Descripción Medida
Zanco
Der. Izq. Inserto MSDNN12-4B 50400 0.750
432
MCRNR/L12-4B 50220 50221 0.750 MSDNN16-4D 50402 1.000
MCRNR/L16-4D 50228 50229 1.000 432 MSDNN16-5D 50406 1.000
543
MCRNR/L20-4D 50232 50233 1.250 MSDNN20-5D 50408 1.250
MCRNR/L20-5D 50244 50245 1.250 543 MSDNN16-6D 50414 1.000
MCRNR/L20-6D 50256 50257 1.250 MSDNN20-6D 50416 1.250 643
643
MCRNR/L24-6E 50260 50261 1.500 MSDNN24-6E 50418 1.500
MSKN - Portainserto Negativo

Código SNM_
49-733101- Medida
Descripción Medida
Zanco
Der. Izq. Inserto
MSKNR/L12-4B 50448 50449 0.750

432
MSKNR/L16-4D 50456 50457 1.000
MSKNR/L16-5D 50460 50461 1.000 543
MSKNR/L20-6D 50472 50473 1.250 643
MSRN - Portainserto Negativo MTGN - Portainserto Negativo
Código SNM_ Código TNM_
49-733101- Medida 49-733101- Medida
Zanco Zanco
MSRNR/L12-4B 50506 50507 0.750 MTGNR/L08-2A 50802 50803 0.500 221

MSRNR/L16-4D 50514 50515 1.000 432 MTGNR/L10-3B 50810 50811 0.625
322
MSRNR/L20-4D 50518 50519 1.250 MTGNR/L12-3B 50814 50815 0.750
MSRNR/L16-5D 50530 50531 1.000 MTGNR/L16-4D 50830 50831 1.000
543 432
MSRNR/L20-5D 50534 50535 1.250 MTGNR/L20-4D 50834 50835 1.250
MSRNR/L16-6D 50542 50543 1.000 MTGNR/L20-5D 50858 50859 1.250 543
MSRNR/L20-6D 50546 50547 1.250 643 MTGNR/L24-6E 50872 50873 1.500 663
MSRNR/L24-6E 50550 50551 1.500
MTJN - Portainserto Negativo
Código TNM_
49-733101- Medida
MTAN - Portainserto Negativo Descripción Medida
Zanco
Der. Izq. Inserto
Código TNM_
49-733101- Medida
Descripción
Zanco
Medida MTJNR/L08-2A 50882 50883 0.500 221
Der. Izq. Inserto
MTJNR/L10-3B 50890 50891 0.625
MTANR/L08-2A 50606 50607 0.500 221 322
MTJNR/L12-3B 50894 50895 0.750
MTANR/L10-3B 50614 50615 0.625 332
MTJNR/L16-3D 50898 50899 1.000
MTANR/L12-3B 50618 50619 0.750 322
MTJNR/L16-4D 50902 50903 1.000
MTAN/R16-3D 50622 50623 1.000 432
MTJNR/L20-4D 50906 50907 1.250
MTJNR/L20-5D 50918 50919 1.250
543
MTEN - Portainserto Negativo MTJNR/L24-5E 50922 50923 1.500
Código TNM_ MTJNR/L24-6E 50934 50935 1.500 663
49-733101- Medida
Descripción Medida
Zanco
Neutral Inserto MVJN - Portainserto Negativo
MTENN08-2A 50690 0.500 221 Código VNM_
49-733101- Medida
MTENN10-3B 50692 0.625 Descripción Medida
Zanco
322 Der. Izq. Inserto
MTENN12-3B 50694 0.750
MVJNR/L12-3B 51062 51063 0.750
MTENN12-4B 50698 0.750
MVJNR/L16-3C 51066 51067 1.000
MTENN16-4D 50700 1.000 432 332
MVJNR/L16-3D 51070 51071 1.000
MTENN85-4D 50702 1.000
MVJNR/L20-3D 51074 51075 1.250
MTENN20-5D 50706 1.250 543
MVJNR/L16-4D 51090 51091 1.000
MVJNR/L20-4D 51094 51095 1.250 432
MTFN - Portainserto Negativo
MVJNR/L24-4E 51098 51099 1.500
Código TNM_
49-733101- Medida
Descripción Medida MVLN - Portainserto Negativo
Zanco
Der. Izq. Inserto
Código VNM_
MTFNR/L12-3B 50738 50739 0.750 322 Descripción 49-733101- Medida
Medida
Zanco
MTFNR/L16-4D 50754 50755 1.000 432 Der. Izq. Inserto
MTFNR/L16-5D 50774 50775 1.000 MVLNR/L16-4C 51108 51109 1.000

543
MTFNR/L20-5D 50778 50779 1.250 MVLNR/L16-4D 51112 51113 1.000 432
MTFNR/L24-6E 50792 50793 1.500 663 MVLNR/L20-4D 51116 51117 1.250
MVTN - Portainserto Negativo

Código VNM_
49-733101- Medida
Descripción Medida
Zanco
Der. Izq. Inserto
MVTNR/L16-3D 51142 51143 1.000

332
MVTNR/L20-3D 51146 51147 1.250

MVVN - Portainserto Negativo CTGP - Portainserto Positivo
Código VNM_ Código TPG_
49-733101- Medida 49-733101- Medida
Zanco Zanco
Neutral Inserto Der. Izq. Inserto
MVVNN12-3B 51160 0.750 CTGPR/L10-3B 51492 51493 0.625

332
MVVNN16-3D 51164 1.000 322
CTGPR/L12-3B 51496 51497 0.750
MVVNN16-4D 51168 1.000 432
STNC - Portainserto Positivo

MRGN - Portainserto Negativo Código TCMT
49-733101- Medida
Código RNM_ Descripción Medida
Medida Zanco
Descripción 49-733101- Medida Der. Izq. Inserto
Zanco
Inserto
Der. Izq. STNCR/L08-2J 51736 0.500
MRGNR/L12-4B 51198 51199 0.750 21.51
STNCR/L10-2A 51738 51747 0.625
MRGNR/L16-4C 51202 51203 1.000 STNCR/L12-3B 51740 0.750
43 32.52
MRGNR/L16-4D 51206 51207 1.000 STNCR/L64-3D 51742 51759 0.750
MRGNR/L20-4D 51210 51211 1.250
MRGNR/L20-6D 51230 51231 1.250 SCLC - Portainserto Positivo
64 Código
MRGNR/L24-6E 51234 51235 1.500 49-733101- Medida
CC_T
Descripción Medida
Zanco
Der. Izq. Inserto
MWLN - Portainserto Negativo SCLCR/L06-2J 51800 51801 0.375 21.51

Código WNM_ SCLCR/L08-3A 51804 51805 0.500
49-733101- Medida
Descripción Medida
Zanco
Inserto
SCLCR/L10-3B 51808 51809 0.625 32.52
Der. Izq.
SCLCR/L12-3B 51812 51813 0.750
MWLNR/L12-3B 51262 51263 0.750
332
MWLNR/L16-3C 51264 51265 1.000 SDJC - Portainserto Positivo
MWLNR/L12-4B 51266 51267 0.750 Código DC_T
49-733101- Medida
MWLNR/L16-4D 51270 51271 1.000 432 Descripción
Zanco
Medida
Der. Izq. Inserto
MWLNR/L20-4D 51274 51275 1.250
SDJCR/L06-2J 51872 51873 0.375 21.51
SDJCR/L08-3A 51880 51881 0.500
CTAP - Portainserto Positivo 32.52
SDJCR/L12-3B 51888 51889 0.750
Código TPG_
49-733101- Medida
Descripción Medida
Zanco SVJB - Portainserto Positivo
Der. Izq. Inserto
Código VBMT
CTAPR/L08-2J 51386 51387 0.500 221 Descripción 49-733101- Medida
Medida
Zanco
CTAPR/L12-3B 51398 51399 0.750 Der. Izq. Inserto
322
CTAPR/L16-3D 51402 51403 1.000 SVJBR/L12-3B 52006 52007 0.750
332
CTAPR/L16-4D 51410 51411 1.000 432 SVJBR/L16-3D 52014 52015 1.000
Barras de Interiores
S-MCLN - Barras de Interiores Negativas S-MTUN - Barras de Interiores Negativas
Código Diám. CNM_ Código Diám. TNM_
49-733101- Medida 49-733101- Medida
Descripción Mín. Medida Descripción Mín. Medida
Zanco Zanco
Der. Izq. Torn. Inserto Der. Izq. Torn. Inserto
S12S-MCLNR/L-4 55006 55007 0.750 1.000 S12S-MTUNR/L-3 55204 55205 0.750 1.000
S16T-MCLNR/L-4 55010 55011 1.000 1.280 S16T-MTUNR/L-3 55208 55209 1.000 1.280
332
S20U-MCLNR/L-4 55014 55015 1.250 1.530 S20U-MTUNR/L-3 55212 55213 1.250 1.530
432
S32V-MCLNR/L-4 55024 55025 2.000 2.562 S24U-MTUNR/L-4 55224 55225 1.500 2.060 432
S24U-MCLNR/L-5 55026 55027 1.500 2.374 S32V-MTUNR/L-4 55228 55229 2.000 2.562
S32V-MCLNR/L-5 55030 55031 2.000 2.562 543
S40V-MCLNR/L-5 55034 55035 2.500 3.062 S-MVUN - Barras de Interiores Negativas
S32V-MCLNR/L-6 55042 55043 2.000 2.562 Código Diám. VNM_
643 49-733101- Medida
S40V-MCLNR/L-6 55050 55051 2.500 3.062 Descripción
Zanco
Mín. Medida
Der. Izq. Torn. Inserto
S16T-MVUNR/L-3 55266 55267 1.000 2.000

S-MDUN - Barras de Interiores Negativas
Código
S20U-MVUNR/L-3 55270 55271 1.250 2.250 332
Diám. DNM_
49-733101- Medida S24U-MVUNR/L-3 55274 55275 1.500 2.500
Descripción Mín. Medida
Zanco
S32V-MVUNR/L-4 55282 55283 2.000 3.250 432
S16T-MDUNR/L-3 55066 55067 1.000 1.300 332
S20U-MDUNR/L-4 55070 55071 1.250 2.000 S-MVXN - Barras de Interiores Negativas
S24U-MDUNR/L-4 55074 55075 1.500 2.250 Código Diám. VNM_
432 Descripción 49-733101- Medida Mín. Medida
S28U-MDUNR/L-4 55078 55079 1.750 2.500 Zanco
Der. Torn. Inserto
S32V-MDUNR/L-4 55082 55083 2.000 3.000
S24U-MVXNR-3 55300 1.500 2.250 332
S40V-MDUNR/L-5 55098 55099 2.500 3.500 543
S32V-MVXNR-4 55308 2.000 3.000 432
S-MSKN - Barras de Interiores Negativas S-MWLN - Barras de Interiores Negativas

Código Diám. SNM_ Código
49-733101- Medida Diám. WNM_
Descripción Mín. Medida 49-733101- Medida
Zanco Descripción Mín. Medida
Der. Torn. Inserto Zanco
S20U-MSKNR-4 55100 1.250 1.470 S12S-MWLNR/L-3 55318 55319 0.750 1.000
S24U-MSKNR-4 55102 1.500 1.760 432 332
S16T-MWLNR/L-3 55320 55321 1.000 1.280
S28U-MSKNR-4 55104 2.010 1.750 S16T-MWLNR/L-4 55322 55323 1.000 1.280
S32V-MSKNR-6 55106 2.000 2.240 643 S20U-MWLNR/L-4 55326 55327 1.250 1.530 432
S24U-MWLNR/L-4 55330 55331 1.500 1.780
S-MTFN - Barras de Interiores Negativas
Código Diám. TNM_ S-CTFP - Barras de Interiores Positivas
49-733101- Medida
Descripción Mín. Medida Código
Zanco Diám. TPG_
Der. Torn. Inserto 49-733101- Medida
Descripción Mín. Medida
Zanco
S12S-MTFNR-3 55150 0.750 1.000 Der. Torn. Inserto
S16T-MTFNR-3 55154 1.000 1.280 322 S10S-CTFPR-2 55358 0.625 0.770 221
S20U-MTFNR-3 55158 1.250 1.530 332 S12S-CTFPR-3 55360 0.750 1.125
S24U-MTFNR-3 55162 1.500 1.780 S16T-CTFPR-3 55364 1.000 1.280
322
S20U-MTFNR-4 55170 1.250 1.530 S20U-CTFPR-3 55368 1.250 1.530
S24U-MTFNR-4 55174 1.500 2.060 S24U-CTFPR-3 55372 1.500 1.840
432
S32V-MTFNR-4 55182 2.000 2.562 S20U-CTFPR-4 55380 1.250 1.530
432
S40V-MTFNR-4 55190 2.500 3.062 S24U-CTFPR-4 55384 1.500 2.060

Insertos y Refacciones
S-SCLC - Barras de Interiores Positivas Insertos para Torneado Negativo para Acero al Carbón y Aleado
Código Diám. CC_T Grado Código
Medida Descripción ANSI
Descripción 49-733101- Mín. Medida PF Inserto 49-733101-
Zanco
Der. Izq. Torn. Inserto CNMG-431-PF 70237
S06M-SCLCR/L-2 55470 55471 0.375 0.477 DNMG-431-PF 70261
S08M-SCLCR/L-2 55474 55475 0.500 0.602 21.51 TNMG-331-PF 70297
DHCP15
S10R-SCLCR/L-2 55478 55479 0.625 0.812 TNMG-431-PF 70307
S08M-SCLCR/L-3 55482 55483 0.500 0.625 Acabado WNMG-331-PF 70324
S10R-SCLCR/L-3 55486 55487 0.625 0.797 WNMG-431-PF 70338
32.52
S12S-SCLCR/L-3 55490 55491 0.750 0.954
S16T-SCLCR/L-3 55494 55495 1.000 1.250 PM CNMG-432-PM 70368
S16T-SCLCR/L-4 55498 55499 1.000 1.280 DNMG-432-PM 70389
S20U-SCLCR/L-4 55502 55503 1.250 1.530 432 TNMG-332-PM 70421
DHCP25
S24U-SCLCR/L-4 55506 55507 1.500 1.780 TNMG-432-PM 70433
VNMG-332-PM 70441
Propósito General WNMG-432-PM 70461
S-SDUC - Barras de Interiores Positivas
Código Diám. DC_T PR CNMG-433-PR 70479
49-733101- Medida
Descripción Mín. Medida DNMG-433-PR DHCP35 70513
Zanco
TNMG-332-PR 70557
S06M-SDUCR/L-2 55560 55561 0.375 0.625
TNMG-433-PR DHCP25 70570
S08M-SDUCR/L-2 55564 55565 0.500 0.780 21.51 Desbaste WNMG-432-PR DHCP35 70587
S10R-SDUCR/L-2 55568 55569 0.625 0.840
S12S-SDUCR/L-3 55572 55573 0.750 1.125
S16T-SDUCR/L-3 55576 55577 1.000 1.500 32.52 Insertos para Torneado Negativo para Acero Inoxidable
S20U-SDUCR/L-3 55580 55581 1.125 1.750 Grado Código
Descripción ANSI
Inserto 49-733101-
CNMG-431-EPX DHCM20 69751
EPX CNMG-432-EPX DHCM35 69758
MINI - Barras de Interiores Positivas DNMG-431-EPX DHCM20 69775
Código Diám. DNMG-432-EPX DHCM35 69778
49-733101- Medida Medida
Descripción Mín.
Zanco
Torn.
Inserto TNMG-331-EPX DHCM20 69800
Der. Izq.
TNMG-332-EPX DHCM35 69806
S06H-SCLCR/L-2 55450 55451 0.375 0.394 CC_T
TNMG-333-EPX DHCM35 69807
S08K-SCLCR/L-2 55454 55455 0.500 0.550 Acabado Medio WNMG-431-EPX DHCM20 69819
S10M-SCLCR/L-2 55458 55459 0.625 0.708 21.51
WNMG-432-EPX DHCM35 69825
S06H-SDUCR/L-2 55540 55541 0.375 0.492 DC_T
WNMG-432-SPQ DHCM35 69827
S08K-SDUCR/L-2 55544 55545 0.500 0.610
S10M-SDUCR/L-2 55548 55548 0.625 0.768 21.51
S08H-STUCR-1.2-2 55724 0.500 0.286 TC_T Insertos para Torneado Negativo Línea
Económica Maquinado en General
S08H-STUCR-1.2-3 55726 0.500 0.313 Código
S08H-STUCR-1.2-4 55728 0.500 0.374 52.50 EG
Descripción ANSI Grado Inserto
49-733101-
S08H-SWUCR-1.2-2 55900 0.500 0.228 WC_T CNMG-432-EG 70006
S08H-SWUCR-1.2-3 55902 0.500 0.308 DNMG-432-EG 70034
S08H-SWUCR-1.2-4 55904 0.500 0.374 520 TNMG-332-EG 70106
DK2P5
S06H-SWUCR-2 55906 0.375 0.394 WC_T TNMG-432-EG 70114
S08K-SWUCR-2 55907 0.500 0.550 Desbaste ligero VNMG-332-EG 70142
S10M-SWUCR-2 55908 0.625 0.708 21.51 VNMG-433-EG 70150
Insertos Positivo para Torneado Acero al Carbón y Acero Aleado Refacciones
Grado Código
Descripción ANSI
Inserto 49-733101-
UF TCMT-52.50-UF 80249 Clamp Tipo Dedo Código
Descripción Paq.
49-733101-
WCMT-520-UF 80253
CL-6 90681
CCMT-21.51-UF 80259
CL-7 90682
CCMT-32.51-UF 80268
CL-9 90683
DCMT-21.51-UF 80283
DHCP25 CL-12 90684 10
DCMT-32.51-UF 80292
CL-19 90685
TCMT-21.51-UF 80313
CL-20 90686
TCMT-32.51-UF 80322
Acabado CL-30 90688
VCMT-331-UF 80337
Perno NL-23 90472
WCMT-21.51-UF 80346 Candado Negativo NL-33 90473
CCMT-21.52-UM 79881
UM NL-33L 90474
CCMT-32.52-UM 79893
NL-34 90475
DCMT-21.51-UM 79911
NL-34L 90476 10
DCMT-32.51-UM 79915
NL-44 90478
TCMT-21.51-UM DHCP25 79946
NL-46 90479
TCMT-21.52-UM 79948
NL-58 90483
TCMT-32.51-UM 79952
Maquinado NL-68 90487
General TCMT-32.52-UM 79958
Tornillo para Clamp XNS-35 90901
WCMT-21.51-UM 80004 Tipo Dedo XNS-36 90902
DCMT-21.52-UR DHCP35 80437
UR XNS-47 90906
DCMT-32.52-UR DHCP35 80441
XNS-48 90907 10
TCMT-21.51-UR DHCP25 80451
XNS-510 90908
TCMT-21.52-UR DHCP35 80454
XNS-58 90910
TCMT-32.51-UR DHCP25 80455
XNS-59 90911
TCMT-32.52-UR DHCP35 80458
VCMT-332-UR DHCP35 80468
Desbaste
WCMT-21.51-UR DHCP25 80470
Tornillo para Inserto de Descripción
Código
Paq.
Interiores 49-733101-
Tipo Torx TS-06 91306
Insertos para Torneado Positivo para Acero Inoxidable TS-06M 91307
SSF Descripción ANSI
Grado Código TS-25.45-6M1 90970
Inserto 49-733101-
TS-4.7-8M1 90976
TCMT-21.51-SSF 80569 10
TS-4.7-10M1 90982
TCMT-32.51-SSF DHCM35 80579 TS-44-3-M 90937
Acabado TCMT-32.52-UR 80580 TS-83-4M1 90950
TS-5.8-10M1 90986
Insertos para Torneado Positivo Tornillo para Torneado
Línea Económica Maquinado en General Tipo Torx TS-25.-45-6M1 90970
Grado Código
Descripción ANSI 10
Inserto 49-733101-
EZ
TPGH-21.51-EZ DVK10 71703 TS-4.7-10M1 90982
TPGH-21.51-EZ DVP656 71704
TPGH-321-EZ DVP656 71716 Llave Tipo Torex T-6 92001
TPGH-321-EZ DVP656 71715 T-7 92002
Acabado 10
TPGH-432-EZ DVK10 71737 T-15 92006
TPGH-432-EZ DVP656 71736 T-20 92007

Portainsertos y Barras de Roscado Interior y Exterior
Roscado de 1 Filo
MTVO-A - Portainsertos de Roscado de 1 Filo STVO - Portainsertos de Roscado de 1 Filo

Código TNMA Código TNMC
49-733101- Medida 49-733101- Medida
Zanco Zanco
MTVOR/L08-3B-A 58126 58127 0.500 STVOR/L08-3A 58070 58071 0.500

322 STVOR/L10-3B 58074 58075 0.625
MTVOR/L16-3D-A 58138 58139 1.000 322
MTVOR/L12-4B-A 58142 58143 0.750 STVOR/L12-3B 58078 58079 0.750
MTVOR/L16-4D-A 58146 58147 1.000 432 STVOR/L16-3D 58082 58083 1.000
MTVOR/L20-4D-A 58150 58151 1.250 STVOR/L12-4B 58086 58087 0.750
MTVOR/L16-5D-A 58158 58159 1.000 STVOR/L16-4D 58090 58091 1.000 432
543 STVOR/L20-4D 58094 58095 1.250
MTVOR/L20-5D-A 58162 58163 1.250
STVOR/L16-5D 58102 58103 1.000
543
STVOR/L20-5D 58106 58107 1.250
MTHO-A - Barras de Roscado de 1 Filo MTHO-C - Barras de Roscado de 1 Filo

Código Diám. TNMA Código Diám. TNMC
49-733101- Tam. 49-733101- Tam.
Descripción Mín. Medida Mín. Medida
Barra Descripción Barra
Der. Izq. Bor. Inserto Der. Izq. Bor. Inserto
S16T-MTHOR/L-3-A 58346 58347 1.000 1.388 322 S16T-MTHOR/L-3-C 58300 58301 1.000 1.388
322
S20U-MTHOR/L-4-A 58354 58355 1.250 1.812 S20U-MTHOR/L-3-C 58304 58305 1.250 1.656
S24U- MTHOR/L-4-A 58358 58359 1.500 2.250 432 S20U-MTHOR/L-4-C 58308 58309 1.250 1.812
S32V-MTHOR/L-4-A 58362 58363 2.000 3.000 S24U-MTHOR/L-4-C 58312 58313 1.500 2.250 432
S32V-MTHOR/L-5-A 58366 58367 2.000 3.500 S32V-MTHOR/L-4-C 58316 58317 2.000 3.000
543
S40V-MTHOR/L-5-A 58370 58371 2.500 3.750 S32V-MTHOR/L-5-C 58320 58321 2.000 3.500
543
S40V-MTHOR/L-66-A 58378 58379 2.500 4.000 663 S40V-MTHOR/L-5-C 58324 58325 2.500 3.750
SE- Portainsertos de Roscado Laydown SE- Portainsertos de Roscado Laydown (Qualified)

Código 49- Código 49-
733101- Medida Medida 733101- Medida Medida
Descripción Zanco Inserto Descripción Zanco Inserto
Der. Izq. Der. Izq.
SER/L100-5-16 58436 58437 1.000 16-G60 SER/L075-5-16Q 58492 58493 0.750
16-G60
SER/L125-6-22 58444 58445 1.250 22-N60 SER/L100-6-16Q 58496 58497 1.000
NS - Portainsertos de Roscado DorNotch S-NE - Barras de Roscado DorNotch

Código 49- Código Diám.
733101- Medida Medida 49-733101- Tam. Medida
Descripción Mín.
Descripción Zanco Inserto Barra Inserto
Der. Izq. Der. Izq. Bor.
NSR/L12-2B 58782 58783 0.750 NG-2R* NG-2R*,

S10S-NER/L-2 58970 58971 0.625 1
NG-2L** NG-2L**
NSR/L16-2C 58786 58787 1.000
S16T-NER/L-3 58978 58979 1 1.375
NSR/L12-3B 58794 58795 0.750 NG-3R*,
NG-3R* S20U-NER/L-3 58982 58983 1.25 1.75
NSR/L16-3D 58802 58803 1.000 NG-3L**
NG-3L** S24U-NER/L-3 58986 58987 1.5 2
NSR/L20-3D 58806 58807 1.250
NSR/L16-4D 58814 58815 1.000 NG-4R*
NSR/L20-4D 58822 58823 1.250 NG-4L**
Cuchillas para Tronzado W
W
7°
• Para usar con Insertos (SGTN_ _) neutrales, derechos e

D H1
izquierdos y con ángulo de salida de 4º a 7º

H
A L
150°
W D máx. A L H H1
Código Descripción Inserto pulg mm pulg mm pulg mm pulg mm pulg mm pulg mm
49-733101-62950 SGIH19-2 SGT(N/R/L)-2 0.087 2 1.57 39.9 0.063 1.57 3.38 85.9 0.618 15.7 0.75 19.1
49-733101-62951 SGIH26-2 SGT(N/R/L)-2 0.087 2 2 50.8 0.063 1.57
49-733101-62952 SGIH26-3 SGT(N/R/L)-3 0.122 3 3 76.2 0.094 2.39 4.33 110.0 0.842 21.4 1.02 25.9
49-733101-62953 SGIH26-4 SGT(N/R/L)-4 0.161 4 3.15 80.0 0.125 3.18
49-733101-62956 SGIH32-3 SGT(N/R/L)-3 0.122 3 3.94 100.0 0.094 2.39
49-733101-62957 SGIH32-4 SGT(N/RL)-4 0.161 4 3.94 100.0 0.125 3.18
5.9 149.9 0.984 25.0 1.25 31.8
49-733101-62958 SGIH32-5 SGT(N/R/L)-5 0.201 5 4.71 119.6 0.156 3.96
49-733101-62959 SGIH32-6 SGT(N/R/L)-6 0.252 6 4.72 119.9 0.203 5.16
Portainsertos Ranurado con Zanco Cuadrado Portainsertos Tronzado
• Estilo de clampeo de 2 piezas.

• Sistema de candado preciso y rígido para
montajes en Torretas CNC y Convencionales.
Código Der. Descripción B Máx Diá. W Inserto
49-733101-63000 SGTHR/L-9,5-2 0.375 1.109 .087 & 0.93

49-733101-63002 SGTHR/L-12,7-2 0.5 1.172 .087 & 0.93
SGTN/R/L-2-2,4
49-733101-63004 SGTHR/L-16-2 0.625 1.172 .087 & 0.93
49-733101-63006 SGTHR/L-19-2 0.75 1.266 .087 & 0.93
Código Neutral Descripción Tamaño Zanco Cuchilla
49-733101-63010 SGTHR/L-12,7-3 0.5 1.266 .120
49-733101-63012 SGTHR/L-16-3 0.625 1.406 .120 49-733101-62970 SGTBN12,7-2 0.500 SGIH19-2
SGTN/R/L-3
49-733101-63014 SGTHR/L-19-3 0.75 2.062 .120 49-733101-62973 SGTBN19-5 0.750 SGIH26-2 THRU SGIH26-6
49-733101-63016 SGTHR/L-25,4-3 1 1.328 .120 49-733101-62974 SGTBN19-6 0.750
49-733101-63024 SGTHR/L-19-5 0.75 1.531 .187 & .200 49-733101-69275 SGTBN25,4-6 1.000 SGIH32-3 THRU SGIH32-9
SGTN/R/L-4,8-5
49-733101-63026 SGTHR/L-25,4-5 1 3 .187 & .200 49-733101-62976 SGTBN31,8-6 1.250
Insertos de Ranurado y Tronzado Geometría de Rompevirutas

Código Desc. Tamaño Inserto Ángulo pulg mm
49-733101-82222 SGTN-2 2 0º 0.087 2

49-733101-82250 SGTR-2-8 2 8º 0.087 2
49-733101-82226 SGTN-3 3 0º 0.122 3
49-733101-82254 SGTR-3-8 3 8º 0.122 3
• Para reducción de fuerza de maquinado.

49-733101-82230 SGTN-4 4 0º 0.161 4
49-733101-82258 SGTR-4-8 4 8º 0.161 4
• Salida de rebaba controlada.
49-733101-82234 SGTN-5 5 0º 0.201 5
• Rango alto de material a remover.
49-733101-82238 SGTN-6 6 0º 0.252 6
• Grados para maquinado de Acero Inoxidable y Fierro Vaciado.
49-733101-82242 SGTN-8 8 0º 0.315 8
49-733101-82246 SGTN-9 9 0º 0.378 9
Juegos de Cuchilla e Insertos Juegos de Cuchilla, Insertos y Portainsertos

(1) (10) (1) (10) (1)
Código Descripción Código Descripción Zanco
Cuchilla Insertos Cuchilla Insertos Portainserto
49-733101-85360 SGIH26-3S SGIH26-3 SGTN-3 49-733101-85326 SGTBN19-5S SGIH26-3 SGTN-3 SGTBN19-5 3/4"
49-733101-85364 SGIH32-3S SGIH32-3 SGTN-3 49-733101-85330 SGTBN25,4-6S SGIH32-3 SGTN-3 SGTBN25-4-6 1"

Sistema de Identificación de Insertos Intercambiables

ANSI
C N M G 4 3 2 CS
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
ISO
C N M G 12 04 08 CS
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1 Forma 3 Tolerancia
Símbolo Forma
A 85° Paralelogramo
B 82° Paralelogramo �
C 80° Diamante
D 55° Diamante
E 75° Diamante ��
�
F 50° Diamante B (+/-) IC (+/-) T (+/-)
H 120° Hexágono Clase ANSI ISO ANSI ISO ANSI ISO
K 55° Paralelogramo (pulg) (mm) (pulg) (mm) (pulg) (mm)
L 90° Rectángulo A .0002 .005 .001 .025 .001 .025

M 86° Paralelogramo B .0002 .005 .001 .025 .005 .13
O 135° Octágono C .0005 .013 .001 .025 .001 .025
P 108° Pentágono D .0005 .013 .001 .025 .005 .13
R Redondo E .001 .025 .001 .025 .001 .025
S 90° Cuadrado
F .0002 .005 .0005 .013 .001 .025
T 60° Triángulo
G .001 .025 .001 .025 .005 .13
V 35° Diamante
H .0005 .013 .0005 .013 .001 .025
W 80° Trigon
J* .0002 .005 .002-.006 .05-.15 .001 .025
K* .0005 .013 .002-.006 .05-.15 .001 .025
L* .001 .025 .002-.006 .05-.15 .001 .025
2 Ángulo de Desahogo
Símbolo Ángulo de Desahogo M* .003-.008 .08-.20 .002-.006 .05-.15 .005 .13
A 3° N* .003-.008 .08-.20 .002-.006 .05-.15 .001 .025
B 5° U* .005-.015 .13-.38 .003-.010 .08-.25 .005 .13
C 7° * La Tolerancia depende del tamaño y la forma del Inserto.
D 15°
E 20°
10 Rompevirutas
F 25°
G 30° Kyocera ofrece una variedad de Rompevirutas de uso general y específico. Los Rompevirutas
especiales están identificados por una o dos letras en la última posición de los códigos del
N 0° inserto, mientras que los rompevirutas generales no tienen una letra especifíca en los códigos.
P* 11° Nota: -P Se refiere a un tratamiento para el acabado de superficie.
*P Puede ser también en 10°. -T Se refiere a la preparación robusta del filo.
4 Tipo 6 Espesor
Símbolo Agujero Forma del Agujero Rompeviruta Forma del Agujero Símbolo Dimensión
N No ANSI ISO pulg mm
Sin 05(1) 1/32 0.79
R Una cara
Agujero
F Dos caras 06 T0 .040 1.00
A No 1(2) 01 1/16 1.59
M Con Agujero Una cara 12 T1 5/64 1.98
G Dos caras 15(3) 02 3/32 2.38
W Con Agujero y 1 No 2 03 1/8 3.18
Avellanador
T 40°-60° Una cara 25 T3 5/32 3.97
Q Con Con Agujero y 2 No 3 04 3/16 4.76
Agujero Avellanador
U 40°-60° Dos caras 35 05 7/32 5.56
B Con Agujero y 1 No 4 06 1/4 6.35
Avellanador 5 07 5/16 7.94
H 70°-90° Una cara
C Con Agujero y 2 No 6 09 3/8 9.52
Avellanador 7 11 7/16 11.11
J 70°-90° Dos Caras
X 8 12 1/2 12.70
5 Tamaño del Inserto o Círculo de Inserto 7 Radio

ANSI ISO Símbolo Radio de Nariz o de Punta
Círculo Círculo Símbolo pulg Métrico pulg mm
de Inserto Símbolo de Inserto 00 00 .000 0.00
(pulg) (mm)
01 003 .001 0.03
5/32 1.2 3.97 06 03 03 04 013 005 .002 0.05
3/16 1.5 4.76 08 04 04 05 08 02 01 .004 0.1
05 05 02 .008 0.2
7/32 1.8 5.56 09 05 05 06 03 1 04 1/64 0.4
6.0 06 2 08 1/32 0.8
1/4 2 6.35 11 06 06 07 11 06 04 3 12 3/64 1.2
2.2/8 2.2 7 08 4 16 1/16 1.6
2.4/8 2.4 7.5 07 5 20 5/64 2.0
5/16 2.5 7.94 13 07 08 09 07 05 6 24 3/32 2.4
8.0 08 7 28 7/64 2.8
3/8 3 9.525 16 09 09 11 16 09 06 8 32 1/8 3.2
10.0 10 00 round insert (pulg)
12.0 12 12 M0 round insert (mm)
1/2 4 12.7 22 12 12 15 22 12 08
5/8 5 15.875 27 15 16 19 27 15 10 8 Acabado del Filo 9 Dirección del Corte
16.0 16 16 Símbolo Preparación del Filo
3/4 6 19.05 33 19 19 23 33 19 13 L
AA Honed (.0004"-.0012") Corte
20.0 20 20 A Honed (.001"-.003") Izquierdo
7/8 7 22.225 38 22 22 27 38 22 15 B Honed (.003"-.005")
25.0 25 25 C Honed (.005"-.007") R
1 8 25.4 44 25 25 31 44 25 17 Corte
D Honed (.001"-.002") Derecho
1 1/4 10 31.75 54 31 32 38 54 31 21 F Sharp Edge
32.0 32 32 J Polished to 4 micron AA*
N
T Protective chamfer Neutro
* Solo la cara de ataque.

TORNEADO
Insertos para Desbaste en Aceros
CNMG DNMG RNMG SNMG TNMG VNMG WNMG

Código
Descripción
KYOCERA ISCAR TUNGALOY LAMINA
222-TJR00907 497-5507815 CNMG433-THT9125 53-T0000061
433
222-TJR00902 497-5507665 CNMG433-THT9115
222-TJR01048 497-5507694 CNMG544THT9125 53-T0001097
CNMG 544
497-5507840 CNMG544THT9135 53-T0001096
222-TJR01097 497-5507697 CNMG644THT9125
644
222-TJR01072 497-5508003 CNMG644THT9135
222-TJR02157 497-5550325 DNMG433THT9125 53-T0001021
433
222-TJR02162 497-5503291 DNMG433THT9035
DNMG
222-TJR02527 497-5550335 DNMG443THT9125 53-T0000672
443
222-TJR02457 497-5550336 DNMG443THT9035
RNMG64-61T9035
RNMG 64
RNMG64-61T9125
222-TJT05221 497-5550418 SNMG433THT9125 53-T0000323
433
222-TJR05217 SNMG433THT9135
222-TJR05292 497-5507261 SNMG544THT9035
544
SNMG 497-5507398 SNMG544THT9125
222-TJR05307 497-5507263 SNMG644THT9125 53-T0001100
644
497-5507707 SNMG644THT9035
866 497-5507709 SNMG866 AH120
222-TJR06421 497-5507280 TNMG432THT9125 53-T0000113
432
222-TJR06426 497-5508134 TNMG432THT9035
TNMG
222-TJQ06402 497-5550472 TNMG433THT9125 53-T0001735
433
222-TJR06417 497-5508548 TNMG433THT9135
222-TJR07650 VNMG331TMT9125 53-T0000072
331
222-TJL07850 VNMG331TMAH120
VNMG
222-TJR07611 497-5508146 VNMG332TMT9125 53-T0000073
332
222-TJR07651 497-5507555 VNMG332TMAH120
222-TJR08551 497-5508277 WNMG432THT9125 53-T0000075
432
222-TJR08530 WNMG432TMT9125
WNMG
222-TJR08552 497-5550542 WNMG434THT9125 53-T0000077
433
222-TJR08557 497-5507846 WNMG433TMT9125
Insertos para Usos Generales en Aceros
Código
Descripción
222-TJR00901 497-5591097 CNMG432TMT9125 53-T0001176
432
222-TJR00906 497-5506974 CNMG432TMT9115 53-T0000669
222-TJR01047 497-5508096 CNMG543THT9125
CNMG 543
222-TJR01037 497-5508208 CNMG543THT9035
222-TJR89001 497-5507312 CNMG643THT9125
643
222-TJR01096 497-5507575 CNMG643THAH120
222-TJR02156 497-5503289 DNMG432TMT9125 53-T0000475
DNMG 432
222-TJR02161 497-5504101 DNMG432-THT9035
32 222-TJR04430 RNMG32-61TT9125
RNMG
43 222-TJR04431 497-5508825 RNMG4361T9125
222-TJR05216 497-5591816 SNMG432TMT9125 53-T0000322
432
222-TJT05220 497-5592717 SNMG432THT9125
222-TJR05291 497-5507260 SNMG543TMT9115
SNMG 543
222-TJQ05291 SNMG543THT9125
222-TJR05306 497-5507561 SNMG643TMT9115 53-T0001099
643
222-TJR05306 497-5507262 SNMG643THT9125
322 222-TSJ89186
222-TJL06141 497-5504424 TNMG331TMT9125 53-T0000457
331
TNMG 222-TJR06220 497-5504669 TNMG331TMT9115
222-TJR06256 497-5507366 TNMG332TMT9125 53-T0000069
332
222-TJR06221 497-5507278 TNMG332TMT9115 53-T0001137
222-TJQ07650 497-5597728 VNMG331TMT9125 53-T0000072
331
222-TJQ07571 497-5502417 VNMG331TMT9115
VNMG
222-TJQ07651 497-5507554 VNMG332TMT9125 53-T0000073
332
222-TJL07851 497-5502423 VNMG332TMT9115
222-TJR08281 497-5507823 WNMG332TMT9125 53-T0000137
332
222-TJR08261 497-5591406 WNMG332TMT9115
WNMG
222-TJR08556 O-497-WNMM432NM WNMG432TMT9115 53-T0000075
432
222-TJS08551 497-5503971 WNMG432TMT9125

Insertos para Acabado en Aceros
Código
Descripción
222-TJS00995 497-5504415 CNMG431TSFT9005 53-T0000491
431
222-TJS00802 497-5504612 CNMG431TSFT9115
CNMG
222-TJQ00861 497-5507328 CNMG432TSFT9105 53-T0000059
432
222-TJQ00741 497-5507354 CNMG432TSFT9115
222-TKZ00752 497-5593687 53-T0000675
332
222-TSJ00988 497-5502737
DNMG
222-TJQ02155 497-5503300 DNMG431TSFT9105 53-T0000476
431
222-TJQ02120 497-5503298 DNMG431TSFT9115
331 497-5507556
SNMG 222-TJQ05190 497-5508123 SNMG431TSFT9005
431
222-TJL05210 497-5507533 SNMG431TSFT9115
222-TJQ07610 497-5507396 VNMG331TSFT9105 53-T0000072
331
222-TJQ07650 497-5508147 VNMG331TSFT9115
VNMG
497-5599806 VNMG332TSFT9105
431
VNMG432TST9015
222-TJQ08280 497-5504697 WNMG331-TSFT9115 53-T0000133
331
222-TJR08260 53-T0000306
WNMG
222-TJQ08510 497-5504427 WNMG431-TSFT9115 53-T0000584
431
222-TJQ08550 497-5503619 WNMG431-TSFT9005
Insertos para Desbaste en Inoxidable
Código
Descripción
222-TJV00928 497-5505380 CNMG433SMT6030 53-T0000063
433
222-TJU00928 497-5504836 CNMG433SMT6020 53-T0000061
222-TJV01048 497-5507549 CNMG544-THT6030 53-T0001097
CNMG 544
222-TJU01048 497-5505133 CNMG544-SMT6020 53-T0001096
222-TKO01332 497-5507892 CNMG644-THT6030
644
222-TJR01072 497-5591889 CNMG644-SMT6020
222-TJV02258 497-5503812 DNMG433-THT6030 53-T0001021
433
222-TJU02258 497-5550325 DNMG433-SMT6020
DNMG
222-TJV02457 497-5504842 DNMG443-THT6030 53-T0000672
443
222-TJV02516 497-5550338 DNMG443-SMT6020 53-T0000583
Código
Descripción
222-TJV05233 497-5550419 SNMG433-TH T6030 53-T0000323
433
222-TJV05217 497-5591367 SNMG433-SM T6020
497-5507261 SNMG544-TH T6030
544
SNMG 497-5507398 SNMG544-TH AH120
222-8821482 497-5507263 SNMG644-TH T6030 53-T0001100
644
497-5507707 SNMG644-TH AH120
866 497-5505919 SNMG866SMT6020
222-TJV06421 497-5591447 TNMG432TH T6030 53-T0000113
432
222-TJU06421 497-5507315 TNMG432TH AH120
TNMG
222-TJV06422 497-5591437 TNMG433-TH T6030 53-T0001735
433
222-TJU06422 497-5505128 TNMG433-TH AH120
222-TJV07631 VNMG331-TM T6030 53-T0000072
331
222-TJV07636 VNMG331-TM AH120
VNMG
222-TJV07637 497-5507554 VNMG332SMT6030 53-T0000073
332
222-TJV07632 VNMG332SMT6020
222-TJV08637 497-5550538 WNMG432-TH T6030 53-T0000075
432
222-TJV08632 497-5505372 WNMG432-SM T6020
WNMG
222-TJV08633 497-5505537 WNMG433SMT6030 53-T0000077
433
222-TJU08633 497-5550547 WNMG433SMT6020
Insertos para Uso General en Inoxidable
Código
Descripción
222-TJV00927 497-5598518 CNMG432SMT6030 53-T0000059
432
222-TJU00927 497-5503833 CNMG432SMT6020
222-TJU01047 497-5504075 CNMG543-SMT6030
CNMG 543
222-TJV01052 497-5507243 CNMG543-SMT6020
222-8824553 497-5597946 CNMG643-SMT6030
643
222-TJR01071 497-5507246 CNMG643-SMT6020
222-TJV02262 497-5504101 DNMG432-SMT6030 53-T0000475
DNMG 432
222-TJU02262 497-5593387 DNMG432-SMT6020
32 222-TJR04430
RNMG
43 222-TJR04431 497-5508825 RNMG43-61AH120
222-TJV05232 497-5504977 SNMG432-SMT6030 53-T0000323
432
222-TJV05151 497-5503816 SNMG432-SMT6020
497-5504081 SNMG543-THT6030
SNMG 543
497-5507260 SNMG543-THAH120
497-5507560 SNMG643-THT6030 53-T0001099
643
497-5508559 SNMG643-THAH120

Código
Descripción
322 497-5505129
222-TJV06281 497-5505124 TNMG331SMT6030 53-T0000457
331
TNMG 222-TJV06295 497-5507566 TNMG331SMT6020
222-TJV06296 497-5503847 TNMG332SMT6030 53-T0000069
332
222-TJV06282 497-5598490 TNMG332SMT6020
222-TJU07580 VNMG331TMT6030 53-T0000133
331
222-TJV07636 VNMG331AH120
VNMG
222-TJV07637 497-5505130 VNMG332-SMT6030
332
222-TJU07632 VNMG332-SMT6020
332 497-5507823 53-T0000137
WNMG 222-TJU08637 497-5503830 WNMG432SMT6030 53-T0000075
432
222-TJV08632 497-5507851 WNMG432SMT6020
Insertos para Acabado en Inoxidable
Código
Descripción
222-TJU00830 497-5504415 CNMG431-SST6020 53-T0000491
431
222- TJU00860 497-5504092 CNMG431-SST6030
CNMG
222-TJU00917 497-5503970 CNMG432-SST6020 53-T0000059
432
222-TJU00922 497-5503730 CNMG432-SST6030
222-TJR01911 497-5591477 53-T0000675
332
222-TJR01901 497-5507319
DNMG
222-TJU02120 497-5505714 DNMG431-SST6020 53-T0000476
431
222-TJU02256 497-5505382 DNMG431-SST6030
222-TJU05226 497-5500841 SNMG431-SST6020
SNMG 431
222-TJU05231 497-5507533 SNMG431-SST6030
222-TJU07626 497-5507553 VNMG331-SST6020 53-T0000072
331
222-TJU07631 497-5507370 VNMG331-SST6030
VNMG
VNMG332SST6020
431
VNMG332SST6030
222-TJQ08280 497-5506231 53-T0000133
331
222-TSJ04090 497-5550525
WNMG
222-TJU08626 497-5598266 WNMG431-SST6030 53-T0000584
431
222-TJU08500 497-5503667 WNMG431-SST6020
Si no encuentra el tipo de inserto que mej or se adecúe a sus necesidades técnicas, contáctese con nuestros
Representantes de Ventas.
En Herramental Monterrey contamos con un Departamento de Soluciones Técnicas diseñado para proporcionarle
asesoría para este tipo de productos.
Insertos para Desbaste en Fundición Gris
Código
Descripción
222-TJH00702 497-5500085 CNMG433-CHT5125 53-T0001177
433
222-TJH00733 497-5507738 CNMG433-CHT5115 53-T0000612
222-TJH01032 497-5508070 CNMG544-CHT5125
CNMG 544
222-TJH01053 497-5508069 CNMG544-CHT5115
222-TJH01072 497-5593115 CNMG644-CHT5125
644
222-TJD01072 497-5507838 CNMG644-CHT5115
222-TJH01962 497-5593093 DNMG433-CHT5125
433
222-TJH01987 497-5550335 CNMG433-CHT5115
DNMG
222-TJH02421 497-5508084 DNMG443-CHT5125 53-T0000067
443
222-TJH02477 497-5590712 DNMG443-CHT5115 53-T0001181
222-TJH05152 497-5507739 SNMG433-CHT5125
433
222-TJH05257 497-5507724 SNMG433-CHT5115
222-TJR05292 497-5508063 SNMG544-THT9005
544
SNMG 222-TJQ05292 497-5508062
222-8821482 497-5508269 SNMG5644-THT9005
644
222-TJR05307 497-551973
866
222-TJH06401 497-5501469 TNMG432-CHT5125 53-T0001183
432
222-TJD06401 497-5550455 TNMG432-CHT5115
TNMG
222-TJH06402 497-5508521 TNMG433-CHT5125
433
222-TJD06402 497-5508520 TNMG433-CHT5115
222-TJH07550 VNMG331T5125
331
222-TJD07550 VNMG331T5115
VNMG
222-TJH07551 VNMG332T5125
332
222-TJD07551 VNMG332T5115
222-TJH08351 497-5507737 WNMG432-CHT5125 53-T0001178
432
222-TJD08351 497-5507722 WNMG432-CHT5115
WNMG
222-TJH08352 497-5507740 WNMG433-CHT5125 53-T0001179
433
222-TJD08352 497-5507725 WNMG433-CHT5115

Insertos para Usos Generales en Fundición Gris
Código
Descripción
222-TJH00701 O-497-5500077 CNMA432T5125 53-T0001177
432
222-TJD00701 497-5507745 CNMA432T5115
222-TJH01035 497-5508533 CNMA543T5125
CNMG 543
222-TJD01035 497-5508096 CNMA543T5115
222-TJH01071 497-5507575 CNMA643T5125
643
222-TJD01071 497-5508633 CNMA643T5115
222-TJH01961 497-5507358 DNMA432T5125
DNMG 432
222-TJD01961 497-5508220 DNMA432T5115
32 222-TJR04430 RNMG32-61T9005
RNMG
43 222-TJH04431 497-5508824 RNMG43-61T5125
222-TJH05256 497-5508158 SNMA432T5125
432
222-TJD05256 497-5591806 SNMA432T5115
222-TJR05291 497-5507559 SNMA543T5125
SNMG 543
222-TJQ05291 SNMA543T5115
222-TJR05306 SNMA643T5125
643
222-TJQ05306 SNMA643T5115
222-TJH06100 497-5507567 TNMA331T5125
331
222-TJD06100 497-5503805 TNMA331T5115
TNMG
222-TJH06101 497-5507736 TNMA332T5125 53-T0001182
332
222-TJD06101 497-5507721 TNMA332T5115
222-TJH07550 VNMA331T5125
331
222-TJD07550 VNMA331T5115
VNMG
222-TJH07551 497-5508172 VNMA332T5125
332
222-TJD07551 497-5591386 VNMA332T5115
222-TJR08261 497-5508175
332
222-TJR08281
WNMG
222-TJH08351 O-497-WNMM432NM WNMA432T5125 53-T0001178
432
222-TJD08351 497-5507746 WNMA432T5115
Si no encuentra el tipo de inserto que mej or se adecúe a sus necesidades técnicas, contáctese con nuestros
En Herramental Monterrey contamos con un Departamento de Soluciones Técnicas diseñado para proporcionarle
asesoría para este tipo de productos.
Insertos para Acabado en Fundición Gris

Código
Descripción
222-TJD00700 497-5507654 CNMG431-CF T5105
431
222-TJH00700 CNMG431-CF T5115
CNMG
222-TJD00701 497-5500077 CNMG432-CF T5115 53-T0001176
432
222-TJH00701 497-5507328 CNMG432-CF T5105
222-TJQ01911 497-5591736 DNMG332 T5105
332
222-TJR01911 497-5508216 DNMG332 T5115
DNMG
222-TJD01960 497-5503809 DNMG431-CF T5115
431
222-TSM00500 DNMG431-CF T5105
222-TJD05150
431
222-TJC05327
222-TJD07550 497-5507396 VNMG331-CF T5105
331
222-TJC07820 VNMG331-CF T5115
VNMG
VNMG332CFT5105
431
VNMG332CFT5115
222-TJQ08280 WNMG331 T5105
331
222-TJR08280 WNMG331 T5115
WNMG
222-TJD08350 WNMG431-CF T5115
431
222-TJC08600 497-5592196 WNMG431-CF T5105

RANURADO
TAG N-C/TAG N-W
Insertos para Ranurado y Tronzado
Condiciones de maquinado recomendadas para tronzado y ranurado.

Código Tenacidad Dureza
W ±.0016 R±.002 f (IPR) Material IC830 IC808
Descripción
TAG N2C .081 .008 .002 - .006
TAG N3C .119 .008 .004 - .010
TAG N4C .159 .009 .004 - .012 395 max 360 - 740
Vc (SFM)
TAG N5C .198 .009 .004 - .014 330 max 165 - 590
TAG N6C .250 .014 .006 - .016 395 max 260 - 625
TAG N7C .275 .197 .007 - .023
Acero al Carbono
Acero al Aleado
Acero al Inoxidable
FRESADO
Cortadores Verticales y Cortadores para Planear a 45º con

Insertos de Doble Cara en una Gama de Diámetros de 1.0 - 5.0"
• ISCAR presenta una nueva familia de • Durante la primera etapa, ISCAR

cortadores para fresado a 45º. Las nuevas presentará la siguiente gama de
herramientas pueden alojar los insertos herramientas tipo SOE/SOF45 8/16:
cuadrados de doble cara tipo S845 SNMU
1305... con 8 filos de corte o los insertos a) Cortadores verticales en diámetros de
octagonales de doble cara tipo ONMU 1.0 a 1.5".
0505... con 16 filos de corte, los insertos b) Cortadores para planear en diámetros
más económicos por filo de corte. Ambos de 1.5 a 5.0".
insertos cuentan con filos de corte
helicoidales y ángulos de desprendimiento
positivos, ofreciendo un bajo consumo de
energía y un excelente acabado superficial.
Los nuevos insertos están disponibles en
los más avanzados grados de carburo tipo
SUMO TEC.
Línea de Fresado Serie M Kyocera
MEC MECX
Endmills y Facemills Estándar Línea Ultra Endmills y Facemills Pasos Finos Línea Ultra
Hurricane Hurricane
MECH MEY
Endmills Helicoidales Endmills Multifuncionales Tipo Broca
MSR MSRS
Cortadores para Desbaste Pesado Facemills para Desbaste Pesado

MFPN y PNMU Megacoat CBN

Cortador de Fresado con Inserto Pentagonal Insertos CBN para Torneado en duro
(10 filos)
Dynamic Bar Megacoat Cermet
CA4515
Boring Bar Antivibratoria Insertos Cermet con Recubrimiento Megacoat
/CA4505
Nuevo
CVD Carburo Recubierto Magic Drill
para Fundición Gris y Nodular Brocas con inserto intercambiable
Cortador Refacciones
Tipo de Tornillo
Face milling cutter Face milling cutter
Description Parts
(Insertos Octagonales) (Insertos Cuadrados)
TAN07R600..
Applicable Cutter TAN07R...
TAN07R800..
øD b
ød
Clamping screw CSPE-5L150

a
Lf 2
Torx Bit BLD IP20/S7 BLD IP20/M7
R
45˚
Wrench
Lf 1
Grip H-TB H-TB øDc2
Mono block type
44˚
ap
IP-20T
øD 1-2
substitution wrench ap = .295"
øDc1
ap
øD 1-1
ap = .187"
No. de Dimensiones Agujero para Tornillo central

Descripción Stock (kg)
Insertos Dc1 Dc2 D1-1 Db d Lf1 Lf2 l b a lubricación (Opcional)
TAN07R250U0075A05 • 5 2.50 2.39 3.01 1.75 0.75 1.75 1.81 0.75 0.19 0.31 .5 con C0.375X1.125H
TAN07R250U0075A06 • 6 2.50 2.39 3.01 1.75 0.75 1.75 1.81 0.75 0.19 0.31 .5 con C0.375X1.125H
TAN07R300U0100A06 • 6 3.00 2.89 3.51 2.00 1.00 2.00 2.06 0.75 0.22 0.38 1.0 con C0.500X1.375H
TAN07R300U0100A08 • 8 3.00 2.89 3.51 2.00 1.00 2.00 2.06 0.75 0.22 0.38 1.0 con C0.500X1.375H
TAN07R400U0150A07 • 7 4.00 3.89 4.51 2.40 1.50 2.00 2.06 1.00 0.38 0.63 1.5 con TMBA-0.750H
TAN07R400U0150A10 • 10 4.00 3.89 4.51 2.40 1.50 2.00 2.06 1.00 0.38 0.63 1.5 con TMBA-0.750H
TAN07R500U0150A08 • 8 5.00 4.89 5.51 2.40 1.50 2.50 2.56 1.00 0.38 0.63 2.5 con TMBA-0.750H
TAN07R500U0150A12 • 12 5.00 4.89 5.51 2.40 1.50 2.50 2.56 1.00 0.38 0.63 2.5 con TMBA-0.750H
TAN07R600U0200A10 • 10 6.00 5.89 6.51 4.00 2.00 2.50 2.56 1.00 0.44 0.75 4.0 sin -
TAN07R600U0200A15 • 15 6.00 5.89 6.51 4.00 2.00 2.50 2.56 1.00 0.44 0.75 4.0 sin -
TAN07R800U0250A12 • 12 8.00 7.89 8.51 5.30 2.50 2.50 2.56 1.40 0.53 1.00 6.5 sin -
TAN07R800U0250A18 • 18 8.00 7.89 8.51 5.30 2.50 2.50 2.56 1.40 0.53 1.00 6.5 sin -
Tipo Cuña Refacciones

Face milling cutter Face milling cutter
Description Parts øD b
Applicable Cutter TAN07R...W

ød
a
b
Lf 2
Clamping screw DS6P 45˚
R
Wedge CL ARM-10-TUNG1
Lf 1
øDc2
Torx Bit BLD IP15/S7
44˚
ap
øD 1-2
Wrench
Grip H-TBS
øDc1 ap = .295"
ap
øD 1-1
ap = .187"
Dimensiones Agujero para

Descripción Stock No. de Insertos (kg)
Dc1 Dc2 D1-1 Db d Lf1 Lf2 l b a lubricación
TAN07R250U0075A08W • 8 2.50 2.39 3.01 1.75 0.75 1.75 1.81 0.75 0.19 0.31 .6 sin
TAN07R300U0100A10W • 10 3.00 2.89 3.51 2.00 1.00 2.00 2.06 0.75 0.22 0.38 1.1 sin
TAN07R400U0150A14W • 14 4.00 3.89 4.51 2.40 1.50 2.00 2.06 1.00 0.38 0.63 1.6 sin
TAN07R500U0150A18W • 18 5.00 4.89 5.51 2.40 1.50 2.50 2.56 1.00 0.38 0.63 2.5 sin
TAN07R600U0200A22W • 22 6.00 5.89 6.51 4.00 2.00 2.50 2.56 1.00 0.44 0.75 3.6 sin
TAN07R800U0250A28W • 28 8.00 7.89 8.51 5.30 2.50 2.50 2.56 1.40 0.53 1.00 5.8 sin
Especificaciones de Insertos
Insertos Octagonales
Face milling cutter
A T
Grados de Stock Dimensiones (pulg)

Inserto Precisión Honeado
AH120 AH140 AH725 A B T re
MJ, ML (tipo 16 filos)
ONMU0705ANPN-MJ M con • • B r
ONHU0705ANPN-MJ H con • • T
.681 .283 .244 .031
A
ONMU0705ANPN-ML M con •
ONHU0705ANTN-ML H con • • •
ONHU0705ANPR-W H con • .689 .252 .228 - W (Wiper, tipo 8 filos)
B

Insertos Cuadrados A T
Face milling cutter
Grados de Stock Dimensiones (pulg)

Inserto Precisión Honeado
r MJ, ML (Tipo 8 filos)
AH120 AH140 AH725 A B T re
B
r T
SNMU1706ANPR-MJ M con • •
SNHU1706ANPR-MJ H con • •
B
.681 .173 .275 .031
SNMU1706ANTR-ML M con •
A
SNHU1706ANTR-ML H con •
W (Wiper, tipo 2 filos)
SNHU1706ANFN-W H sin • .894 .433 .256 .016
Condiciones de Corte Estándar

Recomendaciones Velocidad Velocidad
Material a Trabajar Dureza
Grados Rompeviruta de corte por diente
Acero bajo Carbón Primera Opción AH725 MJ 330 - 590 - 820
~ 200 .008 - .012 - .020
Segunda Opción AH140 MJ 260 - 430 - 590
Acero alto Carbón Primera Opción AH725 MJ 330 - 490 - 760
200 ~ 300 .008 - .012 - .016
Aleaciones de Acero Primera Opción AH725 MJ 330 - 490 - 760
150 ~ 300 .008 - .012 - .016
Aceros Grado Herramienta ~ 300 Primera Opción AH725 MJ 330 - 390 - 590 .008 - .012 - .016
Hierro Vaciado Gris Primera Opción AH120 ML
150 ~ 250 460 - 590 - 820 .007 - .012 - .020
Hierro Gris Dúctil Segunda Opción AH725 MJ
Especificaciones del Cuerpo del Cortador Refacciones del Cortador

Description Parts
TAC Mill Series : Face milling cutter
Tipo Cortador Tipo de Zanco Cilíndrico Applicable Cutter TEN09R... *TEN09R...

øD b
ød Clamping screw CSTR-4L100
Torx Bit BT15S BT15M
a
Wrench
b
Grip H-TBS
øD 1
øDc
øDs
R
20˚
Mono block type

T-15D
Lf
substitution wrench
ap Lf Rs
L
Máx. profundidad de corte : Máx. ap = .250"

ap
øD c 20˚
Tipo Cortador
øD 1
No. de Dimensiones Peso Refrigeración Ref. Interna por

Paso Descripción Stock
Insertos Dc Db d l Lf b a (kg) Interna el centro del tornillo
Grueso TEN09R200U0075A03 • 3 2.00 1.69 0.75 0.75 1.57 0.20 0.31 .3 con (C0.375x1.125H)
TEN09R250U0075A04 • 4 2.50 1.69 0.75 0.75 1.57 0.20 0.31 .5 con (C0.375x1.125H)
TEN09R300U0100A04 • 4 3.00 1.97 1.00 1.02 1.97 0.24 0.37 .9 con (C0.500x1.375H)
TEN09R400U0150A05 • 5 4.00 3.15 1.50 1.38 1.97 0.39 0.63 1.3 con (TMBA-0.750H)
*TEN09R500U0150A06 • 6 5.00 3.15 1.50 1.46 2.48 0.39 0.63 2.6 con (TMBA-0.750H)
*TEN09R600U0200A07 • 7 6.00 3.94 2.00 1.50 2.48 0.43 0.75 4.4 sin -
Mediano TEN09R200U0075A04 • 4 2.00 1.69 0.75 0.75 1.57 0.20 0.31 .3 con (C0.375x1.125H)
TEN09R250U0075A06 • 6 2.50 1.69 0.75 0.75 1.57 0.20 0.31 .5 con (C0.375x1.125H)
TEN09R300U0100A07 • 7 3.00 1.97 1.00 1.02 1.97 0.24 0.37 .9 con (C0.500x1.375H)
TEN09R400U0150A08 • 8 4.00 3.15 1.50 1.38 1.97 0.39 0.63 1.3 con (TMBA-0.750H)
*TEN09R500U0150A10 • 10 5.00 3.15 1.50 1.46 2.48 0.39 0.63 2.7 con (TMBA-0.750H)
*TEN09R600U0200A12 • 12 6.00 3.94 2.00 1.50 2.48 0.43 0.75 sin -
No. de Dimensiones Peso Refrigeración Ref. Interna por
Paso Descripción Stock
Insertos Dc Db d l Lf b a (kg) Interna el centro del tornillo
Fino TEN09R200U0075A06 * 6 2.00 1.69 0.75 0.75 1.57 0.20 0.31 .3 con (C0.375x1.125H)
TEN09R250U0075A08 * 8 2.50 1.69 0.75 0.75 1.57 0.20 0.31 .5 con (C0.375x1.125H)
TEN09R300U0100A10 * 10 3.00 1.97 1.00 1.02 1.97 0.24 0.37 .9 con (C0.500x1.375H)
TEN09R400U0150A12 * 12 4.00 3.15 1.50 1.38 1.97 0.39 0.63 1.4 con (TMBA-0.750H)
TEN09R500U0150A16 * 16 5.00 3.15 1.50 1.46 2.48 0.39 0.63 2.9 con (TMBA-0.750H)
TEN09R600U0200A20 * 20 6.00 3.94 2.00 1.50 2.48 0.43 0.75 4.9 sin -
Tipo Zanco Cilíndrico

Dimensiones Refacciones
Peso
Descripción Stock No. de Insertos Refrigeración Interna Clamping Wrench
Dc Ds ls Lf L (kg)
Screw (Substitute)
EEN09R125U0125W03 • 3 1.25 1.25 2.28 1.50 3.78 .7 con T-15DB
CSTR-4L100
EEN09R150U0125W04 • 4 1.50 1.25 2.28 2.00 4.28 .7 con (T-15D)
Especificaciones de Inserto
A T A T A T
.055" R .031" .055" R .031" .055" R .031"

Fig. 1 MJ (General) Fig. 2 W (Wiper) Fig 3. AJ (Para Aluminio)
Stock Dimensiones
Descripción Precisión Honeado Con Recubrimiento Sin Recubrimiento (pulg) Forma
AH725 AH120 AH140 T3130 TH10 A T
PNCU0905GNER-MJ C • • • • .480" .232" Fig. 1
PNCU0905GNER-W C • .480" .232" Fig. 2
PNCU0905GNFR-AJ C • .480" .248" Fig. 3

Material a trabajar Dureza Brinell Grados Velocidad de Corte Avance por diente
Acero bajo Carbón (S15C, SS400 etc.) ~ 200 330 - 600 - 820 .008 - .012 - .024
Acero alto Carbón (S45C, S55C etc.) 200 ~ 300
T3130 AH725 330 - 490 - 760 .008 - .011 - .020
Aleaciones de Acero (SCM440, SCr415 etc.) 150 ~ 300
Aceros Grado Herramienta (SK, SKH etc.) ~ 300 330 - 390 - 600 .008 - .011 - .020
Acero Inoxidable (SUS304, SUS316 etc.) - AH140 200 - 390 - 460 .007 - .010 - .018
Hierro Vaciado Gris (FC250, FC300 etc.)
150 ~ 250 AH120 460 - 600 - 820 .007 - .012 - .024
Hierro Gris Dúctil (FCD400 etc.)
Aleaciones de Aluminio (Si<13%) 1640 - 2630 - 4920
- TH10 .005 - .010 - .020
Aleaciones de Aluminio (Si≥13%) 330 - 660 - 980
Especificaciones del Inserto

Super high feed cutter
A T A T
Grados Dimensiones (pulg)

Descripción Precisión Honeado
AH725 AH130 A B T re
B
LNMU0303ZER-MJ M con • •
ML (Para bajo
r r
.456 .236 .169 .047 MJ (Para uso general)
LNMU0303ZER-ML M con • • esfuerzo de corte)

Especificaciones del Cortador
øDc 1
ød
øD
L1 L2
L
No. de Dimensiones Peso Agujero para Refacciones

Tipo Descripción Stock
Insertos D d Dc1 L L1 L2 (kg) lubricación Clamping Screw Wrench
EXN03R062U0062-02 • 2 0.625 0.625 0.374 4.000 1.250 2.750 0.05
EXN03R068U0062-02 • 2 0.688 0.625 0.433 4.000 1.250 2.750 0.05
EXN03R075U0075-03 • 3 0.750 0.750 0.496 5.000 2.000 3.000 0.10
Estándar EXN03R087U0075-03 • 3 0.875 0.750 0.634 5.000 2.000 3.000 0.10 con CSPB-2.5 IP-8D
EXN03R100U0100-05 • 5 1.000 1.000 0.756 5.500 2.000 3.000 0.18
EXN03R112U0100-05 • 5 1.125 1.000 0.882 5.500 2.500 3.000 0.18
EXN03R125U0125-06 • 6 1.250 1.250 1.008 6.000 3.000 3.000 0.31
EXN03R062U0062-02L • 2 0.625 0.625 0.374 6.000 2.000 4.000 0.08
EXN03R068U0062-02L • 2 0.688 0.625 0.433 6.000 1.000 5.000 0.08
EXN03R075U0075-03L • 3 0.750 0.750 0.496 6.500 3.500 3.000 0.13
Largo EXN03R087U0075-03L • 3 0.875 0.750 0.634 6.500 1.250 5.250 0.13 con CSPB-2.5 IP-8D
EXN03R100U0100-05L • 4 1.000 1.000 0.756 7.000 4.000 3.000 0.23
EXN03R112U0100-05L * 4 1.125 1.000 0.882 7.000 1.500 5.500 0.23
EXN03R125U0125-06L * 5 1.250 1.250 1.008 8.000 5.000 3.000 0.41
Aplicaciones Shoulder Slotting

milling
Ramping Small depth
plunging
Plunging Drilling
(Helical feed)
Enlarged
hole
Traversing
ap
ap
W
ae
øD1, øD2
Max. Max.
Effective Max. Max. cutting width Min.
Tool ø Max. ramping machinable cutting width in
Cat. No. edge length plunging depth in plunging machinable hole ø
øDc (in) angle θ hole ø enlarged hole
ap (in) A (in) W (in) øD1(in)
øD2(in) ae (in)
EXN03R062U0062- ooo .625 .039 2.1 .012 .138 .854 1.171 .487
EXN03R068U0062- ooo .687 .039 1.7 .012 .138 .980 1.296 .549
EXN03R075U0075- ooo .750 .039 1.4 .012 .138 1.106 1.421 .612
EXN03R087U0075- ooo .875 .039 1.2 .012 .138 1.354 1.671 .737
EXN03R100U0100- ooo 1.00 .039 1.0 .012 .138 1.606 1.921 .862
EXN03R112U0100- ooo 1.125 .039 0.8 .012 .138 1.854 2.171 .987
EXN03R125U0125- ooo 1.250 .039 0.7 .012 .138 2.106 2.421 1.112

Velocidad Velocidad por Diente
Rompe
Material a trabajar Dureza Prioridad Grados de Corte Herramienta -ø : Herramienta -ø : Plunging
- viruta
Vc (SFM) .625~.875 1.0~1.25 depth
Acero al Carbón 1era. Opción AH725 MJ .020 - .050 .020 - .060
(S45C, S55C etc.) ~ 300HB Bajo esfuerzo de corte AH725 ML 330 - 980 .020 - .030 .020 - .040 .004
(C45E, C55E etc.)
Resistencia al impacto AH130 MJ .020 - .050 .020 - .060
Aleaciones de Acero 1era. Opción AH725 MJ .020 - .050 .020 - .060
(SCM440, SCr415 etc.) ~ 300HB Bajo esfuerzo de corte AH725 ML 330 - 660 .020 - .030 .020 - .040 .004
(42CrMo4, 17Cr3 etc.)
Aceros pre-endurecidos (NAK80, PX5 etc.) 30 ~ 40HRC - AH725 MJ 330 - 660 .020 - .050 .020 - .040 .004
Velocidad Velocidad por Diente
Rompe
Material a trabajar Dureza Prioridad Grados de Corte Herramienta -ø : Herramienta -ø : Plunging
- viruta
Vc (SFM) .625~.875 1.0~1.25 depth
Acero inoxidable (SUS304, SUS316 etc.) 1era. Opción AH130 ML .012 - .020 .012 - .030
(X5CrNi18-10, X5CrNiMo17-12-2 etc.) ~ 200HB 330 - 490 .003
Hierro Vaciado Gris (FC250,
FC300 / GG25, GG30 etc.) 150 ~ 250HB - AH725 MJ 330 - 980 .020 - .050 .020 - .060 .004
Hierro Gris Dúctil (FCD400 / GGG40 etc.)
Aleaciones de Titanio (Ti-6AI-4V etc.) ~ 40HRC - AH725 ML 100 - 200 .012 - .020 .012 - .030 .003
Aceros (SKD67 etc.)
40 ~ 50HRC 260 - 430 .004 - .008 .004 - .012 .002
Endurecidos (X40CrMoV5-1 etc.) - AH725 MJ
(SKD11 etc.) 50 ~ 60HRC 160 - 230 .001 - .002 .001 - .002 .001
Especificaciones del Cuerpo del Cortador

Tipo Cortador Tipo Zanco
øD b
ød
a
Refacciones
TAC Mill Series : Shoulder milling cutter
øDs
øDc
Description Replacement Parts
R
Applicable Cutter TPM11R... TPM16R... ap
Lf Rs
90˚
Clamping screw CSTB-3.5L110 CSTB-5L159
L
Lf
Torx Bit BT15S BT20S Máx. profundidad de corte
Wrench
Grip H-TB H-TB Tipo LMMU11: Max. ap = 0.381"
Tipo LMMU16: Max. ap = 0.594"
ap
Mono block type substitution wrench T-15T T-20T
Tipo Cortador øD c
90˚
No. de Dimensiones Peso Agujero para Ref. interna por el

Paso Descripción Stock Insertos
Insertos Dc Db d l Lf b a (kg) Lubricación centro del tornillo
TPM11R200U0075A05 • 5 2.00 1.77 0.75 0.75 1.57 0.24 0.39 0.3 con (C0.375x1.125H)
TPM11R250U0075A06 • 6 2.50 1.77 0.75 0.75 1.57 0.24 0.39 0.5 con (C0.375x1.125H) LMMU1107**
TPM11R300U0100A06 • 7 3.00 2.17 1.00 0.75 1.97 0.24 0.37 0.9 con (C0.500x1.375H) PNER-MJ
Grueso TPM11R400U0150A08 • 8 4.00 3.07 1.50 1.06 1.97 0.31 0.50 1.4 con (TMBA-0.750H)
TPM16R300U0100A05 • 5 3.00 2.17 1.00 0.75 1.97 0.24 0.37 1.0 con (C0.500x1.375H)
LMMU1609**
TPM16R400U0150A06 • 6 4.00 3.07 1.50 1.06 1.97 0.31 0.50 1.6 con (TMBA-0.750H)
PNER-MJ
TPM16R500U0150A07 • 7 5.00 3.07 1.50 1.06 2.48 0.39 0.63 3.0 con (TMBA-0.750H)
TPM11R300U0100A08 • 9 3.00 2.17 1.00 0.75 1.97 0.24 0.37 1.0 con (C0.500x1.375H) LMMU1107**
Mediano PNER-MJ
TPM11R400U0150A11 • 11 4.00 3.07 1.50 1.06 1.97 0.31 0.50 1.5 con (TMBA-0.750H)
Tipo Zanco Cilíndrico
Dimensiones Ref. interna por el Refacciones
Descripción Stock No. de Insertos Insertos
Dc Ds ls Lf L centro del tornillo Clamping Screw Wrench (Substitute)
EPM11R125U0125W03 • 3 1.25 1.25 2.25 1.75 4 con LMMU1107** T-15DB
CSTB-3.5L110
EPM11R150U0125W04 • 4 1.5 1.25 2.25 1.75 4 con PNER-MJ (T-15D)
Especificaciones del Inserto

Stock Recubrimiento Dimensiones (pulg) A
Descripción Precisión Honeado Cortador
AH725 AH120 AH140 T3130 A B T re
LMMU110708PNER-MJ M con • • • • .460 .413 .280 .031
B
LMMU110716PNER-MJ M con • • • • .453 .413 .280 .063

E/TPM11
LMMU110724PNER-MJ M con • • • • .445 .413 .280 .094
LMMU110732PNER-MJ M con • • • • .437 .413 .280 .126 T
LMMU160908PNER-MJ M con • • • • .681 .630 .374 .031
LMMU160916PNER-MJ M con • • • • .673 .630 .374 .063
TPM16
LMMU160924PNER-MJ M con • • • • .665 .630 .374 .094
LMMU160932PNER-MJ M con • • • • .661 .630 .374 .126
r

ROSCADO
Perfil Parcial a 60º
Para roscado entre paredes utilice los
insertos tipo GRIP SCIR/L B/F-MTR/L,
Tipo U
TIP-MT.
Porta Exteriores - A mano derecha Aplicación: Industria en

Porta Interiores - Mano Izquierda general
Para Exteriores Rango de Paso Descripción SER/L-G
Tipo Regular d
mm tpi A Mano Derecha
A Mano I R X Y
pulg Izquierda
1/4 0.5 - 1.5 48 - 16 11 ER A 60 11 EL A 60 .433 .002 .031 .035
0.5 - 1.5 48 - 16 16 ER A 60 16 EL A 60 .630 .002 .031 .035
0.5 - 1.5 48 - 16 16 ERB* A 60* .630 .0020 .031 .035
0.5 - 1.5 48 - 16 16 ERM* A 60* .630 .0020 .031 .035
1.75 - 3.0 14 - 8 16 ER G 60 16 EL G 60 .630 .0067 .047 .067
3/8 1.75 - 3.0 14 - 8 16 ERB* G 60* .630 .0067 .047 .067
Tipo M
1.75 - 3.0 14 - 8 16 ERM* G 60* .630 .0067 .047 .067
0.5 - 3.0 48 - 8 16 ER AG 60 16 EL AG 60 .630 .0020 .047 .067
0.5 - 3.0 48 - 8 16 ERB* AG 60* .630 .0020 .047 .067
0.5 - 3.0 48 - 8 16 ERM* AG 60* .630 .0024 .047 .067
3.5 - 5.0 7-5 22 ER N 60 22 EL N 60 .866 .0126 .067 .098
1/2
3.5 - 5.0 7-5 22 ERM* N 60* .866 .0126 .067 .098 SER/L
5/8 5.5 - 6.0 4.5 - 4 27 ER Q 60 27 EL Q 60 1.063 .0248 .083 .122
Para Interiores 0.5 - 1.25 48 - 20 06 IR A 60 06 IL A 60 .236 .0020 .020 .024
Tipo Regular 5/32
0.5 - 1.25 48 - 20 06 IRM* A 60* .236 .0020 .020 .024
0.5 - 1.5 48 - 16 08 IR A 60 08 IL A 60 .315 .0020 .024 .028
3/16
0.5 - 1.5 48 - 16 08 IRM* A 60* .315 .0020 .024 .028
0.5 - 1.5 48 - 16 11 IR A 60 11 IL A 60 .433 .0020 .031 .035
0.5 - 1.5 48 - 16 11 IRM* A 60* .433 .0020 .031 .035
1/4 0.5 - 1.5 48 - 16 16 IR A 60 16 IL A 60 .630 .0020 .031 .035
0.5 - 1.5 48 - 16 16 IRB* A 60* .630 .0020 .031 .035 SER...D
0.5 - 1.5 48 - 16 16 IRM* A 60* .630 .0020 .031 .035
Tipo M
1.75 - 3.0 14 - 8 16 IR G 60 16 IL G 60 .630 .0047 .047 .067
1.75 - 3.0 14 - 8 16 IRB* G 60* .630 .0047 .047 .067
1.75 - 3.0 14 - 8 16 IRM* G 60* .630 .0039 .047 .067
3/8
0.5 - 3.0 48 - 8 16 IR AG 60 16 IL AG 60 .630 .0020 .047 .067
0.5 - 3.0 48 - 8 16 IRB* AG 60* .630 .0020 .047 .067
0.5 - 3.0 48 - 8 16 IRM* AG 60* .630 .0020 .047 .067
3.5 - 5.0 7-5 22 IR N 60 22 IL N 60 .866 .0087 .067 .098
1/2
3.5 - 5.0 7-5 22 IRM* N 60* .866 .0075 .067 .098
5/8 5.5 - 6.0 4.5 - 4 27 IR Q 60 27 IL Q 60 1.063 .0122 .071 .106
SIR/L
Tipo U
3/16 1.75 - 2.0 14 - 11 08 U IRL U 60 .315 .0110 .031 .157
1/2 5.5 - 8.0 4.5 - 3.25 22 U EIRL U 60 .866 .0110 .024 .433
5/8 6.5 - 9.0 4 - 2.75 27 U EIRL U 60 1.063 .0110 .039 .539

*ERM/IRM con conformador sinterizado.
Inserto de Rebabeo Exterior de Tubo Portainserto SPUB-63
SPUB-63 (3/4" x 3/4") Zanco cuadrado 3/4" x 6" Largo Total HSS
Con Recubrimiento TiN
Código Diámetro de Tubo Radio

375-SSPUB-63B Hasta 7/8 0.475
375-SSPUB-63C 7/8 - 1-1/8 0.590
375-SSPUB-63D 1-1/8 - 1-1/2 0.785
375-SSPUB-63E 1-1/2 - 1-7/8 0.985
375-SSPUB-63F 1-7/8 - 2-1/4 1.180
375-SSPUB-63G 2-1/4 - 3-1/8 1.575
375-SSPUB-63H 3-1/8 - 3-7/8 1.970
375-SSPUB-63I 3-7/8 - 4-7/8 2.470
375-SSPUB-63J 4-7/8 - 5-7/8 2.970 Código Ángulo de ataque
375-SSPUB-63K 5-7/8 - 6-7/8 3.470 375-SSCPS-12-90 0º
375-SSPUB-63L 6-7/8 - 7-7/8 3.970 375-SSCPS-12-95 -5º
375-SSPUB-63M 7-7/8 en adelante Ninguno 375-SSCPS-12-100 -10º
375-SSPUB-63M-130W 30° desahogo Ninguno 375-SSCPS-12-105 -15º
Inserto para Rebabeo Exterior de Tubo Portainsertos para Inserto SPUB-86

SPUB-86 Zanco cuadrado 1" x 6" Largo Total HSS
Código Ángulo de ataque

Código Diámetro de Tubo Radio 375-SSLPS-16-90 0º
375-SSQ86-14-0 Cualquiera 0.000 375-SSLPS-16-95 -5º
375-SSQ86-14-2.5 3 - 3/4 2.500 375-SSLPS-16-100 -10º
375-SSQ86-10-3.4 4-3/4 - 6-3/4 3.400 375-SSLPS-16-105 -15º
375-SSQ86-14-4.5 6-3/4 - 8-3/4 4.500 375-SSLPS-16-110 -20º
375-SSQ86-10-9.5 8-3/4 - 18 9.500 375-SSLPS- 16-115 -25º

Inserto Negativo para Rebabeo Exterior Insertos Tipo Anillo para Rebabeo Interior de
de Tubo Tubo
Con Recubrimiento TiN para Trabajo Pesado Con Recubrimiento TIN
Diámetro Interno
Código Descripción
del Tubo
375-GTC-2010 #1 9/16 - 11/16
Código Tamaño del Tubo Radio
375-GTC-2020 #2 11/16 - 13/16
Neg. Neg. / Pos. pulg mm pulg mm
375-GTC-2030 #3 13/16 - 1-1/32
375-GTC-2801 375-GTC-2901 Más de 7/8 Más de 22 0.475 12
375-GTC-2040 #4 1-1/32 - 1-3/8
375-GTC-2802 375-GTC-2902 7/8 - 1-1/ 8 22 - 28.5 0.59 15
375-GTC-2050 #5 15/16 - 1-7/16
375-GTC-2803 375-GTC-2903 1-1/8 - 1-1/2 28.5 - 38 0.785 20
375-GTC-2060 #6 1-1/32 - 1-1/8
375-GTC-2804 375-GTC-2904 1-1/2 - 1-7/8 38 - 47.5 0.985 25
375-GTC-2070 #7 1-1/8 - 1-3/16
375-GTC-2805 375-GTC-2905 1-7/8 - 2-1/4 47.5 - 57 1.18 30
375-GTC-2080 #8 1-3/16 - 1-3/8
375-GTC-2806 375-GTC-2906 2-1/4 - 3-1/8 57 - 79.5 1.575 40 375-GTC-2090 #9 1-1/4 - 1-5/8
375-GTC-2807 375-GTC-2907 3-1/8 - 3-7/8 79.5 - 98 1.97 50 375-GTC-2100 # 10 1-5/8 - 2
375-GTC-2808 375-GTC-2908 3-7/8 - 4-5/8 98 - 117.5 2.36 60 375-GTC-2110 # 11 1-7/8 - 2-7/8
375-GTC-2809 375-GTC-2909 4-5/8 - 5-3/8 117.5 - 136.5 2.75 70 375-GTC-2120 # 12 2-3/4 - 3-3/8
375-GTC-2810 375-GTC-2910 5-3/8 - 6 136.5 - 152.5 2.97 75 375-GTC-2130 # 13 3-3/8 - 4
375-GTC-2811 375-GTC-2911 6-7 152.5 - 177.5 3.54 90 375-GTC-2140 # 14 4-5
375-GTC-2912 7 - 7-1/2 177.5 - 190.5 3.937 100 375-GTC-2150 # 15 5 - 6-1/4
375-GTC-2813 375-GTC-2913 7-1/2 - 8-1/4 190.5 - 209.5 4.125 105 375-GTC-2160 # 16 6 - 10-1/4
Portainserto para Inserto Negativo de 8 Inserto 6 Filos para Rebabeo Exterior de Tubo
Zanco 1" Ángulo de rebabeo

375-GTC-2391-90 90
375-GTC-2391-95 95
375-GTC-2391-100 100
375-GTC-2391-105 105 Código Diámetro del Tubo Radio
375-GTC-2391-110 110 375-G-1842-7R7-3 Más de 5/8 0.400
375-G-1842-7R7-5 5/8 - 7/8 0.533
Zanco 3/4" Ángulo de rebabeo 375-G-1842-7R7-7 7/8 - 1-1/4 0.658
375-GTC-2390-90 90 375-G-1842-7R7-8 1-1/4 - 1-5/8 0.858
375-GTC-2390-95 95 375-G-1842-7R7-9 1-5/8 - 2 1.083
375-GTC-2390-100 100 375-G-1842-7R7-10 2 - 2-7/8 1.531
375-GTC-2390-105 105 375-G-1842-7R7-11 2-7/8 - 3-5/8 1.875
375-GTC-2390-110 110 375-G-1842-7R7-12 3-5/8 - 4-5/8 2.375
Instrumentos de Medición
U-WAVE
Sistema de Comunicación Inalámbrica para Medición
El sistema U-WAVE permite la comunicación inalámbrica con facilidad desde un instrumento a una PC usando el protocolo Digimatic. La
funcionalidad de la medición se mejora eliminando los cables largos e incómodos que usualmente se requieren, mientras que la amigable
interfase permite cargar el dato en cualquier software que acepta el ingreso del dato desde el teclado, por ejemplo Excel* o Notepad.
El U-WAVE-R carga los

datos recibidos desde el
El dato de la medición
U-WAVE-T a un software de
se puede ingresar a
PC a través de un puerto USB
un software estándar
(1) U-WAVE-R
(3) Cable de conexión
tipo interruptor de pedal
Nota: De acuerdo a las Regulaciones de Radio el uso de este producto está permitido en los
(2) U-WAVE-T países y regiones especificado. Este producto no se debe usar en otros países o áreas.
La distancia de comunicación es (2) U-WAVE-T

aproximadamente 20m (en un lugar
de buena recepción/transmisión)
El U-WAVE-T transmite el
dato desde el instrumento
de medición al U-Wave-R
(3) Cable de conexión tipo estándar

Si se conecta el interruptor de pedal:
El dato se envía presionando el interruptor
de pedal opcional (No.937179T).
U-WAVE-R
Diseño registrado (Japón)
Recibe el dato desde el U-WAVE-T y lo carga
Unidad principal del U-WAVE-R en una PC a través de la conexión USB
Modelo U-WAVE-R
Código 34-02AZD810D Especificaciones del U-WAVEPAK
Suministro de energía Por puerto USB (software de configuración)
Antes de usar el U-WAVEPAK por primera vez,
Número de unidades de U-WAVE-R se pueden establecer ID’s, frecuencias y otras
Hasta 16
que se pueden conectar a una PC Software estándar
U-WAVEPAK condiciones. La función de interfase de dato per-
Número de unidades de U-WAVE-T que mite que el dato de medición se cargue en una PC
Hasta 100
se pueden conectar a cada U-Wave-R en Excel, Notepad u otro software que acepte el
Dimensiones externas 140 x 80 x 31.6 mm ingreso por teclado. Los datos también se pueden
Peso 130g ingresar a un programa que soporte comunicación
serial RS-232C usando el controlador COM virtual.
1) Ambiente de operación 2) Procedimiento de Configuración Inicial

Soporta: • Instalar el U-WAVEPAK (software).
• Windows 2000 Professional (SP4 o superior) • Conectar la unidad U-WAVE-R a la PC con un cable USB 2.0.
• Windows XP Home Edition (SP2 o superior) • Instalar el driver del USB dedicado y el driver COM virtual.
• Windows XP Professional (SP2 o superior) • Establecer ID’s y frecuencias para el U-WAVE-R y U-WAVE-T con
• Windows Vista Windows 7 el U-WAVEPAK.
• Los sistemas operativos de 64-bit no son sopor- • Presione el botón DATA del U-WAVE-T cada vez que escriba una
tados. condición en el U-WAVE-T. Una vez que realizó este procedimien-
to cuando use el U-WAVE-T por primera vez, las condiciones se
Otra información: almacenan en la memoria de la unidad principal.
• Requiere puerto USB

U-WAVE-T
Transmite el dato de la medición al U-Wave-R. Seleccione el modelo IP67 o zumbador de acuerdo a su aplicación. El U-WAVE-R se puede
conectar a medidores Digimatic mediante cables específicos para el U-WAVE-T (Opcional).
U-WAVE-T U-WAVE-T
Modelo
(modelo IP67) (modelo zumbador)
Código 34-02AZD730D 34-02AZD880D
Nivel de protección IP67 -
El zumbido indica la
recepción del dato
Indicación de recepción del dato LED's Zumbador y LED's
Suministro de energía Pila de litio CR2032 x 1
Vida de la pila Aprox. 400,000 transmisiones Tipo zumbador LED encendido Tipo IP67
Dimensiones externas 44 x 29.6 x 18.5 mm La recepción del dato se (OK: Verde Alta resistecia al ingreso
de polvo y de agua
NO PASA: Rojo)
Peso 23 g
puede verificar mediante
el zumbador y el LED (es-
pecificaciones comúnes)
Interruptor
Dos Tipos de Cable de Conexión Estándar
de pedal
Tipo
Un cable de conexión tipo interruptor de pedal (ilustrado abajo) Código Código
se provee en adición al cable de conexión tipo convencional
(ilustrado arriba) entre el U-WAVE-T y el instrumento de medi- A Calibrador a prueba de refrigerante 34-02AZD790A 34-02AZE140A
ción. Identifique el tipo de conector compatible con su instru- B Micrómetro a prueba de refrigerante 34-02AZD790B 34-02AZE140B
mento de medición en la siguiente tabla que lista 7 tipos (A a C Calibrador Digimatic ABSOLUTE 34-02AZD790C 34-02AZE140C
G) y seleccione cualquiera de los cables tipo estándar o tipo D Tipo plano (10 pines) 34-02AZD790D 34-02AZE140D
interruptor de pedal de acuerdo al propósito. La tabla también
lista los cables de conexión con el mismo conector que los 7 E Tipo redondo (6 pines) 34-02AZD790E 34-02AZE140E
tipos en cada instrumento de medición. F Tipo recto 34-02AZD790F 34-02AZE140F
G Indicador Digimatic ABSOLUTE ID-N/B 34-02AZD790G 34-02AZE140G
Instrumento de medición
A D 160mm
DATA
E Figura 1 Cable de conexión tipo estándar
B
F
Aprox. 500mm
Sujeción del conector

al U-WAVE-T con
dos tornillos.
C G
Aprox. 80mm
DATA
Aprox. 80mm
• Longitud del cable: 160 mm Figura 2 Cable de conexión
• Accesorios: soporte del cable

tipo interruptor de pedal
Soporte del U-WAVE-T U-WAVE-T

U-WAVE-T Unidad : mm
Agujeros de montaje
(2 posiciones)*
Una placa plástica para montaje se provee para permitir que

el U-WAVE-T se sujete al instrumento de medición por medio
de cinta adhesiva de gancho y felpa. Este método hace rápida
y conveniente la unión y separación del instrumento y el
Cinta adhesiva
(gancho y felpa)
U-WAVE-T. Las pilas se pueden reemplazar sin necesidad de Tornillos de montaje, tipo
quitar el instrumento.
Phillips cabeza redonda, 30.5 Se emplea la cinta adhesiva Sumitomo 3M Dual Lock
tamaño nominal Reclosable Fastener para la hoja removible. Esta es
10
2.0x4 (2 pzas)* 20 equivalente a la cinta comercial Scotch 3M Fastener
Soporte del U-WAVE-T

Tape DK-94.
Cable de conexión
Accesorios 13
Dimensiones de la cinta adhesiva
• Cinta adhesiva: 2 piezas (gancho y felpa)

* Para evitar dañar los agujeros roscados en el cuerpo plástico del U-WAVE-T,
• Tornillos de montaje: 4 piezas (incluye 2 repuestos)
los tornillos de montaje se deben apretar solamente lo suficiente para suje-
tarlo. Por esta razón también se debe evitar quitar repetidamente los tornillos.
** Para evitar la pérdida de adhesión, no permita el contacto de aceite o refri-
gerante con las superficies de unión de la cinta adhesiva.

Soporte del U-WAVE-T
Super Calibrador QuantuMike Indicador Digimatic ID-C
Vista frontal Vista posterior Vista frontal Vista posterior Vista frontal Vista posterior
Creación de Tablas de Inspección

El MeasureReport recupera la información de inspección que se registró como patrón con anterioridad, ingresa el dato desde el U-WAVE (u
otro software) a la hoja de ingreso de dato, lo verifica contra el juego de valores estándar e indica el resultado del juicio PASA/ NO PASA con
un color de celda (rojo: NO PASA, azul: OK). Este programa crea, imprime y guarda la tabla de inspección usando el formato de inspección
creado en Excel después de guardar el dato.
Nueva función U-WAVE Pantalla de ingreso del dato de medición

Control del destino de ingreso del dato de medición
Los controles posibles incluyen la especificación de elementos
de entrada utilizando el ID, agrupación de los elementos medi-
ción y la especificación de la celda a donde el cursor se mueve
después del ingreso.
Item Item Item Item Item Item
medido 1 medido 2 medido 3 medido 4 medido 5 medido 6
Trabajo-1
Trabajo-2
Trabajo-3
Instrumento A (canal 00) Instrumento B (canal 01)
Trabajo-4
Trabajo-5
Trabajo-6 Instrumento A Instrumento B
ID=00 ID=01
Elemento medido del grupo Elemento medido del grupo
1 Dirección de movimien- 2 Dirección de movimien-
to de la celda: derecha to de la celda: abajo
Crea, imprime y guarda una tabla de

inspección usando su formato de Excel
original
Usualmente es posible editar en una hoja de
Excel para usarse como formato de inspección
para MeasureReport.

Micrómetro Digimatic
Serie 293
Datos Técnicos
Características • Resolución: 0.001 mm ó .00005 pulg/0.001
• Mediciones solamente desde 0 hasta 25 mm.
mm con resolución hasta 0.001 mm. pulg/mm Con Trinquete • Superficies de medición: Punta de Carburo.
• Disponible con una sola tecla para un fácil Código Intervalo Error Instrumental • Pila: SR44 (1 pza.), 938882.
fijado del origen.
10-293-831 0 - 1" ±.0001" Funciones
• Trinquete o tambor de fricción para fuerza
de medición constante. • Fijado del origen, Encendido/Apagado
• Lectura de medición con caracteres pulg/mm Con Tambor de Fricción automático, conversión pulg/mm
grandes en la pantalla LCD. Código Intervalo Error Instrumental
(modelos en pulg/mm).
• Alarmas: Bajo voltaje, error de
10-293-832 0 - 1" ±.0001" composición del valor de conteo.
Micrómetros de Exteriores
Serie 103
pulg Con Trinquete
Error
Código Intervalo
Instrumental
10-103-177 ±.0001"
mm Con Trinquete 0 - 1"
10-103-131* ±.0001"
Error
Código Intervalo 10-103-178 ±.0001"
Instrumental
1 - 2"
10-103-137 ±2µ m 10-103-132* ±.0001"
0 - 25 mm
10-103-129* ±2µ m 10-103-179 2 - 3" ±.0001"
10-103-138 ±2µ m
Características 25 - 50 mm 10-103-180 3 - 4" ±.00015"
10-103-130* ±2µ m
• Arco acabado en pintura esmaltada color 10-103-181 4 - 5" ±.00015"
10-103-139-10 50 - 75 mm ±2µ m
verde.
• Trinquete o Tambor de Fricción para 10-103-140-10 75 - 100 mm ±3µ m 10-103-182 5 - 6" ±.00015"
lecturas repetitivas exactas. 10-103-141-10 100 - 125 mm ±3µ m 10-103-183 6 - 7" ±.0002"
• Con barra para ajuste a cero excepto el 10-103-142-10 125 - 150 mm ±3µ m
modelo de 25 mm. 10-103-184 7 - 8" ±.0002"
10-103-143-10 150 - 175 mm ±4µ m
Datos Técnicos 10-103-185 8 - 9" ±.0002"
10-103-144-10 175 - 200 mm ±4µ m
• Graduación: 0.01 mm, 0.001 mm, .001" ó 10-103-186 9 - 10" ±.00025"
.0001". 10-103-145-10 200 - 225 mm ±4µ m
• Planitud: 0.6µ m para modelos hasta 300 mm 10-103-146-10 225 - 250 mm ±5µ m 10-103-187 10 - 11" ±.00025"
1µ m para modelos mayores a 300 mm. 10-103-147-10 250 - 275 mm ±5µ m 10-103-188 11 - 12" ±.00025"
• Paralelismo: (2+L/100)µ m, L= intervalo 10-103-148-10 275 - 300 mm ±5µ m
máx. (mm). *fracción redondeada hacia 10-103-189 12 - 13" ±.0003"
abajo. 10-103-149 300 - 325 mm ±6µ m
10-103-190 13 - 14" ±.0003"
• Superficies de medición: Punta de Carburo. 10-103-150 325 - 350 mm ±6µ m
10-103-191 14 - 15" ±.0003"
10-103-151 350 - 375 mm ±6µ m
pulg Con Tambor de Fricción 10-103-152 375 - 400 mm ±7µ m 10-103-192 15 - 16" ±.00035"
Código Intervalo Error Instrumental 10-103-153 400 - 425 mm ±7µ m 10-103-193 16 - 17" ±.00035"
10-103-127 ±.0001" 10-103-154 425 - 450 mm ±7µ m 10-103-194 17 - 18" ±.00035"
0 - 1"
10-103-135* ±.0001" 10-103-155 450 - 475 mm ±8µ m 10-103-195 18 - 19" ±.0004"
10-103-128 ±.0001" 10-103-156 475 - 500 mm ±8µ m
1 - 2" 10-103-196 19 - 20" ±.0004"
10-103-136* ±.0001" (Modelos con un intervalo hasta 1000 mm
*La lectura .0001" se obtiene con vernier están disponibles) *La lectura .0001" se obtiene con vernier

Micrómetros a Prueba de Refrigerantes
Serie 293 - con Protección contra Polvo/Agua Conforme al Nivel IP65
Características
• Nivel de protección IP65, que permite
utilizarse en ambientes expuestos a
aceites para corte, etc. pulg/mm Con Trinquete
• Se requiere un tratamiento anticorrosión
Error
después de usarlos. Intervalo Código
Instrumental
• Función de salida de datos de medición
0 - 1" 10-293-330 ±.00005"
posible con un cable de conexión
resistente al agua. 0 - 1" 10-293-340* ±.00005"
• Función de encendido/apagado automático. 1 - 2" 10-293-331 ±.00005"
1 - 2" 10-293-341* ±.00005"
Datos Técnicos
2 - 3" 10-293-332 ±.00005"
• Resolución: 0.001 mm, .00005 pulg/0.001
mm (hasta 4") ó .0001 pulg/0.001 mm 2 - 3" 10-293-342* ±.00005"
(mayor a 4"). Accesorios Opcionales 3 - 4" 10-293-333 ±.0001"
• Superficies de medición: Punta de Carburo. • 10-05CZA662: Cable para SPC con 3 - 4" 10-293-343* ±.0001"
• Pila: SR44 (1 pza.), 10-938882. botón de dato (1 m).
• 10-05CZA663: Cable para SPC con 4 - 5" 10-293-350-10 ±.0001"
Funciones botón de dato (2 m). 5 - 6" 10-293-351-10 ±.0001"
• Fijado del origen, prefijado (modelos mayo- 6 - 7" 10-293-352-10 ±.00015"
res a 100 mm), fijado del cero, encendido/ 7 - 8" 10-293-353-10 ±.00015"
apagado automático, mantener el dato, sa- 8 - 9" 10-293-354-10 ±.00015"
lida de datos, conversión pulg/mm (modelos 9 - 10" 10-293-355-10 ±.0002"
en pulg/mm).
• Alarmas: Bajo voltaje, error de composición 10 - 11" 10-293-356-10 ±.0002"
del valor de conteo. *Sin salida de datos para SPC 11 - 12" 10-293-357-10 ±.0002"
Micrómetros de Exteriores
Serie 340, 104 - con Topes Intercambiables
Características
• Amplio intervalo de medición con topes
intercambiables. Datos Técnicos
• Con Tope de trinquete para fuerza constante. • Error instrumental :±(4 +L/75)µ m,
• Incluye barras de ajuste a cero para cada L=intervalo máx. (mm) (excluye error de
intervalo. conteo para modelos digitales)
• Con salida para SPC (Serie 340). *Redondeo de fracción hacia arriba.
• Resolución*: 0.001 mm ó .0001 pulg/0.001
Funciones del Modelo Digital mm (.00005 pulg/0.001 mm: 10-340-351).
• Fijado del cero, Mantener el dato, Prefija- • Graduación**: 0.01 mm.
do, Encendido/Apagado*, Salida de datos, pulg Modelo Digital • Planitud: 0.6µ m para modelos hasta 300 mm
Conversión pulg/mm (modelos en pulg/mm) Código Intervalo Topes intercambiables
1µ m para modelos mayores a 300 mm.
*No disponible para 10-340-351, 352. 10-104-165 0 - 2" 0, 1" • Paralelismo: 2µ m para modelos hasta 75 mm
• Alarmas: Bajo voltaje, Error de composición 10-104-149 0 - 4" 0, 1, 2, 3" 3µ m para modelos hasta 150 mm (2+L/100)
del valor de conteo. 10-104-137 0 - 6" 0, 1, 2, 3, 4, 5" µ m para modelos mayores a 150 mm, L= in-
10-104-162 2 - 6" 0, 1, 2, 3" tervalo máx. (mm)
pulg/mm Modelo Digital 10-104-150 4 - 8" 0, 1, 2, 3" *Redondeo de fracción hacia arriba.
• Superficies de medición: Punta de Carburo.
Código Intervalo Topes intercambiables 10-104-151 8 - 12" 0, 1, 2, 3" • Pantalla*: LCD.
10-340-351 0 - 6" 0, 1, 2, 3, 4, 5" 10-104-138 6 - 12" 0, 1, 2, 3, 4, 5" • Pila*: SR44 (2 pzas.), 938882
10-340-352 6 - 12" 0, 1, 2, 3, 4, 5" 10-104-201 12 - 18" 0, 1, 2, 3, 4, 5" (1 pza.: 10-340-251, 252, 10-340-351, 352)
10-340-713 12 - 18" 0, 1, 2, 3, 4, 5" 10-104-202 18 - 24" 0, 1, 2, 3, 4, 5" • Vida de la pila*: Aprox. 1.8 años bajo uso
10-340-714 18 - 24" 0, 1, 2, 3, 4, 5" 10-104-203 24 - 30" 0, 1, 2, 3, 4, 5" normal (8 meses para 10-340-251, 252,
10-340-351, 352).
10-340-715 24 - 30" 0, 1, 2, 3, 4, 5" 10-104-204 30 - 36" 0, 1, 2, 3, 4, 5" • Nivel de protección Polvo/Agua*: IP65.
10-340-716 30 - 36" 0, 1, 2, 3, 4, 5" 10-104-205 36 - 42" 0, 1, 2, 3, 4, 5" *Modelos digitales **Modelos analógicos.

Micrómetros para Tubos
Serie 395, 115 - Topes Cilíndricos y Esféricos
- Tope esférico y husillo plano

S-F
- Tope esférico y husillo esférico

S-S
*Lectura .0001" se obtiene con vernier
pulg Con Tope Esférico Características

Código Intervalo
Error
Observaciones • Protección IP65 polvo/agua (Serie 395).
Instrumental • Diseñado para medir espesores de pared
10-115-153S-F* ±.00015" D: .40" de varios tubos.
0 - 1" • Los topes cilíndricos (perpendicular) tam-
10-115-253S-S * ±.00015" D: .40"
10-115-242S-S 1 - 2" ±.00015" D: .44" bién están disponibles.
• Con Trinquete para fuerza constante.
10-115-243S-S 2 - 3" ±.00015 D: .67" • Con salida para SPC (Serie 395).
mm Con Tope Esférico pulg/mm Modelo Digital con Tope Esférico
Error Error
Código Intervalo Observaciones Código Intervalo Observaciones
Instrumental Instrumental
10-115-115S-F ±3 µ m D: 10 mm 10-395-351S-F ±.0001" D: .59"
0 - 25 mm 0 - 1"
10-115-215S-S ±3 µ m D: 10 mm 10-395-371S-S ±.0001" D: .59"
10-115-116S-F ±3 µ m D: 11 mm 10-395-352S-F ±.0001" D: .59"
25 - 50 mm 1 - 2"
10-115-216S-S ±3 µ m D: 11 mm 10-395-372S-S ±.0001" D: .59"
10-115-117S-F ±3 µ m D: 17 mm 10-395-353S-F ±.0001" D: .75"
50 - 75 mm 2 - 3"
10-115-217S-S ±3 µ m D: 17 mm 10-395-373S-S ±.0001" D: .75"
10-115-118S-F ±4 µ m D: 18 mm 10-395-354S-F ±.00015" D: .79"
75 - 100 mm 3 - 4"
10-115-218S-S ±4 µ m D: 18 mm 10-395-374S-S ±.00015" D: .79"
Micrómetros de Puntas
Serie 342
Características
• Protección IP65 polvo/agua.
• Husillo y tope de punta para medición del espesor de brocas, pe-
queñas ranuras, cuñeros y otras dimensiones difíciles de lograr.
• Puntas de medición de 15 grados y 30 grados están disponibles.
• Las puntas de medición (de Carburo) tienen un radio de 03 mm
aproximadamente.
• Con trinquete para fuerza constante.
• Con salida para SPC.
Datos Técnicos
• Resolución*: 0.001 mm ó .00005 pulg/0.001 mm.
• Graduación**: 0.01 mm ó .001".
• Pantalla*: LCD.
pulg/mm Modelo Digital • Pila*: SR44 (1 pza.), 10-938882.
• Vida de la pila*: Aprox. 1.2 años bajo uso normal.
Código Intervalo Error Instrumental Observaciones
• Nivel de protección Polvo/Agua*: IP65.
10-342-351 ±.0001" 15° *Modelos digitales **Modelos analógicos
0 - 1"
10-342-361 ±.0001" 30°
10-342-352 ±.0001" 15° Funciones del Modelo Digital
1 - 2" • Fijado del origen, fijado del cero, mantener el dato, encendido/ a
10-342-362 ±.0001" 30°
gado automático, conversión pulg/mm (modelos en pulg/mm).
10-342-353 ±.0001" 15° • Alarmas: Bajo voltaje, Error de composición del valor de conteo.
2 - 3"
10-342-363 ±.0001" 30°
10-342-354 ±.00015" 15° Accesorios Opcionales para Modelo Digital
3 - 4" • 10-05CZA662: Cable para SPC con botón de dato (1 m).
10-342-364 ±.00015" 30° • 10-05CZA663: Cable para SPC con botón de dato (2 m).
Juego de Calibres Telescópicos
Serie 155
Características
• El resorte expande las puntas de contacto dentro del agujero (o
ranura), permitiendo determinar el diámetro interno o el ancho de
la ranura.
• Con seguro moleteado.
mm pulg
Código Intervalo Total Arreglo de los Calibres Código Intervalo Total Arreglo de los Calibres
8 - 12.7 mm (10-155-127) .313 - .5" (10-155-121)

12.7 - 19 mm (10-155-128) .5 - .75" (10-155-122)
8 - 150 mm 19 - 32 mm (10-155-129) .313 - 6" .75 - 1.25" (10-155-123)
10-155-905 10-155-903
(Juego de 6 calibres) 32 - 54 mm (10-155-130) (Juego de 6 calibres) 1.25 - 2.125" (10-155-124)
54 - 90 mm (10-155-131) 2.125 - 3.5" (10-155-125)
90 - 150 mm (10-155-132) 3.5 - 6" (10-155-126)
Bases para Micrómetros

Serie 156
Estas bases están diseñadas para colocar micrómetros

con arco con área suficientemente grande para asirse.
Código Para Micrómetros de: Diámetro Tipo:

10-156-105 0 - 25 mm (0 - 1"), 25 - 50 mm (1 - 2") Ángulo fijo
10-156-101 Hasta 100 mm (4") Ángulo ajustable
10-156-102 125 - 300 mm (5 - 12") Vertical
10-156-103 300 - 1000 mm (12 - 40") Vertical

Micrómetros de Interiores Tipo Tubular
Serie 137 -Tipo Varilla Extensión
Características
• Amplia capacidad de mediciones de diáme-
tros de interiores combinando las varillas
de extensión (barras) y topes con la cabe-
za micrométrica.
• Superficies de medición con punta de Car-
buro están disponibles.
Datos Técnicos
• Error instrumental:
±(3 +n+L/50)µ m*
*n= Número de varillas,
L= Longitud máxima de medición (mm),
Redondeo de fracción hacia arriba.
• Graduación: 0.01 mm ó .001".
mm Tipo Varilla de Extensión

Intervalo Código Recorrido Varillas de Extensión
50 - 63 mm 10-137-011 13 mm —
50 - 63 mm 10-137-013* 13 mm —
50 - 150 mm 10-137-201 13 mm 13 mm, 25 mm, 50 mm
50 - 150 mm 10-137-206* 13 mm 13 mm, 25 mm, 50 mm
50 - 300 mm 10-137-202 13 mm 13 mm, 25 mm, 50 mm (2 pzas.), 100 mm
50 - 300 mm 10-137-207* 13 mm 13 mm, 25 mm, 50 mm (2 pzas.), 100 mm
50 - 500 mm 10-137-203 13 mm 13 mm, 25 mm, 50 mm (2 pzas.), 100 mm , 200 mm
50 - 500 mm 10-137-208* 13 mm 13 mm, 25 mm, 50 mm (2 pzas.), 100 mm , 200 mm
50 - 1000 mm 10-137-204 13 mm 13 mm, 25 mm, 50 mm (2 pzas.), 100 mm , 200 mm (2 pzas.), 300 mm
50 - 1000 mm 10-137-209* 13 mm 13 mm, 25 mm, 50 mm (2 pzas.), 100 mm , 200 mm (2 pzas.), 300 mm
50 - 1500 mm 10-137-205 13 mm 13 mm, 25 mm, 50 mm (2 pzas.), 100 mm , 200 mm (3 pzas.), 300 mm (2 pzas.)
50 - 1500mm 10-137-210* 13 mm 13 mm, 25 mm, 50 mm (2 pzas.), 100 mm , 200 mm (3 pzas.), 300 mm (2 pzas.)
*Con punta de Carburo
pulg Tipo Varilla de Extensión
Intervalo Código Recorrido Varillas de Extensión
2 - 2.5" 10-137-012 .5" —
2 - 2.5" 10-137-014* .5" —
2 - 6" 10-137-211 .5" .5", 1", 2"
2 - 6" 10-137-216* .5" .5", 1", 2"
2 - 12" 10-137-212 .5" .5", 1", 2" (2 pzas.), 4"
2 - 12" 10-137-217* .5" .5", 1", 2" (2 pzas.), 4"
2 - 20" 10-137-213 .5" .5", 1", 2" (2 pzas.), 4", 8"
2 - 20" 10-137-218* .5" .5", 1", 2" (2 pzas.), 4", 8"
2 - 40" 10-137-214 .5" .5", 1", 2" (2 pzas.), 4", 8" (2 pzas.), 12"
2 - 40" 10-137-219* .5" .5", 1", 2" (2 pzas.), 4", 8" (2 pzas.), 12"
2 - 60" 10-137-215 .5" .5", 1", 2" (2 pzas.), 4", 8" (3 pzas.), 12" (2 pzas.)
2 - 60" 10-137-220* .5" .5", 1", 2" (2 pzas.), 4", 8" (3 pzas.), 12" (2 pzas.)
*Con punta de Carburo

Calibrador Vernier
Serie 530 - Modelo Estándar
Datos Técnicos
±0.05 mm (≤200 mm),
±0.08 mm (≤300 mm)
mm/pulg Escala Doble mm/pulg *Graduación: 0.02 mm
±0.10 mm (≤600 mm),
±0.15 mm (≤1000 mm) Barra de Medición Graduación de la Graduación de la
Código Intervalo Otros
de Profundidad Escala Inferior Escala Superior
Tipo alta exactitud:
±0.03 mm (≤200 mm), 10-530-104 0 - 150 mm Cuchilla ±0.05 mm 1/128"
±0.04 mm (≤300 mm). 10-530-316 0 - 150 mm Cuchilla ±0.05 mm 1/128"
Tornillo de sujeción debajo
• Graduación: del cursor
0.05 mm, 0.05 mm (1/128") 10-530-125 0 - 150 mm Cuchilla ±0.05 mm 1/128"
ó .001" (1/128") 10-530-312* 0 - 150 mm Cuchilla ±0.02 mm .001" Alta exactitud:±0.03 mm
Tipo alta exactitud: 10-530-114 0 - 200 mm Cuchilla ±0.05 mm 1/128"
0.02 mm ó 0.02 mm (.001"). 10-530-118* 0 - 200 mm Cuchilla ±0.02 mm .001" Alta exactitud:±0.03 mm
10-530-115 0 - 300 mm Cuchilla ±0.05 mm 1/128"
10-530-119* 0 - 300 mm Cuchilla ±0.02 mm .001" Alta exactitud:±0.04 mm
Calibrador a Prueba de Refrigerantes ABSOLUTE

Serie 500 - Con Protección Polvo/Agua Conforme al Nivel IP66/67
Características
• Se puede utilizar en condiciones de traba-
jo expuestos a refrigerantes, agua, polvo o
aceite. pulg/mm
• Fácil de usar, no necesita limpiar la escala.
Barra de Medición Rodillo
• Diseño avanzado. Código Intervalo
de Profundidad para Pulgar
Puntas de Carburo
• Incorpora el sistema de medición ABSOLUTE.
• Encendido/Apagado automático. 10-500-752-10* 0 - 6" Cuchilla con rodillo
• Función de salida de datos. 10-500-762-10 0 - 6" Cuchilla con rodillo
10-500-768-10* 0 - 6" Varilla de ø.075" con rodillo
Datos Técnicos 10-500-769-10 0 - 6" Varilla de ø.075" on rodillo
• Error instrumental: ±0.02 mm (≤200 mm),
10-500-731-10* 0 - 6" Cuchilla con rodillo para medición de diám. ext.
±0.03 mm (>200 mm) (excluye error de
conteo). 10-500-735-10 0 - 6" Cuchilla con rodillo para medición de diám. ext.
• Resolución: 0.01 mm ó .0005 pulg/0.01 mm. 10-500-733-10* 0 - 6" Cuchilla con rodillo para medición de diám. ext. e int.
• Repetibilidad: 0.01 mm. 10-500-737-10 0 - 6" Cuchilla con rodillo para medición de diám. ext. e int.
• Pantalla: LCD. 10-500-753-10* 0 - 8" Cuchilla con rodillo
• Patrón de longitud: Codificador lineal de
10-500-763-10 0 - 8" Cuchilla con rodillo
inducción electromagnética.
• Velocidad máx. de respuesta: Ilimitada. 10-500-732-10* 0 - 8" Cuchilla con rodillo para medición de diám. ext.
• Pila: SR44 (1 pza./2 pzas*), 10-938882. 10-500-736-10 0 - 8" Cuchilla con rodillo para medición de diám. ext.
• Vida de la pila:Aprox. 3 años bajo uso normal. 10-500-734-10* 0 - 8" Cuchilla con rodillo para medición de diám. ext. e int.
(1 año: modelos mayores a 300 mm). 10-500-738-10 0 - 8" Cuchilla con rodillo para medición de diám. ext. e int.
• Protección Polvo/Agua: IP66 ó IP67
10-500-764-10 0 - 12" con rodillo
*modelo de 0 - 300 mm.
10-500-754-10* 0 - 12" con rodillo
*Sin salida de datos para SPC. La varilla es de ø3/40"

Calibrador Digimatic ABSOLUTE
Serie 500 - Con Tecnología Exclusiva de Codificador ABSOLUTE
Características
• Pantalla de lectura LCD grande y clara.
• El botón CERO/ABS permite poner el cero en
la pantalla en cualquier posición a lo largo de
la escala para mediciones de comparación
incremental. También permitirá regresar a
las coordenadas absolutas (ABS) y mostrar
la posición verdadera desde el punto de ori-
gen (usualmente con la puntas de medición
cerradas). pulg/mm
• La unidad de "Mantener el Dato" (10-959143)
es opcional. Código Intervalo
Barra de Medición Rodillo
Puntas de Carburo
de Profundidad para Pulgar
• Calibradores tipo punta de Carburo están
disponibles. 10-500-170-20 0 - 4" Varilla ø3/40" con rodillo
10-500-195-20* 0 - 4" Varilla ø3/40" con rodillo
Datos Técnicos 10-500-171-20 0 - 6" Cuchilla con rodillo
10-500-174-20 0 - 6" Cuchilla con rodillo para medición de diám. ext.
±0.02 mm (≤200 mm)
±0.03 mm (≤300 mm) 10-500-175-20 0 - 6" Cuchilla con rodillo para medición de diám. ext. e int.
±0.05 mm (≤600mm), 10-500-178-20 0 - 6" Varilla ø3/40" con rodillo
±0.07 mm (≤1000 mm) 10-500-196-20* 0 - 6" Cuchilla con rodillo
(excluye error de conteo). 10-500-159-20* 0 - 6" Cuchilla con rodillo para medición de diám. ext.
• Resolución: 0.01 mm ó .0005 pulg/0.01 mm. 10-500-160-20* 0 - 6" Cuchilla con rodillo para medición de diám. ext. e int.
• Repetibilidad: 0.01 mm.
10-500-172-20 0 - 8" Cuchilla con rodillo
10-500-176-20 0 - 8" Cuchilla con rodillo para medición de diám. ext.
10-500-177-20 0 - 8" Cuchilla con rodillo para medición de diám. ext. e int.
10-500-197-20* 0 - 8" Cuchilla con rodillo
10-500-163-20* 0 - 8" Cuchilla con rodillo para medición de diám. ext.
10-500-164-20* 0 - 8" Cuchilla con rodillo para medición de diám. ext. e int.
10-500-173 0 - 12" Cuchilla con rodillo
10-500-167 0 - 12" Cuchilla con rodillo para medición de diám. ext.
10-500-168 0 - 12" Cuchilla con rodillo para medición de diám. ext. e int.
10-500-193* 0 - 12" Cuchilla con rodillo
10-500-165* 0 - 12" Cuchilla para medición de diám. ext.
10-500-166* 0 - 12" Cuchilla para medición de diám. ext. e int.
10-500-505-10 0 - 18" con rodillo
10-500-506-10 0 - 24" con rodillo
10-500-507-10 0 - 40" con rodillo
*Sin salida de datos para SPC. La varilla es de ø3/40"

Calibrador de Carátula Recubrimiento de titanio Convencional
Serie 505
Desgaste: 0µ m Desgaste: 4µ m
pulg
Error Lectura de la
Código Intervalo Puntas de Carburo
Instrumental Carátula
10-505-674 0 - 4" ±.001" .001", .1"/rev

10-505-716 0 - 4" ±.001" .001", .2"/rev
10-505-675/
0 - 6" ±.001" .001", .1"/rev
10-505-689*
10-505-708 0 - 6" ±.001" .001", .1"/rev para medición de diám. ext.
10-505-712 0 - 6" ±.001" .001", .1"/rev para medición de diám. ext. e int.
Características 10-505-717 0 - 6" ±.001" .001", .2"/rev
• Recubrimiento de Titanio en la superficie 10-505-676/
de deslizamiento para reforzar la durabili- 0 - 8" ±.002" .001", .1"/rev
10-505-690*
dad (excepto para el modelo de 0 - 300 mm 10-505-709 0 - 8" ±.002" .001", .1"/rev para medición de diám. ext.
y 0-12"). Sin desgaste en pruebas de hasta
10000 desplazamientos. 10-505-713 0 - 8" ±.002" .001", .1"/rev para medición de diám. ext. e int.
• Puede medir diámetro externo y diámetro 10-505-719 0 - 8" ±.002" .001", .2"/rev
interno, profundidad, y escalones. 10-505-720 0 - 12" ±.002" .001", .2"/rev
• Tornillo de sujeción sobre el cursor. 10-505-677* 0 - 12" ±.002" .001", .1"/rev
• Disponible con puntas de Carburo para
diámetros externo e interno. 10-505-721 0 - 12" ±.002" .001", .2"/rev para medición de diám. ext.
10-505-710* 0 - 12" ±.002" .001", .1"/rev para medición de diám. ext.
*Cubierta de color plata 10-505-714* 0 - 12" ±.002" .001", .1"/rev para medición de diám. ext. e int.
Micrómetro para Profundidad

Serie 329, 129 - Tipo Varilla Intercambiable
Características
• Varillas intercambiables de ø4 mm, con
superficie de medición lapeada, incluye un
amplio intervalo de medición.
• La longitud de la varilla se puede ajustar
en incrementos de 25 mm.
• Con trinquete para fuerza constante.
• Con sujetador para varilla de medición.
• Con salida para SPC (Serie 329).
pulg/mm Modelo Digital mm pulg

Código Intervalo Base Varillas Código Intervalo Base Varillas Código Intervalo Base Varillas
10-329-350 0 - 6" 4 x .63" 6 10-129-109 0 - 50 mm 63.5 x 16 mm 2 10-129-126 0 - 3" 2.5 x .63" 3
10-329-351 0 - 12" 4 x .63" 12 10-129-113 0 - 50 mm 101.6 x 16 mm 2 10-129-130 0 - 3" 4 x .63" 3
10-129-110 0 - 75 mm 63.5 x 16 mm 3 10-129-127 0 - 4" 2.5 x .63" 4
10-129-114 0 - 75 mm 101.6 x 16 mm 3 10-129-131 0 - 4" 4 x .63" 4
10-129-111 0 - 100 mm 63.5 x 16 mm 4 10-129-128 0 - 6" 2.5 x .63" 6
10-129-115 0 - 100 mm 101.6 x 16 mm 4 10-129-132 0 - 6" 4 x .63" 6
10-129-112 0 - 150 mm 63.5 x 16 mm 6 10-129-149 0 - 12" 2.5 x .63" 12
10-129-116 0 - 150 mm 101.6 x 16 mm 6 10-129-150 0 - 12" 4 x .63" 12

Medidor de Alturas Digimatic
Serie 192 - Tipo Multifunción con Salida de Datos para SPC
Características
• Multifuncional y altamente vérsatil.
• Trazador largo con punta de Carburo está
incluido.
• Estructura rígida que asegura una medición
repetible.
• Palpador de señal de contacto bidireccio-
nal como accesorio opcional. Puede medir
escalones de manera rápida y exacta, es-
pesores interiores y espesores exteriores.
• Con salida de datos para SPC.
Datos Técnicos
• Resolución: 0.01 mm ó.0005 pulg/0.01 mm.
• Trazador estándar incluido.
• Modelos en mm/pulg. pulg/mm
• Trazador con punta de Carburo y sujetador
Código Intervalo Error instrumental
del trazador.
10-192-670-10 0 - 12" ±.001"
10-192-671-10 0 - 18" ±.0015"
10-192-672-10 0 - 24" ±.0015"
10-192-673-10 0 - 40" ±.0025"
Medidor de Alturas Digimatic ABSOLUTE

Serie 570 - Con Codificador Lineal ABSOLUTE
Características Funciones
• Codificador lineal ABSOLUTE interconstrui- • Fijado del origen, cambio ABS/INC, encen-
do. dido/apagado, mantener el dato, Salida de
• Este codificador elimina la necesidad de datos, conversión pulg/mm (modelos en
fijar el punto de referencia cada vez que pulg/mm).
se enciende el instrumento. • Alarmas: Bajo voltaje, error de composi-
• La confiabilidad ha mejorado debido a que ción del valor de conteo.
no existe error de sobrevelocidad. • Trazador estándar incluido.
• Estructura de columna rígida asegura alta • Modelos en mm: Trazador con punta de
exactitud de la medición. Carburo (10-07GZA000) y sujetador del
• Suave deslizamiento del cursor por medio trazador (10-05GZA033).
de una manivela. • Modelos en mm/pulg: Trazador con pun-
• Trazador con punta de Carburo incluido. ta de Carburo (10-900258) y sujetador del
• Con salida para SPC. trazador (10-901385).
pulg/mm
Error
Código Intervalo
Instrumental
10-570-312 0 - 12" ±.0015"
10-570-313 0 - 18" ±.002"
10-570-314 0 - 24" ±.002"

Linear Height Datos Técnicos
Serie 518 - Sistema para Mediciones Flexibles en 1D/2D de Super Alta • Intervalo de medición: 0 - 972 mm.
Exactitud y Uso en el Piso de Fabricación • Recorrido del cursor: 600 mm.
• Resolución (seleccionable):
0.0001/0.001/0.01/0.1 mm
Características • Operación de una tecla para realizar medi- ó 0.0001/0.001/0.01/0.1
• Excelente error instrumental de ciones semiautomáticas. mm/.000001pulg/.0000 pulg/.0001pulg
(1.3+0.6L/600)µ m con resolución/repeti- • Entrada de datos desde un instrumento .001pulg.
bilidad de 0.1µ m/0.5µ m. digital. • Error instrumental a 20°C: (1.3 +0.6L/600)µ
• Garantizada la perpendicularidad (frontal) • Para una operación amigable, elija el L = Longitud de medición ( mm).
de 6µ m y la rectitud de 4µ m. idioma de su interés en Inglés, Alemán, • Repetibilidad (2σ): Plano: 0.5µ m, Agujero:
• Sistema neumático total/semiflotante per- Francés, Español, Italiano, Holandés, Por- 1µ m.
mite el ajuste de la altura del cojín de aire. tugués, Sueco, Checo, Húngaro, Esloveno, • Perpendicularidad*: 6µ m.
• Con funciones de estadística básica y adi- Polaco, Chino tradicional*, Coreano** y • Rectitud: 4µ m.
cionalmente, salida de datos RS-232C pro- Japonés. • Método de impulso: Manual/motorizado
porciona la opción de evaluar los datos de *Opcional (5 - 40 mm/s, 7 pasos).
la medición externamente con software de **Sólo 10-518-331K y 10-518-322K • Fuerza de medición: 1N.
SPC en una PC. • Método de balanceo: Contrapeso.
• Método de flotación: Total/semi flotante con
compresor de aire interconstruido.
• Pantalla: LCD gráfica (320 x 240 puntos, con
luz de fondo).
10-518-341A-22 120 V c/Manual en español • Lenguaje para la pantalla: Inglés/Alemán/
Francés/Español/Italiano/Holandés/
Portugués/Sueco/Checo/Húngaro/Esloveno/
Polaco /Chino Tradicional (opcional)/
Coreano /Japonés.
• Nº de programas guardados: 50 (máx.).
• Nº de datos guardados: 60000 datos (máx.).
• Alimentación: Adaptador AC/Pila (Ni-MH).
• Tiempo de operación de la pila: Aprox. 5 horas
(flotación de aire y elevación del cursor: 25%).
* Se garantiza cuando usa el palpador

excéntrico estándar σ5.
Resultados de SPC
Histograma
Perpendicularidad/
Medición

Compases
Serie 950
Características
• Compás divisor - Juntas, resorte, arandela y puntas divisoras com-
pletamente endurecidas y templadas.
• Compás de exteriores - Puntas de contacto completamente redon- Código

deadas para dar dimensiones exactas. Intervalo
Compás Compás
Compás Divisor
de Exteriores de Interiores
• Compás de interiores - Extremos completamente redondeados para
10-950-211 10-950-221 10-950-231 4" (100 mm)
dar contacto exacto con la pieza.
10-950-212 10-950-222 10-950-232 6" (150 mm)
10-950-213 10-950-223 10-950-233 8" (200 mm)
Juego de Escuadra de Combinación

Serie 180
Reglas (individual)
Intervalo Código Graduación
Características 300 mm 10-180-505U 1 mm, 0.5 mm, 1 mm, 0.5 mm

• Tres cabezas de medición montadas en la regla de Acero Inoxida- 450 mm 10-180-705U 1 mm, 0.5 mm, 1 mm, 0.5 mm
ble, permitiendo mediciones versátiles en varios tipos de piezas. 600 mm 10-180-605U 1 mm, 0.5 mm, 1 mm, 0.5 mm
• Las cabezas de medición están endurecidas. 12"/300 mm 10-180-503U 1/32, 1/64", 1 mm, 0.5 mm
• Los juegos económicos no incluyen el transportador.
18"/450 mm 10-180-703U 1/32, 1/64", 1 mm, 0.5 mm
Datos Técnicos 24"/600 mm 10-180-603U 1/32, 1/64", 1 mm, 0.5 mm
• Escuadra: Usada para fijar la regla a 90 grados ó 45 grados con un 12" 10-180-501U 1/8, 1/16, 1/32, 1/64"
borde de una pieza. 12" 10-180-502U 1/32, 1/50, 1/64, 1/100"
• Bloque de centros: Usado para localizar centros de piezas redon-
18" 10-180-701U 1/8, 1/16, 1/32, 1/64"
das.
• Transportador: Usado para colocar la regla a un ángulo deseado 18" 10-180-702U 1/32, 1/50, 1/64, 1/100"
con un borde de una pieza. También usado para medición de án- 24" 10-180-601U 1/8, 1/16, 1/32, 1/64"
gulos. 24" 10-180-602U 1/32, 1/50, 1/64, 1/100"
pulg/mm Juegos de Escuadra de Combinación

Código Código
Tamaño
Completo Regla provista
12"/300mm 10-180-907U 10-180-503U Cabezas de Medición (individual)
Código Descripción Notas
pulg Para reglas 300 mm (12"),

Juegos de Escuadra de Combinación 180-102U Escuadra
450 mm (18"), 600 mm (24")
Código
Tamaño Para reglas 300 mm (12"),
Completo Semi-completo Regla provista 180-202U Bloque de centros
450 mm (18"), 600 mm (24")
12" 10-180-905U 10-180-903U 10-180-501U Para reglas 300 mm (12"),
180-301U Transportador
12" 10-180-906U 10-180-904U 10-180-502U 450 mm (18"), 600 mm (24")

Lainas (Medidor de Espesores)
Serie 184
Características
• Los medidores de espesores en mm están disponibles con hojas de
punta cónica.
• Cada hoja está marcada con su espesor.
• Cada hoja puede separarse si es necesario.
mm
Código Intervalo Composición de Hojas Longitud
10-184-313S 28 hojas: 0.05 - 0.15 mm en 0.01 mm, 0.2 - 1 mm en 0.05 mm 100 mm
0.05 - 1 mm
10-184-304S 20 hojas: 0.05 - 1 mm en 0.05 mm 150 mm
10-184-306S 10 hojas: 0.05 - 0.2 mm en 0.05 mm, 0.3 - 0.8 mm en 0.1 mm 100 mm
0.05 - 0.8 mm
10-184-308S 10 hojas: 0.05 - 0.2 mm en 0.05 mm, 0.3 - 0.8 mm en 0.1 mm 150 mm
10-184-307S 13 hojas: 0.03 - 0.1 mm en 0.01 mm, 0.2 - 0.5 mm en 0.1 mm, 0.15 mm 100 mm
0.03 - 0.5 mm
10-184-302S 13 hojas: 0.03 - 0.1 mm en 0.01 mm, 0.2 - 0.5 mm en 0.1 mm, 0.15 mm 150 mm
pulg
Código Intervalo Composición de Hojas Longitud
10-950-251 .002 - .035" 26 hojas: .002-.018" en .001", .022", .024", .025", .028", .030", .032", .035" 3"
10-950-252 .0015 - .025" 20 hojas: .002-.025" en .001",.0015", .0025" 3"
Niveles de Alta Exactitud

Serie 960
Código Sensitividad Dimensiones (A x L x Alt)
Características 10-960-604 0.1 mm/m 200 x 44 x 38.2 mm

• Las burbujas longitudinal y transversal hacen posible verificar 10-960-605 0.05 mm/m 200 x 44 x 38.2 mm
o nivelar superficies con gran exactitud. 10-960-606 0.02 mm/m 200 x 44 x 38.2 mm
10-960-614 0012 "/pie 200 x 44 x 38.2 mm
Datos Técnicos
• Error de las graduaciones: 10-960-615 .0006 "/pie 200 x 44 x 38.2 mm
±0.7 (960-606), ±0.3 (960-706). 10-960-616 .00024 "/pie 200 x 44 x 38.2 mm
• Perpendicularidad: 10-960-704 0.1 mm/m 200 x 44 x 200 mm
10µ m (10-960-704) 10-960-705 0.05 mm/m 200 x 44 x 200 mm
5µ m (10-960-705)
2µ m (10-960-706). 10-960-706 0.02 mm/m 200 x 44 x 200 mm

Reglas de Acero Características
Serie 182 • Graduaciones claras sobre acabado Cromo Satín.
• Acero Inoxidable templado.
pulg/mm Reglas Flexibles

pulg/mm Reglas Rígidas Anchas
Código Graduaciones Intervalo Ancho Código Graduaciones Intervalo Ancho
10-182-105 6 "/150 mm .75" 10-182-205 6 "/150 mm .47"

10-182-125 12 "/300 mm .98" 10-182-225 12 "/300 mm .47"
1/32", 1/64", 1 mm, 0.5 mm 1/32", 1/64", 1 mm, 0.5 mm
10-182-145 18 "/450 mm 1.18" 10-182-245 18 "/450 mm .71"
10-182-165 24 "/600 mm 1.18" 10-182-265 24 "/600 mm .71"
10-182-106 6 "/150 mm .75" 10-182-206 6 "/150 mm .47"
1/50", 1/100", 1 mm, 0.5 mm 1/50", 1/100", 1 mm, 0.5 mm
10-182-126 12 "/300 mm .98" 10-182-226 12 "/300 mm .47"
10-182-107 1/10", 1/100", 1 mm, 0.5 mm 6 "/150 mm .75" 10-182-207 1/10", 1/100", 1 mm, 0.5 mm 6 "/150 mm .47"
10-182-108 1/10", 1/50", 1 mm, 0.5 mm 6 "/150 mm .75" 10-182-208 1/10", 1/50", 1 mm, 0.5 mm 6 "/150 mm .47"
pulg Reglas Rígidas Anchas mm Reglas Rígidas Anchas

Código Graduaciones Intervalo Ancho Código Graduaciones Intervalo Ancho
10-182-101 6" .75" 10-182-111 150 mm 19 mm
10-182-121 12" .98" 10-182-131 1 mm, 0.5 mm 300 mm 25 mm
1/8", 1/16", 1/32", 1/64" (en ambas caras)
10-182-241 18" 1.18" 10-182-151 450 mm 30 mm
10-182-161 24" 1.18" 10-182-171 600 mm 30 mm
10-182-102 6" .75"
10-182-122 12" .98"
1/50", 1/100", 1/32", 1/64"
10-182-142 18" 1.18" pulg/mm Reglas Semiflexibles
10-182-162 24" 1.18" Código Graduaciones* Intervalo Ancho
10-182-103 6" .75" 10-182-302 6"/150 mm .51"
10-182-123 12" .98" 10-182-303 1/16", 1/32", 1/64",1 mm, 8"/200 mm .51"
1/10", 1/100", 1/32", 1/64" 0.5 mm
10-182-143 18" 1.18" 10-182-305 12"/300 mm .59"
10-182-163 24" 1.18" 10-182-307 20"/500 mm .59"
10-182-104 6" .75" 10-182-309 40"/1000 mm .59"
1/10", 1/50", 1/32", 1/64"
10-182-124 12" .98" *Grabadas sólo en la parte frontal
Patrones de Paso para Roscas Unificadas

Serie 188
Características
• El tamaño del paso de rosca está estampado en cada hoja.
Código Intervalo Composición de las Hojas

10-188-111 4 - 42 TPI 30 hojas: 4, 41/2, 5, 51/2, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 111/2, 12, 13, 14, 15, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 27, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42

Patrones de Radios
Serie 186
Características
• El tamaño del radio está estampado en
cada hoja.
• Los radios convexo y cóncavo se vuelven
un par.
• Con tuerca de sujeción.
mm
Código Intervalo Composición de las Hojas Notas
10-186-110 0.4 - 6 mm 18 pares: 0.4, 0.8, 1, 1.2, 1.5, 1.6 mm, 1.75 - 3 mm en 0.25 mm, 3.5 - 6 mm en 0.5 mm arco 90°
10-186-902 0.5 - 13 mm 26 pares: 0.5 - 13 mm en 0.5 mm 5 radios por hoja
10-186-105 1 - 7 mm 34 pares: 1 - 3 mm en 0.25 mm 3.5 - 7 mm en 0.5 mm arco 180°
10-186-106 7.5 - 15 mm 32 pares: 7.5 - 15 mm en 0.5 mm arco 180°
10-186-107 15.5 - 25 mm 30 pares: 15.5 - 20 mm en 0.5 mm, 21 - 25 mm en 1 mm arco 180°
pulg
Código Intervalo Composición de las Hojas Notas
10-186-103 1/32" - 17/64" 16 pares: 1/32 - 17/64" en 64avos arco 90°
10-186-901 1/64" - 1/2" 25 pares: 1/64 - 17/64" en 64avos, 9/32 - 1/2" en 32avos 5 radios por hoja
Transportador Universal
Serie 187
Características
• Instrumento de alta exactitud para medi-
ción angular de máquinas, moldes y dispo-
sitivos.
• Se puede montar en medidores de altura.
• Datos Técnicos
• Graduación: 5 min. (0° - 90° - 0°).
• Ángulo del borde de la barra:30°* 45° y 60°
*sólo 10-187-901, 10-187-902.
mm pulg
Código Longitud de Barra Notas Código Longitud de Barra Notas
10-187-901* 150, 300 mm con bordes 60°, 45°, 30° 10-187-902* 6", 12" con bordes 60°, 45°, 30°
10-187-907* 150 mm con bordes 60°, 45° 10-187-904* 6" con bordes 60°, 45°
10-187-908* 300 mm con bordes 60°, 45° 10-187-906* 12" con bordes 60°, 45°
*Sujetador a medidor de alturas 10-950750 *Sujetador a medidor de alturas 10-950749

Transportador Digital
Serie 950
Características
• Intervalo de 360°.
• Con marco de Aluminio.
• Función de mantener el dato.
• Calibración sencilla que no requiere de dispositivos especiales.
• Error de cruce de ejes mínimo.
Código Intervalo Resolución Error Repetib.
Datos Técnicos ±0.1° Nivel ±10°,
• Temperatura. 10-950-315 0.1° Plomada ±10° ±0.1°
• Operación: -5°C a 50°C. Error máximo ±0.2°
• Almacenamiento: 20° a 65°C. 360° 0.01°
• Peso: 298 g (10-950-317) 295 g (10-950-318). (90°x4) (0° a 9.99°) ±0.05° (0° a 10°)
• Salida de datos sin salida (10-950-315). 10-950-316 ±0.1° (80° a 90°) ±0.05°
• Compatible con RS-232C (10-950-316). 0.1° ±0.2° (10° a 80°)
• Vida de la pila: 500 horas (pila de 9V). (10° a 90°)
Patrones para Calibre de Alambre

Serie 950
Características
• Calibre numerado de diámetro para mate- Código Tamaño Descripción
riales No Ferrosos, tales como el Cobre, el Para alambre
Latón, el Aluminio, etc. 10-950-202 Nº 0-36
Norma Americana
• Cumple con las Normas Nacional Americana Para lámina
y US 60°. 10-950-203 Nº 0-36
Norma US
Calibre de Centros
Serie 950
Código
Características
10-950-201
• Endurecido con los bordes lapeados y con ranuras.
• Cumple con las Normas Nacional Americana y US 60°.
Regla de Acero de Bolsillo

Serie 950
Características
• La escala está grabada solamente por un lado.
Código Tamaño Graduación Error
• La parte posterior tiene equivalencias mm/pulg.
• Con clip para poder sujetarse. +0.1/-0.05 mm
10-950-300 150 mm (6") 1 mm (1/64")
• Ancho de la regla: 12.5 mm (.5"). (+.004/-.002")

Indicador Digimatic ABSOLUTE ID-S
Serie 543 - Con Diseño Económico
Datos Técnicos
• Resolución: 0.01 mm, 0.001 mm, .0005 pulg/0.01 mm, .0001 pulg/0.001 mm ó .00005 pulg/0.001 mm.
• Pantalla: LCD.
• Patrón de longitud: Codificador lineal ABSOLUTE tipo capacitancia electrostática.
• Velocidad máx. de respuesta: Ilimitada.
• Diámetro del vástago: 8 mm (tipo ISO/JIS) ó 3/8"(tipo ANSI/AGD).
• Punta de contacto: Bola de Carburo con M2.5 x 0.45 (tipo ISO/JIS) Bola de Carburo con #4-48UNF (tipo
ANSI/AGD).
• Pila: SR44 (1 pza.), 10-938882.
• Vida de la pila: Aprox. 20,000 horas bajo uso normal.
• Nivel de protección Polvo/Agua: IP42 (IP53: 10-543-694, 10-543-695, 10-543-696).
pulg/mm
Error de
Código Fuerza de
Resolución Intervalo Indicación Notas Tipo
(Con Oreja, Tapa Plana) Medición
Máxima
10-543-691 10-543-691B .00005 "/0.001 mm .5" .00012" 2.0N o menos ISO/JIS
A prueba
de polvo
10-543-692 10-543-692B .00005 "/0.001 mm .5" .00012" 2.0N o menos ANSI/AGD
A prueba
de polvo
Indicador con Entrada/Salida RS-232C

Serie 543 - ABSOLUTE Digimatic Tipo ID-H
Características
• Esta nueva generación de indicadores digita-
les ofrece excelente exactitud y funcionalidad.
Tome ventaja de su alta exactitud basada en
una resolución de 0.5µ m/.00002pulg, funcio-
nal control remoto de operación manual (o
una interfase RS - 232C ) y fáciles medicio-
nes de cabeceo con la barra analógica en la
pantalla.
• Los valores máximo, mínimo o cabeceo se
pueden mostrar durante la medición.
• Juicio PASA/ ±NO PASA se realiza fijando los
límites superior e inferior aceptables. Si el
resultado del juicio es fuera de tolerancia, la
luz posterior de la pantalla cambia de verde
a rojo, de modo que el juicio de tolerancia se
puede hacer de un vistazo.
• Con salida de datos para SPC.
• Con entrada/salida RS-232C
Control remoto opcional
Código: 10-21EZA099
mm pulg/mm
Código Resolución Intervalo Error de indicación máx. Código Resolución Intervalo Error de indicación máx.
10-543-561A 0.0005 mm, 30.4 mm 0.0015 mm 10-543-562A .00005"", .0001", 1.2" 0.0015 mm
10-543-563A 0.001 mm 60.9 mm 0.0025 mm 10-543-564A 0.0005 mm, 0.001 mm 2.4" 0.0025 mm

Indicador de Carátula
Serie 2 - Tipo Estándar
Características como el uso de un O-ring, previene el ingreso
• Indicadores de carátula con la graduación de agua y aceite por la parte frontal.
estándar de 0.01 mm tienen un arillo con un • El vástago del husilo está hecho de Acero
diámetro exterior de ø57 mm. Todos los tipos Inoxidable de alta resistencia endurecido por
vienen con indicadores de límite y sujetador templado que resiste el uso extremo.
del arillo. • Usa una punta de contacto de Carburo.
• El sujetador del arillo y la palanca de eleva- • El engrane grande usa Acero Inoxidable resis-
ción (opcionales) se pueden colocar ya sea tente al desgaste y a la deformación.
del lado izquierdo o el derecho. Estas partes • La aplicación de un recubrimiento duro sobre
se pueden instalar y quitar sin herramientas. la superficie del cristal hace el indicador alta-
• La adhesión entre el arillo y el cristal, así mente resistente a rayaduras y químicos.
Tipo lectura invertida adecuado para

Tipo a prueba de impactos Tipo a prueba de agua medición de profundidad y escalón
Tipo cojinete enjoyado Con contador coaxial de rev.
mm Tipo ISO/JIS
Error de Indicación Fuerza de
Código Código Intervalo Tipo de
Graduación 1/ 10 Repetibilidad Medición
Con Oreja Tapa plana (intervalo/rev) Total Retroceso 1 Rev Carátula
Rev Máx.
0.01 mm 10-2044S 10-2044SB 5 mm (1 mm) ±12µ m 5µ m 8µ m ±10µ m 5µ m 0-100 1.4N o menos

0.01 mm 10-2044S-09 10-2044SB-09 5 mm (1 mm) ±13µ m 5µ m 8µ m ±10µ m 5µ m 0-100 1.4N o menos •
0.01 mm 10-2044S-60 10-2044SB-60 5 mm (1 mm) ±12µ m 5µ m 8µ m ±10µ m 5µ m 0-100 4 2.5N o menos •
0.01 mm 10-2045S 10-2045SB 5 mm (1 mm) ±12µ m 5µ m 8µ m ±10µ m 5µ m 0-50-0 1.4N o menos
0.01 mm 10-2046S 10-2046SB 10 mm (1 mm) ±13µ m 5µ m 8µ m ±10µ m 5µ m 0-100 1.4N o menos
0.01 mm 10-2046S-09 10-2046SB-09 10 mm (1 mm) ±15µ m 5µ m 8µ m ±10µ m 5µ m 0-100 1.4N o menos •
0.01 mm 10-2046S-60 10-2046SB-60 10 mm (1 mm) ±13µ m 5µ m 8µ m ±10µ m 5µ m 0-100 4 2.5N o menos •
0.01 mm 10-2310S-10 10-2310SB-10 10 mm (1 mm) ±15µ m 5µ m 8µ m ±10µ m 5µ m 0-100 1.4N o menos • •
0.01 mm 10-2902S 10-2902SB 10 mm (1 mm) ±13µ m 5µ m 8µ m ±10µ m 5µ m 100-0 1.4N o menos •
0.01 mm 10-2047S 10-2047SB 10 mm (1 mm) ±13µ m 5µ m 8µ m ±10µ m 5µ m 0-50-0 1.4N o menos
*Usar sólo en posición vertical (punta de contacto hacia abajo).

mm
Error de Indicación Fuerza de
Código Código Intervalo Tipo de
Graduación Repetibilidad Medición
Con Oreja Tapa plana (intervalo/rev) Total Retroceso 1/ 10 Rev 1 Rev Carátula
Máx.
0.001 mm 10-2109S-10 10-2109SB-10 1 mm (0.2 mm) ±5µ m 3µ m 2.5µ m ±4µ m 0.5µ m 0-100-0 1.5N o menos • •
0.001 mm 10-2109S-70 10-2109SB-70 1 mm (0.2 mm) ±5µ m 3µ m 2.5µ m ±4µ m 0.5µ m 0-100-0 2.0N o menos • • •
0.001 mm 10-2110S-10 10-2110SB-10 1 mm (0.1 mm) ±5µ m 3µ m 2.5µ m ±4µ m 0.5µ m ±0-100 1.5N o menos • • •
0.001 mm 10-2110S-70 10-2110SB-70 1 mm (0.1 mm) ±5µ m 3µ m 2.5µ m ±4µ m 0.5µ m ±0-100 2.0N o menos • • • •
0.001 mm 10-2113S-10 10-2113SB-10 2 mm (0.2 mm) ±7µ m 3µ m 4µ m ±6µ m 0.5µ m 0-100-0 1.5N o menos • •
0.001 mm 10-2118S-10 10-2118SB-10 5 mm (0.2 mm) ±10µ m 4µ m 5µ m ±7µ m 1µ m 0-100-100 1.5N o menos •
0.001 mm 10-2119S-10 10-2119SB-10 5 mm (0.2 mm) ±10µ m 4µ m 5µ m ±7µ m 1µ m 0-100-0 1.5N o menos •
0.005 mm 10-2124S-10 10-2124SB-10 5 mm (0.5 mm) ±12µ m 5µ m 7µ m ±9µ m 3µ m ±0-50 1.5N o menos •

Serie 2 - Tipo estándar
Lectura en pulgadas
Código A B C D E F G H I
10-2414S 38.9 64.1 57 17.7 19 13.6 22 52 7.6
10-2415S 38.9 64.1 57 17.7 19 13.6 22 52 7.6
10-2914S 38.9 64.1 57 17.7 19 13.6 22 52 7.6
10-2506S 48.8 54.3 57 17.7 19 13.6 12.2 52 7.6
10-2507S 48.8 54.3 57 17.7 19 13.6 12.2 52 7.6
10-2514S 38.9 64.1 57 17.7 19 13.6 22 52 7.6
10-2922S 48.8 54.3 57 17.7 19 13.6 12.2 52 7.6
10-2356S-10 48.8 57.2 57 17.7 19 13.6 15.1 52 7.6
10-2358S-10 38.9 63.6 57 17.7 19 13.6 21.5 52 7.6
10-2802S-10 48.8 51.4 57 17.7 19 13.6 9.3 52 7.6
10-2803S-10 48.8 51.4 57 17.7 19 13.6 9.3 52 7.6
10-2804S-10 48.8 51.7 57 17.7 19 13.6 9.6 52 7.6
10-2805S-10 48.8 51.7 57 17.7 19 13.6 9.6 52 7.6
10-2905S-10 48.8 51.7 57 17.7 19 13.6 9.6 52 7.6
10-2923S-10 48.8 51.7 57 17.7 19 13.6 9.6 52 7.6
Tipo lectura invertida

Tipo a prueba de impactos adecuado para medición Tipo cojinete enjoyado
de profundidad y escalón
pulg
Código Código Intervalo Error de indicación Tipo de Fuerza de
Graduación Repetibilidad
Con Oreja Tapa plana (intervalo/rev) 1 Rev / 2.5 Rev/ 10 Rev Retroceso Carátula Medición
.001" 10-2414S 10-2414SB .5" (.1") ±.001" / ±.001" / ±.001" .0002 " ±.0002" ± 0-100 1.8N o menos
.001" 10-2415S 10-2415SB .5" (.1") ±.001" / ±.001" / ±.001" .0002 " ±.0002" 0-50-0 1.8N o menos
.001" 10-2914S 10-2914SB .5" (.1") ±.001" / ±.001" / ±.001" .0002 " ±.0002" 100-0 1.8N o menos •
.0005" 10-2506S 10-2506SB .125" (.05") ±.0005" / ±.0005" / — .00016 " ±.0001" ± 0-50 1.8N o menos
.0005" 10-2507S 10-2507SB .125" (.05") ±.0005" / ±.0005" / — .00016 " ±.0001" 0-25-0 1.8N o menos
.0005" 10-2514S 10-2514SB .5" (.05") ±.0005" / ±.0005" / ±.0015" .00016 " ±.0001" ± 0-50 1.8N o menos
.0005" 10-2922S 10-2922SB .125" (.05") ±.0005" / ±.0005" / — .00016 " ±.0001" 0-25-0 1.8N o menos
±.0002" / ±.0002" / ±.0003"
.0001" 10-2356S-10 10-2356SB-10 .25" (.01")
±.0004" (20 Rev) ±.0005" (20 Rev)
.0001 " ±.00003" 0-10 2.0N o menos •
±.0002" / ±.0002" / ±.0003"
.0001" 10-2358S-10 10-2358SB-10 .5" (.01")
±.0004" (20 Rev) ±.0005" (20 Rev)
.0001 " ±.00003" 0-10 2.0N o menos •
.0001" 10-2802S-10 10-2802SB-10 .025" (.01") ±.0001" / ±.0001" / — .0001 " ±.00003" 0-10 2.0N o menos • •
.0001" 10-2803S-10 2803SB-10 .025" (.01") ±.0001" / ±.0001" / — .0001 " ±.00003" 0-5-0 2.0N o menos • •
.0001" 10-2804S-10 10-2804SB-10 .05" (.01") ±.0001" / ±.0001" / ±.0002" .0001 " ±.00003" 0-10 2.0N o menos • •
.0001" 10-2805S-10 10-2805SB-10 .05" (.01") ±.0001" / ±.0001" / ±.0002" .0001 " ±.00003" 0-5-0 2.0N o menos • •
.0001" 10-2905S-10 10-2905SB-10 .05" (.01") ±.0001" / ±.0001" / ±.0002" .0001 " ±.00003" 10-0 2.0N o menos • • •
.0001" 10-2923S-10 10-2923SB-10 .05" (.01") ±.0001" / ±.0001" / ±.0002" .0001 " ±.00003" 0-5-0 2.0N o menos • •

Serie 2 - Tipo Recorrido Largo
Tipo a prueba de impactos Tipo a prueba de agua Tipo lectura invertida

(para medir profundidad y escalón)
Tipo cojinete enjoyado Con contador coaxial de rev.
pulg
Intervalo Error de indicación
Código Código Tipo de Fuerza de
Graduación (intervalo/ Repetibilidad
Con Oreja Tapa plana 1 Rev / 2.5 Rev/ 10 Rev Retroceso Carátula Medición
rev)
.001" 10-2416S 10-2416SB 1" (.1") ±.001" / ±.001" / ±.002" .0002" ±.002" ±0-100 1.8N o menos
.001" 10-2416S-06 10-2416SB-06 1" (.1") ±.001" / ±.001" / ±.002" .0002" ±.002" ±0-100 1.8N o menos
.001" 10-2416S-10 10-2416SB-10 1" (.1") ±.001" / ±.001" / ±.002" .0002" ±.002" ±0-100 1.8N o menos •
.001" 10-2417S 10-2417SB 1" (.1") ±.001" / ±.001" / ±.002" .0002" ±.002" 0-50-0 1.8N o menos
±.001" / ±.001" / ±.002" /
.001" 10-2424S-19 10-2424SB-19 2" (.1") .0002" ±.00033" ±0-100 2.5N o menos • • •
±.003" (Primeras 20 Rev)
.0005" 10-2776S 10-2776SB 1" (.05") ±.0005" / ±.0005" / ±.0015" .0002" ±.002" ±0-50 1.8N o menos
.001" 10-2904S 10-2904SB 1" (.1") ±.001" / ±.001" / ±.002" .0002" ±.002" 100-0 1.8N o menos •

Indicador de Carátula Tipo Palanca
Serie 513 - Tipo Horizontal
Características
• Permite la medición fácil y exacta de • Cristal plano libre de reflejos con una cu-
áreas angostas o apartadas, diámetros bierta resistente a rayaduras.
interiores y exteriores que los indicadores • Alta sensibilidad y rápida respuesta debido
de carátula no pueden acceder. a los cojinetes enjoyados.
• Sin estructura de embrague para inversión • Se provee una punta de Carburo como es-
automática de la dirección de medición. tándar, excepto en los modelos con punta
• Resistente al agua y polvo gracias al dise- de contacto de rubí.
ño de una pieza, arillo y cristal con O-ring.
Tipo antimagnético Tipo escala doble espacio, Tipo punta de Carburo larga
comodidad para los ojos
Tipo cojinete enjoyado Tipo compacto Tipo con contavueltas
mm
Código Error de
Jgo. Graduación Intervalo Indicación
Jgo. Básico Jgo. Plus Carátula Medición
Completo Máx.
10-513-424E 10-513-424A 10-513-424T 0.01 mm 0.5 mm 5µ m 0-25-0 0.3No menos • • •
10-513-478E* 0.01 mm 0.5 mm 5µ m 0-25-0 0.3N o menos • • •
10-513-414E 10-513-414A 10-513-414T 0.01 mm 0.5 mm 10µ m 0-25-0 0.2N o menos • • • •
10-513-466E 0.01 mm 0.5 mm 5µ m 0-25-0 0.3N o menos • • • •
10-513-404E 10-513-404A 10-513-404T 0.01 mm 0.8 mm 8µ m 0-40-0 0.3N o menos • •
10-513-474E* 0.01 mm 0.8 mm 8µ m 0-40-0 0.3N o menos • •
10-513-464E 0.01 mm 0.8 mm 8µ m 0-40-0 0.3N o menos • • •
10-513-415E 10-513-415A 10-513-415T 0.01 mm 1 mm 10µ m 0-50-0 0.2N o menos • • •
10-513-477E* 0.01 mm 1 mm 10µ m 0-50-0 0.2N o menos • • •
10-513-426E 10-513-426A 0.01 mm 1.5 mm 8µ m 0-25-0 0.4N o menos • • • •
10-513-405E 10-513-405A 10-513-405T 0.002 mm 0.2 mm 3µ m 0-100-0 0.3N o menos • •
10-513-475E* 0.002 mm 0.2 mm 3µ m 0-100-0 0.3N o menos • •
10-513-465E 0.002 mm 0.2 mm 3µ m 0-100-0 0.3N o menos • • •
10-513-425E 10-513-425A 0.002 mm 0.6 mm 6µ m 0-100-0 0.4N o menos • • •
10-513-401E 0.001 mm 0.14 mm 3µ m 0-70-0 0.3N o menos • •
10-513-471E* 0.001 mm 0.14 mm 3µ m 0-70-0 0.3N o menos • •
*Provistos con una punta de contacto de rubí de ø2 mm como sustituto para la punta de contacto de Carburo de ø2 mm.
pulg
Error de
Graduación Intervalo Indicación
Jgo. Básico Jgo. completo Carátula Medición
Máx.
10-513-402 10-513-402T .0005" .03" .0005" 0-15-0 0.3N o menos • •
10-513-472* .0005" .03" .0005" 0-15-0 0.3N o menos • •
10-513-412 10-513-412T .0005" .03" .0005" 0-15-0 0.2N o menos • • •
10-513-479* .0005" .03" .0005" 0-15-0 0.2N o menos • • •
10-513-462 .0005" .03" .0005" 0-15-0 0.3N o menos • • • Punta de contacto de rubí, la más
alta resistencia al desgaste.
10-513-403 10-513-403T .0001" .008" .0001" 0-4-0 0.3N o menos • • Punta no magnética y no conductiva
10-513-473* .0001" .008" .0001" 0-4-0 0.3N o menos • • que permite su uso en procesos
10-513-463 .0001" .008" .0001" 0-4-0 0.3N o menos • • • EDM.
*Provistos con una punta de contacto de rubí de ø2mm como sustituto para la punta de contacto de Carburo de ø.079".

Indicador de Carátula Tipo Palanca
Serie 513
Características
• Cojinetes enjoyados aseguran alta sensibi-
lidad y exactitud.
• Dirección de medición reversible.
• Dos barras de sujeción suministradas
(Sólo en juegos completos).
• Arillo/carátula completamente ajustable.
• La punta de contacto es ajustable dentro
de 220°.
• El arillo está sellado con un O-ring para
evitar el ingreso del agua/aceite.
Tipo punta de Carburo larga Tipo cojinete enjoyado Tipo compacto
pulg
Error de
Graduación Intervalo Indicación
Jgo. básico Jgo. completo Carátula Medición
Máx.
10-513-518 10-513-518T .001" .04" .001" 0-20-0 0.3N o menos •
10-513-528 10-513-528T .001" .04" .001" 0-20-0 0.3N o menos • •
10-513-512 10-513-512T .0005" .02" .0005" 0-10-0 0.3N o menos • •
10-513-504 10-513-504T .0001" .01" .0002" 0-5-0 0.3N o menos •
Medidor de Espesores Tipo Carátula

Serie 7
El medidor de espesores ofrece un rápido y Características

eficiente medio de inspección, con su marco • Amplia variedad de aplicaciones con
de sujeción, la palanca de elevación y su varios tipos de superficies de medición
husillo de resorte de retorno. Los diversos (en el husillo y el tope).
modelos cubren una amplia variedad de • Los modelos Digimatic incorporan las
aplicaciones. populares series ID-C e ID-S de Mitu-
toyo para proporcionar lecturas libres
de error, así como salida de datos para
análisis SPC.
pulg Tipo Carátula

Lectura de Fuerza de
Código Intervalo Error Notas
Carátula Medición
10-7326S 0 - .05" .00005" ±5µ m 1.4N o menos Lectura carátula fina, cerámica husillo/tope
10-7300S 0 - .5" .001" ±15µ m 1.4N o menos Estándar, cerámica husillo/tope
10-7304S 0 - 1" .001" ±20µ m 2.0N o menos Estándar, cerámica husillo/tope
10-7322S 0 - 1" .001" ±22µ m 2.0N o menos Arco profundo, cerámica husillo/tope
10-7312S 0 - .5" .001" ±15µ m 1.4N o menos Espesor de lentes
10-7316S 0 - .5" .001" ±15µ m 1.4N o menos Espesor de ranuras
10-7361S 0 - .5" .001" ±15µ m 1.4N o menos Espesor de tubo

Bases Magnéticas
Serie 7
Las bases magnéticas de Mitutoyo

aceptan todos los indicadores de carátula
e indicadores de carátula tipo palanca.
El interruptor ACTIVADO-DESACTIVADO
de la fuerza magnética ofrece montaje y
desmontaje instantáneo sin ningún efecto
adverso a los indicadores o superficie de la
pieza.
Diámetro Aplicable de Ranura Cola

Código Descripción Notas
Sujeción del Vástago de Milano
10-7010S Base magnética ø6 mm, ø8 mm
10-7011S Base magnética ø6 mm, ø8 mm Con ajuste fino
10-7012-10 Base magnética flexible ø6 mm, ø8 mm, ø9.53 mm (3/8") Para indicador de carátula tipo palanca
10-7014 Mini base magnética ø6 mm, ø8 mm Provisto Sin ON/OFF para magneto
10-7019B Base magnética universal 8 mm, 9.53 mm (3/8") Provisto Con fijación hidráulica de posición
Contador KA
Serie 174 - Tipo Estándar
Características
• Contador 2 ó 3 ejes alto desempeño con 10
nuevas funciones coordinadas y las funciones
existentes en el contador KL.
• El contador KA puede usarse como el "con-
tador estándar" o un "contador para torno"
modificando parámetros.
• Se pueden conectar tanto la Serie AT100 óp-
tica como la nueva escala AT715 de inducción Código Puertos de Entrada de Escala Funciones
electromagnética.
10-174-173A 2 Muestra diámetro •
Datos Técnicos: Comunes 10-174-175A 3 Adición de datos de 2 escalas •
• Puertos de entrada de escala: 2 ó 3. El sufijo A en el código indica 120V AC Compensación de error de linealidad •
• Resolución: 0001 mm, 0005 mm, 0001", 0005" Suavizado •
(cambiable).
• Pantalla: LED de 7 dígitos y signo negativo (-). Unidad interfase RS-232C *
• Alimentación: 100 V-240 V AC, 50/60 Hz. • - Provisto como estándar
• Peso: 11 kg (2 ejes), 12 kg (3 ejes). * - Accesorio opcional


Comparador Óptico PH-A14
Serie 172
Modelo PH-A14
Código 10-172-809
Intervalo de recorrido
de la platina XY 200 x 100 mm
Método de medición Codificador lineal
Tamaño Total de
la Platina XY 407 x 153 mm
Función de Giro ±10º
Capacidad Máxima de
Carga 45 kg
*El sufijo A en el código indica 120 V AC.
Características
• Modelo de mesa que usa un sistema de ilu-
minación horizontal.
• Adecuado para medición de paso de roscas,
no se producen imágenes borrosas o dis-
torsionadas cuando la pieza se coloca de Resolución: 1’ ó 0.01° (intercambiable). Ventilador de enfriamiento.
forma angulada. Intervalo: ±370°. Modo ABS/INC intercam- • Iluminación de superficie
• Pantalla giratoria con diámetro de 356 mm biable, Fijado de cero *Vernier (graduación: Fuente de luz:
con finas líneas cruzadas y líneas segmen- 2’). Foco de halógeno (24 V, 150 W)
tadas alternadas para fácil alineación. Líneas de referencia: Finas líneas cruzadas. (24 V, 150 W: PH-A14).
• La platina para trabajo pesado incorpora • Lentes de proyección: 10-172-011 Sistema óptico: Iluminación vertical.
escalas lineales para medición rápida y Opcionales: (20X, 50X, 100X). Funciones: Lente condensador ajustable,
exacta. • Error de amplificación Interruptor de brillantez de 2 pasos (Alto/
Iluminación de contorno: ±0.1% o menos Bajo), Filtro de absorción de calor, Venti-
Datos Técnicos Iluminación de superficie: ±0.15% ó me- lador de enfriamiento.
• Imagen proyectada: imagen invertida. nos. Altura máx. de pieza: Referirse a la • Enfoque: manual.
• Pantalla goniométrica (opcional). capacidad de proyección (H) abajo. • Resolución: 0.001 mm o .0001 pulg/0.001
Diámetro efectivo: 356 mm (14"). • Iluminación de contorno mm (usando contador KA opcional).
Material de la pantalla: Vidrio esmerilado Fuente de luz: Foco de halógeno • Alimentación: 100 - 240 V AC, 50/60 Hz.
fino. (24 V, 150 W) • Peso: 140 kg.
Giro de la pantalla: ±360°, ajuste fino y Sistema óptico: Sistema telecéntrico.
fijación. Funciones: Interruptor de brillantez de 2 pa-
Lectura angular: Contador digital (LED)*. sos (Alto/Bajo), Filtro de absorción de calor,
Unidad de Procesamiento de Datos 2-D, QM-Data200

Serie 264
Características
• Varias representaciones gráficas en la
pantalla LCD para operación fácil de la
medición.
• Operación de una tecla para mediciones
combinadas que se usan frecuentemente
(distancia entre centros, etc.).
Código Características Resolución
• Equipado con función de enseñanaza de
procedimiento de medición y navegación
Tipo montado de la posición de medición en modo de re-
10-264-145A
en soporte petición.
0.0001 mm
Tipo montado • Los resultados de la medición se pueden
10-264-146A
en brazo enviar a "MS-Excel" con formato CSV.

Superficies Planas de Referencia
Serie 517
Grado 1 Grado 0
Dimensiones Dimensiones
Código Planitud Código Planitud
(A x L x Alt) (A x L x Alt)
Características 10-517-101 300 x 300 x 100 mm 0.005 mm 10-517-301 300 x 300 x 100 mm 0.003 mm
• Granito natural estabilizado por miles de 10-517-111 450 x 300 x 100 mm 0.006 mm 10-517-311 450 x 300 x 100 mm 0.003 mm
años libre de deterioro o cambio dimensio- 10-517-114 600 x 450 x 100 mm 0.008 mm 10-517-314 600 x 450 x 100 mm 0.004 mm
nal a través del tiempo. 10-517-103 600 x 600 x 130 mm 0.008 mm 10-517-303 600 x 600 x 130 mm 0.005 mm
• Las superficies planas de referencia de gra-
nito tienen muchas ventajas sobre las super- 10-517-105 750 x 500 x 130 mm 0.009 mm 10-517-305 750 x 500 x 130 mm 0.005 mm
ficies planas de hierro fundido: 10-517-107 1000 x 750 x 150 mm 0.012 mm 10-517-307 1000 x 750 x 150 mm 0.007 mm
Dos veces más duro que el hierro fundido. 10-517-109 1000 x 1000 x 150 mm 0.013 mm 10-517-309 1000 x 1000 x 150 mm 0.007 mm
Cambios mínimos en dimensión debido a 10-517-911-1 1200 x 600 x 100 mm 0.012 mm 10-517-911-0 1200 x 600 x 100 mm 0.005 mm
cambios de temperatura. 10-517-912-1 1200 x 900 x 125 mm 0.012 mm 10-517-912-0 1200 x 900 x 125 mm 0.006 mm
• Libre de adherencia, de modo que no hay in-
10-517-913-1 1200 x 1200 x 150 mm 0.013 mm 10-517-913-0 1200 x 1200 x 150 mm 0.006 mm
terrupción del trabajo.
• Libre de rebabas o salientes debido a su es- 10-517-113 1500 x 1000 x 200 mm 0.016 mm 10-517-313 1500 x 1000 x 200 mm 0.008 mm
tructura de grano fino e insignificante adhe- 10-517-110 2000 x 1000 x 250 mm 0.019 mm 10-517-310 2000 x 1000 x 250 mm 0.010 mm
rencia; esto asegura un alto grado de plani- 10-517-116 2000 x 1500 x 300 mm 0.020 mm 10-517-316 2000 x 1500 x 300 mm 0.010 mm
tud con una larga vida en servicio y no causa 10-517-117 2000 x 2000 x 300 mm 0.022 mm 10-517-317 2000 x 2000 x 300 mm 0.011 mm
daño a otras partes o instrumentos.
10-517-119 3000 x 2000 x 500 mm 0.027 mm 10-517-319 3000 x 2000 x 500 mm 0.014 mm
Surftest SJ-210
Serie 178 Modelo SJ-210P SJ-210R SJ-210S
Medidor Portátil de Rugosidad Superficial Código 10-178-561-02A 10-178-561-01A 10-178-563-02A 10-178-565-02A
¡Nuevo! Unidad
conductora
Tipo estándar Tipo retráctil Tipo recorrido transversal
(10-178-230-2) (10-178-235) (10-178-233-2)
Detector
Tipo 4mN Tipo 0.75mN Tipo 4mN Tipo 4mN
(10-178-390) (10-178-296) (10-178-390) (10-178-386)
Pantalla LCD a color de toque de 24 "
Características: LCD de color. Los resultados pueden con-

• La pantalla LCD de color proporciona ex- firmarse de un vistazo.
celente legibilidad y un menú intuitivo que • Condiciones detalladas, tales como cambio
es fácil de operar. de norma y longitudes de cutoff, se pue-
• La batería, se carga completamente en un den establecer presionando las teclas re-
cuarto del tiempo de los modelos anterio- levantes después de recorrer la cubierta
res de Mitutoyo. superior.
• Provisto con un conveniente estuche como • En el panel posterior de la pantalla se
estándar para transportarlo y proteger al ubican los conectores de salida de datos
instrumento en el campo. como USB, Digimatic, RS-232C, para im-
• Se pueden almacenar hasta 10 cálculos presora y para interruptor de pie.
del resultado de medición en la memoria • También es posible imprimir los perfiles
integrada. registrados si el equipo está conectado a
• Los resultados de la medición aparecen la impresora SJ (opcional) portátil dedica-
con caracteres grandes sobre la pantalla da, operada con batería interconstruida.

Durómetro Rockwell Analógico HR 110MR
Características Código 10-963-210-00

• Excelente relación calidad-precio. Fuerza preliminar de prueba 98.07N (10kgf)
• Una mejor posición de la palanca de control.
• Medida de las partes con altura de hasta 180 mm. Fuerza de prueba
588.4N (60 kgf), 980.7N (100 kgf),
1471N (150 kgf)
• Hecho con carrocería monocasco de metal fundido.
• Tornillos para montar el dispositivo en el banco. Graduación 0.5 HR
• Barra retráctil para facilitar su transporte y reubica- Lectura Analógica (Dial)
ción. Mecanismo de
• El banco no necesita un agujero para el eje. elevación de la mesa
Manual
Selección de carga Manualmente
Escalas Penetrador usado Altura máxima de la pieza 180 mm (sin cubierta)
A-D-C Cono de diamante de 120º Profundidad máxima 165 mm (del centro del tornillo
de la pieza al cuerpo del durómetro)
F-B-G Esfera de metal duro de 1/16"
Dimensiones 512 x 293 x 780 mm
Esfera de metal duro
H-E-K Peso 48.7 kg
de 1/8" opcional
Máquinas de Medición de Dureza Tipo Rockwell

SERIE 810
Características
• Generación de fuerzas de prueba de dureza múl-
tiples Rockwell, Rockwell Superficial y Brinell.
• Brazo en forma de "nariz de delfín" para que
el penetrador pueda alcanzar superficies in-
teriores y exteriores (mínimo 40mm/22mm*).
*Cuando se usa un penetrador opcional de dia-
mante (19BAA292).
• Control en tiempo real de la fuerza de prueba
para carga exacta. Esto elimina perfectamente
sobredisparo de la fuerza de prueba.
• Función de escape para medición continua en
posición fija de la mesa. Esto elimina la inesta-
bilidad causada por la retracción de la mesa.
• Mesa de elevación con auto paro y aplicación
automática de la fuerza preliminar para propor-
cionar una generación estable de la fuerza de
prueba.
Modelo No. HR-511 HR-521 HR-522 HR-523

Código 810-208A 810-202A 810-203A 810-204A
Fuerza preliminar
29.42N (3kgf), 98.07N (10kgf)
de prueba
Rockwell superficial: 147.1N (15kgf), 294.2N
Rockwell superficial: 147.1N (15kgf), 294.2N (30kgf), 441.3N (45kgf) Rockwell: 588.4N
(30kgf), 441.3N (45kgf) Rockwell: 588.4N 60kgf), 980.7N (100kgf), 1471N (151kgf)
Fuerza de prueba
60kgf), 980.7N (100kgf), 1471N (151kgf) Brinell: 61.29N (6.25kgf), 98.07N (10kgf), 153.2N (15.6kgf),
Brinell: 1839N (187.5kgf) 245.2N (25kgf), 294.2N (39kgf), 306.4N (31.3kgf), 612.9N
(62.5kgf), 980.7N (100kgf), 1226N (125kgf), 1839N (187.5kgf)
Fijado de la fuerza
Por unidad de control Por unidad de control Por unidad de control Por unidad de control
de pruebas
Elevación
Manual Manual Manual Motorizado
de la platina
Unidad de control Tipo membrana Tipo pantalla de toque Tipo pantalla de toque Tipo pantalla de toque
El sufijo A en el código indica 120V AC Nota: Para dureza Brinell es necesario medir
la huella con la lupa de amplificación (accesorio opcional) o algún otro medio.

Contracer CV-1000/CV-2000 Datos Técnicos
Serie 218 - Instrumentos de Medición de Contorno • Eje X1
Intervalo de medición: 50 mm
Características (10-CV-1000) ó 100 mm (10-CV-2000)
• La escala digital en arco está montada en la unidad detectora del eje Z. Esto Resolución: 0.2µ m
da una gran variedad de mediciones con gran resolución. No más dependen- Método de medición: Codificador lineal
cia en la amplificación de la medición. tipo reflectivo
• Está disponible un sistema de análisis de datos (sistema de computadora Velocidad de conducción: 0.2, 1 mm/s y
personal y software del Formpak-1000). manual
Velocidad de medición: 0.2, 0.5 mm/s
Dirección de medición: Hacia atrás
Linealidad del recorrido: 3.5µ m/50 mm
(10-CV-1000), 3.5µ m/100 mm
Conectado a una computadora personal,
(10-CV-2000)
el programa de análisis de contorno *con el eje X en orientación horizontal
FORMPAK-1000 proporciona varios modos Error de desplazamiento lineal:
de medición y análisis. ±(3.5+2L/100)µ m
* L = Longitud recorrida (mm)
Intervalo de inclinación: ±45°
(10-CV-2000).
• Eje Z2 (columna, sólo 10-CV-2000)
Tipo de columna: Conducida con motor
(tipo S4) o Manual (tipo M4)
Recorrido vertical: 250 mm (tipo S4),
320 mm (tipo M4)
Resolución: 0.2µ m (tipo S4)
Método de medición: Codificador lineal
ABSOLUTE (tipo S4)
Velocidad de conducción: 0 - 5 mm/s y
manual.
• Eje Z1 (unidad detectora)
Intervalo de medición: 25 mm
(10-CV-1000) ó 40 mm (10-CV-2000)
Resolución: 0.4µ m (10-CV-1000) ó 0.5µ m
(10-CV-2000)
Método de medición: Codificador para arco
Error del ±(3.5+I4HI/25)µ m
desplazamiento *H: Altura de medición
desde la lineal (a 20°C): posición
horizontal (mm)
Operación del palpador arriba/abajo:
Movimiento en arco
Cara del palpador: Hacia abajo
El CV-1000 es portátil y se puede llevar al Fuerza de medición: 10 - 30mN
área de producción para la medición de Ángulo trazable: Ascendente: 77°,
piezas grandes.
descendente: 87° (usando el palpador
estándar proporcionado y
dependiendo de la rugosidad de la
superficie)
Punta del palpador Radio: 25µ m, punta de
carburo
Tamaño de la base (A x Alt): 750 x 600 mm
Modelo CV-1000N2 CV-2000M4 CV-2000S4 (10-CV-2000)
Material de la base: Granito (10-CV-2000)
Código 10-218-621A 10-218-641A 10-218-642A
Peso: 5 kg (10-CV-1000N2), 115.8 kg
Intervalo de Medición del Eje X1 50 mm 100 mm 100 mm (10-CV-2000M4),124 kg (10-CV-2000S4)
Intervalo de Medición del Eje Z1 25 mm 40 mm 40 mm Alimentación: 100 – 240VAC ±10%,
Recorrido Vertical del Eje Z2 320 mm 350 mm 50/60 Hz. Consumo de energía: 150W (sólo
unidad principal).

Roundtest RA-120/120P Datos Técnicos
Serie 211 - Instrumentos de Medición de Redondez • Mesa giratoria
Exactitud de rotación: (0.04 +6H/10000)µ m
Características La RA-120P es un modelo con una PC que H: Altura del palpador ( mm)
El Roundtest RA-120/120P es un controla todas las operaciones por medio del Velocidad de rotación: 6rpm
instrumento compacto, apropiado y fácil de software ROUNDPAK (opcional). Diámetro efectivo de la mesa: ø150 mm
usar para la medición de partes geométricas en Intervalo de centrado: ±3 mm
el área de fabricación. También proporciona Intervalo de nivelación: ±1°
una excelente capacidad de análisis de datos Diámetro máx. del palpador: ø280 mm
tal como se requiere en un laboratorio Diámetro máx. de la pieza: ø440 mm
de medición, tiene un detector de amplio Peso máx. de la pieza: 25 kg.
intervalo ±1000µ m y una mesa giratoria con • Columna vertical (Eje Z)
excelente exactitud de rotación. Recorrido vertical: 280 mm
Avance: 30 mm/rev. (rápido), 1 mm/rev.
La RA-120 es un modelo con procesador (fino)
dedicado que controla todas las operaciones Altura máx. del palpador: 280 mm desde lo
por medio del panel de control en la unidad alto de la mesa giratoria
principal. Profundidad máx. del palpador: 100 mm
(Diámetro interior mínimo: 30 mm).
• Brazo horizontal (Eje X)
Recorrido horizontal: 165 mm (Incluyendo
una protuberancia de 25 mm al centro
de la mesa giratoria).
• Palpador y punta
Intervalo de medición: ±1000µ m
Fuerza de medición:7 hasta 100mN (±30 %)
Punta estándar: 12AAB681, bola de carburo,
Escala del eje Z ø1.6 mm
Dirección de medición: Dos direcciones
Ajuste del ángulo de la punta: ±45°
(con graduaciones).
10-211-621A Con mesa mecánica • Unidad de análisis de datos:
10-211-622A Con función DAT, mm Unidad de procesamiento: Interconstruida
10-211-623A Con función DAT, "/mm (PC con Roundpak-100)*
Puntos de muestreo de datos:
Freno opcional del eje X Máx. 1,800 puntos/rotación
Items de análisis de datos:
Redondez, Coaxialidad, Concentricidad,
Planitud, Cabeceo circular (radial), Cabeceo
circular (axial), Rectitud (contra el eje),
Rectitud (contra el plano), Desviación del
espesor, Paralelismo
Círculos de referencia para evaluación de
redondez: LSC, MZC, MIC, MCC
Dispositivo de salida: Impresora térmica
interconstruida (impresora externa
opcional)*
Amplificación de salida: X5 hasta X200,000,
Auto (X1 hasta X500,000)*
Reducción del componente de rugosidad:
Filtro de paso bajo, filtro de paso de banda
Tipo de filtro: 2CR-75%, 2CR-50%, 2CR-75%
(fase corregida), 2CR-50% (fase corregida),
Gaussiano, filtro apagado.
Código Descripción • Valor de cutoff: 15upr, 50upr, 150upr,
10-211-625A Con mesa mecánica 500upr, 15-150upr, 15-500upr, 50-500upr,
10-211-626A Con función DAT, mm Fijado manual*
10-211-627A Con función DAT, "/mm Número de secciones de medición: Máx. 5
secciones (100 secciones) (RA-120P).

Serie Crysta-Plus M400/500/700 Frenado neumático
con un toque para
Serie 196 - CMM Manual Tipo Flotante posicionado rápido
CMM ´s manuales de tipo flotante desarrolladas en reto

por la alta exactitud, bajo costo y facilidad de
operación. La Crysta-Plus M es apropiada para una
gran variedad de aplicaciones, desde una simple
dimensión hasta formas complejas.
Características
• Operación suave debida a la gran
exactitud de los cojinetes de aire y
los miembros móviles ligeros.
• Avance fino continuo sobre todo el
intervalo de medición. Sujetador guía del eje Z ergonómicamente
• Fijado del eje con un toque. diseñado para medición constante
(excepto para Crysta-Plus M443).
Iluminación del palpador (opcional) para

iluminar el palpador y la punta
directamente y abrillantar el campo de
trabajo.
Datos Técnicos
Patrón de longitud: Codificador lineal de
alta exactitud.
Sistema guía: Cojinetes de aire.
Fijado de ejes: Frenado con aire en un toque.
Intervalo de avance fino: Todo el intervalo.
Presión del aire: 0.4MPa (0.35MPa: M443).
Consumo de aire: 50L/min.
Crysta-Apex S9106 Crysta-Apex S9166 Crysta-Apex S9206

Modelo Crysta-Apex S544 Crysta-Apex S574 Crysta-Apex S776 Crysta-Apex S7106
(Crysta-Apex S9108) (Crysta-Apex S9168) (Crysta-Apex S9208)
Eje X 505 mm 505 mm 705 mm 705 mm 905 mm 905 mm 905 mm
Intervalo Eje Y 405 mm 705 mm 705 mm 1005 mm 1005 mm 1605 mm 2005 mm
Eje Z 405 mm 405 mm 605 mm 605 mm 605 mm (805 mm) 605 mm (805 mm) 605 mm (805 mm)
Resolución 0.1µ m 0.1µ m 0.1µ m 0.1µ m 0.1µ m 0.1µ m 0.1µ m
MPEE (1.7+3L/1000)µ m, (1.7+4L/1000)µ m** (1.7+3L/1000)µ m, (1.7+4L/1000)µ m** (1.7+3L/1000)µ m, (1.7+4L/1000)µ m**
Error* MPEP 1.7µ m 1.7µ m 1.7µ m
MPETHP 2.3µ m 2.3µ m 2.3µ m
Material Granito Granito Granito Granito Granito Granito Granito
Mesa de Tamaño 638 x 860 mm 638 x 1160 mm 880 x 1420 mm 880 x 1720 mm 1080 x 1720 mm 1080 x 2320 mm 1080 x 2720 mm
trabajo Insertos
M8 x 1.25 mm M8 x 1.25 mm M8 x 1.25 mm M8 x 1.25 mm M8 x 1.25 mm M8 x 1.25 mm M8 x 1.25 mm
roscados
Altura máx 545 mm 545 mm 800 mm 800 mm 800 mm (1000 mm) 800 mm (1000 mm) 800 mm (1000 mm)
Pieza
Carga máx 180 kg 180 kg 800 kg 1000 kg 1200 kg 1500 kg 1800 kg
Peso (unidad principal) 515 kg 625 kg 1675 kg 1951 kg 2231 kg (2261 kg) 2868 kg (2898 kg) 3912kg (3942 kg)
*La máquina está equipada con sistema de compensación por temperatura. Conforme con norma: ISO10360-2 Sistema de palpado usado: TP20
L: Longitud de medición (mm).

SpinArm M
Serie 198 - Sistema de Medición por Coordenadas Multiejes, Portátil
Características
• Capaz de aproximarse a la pieza desde
cualquier dirección.
• Excelente portabilidad por lo que puede
desempeñar mediciones junto a la pieza.
• Con contrabalance, para alta operabilidad.
• Los palpadores láser de línea y de contacto
se pueden montar juntos.
Modelo SpinArm-Apex 186S SpinArm-Apex 246S SpinArm-Apex 306S SpinArm-Apex 366S SpinArm-Apex 247S SpinArm-Apex 307S SpinArm-Apex 367S
Intervalo de medición* 1800 mm 2400 mm 3000 mm 3600 mm 2400 mm 3000 mm 3600 mm
Repetibilidad** ±0.040 mm ±0.050 mm ±0.080 mm ±0.100 mm ±0.055 mm ±0.090 mm ±0.110 mm
Error** ±0.055 mm ±0.065 mm ±0.100 mm ±0.135 mm ±0.080 mm ±0.135 mm ±0.165 mm
Peso (unidad principal) 14.5 kg 14.7 kg 15.2 kg 15.6 kg 15.1 kg 15.6 kg 16.0 kg
* El intervalo de medición se expresa con un valor de diámetro en el alcance máximo usando software con el palpador estándar S 10 mm montado.
** De acuerdo al procedimiento de aceptación de Mitutoyo.
• Error de la temperatura garantizado: 20°C ±4°C (Gradiente de temperatura: 1.5K por hora)
SurfaceMeasure M puede automáticamente ajustar la salida del láser de

acuerdo a la característica óptica de la pieza.
Puede medir:
• Piezas brillantes y con distintos niveles de reflexión.
• Piezas multicolores.
• Piezas que reciben directamente la luz solar.
• Piezas con ángulo de reflexión agudo.
Modelo 505M 1010M 2015M

Intervalo máx. de medición A 50 mm 100 mm 200 mm Software
Intervalo de medición B 50 mm 100 mm 150 mm Para medición por contacto:
MCOSMOS.
Recorrido C 98 mm 108 mm 68 mm
Error 1* 10µ m 15µ m 30µ m
Puntos de medición 81,920 puntos por segundo
Resolución 0.033 mm 0.050 mm 0.055 mm
EN / IEC Clase 2 (EN/IEC60825-1 (2007))
Clase
JIS Clase 2M (JIS C 6802:2005)
de Medio de láser Semiconductor láser
Láser
línea Long. de onda 660 nm (visible) Software
de Medio de láser Semiconductor láser para medición por contacto y sin
punto contacto, así como la evaluación
Long. de onda 635 nm (visible) de tolerancias: KUBE.
Peso 430 g
Temperatura 0°C - 30°C
Ambiente de uso
Humedad 20%HR - 80%HR
1* Error cuando se usa el palpador de bola (S 30mm). Varía dependiendo el método de medición

Quick Scope
Serie 359 - Sistema CNC/Manual de Medición por Visión
Código QS200Z QS250Z Características: Modelo CNC

• Las opciones de iluminación de superficie,
Eje X 200 mm 200 mm
contorno y anillo de luz con fibra óptica
Intervalo Eje Y 200 mm 250 mm permite al usuario configurar la
Eje Z 100 mm 100 mm iluminación del QS para satisfacer una
Resolución 0.5µ m variedad de necesidades de medición.
Patrón de longitud Codificador lineal reflectivo • Potente software QSPAK, basado en
Windows® es fácil de usar y ofrece un
Error de medición (a 20°C) XY: (2.5+6L/1000)µ m, Z: (5+6L/1000)µ m
amplio espectro de capacidades de
Objetivo 0.5X - 3.5X zoom medición y análisis.
Amplificación
En monitor 21X - 147X • Las funciones incluyen zoom, auto enfoque,
Unidad detectora de imagen Cámara CCD color 1/3" de alta resolución repetición de medición, detección de borde
Superficie: luz coaxial, anillo de luz con fibra óptica de un click, resultados gráficos, 48
Iluminaciones diferentes macros, y una función de
Contorno: luz de platina
búsqueda de patrón para varias
Tamaño de la mesa de Vidrio 269 x 261 mm 269 x 311 mm
características en partes comunes.
Altura máxima de la pieza 110 mm • La platina X,Y se puede controlar mediante
Peso máximo de la pieza 10 kg el ratón o a través de la caja de control
Dimensiones (A x L x Alt), Peso 465 x 815 x 663 mm, 76 kg multifunción opcional.
*Cuando se usa objetivo 2.5X o lente zoom

con amplificación 2.5X (Amplificación en
monitor: 105X), L= Longitud de medición
(mm).
Características: Modelo Manual

• Modelo excelente para observación de una
Código QS-L2010Z QS-E2010 amplia variedad de piezas.
• Resolución de 0.1µ m e intervalo de
Intervalo (eje X/eje Y/eje Z) 200 x 100 x 150 mm 150 mm en el eje Z.
Resolución 0.5 mm • Zoom motorizado permite fácil y rápido
Patrón de longitud Codificador lineal reflectivo cambio de amplificación
Error de medición (a 20°C)* XY: (3 +20L/1000)µ m, Z: (5+6L/1000)µ m (El tipo QS-L2010/AF es de amplificación
Amplificación Objetivo 0.5X - 3.5X 2.5X, 1X, 5X fija).
• Capacidad fina de iluminación permite
En monitor 21X - 147X 105X (hasta 2.5X) cambios de iluminación para acoplarse a
Unidad detectora de la imagen Cámara CCD 1/3" color de alta resolución los requerimientos de las piezas.
Superficie: luz coaxial, anillo de luz con fibra óptica • El mecanismo de liberación rápida en la
Iluminaciones
Contorno: luz de platina platina permite cambiar instantáneamente
Tamaño de mesa de Vidrio 269 x 261 mm 269 x 311 mm entre un movimiento rápido y uno fino.
Altura máxima de la pieza 150 mm • Función de navegación que permite al
usuario hacer mediciones repetidas
Peso máximo de la pieza 10 kg
rápidamente.
618 x 700 x 676 mm, 56 kg (618 x 752 x 682 mm, • Función de auto enfoque disponible para
Dimensiones (A x L x Alt), Peso
57 kg: QS-E2010) QS-L2010/AF y QS-L2010Z/AF.

MICROSCOPIOS ESTEREOSCÓPICOS
Una gama de microscopios estereoscópicos revolucionarios sin oculares, proporcionan imágenes excelentes y sin fatiga.
Sistemas convencionales oculares ofrecen calidad y alto valor.
Mantis Compact
Mantis Compact es un microscopio de inspección visual ergonómico

de baja fatiga, excelente en el rango de bajo aumento para tareas de
inspección en las cuales dispositivos de aumento de mesa han sido
tradicionalmente utilizados.
• Aumento entre 2x - 8x
• Distancia de trabajo larga
• Excelente coordinación entre manos y ojos para tareas de inspección
y manipulación
Mantis Elite / Elite-Cam HD

Mantis Elite es un microscopio estéreo sin oculares ergonómico, que
ofrece un excelente desempeño óptico con opciones de aumento de
hasta 20x, siendo una alternativa perfecta a los microscopios estéreo
de inspección más tradicionales.
La última actualización en la popular línea de microscopios estéreo

Mantis es la combinación de las ventajas ergonómicas de la tecnología
exclusiva sin oculares con la capacidad de imagen de una cámara HD,
Mantis Elite-Cam HD es la solución ideal para inspección, regeneración
y reporte.

• Larga distancia de trabajo y largo campo de visualización
• Excelente coordinación entre manos y ojos para tareas de inspección
y manipulación
• Cámara totalmente integrada con conexión USB
• Visión estéreo en 3D exclusiva y útil software de anotación
Lynx EVO
Un microscopio estéreo sin oculares avanzado para tareas intrincadas
que requieren una excelente visualización estéreo (3D) de alta resolu-
ción. Lynx EVO ofrece un excelente desempeño con una ergonomía sin
rival para aumentar su productividad.
• Aumento entre 6x - 60x (120x máx.)

• Una ergonomía superior mejora la precisión y reduce los errores
• La óptica estéreo Dynascope® ofrece una excelente visualización en
3D

SX25, SX45, SX80/100

El microscopio estéreo de inspección industrial SX con su distancia
de trabajo extra larga, óptica de precisión y diseño compacto es la
solución perfecta para muchas aplicaciones industriales, de fabricación
y biológicas.
• Aumento entre 8x - 80x (320x máx.)

• Microscopio estéreo binocular de bajo coste, robusto y de alta calidad
• Distancia de trabajo extra larga
• Amplio conjunto de configuraciones
• Conjunto de opciones de soporte para adecuación a los requisitos
TIM5
Con un excelente desempeño óptico y un conjunto de opciones de ilumi-
nación que incluyen campo brillante, campo oscuro y luz polarizada, TIM5
facilita la observación, inspección y análisis de un amplio conjunto de
materiales.
• Aumento de hasta 1000x con objetivas de plano acromático

• Observación sin esfuerzo de un amplio conjunto de materiales.
• Diseño modular, con un amplio conjunto de accesorios
EQUIPOS PARA INSPECCIÓN DIGITAL

Soluciones de inspección digital para tareas generales e industriales que requieran magnificación.
EVO Cam
Un microscopio digital full-HD avanzado con excelente calidad de ima-
gen de video en directo full-HD 1080p / 60fps, simplificando las tareas
de aumento para permitir el enfoque en el detalle. Captura sin esfuerzo
en imágenes full-HD directamente en USB memory stick.
• Excelente video en directo full-HD 1080p /60fps.

• Zoom óptico de grandes dimensiones 30:1 con aumento de hasta 300x
• Simplicidad independiente, con captura de imagen directamente en
USB memory stick (sin un PC)

CamZ
CamZ es una excelente lupa digital de mano, que ofrece la mayor
comodidad para un amplio conjunto de tareas de imagen. Con CamZ,
puede aumentar, inspeccionar y capturar imágenes, todo con el toque
de un botón.

• Inspección y documentación portátil
• Guarda hasta 100 imágenes
EQUIPOS DE MEDICIÓN SIN CONTACTO

Microscopios excepcionales Dynascope™ de medición óptica le permiten ver lo que usted desea medir - más detalles, más claridad.
Gama de máquinas de medición con vídeo proporcionan una alta precisión de la medición sin contacto de componentes manufacturados
y materiales complejo.
Kestrel Elite / Swift / Swift Duo

Dos sistemas de medición en uno! Con Swift-Duo, las muestras
anteriormente de difícil visualización pueden ahora ser medidas e
inspeccionadas en el mismo sistema, en la misma rutina, por el mismo
operador.
• Rango de medición de 150 mm x 100 mm

• Baja inversión de capital, sistema de medición de elevada precisión
• Compacto, con superficie pequeña
• Impresionante capacidad de repetición y reproducción
Hawk (Manual o CNC)

Para precisión en la medición e inspección precisas sin contacto de
piezas en 3D. Utilizando la tecnología óptica patentada Dynascope™,
Hawk Elite ofrece una medición de alta precisión de componentes de
precisión, para que pueda tener total confianza en sus resultados.
Cuando es necesaria la mejor calidad y flexibilidad. Hawk Duo combina
las tecnologías de medición óptica y en vídeo en un único sistema, por
lo que independientemente del componente que esté midiendo, tiene
las mejores herramientas a mano para el trabajo.
• Rango de medición hasta 400 mm x 300 mm

• La tecnología del microscopio óptico Dynascope™ ofrece una clari-
dad de imagen sin rival, facilitando las mediciones precisas.
• La medición en vídeo integrada ofrece la mejor potencia y flexibilidad.

Falcon CNC
Una máquina de medición de visualización sin contacto de 3 ejes
programable de alta capacidad, Falcon CNC ofrece resultados precisos
con simplicidad, resultando en un sistema de medición automatizado
económico, perfecto para pequeñas piezas de precisión y aumentando
la producción.
• Rango de medición de 150 mm x 150 mm

• Poderoso e intuitivo, ofreciendo resultados precisos con confianza
• Impresionante capacidad de repetición y reproducción
Xpress
Xpress ofrece una medición ultra-rápida y precisa en 2D dentro del
campo de visualización (FOV), con el toque de un botón. Sin necesidad
de enfoque. Sin necesidad de posicionar sus piezas. Medición instan-
tánea y precisa de centenas de características dentro del campo de
visualización en segundos.
• Medición rápida y precisa en 2D dentro del campo de visualización.

• Excepcional facilidad de utilización - elimina las variaciones de ope-
radores.
• Reduce el tiempo de medición – significativamente.

Sierras BroadBand
Bi-Metal
Aplicaciones
• Centros de servicio para Aceros, fabrican-
tes medianos y grandes, talleres de man-
tenimiento, de herramientas y de dados.
Materiales
• Acero al Carbón, Acero Cromado, Acero
Grado Herramienta, Acero Forjado, Acero
Inoxidable, Acero base Níquel, estructura- Formas de Corte
les, tubería.
3/4" x .035 1" x .035 1-1/4" x .042

BroadBand 19 x 0.9 27 x 0.9 34 x 1.1
250’ 250’ 250’
10 - 14 tpi BRBD0750351014 BRBD1000351014
8 - 12 tpi BRBD075035812 BRBD100035812 BRBD125042812
3 - 4 tpi BRBD10003534 BRBD12504234
2 - 3 tpi BRBD10003523 BRBD12504223
1.5 - 1.9 tpi BRBD1250421519
Sierras BlockBuster
Bi-Metal
Aplicaciones
• Cortes de producción y de propósitos ge-
nerales en centros de servicios de Acero.
Materiales
• Acero al Carbón, Acero Cromado, Acero
Grado Herramienta, Acero Forjado, Ace-
ro Inoxidable y aleaciones de base Ní- Formas de Corte
quel.
1-1/4" x .042 1-1/2" x .050 2" x .050 2" x .062 2-5/8" x .062 3-1/8" x .062
BlockBuster 34 x 1.1 41 x 1.3 54 x 1.3 54 x 1.6 67 x 1.6 80 x 1.6
250’ 250’ 150’ 150’ 150’ 150’
5 - 8 tpi BKBR15005058
4 - 6 tpi BKBR15005046 BKBR20005046 BKBR20006246 BKBR26256246
3 - 4 tpi BKBR12504234 BKBR15005034 BKBR20005034 BKBR20006234 BKBR26256234
2 - 3 tpi BKBR12504223 BKBR15005023 BKBR20005023 BKBR20006223 BKBR26256223
1.5 - 1.9 tpi BKBR1500501519 BKBR2000501519 BKBR2000621519 BKBR2625621519 BKBR3125621519
1.1 - 1.4 tpi BKBR2000621114 BKBR2625621114 BKBR3125621114
.8 - 1.0 tpi BKBR2000620810 BKBR2625620810 BKBR3125620810

Sierras SiClone
Bi-Metal
Aplicaciones
• Centros de servicio para Acero, cortes de
producción.
Materiales
• Inconel, D2, Acero Inoxidable, Monel,
otras aleaciones exóticas.
Formas de Corte
1" x .035 1-1/4" x .042 1-1/2" x .050 2" x .062 2-5/8" x .062 3-1/8" x .062
SiClone 27 x 0.9 34 x 1.1 41 x 1.3 54 x 1.6 67 x 1.6 80 x 1.6
250’ 250’ 250’ 150’ 150’ 150’
4 - 6 tpi ESIC10003546 ESIC12504246
3 - 4 tpi ESIC10003534 ESIC12504234 ESIC15005034 ESIC20006234
2 - 3 tpi ESIC12504223 ESIC15005023 ESIC20006223
1.5 - 1.9 tpi ESIC1500501519 ESIC2000621519 ESIC2625621519
1.1 - 1.4 tpi ESIC2000621114 ESIC2625621114
.7-.9 tpi ESIC2625620709 ESIC3125620709
Sierras IC Enduro
Bi-Metal
Aplicaciones
• Fabricantes, centros de servicio de Acero,
talleres de producción, de maquinaria y
centros de corte.
Materiales
• Atados, sólidos, tubos y estructurales, in-
cluyendo vigas grandes de sección "H" y
vigas sección "I".
Formas de Corte
3/4" x .035 1" x .035 1-1/4" x .042 1-1/2" x .050 2" x .062 2-5/8" x .062 3-1/8" x .062
IC
19 x 0.9 27 x 0.9 34 x 1.1 41 x 1.3 54 x 1.6 67 x 1.6 80 x 1.6
Enduro
250’ 250’ 250’ 250’ 150’ 150’ 150’
5 - 8 tpi ICEN07503558 ICEN10003558 ICEN12504258 ICEN15005058
4 - 6 tpi ICEN07503546 ICEN10003546 ICEN12504246 ICEN15005046 ICEN20006246
3 - 4 tpi ICEN10003534 ICEN12504234 ICEN12505034 ICEN20006234 ICEN26256234 ICEN31256234
2 - 3 tpi ICEN12504223 ICEN15005023 ICEN20006223

Sierras DieBand Plus
Bi-Metal
Aplicaciones
• Fabricantes de herramientas y dados.
Materiales
• Aceros para herramientas y dados.
Formas de Corte
1/4" x .035 3/8" x .035 1/2" x .020 1/2" x .025 1/2" x .035
DieBand
6 x 0.9 10 x 0.9 13 x 0.5 13 x 0.6 13 x 0.9
Plus
100’ 100’ 250’ 250’ 250’
24 tpi DIEB05002024
18 tpi DIEB05002018
14 - 18 tpi DIEB0500201418
14 tpi DIEB02503514 DIEB03753514 DIEB05002014
10 - 14 tpi DIEB0500201014 DIEB0500251014 DIEB0500351014
10 tpi DIEB02503510 DIEB03753510 DIEB05002010
8 - 12 tpi DIEB050025812 DIEB050035812
6 - 10 tpi DIEB050025610 DIEB050035610
6 tpi Sabre DIEB0250356 DIEB0375356
4 tpi Sabre DIEB0375354 DIEB0500354
Sierras PalletBuster
Bi-Metal y Carbón Formas de corte
Aplicaciones •Sólidos
• Desmantelado/reciclado de tarimas usan-
do sierras de banda. •Tubo de Pared Gruesa
Materiales •Tubo de Pared Delgada

• Tarimas recicladas construidas con clavos
o grapas. •Viga I y Viga H
•Ángulo de Hierro
•Cuadrado y Redondo Tubular

1-1/4" x .042 en Paquete
34 x 1.1
PalletBuster 250’ •Placa
Bi-Metal Carbón
•Ángulo de Hierro en Paquete
6 tpi EPAB1250426 ACSM1250426
5 - 8 tpi EPAB12504258 ACSM12504258 •Plataforma o Tarima
•Puertas y Canalizaciones
Verticales
•Hoja Delgada
Formas de Corte •Madera Apilada

Sierras Triple Chip
Carburo
Aplicaciones
• Operaciones de corte para producción,
centros de servicio de Aceros, Aeroespa-
cial y Forjas.
Materiales
• Aleaciones de Níquel, Titanio, Inconel y Formas de Corte
otros materiales exóticos.
1/2" x 0.35 3/4" x 0.35 1" x .042 1-1/4" x 0.42 1-1/2" x .050 2" x .062 2-5/8" x .062 3-1/8" x .062
Triple
13 x 0.9 19 x 0.9 34 x 1.1 34 x 1.1 41 x 1.3 54 x 1.6 67 x 1.6 80 x 1.6
Chip
150’ 150’ 150’ 150’ 150’ 150’ 150’ 150’
3 tpi CTCH0500353 CTCH0750353 CTCH1000423 CTCH1250423
2.5 - 3.5 tpi CTCH0750352535 CTCH1000422535 CTCH1250422535 CTCH1500502535 CTCH2000622535 CTCH2625622535
2 - 3 tpi CTCH15005023 CTCH20006223
2 tpi CTCH1250422 CTCH1500502 CTCH2000622
1.4 - 1.8 tpi CTCH1500501418 CTCH2000621418 CTCH2625621418
.9 - 1.1 tpi CTCH2000620911 CTCH2625620911 CTCH3125620911
Sierras con Dientes de Carburo Set Tooth
Características
• Operaciones de corte para producción, centros de servicio de Acero, Fundidoras, Aeroes-
pacial y Forjas.
Materiales
• Aleaciones de Níquel, Titanio, Aluminio, Bronce, Inconel y otros materiales exóticos.
Anchos: 3/4", 1", 1-1/4", 1-1/2", 2", 2-5/8" y 3-1/8". Formas de Corte
Sierras SimoGrit
Aplicaciones
• Refinerías, Aeroespacial e Industria Aérea.
Materiales
• Fibra de Vidrio, Cerámica, Grafito, secciones tipo panal y sólidos angostos de aleaciones de
Níquel.
Anchos 1/4", 3/8", 1/2", 3/4", 1", 1-1/4", y 1-1/2". Formas de Corte

Sierras con Dientes de Carburo Ángulo Negativo de 20 Grados
Aplicaciones
• Para el corte de materiales endurecidos de hasta 65Rc en sierras de alimentación eléctrica
cuando el maquinado es un problema.
Materiales
• Flechas cromadas de uso rudo, endurecidas por inducción y de baleros lineares.
Anchos 1", 1-1/4", 1-1/2" y 2".

Corta materiales más duros que Rc 50
Sierras FlexBack
Carbón
Aplicaciones
• Talleres de mantenimiento, pequeñas fundidoras y talleres de producción.
Materiales
• Aluminio, Bronce, Plomo, Madera y Plástico.
Formas de Corte
1/4" x .025 3/8" x .025 1/2" x .025 5/8" x .032 3/4" x .032 1" x .035 1-1/4" x .042
Flex Back 6x0.6 10 x 0.6 13 x 0.6 16 x 0.8 19 x 0.8 27 x 0.9 34 x 1.1
250’ 250’ 250’ 250’ 250’ 250’ 250’
24 tpi Wavy ACHE05002524

18 tpi Reg ACHE02502518 ACHE03752518 ACHE05002518
14 tpi Reg ACHE02502514 ACHE03752514 ACHE05002514 ACHE06253214 ACHE07503214 ACHE10003514
14 tpi Wavy ACHE05002514WAV
10 tpi Reg ACHE02502510 ACHE03752510 ACHE05002510 ACHE07503210 ACHE10003510
8 tpi Reg ACHE0750328 ACHE1000358
6 tpi Reg ACHE0250256 ACHE0375256 ACHE0500256REG ACHE0750326 ACHE1000356
6 tpi Sabre ACHE0500256 ACHE0750326SAB
4 tpi Reg ACHE0250254 ACHE0375254 ACHE1000354
4 tpi Sabre ACHE0250254SAB ACHE0375254SAB ACHE0500254SAB
4 tpi Skip ACHE0375254SKI ACHE0500254SKI
3 tpi Sabre ACHE0375253 ACHE0500253 ACHE0750323 ACHE1000353
2 tpi Sabre
1.33 tpi Sabre ACHE125042133SA

Sierras Red Streak
Carbón
Características
• Ensamble y desmantelado de tarimas, sierras portátiles, sierras verticales y horizontales.
Materiales
• Maderas duras, suaves y laminadas. Formas de Corte
1" OS x .035 1" OS x .042 1-1/4" x .035 1-1/4" x .042 1-1/2" x .042 1-1/2" x .050 2" x .035
Red Streak 27 x 0.9 27 x 1.1 32 x 0.9 32 x 1.1 38 x 1.1 38 x 1.3 51 x 0.9
250’ 250’ 250’ 250’ 250’ 250’ 250’
FlexBack
3/4" TS 465-52-577000 465-52-571000 465-52-578000
HardBack
2 Dientes 465-52-560000
3/4" TS 465-52-550000 465-52-570000 465-52-577200 465-52-575000
7/8" TS 465-52-572000 465-52-577780 465-52-577710 465-52-577940 465-52-577950 465-52-590000
PlyBand
2 Dientes 465-52-545000
3/4" TS 465-52-574300
*OS= PlyBand traba de .040 por lado. TS= Espacio entre Dientes
Sierras HardBack
Carbón
Características
• Mantenimiento, talleres de producción y maquiladoras.
Materiales
• Acero semisuave, Aluminio, Bronce, Madera y Plástico.
Anchos: 1/4", 3/8", 1/2", 3/4" y 1". Formas de Corte
Sierras de Fricción
Carbón
Características
• Para cortar Acero de 1/2" y más delgados con velocidades de banda de hasta
18,000 pie/min.
Materiales
• Acero Inoxidable, Acero de alta aleación y Hojas de Metal.
Anchos: 3/4" y 1". Formas de Corte
Sierras WoodMax
Carbón
Características
• Fábricas de muebles, talleres de gabinetes, y talleres de carpintería.
Materiales
• Todas las maderas suaves y duras, incluyendo Roble, Maple, Caoba y Nogal Americano.
Anchos: 1/4", 3/8" y 1/2". Formas de Corte

Sierras Circulares Sierras Circulares
Serie Economy 3000 Serie Performance 3000
Características Características
• Diseñada para cortar tubos y perfiles en espesores convencionales, • La mezcla de su bajo coeficiente de fricción y resistencia a la tem-
tanto en Acero Medio como Inoxidable. peratura del corte, permiten trabajar materiales más duros con
• Es la opción en cuanto a costo se refiere, con la ventaja de cortar mayores velocidades de corte.
mucho más rápido que una sierra vaporizada. • Permite tener mejores rendimientos haciendo del corte un proceso
• Para máquinas manuales, semiautomáticas o automáticas. más competitivo.

Serie Power 3000 Serie Power Integral
Características
• El rediseño de la forma de la sierra
minimiza la deformación y rotación del
tubo al momento de cortar.
Características
• Tiene un centro reforzado que le hacen
• Es una nueva versión de la sierra Power 2000 con una mejora del
mantener la estabilidad durante el corte,
recubrimiento, tanto en su composición como en su proceso.
sobre todo cuando se tiene una máquina
• Este último permite recubrir la totalidad del diente aumentando la
de potencia limitada, reduciendo la vibra-
vida de la sierra.
ción y aumentando la vida de la sierra.
• Ideal para tubería de Acero Inoxidable.

Serie Supreme 3000 Serie Pulsar
• Es una sierra diseñada para optimizar el desempeño de la nueva • Se distinguen por su bajo coeficiente de fricción, logrando eficien-
generación de máquinas de alta producción. cias al cortar materiales duros a alta velocidad. Estas sierras son
• Supreme demuestra productividad, ya que incrementa hasta 100% aptas para cortar acero inoxidable y materiales pegajosos.
la producción por hora y puede dar 3 veces más cortes.
Sierras Circulares
Serie Fusion Características
• Un recubrimiento multicapa con alta protección termal permite el
corte de materiales duros a alta velocidad con el uso de refrigera-
ción por spray.
• Para cortar Acero al Carbón de media o alta dureza.

Sierras Circulares Aplicaciones:
Serie X-treme • Tubos y perfiles de acero con una resistencia a la tracción
de hasta 1000 N / mm2
Parámetros:
• Velocidad de corte sugerida : 120 - 220 m / min .
• Alimentación: 0.04 - 0.15 mm / diente
Duración de la Sierra:
• Tubos y perfiles de acero de 1.5 m2 - 3.5 m2
• Ferríticos (serie 400) de acero inoxidable de 0.8 m2 - 3.5 m2
Sierras Circulares
Serie Connexxioncut
Características
• Sierras dentadas con Carburo de Tungsteno.
• Corte extremadamente rápido + súper acabado.
• Diseñadas para cortar tubos, perfiles y barras sólidas, cuando los límites de
velocidad y especificaciones del material a cortar, exceden la capacidad de
otras sierras.
• Existen diversas alternativas dependiendo del material y de la máquina que
se utilizará.
Forma de
Sierra Especificación Descripción
Material
Esta sierra con recubrimiento PVD es ideal para cortar materiales sólidos de alta resistencia a
Materiales
Conexxioncut 1 altas tasas de producción. Incluso cuando su resistencia sobrepasa los 1000 N/mm2 se puede
Endurecidos
alcanzar una gran vida de la sierra.
El corte de Acero Inoxidable Austenítico requiere especiales características a la sierra.
Acero
Conexxioncut 6 La geometría del diente y el recubrimiento han sido desarrollados para estos tipos de
Inoxidable
aplicaciones.
Materiales Es una sierra económica para el trabajo de materiales suaves, como el caso del Acero Forjado.
Conexxioncut 7
Suaves En algunas aplicaciones, la vida de la sierra puede llegar a más de 50 m2 .
Sierras Cuando se ha alcanzado el límite de las sierras HSS, CX2 es la solución. La mejor manera de
Conexxioncut 2
Viajeras incrementar la velocidad de producción con cortes superiores a los 800 m/min.
Desarollada para cortar tubería y perfiles en máquinas automáticas de alta calidad, mucho más
Sierras
Conexxioncut 3 rápido que con sierras HSS. Su desempeño mejora con tubos de pared delgada o Aceros de alta
Automáticas
resistencia.
Cuando se corta Acero Inoxidable con una sierra HSS, las velocidades de corte deben
Acero
Conexxioncut 4 restringirse para que el desempeño de la sierra tenga una vida de corte aceptable. CX4 ayuda a
Inoxidable
duplicar los niveles de producción con una alta vida de corte.
Máquinas con Es ideal para utilizarla en máquinas diseñadas para sierras HSS. Ha sido adaptada para cortar
Conexxioncut 5 Baja Carga materiales duros o con altas velocidades en este tipo de máquinas. CX5 provee una solución
de Corte efectiva de costo aumentando las capacidades de producción.
Barras Sólidas Perfiles y Tubos
Dimensiones Estándar de las Sierras Connexxioncut

Tamaño de Sierra Número de Dientes Agujero Central Agujeros de Arrastre Máquina
350 x 2.34 80/100/120 32 2/8.5/45 2/12/64 Sinico/Pedrazzoli
350 x 2.8 100/120 50 4/15/80 Rattunde/Gernetti/Kaltenbach
360 x 2.6 60/80/100 40 4/15/80 4/12/90 Amada/Nishijima/Everising
360 x 2.6 60/80/100 50 4/15/80 4/11/90 Kasto/Kaltenbach/Rohbi Tsune
460 x 2.7 60/80 50 4/12/90 Amada/Nishijima

Serie Champion TH Serie Champion TH
• Esta sierra logra una larga vida útil utilizando una combinación • Es parte de una nueva generación de sierras de corte para extre-
de Cermet y recubrimientos PVD de última tecnología. mos en vida útil y volúmenes.
• Ofrece: bajos niveles de ruido, buena terminación de la superficie, • Para cortar tubos de pared delgadas de durezas de hasta 1800 N/
bajo costo por corte. mm2.
• Para Aceros sólidos con una dureza de 400 - 800 N/mm2 • Velocidades de corte hasta 350 m/min.
• Altas velocidades de alimentación.
Sierras de Fricción Sierras de Segmentos
• Las sierras de Fricción Kinkelder están fabricadas en Acero Cromo- • Las sierras segmentadas consisten en un cuerpo de Acero al Cro-
Vanadio o Manganeso de Tungsteno. mo-Vanadio, con segmentos endurecidos colocados estratégica-
• El estilo del dentado está determinado por el tipo de máquina y la mente en la circunferencia del plato. Esto permite reparar un seg-
especificación de la dureza del material a cortar. mento cuando está desafilado o dañado, simplemente cambiándolo
• Las sierras son utilizadas cuando se cortan tubos y perfiles a tem- por uno nuevo.
peraturas menores de 250 ºC.
Geometría del Diente

Descripción Forma
Cb (Rompevirutas)
La forma de diente con rompevirutas es la más utilizada para el corte de tubos y perfiles, especialmente
cuando se trata de sierras con recubrimiento PVD. Produce el mejor acabado superficial en el corte.
HZ
La forma de diente HZ se utiliza principalmente para cortar barras sólidas y tubos de pared gruesa.
El diente de desbaste está biselado en ambos lados y es entre 0.2 y 0.3 mm más alto que el diente de acabado.
BW
Con la geometría BW los dientes están biselados alternativamente, siendo sólo apropiada para el corte de
tubos y barras.
B
En el caso de tubos de paredes muy finas no es necesario romper las virutas, por lo que la geometría B es
apropiada para este tipo de aplicaciones.
AW
Las geometrías AW han sido diseñadas para operaciones de corte con sierras finas.
A
Las geometrías A han sido diseñadas para operaciones de corte con sierras finas.
VT
La combinación de paso variable puede ser utilizada con todas las geometrías anteriores.

Detalles de la Geometría
Rompevirutas Hz BW
0.3-0.4 0.6b b/3
b/3
45° 45°
Máx . 0.3
b b
b
18°
18° 18° 2-3%
8°
8° 8°
Agujeros de Arrastre
Barrenos de Arrastre (mm)

ØAgujero Central/mm (A)
No. de Agujeros/(C)/(B)
2/8.5/45 2/11/63
32
2/8.5/45 2/9/50 2/12/64
2/8.5/45 4/9/50 2/12/64
2/8.5/55 4/12/64
40 2/15/80 4/12/64
2/15/80 2/15/100 4/12/64
4/15/80
50 4/18/100
4/15/85
80 4/23/120

Gama de Sierras Circulares Estándar

Calidad de Acero M2 Dureza 63-65HRC
Nuestra gama de productos también incluye sierras de dimensiones no estándar, con diferentes diámetros,
espesores, diámetros de agujero central, agujeros de arrastre, paso de dientes y forma de dientes.
Alabeo Máx. mm
Diámetro Espesor Agujero Central Hub Performance Peso
TIN. TIAIN. TICN
mm mm mm mm 3000 kg
CRN. ECON 3000
2.5 1.40
315 3.0 32/40 100 0.25 0.15 1.70
2.0 1.20
2.5 1.50
325 3.0 32/40 100 0.25 0.15 1.80
2.0 1.50
2.5 .180
3.0 2.00
350 32/40/50 120 0.25 0.20
3.5 2.30
2.5 2.00
3.0 2.50
370 3.5 40/50 120 0.25 0.20 3.00
2.5 2.50
3.0 3.00
3.5 3.50
400 40/50 120 0.25 0.20
4.0 4.00
3.0 3.00
3.5 3.50
425 4.0 32/40/50 120 0.30 0.20 4.00
3.0 3.50
3.5 4.00
450 4.0 40/50 130 0.30 0.25 4.50
3.0 4.00
3.5 5.00
4.0 5.50
500 40/50 140 0.35 0.25
5.0 6.90
3.5 5.50
4.0 5.70
525 50 140 0.35 0.25
3.0 5.00
4.0 6.50
550/560 5.0 50/80 140/190 0.35 0.27 7.90
4.0 6.80
5.0 8.20
570/580 50/80 140/190 0.35 0.27
4.0 7.00
5.0 8.40
600 50/80 190 0.35 0.27
4.0 7.50
630 5.0 50/80 180/220 0.35 0.30 8.60

Sierras Circulares con Dientes de Carburo de Tungsteno
Aplicaciones:
• Materiales No Ferrosos
• Maderas
• Plásticos
*Hechas en EEUU.
Sierras Circulares con Pastillas de Carburo Sierras Circulares con Pastillas de Diamante
de Tungsteno PCD
Con el más alto equipamiento y tecnología, RKO puede adaptar y Las sierras de Diamante Policristalino tienen una extraordinaria
fabricar cualquier sierra que cumpla con sus necesidades de corte. resistencia al desgaste. Una mayor vida de la herramienta, una
excelente calidad del corte y aumentar la capacidad de producción,
hacen que el corte con Diamante se convierta en una verdadera
mejora de los costos de producción.
Espesor Plato Espesor Plato Espesor Dientes Espesor Dientes Agujero Central
Diámetro Dientes
pulg mm pulg mm pulg
24 0.05 1.27 0.08 2.03 5/8
30 0.05 1.27 0.08 2.03 5/8
8-1/4
40 0.05 1.27 0.08 2.03 5/8
60 0.05 1.27 0.08 2.03 5/8
24 0.06 1.52 0.093 2.36 5/8
40 0.06 1.52 0.093 2.36 5/8
50 0.06 1.52 0.093 2.36 5/8
10 60 0.06 1.52 0.093 2.36 5/8
80 0.07 1.78 0.099 2.51 5/8
60 0.07 1.78 0.099 2.51 5/8
80 0.07 1.78 0.099 2.51 5/8
24 0.065 1.65 0.095 2.41 1
48 0.065 1.65 0.095 2.41 1
12 72 0.065 1.65 0.095 2.41 1
100 0.065 1.65 0.11 2.79 1
100 0.08 2.03 0.11 2.79 1
14 100 0.08 2.03 0.125 3.18 1
15 100 0.09 2.29 0.135 3.43 1
*Agujeros y cuñeros de arrastre también disponibles
RKO ofrece sierras desde 2 ” hasta 40” de diámetro y espesores que van desde 0.050” hasta 0.750”
en cualquier cantidad de dientes, todo diseñado para cumplir con alto desempeño en cualquier aplicación.
Favor de contactar a nuestros Representantes de Ventas para mayor información.

Máquinas-Herramienta
Fresadoras CNC
CONTROL GSK980TDa
•El control GSK980TDa es un control popular desarrollado inde-
pendientemente por GSK CNC Equipment Co., Ltd., (apto para cen-
tros de mecanizado y fresadoras). Utiliza un CPU de 32-bit de alta
performance y un dispositivo programable FPGA de muy grande
escala.
•El control en tiempo real y la tecnología de interpolación por
hardware hacen que este sistema alcance la máxima eficiencia
a precisión μ-milesimal. Adicionalmente su PLC puede editarse
en línea, lo cual proporciona un control lógico más fuerte y
flexible.
Código 866-XK6325D-VAR 866-XK6330-VAR

MESA
Tamaño 10" x 54" 254 x 1370 mm 12" x 54" 305 x 1370 mm
Recorrido en eje
longitudinal (X) 36" 915 mm 37" 940 mm
Recorrido en eje
transversal (Y) 15" 400 mm 17.5" 445 mm
Ranuras en mesa 3" x 0.625" 3 x 16 mm 3 x 0.625" 3 x 16 mm
Peso máximo sobre mesa 660 lbs 300 kg 660 lbs 300 Kg
Características
Avance de ejes 0.393 - 197 10 a 5000 0.393 - 197 10 a 5000 •Fundición de calidad de gran rigidez.
pulg/min mm/min pulg/min mm/min
•Cabezal inclinable lateral (90°) y frontal (45°).
Potencia del motor de ejes 1 kw (1.3 Hp) •Trabajo 100% Automático.
HUSILLO •Velocidad variable.
Recorrido mesa •Freno de motor.
0" - 15" 0 - 400 mm 0 - 16" 0 - 410 mm
eje vertical (Z) •Palancas para asegurar ejes.
Recorrido eje vertical (Z) •Sistema de enfriamento (soluble) integrado.
5" 127 mm 5" 127 mm
automático •Seis meses de garantía.
Distancia del husillo
15" 400 mm 15" 400 mm •Control Numérico GSK980TDa.
a la mesa •Caja eléctrica.
Máximo movimiento
18" 465 mm 18" 465 mm •Entrega inmediata.
de carnero
•Tres ejes controlados por el CNC (movimiento
Carrera del husillo 5" 127 mm 5" 127 mm simultáneo).
Avance del husillo 0.001" - 0.005" 0.015"
Accesorios Incluidos
Cono del Husillo NMTB 40
•Lámpara de estado de 3 colores.
MOTOR
•Lámpara de trabajo.
Potencia del motor 5 Hp (3.73 kw) •Estuche de sujeción.
Requerimiento eléctrico 60 Hz 220V / 3 fases •Sistema de soluble.
Velocidades 80-3700
•Manivela para ejes remota.
•Programación en códigos G y M.
DIMENSIONES
•Capacitación incluida en precio.
Peso 3750 lbs 1700 kg 4180 lbs 1900 Kg •Guardas cubre-bancada.
Largo 75" 1900 mm 75" 1900 mm •Sistema de lubricación de guías automático.
Ancho 80" 2000 mm 80" 2000 mm
•Juego de boquillas ER 40.
•Sistema de soluble.
Alto 88" 2230 mm 88" 2230 mm •Prensa de 6" con base giratoria.

Fresadora CNC
Modelo XD-40
Características
•Control GSK.
•Alta rigidez y estabilidad en su estructura.
•Alta precisión en su sistema de avance en sus 3 ejes.
•Husillo de alta velocidad y precisión.
Equipo Estándar
•Sistema de refrigerante.
•Bases y tornillos niveladores.
•Lámpara de alarma.
•Sistema de enfriamiento de control.
Código 766-XD-40A-GSK
MESA
Tamaño 31" x 17" 800 x 420 mm
Recorrido en eje longitudinal (X) 23" 600 mm
Recorrido en eje transversal (Y) 17" 420 mm
Ranuras en mesa 0.118" - 0.708" x 5" 3 - 18 x 125 mm
Avance de ejes 0.039 - 390 pulg/min 1 - 10000 mm/min
Torque en servomotores de ejes ± 45°
Velocidad en eje (X) 7 ft/min 24 m/min
Velocidad en eje (Y) 7 ft/min 24 m/min
HUSILLO
Recorrido mesa eje vertical (Z) 21" 520 mm
Velocidad en eje (Z) 6 ft/min 20 m/min
Distancia del husillo a la mesa 6 - 26" 150 - 670 mm
Distancia de centro husillo a columna 20" 511 mm
Cono del Husillo BT40 / CAT 40
Peso máximo de herramienta 30 lbs 15 Kg
MOTOR
Potencia del motor 10 Hp / 14.75 Hp 7.5 Kw / 11 Kw
Velocidades 60 - 8000 RPM
DIMENSIONES
Peso 8800 lbs 4000 Kg
Dimensiones :(LARGO) 90" 2310 mm
(ANCHO) 80" 2040 mm
(ALTO) 92" 2337 mm

Tornos CNC
Modelo CRL
Accesorios Estándar Accesorios Opcionales

•Control CNC FANUC 0i-MATE-TD. •Chuck independiente de 10" y 4 mordazas intercam-
•Charola frontal para limpieza de rebaba. biables.
•Guardas totalmente cerradas y puertas deslizables. •Torreta hidráulica de 8 estaciones con accesorios.
•Chuck universal de 8" y 3 mordazas intercambiables. •Luneta fija con baleros.
•Torreta eléctrica de 4 estaciones y zanco de 20 mm. •Bomba de soluble de alta presión (3 bar / 750W).
•Punto giratorio MT.4. •Contrapunto hidráulico.
•Bases de nivelación - 8pcs. •Saca virutas automático.
•Caja de herramientas básicas (llaves). •Chuck hidráulico de 8" con mordazas suaves y paso
•Luz de trabajo. de barra de 40 mm.
•Manual de Operación, Programación y partes.

Código 8211-CNC-CRL-1440 8211-CNC-CRL-1640 8211-CNC-CRL-1660

Ejes Controlados 2 EJES
Volteo sobre bancada 360 mm (14.17") 410 mm (16.14") 410 mm (16.14")
Distancia entre centros 890 mm (35") 890 mm (35") 1400 mm (55")
Máxima Torreta de 4 estaciones 750 mm (29.52") 1260 mm (49.61")
longitud
de trabajo Torreta de 8 est. Opcional. 630 mm (24.80") 1140 mm (44.88")
Máximo Torreta de 4 estaciones 170 mm (6.7") 220 mm (8.66")
diámetro
Ancho de bancada 260 mm (10.236")
Cono en nariz del husillo D1-6, MORSE 6 (OPCIONAL:. A1-6, MORSE 6)
Paso de barra 52.5 mm (2.066")
Velocidades de husillo
2 Velocidades engranadas con cambio neumático
(BAJA: 25-480 RPM, ALTA 481 - 3000 RPM)
Recorridos transversales (eje X) 205 mm (8.07")
Recorridos longitudinales (eje Z) 815 mm (32.08") 1325 mm (52.16")
Servo Motor CA ( X-axis ) 0.75 Kw 3.5 N.m
Servo Motor CA ( Z-axis ) 1.20 Kw 7.0 N.m
Diám. Tornillo bolas (eje X) 20 mm (0.787") P5 C5
Diám. Tornillo bolas (eje Z) 32 mm (1.259") P10 C5
Velocidad rápida (eje X) 7.5 m/min (295.3 ipm)
Velocidad rápida (eje Z) 10 m/min (393.7 ipm)
Estaciones Torreta eléctrica de 4 estaciones (OPCIONAL: Torreta Hidráulica de 8 Estaciones)
Zanco de herramientas 20 mm
Diámetro contrapunto 58 mm (2.283")
Recorrido contrapunto 140 mm (5.5")
Cono del contrapunto MT.No.4
Husillo principal 5.5 kW/7.5 kW (30 min, prom.)
Bomba hidráulica (opcional) OPT. 0.75 Kw (1 HP) OPT. 1.5 kW (2 HP)
Lubricación de engranes 1 / 4 HP
Bomba refrigerante 1 / 6 HP
Hidráulico (opcional) OPT. 40 Litre (8.8 gal.)
Refrigerante 50 L (11 gal) 70 L (15.4 gal)
Peso (Neto / Empaque) 2,100 Kg / 2,600 Kg 2,150 Kg / 2,650 Kg 2,250 Kg / 2,750 Kg
Dimensiones Largo 2470 mm (97.24") 2980 mm (117.32")
de empaque Ancho x Alto Ancho 2030 mm (79.92") x Alto 2200 mm (86.61")

Tornos CNC
Modelo CSR

•Control CNC FANUC 0i-MATE-TD. •Chuck independiente de 10" y 4 mordazas intercam-
•Charola frontal para limpieza de rebaba. biables.
•Guardas totalmente cerradas y puertas deslizables. •Torreta hidráulica de 8 estaciones con accesorios.
•Chuck universal de 8" y 3 mordazas intercambiables. •Luneta fija con baleros.
•Torreta eléctrica de 4 estaciones y zanco de 20 mm. •Bomba de soluble de alta presión (3 bar / 750W).
•Punto giratorio MT.4. •Contrapunto hidráulico.
•Bases de nivelación - 8pcs. •Saca virutas automático.
•Caja de herramientas básicas (llaves). •Chuck hidráulico de 8" con mordazas suaves y paso
•Luz de trabajo. de barra de 40 mm.
•Manual de Operación, Programación y partes.

Código 8211-CSR-1840 8211-CSR-1860

Ejes Controlados 2 AXIS
Volteo sobre bancada 460 mm (18.11")
Distancia entre centros 900 mm (35.43") 1400 mm (55.11")
Máxima Torreta de 4 estaciones 750 mm (29.52" 1250 mm (49.21")
longitud
Máximo diámetro Torreta de 4 estaciones 260 mm (10.2")
de trabajo Torreta de 8 est. Opcional. 250 mm (9.84")
Ancho de bancada 305 mm (12")
Cono en nariz del husillo A2-6, CONO 1/20 69 mm
Paso de barra 65 mm (2.56")
Velocidades de husillo
2 Velocidades engranadas con cambio neumático
(BAJA: 270-830 RPM, ALTA 831 - 2500 RPM)
Recorridos transversales (eje X) 230 mm (9.05")
Recorridos longitudinales (eje Z) 850 mm (33.46") 1350 mm (53.15")
Servo Motor CA ( X-axis ) 7.0N.m ~ FANUC 8 / 3000is
Servo Motor CA ( Z-axis ) 7.0N.m ~ FANUC 8 / 3000is
Diam. Tornillo bolas (eje X) 20 mm (1.57") P10 C5
Diam. Tornillo bolas (eje Z) 40 mm (0.787") P5 C5
Velocidad rápida (eje X) 7.5 m/min (295 ipm)
Velocidad rápida (eje Z) 10 m/min (394 ipm)
Estaciones Torreta eléctrica de 4 estaciones (OPCIONAL: Torreta Hidráulica de 8 Estaciones)
Zanco de herramientas 20 mm
Diámetro contrapunto 68 mm (2.677")
Recorrido contrapunto 153 mm (6")
Cono del contrapunto MT. No.4
Continuo STD. AC7.5 Kw (11 HP)
Husillo principal
promedio 30 min STD. AC11 Kw (15 HP)
Bomba hidráulica (opcional) OPT. 0.75 Kw (1 HP) OPT. 1.5kW (2HP)
Lubricación de engranes 1 / 4 HP
Bomba refrigerante 1 / 6 HP
Hidráulico (opcional) STD. 25 Litre (5.5 gal.) OPT. 40 Litre (8.8 gal.)
Refrigerante 60 L (13.2 gal.) 85 L (19.7 gal.)
Peso (Neto / Empaque) 2,350 kgs / 2,850 kgs 2,600 kgs / 3,100 kgs
Dimensiones Largo 2860 mm (112.6") 3360 mm (12.3")
de empaque Ancho x Alto Ancho 2115 mm (83.3") x Alto 2340 mm (92.1")

Torno CNC Bancada Plana
Mod. T35 y T40
Todas las piezas y el montaje son de temperatura

constante y taller libre de polvo, de excelente
calidad y fiabilidad.
La estructura de la bancada es de alta rigidez,
alta precisión y estabilidad al calor. Tienen una
amplia gama accesorios que permiten que las
máquinas sean modificadas para requisitos
particulares o para sus requisitos específicos.
Accesorios Estándar
•Chuck hidráulico de tres mordazas 6".
•Torreta de 8 estaciones (Mod. T40).
•Torreta de 4 estaciones (Mod. T35).
•Guardas completa.
•Sistema de lubricación de guías.
•Manuales y herramientas de mano.
Código 7827-T35 7827-T40

HUSILLO
Máximo volteo sobre guías 13.8" 350 mm 15.7" 400 mm
Máximo diámetro de torneado 11.8" 300 mm 9" 240 mm
Diámetro máximo a través del husillo 1.4" 35 mm 1.4" 35 mm
Nariz del husillo A2-5 5.5" 140 mm
Máxima velocidad del husillo 5000 RPM 5000 RPM
Potencia de motor del husillo 7.3 / 10 Hp 5.5 / 7.5 Kw 10 Hp 7.5 Kw
Runout axial de husillo 0.0001" 0.003 mm 0.00012" 0.003 mm
Runout radial de husillo 0.0001" 0.003 mm 0.00012" 0.003 mm
Paso de Barra 1.77" 45 mm 2.0" 50 mm
CHUCK PRINCIPAL
Diámetro del chuck principal Collet /6" 6" 150 mm
CONTRAPUNTO
Tipo del chuck HIDRÁULICO HIDRÁULICO
Diámetro de nariz de contrapunto - - 3.5" 90 mm
Recorrido de contrapunto - - - -
Cono de contrapunto - Morse 4
AVANCES, BANCADAS Y RECORRIDOS
Largo máximo de pieza 10.4" 265 mm 12.6" 320 mm
Recorrido en X 5.7" 145 mm 5.7" 350 mm
Recorrido en Z 13.8" 350 mm 13.8" 350 mm
Movimientos rápidos X 787.4 inch/min 20 m/min 787.4 inch/min 20 m/min
Movimientos rápidos Z 944.8 inch/min 24 m/min 944.8 inch/min 24 m/min

Accesorios Opcionales
•Bloqueo de puerta electrónico.
•Colector de neblina de aceite.
•Receptor de partes.
•Puerta automática.
•Pistola de aire.
•Pistola de agua.
•Setter de herramientas.
•Alimentador de barras.
•Colector de viruta.
•Robot manipulador o articulado
•Torreta con herramientas vivas. (Mod. T35)
Precisión en posición 0.0003" 0.008 mm 0.0003" 0.008 mm

Repetibilidad 0.00012" 0.003 mm 0.00012" 0.003 mm
TORRETA
Tipo Banda Bi-direccional
No. de estaciones 4 estaciones 8 estaciones
Tiempo de cambio de estación - 2 seg
Tamaño del zanco 0.7" x 0.7" 20 x 20 mm 0.79" 20 mm
Diámetro de tamaño para barra 1" 25 mm 1.26" 32 mm
TANQUES
Estación hidráulica 0.53 Gal 2L 0.53 Gal 2L
Bomba de lubricación 0.005 Hp 4W 0.005 Hp 4w
Volumen de tanque de refrigerante 18.5 Gal 70 L 0.005 Hp 160 L
Bomba de refrigerante 0.16 Hp 120 W 0.16 Hp 550 W
DIMENSIONES
Alto 64.5" 1640 mm 64.9" 1650 mm
Ancho 58.6" 1490 mm 61.4" 1560 mm
Largo 78.7" 2000 mm 82.6" 2100 mm
Peso total 3196.7 lbs 1450 kg 4100.59 lbs 1860 kg
INSTALACIONES
Requerimiento eléctrico 3800 V / Trifásico / 60Hz 220 V/ 60 Hz /3 fases
Frecuencia 60Hz 60Hz

Torno CNC Bancada Inclinada
Mod. T45, T55, T65
La estructura de la bancada es de alta rigidez,

alta precisión y estabilidad al calor. Tienen una
amplia gama accesorios que permiten que las
máquinas sean modificadas para requisitos
particulares o para sus requisitos específicos.
•Chuck hidráulico de tres mordazas 6".
•Torreta de 8 estaciones (Mod.T45).
•Torreta de 12 estaciones (Mod. T55-
500).
•Guardas completa.
•Manuales y herramientas de mano.
•Transportador de viruta.
Código 7827-T45 7827-T55-500 7827-T65 7827-T65M

HUSILLO
Máximo volteo
sobre guias 17.7" 450 mm 21.6" 550 mm 25.6" 650 mm 25.6" 650 mm
Máximo diámetro
de torneado 11.8" 300 mm 13" 330 mm 15" 380 mm 14.5" 370 mm
Diámetro máximo a
través del husillo 1.77" 45 mm 2" 51 mm 3.15" 80 mm 3.15" 80 mm
Nariz del husillo A2-5 A2-6 A2-8 A2-8
Máxima velocidad
del husillo 5000 RPM 4000 RPM 35 - 4000 RPM 35 - 4000 RPM
Potencia de motor 14.5 Hp 11 Kw
10 Hp 7.5 Kw 30/35 Hp 22/26 Kw 30/35 Hp 22/26 Kw
del husillo (op: 20 Hp) (op: 15 Kw)
Runout axial de husillo 0.00012" 0.003 mm 0.00012" 0.003 mm 0.00012" 0.003 mm 0.00012" 0.003 mm
Runout radial de husillo 0.00012" 0.003 mm 0.00012" 0.003 mm 0.00012" 0.003 mm 0.00012" 0.003 mm
Paso de Barra 2.2" 56 mm 2.4" 62 mm 3.6" 91 mm -
CHUCK PRINCIPAL
152 mm 203.2 mm
Diámetro del chuck principal 6" (op: 8") 8" (op: 10") 10" (op: 12") 10" (op: 12")
(op:203 mm) (op: 254 mm)
CONTRAPUNTO
Tipo del chuck MANUAL / HIDRÁULICO HIDRÁULICO SERVO / MANUAL SERVO / MANUAL
Diámetro de nariz
de contrapunto 2.16" 55 mm 3.1" 80 mm 3.9" 100 mm 3.9" 100 mm
Recorrido de contrapunto 13" 330 mm 16" 410 mm 30.4" 771 mm 30.4" 771 mm
Cono de contrapunto Morse 4 Morse 4 Morse 4 Morse 4
AVANCES, BANCADAS Y RECORRIDOS
Largo máximo de pieza 10.6" 270 mm 19.6" 500 mm - -
Recorrido en X 6.9" 175 mm 7.4" 190 mm 8.5" 215 mm 9" 230 mm
Recorrido en Z 13" 330 mm 21.6" 550 mm 32.8" 832 mm 32.4" 822 mm
1181 inch/ 30,000
Movimientos rápidos X 1181 IPM 30 m/min 1181 IPM 30 m/min 1181 IPM 30 m/min
min mm/min

•Bloqueo de puerta electrónico.
•Colector de neblina de aceite.
•Receptor de partes.
•Puerta automática.
•Pistola de aire.
•Pistola de agua.
•Setter de herramientas.
•Robot manipulador o articulado.
•Torreta con herramientas vivas.
¡Realizamos A utomatizaciones con Robot MC20 NA CHI!
7827-T45 7827-T55-500 7827-T65 7827-T65M

1417.3 36,000
Movimientos rápidos Z 1417 IPM 36 m/min 1299 IPM 33 m/min 1299 IPM 33 m/min
inch/min mm/min
Precisión en posición 0.0003" 0.008 mm 0.0003" 0.008 mm 0.0003" 0.008 mm 0.0003" 0.008 mm
Repetibilidad 0.00012" 0.003 mm 0.00012" 0.003 mm 0.00012" 0.008 mm 0.00012" 0.008 mm
TORRETA
Tipo Servo Hidráulico Servo & Hidráulico Hidráulico Hidráulico
No. de estaciones 8 estaciones 12 estaciones 12 estaciones 12 estaciones
Tiempo de cambio de
estación 0.15 seg 0.15 seg 0.2 seg 0.2 seg
Tamaño del zanco 0.79" 20 mm 0.7" x 0.7" 20 x 20 mm 0.98" x 0.98" 25 x 25 mm 0.98" x 0.98" 25 x 25 mm
Diámetro de tamaño 1.57" 40 mm
1.26" 32 mm 1.57" 40 mm 1.57" 40 mm
para barra (op: 1.26") (op: 32 mm)
TANQUES
Estación hidráulica 0.5 Gal 2L 0.5 Gal 2L 0.5 Gal 2L 0.5 Gal 2L
Bomba de lubricación 0.027 Hp 4w 0.027 Hp 20W 0.027 Hp 20 w 0.027 Hp 20 w
Volumen de tanque
de refrigerante 45 Gal 160 L 45 Gal 175 L 60 Gal 230 L 60 Gal 230 L
Bomba de refrigerante 0.75 Hp 550 W 0.75 Hp 550 W 0.75 Hp 550 W 0.75 Hp 550 W
DIMENSIONES
Alto 68" 1727 mm 69.8" 1775 mm 68" 1733 mm 68" 1733 mm
Ancho 65" 1646 mm 70" 1780 mm 71" 1800 mm 71" 1800 mm
Largo 81.5" 2071 mm 110.4" 2805 mm 116" 2955 mm 116" 2955 mm
Peso total 7095 lbs 3225 kg 8377.5 lbs 3800 Kg 11000 lbs 5000 kg 11000 lbs 5000 kg
INSTALACIONES
Requerimiento eléctrico 220 V / Trifásico 220 V / Trifásico 220 V /Trifásico 220 V /Trifásico
Frecuencia 60Hz 60Hz 60Hz 60Hz

Tornos Paralelos CNC
Modelo HC30
Código 7827-HC30-H 7827-HC30

HUSILLO
Máximo volteo sobre el carro 6" 150 mm 6" 150 mm
Máximo diametro de
13.7" 350 mm 13.7" 350 mm
Torneado
Paso de Barra 1.57" 40 mm 1.57" 40 mm
Cono del husillo 03-80" 0.25-8 mm 03-80" 0.25-8 mm
Torque en el husillo 4 Nm 4 Nm
Rango de velocidades del
300 - 3,000 rpm 300-2800 rpm
husillo
Potencia de motor del husillo 5.5 HP 4 Kw 5.5 HP 4 Kw
CHUCK PRINCIPAL
Diámetro del chuck principal 6" 152 mm 6" 152 mm
Tipo del chuck HIDRÁULICO MANUAL
Accionamiento del chuck Pedales independientes Llave Manual
Tipo de mordazas base Mordazas blandas Mordazas blandas
CONTRAPUNTO
Tipo HIDRÁULICO MANUAL
Tornos paralelos CNC de fabricación en fundición de
Control de contrapunto Pedales independientes Manivela con dial de dimensión alta calidad que proporciona máxima rigidez y esta-
Diámetro de nariz de
1.77" 45 mm 1.77" 45 mm bilidad, cuenta con Chuck manual de 6", torreta eléc-
contrapunto trica de 4 estaciones y contrapunto manual. Control y
Recorrido de contrapunto 3.5" 90 mm 3.5" 90 mm servomotores CNC modelo GSK980TD compatible con
Cono de contrapunto MT 3 MT 3 códigos G y M o programación ISO así como tornillos
AVANCES, BANCADAS Y RECORRIDOS de bolas de gran precisión.
Largo máximo de pieza 13.7" 350 mm 13.7" 350 mm
Recorrido en X 7.8" 200 mm 7.8" 200 mm
Movimientos rápidos X 6000 mm/min 6000 mm/min
Movimientos rápidos Z 8000 mm/min 8000 mm/min
Precisión en posición eje X ±0.00062" ±0.016 mm ±0.00062" ±0.016 mm
Precisión en posición eje Z ±0.00062" ±0.016 mm ±0.00062" ±0.016 mm
Repetibilidad en eje X ±0.00025" ±0.0065 mm ±0.00025" ±0.0065 mm
Repetibilidad en eje Z ±0.00025" ±0.0065 mm ±0.00025" ±0.0065 mm
TORRETA
Tipo Vertical Eléctrica Vertical Eléctrica
Tamaño del zanco 0.75 X 0.75" 20 x 20 mm 0.75 X 0.75" 20 x 20 mm
DIMENSIONES CONTROL GSK980TD
Peso total 2400 lbs 1200 Kg 2400 lbs 1200 Kg •El GSK980TD desarrollado por GSK CNC Equipment
60" 1525 mm 60" 1525 mm Co., Ltd., cuenta con un procesador de 32 bits y un
Dimensiones 45" 1140 mm 45" 1140 mm FPGA programable de gran escala, que le permite
62" 1580 mm 62" 1580 mm realizar operaciones multitarea en tiempo real y un
CONTROLADOR interpolado por hardware al nivel de las micras de
GSK CNC GSK 980TD GSK 980TD
milímetro. Cuenta además con un control lógico pro-
gramable PLC.

Tornos CNC Bancada Plana
Modelo HCL360
Torno paralelo CNC de fabricación en

fundición de alta calidad que proporciona
máxima rigidez y estabilidad, cuenta con
Chuck hidráulico de 8", torreta eléctrica y
contrapunto hidráulico. Control y servomo-
tores CNC modelo GSK 980TD compatible
con códigos G y M o programación ISO así
como tornillos de bolas de gran precisión.
•Chuck hidráulico de tres mordazas 8"
•Contrapunto hidráulico
•Torreta Cuadrada 6 estaciones (eléctrica)
•Torreta Cuadrada 4 estaciones (eléctrica)
(Mod. HCL360L)
•Manuales y herramienta de mano.
Código 7827-HCL360 7827-HCL360L-H 7827-HCL360L-H-T6 Accesorios Opcionales

CAPACIDAD •Alimentador de barras.
Máx. diámetro de
15" 380 mm 15" 380 mm 15" 380 mm
•Chuck de boquillas neumático.
volteo sobre bancada
•Chuck de boquillas manual.
Máx. diámetro de
7.5" 190 mm 7.5" 190 mm 7.5" 190 mm •Torreta de 6 estaciones.
volteo sobre guías
Máx. diámetro
11.8" 300 mm 11.8" 300 mm 11.8" 300 mm
de torneado
Máx. largo de maquinado 15" 380 mm 15" 380 mm 15" 380 mm

Máx. diámetro de barra 2" 52 mm 2" 50 mm 2" 50 mm
HUSILLO
Paso de Barra 2.4" 63 mm 2.4" 63 mm 2.4" 63 mm

Nariz del husillo A2-6 A2-6 A2-6
590.5 15,000 708.6 18000 708.6 18000
Velocidad del husillo 2,500 RPM 2,500 RPM 2,500 RPM Movimientos rápidos Z
inch/min mm/min inch/min mm/min inch/min mm/min
Tipo de sujeción Neumático / Hidráulico Hidráulico Hidráulico Precisión de
± 0.00059" ± 0.015 mm ± 0.00059" ± 0.015 mm ± 0.00059" ± 0.015 mm
TORRETA posicionamiento X/Z
Repetibilidad X/Z ± 0.0023" ± 0.06 mm ± 0.0023" ± 0.06 mm ± 0.0023" ± 0.06 mm

Tipo Torreta Eléctrica Torreta Eléctrica Torreta Eléctrica
MOTORES
No. de estaciones 4 estaciones 4 estaciones 6 estaciones
Tamaño del zanco
Motor principal 5.5 Kw 5.5 Kw 5.5 Kw
1" x 1" 25 x 25 mm 0.7" x 0.7" 20 x 20 mm 0.7" x 0.7" 20 x 20 mm
Torque de motores
Tamaño del diámetro 6 / 6 Nm 6 / 6 Nm 6 / 6 Nm
1.25" 32 mm 1.25" 32 mm 1.25" 32 mm de control eje X / Z
de barras
CONTRAPUNTO Bomba de refrigerante 0.09 Kw 120 w 120 w

Tipo de contrapunto Manual Hidráulico Hidráulico DIMENSIONES
Cono de contrapunto Morse 4 Morse 4 Morse 4 Peso total 3858 lbs 1750 kg 3637.6 lbs 1650 kg 3637.6 lbs 1650 kg
Diámetro de contraputo 3" 75 mm 3" 75 mm 3" 75 mm Largo 91.3" 2320 mm 91.3" 2320 mm 91.3" 2320 mm
Dimensiones Ancho 57" 1450 mm 57" 1450 mm 57" 1450 mm
Recorrido de contrapunto 4.7" 120 mm 4.7" 120 mm 4.7" 120 mm
AVANCES Y RECORRIDOS
Alto 63" 1600 mm 62.9" 1600 mm 62.9" 1600 mm
INSTALACIONES
Recorrido en X 11" 280 mm 11" 280 mm 11" 280 mm
Requerimiento eléctrico 220 V / Trifásico / 60Hz 220 V / Trifásico / 60Hz 220 V / Trifásico / 60Hz
Recorrido en Z 21.6" 550 mm 21.6" 550 mm 21.6" 550 mm
CONTROLADOR
472.5 12,000 472.5 12,000 472.5 12,000
Movimientos rápidos X GSK CNC GSK 980TDc GSK 980TDc GSK 980TDc
inch/min mm/min inch/min mm/min inch/min mm/min

Tornos CNC Bancada Plana
Modelo HCL400
Torno paralelo CNC de fabricación en fundición de alta

calidad que proporciona máxima rigidez y estabilidad,
cuenta con Chuck manual de 8", torreta eléctrica y contra-
punto manual. Control y servomotores CNC modelo GSK
980TD compatible con códigos G y M o programación ISO
así como tornillos de bolas de gran precisión.
•Chuck 8" manual de tres mordazas.
•Contrapunto manual.
•Torreta Cuadrada 4 estaciones (eléctrica).
•Torreta de 6 estaciones (eléctrica)
(HCL400H).
•Manuales y herramienta de mano.
•Estación hidráulica.
•Chuck hidráulico de tres mordazas.
•Contrapunto hidráulico.
Código 7827-HCL400 7827-HCL400-H CONTRAPUNTO
CAPACIDAD Cono de contrapunto Morse 5 Morse 5

Máx. diámetro de Diámetro de contrapunto 3.1" 80 mm 3.1" 80 mm
15.7" 440 mm 15.7" 440 mm
volteo sobre bancada Recorrido de
4.7" 120 mm 4.7" 120 mm
Máx. diámetro de contrapunto
7.8" 200 mm 7.8" 200 mm
volteo sobre guías AVANCES Y RECORRIDOS
Máx. diámetro Recorrido en X 9.4" 240 mm 9.4" 240 mm
15.7" 400 mm 15.7" 400 mm
de torneado
Máx. largo de
27.5" 750 mm 27.5" 750 mm Movimientos rápidos X 590.5 IPM 15000 mm/min 590.5 IPM 15000 mm/min
maquinado
HUSILLO Movimientos rápidos Z 787.4 IPM 20000 mm/min 787.4 IPM 20000 mm/min
Precisión en posición
Paso de Barra 2.6" 66 mm 2.6" 66 mm ± 0.00062" ± 0.016 mm ± 0.00062" ± 0.016 mm
X/Z
Diámetro máximo a
2" 52 mm 2" 52 mm Repetibilidad X/Z ± 0.00025" ± 0.0065 mm ± 0.00025" ± 0.0065 mm
través del husillo
MOTORES
Nariz del husillo A2-6 A2-6
Motor principal 7.5 Kw 7.5 Kw
Velocidad del husillo 2500 RPM 2500 RPM
Torque de motores
CHUCK PRINCIPAL 7 Nm / 10 Nm 7 Nm / 10 Nm
de control eje X / Z
Diámetro del
8" 203.2 mm 8" 203.2 mm Bomba de refrigerante 0.12 Kw 0.12 Kw
chuck principal
DIMENSIONES
Tipo del chuck Manual Hidráulico
Peso total 4739.9 lbs 2150 kg 4739.9 lbs 2150 kg
Número de mordazas 3 3
TORRETA
Largo 106.2" 2700 mm 106.2" 2700 mm
Tipo Manual Eléctrica

Dimensiones Ancho 55.9" 1420 mm 55.9" 1420 mm

Alto 68.1" 1730 mm 68.1" 1730 mm
INSTALACIONES
Tamaño del zanco 0.9" x 0.9" 25 x 25 mm 0.9" x 0.9" 25 x 25 mm
Tamaño del diámetro
Requerimiento eléctrico 220 V / Trifásico / 60Hz 220 V / Trifásico / 60Hz
1.5" 40 mm 1.5" 40 mm CONTROLADOR
de barras
GSK CNC GSK 980TDc GSK 980TDc

Tornos CNC
Serie CKE
Características Accesorios Incluidos

•Motor de conversión de frecuencia de 3 cambios que •Chuck de 3 mordazas.
genera velocidad infinitamente variable en su rango. •Puntos fijos.
•Movimientos longitudinal (Z) y transversal (X) contro- •Unidad centralizada de lubricación automática.
lados por CNC. •Torreta de 6 estaciones portaherramientas.
•Cilindro, careado, tronzado, ranurado, chaflán, radios, •Guarda protectora contra virutas y refrigerante.
conos, roscas rectas y cónicas con exactitud. •Lámpara de trabajo.
•Torreta automática de 6 posiciones, chuck y contrapun- •Manual y herramienta de servicio.
to manual o hidráulico. •Control Fanuc Oi-MATE.
•Chuck de 4 mordazas (a partir del 766-CKE6150Z).
Código 766-CKE6136Z 766-CKE6140Z 766-CKE6140-10H 766-CKE6150Z 766-CKE6150Z-15H 766-CKE6163Z 766-CKE6180Z

Volteo sobre la
14" 355 mm 16" 406 mm 15.75" 400 mm 20" 500 mm 20" 500 mm 25" 635 mm 31" 790 mm
Bancada
Volteo sobre el Carro 7" 178 mm 8" 203 mm 8" 203 mm 11" 280 mm 11" 280 mm 13" 330 mm 19" 480 mm
Viaje en X 8" 203 mm 9" 230 mm 8.9" 225 mm 11" 280 mm 11" 280 mm 13" 330 mm 17" 435 mm
24.5"/ 622/ 24.5"/ 622/ 56"/ 1420/ 72"/ 1830/ 72"/ 1830/
Viaje en Z 34.25" 870 mm 55" 1430 mm
34" 865 mm 34" 865 mm 76" 1930 mm 107.5" 2717 mm 107.5" 2717 mm
Diámetro Paso de Barra 2" 50 mm 2" 50 mm 2.05" 52 mm 3" 76 mm 2.5" 65 mm 4" 101 mm 4" 101 mm
29.5"/ 750/ 29.5"/ 750/ 60"/ 1500/ 60"/ 1500/ 80"/ 2000/ 80"/ 2000/
Distancia entre Centros 40" 1000 mm
40" 1000 mm 40" 1000 mm 80" 2000 mm 80" 2000 mm 120" 3000 mm 120" 3000 mm
Nariz del Husillo A2-6/D6 D1-6 D8 D1-8 C11
Cono del Contrapunto Morse 4 Morse 6 Morse 5 Morse 5 Morse 6
Recorrido del Contrapunto 5" 127 mm 5" 127 mm 5.12" 130 mm 6" 152 mm 6" 150 mm 9" 230 mm 9" 230 mm
Velocidad del Husillo 22 - 2500 rpm 20 - 2500 rpm 4 - 1000 rpm 4 - 1000 rpm
Motor 7.5 Hp 5.52 kw 7.5 Hp 5.52 kw 7.5 HP 5.5 kw 10 Hp 7.35 kw 10 Hp 7.-5 kw 15 Hp 11 kw 15 Hp 11 kw
11685/ 12790/
3970/ 1800/ 3970/ 1800/ 4300 5950/ 2700/ 5300/ 5800/
Peso Neto 1950 kg. 6150 lbs 2800 Kg 12350 13500
4300 lbs 1950 kg 4300 lbs 1950 kg lbs. 6175 lbs 2800 kg 5600 kg 6100 kg
lbs lbs
*En los modelos hidráulicos se reduce el paso de barra.

Centro de Maquinado
Serie VB-60
Diseñado como un centro de maquinado de alto rendimiento la serie VB de

Fryer ofrece versatilidad y valor. Ideal para producción y trabajos de taller, el
diseño abierto y una construcción robusta permiten una fácil carga de grandes
piezas. Su extremadamente sencilla configuración y programación hacen que
esta máquina sea altamente eficiente en el maquinado de piezas e incluso
reduce tiempos de maquinado. La serie VB también está equipada con un
impresionante conjunto de características estándar incomparables con
cualquier máquina de su clase.
•Cambiador tipo carrusel de 20 htas.
•Husillo de 8,000 RPM.
•Tanque de soluble y tarja colectora de viruta.
•Sistema de lubricación de guías automático.
•Cubiertas de guías telescópicas.
•Lámpara de trabajo y pistola de aire.
•Protección de fallo de alimentación.
•Control Fryer Touch 2100.
•Cambiador de 24 htas. tipo brazo.
•Husillo de 10,000 RPM o 12,000 RPM.
•Motor 40 Hp.
•Preparación y mesa de 4 o 5 ejes.
•Transformador de Voltaje.
•Intercambiador de calor en caja eléctrica.
•Filtros de neblina.
Código 7719-VB-60 Velocidad de husillo 8,000 rpm (opcional: 10,000 o 12,00 rpm)
RECORRIDOS Potencia del motor 25 Hp (opcional: 40 Hp)
Eje X 60" 1524 mm CAMBIADOR
Eje Y 30" 762 mm Estaciones 20 Estaciones
Eje Z 28" 711.2 mm Tipo de cambiador Tipo carrusel
Nariz de husillo a mesa 30 - 2" 762 - 50.8 mm Diámetro Máx. de hta. 4.10" 104.10 mm
MESA Long. Máx de hta. 15" 381 mm
Tamaño 24" X 73" 609.6 X 1854.2 mm Peso Máx. de hta. 13.5 lbs 6.12 Kg
Piso a mesa 32" 812.8 mm Tiempo de cambio (trabajo) 7 seg
Peso máximo en mesa 4,000 lbs 1814.36 Kg Selección de herramienta rotación bidireccional
Ranuras (Ancho) 5 / 0.709" 5 / 18 mm SISTEMA DE SOLUBLE
Distancia de Centro a
30.5" 774.7 mm
Tanque 20 Gal
columna
Flujo de soluble 3 Gal./min
AVANCES
TAMAÑO DE MÁQUINA
Avances rápidos ejes X / Y 1,000 inch/min 25.4 m/min
Altura 110" 2794 mm
Avance rápido eje Z 700 inch/min 17.78 m/min
Espacio en piso (operador) 170(W) X 100(D)'' 4,318(W)X2,540(D)mm
Tipo de servo motor AC Digital Sin escobillas
Peso 15,000 lbs 6803.88 Kg
Precisión en posición ± 0.0002" ± 0.00508 mm
INSTALACIÓN NECESARIA
Repetibilidad en posición ± 0.0001" ± 0.00254 mm
Potencia Requerida 220V / Trifásico / 430-500 VAC
Avance de corte 0.001 - 600 inch/min 0.025 - 15,240 mm/min
Presión de Aire 90 PSI 0.6 Mpa
HUSILLO
CONTROLADOR
Cono CAT 40 (opcional: BT 40)
Fryer Fryer Touch 2100

Centro de Maquinado
Serie MC-40
La serie MC de FRYER ofrece lo último en

rendimiento que ofrecen las piezas de acero de
fundición en la construcción de la guías cuadradas.
El cambiador automático de herramientas de 24
estaciones tipo brazo y sus movimientos rápidos
de 1,200 pulgadas por minuto produce más
partidas por hora. El control totalmente digital
y los controladores combinados con rápida
puesta en marcha y funcionamiento de máxima
programación y fiabilidad.
•Cambiador tipo brazo de 24 estaciones.
•Husillo CAT 40 de 8,500 RPM.
•Protección de fallo de alimentación.
•Tanque de refrigerante de 90 galones.
•Lámpara de trabajo dual fluorescente
•Control Fryer Touch 2100.
•Cambiador tipo brazo de 40 estaciones.
•Husillo CAT 50 o BT 50 de 10,000 o 12,000 RPM.
•Sistema de desalojo de viruta.
•Preparación y mesa de 4 o 5 ejes.
•Transformador de Voltaje.
•Intercambiador de calor en caja eléctrica.
•Filtros de neblina.
Código 7719-MC-40 Velocidad de husillo

60 - 8,500 RPM (opcional:
RECORRIDOS
10,000 o 12,000 RPM)
Potencia del motor 25 HP (opcional: 40 HP)
Eje X 40" 1,016 mm
Eje Y 20" 508 mm
Torque de husillo 155 ft/lbs @ 350 RPM
CAMBIADOR
Eje Z 29" 736.6 mm
Nariz de husillo a mesa
Estaciones 24 Estaciones
(Máx-Min) 32" - 3" 812.8 - 76.2 mm Tipo de cambiador Tipo Brazo
MESA Diámetro Máx. de hta. 3.20" 81.28 mm
Tamaño 20" x 40" 508 x 1,016 mm Long. Máx de hta. 13" 330.2 mm
Piso a mesa 35" 889 mm Peso Máx. de hta. 15.4 lbs 7 Kg
Peso máximo en mesa 3,000 lbs 1360.77 Kg Tiempo de cambio (trabajo) 3 segundos
Ranuras (Ancho) 5 / 0.708 5 / 18 mm SISTEMA DE SOLUBLE
Distancia de Centro a
columna 21 533.4 mm Tanque 90 Gal
AVANCES
Flujo de soluble 9 Gal./min
TAMAÑO DE MÁQUINA
Avances rápidos ejes X / Y 1200 inch/min 30.48 m/min
Avance rápido eje Z 900 inch/min 22.86 m/min
Altura 110" 2,794 mm
Tipo de servo motor AC Digital Sin escobillas
Espacio en piso (operador) 111" x 86" 2,819.4 x 2,184.4 mm
Precisión en posición ± 0.0002" ± 0.00508 mm
Peso 12,100 lbs 5,488.46 kg
Repetibilidad en posición ± 0.0001" ± 0.00254 mm
Potencia Requerida 220V / Trifásico / 430-500 VAC
0.0000254 -
Avance de corte 0.001 - 900 inch/min 90 PSI 0.6 Mpa
2286 m/min Presión de Aire
HUSILLO CONTROLADOR
Cono CAT 40 (opcional: CAT 50 , BT) Siemens Fryer Touch 2100

Centro de Maquinado
Modelo V700
Características amplitud de puerta de máquina

•Centro de Maquinado Vertical para fácil acceso, fundición cer-
con guías lineales de alta preci- tificada bajo proceso MEEHAITE,
sión y rigidez. drives de ejes con conexión
•Motor de husillo directo para directa a tornillo de bolas con
excelentes acabados sin ruido y elementos de precisión grado
baja vibración, velocidad rápida 3, 2.
de hasta 32 m/min en eje Z y 48 •Bombas de soluble indepen-
m/min en ejes X y Y. dientes, para enfriamiento y
•Alta precisión limpieza, para asegurar flujo de
•Excelentes acabados exteriores, soluble adecuado.

•Cambiador tipo brazo (24 Herra- •Preparación para 4to. o 5to eje.
mientas). •Sistema de soluble a través del
•Husillo a 10000 rpm. husillo.
•Sistema de soluble. •Sistema de aire en el husillo.
•Sistema automático de lubricación •Seguridad en puerta.
de guías. •Extractor de neblina.
•Contador de pulsos remoto. •Separador de aceite.
•Luz de trabajo. •Saca virutas plano o de cadena. HUSILLO
•Luz de estado de tres colores. •Transformador a 440V. Cono BT 40 (opcional: CAT 40 / DIN 69871A)
•Saca viruta tipo tornillo. •Recorrido eje Z a 650 mm. Velocidad de husillo 10000 rpm (opcional: 12000 o 15000 rpm)
•Pistola de refrigerante para •Hasta 15000 RPM en husillo. Transmisión Motor directo a husillo
limpieza. •Control FANUC 0i-MD. TAMAÑO DE MAQUINA
•Enfriador de husillo. Altura 2770 mm
•Guardas totalmente cerradas. Espacio en piso
•Cubiertas telescópicas para guías. * Las especificaciones y diseño
1900 x 2284 mm (74.8" x 89.92")
•Caja de herramientas. pueden cambiar acorde a los Peso 3690 kg (8133 lbs)
•Sistema de nivelación de máquina. accesorios y sin previo aviso. INSTALACIÓN NECESARIA

Requerimiento Eléctrico 20 KVA / 3PH 220V 50/60HZ
Presión de Aire 6.0 kgf/cm2 (85psi) (0.6MPa)
Código 8209-V700 CONTROLADOR
RECORRIDOS FANUC FANUC 0i-MATE-MD
Eje X 700 mm (27.5") CAMBIADOR
Eje Y 400 mm (15.7") Estaciones 24 T
Eje Z 550 mm (21.6") (opcional: 650 mm (25.5")) Tipo de cambiador Tipo Brazo
150 ~700 mm (5.9 ~ 27.5") Diámetro Max. De hta. 80 mm (3.14")
Nariz de husillo a mesa
(opcional: 150 ~800 mm (5.9 ~ 31.4")) Diámetro Max. Sin
150 mm (5.9")
MESA hta. Adjunta
Tamaño 800 mm x 400 mm (31.5 ~15.7") Long. Max de hta. 250 (9.84")
Piso a mesa 858 mm (33.77") Peso Max. De Hta. 7kg (14.14 lbs)
Peso máximo en mesa 250 kg (551 lbs) Tiempo de cambio 2.0 sec
Distancia de Tiempo de cambio 4.6 sec
500 mm (19.68")
Centro a columna Selección de
Programable bi direccional
AVANCES herramienta
Avances rápidos X / Y / Z : 48 / 48 / 32 M/min Herramienta a vista Si
Servo motor (FANUC) X/Y: 1.8kW , Z: 3.0kW Administrador
Si
Especial de hta
X: 32 mm / 16 mm (1.26/0.63")
Tornillo de Bolas SISTEMA DE SOLUBLE
Y: 32 mm / 16 mm (1.26/0.63")
(diámetro y paso)
Z: 32 mm / 16 mm (1.26/0.63") Tanque 200 L
Avance de corte 1~10000 mm/min Flujo de soluble 150 L/min
Tipo de transmisión Drive directo a tornillo Alojo de rebaba 150 L/min

Centro de Maquinado Características
Modelo MCV300 Centro de Maquinado Vertical de alto desempeño con guías cua-
dradas y superficies de deslizamiento recubiertas con Turcite-B,
el "rasqueteado" de las superficies es realizado cuidadosamente a
mano para lograr una alta precisión y buena retención de aceite lu-
bricante, esencial para una vida larga precisa, el husillo en cartucho
sellado es probado en el ensamble para asegurar desempeño, rigi-
dez y precisión antes de su ensamble en máquina, la fundición está
certificada bajo proceso Meehanite con canales de reforzamiento
que proveen una excelente estabilidad mecánica y térmica.

•Cambiador tipo sombrilla de •Cambiador de 16 has tipo som-
10 Has. brilla o tipo brazo de 24 has.
•Guardas completamente •Husillo de 10000 RPM.
cerradas. •Motor de 7.5 / 11 kw (10 / 15
•Sistema de limpieza de rebaba. HP).
•Sistema de soluble. •Enfriador de husillo.
•Tanque de soluble y tarja colec- •Saca virutas espiral, plano o de
tora de viruta. cadena.
•Sistema de lubricación de guías •Preparación y mesa de 4 o 5
automático. ejes.
•Cubiertas de guías telescópicas •Sistema de dimensionamiento
•Contador de pulsos remoto de pieza.
(FANUC). •Sistema de medición de longi-
•Luz de trabajo. tud de herramienta.
•Lámpara de estado de tres •Transformador de Voltaje.
colores. •Sistema de seguridad de puer-
Código 8209-MCV-300 •Caja de herramienta básica. ta abierta.
RECORRIDOS •Manual de operador, progra-
Eje X 610 mm(24") mador y lista de partes.
Eje Y 355 mm(14") •Elementos de nivelación de
Eje Z 460 mm(18.1")
máquina.
•Saca virutas tipo tornillo.
Nariz de husillo a mesa 70 - 530 mm(2.8-20.9")
•Intercambiador de calor en
MESA
caja eléctrica.
Tamaño 700 mm X 350 mm(27.6-14.1")
Piso a mesa 835 mm(32.9")
Peso máximo en mesa 350 Kg(770Lbs)
Diámetro Máx. Sin hta. Adjunta 200 mm (7.9")
Ranuras 4 X 16 X 63.5 mm ( 4 X 0.6 X 2.5 inch )
Long. Máx de hta. 230 mm (9.1")
Distancia de
Centro a columna
415 mm (16.3") Peso Máx. De Hta. 8 kg (17Lbs)
AVANCES Tiempo de cambio 7.5 sec
X/Y: 20 M/min ( 787.4"/min) , Tiempo de cambio 9.1 sec

Avances rápidos
Z:18 M/min (708.7"/min) Selección de herramienta Programable con rotación bidireccional
Servo motor (FANUC) X/Y: 1.2kW (8Nm) , Z: 1.8kW (12Nm) SISTEMA DE SOLUBLE
Tornillo de Bolas Tanque 160 L
32 mm / 10mm (1.3" / 0.4")
(diámetro y paso)
Flujo de soluble 150 L / min
Avance de corte 1-10,000 mm/min (0.04 - 393.7")
Alojo de rebaba Estándar
Tipo de transmisión X/Y/Z: Montaje Directo a tornillo
TAMAÑO DE MÁQUINA
HUSILLO
Altura 2,400 mm
Cono BT 40 (opcional: CAT 40 / DIN 69871A )
Espacio en piso 1,850 mm (72.8")(W) X 1,825 mm (71.9")(D)
Velocidad de husillo 8,000 rpm (Opcional: 10,000 rpm)
Transmisión Banda
Requerimiento Eléctrico 15 KVA/3PH, 220V 50/60HZ
CAMBIADOR
Presión de Aire
3
6.0 kgf/cm (85psi) (0.6MPa)
Estaciones 10 estaciones (opcional 16 o 24 tipo brazo)
CONTROLADOR
Tipo de cambiador Tipo Sombrilla 0i-Mate-MD
FANUC
Diámetro Máx. De hta. 110 mm (4.3") (opcional: 0i MD / 18i MB)

Centro de Maquinado
Modelo MCV1000
Centro de Maquinado Vertical de alto desempeño con guías cuadradas y superficies de deslizamiento recubiertas con Turcite-B, el "rasquetea-
do" de las superficies es realizado cuidadosamente a mano para lograr una alta precisión y buena retención de aceite lubricante, esencial para
una vida larga precisa, el husillo en cartucho sellado es probado en el ensamble para asegurar desempeño, rigidez y precisión antes de su
ensamble en máquina, la fundición está certificada bajo proceso Meehanite con canales de reforzamiento que proveen una excelente estabili-
dad mecánica y térmica.
•Cambiador tipo brazo
(24 Herramientas).
•Husillo a 8000 rpm.
•Sistema automático de lubricación de
guías.
•Contador de pulsos remoto.
•Luz de trabajo.
•Luz de estado de tres colores.
•Saca viruta tipo tornillo.
•Pistola de refrigerante para limpieza.
•Guardas totalmente cerradas.
•Cubiertas telescópicas para guías.
•Caja de herramientas.
•Sistema de nivelación de máquina.
Potencia del motor 11 /15 kW

Transmisión Banda
CAMBIADOR
Estaciones 24 Estaciones
Tipo de cambiador Brazo
Código 8209-MCV1000
Diámetro Máx. De hta. 90 mm (3.5")
RECORRIDOS
Diámetro Máx.
Eje X 1,020 mm (40.2") 170 mm (6.7")
Sin hta. Adjunta
Eje Y 510 mm (20") Long. Máx de hta. 300 mm (11.8")
Eje Z 510 mm (20") Peso Máx. De Hta. 7 kgs (15 lbs)
Nariz de husi- Tiempo de cambio 3.2 seg
120 ~ 630 mm (4.7 ~ 24.8")
llo a mesa
Tiempo de cambio 5.5 seg
MESA
Selección de
Tamaño 1150 x 500 mm (45.3x19.7") Programable con rotación bidireccional
herramienta
Piso a mesa 800 mm (31.5") Herramienta a vista Sí
Peso máximo en mesa 1,000 kgs (2200 lbs) Administrador
Sí
Ranuras 5 x 18 mm x 100 mm (5 x 0.7" x 3.9") Especial de hta.
Distancia de SISTEMA DE SOLUBLE
510 mm (20")
Centro a columna Tanque 450 L
AVANCES Flujo de soluble 95 L / min
Avances rápidos 20 M/min ( 787.4"/min) Z:18 M/min (708.7"/min) TAMAÑO DE MÁQUINA
Servo motor (FANUC) X/Y: 2.5kW (20 Nm) , Z: 3.0kW (36 Nm) Altura 2,575 mm (101.3")
Tornillo de Bolas Espacio en piso 4085 mm (160.8’) (W) x 2293 mm (90.2") (D)
X/Y/Z: 40 mm / 10 mm (1.6"/0.4")
(diámetro y paso)
Peso 5,000 kgs (11000 lbs)
Avance de corte 1~10,000 mm/min (0.04 ~ 393.7"/min)
INSTALACION NECESARIA
Tipo de transmisión Drive directo a tornillo
Requerimiento
HUSILLO 20 KVA / 3PH 220V 50/60HZ
Eléctrico
Cono BT 40 / CAT 40 / DIN 69871A Presión de Aire 6.0 kgf/c3 (85psi) (0.6MPa)
Velocidad de husillo 8,000 rpm / 10,000 (Option) CONTROLADOR
Potencia del motor 11 /15 kW FANUC 0i-Mate-MD (opcional: 0i MD / 18i MB)

Centros de Maquinado
Serie VDL
Características •Equipo de anclado.
•Alta rigidez y estabilidad de la •Herramientas de mano.
estructura de la máquina. •Machueleado rígido.
•Sistema de avance de alta
precisión en los tres ejes. Accesorios Opcionales
•Husillo con baleros de preci- •Cuarto eje.
sión. •Sistema de control de tem-
•Mecanismo de cambio rápido peratura del husillo.
de herramienta. •Lubricación a través del
•Control FANUC Oi-MATE o husillo.
FANUC Oi. •Sistema de control de
temperatura eléctrico.
Equipo Estándar
•Pistola limpiadora de reba-
•Sistema de cambio horizontal
ba por soluble.
de herramientas.
•Sistema de protección de
•Sistema de enfriado.
puerta abierta.
•Sistema de medición de
•Lámpara de alarma.
ajuste.
•Sistema espiral para remover
rebabas.
Código 766-VDL-600A 766-VDL-800 766-VDL-1000 766-VDL-1200
Tamaño de La Mesa 31.5" x 16.5" 800 x 420 mm 35" x 16.5" 900 x 420 mm 44" x 22" 1120 x 560 mm 48" x 24" 1220 x 620 mm
Ranuras T
3 x 0.71" x 4.92" 3 x 18 x 125 mm 3 x 0.71" x 4.92" 3 x 8 x 125 mm 5 x 0.71" x 4" 5 x 18 x 100 mm 5 x 0.71" x 4" 5 x 18 x 100 mm
(Núm. x Ancho x Distancia)
Carga Máxima de la Mesa 1102.3 lbs 500 kg 1102.3 lbs 500 kg 1653.5 lbs 750 kg 3307 lbs 1500 kg
Distancia del Centro del Husillo
20" 511 mm 20" 511 mm 25" 629 mm 26" 660 mm
a La Columna
Distancia de Husillo
6" - 26" 150 - 670 mm 6" - 26" 150 - 670 mm 5.3" - 29" 135 - 735 mm 4" - 30.5" 100 - 775 mm
a Superf. de mesa
Viajes en X 23.6" 600 mm 31.5" 800 mm 40" 1020 mm 55" 1400 mm
Y 16.5" 420 mm 16.5" 420 mm 22" 560 mm 23" 600 mm
Z 20.5" 520 mm 20.5" 520 mm 23" 600 mm 26.5" 675 mm
X/Y: Linear way X/Y: Linear way
Tipo de Guías X/Y/Z Linear way
Z: box way Z: box way y axis 3 rails
Velocidades X 950"/min 24 mm/min 950"/min 24 mm/min 950"/min 24 mm/min 950"/min 24 mm/min
Y 950"/min 24 mm/min 950"/min 24 mm/min 950"/min 24 mm/min 950"/min 24 mm/min
Z 787"/min 20 mm/min 787"/min 20 mm/min 787"/min 20 mm/min 787"/min 20 mm/min
0.039 - 39 1 - 10000 0.039 - 39 1 - 10000 0.039 - 39 1 - 10000 0.039 - 39 1 - 10000
Avances
"/min mm/min "/min mm/min "/min mm/min "/min mm/min
Potencia de Servomotor X/ Y/Z 12 / 12 / 12 Nm
Potencia del Motor del Husillo 10/15 Hp 7.5/11 kw 10/15 Hp 7.5/11 kw 10/15 Hp 7.5/11 kw 10/15 Hp 7.5/11 kw
Velocidades del Husillo 60 - 8000 rpm 45 - 6000 rpm
Cono del Husillo #40 (7/24) #50 (7/24)
Cap. Magazine de
16/drum 24/swing arm 20/drum 24/swing arm 24/swing arm
Herramientas/Tipo
Tipo de Adaptador de
CAT40 CAT50
la Herramienta
Peso Máximo de la Herramienta 15 lbs (7 kg) 33 lbs 15 kg
100/280 100/280 100/305
Diámetro Máximo Herramienta/ 4"/11" mm drum 4"/11" mm drum 4"/13" mm drum 127/305 mm
5"/13"
Longitud 3"/11" 77/280 mm 3"/11" 77/280 mm 3"/13" 77/305 mm swing arm
swing arm swing arm swing arm
Tiempo de Cambio de
6 - 8/3.5 seg
La Herramienta
Presión de Aire Requerida 0.6 mpa
Potencia Requerida 25 kw 35 kw
Dimensiones (L x A x A) 2310 x 2040 x 2337 2530 x 2820 x 2500 3300 x 2405 x 2901
Peso Neto 10580 lbs 4800 kg 11460 Lbs 5200 kg 15430 lbs 7000 kg 18740 lbs 8500 kg

Fresadoras Convencionales
Características
•Fresadoras con fundición meehanite que proporcio-
na máxima rigidez y estabilidad.
•Husillo cromado, guías de precisión templadas y
rectificadas.
•Correderas con recubrimiento de turcite "B" que
eliminan la fricción.
•Estuche de sujeción (Grapas) 52 piezas.
•Prensa de 6" con base giratoria.
•Avance automático con rápidos para el eje "X".
•Guardas cubre bancada.
•Sistema de lubricación.
•Juego de boquillas R-8, 11 piezas (para modelo 949).
•Juego de boquillas ER-40, 11 piezas y cono NMTB 40
(para modelos 1052 y 1254).
•Caja eléctrica de control.
•Bomba de soluble.
•Lámpara.
Equipo Opcional para todos los modelos:

10-PAQ-ESCALAS
•Lector digital Mitutoyo.
•Reglas digitales Mitutoyo con resolución de .0005".
866-ALMS-949 (Cambio de Bandas) 866-ALMS-1054 (Cambio de Bandas) 866-ALMS1254 (Cambio de Bandas)

Código
866-ALMV-949 (Velocidad Variable) 866-ALMV-1054 (Velocidad Variable) 866-ALMV1254 (Velocidad Variable)
Tamaño de la Mesa 9" x 49" 228 x 1244 mm 10" x 54" 254 x 1371 mm 12" x 54" 305 x 1371 mm
Carrera de la Mesa en X 33" 840 mm 36" 914 mm 37" 940 mm
Carrera de la Mesa en Y 15" 381 mm 17-1/2" 445 mm 17-1/2" 445 mm
Carrera Vertical de la Mesa 16" 406 mm 16-1/2" 420 mm 16-1/2" 420 mm
Distancia del Husillo a la Mesa 0 - 18" 0 - 460 mm 0 - 18" 0 - 460 mm 0 - 18" 0 - 460 mm
Carrera del Husillo 5" 127 mm 5" 127 mm 5" 127 mm
0.0015", 0.04 mm, 0.0015", 0.04 mm, 0.0015", 0.04 mm,
Avance del Husillo 0.003", 0.08 mm, 0.003", 0.08 mm, 0.003", 0.08 mm,
0.006" 0.12 mm 0.006" 0.12 mm 0.006" 0.12 mm
Cono del Husillo R-8 NMTB 40 NMTB 40
Velocidades 16 (80 - 5440 rpm) 16 (80 - 5440 rpm) 16 (80 - 5440 rpm)
Motor 3 Hp, 220 V 2.21 kw, 220 V 3 Hp, 220 V 2.21 kw, 220 V 5 Hp, 220 V 3.68 kw, 220 V
Peso de la Máquina 2100 lbs 950 kg 3090 lbs 1400 kg 3640 lbs 1650 kg

Tornos Convencionales
Accesorios estándar incluidos

•Chuck de 3 mordazas universal.
•Chuck de 4 mordazas.
•Plato de arrastre.
•Portaherramienta de 4 posiciones.
•Luneta fija.
•Luneta móvil.
•Guarda para viruta.
•Caja de herramienta con accesorios.
•Dial de roscas.
•Freno de pedal a lo largo (sólo para 866-1440).
•Sistema de refrigerante (sólo para 866-1440).
•Lámpara de trabajo (sólo para 866-1440).
Código 866-1236 Código 866-1440
BANCADAS BANCADAS
Volteo sobre bancada 12" 300 mm Volteo sobre bancada 14" 360 mm
Volteo sobre el carro 6.25" 159 mm Volteo sobre el carro 8.15" 212 mm
Distancia entre centros 36" 914 mm Distancia entre centros 40" 1000 mm
Máximo largo de torneado 30" 762 mm Máximo largo
38" 970 mm
Volteo en escote 17" 430 mm de torneado
HUSILLO Volteo en escote 19" 491 mm
Nariz de husillo D1-4 HUSILLO
Paso de barra 1.5" 38 mm Nariz de husillo D1-4
Cono en la nariz M5 Paso de barra 1.5" 38 mm

Rango de velocidades 40 - 1500 rpm (9 pasos) Cono en la nariz M5
ROSCAS Rango de velocidades 40 - 2000 rpm (16 pasos)
Pulgadas 4-112 TPI ROSCAS
Métricas (29 pasos) 0.2 - 4.5 mm Pulgadas 8-112 TPI
Módulo 0.2 - 3 mp Métricas 0.2 - 5 mm
Paso diametral 8 - 112 D.P Módulo 0.2 - 3 mp
AVANCES Y RECORRIDOS Paso diametral 8-112 D.P
Avances longitudinales (40) 0.0011 - 0.0311 pulg/rev 0.028 - 0.791 mm/rev 0.002 - 0.032 0.06 - 0.82
Avances longitudinales
Avances transversales (40) 0.0004 - 0.0106 pulg/rev 0.010 - 0.268 mm/rev pulg/rev mm/rev
Recorrido máximo 0.007 - 0.0095 0.017 - 0.242
longitudinal
31.5" 800 mm Avances transversales
pulg/rev mm/rev
Recorrido máximo transversal 6.875" 175 mm Diámetro de
0.75" 19 mm
Recorrido de carro auxiliar 3.75" 95 mm tornillo sinfín
Diámetro de tornillo sinfín 0.75" 19 mm Paso de tornillo sinfín 8 TPI 3 mm
Paso de tornillo sinfín 8 TPI 3 mm CONTRAPUNTO
CONTRAPUNTO Cono de contrapunto M3
Cono de contrapunto M3 Recorrido de
4" 102 mm
contrapunto
Recorrido de contrapunto 4" 100 mm
Diámetro de contrapunto 1.25" 32 mm
Diámetro de contrapunto 1.25" 32 mm
MOTOR
MOTOR
Potencia de motor 2 Hp 1.5 kw
Potencia de motor 1.5 Hp 1.1 kw
Potencia de
Potencia de bomba 0.75 Hp 0.5 kw
refrigerante
0.75 Hp 0.5 kw bomba refrigerante
Requerimiento eléctrico 220 Volts 60 Hertz MÁQUINA EN GENERAL
MÁQUINA EN GENERAL Peso neto 1280 lbs 600 kg
Peso neto 1100 lbs 500 kg

Dimensiones 73" x 29.6" x 50" 1700 x 750 x 1270 mm

Tornos Convencionales
Modelo RML
Características •Todos los modelos con pedestal sólido son de una pieza.
•Todas las fundiciones son estabilizadas apropiadamente y tie- •Todos los modelos con caja de velocidades de alimentación
nen proceso de alivio de esfuerzos residuales. universal y mandril reversible.
•Las pistas de bancada son endurecidas y rigidizadas hasta un •Todos los modelos tienen perforación de husillo de 52.5 mm
mínimo de HS-70. (2.066"), ASA D1-6.
•Cuenta con recubrimiento de Turcite B entre la bancada y el •Se suministran bomba y accesorios para refrigeración interna.
carro. •Pista de bancada más amplia que absorbe las vibraciones.
•Nivel de ruido extremadamente bajo.
•Cuenta con pedal de freno.

Código
8211-RML-1440 8211-RML-1640 8211-RML-1440V 8211-RML-1640V
8211-RML-1460 8211-RML-1660 8211-RML-1460V 8211-RML-1660V
Volteo sobre bancada 360 mm (14.17") 410 mm (16.14") 360 mm (14.17") 410 mm (16.14")
Volteo en escote 533 mm (20.98") 583 mm (22.95") 533 mm (20.98") 583 mm (22.95")
Volteo sobre carro transversal 214 mm (8.42") 264 mm (10.39") 214 mm (8.42") 264 mm (10.39")
Distancia entre centros 1000 / 1500 mm (40 / 60")
Ancho de bancada 260 mm (10.236")
Ancho de escote
135 mm 225 mm 135 mm 225 mm 135 mm 225 mm 135 mm 225 mm
(5.31") (8.85") (5.31") (8.85") (5.31") (8.85") (5.31") (8.85")
Nariz de husillo D1-6, MT. No.6
Cono interior husillo MT. No.6 x MT. No.4
Paso de Barra 52.5 mm (2.066")
8 steps / 4P 70 - 1800 RPM
Velocidades 2 steps / 4P L: 20-400 RPM H:400 - 2500 RPM
Cambios / Rango Opcional: 16 velocidades
Opcional: Variador electrónico 25 - 3000 RPM
4P 80 - 2000 RPM / 8P 40 - 1000 RPM
Long. Bancada transversal 513 mm (20.19") / 412 mm (16.22")
Recorrido del carro transversal 220 mm (8.6")
Recorrido del carro superior 130 mm (5.1")
Whitworth: Cantidad / Rango 45 Kinds / 2~72 T.P.I.
Métricas: Cantidad / Rango 39 Kinds / 0.2~14 mm
D.P.: Cantidad / Rango 21 Kinds / 8~44 D.P.
M.P.: Cantidad / Rango 18 Kinds / 0.3~3.5 M.P.
Avances Longitudinales 0.05~1.7 mm (0.002"~0.067")
Avances transversales 0.025~0.85 mm (0.001"~0.034")
Diámetro de contrapunto 52 mm (2.047")
Recorrido contrapunto 152 mm (6")
Cono del contrapunto MT. No.4
Husillo principal 5HP 4P (Opcional: 5HP 4P / 2.5 HP 8P) AC 3.7kW (5HP), lnverter
Lubricación forzada n/a 1/4HP
Bomba refrigerante 1/8HP
Peso (Neto /Empaque) Aprox.
1350 / 1450 / 1400 / 1500 / 1350 / 1450 / 1400 / 1500 /
1500 Kg. 1600 Kg. 1550 Kg. 1650 Kg. 1500 Kg. 1600 Kg. 1550 Kg. 1650 Kg.
Tamaño Largo
2270 mm 2785 mm 2270 mm 2785 mm 2270 mm 2785 mm 2270 mm 2785 mm
(89.4") (109.7") (89.4") (109.7") (89.4") (109.7") (89.4") (109.7")
Tamaño Ancho x Alto Ancho 1120 mm (44.1") x Alto 1745 mm (68.7")

Torno Convencional
Modelo CDE
La serie de tornos CDE se caracteriza por su construcción robusta Accesorios Estándar

y una amplia gama de revolución en el husillo, para toda clase de •Lubricación forzada
talleres. Estos tornos pueden realizar aplicaciones de torneado de •Chuck universal de 3 mordazas
superficies cilíndricas, cónicas, superficie frontal y también son •Chuck de 4 mordazas independientes
capaces de realizar ranurado, biselado, taladrado y roscado. •Plato de arrastre
•Luneta fija de 3 puntos
Accesorios Opcionales •Luneta viajera de soporte
•Torreta de cambio rápido •Punto fijo
•Husillo de 960 rpm •Indicador de entrada de rosca Guarda para chuck y torreta Clutch
•Motor 5.5 Kw •Manual
•Herramientas de servicio
Código 766-CDE-1640 766-CDE-2060
BANCADA
Máximo volteo
sobre el carro 8.6" 220 mm 11.4" 290 mm
ROSCAS
Máximo volteo en escote 27.5" 700 mm 29.9" 760 mm Avances longitudinales 0.0013- 0.035-2.842 0.0013- 0.035-2.842
Separación de bancada a (eje X) 0.1057 in/rev mm/rev 0.1057 in/rev mm/rev
nariz de husillo 10.2" 260 mm 10.2" 260 mm
Avances transversales 0.0003- 0.009-0.804 0.0003- 0.009-0.804
(eje Z)
Máximo largo de pieza 39.3" 1000 mm 59" 1500 mm 0.0304 in/rev mm/rev 0.0304 in/rev mm/rev
HUSILLO
Métricas 0.5-240 mm (66 tipos)
Nariz C6 Módulo 0.25-120 (57 tipos)
Paso de barra 2" 52 mm 2" 52 mm Imperial 80-1/4 TPI (49 tipos)
Cono de husillo MT6 Diametral 160-7/16 DP (50 tipos)
Máximo torque en husillo 1586 Nm TORRETA
Rango de 25 x 25 25 x 25
11 - 1400 RPM Tamaño de zanco 0.9" x 0.9" 0.9" x 0.9"
velocidades del husillo mm mm
Cambio de RPM's 22 velocidades Recorrido del
carro superior 5.9" 150 mm 5.9" 150 mm
Altura de centro del husillo 8.6" 220 mm 8.6" 250 mm
Giro del carro superior ± 45°
Potencia 10 Hp 7.5 kw 10 Hp 7.5 kw
Recorrido de torreta eje X 13.7" 348 mm 13.7" 348 mm
CONTRAPUNTO
Recorrido de torreta eje Z 37.4" 950 mm 57" 1450 mm
Diámetro de nariz de
contrapunto 2.9" 75 mm 2.9" 75 mm GENERAL
Recorrido de la manga Peso 4563.5 lb 2070 kg 4894.2 lbs 2220 kg
del contrapunto 5.9" 150 mm 5.9" 150 mm
Dimensiones 104.3" x 2650 x1198 124" x 47.1" 3150 x 1198
Cono de contrapunto MT5 (Largo x Ancho x Alto) 47.1" x 53.6" x 1362 mm x 55.15" x 1401 mm

Tornos de Precisión con Clutch Mecánico
Código 766-2280S 766-26120

BANCADAS
Volteo sobre bancada 22" 560 mm 26" 660 mm
Volteo sobre el carro 14" 350 mm 17.33" 440 mm
Distancia entre centros 80" 2000 mm 120" 3000 mm
Volteo sobre el escote 32" 780 mm 24.26" 616 mm
Ancho de bancada 15-1/2" 400 mm 15.50" 400 mm
Características
HUSILLO
•Roscas: inglesas 44, métricas 67.
Nariz D8 •Diámetro de paso 42, modulares 63.
Paso de Barra 3-1/4" 82 mm 3-1/4" 82 mm
Cono de Husillo 90/1:20
•Clutch mecánico.
Rango de rpm's 26-2000 rpm (16 velocidades) •Lubricación forzada.
ROSCAS •Chuck 3 mordazas universal.
Inglesas 7/16 - 0.314 80 TPI •Chuck 4 mordazas.
Métricas 0.35 - 80 mm •Plato de arrastre.
•Luneta fija y viajera.
Módulo 0.2 - 40 mm •Puntos fijos.
Paso diametral 7/8 - 160 D.P •Avances rápidos motorizados en el carro.
Avance longitudinal
0.0017 - 0.058 0.044 - 1.48 0.0017 - 0.058 0.044 - 1.48 •Equipo de refrigerante.
pulg/rev mm/rev pulg/rev mm/rev •Lámpara de trabajo.
Avance transversal
0.0008 - 0.029 0.022 - 0.74 0.0008 - 0.029 0.022 - 0.74 •Freno de pie a todo lo largo.
pulg/rev mm/rev pulg/rev mm/rev •Indicador de entrada de roscas.
Diámetro de tornillo 1-9/16" 40 mm 1-9/16" 40 mm •Torreta de 4 lados Portaherramienta.
Paso de tornillo 0.314" 8 mm 0.314" 8 mm •Llaves para torreta y chucks.
•Manual.
CONTRAPUNTO
•Herramienta de servicio.
Cono de Contrapunto M5
Recorrido de nariz 6" 150 mm 6" 150 mm
Diámetro de nariz 3" 75 mm 3" 75 mm
MOTOR
Potencia 10 Hp 7.5 kw 10 Hp 7.5 kw
Potencia enfriador 0.125 Hp 90 W 0.125 Hp 90 W
Peso neto 5200 lbs 2360 kg 7200 lbs 3257 kg

Tornos Paralelos
Modelos C6241, C6251 y 2280
Los tornos paralelos TAKOMA se construyen con una estructura que otorga alta rigidez y resistencia para garantizar alta precisión y estabili-
dad en el maquinado. Tienen una amplia gama de accesorios que permiten que las máquinas trabajen para requisitos particulares o para sus
requisitos específicos. La serie C6241 de tornos paralelos tienen estructura rígida de fundición endurecida (50-52HRc) y normalizada.
Las bancadas de la máquina son templadas y normalizadas por calor, reciben el proceso de rectificado de alta precisión y al ensamble son
protegidas con recubrimiento de Turcite B para evitar la fricción y dar más vida a la máquina.

•FUNDICIÓN FC-35 •Chuck universal de 3 mordazas.
•Recubrimiento Turcite "B" en áreas de desgaste. •Chuck de 4 mordazas independientes.
•Bancadas templadas y rectificadas. •Plato de arrastre.
•Suave cambio de velocidades. •Luneta fija.
•Paso de barra acorde a máquina. •Luneta viajera.
•Listo para trabajo. •Punto fijo.
•Manivelas en pulgadas. •Sistema de refrigerante.
•Torreta de 4 estaciones. •Caja de herramientas.
•Paro de emergencia. •Manual y herramientas de servicio con llaves para torreta y chuck.
•Seis meses de garantía. •Lámpara de trabajo.
•Dial indicador de roscas.

Código 866-C6241 866-C6251 866-2280

BANCADAS
Volteo sobre bancada 16" 410 mm 20" 510 mm 22" 560 mm
Volteo sobre el carro 8-13/16" 220 mm 11.875" 300 mm 13.75" 350 mm
Distancia entre centros 40" 1000 mm 60" 1500 mm 80" 2000 mm
Máximo largo de torneado 38" 970 mm 38" 970 mm 77.5" 1970 mm
Volteo en escote 25-1/8" 640 mm 29" 738 mm 31" 788 mm
Longitud de escote 6-1/2" 165 mm 8" 200 mm 8" 200 mm
Ancho de bancada 11-13/16" 300 mm 13.75" 350 mm 15" 381 mm
HUSILLO
Nariz de husillo D1-6 D1-8 D1-8
Paso de barra 2-1/4" 58 mm 3.125" 80 mm 3 1/8" 80 mm
Cono en la nariz MT - 6 MT - 7 Morse No. 7
Rango de velocidades 25 - 2000 rpm (12 pasos) 25-1600 rpm (12 pasos) 25 - 1600 RPM (12 pasos)
ROSCAS
Pulgadas (60 tipos) 2 - 112 TPI (60 tipos) 2 - 112 TPI
Métricas (41 tipos) 0.1 - 14 mm (47 tipos) 0.2 - 14 mm
Módulo (34 tipos) 0.1 - 7 mp (39 tipos) 0.1 - 7 mp
Paso diametral (50 tipos) 4-112 D.P (50 tipos)4 - 112 D.P
ROSCAS
(42 avances) (36 avances) (35 Avances)
Avances longitudinales
0.0011 - 0.0633 pulg/rev 0.0022 - 0.0612 pulg/rev 0.059-1.646mm/rev
(0.031 - 1.7 mm /rev) (0.059 - 1.65 mm/rev) (0.0022"-0.0612"/rev)
(42 avances) (35 avances) (35 Avances)
Avances transversales
0.0003 - 0.0183 pulg/rev 0.0005 - 0.0135 pulg/rev 0.020-0.573mm/rev
(0.014 - 0.784 mm /rev) (0.020 - 0.573 mm/rev) (0.00048"-0.01354"/rev)
Recorrido máximo
avance transversal 11-1/4" 285 mm 12.937 326 mm 12 15/16" 326 mm
Recorrido carro auxiliar 5" 128 mm 5.125" 130 mm 5 1/8" 130 mm
Zanco de la herramienta 1" x 1" 25 x 25 mm 1" x 1" 25 x 25 mm 1" x 1" 25 x 25 mm
Diámetro de tornillo sinfín 1" 25.4 mm 1.0" 25.4 mm 1 1/2" 38.1 mm
Paso de tornillo sinfín 4 TPI 6 mm 4 TPI 6 mm 4 TPI 6 mm
CONTRAPUNTO
Cono de contrapunto MT 4 MT 5 MT 5
Recorrido de contrapunto 5" 128 mm 7" 180 mm 7" 180 mm
Diámetro de contrapunto 2-5/16" 60 mm 3" 75 mm 3" 75 mm
MOTOR
Potencia de motor 7.5 Hp 5.5 kw 10 Hp 7.5 kw 7.5 Kw 10 Hp
Potencia de
bomba refrigerante 1/8 Hp 0.1 kw 1/8 Hp 0.1 kw 0.1 Kw 1/8 Hp
MÁQUINA EN GENERAL
Peso neto 3680 lbs 1670 kg 5100 lbs 2335 kg 1411 lbs 3110 Kg
2200 x 1080 2900 x 1120 126" x 146" 3400 x 1120
Tamaño de máquina 87" x 42" x 52" 114" x 44" x 56"
x 1340 mm x 1430 mm x 185" x 1430 mm

Tornos Paralelos
Modelo 26120 y C6280A3000
Código 866-26120 866-C6280A3000 ROSCAS

BANCADAS (25 Avances) (25 Avances)
Volteo sobre Avances longitudinales 0.044-1.48mm/rev 0.044-1.48mm/rev
bancada 26" 660 mm 31.5" 800 mm (0.00165"-0.05497"/rev) (0.00165"-0.05497"/rev)
Volteo sobre (25 Avances) (25 Avances)
el carro 17" 440 mm 22" 560 mm Avances transversales 0.022-0.74mm/rev 0.022-0.74mm/rev
Distancia (0.00083"-0.02774"/rev) (0.00083"-0.02774"/rev)
entre centros 120" 3000 mm 120" 3000 mm Recorrido máximo
avance transversal 14 1/2" 368 mm 16.5" 420 mm
Máximo largo
de torneado 38" 970 mm 120" 3000 mm Recorrido
carro auxiliar 9" 230 mm 9" 230 mm
Volteo en escote 35.5" 900 mm 41" 1040 mm
10" 250 mm 10" 250 mm Zanco de la 25 x 25 25 x 25
Longitud de escote 1" x 1" 1" x 1"
herramienta mm mm
Altura de centro
13" 330 mm 15.75" 400 mm Diámetro de
de husillo
tornillo sinfín 1 9/16" 40 mm 1 9/16" 40 mm
Ancho de bancada 16" 400 mm 20" 510 mm Paso de tornillo sinfín 2 TPI 12 mm 2 TPI 12 mm
HUSILLO
CONTRAPUNTO
Nariz de husillo D1-8 D1-8
Cono de contrapunto MT 5 MT 5
Paso de barra 4 1/8" 105 mm 4 1/8" 105 mm Recorrido de
Cono en la nariz 113mm (1:20)/MT5 113mm (1:20)/MT5 contrapunto 9 1/4" 235 mm 9 1/4" 235 mm
Rango de 25 - 1600 rpm 17 - 1100 rpm Diámetro de
3 1/2" 90 mm 3 1/2" 90 mm
velocidades (16 pasos) (16 pasos) contrapunto
ROSCAS MOTOR
(54 tipos) (54 tipos) Potencia de motor 7.5 Kw 10 Hp 11.0 Kw 15 Hp

Pulgadas
7/16 - 80 TPI 7/16 - 80 TPI Potencia de
0.1 Kw 1/8 Hp 0.1 Kw 1/8 Hp
bomba refrigerante
Métricas
(54 tipos) (54 tipos)
.45 - 120 mm .45 - 120 mm MÁQUINA EN GENERAL
(46 tipos) (46 tipos) Peso neto 1500 lbs 3300 Kg 8600 LBS 3900 Kg
Módulo
0.25 - 60 mp 0.25 - 60 mp 3210 x 185" x 4710 x
126" x 146"
42 tipos) (42 tipos) Tamaño de máquina 3710 x 53.5" x 1360 x
Paso diametral x 185"
7/8 - 160 D.P 7/8 - 160 D.P 4710 mm 65.75" 1670 mm

Tornos para Servicio Pesado
Serie CW
Características Accesorios Estándar Accesorios Opcionales

•Paso de barra 105/130 mm. •Chuck de 3 mordazas. •Guarda cerrada.
•Husillo de alto torque. •Chuck de 4 mordazas. •Cambio de herramientas rápido.
•Cabezal con clutch hidráulico. •Plato. •Copiador de conos.
•Guías templadas. •Luneta fija. •Punto giratorio.
•Luneta móvil. •Guarda de chuck.
•Punto fijo. •Guarda de torreta.
•Contrapunto. •Patas antivibración.
•Aceitera. •Freno de pedal.
•Reloj para roscas.
•Anclas.
Código 766-CW6263C 766-CW6280C3000 766-CW62100C
Volteo sobre Bancada 25" 630 mm 31.5" 800 mm 40" 1000 mm
Volteo sobre Carro 14" 350 mm 20.5" 520 mm 28" 720 mm
Distancia entre Centros 750/1000/1500/2000/3000/4000/5000/6000 mm
Ancho del Escote 12.6" (320 mm)
Volteo sobre el Escote 31.5" 800 mm 40" 1000 mm 48.5" 1230 mm
Ancho de Guías 21.65" (550 mm)
Paso de Barra 3.94"/ 4.125" / 5.125" (100/105/130 mm)
Velocidad del Husillo (18 velocidades) 7.5 - 1000 rpm
Velocidad del Rápido Transversal 150 pulg/min (3.8 mm/min)
Máx. Viaje Transversal 17.5" 445 mm 19.5" 493 mm 19.5" 493 mm
Motor Principal 15 Hp (11 kw)
Motor de Rápido Transversal 1.5 Hp (1.1 kw)
Motor de Bomba Refrigerante 0.09 kw
133" x 43" x 75" (3390 x 1100 x 1920 mm)
29.5" 750 mm
7826 lbs 3550 kg 8223 lbs 3730 kg 8929 lbs 4050 kg
155" x 43" x 75" (3940 x 1100 x 1920 mm)
40" 1000 mm
Con Empaque 7826 lbs 3550 kg 8223 lbs 3730 kg 8929 lbs 4050 kg
174" x 43" x 75" (4420 x 1100 x 1920 mm)
60" 1500 mm
205" x 43" x 75" (5200 x 1100 x 1920 mm)
80" 2000 mm
210" x 43" x 75" (5270 x 1100 x 1920 mm)
160" 3000 mm
Peso Neto 290" x 43" x 75" (7310 x 1100 x 1920 mm)
160" 4000 mm
305" x 43" x 75" (7735 x 1100 x 1920 mm)
197" 5000 mm

Brazo Machueleador
Mosquito - Roscamat
Características
•Brazo articulado.
•Variador de velocidad.
•Motor Eléctrico de alta frecuencia monofásico 110V o 220V.
•Base elevable.
•Acoplamiento a boquilla estándar. De 19 mm sin necesidad de módulos.
Código 549-MO000201 549-MO000101 549-MO000301
Motor TS VII 300 TS VII 600 TS VII 300&600
M2-M14 / M2-M14 /
Acero M2-M10 / #0-3/8"
Capacidad #0-9/16" #0-9/16"
Aluminio M2-M16 / #0-5/8" M2-M12/ #0-1/2" M2-M16 / #0-5/8"
Revoluciones 300 rpm 600 rpm 300 - 600
Par Máximo 34 Nm 16 Nm 34 Nm Opcional
Área de trabajo: Radio: 767 mm / 30" •Cabezal orientable VH (Vertical-horizontal) 4 X 90°.
Altura 396 + 120 mm. / 20.28" •Lubricación automática de la herramienta.
Brazo Machueleador
Modelo 200
Código 549-200001A1
Capacidad de Roscado M2 - M14 (según motor)
TS VII-350 TS VII-750
Motor (2 Opciones): Velocidad: 350 rpm Velocidad: 750 rpm
Capacidad: M2 - M14 Capacidad: M2 - M10
Áreas de Trabajo:
Radio
12-3/4" (935 mm)
Altura 16" (660 mm)
Roscado vertical. / Brazo articulado.
Equipo Base: Motor neumático: modelo TS VII. /Consumo: 600 lts/min.
Equipo FRL de aire.
Opcional:
Modelo 200 C13 Cabeza orientable (vertical/horizontal) C13 (4 x 90°)
Código: 549-200003A1
Brazo Machueleador
Modelo 500
Este modelo sólo trabaja en posición vertical. La máquina se fija a través de la base
mediante 3 tornillos Allen M8 a una mesa o banco de taller. También puede sujetarse
mediante una simple brida de fijación. Mediante las manecillas de regulación de los
amortiguadores, podemos equilibrar los brazos y situarlos en la posición más adecuada
para el operario. La máquina lleva incorporado un grupo de tratamiento del aire
( lubricador + filtro + regulador ) para el correcto funcionamiento del motor.
Brazo Machueleador
Modelo 500 (C-26 N)
La ROSCAMAT 500 puede suministrarse con el cabezal orientable C-26N. Éste
permite que la máquina pueda trabajar en 4 posiciones diferentes, todas ellas
a 90º. La única diferencia que existe con la máquina ROSCAMAT 400 C43 es el Área de Trabajo
área de trabajo, que en la R-500 C26N es mayor. Radio 2,230 mm
Altura 1,110 mm

Brazo Machueleador
Modelo 500 RH
El cabezal multiposición es un mecanismo de doble rótula, el

cual permite bloquear y desbloquear sus dos ejes de giro,
posicionar y mantener completamente bloqueado y poder
operar en esta condición, en cualquier posición en el espacio.
El mecanismo del cabezal está formado por un sistema de
excéntricas, con un compensador y unos muelles de platillo, los
cuales ejercen la fuerza de 1000 Kg. sobre dos juegos de conos
que realizan el blocaje de ambos ejes. El brazo radial lleva
incorporado un mecanismo de transmisión por cadena, el cual
se activa o desactiva mediante un piñón de dentado frontal en
función de la posición de trabajo a realizar.
Sistema Modular
Rosca Máx. Rosca Rosca
V. Máx. Par. Máx. Diámetro
Módulo Aluminio Máx. Acero Máx. Acero
(RPM) (Nm) Acopl.
Fund. Gris <80 Kg >80 Kg
90 90 150 ø 31 M 27 M 24 M 22 Área de Trabajo
170 170 79 ø 31 M 22 M 18 M 16 Radio 2,180 mm
300 300 44 ø 19 M 16 M 16 M 14 Altura 1,110 mm
550 550 24 ø 19 14 M 12 M 10
750 750 17 ø 19 M12 M10 M8 Opcional:
1050 1050 12.5 ø 19 M8 M8 M6 Lubricación automática del macho (E)
Taladrar hasta ø Sistema equipado con válvula de regulación de caudal, con el
2100 2100 6 Cono B16
8 aluminio, fundición propósito de lubricar al macho durante la operación de roscado.
Brazo Machueleador Código 549-40000101

Modelo 400 Capacidad de Roscado M2 - M24
Sistema Modular 7 velocidades
Par. Máximo 150 Nm (90 rpm)
Velocidades 90 - 1050 rpm
Áreas de Trabajo:
Radio
43-1/4" (1100 mm)
Altura 14-3/4" (680 mm)
Roscado vertical.
Equipo Base: Brazo articulado.
Motor neumático modelo TS VIII.
Consumo: 700 lts/min.
Equipo FRL de aire.
Cabeza orientable (vertical/
Opcional:
Modelo 400 C43
horizontal) C43 (4 x 90°)
Código: 549-44000101 Lubricación automática
de la herramienta (E)
Rosca Máx. Ace- Rosca Máx.
Módulo V. Máx. rpm Par. Máx. Nm Acoplamiento mm Rosca Máx. Aluminio
ro <80 kg Acero >80 kg
90 90 150 31 M27 M24 M22
170 170 79 31 M22 M18 M16
300 300 44 19 M16 M16 M14
550 550 24 19 M14 M12 M10
750 750 17 19 M12 M10 M8
1050 1050 12.5 19 M8 M8 M6
2100 2100 6 Cono B16 Taladrar Aluminio, fundición 8 mm

Brazo Machueleador
Modelo TIGER
•MOTOR ELÉCTRICO: Motor de alta frecuencia. Potencia 0.55 Kw Monofásico (220v0110v).

Voltaje subministrado al motor: 200-240V. 50/50Hz. Velocidad mínima: 90rpmn- Velocidad
máxima: 2100 rpm
•ÁREA DE TRABAJO: Radio: 1020 mm. (Opcional Tiger VH: 1160 mm.) Altura: 535 (660) mm.
(Opcional Tiger VH: 535 (660) mm.)
•ROSCADO DE PIEZAS ALTAS: Podemos aumentar la cota de trabajo de la máquina en 125
mm y trabajar a diferentes niveles de altura.
V. Máx. Par. Máx. Diámetro Rosca Máx. Rosca Máx. Rosca Máx.
Módulo
(RPM) (Nm) Acopl. Aluminio Fund. Gris Acero <80 Kg Acero >80 Kg
90 90 150 ø 31 M 27 M 24 M8
170 170 79 ø 31 M 22 M 18 M 16
300 300 44 ø 19 M 16 M 16 M 14
550 550 24 ø 19 14 M 12 M 10
750 750 17 ø 19 M12 M10 M8
1050 1050 12.5 ø 19 M8 M8 M6
2100 2100 6 Cono B16 Taladrar hasta ø 8 aluminio, fundición, etc
Brazo Machueleador
Modelo SHARK
•MOTOR ELÉCTRICO: Motor de alta frecuencia. Potencia 1.5Kw Monofásico (220v 0 110v).
Voltaje subministrado al motor: 200-240V. 50/50Hz. Velocidad mínima: 40rpm- Velocidad
máxima: 900 rpm
•ÁREA DE TRABAJO: Radio: 1215 mm. (Opcional Shark VH: 1415 mm.) Altura: 635 (810)
mm. (Opcional Shark VH: 635 (810)mm). ROSCADO DE PIEZAS ALTAS: Podemos aumentar
la cota de trabajo de la máquina en 175 mm y trabajar a diferentes niveles de altura.
V. Máx. Par. Máx. Aluminio Fund. Acero Acero Acero

Módulo Reducc. Acopl.
(RPM) (Nm) 100HB GG22 <90 Kg 90-115 Kg >115 Kg
40 35 40 340 ø 48 M 42 M 39 M 36 M 33 M 27
75 18.5 75 185 ø 31 M 33 M 30 M 27 M 27 M 22
140 97 140 95 ø 31 M27 M 24 M 22 M 22 M 16
320 4.5 310 44 ø 19 M 20 M 16 M 16 M 16 M 12
500 2.91 480 28 ø 19 M 16 M 12 M 12 M 12 M8
900 1.54 900 15 ø 19 M 10 M8 M8 M6 M6

Máquinas Sierras
Cinta Automáticas
Características
•Programación del ciclo completo de alimentación y corte. •Paro automático.
•Desplazamiento vertical en columna doble. •Posición en pantalla de la prensa de alimentación.
•Alimentación automática (caída de la cinta). •Interruptor de selección para corte en paquete.
•Estructura sólida de máxima rigidez que proporciona alta precisión.
•Pantalla de LCD lector de velocidad. Accesorios Incluidos
•Guías de carburo y baleros de alta precisión. •Sistema de prensado hidráulico.
•Ángulo de inclinación de la cinta 52.5°para una larga vida. •Mesa de rodillos de 6.5 pies.
•Prensa de mordazas dobles hidráulica (horizontal y vertical). •Variador de velocidad.
•Tensión hidráulica y automática de la cinta. •Extractor de rebaba (conveyor).
•Sensor de proximidad para detectar fisura o fractura de la cinta. •Sistema de refrigerante.
Código 27-RF-320HL 27-RF-400HL 27-RF-460HL
Corte en Redondo 12.6" 320 mm 15.75" 400 mm 18.11" 460 mm
Corte en Rectángulo 12.6" x 13" 320 x 330 mm 15.75" x 16.5" 400 x 420 mm 18.11" x 18.5" 460 x 470 mm
Velocidad 20 - 80 mpm
3/64" 1.1 mm 3/64" 1.1 mm 3/64" 1.3 mm
1-1/4" 34 mm 1-1/4" 34 mm 1-1/2" 41 mm
155-1/8" 3940 mm 180-1/2" 4585 mm 206-11/16" 5250 mm
Dimensiones de la Sierra
3/64" 1.3 mm
1-1/2" 41 mm
180-1/2" 4585 mm
Tensión Hidráulica
Guías Carburo
Limpieza Cepillo automático
3.7 kw 5 Hp
Motor 3.7 kw 5 Hp 5.5 kw 7.5 Hp
5.5 kw 7.5 Hp
Motor del Hidráulico 0.74 kw 1 Hp 1.5 kw 2 Hp 1.5 kw 2 Hp
Motor de Bomba 0.09 kw 1/8 Hp 0.09 kw 1/8 Hp 0.09 kw 1/8 Hp
Alimentación NC programable
80-3/4" 2050 mm 90-1/2" 2300 mm 90-1/2" 2550 mm
Dimensiones de la Máquina 80-3/4" 2050 mm 80-3/4" 2050 mm 80-3/4" 2200 mm
63" 1600 mm 70-7/8" 1800 mm 70-7/8" 2000 mm
Peso de la Máquina 3858.1 lbs 1750 kg 4188 lbs 1900 kg 5511.5 lbs 2500 kg

Máquinas Sierras Cinta
27-RF-712N
Horizontal/Vertical
•Características
27-RF-128 •Prensa con giro 45°.
Horizontal/Vertical •Charola para refrigerante.
•Pistón hidráulico que regula la caída
Características de la sierra.
•Prensa con giro 45º. •Botón de paro automático.
•Resorte que regula la caída de la sierra. •Barra con tope ajustable.
•Botón de paro automático. •Bomba de refrigerante.
•Barra con tope ajustable. •Sierra cinta bimetálica.
•Sierra cinta bimetálica. •Ruedas para su fácil desplazamiento.
27-RF-1018B
Características
27-RF-812N •Prensa con giro 45º.
Horizontal/Vertical •Panel de control para su fácil operación.
•Pistón hidráulico que regula la caída de la sierra.
Características •Botón de paro automático.
•Prensa con giro 45º. •Barra con tope ajustable.
•Palanca sujetadora de piezas (apriete rápido). •Bomba de refrigerante.
•Pistón hidráulico que regula la caída de la sierra. •Sierra cinta bimetálica.
•Botón de paro automático. •Cepillo limpiador de rebaba.
•Barra con tope ajustable. •Palanca sujetadora de piezas (apriete rápido)
•Bomba de refrigerante. •Manómetro que indica la tensión de la sierra.
•Sierra cinta bimetálica. •Caja eléctrica.
Código 27-RF-128 27-RF-712N 27-RF-812N 27-RF-1018B

Capacidad de Corte
en Redondo 5" 127 mm 7" 178 mm 8" 203.2 mm 10" 254 mm
Capacidad de Corte
en Rectangular 4" x 6" 101 x 150 mm 7" x 12" 178 x 304 mm 8" x 12" 203 x 304 mm 10" x 18" 254 x 457 mm
Velocidades de la 80 - 200 24 - 60 90 - 255 27 - 80 85 - 235 26 x 72 114 - 377 34 - 115
Sierra 60 Hz pie/min m/min pie/min m/min pie/min m/min pie/min m/min
Capacidad del Motor 1/3 Hp 0.24 kw 3/4 Hp 0.55 kw 1 Hp 0.74 kw 2 Hp 1.47 kw
Dimensiones 1/2" 12.7 mm 3/4" 19 mm 3/4" 19 mm 1" 25.4 mm
de la 0.023" 0.58 mm 0.032" 0.81 mm 0.032" 0.81 mm 0.035" 0.89 mm
Sierra Cinta 64-1/2" 1638 mm 93" 2362 mm 93" 2362 mm 129" 3276 mm
Dimensiones Máquina
(Largo)
35" 889 mm 49" 1244 mm 49" 1244 mm 68.5" 1740 mm
(Ancho) 18" 457 mm 17" 431 mm 17" 431 mm 30" 762 mm
(Alto) 39" 990 mm 37.6" 955 mm 39.5" 1000 mm 45" 1143 mm

Taladros de Columna
Transmisión de Bandas y Mesa Redonda

•Mesa con ranuras en T de 9/16". •Chuck broquero 1/2".
•Movimiento vertical de la mesa. •Árbol para chuck broquero.
•Corriente 220 Trifásico.
Código 866-ZJ4116 866-ZJ4116H 866-ZJ4125 866-ZJ4132A

Taladrado 5/8" 16 mm 5/8" 16 mm 1" 25 mm 1-1/4" 32 mm
Motor 3/4 Hp 550 W 3/4 Hp 550 W 1 Hp 750 W 2 Hp 1500 W
Velocidades 60 Hz 16.200 - 3850 rpm 12.200 - 2600 rpm
Cono del Husillo Morse 2 Morse 2 Morse 3 Morse 4
Viaje del Husillo 4" 80 mm 4" 80 mm 4" 100 mm 4" 120 mm
Distancia del Husillo a la Columna 6-3/4" 170 mm 6-3/4" 170 mm 8-1/2" 215 mm 9-7/8" 250 mm
Máx. Distancia del Husillo a la Mesa 25-3/16" 390 mm 30-3/4" 780 mm 28-1/2" 725 mm 25-3/4" 655 mm
Máx. Distancia del Husillo a la Base 13-1/4" 640 mm 47-5/8" 1210 mm 48-7/8" 1240 mm 46-1/4" 1175 mm
Tamaño de la Mesa 7-7/8" 200 mm 7-7/8" 200 mm 13" x 13" 330 x 330 mm 18-3/4" x 18-3/4" 475 x 475 mm
Diámetro de la Columna 2-3/4" 70 mm 2-3/4" 70 mm 3-1/8" 80 mm 3-5/8" 92 mm
Peso 116.8 lbs 53 kg 132.2 lbs 60 kg 224.8 lbs 102 kg 302 lbs 137 kg

Taladros de Columna Engranado Taladro de Columna
Modelo Z50 Con Transmisión de Bandas
Modelo RF-400HS
Características
•Corriente 220 Trifásico.
Código 866-Z5035 866-Z5050

Máximo Diámetro
de Taladrado
1.375" 35 mm 2" 50 mm
Cono del Husillo MT4
Diámetro de
la Columna
6" 150 mm 6" 150 mm
Distancia del
Husillo a la 13-3/4" 350 mm 14-1/8" 360 mm
Columna
Máximo Viaje
del Husillo
7" 180 mm 9" 230 mm
Rango de
Velocidades
104 - 1450 rpm 48 - 1500 rpm Características
Máx. Distancia del •Mesa y base con ranuras en T.
52" 1320 mm 47-1/4" 1200 mm
Husillo a la Base •Movimiento vertical de la mesa.
Máx. Distancia del
Husillo a la Mesa
30" 770 mm 23-5/8" 600 mm
Dimensiones de la
Mesa de Trabajo
22" x 15" 560 x 385 mm 20" x 15" 510 x 380 mm
Dimensiones
28-3/4" x 16" 730 x 405 mm 17" x 17" 450 x 440 mm
de la Base Código 27-RF-400HS
Ancho de las Taladrado en Acero 1-1/4" 32 mm
Ranuras en T
0.71" 18 mm 0.71" 18 mm
Distancia de
Motor 1.5 Hp 1.11 kw
las Ranuras en 6" 150 mm 7-7/8" 200 mm Velocidades 60 Hz 150 - 3000 rpm
T de la Base
Cono del Husillo MT3, R8
0.003", 0.08 mm,
0.0025", 0.1 mm, Viaje del Husillo 5-1/8" 130 mm
Rango de Avance 0.006", 0.16 mm,
0.005" 0.2 mm
0.03" 0.72 mm Dist. del Husillo a la Mesa 16-1/8" 410 mm
Motor Principal 1.47 kw 2 Hp 3.24 kw 4.4 Hp Tamaño de la Mesa 21-7/8" x 19-1/2" 555 x 495 mm
Motor de la Bomba
de Refrigerante
60 W Diámetro de la Columna 4-1/2" 115 mm
Peso 1058 lbs 480 kg 2250 lbs 1020 kg
Peso 661.3 lbs 300 kg

Taladro Fresador Taladro Fresador
Transmisión de Bandas y Columna Redonda Cabezal Engranado y Columna Redonda
Modelo ZX30 Modelo ZX40
•Mesa con ranuras en T de 9/16". •Mesa con ranuras en T de 9/16".
•Movimiento vertical del cabezal. •Movimiento vertical del cabezal.
•Movimiento longitudinal y transversal de la mesa. •Movimiento longitudinal y transversal de la mesa.
•Corriente 220 Trifásico. •Corriente 220 Trifásico.
Accesorios Incluidos Accesorios Incluidos

•Chuck broquero 1/2". •Chuck broquero 1/2".
•Árbol para chuck broquero. •Árbol para chuck broquero.
•Base. •Base.
Código 866-ZX30 Código 866-ZX40

Taladrado 1-1/4" 32 mm Taladrado 1-9/16" 40 mm
Fresado 3/4" 20 mm Fresado 1-1/4" 32 mm
Motor 1 Hp 0.74 kw Motor 1.5 Hp 1.11 kw
Velocidades 60 Hz 120 - 2500 rpm Velocidades 60 Hz 75 - 1970 rpm
Cono del Husillo R8 Cono del Husillo R8
Viaje del Husillo 4-3/4" 120 mm Viaje del Husillo 4-3/4" 120 mm
Máx. Distancia del Husillo a la Mesa 18" 460 mm Máx. Dist. Husillo a la Mesa 16-1/8" 410 mm
Tamaño de la Mesa 31-1/2 x 9-1/2" 800 x 240 mm Tamaño de la Mesa 31-1/2 x 9-1/2" 800 x 240 mm
Viaje Longitudinal 20" 500 mm Viaje Longitudinal 22-1/4" 565 mm
Viaje Transversal 7" 175 mm Viaje Transversal 7-1/2" 190 mm
Diámetro de la Columna 4-1/2" 115 mm Diámetro de la Columna 4-1/2" 115 mm
Peso 661.3 lbs 300 kg Peso 661.3 lbs 300 kg

Taladros de Banco
Con Transmisión de Bandas y Mesa de Coordenadas
Características
•Mesa con ranuras en T de 5/8".
•Movimiento vertical del cabezal.
•Movimiento longitudinal y transversal de la mesa.
•1 Chuck broquero de 1/2".
•1 Prensa de 3.5".
•1 Cortador 4 pastillas, 3".
•1 Árbol R8-J3.
•No incluye base.
Base Opcional
Código: 2 7-DM-30BS
Código 27-RF-31L-1 (Monofásico) 27-RF-31L-3 (Trifásico)

Taladrado 1-1/4" 32 mm 1-1/4" 32 mm
Fresado con End Mill 3/4" 20 mm 3/4" 20 mm
Fresado con Cortador 3" 76 mm 3" 76 mm
Motor 1.5 Hp Monofásico 1.5 Hp Monofásico
Velocidades 60 Hz 150 - 3000 rpm 150 - 3000 rpm
Cono del Husillo MT3, R8 MT3, R8
Viaje del Husillo 5-1/8" 130 mm 5-1/8" 130 mm
Dist. del Husillo a la Mesa 13-3/8" 340 mm 13-3/8" 340 mm
Tamaño de la Mesa 28-3/4" x 8-1/4" 730 x 210 mm 28-3/4" x 8-1/4" 730 x 210 mm
Viaje Longitudinal 16-7/8" 430 mm 16-7/8" 430 mm
Viaje Transversal 7-1/4" 185 mm 7-1/4" 185 mm
Diámetro de la Columna 4-1/2" 115 mm 4-1/2" 115 mm
Peso 661.3 lbs 300 kg 661.3 lbs 300 kg

Taladros Radiales
Modelo Z30
Características
•El taladro radial tiene una nueva construcción diseñada para un alto desempeño y un fácil manejo.
•Tiene una perfecta apariencia y un conveniente mantenimiento.
•El brazo y la columna radial están soportados por un mecanismo de clamping que es seguro y rígido.
•Tiene una amplia gama de velocidades y avances que lo hacen muy versátil y productivo.
•Cuenta con una alta rigidez y potencia en el taladrado, boreado, rimado y machueleado.
Código 866-Z3032 866-Z3050 866-Z3080

Máx. Capacidad de Barrenado 1-1/4" 32 mm 2" 50 mm 3.15" 80 mm
Distancia del Husillo a la Columna 11.81" - 39.37" 300 - 1000 mm 13.78" - 63" 350 - 1600 mm 19.69" - 98.43" 500 - 2500 mm
Dist. de la Nariz del Husillo
a la Base 8.66" - 39.37" 220 - 1000 mm 12.6" - 48" 320 - 1220 mm 21.65" - 78.74" 550 - 2000 mm
Carrera del Husillo 11" 280 mm 12.4" 315 mm 17.72" 450 mm
Cono del Husillo 4 MT 5 MT 6 MT
Rango de Velocidades del Husillo 32 - 2500 rpm 25 - 2000 rpm 16 - 1250 rpm
Velocidades 16
Avances del Husillo
0.002 - 0.05 0.10 - 1.25 0.001 - 0.125 0.04 - 3.2 0.001 - 0.125 0.04 - 3.2
pulg/rev mm/rev pulg/rev mm/rev pulg/rev mm/rev
Movimiento del Brazo 360º
Motor Principal 3 Hp 2.21 kw 5.3 Hp 4.0 kw 10 Hp 7.35 kw
Peso de la Máquina 3530 lbs 1600 kg 7720 lbs 3500 kg 24250 lbs 11000 kg

Rectificadora Manual de Superficies Planas
Rectificadora de precisión con movimiento manual de ejes longitudinal,

vertical y transversal. Origen Taiwan y de marca reconocida en el
mercado por su calidad en acabados superficiales y capacidades
productivas.
Características
•Husillo de alta precisión
•Recubrimiento de Turcite B en guías
•Construcción de fundición rígida
•Columna y base más largas
•Sistema automático de lubricación
•Movimiento preciso de eje longitudinal y transversal
•Bomba de soluble
Código 335-ESG-618M
MESA
Tamaño de mesa 6" x 18" 152 x 460 mm
Máx. longitud de rectificado 19" 480 mm
Máx. ancho de rectificado 7" 178 mm
Distancia máx. de mesa
a centro de husillo 18" 460 mm
Tamaño de magneto 6" x 18" 152 x 460 mm
MOVIMIENTO LONGITUDINAL DE MESA
Recorrido máx. manual 20" 510 mm
MOVIMIENTO TRANSVERSAL DE MESA
Recorrido máximo manual 7-3/4" 195 mm
Recorrido por vuelta de dial 0.2" 5 mm Accesorios Incluidos
Graduación de dial 0.0005" 0.02 mm •Caja de herramientas
MOVIMIENTO VERTICAL DE PIEDRA •Tornillo y tuerca para extraer rueda
Recorrido por vuelta de dial 0.05" 1 mm •Árbol de balanceo
•Sistema de nivelación
Graduación de Dial 0.0001" 0.005 mm •Rueda de rectificado
HUSILLO DE RECTIFICADO •Flange para rueda
Velocidad 60 HZ, 3450 rpm •Pintura para retoque
Potencia 2.0 HP •Diamante aderezador de rueda
RUEDA DE RECTIFICADO
•Husillo de bolas transversal
•Chuck magnético
Diámetro 8" 203 mm
Ancho 12.7 mm (1/2"), Máx. 19 mm (3/4")
Barreno 1-1/4" 31.75 mm
ESPACIOS REQUERIDOS
Espacio ocupado 71" x 45" x 65" 1810 x 1133 x 1660 mm
Peso Neto 1584 lbs 720 kgs
Peso en empaque 1870 lbs 850 kgs
Potencia 2.0 HP
Dimensiones de empaque
LxWx H 45" x 40" x 76" 1140 x 1000 x 1930 mm

Rectificadora Automática de Superficies Planas
Rectificadora de precisión con movimiento automático de tres ejes

longitudinal y vertical hidráulico y transversal eléctrico.
Origen Taiwan y de marca reconocida en el mercado por su calidad
en acabados superficiales y capacidades productivas.
Características
•Husillo de alta precisión
•Recubrimiento de Turcite B en guías
•Construcción de fundición rígida
•Columna y base más largas
•Sistema automático de lubricación
•Movimiento automático de ejes longitudinal
•Vertical y transversal
•Caja de herramientas
•Tornillo y tuerca para extraer rueda
•Árbol de balanceo
•Sistema de nivelación
•Rueda de rectificado
•Flange para rueda
•Pintura para retoque
•Diamante aderezador de rueda
•Husillo de bolas transversal
Código 335-ESG-3A818
MESA
Tamaño de mesa 8" x 18" 203 x 460 mm
Máx. longitud de rectificado 19" 480 mm
Máx. ancho de rectificado 9-3/8" 228 mm
Distancia máx. de mesa a
centro de husillo 18" 460 mm
Tamaño de magneto 8" x 18" 200 x 450 mm Graduación de dial 0.0001" 0.005 mm
MOVIMIENTO LONGITUDINAL DE MESA HUSILLO DE RECTIFICADO
Recorrido máx. hidráulico 19" 480 mm Velocidad 60 HZ, 3450 rpm
Recorrido máx. manual 20" 510 mm Potencia 2.0 HP
Velocidad variable de RUEDA DE RECTIFICADO
recorridos 60 HZ, 5-25 m/min
Diámetro 8" 203 mm
Ancho 12.7 mm (1/2"), Máx. 19 mm (3/4")
Incrementos automáticos 0.04"-0.4" 1-10 mm
Barreno 1-1/4" 31.75 mm
Recorrido máx. automático 9-1/4" 235 mm
Motor hidráulico 1 HP x 6 P
Recorrido máximo manual 9-3/4" 250 mm
Motor trasversal 40 W x 6 P
Recorrido por vuelta de dial 0.2" 5 mm
Motor vertical 40 W x 6 P
Graduación de dial 0.0005" 0.02 mm
ESPACIOS REQUERIDOS
MOVIMIENTO VERTICAL DE PIEDRA
Espacio ocupado 71" x 50-1/2" x 66" 1810 x 1285 x 1680 mm
Avance automático 0.00005-0.002" 0.001 - 0.04 mm
Peso Neto 2332 lbs 1060 kgs
Avance en Jog 0.00005" 0.001 mm
Peso en empaque 2398 lbs 1090 kgs
Recorrido rápido 250 mm/min
Potencia 3.0 HP
Recorrido en avance 6 mm/min
Dimensiones de empaque
Recorrido por vuelta de dial 0.05" 1 mm 75" x 64" x 76" 1890 x 1630 x 1930 mm
(L x W x H)

Rectificadora de Superficies Planas
Rectificadora de precisión con movimiento automático y controlado por PLC de

tres ejes longitudinal y vertical hidráulico y transversal eléctrico. Origen Taiwan
y de marca reconocida en el mercado por su calidad en acabados superficiales y
capacidades productivas.
•Tornillo y tuerca para extraer rueda.
•Sistema de nivelación.
•Flange para rueda.
•Caja de herramientas.
•Sistema automático de lubricación.
•Diamante aderezador de rueda.
•Pintura para retoque.
•Husillo de bolas transversal.
•Chuck electromagnético.
•Balanceador dinámico.
•Variador de frecuencia.
•Sistema de refrigerante con
separador magnético.
•Lampara de trabajo.
•Control de chuck con
desmagnetizador.
•Prensa de precisión.
•Soporte de balanceo tipo roller.
•Punzon para rectificadora.
Código 335-ESG-2040TD MOVIMIENTO VERTICAL DE PIEDRA

MESA Avance automático 0.001 - 0.05 mm 0.001 - 0.05 mm
Tamaño de mesa 20" x 40.1" 506 x 1020 mm Avance en Jog 0.000039" 0.001 mm
Máx. Longitud de rectificado 40.1" 1020 mm Recorrido rápido 150 mm/min
Máx. Ancho de rectificado 19.6" 500 mm Recorrido en avance 6 mm/min
Distancia máx. de mesa 630 mm HUSILLO DE RECTIFICADO
24.8" (op: 28.3")
a centro de husillo (op: 720 mm) Velocidad 60 Hz / 50 Hz 1750 RPM / 1450 RPM
Tamaño de magneto 19.6" x 39.3" 500 x 1000 mm Potencia 7 1/2 Hp
Peso máx. en mesa 1102.31 lbs 500 kg RUEDA DE RECTIFICADO
MOVIMIENTO LONGITUDINAL DE MESA Diámetro 14" 355 mm
Recorrido máx. Hidráulico 41.7" 1060 mm Ancho 2" 50 mm
Recorrido máx. Manual 43.3" 1100 mm Barreno 5" 127 mm
Velocidad variable de
recorridos 60Hz / 50Hz 5 - 25 m/min / 5 - 20 m/min Motor Hidráulico (Potencia) 3 Hp x 6P
Motor Trasversal (Potencia) 750 W
Incrementos automáticos Motor Vertical (Potencia) 1/4 Hp x 6P
transversales 0.03"- 1" 1 - 25 mm
ESPACIOS REQUERIDOS
Velocidad de corte constante 177.1" x 90.1" 4500 x 2290 x
automático 0.7 - 12.5 inch/min 20 - 320 mm/min Espacio ocupado
x 87.4" 2220 mm
Recorrido máx. automático 20.07" 510 mm PESO
Recorrido máximo manual 20.47" 520 mm Peso Neto 10,582.1 lbs 4800 Kg
Recorrido por vuelta de dial 0.19" 5 mm Peso en empaque 11,464 lbs 5200 Kg
Graduación de Dial 0.00078" 0.02 mm Dimensiones de 3500 x 2290 x
137.7" x 90.1" x 87.4"
empaque (LxWxH) 2220 mm

Rectificadora Cilíndrica
La alta precisión de las rectificadoras cilíndricas de EQUIPTOP Código 335-GU32x60CN

son incomparables en estructura rígida, estabilidad, precisión MESA
de rectificado y operación cómoda. Cada máquina provee
506 x 1020
máxima flexibilidad en operación permitiendo de esta manera Tamaño de mesa 20" x 40.1"
mm
varias operaciones de rectificado. Obtendras un valor extra
cuando en tu línea de producción instales una rectificadora
Máx. Longitud de rectificado 40.1" 1020 mm
cilíndrica EQUIPTOP. Máx. Ancho de rectificado 19.6" 500 mm
Distancia máx. de mesa a centro de husillo
24.8" 630 mm
(op: 28.3") (op: 720 mm)
•Flange para rueda. 500 x 1000
Tamaño de magneto 19.6" x 39.3"
mm
•Diamante aderezador de rueda.
•Tornillo y tuerca para extraer rueda. Peso máx. en mesa 1102.31 lbs 500 kg
•Caja de herramientas. MOVIMIENTO LONGITUDINAL DE MESA
•Punto fijo. Recorrido máx. Hidráulico 41.7" 1060 mm
•Sistema de refrigerante. Recorrido máx. Manual 43.3" 1100 mm
•Lámpara de trabajo. Velocidad variable de recorridos
60Hz / 50Hz 5 - 25 m/min / 5 - 20 m/min
Accesorios Opcionales MOVIMIENTO TRANSVERSAL DE MESA

•Acoplamiento para rectificado de interiores. Incrementos automáticos transversales 0.03"- 1" 1 - 25 mm
•Holder para diamante para montar en contrapunto. 0.7 - 12.5 20 - 320
Velocidad de corte constante automático
•Set de clamps (perro de arrastre). inch/min mm/min
•Luneta de 3 puntos. Recorrido máx. Automático 20.07" 510 mm
•Chuck de 3 mordazas.
Recorrido máximo manual 20.47" 520 mm
•Chuck de 4 mordazas independientes.
•Separador magnético de lubricante. Recorrido por vuelta de dial 0.19" 5 mm
•Filtro de papel. Graduación de Dial 0.00078" 0.02 mm
•Árbol de balanceo MOVIMIENTO VERTICAL DE PIEDRA
Avance automático
0.001 - 0.05 0.001 - 0.05
mm mm
Avance en Jog 0.000039" 0.001 mm
Recorrido rápido 150 mm/min
Recorrido en avance 6 mm/min
HUSILLO DE RECTIFICADO
Velocidad 60 Hz / 50 Hz 1750 RPM / 1450 RPM
Potencia 7 1/2 Hp
RUEDA DE RECTIFICADO
Diámetro 14" 355 mm
Ancho 2" 50 mm
Barreno 5" 127 mm
Motor Hidráulico (Potencia) 3 Hp x 6P
Motor Trasversal (Potencia) 750 W
Motor Vertical (Potencia) 1/4 Hp x 6P
ESPACIOS REQUERIDOS
Espacio ocupado
177.1" x 90.1" 4500 x 2290
x 87.4" x 2220 mm
PESO
Peso Neto 10,582.1 lbs 4800 Kg
Peso en empaque 11,464 lbs 5200 Kg
Dimensiones de empaque (LxWxH)
137.7" x 90.1" 3500 x 2290
x 87.4" x 2220 mm

Afiladora Universal de Herramientas y Cortadores
Modelo M-40
Características
•Esta máquina permite realizar una amplia variedad de
trabajos.
•Además de afilar, este modelo puede ser adaptado para
rectificar superficies cilíndricas e internas.
•Una amplia gama de accesorios permiten trabajar a la
máquina acorde a sus necesidades.
•Aditamento para rectificado de cortadores horizontales.
•Aditamento para rectificado de radios N° 1.
•Aditamento para rectificado de radios N° 2.
•Aditamento para rectificado helicoidal.
•Aditamento para rectificado cilíndrico.
•Incluye chuck 4" 3 mordazas y plato.
•Aditamento para rectificado interior.
•Aditamento de alimentación de cabezal. Código 389-M-00-40
•Aditamento para rectificado de superficies. Volteo en la Mesa 10" 254 mm
•Aditamento para puntas de brocas.
•Boquillas para superficie de cortadores de medidas grandes.
Distancia entre Centros 27-1/2" 698.5 mm
•Extractor de polvo. Distancia entre Contrapunto y Cabezal 22-3/4" 577.85 mm
Cono en Cabezal del Husillo
ASA 50 y MT5 o B&S N° 12
(especificar en su orden)
•Cabezal. T-Slot en la Mesa
0.565" 14.351 mm
•Contrapunto para cabezal. 0.563" 14.300 mm
•Contrapuntos izquierdo y derecho. Área de Trabajo 5-5/16" x 37" 134.92 x 939.8 mm
•Portaaderezador.
•Guardas. Velocidad de Rueda de Rectificado 2600, 3700, 6220 rpm
•Sujetadores de guardas. Motor de Rectificado 1 Hp (0.75 kw)
•Calibrador de centros.
Longitudinal 16" 406 mm
•Llave para collets.
•Botadores. Transversal 10" 254 mm
•Llaves. Graduación en la Mesa para Giros ±60º
•Micrómetro ajustable para dientes. Graduación en Punta de la Mesa ±10º
•Niveladoras.
Movimiento Vertical de la Rueda 10" 254 mm
•Pintura.
•Boquillas reductoras. Inclinación de la Rueda ±15º
•Ruedas para rectificar. Rotación de la Rueda 360º
•Bujes para ruedas. Distancias del Centro del Husillo Máx. 12" Máx. 304.8 mm
•Herramientas. a la Mesa Mín. 2" Mín. 50.8 mm
•Arandelas. Distancias del Centro del Husillo Máx. 16-1/2" Máx. 419 mm
•Extensiones para husillo. al Centro de la Ranura T Mín. 6-1/2" Mín. 165 mm
•Banda.
•Tornillo sujetador.
Espacio Requerido 61" x 68-1/2" 1549 x 1739 mm
•Extensiones y arandelas para cortadores 3 caras. Peso Neto 2557 lbs 1160 kg
•Gabinete para herramientas. Dimensiones de Embarque 1.46 x 1.46 x 1.51 m

Afiladora para Brocas
Modelo V390
Características
•Sistema de afilado en cruz, que hace la broca autocentrante con tolerancias de ±.005" y
ángulos de 118° a 140° ajustables.
•Capacidad de afilado de 1/8" a 3/4" (3 mm a 19 mm).
•Recomendada para uso industrial continuo en áreas de producción y mantenimiento.
Código 117-V390
Capacidad de Afilado 1/8" - 3/4" (3 - 19 mm)
Ángulo del Punto 118° - 140°
Estilo del Punto Cónico y Punta partida
Potencia 115 V, 4.5 AMP , 1/4 Hp
Tamaño 12" x 11" x 9" (30 x 28 x 23 cm)
Peso 24.2 lbs (11 kg)
Afiladora de precisión para Cortadores Verticales

Modelo E90
Características
•Afila los ángulos primarios y secundarios de los extremos y de los gavilanes en una disposi-
ción fácil.
•Afila 2, 3 ,4 ó 6 gavilanes de los cortadores hasta 6" de largo de corte de los gavilanes.
•El aire-husillo endurecido en Cromo y la manga plateada del mismo aseguran exactitud du-
radera.
Accesorios Incluidos:
•6 boquillas tipo 5C de 3/16"-1". Código 117-E90
•Piedra tipo copa CBN de 5". Diámetro Máximo de Afilado 1" (25.4 mm)
•Husillo neumático de alta precisión. Velocidad del Husillo 6000 rpm
•Conexiones neumáticas. Motor 1/3 Hp (0.248 kw)
Esmeriladoras de Banco
Esmeriladoras fraccionarias, horizontales, totalmente cerradas, de banco y pedestal, servicio
intermitente de 30 Mín. 127 V 60 Hz.
Características
•Baleros de bola seleccionados para una carga máxima radial.
•Con tapa tolva lateral en todas la capacidades (excepto las esmeriladoras EHD-142-1).
•Se surten sin piedras abrasivas.
Accesorios opcionales
•Pedestal y mirillas protectoras.
Código Distancia Altura al

Rpm Diámetro
Volts Hp Piedras entre Centro Peso
Trifásico Monofásico 60 Hz Flecha
Ruedas de la Flecha
6" x 1/2" x 1/2" 4-3/4" 1/2" 4-3/4" 26.4 lbs
31 -EHD142-3 31-EHD142-1 127 V 1/4 3450
(152.4 x 12.7 x 12.7 mm) (284 mm) (12.7 mm) (120 mm) (12 kg)
6" x 1/2" x 5/8" 11-15/16" 1/2" 4-3/4" 30.8 lbs
31-EHD132-3 31-EHD132-1 127 V 1/3 3450
(152.4 x 12.7 x 15.8 mm) (303 mm) (12.7 mm) (120 mm) (14 kg)
7" x 5/8" x 1" 13-9/16" 5/8" 5-3/4" 55 lbs
31-EHD122-3 31-EHD122-1 127 V 1/2 3450
(177.8 x 15.8 x 25.4 mm) (344 mm) (15.8 mm) (146 mm) (25 kg)
8" x 3/4" x 1" 16-7/8" 3/4" 8-1/4" 88 lbs
31-EHD342-3 31-EHD342-1 127 V 3/4 3450
(203.2 x 19 x 25.4 mm) (429 mm) (19.1 mm) (210 mm) (40 kg)

Esmeriladoras Trifásicas de Banco
Características
•Esmeriladoras trifásicas horizontales totalmente cerradas de banco y de pedestal, servicio
continuo, para uso pesado, 220/400 V, 60 Hz.
•Baleros de bola seleccionados para una carga máxima radial.
•Tolvas de fundición de Hierro gris, con tapa tolva lateral.
•Se surten sin piedras abrasivas.
Código Rpm Distancia Diámetro Altuta al Centro
Voltaje Hp Piedras Peso
Trifásico 60 Hz entre Ruedas Flecha de la Flecha
10" x 3/4" 11-11/16" 3/4" 8-1/4" 88 lbs
31-EHE-344 220/400 3/4 1725
(254 x 19.05 mm) (296.9 mm) (19.05 mm) (210 mm) (40 kg)
10" x 3/4" 11-11/16" 3/4" 8-1/4" 92.5 lbs
31-EHE-114 220/440 1 1725
(254 x 19.05 mm) (296.9 mm) (19.05 mm) (210 mm) (42 kg)
12" x 3/4" 15-7/8" 3/4" 8-1/4" 112 lbs
31-EHE-214 220/440 2 1725
(304.8 x 19.05 mm) (403.2 mm) (19.05 mm) (210 mm) (51 kg)
14" x 2-1/2" (355 24-25/32" 1/4" 4-1/2" 262 lbs
31-EH-314 220/400 3 1750
x 63 mm) (629 mm) (32 mm) (114 mm) (119 kg)
14" x 3" 24-25/32" 1/4" 4-1/2" 262 lbs
31-EH-514 220/440 5 1750
(355 x 76 mm) (629 mm) (32 mm) (114 mm) (119 kg)
Pulidoras Uso Pesado Pulidor de Banco
Características
•Baleros de bola seleccionados para una carga radial máxima.
Características •Flechas cónicas.
•Pulidoras horizontalmente totalmente cerradas, servicio continuo, •Base de fundición de Hierro gris.
para uso pesado 220/440 V, 60 Hz. •Botador de aditamentos cromado en ambos lados.
•Baleros de bola. •127 V, 60 Hz y cable toma corriente.
•Seleccionados para una carga radial máxima. •AWG18 de 180 m.
•Con caja de conexiones.
•Flecha larga con espaciadores. Aplicaciones
Código Rpm
•Mecánico dental.
Trifásico
Voltaje Hp
60 Hz
Peso sin Pedestal •Joyero artesano.
•Fabricantes de artículos de Plástico.
31-PH-212 220/400 2 3500 172 lbs (78 kg)
31-PH-312 220/440 3 3500 172 lbs (78 kg)
Código Polos Hp V Hz Rpm Peso
31-PH-512 220/440 5 3500 214 lbs (97 kg)
31-PH-7512 220/440 7-1/2 3500 214 lbs (97 kg) 31-PDH-132-1 2 1/3 127 60 3200 31.5 lbs (14.3 kg)

Máquinas
para Lámina
Dobladoras Eléctricas CNC
Safan E Brake

•Mayor rapidez comparado con máquinas convencionales. •Control con pantalla touch screen.
•Precisión y calidad (sin mesa antideflexión). •Ejes X, Y1, Y2, R controlados por CNC.
•Ahorro de consumo de energía de un 50% •Expandible hasta 16 ejes.
•Reducción de emisiones CO2 hasta un 50% •Sistema de sujeción inferior y superior de herramientas.
•Ausencia de aceite y sistemas hidráulicos.
•Ergonómicas y fáciles de usar.
Distribuidor Exclusivo en México
Código 35-1250 50-2050 100-3100 150-3100 200-4100 300-4100

Fuerza 35 ton 50 ton 100 ton 150 ton 200 ton 300 ton
Longitud de doblez 1250 mm 2050 mm 3100 mm 3100 mm 4100 mm 4100 mm
Carrera 300 mm 400 mm
Profundidad 590 mm 690 mm
de garganta
Velocidad de 180 mm/seg 160 mm/seg 75 mm/seg 100 mm/seg 75 mm/seg 90 mm/seg
aproximación
Velocidad de 20 mm/seg
plegado
Velocidad de retorno 180 mm/seg 160 mm/seg 75 mm/seg 100 mm/seg 75 mm/seg 90 mm/seg
Motor 11 kW 22 kW 30 kW
Distancia 1250 mm 2050 mm 3100 mm 4100 mm
entre columnas
Longitud 2230 mm 3030 mm 4080 mm 4350 mm 5350 mm 5380 mm
Peso 3250 kg 4750 kg 6350 kg 12800 kg 16800 kg 20400 kg

Cizallas para lámina Electro-Hidráulicas CNC
Safan M-Shear

•Transmisión híbrida para corte •Tope posterior controlado por CNC
•Motor servoelectrónico y bomba hidráulica •Guías de barra de corte libres de mantenimiento
•Funcionamiento silencioso y ahorro de energía •2 brazos de apoyo ajustables a lo largo de la mesa
•Ergonómicas y fáciles de usar •Guardas de seguridad para dedos al frente de la mesa
•Función de programas de corte •Cuchillas con 4 filos (máx resistencia 750 N/mm2)
•Sistemas de seguridad al frente y detrás de la máquina
Distribuidor Exclusivo en México
Código 205-4 205-6 310-6 430-10 430-13

Longitud de corte 2050 mm 3100 mm 3100 mm 4300 mm
Espesor 4 mm 6 mm 6 mm 10 mm 13 mm
Ángulo de corte 2 3
Golpes por minuto 110 90 80 24 38
Recorrido tope posterior 1000 mm 1250 mm
Velocidad tope posterior 200 mm/seg 125 mm/seg
Motor 11 kW 15 kW 30 kW
Altura de la mesa 950 mm
Ancho de la máquina 2850 mm 3000 mm 3350 mm
Altura 1750 mm 2150 mm 2450 mm
Longitud 2800 mm 3850 mm 5450 mm
Peso 4200 kg 6200 kg 16500 kg 18500 kg

Dobladoras Hidraúlicas CNC
Serie iBend B

•Configurables desde 3 ejes (X,Y1,Y2) hasta 6 ejes •Pedal de trabajo multifuncional según norma CE
(X, Y1, Y2 + R) o (X, Y1, Y2 + R, Z1 + Z2) •Panel de control ergonómico fácil de usar
•Componentes eléctricos alemanes Siemens •Guardas de seguridad
•Sistemas hidráulicos Horbiger •Control CNC Delem DA52 ó Cybelec DNC 60
•Escalas lineales Heidenhein/Givi de alta precisión •Sistema de sujección de herramientas Promecam
•Panel de control movible y fácil de manejar •Kit de herramentales, dados y matrices Rollieri
•Máquinas estándar con ejes Y1, Y2, X, controlados por CNC
•Rápidas y con ahorros hasta 25% de energía
Código B 60-2600 B 100-3100 B 175-3100 B 220-4100 B 320-4100

Fuerza 60 ton 100 ton 175 ton 220 ton 320 ton
Longitud de doblez 2600 mm 3100 mm 3100 mm 4100 mm 4100 mm
Carrera 260 mm 260 mm 260 mm 260 mm 260 mm
Luz de día Q 465 mm 465 mm 465 mm 465 mm 465 mm
Profundidad de garganta 400 mm 400 mm 400 mm 400 mm 400 mm
Distancia entre columnas 2150 mm 2600 mm 2600 mm 3200 mm 3200 mm
Velocidad rápida en Y 120 mm/seg 120 mm/seg 120 mm/seg 100 mm/seg 100 mm/seg
Velocidad de trabajo en Y 10 mm/seg 10 mm/seg 10 mm/seg 10 mm/seg 9 mm/seg
Velocidad de retorno en Y 120 mm/seg 120 mm/seg 120 mm/seg 120 mm/seg 120 mm/seg
Motor 5.5 kW 7.5 kW 15 kW 18.5 kW 22 kW
Longitud 4150 mm 4750 mm 4750 mm 5850 mm 5850 mm
Altura 2400 mm 2450 mm 2600 mm 2900 mm 3050 mm
Ancho 2150 mm 2200 mm 2675 mm 2700 mm 2850 mm
Peso 5300 kg 6450 kg 8800 kg 12900 kg 16300 kg

Cizallas para Lámina Hidráulicas CNC
Serie iShear B
Características Accesorios Incluidos escalas

•Sistema de corte variable •Control CNC Delem ó Cybelec •Pedal de accionamiento para corte
•Ideales para cortes de espesor medio y grueso •Sistema hidraúlico de sujeción de sencillos y continuos
•Diseñadas bajo el principio de ajuste de ángulo lámina durante el corte •Botón de paro de emergencia
•Tipo de trabajo calculado automáticamente por CNC •Ajuste de espacio de las hojas de •Guardas al frente y detrás
•Panel de control movible corte •Sistema de seguridad de fotoceldas
•Sistema hidráulico Horbiger •Baleros para deslizamiento de lámi- atrás de la máquina
•Sistema eléctrico Siemens na en la mesa •Iluminación en la línea de corte
•Topes traseros programables con función retractil •Brazos escuadra y de soporte con
Código B 06-3000 B 08-3000 B 10-3000 B 12-4000 B 16-4000

Longitud de corte 3000 mm 3000 mm 3000 mm 4000 mm 4000 mm
Espesor 6 mm 8 mm 10 mm 12 mm 16 mm
Angulo de corte 1.5 1.9 2 1.8 2
Golpes por minuto 18--23 13--19 13--19 9--15 5--16
Motor 11 Kw 15 Kw 22 Kw 30 Kw 30 Kw
Capacidad de aceite 160 lt 230 lt 230 lt 370 lt 370 lt
Número de bra-
zos de soporte 2 2 2 3 3
Profundidad de garganta 250 mm 250 mm 250 mm 250 mm 100 mm
Altura de la mesa 850 mm 850 mm 850 mm 915 mm 900 mm
Ancho de la máquina 2620 mm 2850 mm 3100 mm 3050 mm 3150 mm
Longitud 4300 mm 4330 mm 4350 mm 5450 mm 5480 mm
Peso 6000 kg 8000 kg 9000 kg 19000 kg 21000 kg

Máquinas Cortadoras de Plasma
Serie iPlasma A

•Alta calidad, fiabilidad y productividad •Control CNC Hypertherm Max 200
•Ejes manejados por servomotores •Unidad de control CNC marca ESA
•Diseñadas para operaciones de alto desempeño •Software ESA Cad/Cam
•Construcción sólida diseñada para altas velocidades •Consola de control de gas manual Hypertherm
•Manejo sincronizado que permite un trabajo suave •Sistema extractor de humos
y sin vibraciones •Sistema de movimientos lineales de alta precisión
•Configurable para trabajar con plasma y plasma-oxy
Código A 1500-3000 A 2000-4000 A 2000-6000 A 3000-6000 A 3000-1200

Ancho de corte 1550 mm 2100 mm 2100 mm 3200 mm 3200 mm
Longitud de corte 3150 mm 4200 mm 6200 mm 6200 mm 12300 mm
Altura de la mesa 750 mm 750 mm 750 mm 750 mm 750 mm
Altura de máquina 2000 mm 2000 mm 2000 mm 2000 mm 2000 mm
Ancho de máquina 2850 mm 3250 mm 3250 mm 4250 mm 4250 mm
Longitud de máquina 4900 mm 6000 mm 8000 mm 8000 mm 14000 mm

Punzonadoras CNC
Modelo MTX FLEX 6

•Flexibilidad, precisión, calidad, innovación y productividad •Tres estaciones de herramientas Autoindex tipo D
•Sistema Drive Direct, libre de componentes de transmisiones •Sistema de sujeción hidráulico automático por CNC
•Control FLEX con servomotor rápido y preciso •Mesa con cepillos
•Configuración flexible hasta 66 herramientas con rotación •Software Top Punch
•Programación rápida y sencilla compatible con CAD/CAM •Sistema de enfriamiento externo
•Ahorro de energía, hasta 4 kW trabajando •Control con protector de interrupción de energía y picos de voltaje
•Sistema de seguridad según normas CE por barrera de fotoceldas
Código MTX 1250/30-1300 MTX 1250/30-2250 MTX 1250/30-2500 MTX 1500/22-2500

Máxima fuerza de punzonado 30 ton 30 ton 30 ton 22 ton
Eje Y con multitool 1300 mm 1300 mm 1300 mm 1550 mm
Eje Y con herramienta sencilla 1250 mm 1250 mm 1250 mm 1500 mm
Eje X 2500 mm 2500 mm 2500 mm 2500 mm
Reposicionamiento en eje X 10000 mm 10000 mm 10000 mm 10000 mm
Máximos golpes por minuto 350 350 350 350
Rango de espesor 0.5 - 10 mm 0.5 - 10 mm 0.5 - 10 mm 0.5 - 5 mm
Peso máximo 200 kg 200 kg 200 kg 200 kg
Poder del Motor 8.5 kW 8.5 kW 8.5 kW 8.5 kW
Dimensiones 2240 x 3630 mm 2240 x 3630 mm 4840 x 3630 mm 4840 x 3880 mm

Punzonadoras CNC
Modelo BX AUTOINDEX

•Flexibilidad, precisión, calidad, innovación y productividad •Panel de control CNC
•Estación indexable programable 360° •Sistema de lubricación automática para punzones y multitools
•Sistema de sujeción manual •Mesa con cepillos
•Habilidades flexibles de punzonado •Software Top Punch
•Programación rápida y sencilla compatible con CAD/CAM •Sistema de enfriamiento externo
•Control con protector de interrupción de energía y picos de voltaje
Código BX 1000/30-1250 BX 1000/30-2000 BX 1250/30-2000 BX 1000/50-2000

Máxima fuerza de punzonado 30 ton 30 ton 30 ton 50 ton
Eje Y con multitool 1050 mm 1050 mm 1300 mm N/A
Eje Y con herramienta sencilla 1000 mm 1000 mm 1250 mm N/A
Eje X 1250 mm 2000 mm 2000 mm 2000 mm
Reposicionamiento en eje X 10000 mm 10000 mm 10000 mm 10000 mm
Máximos golpes por minuto 200 200 200 180
Rango de espesor 0.5 - 10 mm 0.5 - 10 mm 0.5 - 10 mm 0.5 - 12.5 mm
Peso máximo 200 kg 200 kg 200 kg 200 kg
Poder del Motor 7.5 kW 7.5 kW 7.5 kW 7.5 kW
Dimensiones 2230 x 2790 mm 3970 x 3190 mm 3970 x 3190 mm 3970 x 2790 mm

Roladoras Hidráulicas de Placa Características
Modelo AHS •Fabricadas con acero altamente resistente ST-52.
•Rodillos accionados con motores hidráulicos independientes.
•Ejes de rodillos y rodamientos de calidad europea.
•Par límite elevado.
•Sistema de seguridad, con 3 paros de emergencia.
•Control CNC y NC disponible como acsesorio opcional.
•Conforme a normas CE, ISO 9001-2008.
•Dispositivo de curvado cónico.
•Indicador digital para rodillos laterales.
•Panel de control separado.
•Apertura y cirre del cono controlados desde el panel.
•Control de dos velocidades.
Código AHS 20/06 AHS 20/60 AHS 30/13 AHS 30/40 AHS 40/10
Longitud de trabajo 2100 mm 2100 mm 3100 mm 3100 mm 4100 mm
Espesor máximo 8 mm 70 mm 16 mm 50 mm 13 mm
Precurvado 6 mm 60 mm 13 mm 40 mm 10 mm
Diámetro rodillo superior 190 mm 540 mm 330 mm 540 mm 360 mm
Diámetro rodillo inferior 170 mm 510 mm 300 mm 500 mm 330 mm
Diámetro rodillo lateral 150 mm 440 mm 240 mm 440 mm 250 mm
Potencia del motor 3 kw 55 kw 11 kw 55 kw 11 kw
Longitud de la máquina 4042 mm 5669 mm 5585 mm 6669 mm 6542 mm
Altura de la máquina 1254 mm 2926 mm 1611 mm 2925 mm 1677 mm
Ancho de la máquina 1380 mm 3000 mm 1840 mm 3000 mm 1900 mm
Peso 3290 kg 40000 kg 10850 kg 42000 mm 16000 mm

Roladoras de Tubo con Mandril Características
Modelo ABM •Curvado, avance, parao y giro de ejes con servo motores.
•Eje hidráulico asistido.
•Programación y uso sencillo.
•Alta tecnología y eficiencia.
•Ideales para industria con requerimientos de calidad.
•Conforme a normas CE, ISO 9001-2008.
•Accesorios Incluidos
•Eje hidraúlico asistido.
•Pedal de control.
•Sistema de refrigeración de aceite.
•Control con pantalla táctil de 15".
•Autolubricación del mandril.
Código ABM 76 CNC3 ABM 76 CNC1 ABM 76 NC ABM 50 CNC ABM 38 CNC
Diámetro máximo de curvado 76 mm 76 mm 76 mm 50 mm 38 mm
Espesor máximo 3 mm 3 mm 3 mm 3 mm 2 mm
Grado máximo de curvado 180° 180° 180° 180° 180°
Radio máximo de curvatura 260 mm 260 mm 260 mm 170 mm 150 mm
Velocidad de alimentación max 1000 mm/seg max 1000 mm/seg max 1000 mm/seg max 1000 mm/seg
Velocidad de rotación 200 grados/seg 150 grados/seg 100 grados/seg 200 grados/seg 200 grados/seg
Veolocidad de curvado 30 grados/seg 30 grados/seg 30 grados/seg max 90 grados/seg max 90 grados/seg
Alimentación 0.1 mm 0.1 mm ± 0.1 mm ± 0.1 mm
Rotación ± 0.1° ± 0.1° ± 0.1° ± 0.1° ± 0.1°
Curvado ± 0.5° ± 0.5° ± 0.5° ± 0.5° ± 0.5°
Potencia del motor hidráulico 7.5 kw 7.5 kw 7.5 kw 7.5 kw 5.5 kw
Presión hidráulica máxima 180 bar 180 bar 180 bar 140 bar 140 bar

Roladoras Hidráulicas de Perfiles
Modelo APK

•Cuerpo de la máquina construido con acero St-52 •Panel de control movible con pedales
•Ejes de acero especial, endurecidos y rectificados •Indicador digital para rodillos inferiores
•Fáciles de usar •Trabajo horizontal y vertical
•Alta tecnología y eficiencia •Kit de rodillos estándar
•Ideales para industria con requerimientos de calidad
•Conforme a normas CE, ISO 9001-2008
Código APK 61 APK 81 APK 101 APK 121 APK 180

Potencia del motor 4 + 0.75 kW 5.5 + 1.5 kW 11 kW 15 kW 15 kW
Diámetro de rodillos 177 mm 245 mm 315 mm 390 mm 460 mm
Diámetros de ejes 60/60 mm 80/80 mm 100 mm 120 mm 180 /160 mm
Velocidad de curvado 6.4 m/min 4.2 m/min 4.4 m/min 4 m/min 0 - 7 m/min
Peso 1080 kg 1600 kg 2240 kg 4720 kg 9250 kg
Ancho 940 mm 1040 mm 1220 mm 1450 mm 2000 mm
Largo 1260 mm 1375 mm 1435 mm 1985 mm 2400 mm

Máquina CNC para taladrado de perfiles
Modelo 3 ADM
•La unidad de taladrado es considerada como un sistema integrado y consiste de una banda con tres ejes distintos, alimentadora de entrada,
centro de perforado, unidad de marcado, unidad de cortado longitudinal y la banda de salida.
•El perfil se alimenta en la banda de entrada, luego se coloca en posición con el control CNC a través de una unidad de servo motor. La máquina
bloquea la viga una vez posicionada con clamps hidráulicos. El perforado es realizado por tres líneas independientes de taladrado.
•El modelo 3 ADM CNC puede integrar taladrado, corte y marcado en una sola máquina, teniendo capacidad de manejar materiales de hasta
1200mm (50”) de ancho por 500mm (20”) de altura.
Panel de control Mitsubishi

Unidad de taladrado vertical 1
Unidad de taladrado horizontal 2
Diámetro de brocas 10 – 40 mm
Velocidades de husillos 50 – 3000 d/min
Potencia por eje 22 KW/140 Nm
Torque del husillo 280 Nm
Mesa de alimentación 12 mts
Ancho de perfiles 1200/ 1500/ 1750-80
Altura de perfiles 500/ 600/ 600-80
Peso 13000 kg
Dimensiones de la máquina 2400 x 5600 x 3200 mm

Metaleros
Modelo IW Serie K
La nueva Serie K es una metalera compac-

ta especialmente diseñada con movimien-
tos verticales en todas las estaciones. El
movimiento principal es directo de arriba
hacia abajo lo que ofrece óptimos resul-
tados para punzonar, cortar, muescar y
doblar. El golpe de cilindro rápido mejora
la eficiencia de trabajo. Este modelo incor-
pora versatilidad, eficiencia, precisión, y
facilidad de uso a un excelente precio.
Código IW-45K IW-60K IW-85KD

Punzonado
Presión de punzonado 45 ton 60 ton 85 ton
Capacidad de punzonado 22 x 15 20 x 20 27 x 22 Corte de canal 76* 102* 152*
(Diámetro por espesor) 40 x 8 40 x 11 50 x 12 Muescado
Profundidad de garganta 165 200 410 Muescado rectangular
50.8 x 90 x 7 50.8 x 90 x 8 63.5 x 90 x 12
(A x D x E)
Golpe de Brida
- - 75 - 180 Muescado - "V"
de canal (altura) 90 x 90 x 8* 90 x 90 x 8* 105 x 105 x 12*
(lado x lado x E)
Largo máximo del golpe 30 40 100
Muescado de canal - - 180 - 200
Ciclos/ min. (golpe 15mm) 37 34 38
Altura de trabajo 1050
Altura de trabajo
hasta el dado
1050 Herramientas opcionales
Corte de Ángulo Muescadora "V" grande - - 145 x 145 x 10*
Capacidad de corte 45 ton 60 ton 110 ton Dobladora - "V" (A x E) 160 x 8* 250 x 15*
Longitud de corte del Dobladora - "V"

250 x 4* 250 x 6* 500 x 5*
golpe de cilindro
- - 50 múltiple (A x E)
Corte a 90° 75 x 75 x 6 100 x 100 x 8 130 x 130 x12 Dobladora de ángulos 65 x 8* 102 x 8*
Altura de trabajo 1000 1070 1040 Muescado de tubo 63* 114
Corte plano Otros
Barra de corte Plano 300 x 10 350 x 15 406 x 17 Potencia Eléctrica (HP) 5 HP 7.5 HP 10 HP
Largo de la cuchilla 310 360 410 Peso neto (aprox.) 840 Kg 1180 Kg 2750 Kg
Altura de trabajo 800 805 726 Peso bruto (aprox.) 940 Kg 1320 Kg 2900 Kg
Corte de barra Dimensiones de la máquina 1050 x 760 1180 x 760 1795 x1020
(Largo x Ancho x Alto) x 1490 x 1630 x1865
Corte de barra redonda 30 40 45
Dimensiones de 1320 x 920 1450 x 920 2150 x 1180
Corte de barra cuadrada 25 x 25 38 x 38 45 x 45 empaque (aprox.) x1770 x 1910 x 2170

Metaleros
Modelo IW Serie S y SD
Las series "S/SD" de doble cilindro son una tradición de Sunrise, me-
taleras bien diseñadas, construidas para alto poder, calidad y confia-
bilidad. Estas metaleras tienen dos pedales, y operaciones separadas
pueden ser realizadas al mismo tiempo sin interferirse.
El modo de baja presión para cambio de herramienta provee opera-

ción al máximo de manera segura. El cilindro largo de punzonado con
las entradas tipo "T" ofrece una base sólida para asegurar herramien-
tas de punzonado, así como una amplia gama de herramientas opcio-
nales y personalizadas.
Corte plano
Barra de corte Plano 350 x 15 460 x 15 610 x 16 610 x 18 760 x 20
(Ancho x espesor) 240 x 20 300 x 20 400 x 20 400 x 25 400 x 30
Largo de la cuchilla 360 465 620 770
Corte de brida angular 100 120
Altura de trabajo 910 926 954 920
Corte de barra
Corte de
Ø40 Ø45 Ø50 Ø60
barra redonda
Corte de
38 x 38 45 x 45 50 x 50 60 x 60
barra cuadrada
Corte Viga "I" 130* 152* 180* 203*
Corte de canal 130* 152* 180* 203*
Altura de trabajo 1220 1270 1332 1310 1370
Muescado
Muescado rectangular 50.8 x 90 50.8 x 90
63.5 x 90 x 12 63.5 x 90 x 13 63.5 x 90 x 16
(A x D x E) x9 x 12
Muescado -"V" 90 x 90 90 x 90 105 x 105 105 x 105 105 x 105
IW-60S IW-80S IW-100S IW-125S (lado x lado x E)
Código IW-165SD x 10* x 12* x 12* x 13* x 16*
IW-60SD IW-80SD IW100SD IW-125SD
Altura de trabajo 910 926 954 920 920
Punzonado
Herramientas opcionales
Presión de
60 ton 80 ton 100 ton 125 ton 165 ton Muescadora 145 x 145 145 x 145 145 x 145 145 x 145 145 x 145
punzonado
"V" grande x 8* x 10* x 12* x 13* x 13*
Capacidad de
22 x 20 26 x 22 28 x 26 33 x 27 37 x 32 Dobladora - "V" 250 x 15* 250 x 15* 250 x 20* 250 x 20* 250 x 20*
punzonado
Dobladora - "V"
(Diámetro por 500 x 5* 700 x 5*
50 x 9 50 x 12 50 x 15 50 x 18 50 x 18 múltiple
espesor)
Dobladora de ángulos 102 x 6* 102 x 8* 102 x 13*
Profundidad S 310 -
de garganta Muescado de tubo 114*
SD 510
Otros
Golpe de Brida de
180 Potencia
canal (altura)
7.5 HP 10 HP 15 HP 20 HP
Eléctrica (HP)
Largo máximo
100 S 1800 Kg 2180 Kg 2950 Kg 3340 Kg -
del golpe Peso neto
Ciclos/ min. (aprox.) SD 2200 Kg 2650 Kg 3450 Kg 3950 Kg 4950 Kg
30 29 28 29
(golpe 15mm) S 1950 Kg 2360 Kg 3180 Kg 3590 Kg -
Peso bruto
Altura de trabajo (aprox.) SD 2380 Kg 2880 Kg 3700 Kg 4220 Kg 5250 Kg
1010 1050 1044 1069 1050
hasta el dado
Dimensiones de 1700 x 800 1830 x 820 2100 x 860 2170 x 1030
Corte de Ángulo S -
la máquina x 1710 x 1760 x 1810 x1850
130 x 152 x 152 x 152 x 205 x (Largo x Ancho 2070 x 800 2210 x 820 2460 x 860 2490 x 1030 2710 x 1070
Corte a 90° SD
130 x 13 152 x 13 152 x15 152x 18 205 x 20 x Alto) x 1710 x 1760 x 1810 x 1850 x 2010
Corte de 65 x 1970 x 960 2100 x 980 2370 x 1020 2440 x 1190
80 x 80 x 10 Dimensiones de S -
inglete a 45° 65 x 8 x 1990 x 2040 x 2090 x 2130
empaque
Altura de trabajo 1115 1165 1216 1185 2340 x 960 2480 x 980 2730 x 1020 2760 x 1190 2980 x 1230
(aprox.) SD
x 1990 x 2040 x 2090 x 2130 x 2290

Abrasivos y Cepillos
Discos de Cubo Tipo 27 Discos de Cubo Tipo 27
Alto Rendimiento/Metal EASY-CUT® Metal
Características
¡Baj o precio!
• Son los discos estándar en la

industria mexicana y la mejor opción
en operaciones severas.
• Fabricados con diseño exclusivo que
evita el despostillamiento en la periferia
del disco, aún al final de su vida útil.
Código
Desbaste Diámetro Grosor Barreno Múlt. Características
Corte Desbaste
Ligero y Corte • Buen acabado con buena velocidad de remoción.
46-0368 4-1/2" 1/8" • Fabricados con triple refuerzo de Fibra de Vidrio.
7/8" 25
46-0386 (115 mm) 1/4" Código
Diámetro Grosor Barreno Múlt.
46-3801 5/32" Corte Desbaste
Nuevo!
7" 46-2023 4" 1/8" 5/8"
46-0381 7/8" 25 25
(175 mm) 46-2022 (100 mm) 1/4" 5/8"
46-3811 1/4"
46-2006,
1/8" 7/8" 25
46-2026 4-1/2"
Nuevo!
46-0382 9" 5/32"
7/8" 25 46-0-2004* (115 mm) 1/4" 5/8"-11H 10
46-0383 (225 mm) 1/4"
46-2004 1/4" 7/8"
46-2008 1/8" 7/8" 25
Discos de Cubo Tipo 27 46-0-2007*
7"
1/4" 5/8"-11H 10
Industrial/Metal (175 mm)
46-2007 1/4" 7/8" 25
46-2010 9" 1/8"
7/8" 25
46-2009 (225 mm) 1/4"
*Tienen adaptador integrado con rosca de 159 mm-11H/5/8"-11H
¡Nuevos!
Discos de Cubo Tipo 27
TENAZIT® Acero Inoxidable
Características
y Fusion Inox
• Especiales para el sector industrial, en donde se requiere
trabajar grandes superficies.
• Construidos con triple malla de Fibra de Vidrio. ¡Nuevos!
Código
Corte Desbaste
4"
46-0772 46-0773 1/4" 5/8" 25
(100 mm)
Características
46-0390 • Especiales para el pulido de Acero Inoxidable sin contaminarlo,
4-1/2" 1/8"
46-1321 Nuevo! 7/8" 25 Aluminio y Metales No Ferrosos.
(115 mm)
46-0774 1/4" • Fabricados con Fibras de Algodón y resinas libres de Fierro, Cloro
46-0889 0.045" y Azufre.
7/8"
(1.5 mm) Código
46-0-780 1/8" Diámetro Grosor Barreno Múlt.
7" 5/8"-11H Fino Muy Fino
46-1322 Nuevo! 25
(175 mm) 4-1/2"
46-0780 1/8" 7/8" 46-0388 46-0452 3/16" 7/8" 25
(115 mm)
46-0-777 1/4" 5/8"-11H 7"
46-0384 46-0455 3/16" 7/8" 10
46-0777 1/4" 7/8" (175 mm)
5/64" (1.9 Fusion Inox Código
46-0890
9" mm) Desbaste Acabado
7/8" 25
46-0782 (225 mm) 1/8" 46-0718 46-0719 4-1/2"
3/16" 7/8" 25
46-0779 1/4" Nuevo! Nuevo! (115 mm)

Discos de Cubo Tipo 27 Discos de Corte
Acero Inoxidable Alto Rendimiento/Chop Saw
Características
• Especiales para desbastar y cortar Acero Inoxidable sin
contaminarlo. Eliminan manchas debidas a procesos de oxidación y
reacciones electroquímicas.
• Fabricados con materias primas que no contienen Fierro, Cloro
ni Azufre. Triple malla de Fibra de Vidrio. Características
Claves 46-0752, 46-1318, 46-0875 y 46-0876. • Máximo rendimiento en operaciones severas.
Premium para corte preciso. • Fabricados con liga especial de alto rendimiento para el corte.
B= Barreno Código
Código Huecos Sólidos
Desbaste 12"
Diámetro Grosor B Múlt. 46-0764 3/32" 1" 10
Corte Ligero Desbaste (300 mm)
y Corte
46-0737 46-0742 10
46-0752 1/32" (0.8 mm) 50 7/64"
46-0743 46-0733 14" 25
46-1318 4-1/2" 0.04" (1 mm) 1"
7/8" (350 mm)
Nuevo! Nuevo!
46-1302 (115 mm) 1/8" (3 mm) 25 Acero Inox 46-0746 3/32" 10
46-0372 1/4" (6 mm) Nuevo!
46-0875 0.045" (1.5 mm)

46-1306 7" 3/32" (2.5 mm) Discos de Corte
7/8" 25 Corte Súper Preciso y Alto Rendimiento
46-0378 (175 mm) 5/32" (4 mm)
46-0389 1/4" (6 mm)
9" Características
46-0876 5/64" (1.9 mm) 7/8" 25 • Los discos de mayor
(225 mm)
rendimiento y seguridad
en operaciones de corte
Discos de Corte de materiales huecos y
Alto Rendimiento/Alucut sólidos.
• Construidos con refuerzos
laterales de Fibra de Vidrio.
Código
Esmeriladora Sierra Diámetro Grosor Barreno Múlt.
¡Nuevos!
Portátil Circular
46-0761 4-1/2" (115 mm) 1/16" 7/8" 25
46-0731 5/8"
7" (175 mm) 1/8" 25
46-0730 7/8"
46-0732 8" (200 mm) 1/8" 7/8" 25
Características
• Corte rápido y preciso con un mínimo de rebaba. 46-0734 9" (225 mm) 1/8" 7/8" 25
• No se tapan. Acero al Carbón
• Corte frío. Premium Industrial
• Especiales para corte en Aluminio, Bronce, Latón y metales
46-0501
suaves no ferrosos. Nuevo!
3" (76 mm) 0.040" (1 mm) 1/4" 50
Código 46-0709 46-0710 3/64" (1 mm)
Diámetro Grosor Barreno 4-1/2" (115 mm) 7/8" 50
Esmeriladora Portátil 46-0711 0.050" (1.3 mm)
46-0892 Nuevo! 4-1/2" (115 mm) 46-0879 7" (175 mm) 0.045" (1.5 mm) 7/8" 25
0.045" 7/8"
46-0893 Nuevo! 7" (175 mm) 46-0880 9" (225 mm) 5/64" (1.9 mm) 7/8" 25

Discos de Corte Discos de Corte
Larga Duración Acero Inoxidable
Características
• Gran duración y seguridad en
el corte de cualquier sección
sólida de Metales Ferrosos.
• Construidos con malla central
de alta resistencia.
Código Características
Mototool/Taladro
Diámetro Grosor Barreno Múlt. • Nueva especificación mejorada para un trabajo productivo en el
corte de Acero Inoxidable, Aluminio y Metales No Ferrosos.
46-1316* 1/32" (0.8 mm) 3/8" • Fabricados con materias primas que no contienen Fierro, Cloro
50
46-0506 3" (75 mm) 1/16" (1.6 mm) 1/4" y Azufre.
46-0493 1/8" 1/2" 25
Código
*Puede trabajar a 25000 rpm, usar adaptador 46-0531 Esmeriladora Diámetro Grosor Barreno Múlt.
Portátil
Discos de Corte 46-0769 4-1/2" (115 mm) 3/64" (1 mm) 7/8" 25

Pruebas Metalográficas 46-1317 7" (175 mm) 1/16" (1.6 mm) 7/8" 25
46-1309 9" (225 mm) 5/64" 7/8" 25
Acero Inoxidable
Premium Industrial
46-2620
Nuevo!
4" (76 mm) 0.040" (1 mm) 5/8" 50
46-0750 46-0751 3/64" (1 mm)

4-1/2" (115 mm) 7/8" 50
46-0757 0.050" (1.3 mm)
46-0873 46-0877 7" (175 mm) 0.045" (1.5 mm) 7/8" 25
46-0874 46-0878 9" (225 mm) 5/64" (1.9 mm) 7/8" 25
Características
• Especiales para corte frío y rápido de pruebas Metalográficas,
incluso en Acero Inoxidable.
Adaptadores para Discos Cortadores
• Fabricados con grano fino de alta pureza.
• Espesor muy delgado.
Código
Estacionaria
46-0494 6" (150 mm) 1/16" 1" 25
46-0495 7" (175 mm) 1/16" 1-1/4" 25
Características
• Evitan fracturas en el disco, causadas por el uso de
46-0497 1" adaptadores para discos de cubo (tipo 27).
8" (200 mm) 1/16" 25
46-0498 1-1/4" • Códigos 46-0547 y 46-0538 con resaque en el centro.
46-0583 1" • Adaptador múltiple clave 46-0531, fabricado con Acero Pavonado.
46-0584 12" (300 mm) 3/32" 1-1/4" 10
Código Descripción Máquina
46-0582 32 mm
Esm. portátil
46-0547 Con rosca estándar 5/8"-11H
Estacionaria Americana
Suave Mediano Esm. portátil
46-0538 Con rosca milimétrica M14-2
Europea
46-0576 46-0579 10" (250 mm) 1/16" 32 mm 10
Adaptador múltiple para discos cortadores
46-0577 46-0580 12" (300 mm) 3/32" 32 mm 10 Mototool/
46-0531 Barreno del disco
Taladro
46-0578 46-0581 14" (350 mm) 3/32" 32 mm 10 1/2" - 3/8" - 1/4"

Ruedas Abrasivas
Alto Rendimiento/Uso General
Características
• Alto rendimiento en operaciones severas para esmerilar y afilar
Acero al Carbón, Hierro Forjado, así como otras aleaciones.
• Fabricadas con Óxido de Aluminio y liga VA6.
Código
Máx.
Acabado Burdo Acabado Medio Acabado Fino Diámetro Grosor Barreno Múlt.
rpm
11A24Q5VA6 11A36 Q5VA6 11A46O5VA6 11A60N5VA6 11A80M5VA6 11A100M5VA6
46-0001 3" (75 mm) 1/2" 1/2" 9423 5
46-0004 1/2" 1"
4" (100 mm) 7065 5
46-0005 1" 1"
46-0006 5" (125 mm) 3/4" 1/2" 5650 5
46-0011 46-0012 1/2" 1"
5
46-0014 46-0015 46-0016 46-0017 46-0018 6" (150 mm) 3/4" 1" 4710
46-0020 46-0021 46-0022 46-0023 46-0024 46-0025 1" 1" 4
46-0026 1/2" 1-1/4"
5
46-0030 7" (175 mm) 3/4" 1" 4040
46-0031 46-0032 46-0033 46-0034 1" 1" 4
46-0037 3/4" 1" 5
8" (200 mm) 3535
46-0038 46-0039 46-0040 46-0041 46-0042 1" 1" 4
46-0043 46-0044 46-0045 46-0046 1" 1"
10" (250 mm) 2825 1
46-0049 46-0050 46-0051 1-1/2" 1-1/4"
46-0055 46-0056 46-0057 46-0058 1-1/2" 1-1/2"
46-0065 12" (300 mm) 2" 1-1/4" 2355 1
46-0066 46-0067 46-0068 2" 1-1/2"
46-0072 46-0073 14" (350 mm) 2" 1-1/2" 2015 1
Ruedas Abrasivas
EASY-CUT®/Uso General
Características
• La mejor opción cuando el precio es el factor más importante.
• Para esmerilar y afilar Acero, Hierro Forjado y otras aleaciones.
• Fabricadas con Óxido de Aluminio.
Código
Máx.
rpm
11A36V 11A60V 11A80V
46-0007 46-0008 46-0009 3/4" 1" 5
6" (150 mm) 4710
46-0010 46-0013 46-0019 1" 1" 4
46-0027 46-0028 46-0029 8" (200 mm) 1" 1" 3535 4

Ruedas Abrasivas
Alto Rendimiento/Carburo de Tungsteno
Características
• Ruedas de alto rendimiento y duración.
• Para esmerilar, rectificar y afilar
herramientas de Carburo de Tungsteno.
• Fabricadas con Carburo de Silicio verde y
liga especia VC6.
Código
Máx.
rpm
C46 C60 C80 C100 C120
46-0225 1/2" 1"
5
46-0229 46-0230 6" (150 mm) 3/4" 1" 4710
46-0232 46-0233 46-0234 1" 1" 4
46-0242 46-0243 7" (175 mm) 1" 1" 4035 4
46-0245 46-0246 46-0247 46-0248 8" (200 mm) 1" 1" 3535 4
46-0250 46-0251 10" (250 mm) 1" 1" 2825 1
46-0252 1-1/2" 1-1/4"
12" (300 mm) 2355 1
46-0254 2" 1-1/4"
Ruedas Abrasivas
EASY-CUT®/Carburo de Tungsteno
Características
• La mejor opción en precio para esmerilar,
rectificar y afilar herramientas de corte de
Carburo de Tungsteno.
• Fabricadas con Carburo de Silicio.
Código
Máx.
Acabado Medio Acabado Fino Diámetro Grosor Barreno Múlt.
rpm
C60V C100V
46-0226 46-0228 3/4" 1" 5
6" (150 mm) 4710
46-0231 46-0238 1" 1" 4
46-0239 46-0244 8" (200 mm) 1" 1" 3535 4

Ruedas Abrasivas
Uso General/Blanco/Tool Room
Características
• Excelentes acabados y rápida remoción de material, para rectificar
superficies planas y cilíndricas, en Acero al Carbón, rápidos y grado
herramienta (H, S, M, D, T y W).
• Fabricadas con Óxido de Aluminio blanco y liga VA0.
Código Máx.
Diámetro Grosor Barreno Tipo Múlt.
89A46J 89A46K 89A46L 89A60J 89A60K 89A60L 89A60N 89A80J 89A120J rpm
46-0174 1/4"
46-0176 46-0177 46-0178 1/2" 1-1/4" 1 5
46-0181 6" (150 mm) 3/4" 4710
46-0182 1" 1" 1 4
46-0316 2" 1-1/4" 11 1
46-0191* 46-0192 46-0193* 46-0194 46-0195 46-0197 1/2"
7" (175 mm) 1-1/4" 1 4040 5
46-0199 3/4"
46-0200 1/2"
1-1/4" 1
46-0201 8" (200 mm) 3/4" 3535 5
46-0202 46-0203 3/4" 2" 1
46-0206 8" (200 mm) 1" 1-1/4" 1 3535 4
46-0209 46-0210 10" (250 mm) 1" 3" 1 2825 1
46-0212 1" 1
3" 1
46-0329 46-0330 2" 7
12" (300 mm) 2355
46-0214 1"
5" 1 1
46-0217 1-1/2"
46-0218 1"
14" (350 mm) 5" 1 2020 1
46-0220 2"
46-0221 16" (400 mm) 1-1/2" 5" 1 1740 1
*Son superporosas de estructura abierta, ideales para rectificar hule. (Max. rpm 3270).
Ruedas Abrasivas
Uso General/Tool Room
¡Nuevas!
Características
• Especialmente recomendadas para el rectificado de superficies
planas.
• No queman la pieza de trabajo.
• Más suaves y de menor precio que las blancas tradicionales.
• Fabricadas con Óxido de Aluminio 89A y liga especial.
Código
Diámetro Grosor Barreno Tipo Máx. rpm Múlt.
89A46 89A60 89A80
46-0081 46-0082 46-0083 7" (175 mm) 1/2" 1-1/4" 1 4035 5

Ruedas Abrasivas
Uso General/Naranja y Azul
Características
• Excelentes para afilar cortadores, fresas, brocas y otras
herramientas de Acero.
• Para afilado de superficies planas y cilíndricas, en Acero al Carbón,
rápidos y grado herramienta (H, S, M, D, T y W).
• Liga VA1 (color naranja) y liga VA4 (color azul).
Código
Máx
Naranja ( Liga VA1) Azul (Liga VA4) Diámetro Grosor Barreno Tipo Múlt.
rpm
89A46K 89A60K 89A80J 89A80L 89A100N 89A120J 89A150J 87A120K 89A36G 89A60G
46-0313 4" 6
1-1/2" 1-1/4" 7065 4
46-0337 46-0338 46-0339 (100 mm) 11
5"
46-0340 2" 1-1/4" 11 5650 1
(125 mm)
46-0175 1/4" 1 5
46-0318 2" 6
6" 1
46-0342 2" 1-1/4" 11 4710
(150 mm)
46-0348 1/2" 12
5
46-0350 3/4" 12
46-0188 1/8" 1
4040 5
46-0184 46-0185 46-0186 46-0187 7" 1/4" 1-1/4" 1
46-0320 (175 mm) 3" 6
3275 1
46-0321 3" 3" 6
Ruedas Abrasivas
Premium (3SB)/Azul/Tool Room
Características
• Máximo rendimiento en el afilado y rectificado de herramientas de
Aceros templados, rápidos y grado herramienta (H, S, M, D, T y W).
• Fabricadas con Óxido de Aluminio cerámico, Óxido de Aluminio
blanco y liga VP4 de alta tecnología.
Código Máx.
3SB46I 3SB46K 3SB54K 3SB60K 3SB60L 3SB70L 3SB80K 3SB80L rpm
46-0917 6 5730
4" (100 mm) 1-1/2" 1-1/4" 4
46-0334 11 7065
46-0925 6" (150 mm) 3/4" 1-1/4" 12 4710 5
46-0911 46-0912 7" (175 mm) 1/2" 1-1/4" 1 4035 5
46-0129 1/2" 1
8" (200 mm) 1-1/4" 3535 5
46-0900 3/4" 1
46-0916 10" (250 mm) 1" 3" 1 2290 1
46-0901 1" 1
3"
46-0918 12" (300 mm) 2" 7 1910 1
46-0331 2" 5" 7
46-0140 1" 1 2020
14" (350 mm) 5" 1
46-0904 2" 1 1635

Ruedas Abrasivas
Carburo de Tungsteno/Verde/Tool Room
Características
• Gran rendimiento y duración en operaciones severas de afilado
y rectificado de herramientas de corte de Carburo de Tungsteno,
Carburos Cementados, Widia y Carboloy.
• Fabricadas con Carburo de Silicio verde y liga VC6.
Código Máx.
C46 C60 C80 C100 rpm
46-1303 4" (100 mm) 1-1/2" 1-1/4" 11 7065 4

46-0224 1/4"
5
46-0227 6" (150 mm) 1/2" 1-1/4" 1 4710
46-0235 46-0236 46-0237 1" 4
46-0240 46-0241 7" (175 mm) 1/2" 1-1/4" 1 4040 5
Puntas Montadas Código

Tipo Forma D G V Máx.rpm Múlt.
Alto Rendimiento Tipo "A y W"/Azules 89A54P3VT4
46-0610 A-1 3/4" 2-1/2" 20960
Características
• Alta remoción y rendimiento en desbaste y pulido de 46-0611 A-3 1" 2-3/4" 15530
Aceros suaves, duros y Fundición. 46-0612 A-11 7/8" 2" 25420
• Fabricadas con Óxido de Aluminio liga VT4. 46-0613 A-15 1/4" 1" 50510
1/4" 20
46-0614 A-24 1/4" 3/4" 56000
46-0615 A-36 1-1/2" 3/8" 23510
46-0616 A-37 1-1/4" 1/4" 30560
46-0617 A-38 1" 1" 35510
D= Diámetro Código Puntas Montadas Tipo "W"
G= Grosor
V = Vástago 46-0618 W-222 1" 2" 1/4" 20250 20

Uso General Tipo "A"/Blancas y Rosas Blancas Rosas Tipo Forma D G V
Máx.
Múlt.
rpm
Nuevas! 88A60 88A90
Características 46-0415 46-0391 A-1 3/4" 2-1/2" 20960

• Rosas: fabricadas con Óxido de Aluminio rosa 88A, 46-0416 46-0392 A-3 1" 2-3/4" 15530
para el desbaste, rebabeo y acabado de Metales 46-0393 A-4 1-1/4" 1-1/4" 28550
Ferrosos y Fundición.
• Blancas: fabricadas en 89A60 para desbastes y 46-0394 A-5 3/4" 1-3/16" 38550
acabado en moldes. 46-0417 46-0395 A-11 7/8" 2" 25420
46-0396 A-12 11/16" 1-1/4" 38050
46-0397 A-13 1-1/8" 1-1/8" 31850
46-0423 46-0398 A-15 1/4" 1" 50510
1/4" 20
46-0424 46-0400 A-24 1/4" 3/4" 56000
¡Nuevas!
46-0401 A-25 1" Ø 35510
46-0402 A-31 1-3/8" 1" 27780
46-0404 A-34 1-1/2" 3/8" 25460
46-0426 46-0405 A-36 1-1/2" 3/8" 23510
46-0406 A-37 1-1/4" 1/4" 30560
46-0407 A-38 1" 1" 35510
46-0408 A-39 3/4" 3/4" 44030

Puntas Montadas Código Máx.
Tipo Forma D G V Múlt.
Tipo "B"/Rosas 88A60 88A90 88A120 rpm
46-0420 B-44 1/4" 3/8" 75840

46-0421 B-52 3/8" 3/4" 64810
46-0422 B-53 1/4" 5/8" 67070
46-0425 B-71 5/8" 1/8" 61120
46-0427 B-81 3/4" 3/16" 50930
46-0428 B-91 1/2" 5/8" 61110
1/8" 20
46-0430 B-96 1/8" 1/4" 85900
46-0431 B-97 1/8" 3/8" 81550
46-0434 B-131 1/2" 1/2" 62420
46-0435 B-132 3/8" 1/2" 65910
46-0437 B-134 5/16" 3/8" 71220
46-0438 B-135 1/4" 1/2" 71340

Tipo "W"/Blancas y Rosas ¡Nuevas! Blancas Rosas Máx.
Nuevas! 88A60 88A90 rpm
46-0440 W-144 1/8" 1/4" 92460

1/8"
46-0442 W-160 1/4" 1/4" 75330
46-0432 46-0448 W-187 1/2" 1" 36950
46-0433 46-0449 W-188 1/2" 1-1/2" 31070
46-0436 46-0453 W-220 1" 1" 30370 20
46-0439 46-0454 W-222 1" 2" 1/4" 20250
46-0456 W-232 1-1/4" 2" 18220
46-0441 46-0457 W-235 1-1/2" 1/4" 25460
46-0443 46-0458 W-236 1-1/2" 1/2" 25460
Puntas Montadas Características

Acero Inoxidable/Cafés • Para desbastar y pulir Metales Duros y Acero Inoxidable.
• Fabricadas con Óxido de Aluminio café A24.
Puntas montadas Tipo "A"
Código Máx.
A24 rpm
46-0412 A-1 3/4" 2-1/2" 20960

46-0413 A-3 1" 2-3/4" 15530
1/4" 20
46-0414 A-11 7/8" 2" 25420
46-0461 W-222 1" 2" 20250
Puntas Montadas Características

Fundición Gris/Grises • Especiales para desbastar Fundición gris y nodular.
• Fabricadas con Óxido de Aluminio gris 70A.
Puntas montadas Tipo "A"
Código
Máx.
70A36S- Tipo Forma D G V Múlt.
rpm
5VK0
46-0410 A-3 1" 2-3/4" 15530
1/4" 20
46-0411 A-11 7/8" 2" 25420

Limas Abrasivas Limas Abrasivas
Limas para Aderezado y Perfilado Limas/Clásica - Combinadas
Características
• Excelentes para aderezar, destapar y perfilar ruedas abrasivas
y de superabrasivos. Características
• Código 46-0465: para ruedas de diámetro exterior máximo de 400 • Combinación de grano fino y grueso, para afilado y asentado
mm y de dureza M o más suave. de filos en una sola herramienta.
• Código 46-0487: para todo tipo de ruedas. • Fabricadas con Óxido de Aluminio, grano fino (blanco) y grano
• Código 46-0482: para ruedas de Diamante y CBN. grueso (café).
• Código 46-0465: (Tetrabor) fabricada con Carburo de Boro.
• Código 46-0487: con Carburo de Silicio negro grano 24. % de Grano
• Código 46-0482: fabricada con Óxido de Aluminio blanco 89A220. Código L G A T Fino Grueso Múlt.
89A220 89A320 11A120
4"
46-0476 2" 1" LC-4 50% 50% 10
Código (100 mm)
Carburo Óxido de Largo Grosor Altura Múlt. 46-0467 6" LC-6 50% 50%
Tetrabor
de Silicio Aluminio 2" 1" 10
46-0483 (150 mm) LCA-15 30% 70%
3" 46-0484 LCA-20 30% 70%
46-0465 1/2" 1/4" 1 8"
(75 mm) 2" 1" 10
46-0468 (200 mm) LC-8 50% 50%
6"
46-0487 1" 1" 10
(150 mm)
8" 46-0463 6" Carburo Negro 1C
46-0482 1" 1" 5 2" 1" LC-6
(200 mm) 46-0464 (150 mm) Carburo Verde C
Limas Abrasivas
Limas Suavizadoras
Características
• Excelentes para afilar o asentar filos de diferentes tipos de
herramientas.
• Fabricadas con Óxido de Aluminio.
L= Largo
G= Grosor
A = Altura Código
L G A Múlt.
25M 26M 35M 36M 45M

46-0471 46-0477 46-0479 4" 3/8" 3/8"
10
46-0473 46-0478 (100 mm) 1/2" 1/2"
Atendemos Pedidos de Fabricación Especial, con Tiempo de Entrega de 4 semanas.
Contacte a su Representante de Ventas en Herramental Monterrey para mayor información.

Superabrasivos
• BX81: Excelentes para rectificado en seco (cuando se toca entre un 15 y 35% de acero).
• BX8W: Precio muy accesible, esmerilan en húmedo (cuando se toca menos de un 15%
de acero).
• BX86: Para esmerilar en húmedo (cuando se toca menos de 15% de acero).
• BX8D: Precio muy accesible, esmerilan en seco (cuando las condiciones de la máquina
son muy óptimas).
• BX85:Para esmerilar en seco sin tocar acero.
• Easy-Cut: Bajo precio.
Diamante para rectificar y afilar herramientas de corte de Carburo de Tungsteno Cementado como Widia y Carboloy.
Código Secc.
Superabrasiva
Tipo Diámetro Grosor Barreno Especificación Concentración
Calidad
Oro EASY-CUT® T X
Chip-Cut
46-0297 D140R100BX81 100
1/4"
46-0296 1-1/4" 1/4" D140R75BX8W 75
1A1 6" (150 mm) 1/8"
46-2151 D140
1/2" EASY-CUT®
46-2152 1-1/4" 1/2" D140
W X
46-0307 3/32" D230R75BX8W 75

4A2 5" (125 mm) 3/8" 1-1/4" 1/8"
46-2154 1/8" D230 EASY-CUT®
46-1412 11A2 4" (100 mm) 1-1/2" 1-1/4" 1/4" 1/8" D120R100BX86 100
46-2153 D120 EASY-CUT®
12A2 6" (150 mm) 1" 1-1/4" 3/8" 1/8"
46-0590 D120R100BX86 100
U X
46-0304 11V9 D140R100BX85 100
3-3/4"
46-0298 1-1/2" 1-1/4" 3/8" 1/8" D140R75BX8D 75
(95 mm)
46-2150 D140 EASY-CUT®
46-0305 11V9 5" (125 mm) 1-3/4" 1-1/4" 3/8" 1/8" D140R100BX85 100
46-1414 14A1 1/4" 1/6" D120R100BX86 100
6" (150 mm) 1-1/4" 1/8"
46-1415 15V9 3/4" 3/8" D170R75BX86 75
Nitruro de Boro cúbico/CBN. Para trabajos de Aceros
Código Secc.
Superabrasiva
Tipo Diámetro Grosor Barreno Especificación Concentración Máx. rpm
Oro Plata U X
46-0301 3-3/4" B120R75BAM1

11V9 1-1/2" 1-1/4" 3/8" 1/8" 75 4300
46-0303 (95 mm) B120R75BAM2
Corte Súper Preciso Características

• Para cortar Carburo de Tungsteno y otros materiales muy duros.
• Superdelgados para cortes rápidos.
Secc.
Código
Superabrasiva Máx.
Máquina Tipo Diámetro Barreno Especificación Concent.
Calidad rpm
T X
Chip-Cut
4"
46-0310 1A1R 0.031" 9500
Afiladora (100 mm)
1-1/4" 5/32" D100R100B# 100
Universal 6"
46-0311 0.035" 6200
(152 mm)

Superabrasivos
Rectificadores de Diamante Características
• La mejor opción para el rectificado de ruedas.
• Monopunta: para ruedas pequeñas y medianas en rectificadora de superficies
planas, cilíndricas y afiladoras. Ruedas de Carburo de Silicio y Óxido de Aluminio
en granos medios y finos.
• Conglomerado: para rectificar ruedas medianas y grandes en granos 24 a 54 en
rectificadora cilíndrica sin centros y entre puntos.
Código
Monopunta Quilates Conglomerado Diámetro Longitud
1/4" 1/2" 1" DN16M100MIN.S
46-0960 46-0962 46-0964 1-5/8"
7/16" (11 mm)
46-1439 15/16"
Superabrasivos
Pastas de Diamante
Características
• Para dar súper acabados de precisión en matrices para moldeo y
extrusión de Plástico, partes Metalúrgicas de alta precisión, lapeado
de Metales y componentes ópticos.
• Excelentes para pulir piedras naturales, semipreciosas, Carburos
Cementados, Metales Duros, Bronce y Latón.
Número Contenido
Código Color Concentración Aplicación
micras grs.
Excelente para acabados de precisión en matices de Carburo de Tungsteno y
46-1422 Blanca 1
semiconductores; pulido óptico y Metalográfico.
46-0306 Amarilla 3 Excelente para acabados finales, lapeado o pulido de dados y moldes de Carburo de
Alta 5 Tungsteno.
46-1424 Verde 9
46-1425 Azul 15
Grados para preparación, semiacabado de matrices de Carburo de Tungsteno y materiales
46-1426 Roja 30
no Metálicos.
46-1427 Café 45
En Herramental Monterrey manej amos todos los productos de línea de la marca A ustromex y Tenazit.
Además ponemos a su disposición Fabricaciones Especiales sobre pedido con la mej or gama de productos.
Si no encuentra en nuestro catálogo el producto que se aj uste a sus necesidades contáctese

con nuestros Representantes de Ventas para que le proporcionen mayor información.

Líquido Enfriador
Abralub
Disminuye el calor que se genera durante el esmerilado y protege del

Óxido las piezas trabajadas. Aumenta la vida útil de las ruedas.
Código Presentación Descripción Cont. Neto

46-0690 Garrafa Líquido enfriador (Abralub KSV) 5 lts
46-0691 Garrafa Líquido enfriador (Abralub KSV) 20 lts
Líquido enfriador y aditivos de fabricación especial/Tiempos de entrega

Cont.
Stick Anti- Anti-
Presentación Neto KSV Abraclean Bactericida
Abralub III espumante oxidante
lts
46-18827
Garrafa 1
2 sem.
46-7990 46-18828 46-8953 46-13480
Garrafa 5
2 sem. 2 sem. 2 sem. 2 sem.
46-13963 46-18829 46-18826 46-18824
Garrafa 20
2 sem. 2 sem. 2 sem. 2 sem.
46-6347
Tambo 200
2 sem.
46-6436
Aplicador 65 g
2 sem.
Características
ABRALUB KSV (Líquido enfriador) ANTIOXIDANTE
• Aumenta la vida útil de las ruedas. • Para aplicaciones en las que las piezas se oxidan fácilmente.
• Disminuye y disipa el calor que se genera durante el rectificado y • Agregue máximo 1.5 litros por cada 100 litros de capacidad del
protege del Óxido a las piezas trabajadas. sistema.
• Es biodegradable.
• Debe usarse en concentraciones de 2.5% % en agua.
• No hace espuma.
ABRACLEAN (Limpiador) BACTERICIDA
• Limpia el sistema de circulación de líquido enfriador. • Si bajo condiciones normales de uso, la solución emana olores
• Recomendable al cambiar el líquido enfriador. desagradables, agregue máximo 50 ml por cada 100 litros de
• Mézclelo con el líquido enfriador usado en una concentración de capacidad del sistema.
2% %, déjelo trabajar por lo menos durante 8 horas en
condiciones normales de operación.
• Vacíe el depósito, limpie con agua el sistema y llene con el nuevo
líquido enfriador.
STICK ABRALUB III (Lubricante sólido)
ANTIESPUMANTE
• Aumenta la vida útil de las ruedas.
• Para aplicaciones en las que se genera mucha espuma. • Disminuye el calor que se genera durante el esmerilado y el corte.
• Agregue máximo 100 ml por cada 100 litros de capacidad del • Aplique una pequeña capa en la cara de trabajo de la rueda.
sistema. • Recuerde: poco es mejor que mucho.

Discos Laminados Cuchilla de Acero
Superlam/ Z Superlam
Características
• Súper rendimiento y máxima
remoción de Acero, Acero Características
Inoxidable y Soldadura. • Recorta de manera fácil y
• Respaldo de Plástico segura.
recortable. Tipo 27C. • Se puede fijar en cualquier
Código Máx. parte del taller con un tornillo
Diámetro Barreno Múlt.
36 40 60 80 rpm de banco.
46-1746 46-2980 46-2981 46-2982 5/8"-11* • El recorte es muy controlable
4-1/2" y rápido.
46-1747 46-2984 46-2985 46-2986 M/14-2* 13200 5
(115 mm)
46-1745 46-2988 46-2989 46-2990 7/8"
46-2987 46-2995 46-2996 46-2997 7" (178 mm) 7/8" 8600 5
46-1767 46-1768 46-1769 46-1770
7" 5/8"-11* 8600 5
Código 46-1743
Nuevo! Nuevo! Nuevo! Nuevo!
*Rosca integrada
Discos Laminados
Discos Laminados Alta Remoción/ZA
Xtreme Power ¡Nuevos!
Características D= Diámetro
B= Barreno
• Alta resistencia en operaciones
severas.
• Excepcional capacidad de Características
remoción gracias a la nueva • Desbaste rápido. • Gran poder de esmerilado.
tecnología de configuración de • Para esmerilar acero al carbón • Tipo 29.
lamelas. e inoxidable.
Código Máx.
Código 36 40 60 80 rpm
Máx.
40 60 rpm 46-1739 46-1740 46-1741 46-1742 4-1/2" (115 mm) 7/8" 13200 5
46-2234 46-2235 Minidiscos laminados
4-1/2" (115 mm) 7/8" 13300 10
46-2238 46-2239 Código Máx.
46-2236 60 rpm
7" (178 mm) 7/8" 8500 10
46-2240 46-1755 2" (50 mm) 3/8" 30000 10
Discos Laminados Discos Laminados

Tenazit/TZA EASY-CUT/TZS
¡Baj o precio!
Características
• Discos tipo 29 de alto
rendimiento y excelentes Características
acabados. • La mejor opción cuando el
precio es el factor más
importante.
Código
Diámetro B
Máx.
Múlt.
• Tipo 29.
40 60 80 120 rpm
4"
46-1700 46-1701 46-1702 46-1703 5/8" 14500 5
(100 mm)
Código Máx.
4-1/2" Diámetro Barreno Múlt.
46-1716 46-1717 46-1718 46-1719 7/8" 13200 5 40 60 80 rpm
(115 mm)
7" 46-2716 46-2717 46-2718 4-1/2" (115 mm) 7/8" 13200 5
46-1730 46-1731 46-1732 46-1733 7/8" 8600 5
(178 mm) 46-2730 46-2731 46-2732 7" (178 mm) 7/8" 8600 5

Bandas de Lija Características
Zirconio/TUZ3Y
• Excelente rendimiento en el trabajo de Metales y Acero Inoxidable.
"El mejor producto en su tipo".
Código
Máquina Ancho Desarrollo Múlt.
50 60 80
1/2"
46-1243 24" 10
(13 mm)
Lijadora 4"
46-1231 36" 10
Vertical y (101 mm)
Horizontal 6"
de Pedestal 46-1257 46-1259 48" 10
(152 mm)
Ruedas de Flap
Con Centro Metálico
Características
• Para lijado y pulido de Metales Ferrosos y No Ferrosos, Acero Inoxidable, Fundición,
Plástico, Pintura y Madera.
• Láminas de Óxido de Aluminio y Tela flexible.
Código Máx.
Máquina Diámetro Grosor Barreno Múlt.
50 60 80 120 220 rpm
46-0728 46-0745 46-0748 1" 1"

46-0726 46-0727 46-0729 46-0749 46-1697 2" 1"
Lijadora 6"
5800 1
Vertical y (150 mm)
Horizontal 46-0788 46-0789 3" 1"
de Pedestal
Esmeril 7"
46-0785 2" 5/8" 5125 1
Recto (175 mm)
Ruedas de Flap
Con Vástago
Código Máx.
D G V Múlt.
40 60 80 120 180 320 rpm
3/8"
46-1608 46-1609 46-1610 46-1611 3/8" 1/8" 40000 10
(10 mm)
46-0902 1" 1/2" 1/4"
30000 10
46-0905 46-0906 46-0903 (25 mm) 1" 1/4"
46-0871 46-0872 3/4" 1/4" 30000 10
1-1/2"
46-0920 46-0921 46-0922 (38 mm) 1" 1/4" 20000 10 Nuevas: Grano Cerámico
Nuevo! Nuevo! Nuevo!
46-0909 46-0910 1/2" 1/4"
46-0642 46-0644 2" 3/4" 1/4" 25000
10
46-0914 46-0915 46-0919 46-0908 (50 mm) 1" 1/4"
46-0928 46-0934 46-0913 1-1/2" 1/4" 23000
2-1/2"
46-0953 46-0954 46-0955 1" 1/4" 23000 10
(65 mm)
46-0923 3" 1/2" 1/4" D= Diámetro
20000 10 G= Grosor
46-0926 46-0927 46-0930 46-0907 (75 mm) 1" 1/4" V = Vástago

Hojas de Lija
Lijado con Agua/Graduación FEPA Características
• Excelente rendimiento en el lijado de
Pintura, Pasta, Primer y Metal.
• Carburo de Silicio negro.
Código
Respaldo
9" x 11" Grano Múlt.
Impermeable
(230 x 279 mm)
46-1802 80
46-1803 100
46-1804 120 C
46-1805 150
46-1806 180
46-1807 220
46-1808 240
Granos Microfinos 50
46-1809 280
Código
Grano
Respaldo
Múlt. 46-1810 320
5-1/2" x 9" Impermeable
(140 x 230 mm) 46-1811 360 A
46-1817 1000 46-1812 400
46-1818 1200 46-1822 500
A 50
46-1819 1500 46-1813 600
46-1893 2000 46-1814 800
Hojas de Lija Hojas de Lija

Respaldo de Tela/X-Flex Respaldo de Tela/Esmeril
Características
• Óxido de Aluminio.
• Para lijado de Metales Ferrosos, Madera y Pasta, gran flexibilidad,
excelentes acabados.
Código Características
9" x 11" (230 x 279 mm)
Grano Respaldo Impermeable Múlt. • Eficiencia en el desbaste y remoción de Óxido.
• Respaldo flexible y resistente.
46-1686 36
46-1687 50 25
46-1698 60
46-1688 80 Código Respaldo
Grano Múlt.
46-1756 100 X-Flex 9" x 11" (230 x 279 mm) Impermeable
46-1689 120 46-1970 Extragrueso

50 25
46-1699 150 46-1971 Grueso
J
46-1729 180 46-1972 Mediano
50
46-1760 220 46-1973 Fino

Discos de Lija
Cambio Rápido con Respaldo de Plástico ¡Nuevos!
Código
Máx.
Máquina Metal Diámetro Múlt.
rpm
Z-24 Z-36 Z-60 Z-80 Z-120
2" • Con respaldo de plástico, sistema de
46-2567 46-2568 46-2569 46-2570 46-2571 30000 10
(50 mm) sujeción ROLL-ON para lijado de metal y
Mototool soldadura, rinde entre 5 y 10 veces más
Eléctrico o 3"
46-2572 46-2573 46-2574 46-2575 46-2576
(75 mm)
20000 10 que los discos con respaldo de tela o fibra
Neumático vulcanizada.
Fibrodiscos Respaldos para Discos de

Cambio Rápido Cambio Rápido
Tipo Tornillo ROLL-ON
Características
• Para desbaste rápido de Acero
Inoxidable y Metal.
• Rapidez en cambios de disco.
• Sistema de cambio rápido tipo
tornillo ROLL-ON.
Código • Se montan o desmontan sin necesidad de

Máx.
Máquina Óxido de Aluminio Zirconio Diámetro
rpm
Múlt. herramientas.
A-36 A-60 A-80 A-120 Z2Y-36 Z2Y-80
Máquina Código Dimensiones
46-1199 2"
46-0606 46-0607 46-0608 25000 100
Nuevo! (50 mm) 46-2577 1" (25 mm)
Mototool 46-0628 2" (51 mm)
Eléctrico o 46-0619 46-0620 46-0621 46-0622 46-1188 3" Mototool
20000 50
Neumático Nuevo! (75 mm) 46-0629 3" (76 mm)
Fibrodiscos
Óxido de Aluminio/A y C y Zirconio/Z
Características
• Excelentes para el desbaste y pulido de Metales Ferrosos y No Ferrosos.
• Los únicos que no se hacen "Taco".
Código
Máx.
Máquina TENAZIT Premium TENAZIT Diámetro B Múlt.
rpm
24 36 50 80 24 36 50 80 100 120
Mini- 46-0931 46-0932 46-0933 4-1/2" (114 mm) 7/8" 13000 25
esmeriladora
Portátil 46-0936 46-0937 46-0938 5" (127 mm) 7/8" 11900 25
Esmeriladora
46-0940 46-0942 46-0943 46-0702 46-0703 46-0704 46-0705 46-0706 46-0707 7" (178 mm) 7/8" 8600 25
Portátil
Código
Máx.
Máquina Zirconio Diámetro Barreno Múlt.
rpm
Z-24 Z-36 Z-50 Z-80
Mini-
esmeriladora 46-1670 46-0951 4-1/2" (114 mm) 7/8" 13000 25 • Máximo rendimiento
Portátil en desbaste y pulido
Esmeriladora de acero inoxidable y
46-1673 46-1674 46-1675 46-1676 7" (178 mm) 7/8" 8600 25
Portátil aleaciones especiales.

Felpas Productos de Fibra
Discos de Cambio Rápido
Características
Discos tipo 27 flap de felpa de lana • Para trabajar superficies planas o irregulares de Acero al Carbón,
Máquina Diámetro Grosor Barreno Código Máx. rpm Mult. Acero Inoxidable y Aluminio.
4-1/2" • Con Fibras de Nylon, Resina y Grano cerámico.
3/16" 7/8" 46-2305 11000 5 • Extra alto rendimiento.
Esmeriladora (115 mm)
portátil • Sistema de cambio rápido tipo tornillo.
7"
3/16" 7/8" 46-2307 6000 5
(178 mm) Código Máx.
Máquina Diámetro Múlt.
Grueso Café Mediano Marrón rpm
Ruedas flap de felpa de lana
Máquina Diámetro Grosor Barreno Código Máx. rpm Mult. 46-0623 46-0624 2" (51 mm) 20000 50
Mototool
Esmeril recto 1" 1" 46-2303 46-0625 46-0626 3" (76 mm) 18000 25
6"
Esmeril de 5800 1
(150 mm) 2" 1" 46-2304
banco
Productos de Fibra
Ruedas flap de felpa de lana con vástago de 1/4" Ruedas Flap de Fibra
Máquina Diámetro Grosor Código Máx. rpm Mult.
1" (25mm) 1" 46-2300 26000 10
Mototool 2" (51 mm) 1" 46-2301 14000 10 Características
3" (76 mm) 1" 46-2302 9000 10 • Ideales para dar acabado uniforme a piezas de Aluminio, Latón y
Puntas montadas. Juego de 5 pzas. de Acero Inoxidable como herrajes y utensilios de cocina.
Forma Dureza media • Para pulir o abrillantar Acero • Fabricadas con hojas flexibles de Fibra muy fina de Óxido de
Inoxidable, Metal, Aluminio, Aluminio.
46-1467 Plástico, Vidrio, Mármol y Piedra.
• Fabricadas con lana 100% natural. Fibra
Fibra
Forma Código Dimensiones Vástago con Lija Máx.
Máquina Diámetro G B Mediano Múlt.
Fino/180 rpm
Marrón
46-2292 1/4 x 3/8" 1/8" Marrón
46-2293 3/8 x 9/16" 1/4" 2" (51 mm) 1" 1/4" 46-1600 46-1604 13700
Mototool 10
46-2294 3/4 x 1" 1/4" 3" (76 mm) 1" 1/4" 46-1602 46-1606 8600
Pastas para Pulido Productos de Fibra

Almohadillas de Fibra
Características
• Excelentes para limpieza y aca- • Color Gris: Para satinado de
bado manual de Metales Ferro- pintura y abrillantado de me-
sos y No Ferrosos. tales ferrosos
• Color verde: Uso general, son
excelentes para limpiar antes
de pintar Metal o barnizar Ma-
Características dera.
• Excelentes para eliminar rayas, mejorar el acabado, pulir o • Color marrón: Excelentes para
abrillantar una superficie. limpiar antes de pintar Metales
• Café: Para pulido de Metales No Ferrosos como Latón, Bronce, y para dar acabados especiales.
Cobre, Aluminio y Pewter. • Color canela: Para trabajo pesa-
• Gris: Para pulido de Acero al Carbón e Inoxidable, elimina rayas do y limpieza profunda.
del lijado.
• Verde: Para abrillantar Acero al Carbón e Inoxidable.
• Blanca: Súper brillo para Metales, Mármol, Granito, Acrílico. Código
Gris Blanca Verde Marrón Canela Largo Ancho Grosor Múlt.
Código Satinado No Uso Grano Grano
Largo Grosor Altura Múlt.
Café Gris Verde Blanca y brillo Abrasiva General Medio Grueso
7" 46-0604 46-0603 9"
46-2402 46-2403 46-2404 46-2405 2-5/8" 1-7/8" 12 46-0600 46-0601 46-0602 6" 1/4" 10
(178 mm) Nuevo! Nuevo! (225 mm)

Productos de Fibra
Ruedas UNIX de Fibra
¡Nuevas!
Características
• ROJA: Satinado uniforme, pueden remover pequeñas rebabas, rayas e imperfecciones superficiales. Acabado excelente en los metales
suaves no ferrosos.
• VERDE: Acabado semifinal de piezas de acero inoxidable, antes del pulido con ruedas.
• MARRÓN: Rebabeo y acabado satinado en piezas de acero inoxidable, titanio y aleaciones exóticas. Larga duración. Remueve rebabas del
maquinado, estampado, troquelado y tras operaciones que generan rebabas o imperfecciones.
ROJA VERDE MARRÓN

Diámetro Grosor Barreno Acabado de Metal Pulido Fino Rebabeo y Pulido
80 180 1000 180 320 1000 1200 60P9 60P12 320
1 1 46-2337 46-2339 46-2340 46-2342 46-2344 46-2345 46-2347 46-2348 46-2350 46-2349
6" "(150 mm)
2 1 46-2338 46-2343 46-2346
8" (200 mm) 1 1 46-2341 46-2351 46-2352
Productos de Fibra
Ruedas Convo
Características
• Para aplicaciones de limpieza, rebabeo y pulido de Acero, Aluminio, Bronce, Cobre, Latón
y Acero Inoxidable. Con Fibras de Nylon impregnadas de Carburo de Silicio.
Código
Larga Duración Usos Generales Rebabeo y Limpieza
Máx.
Fino Fino Medio Fino Fino Diámetro Grosor Barreno Múlt.
rpm
Densidad Densidad Densidad Densidad Densidad
Alta Media Media Media Alta
46-0652 1/2"
6" (150 mm) 1" 4500 1
46-0653 46-0678 46-0659 46-0635 46-0636 1"
46-0639 8" (200 mm) 1" 3" 3450 1
Código
Máx.
2SM 5AM 9SF Diámetro Grosor Barreno Múlt.
rpm
Pulido de Metales Satinado de Metales Rebabeo de Metales
46-0685 46-0687 1" 1" 2
6"
6000
Nuevo! Nuevo!
46-0686 (150 mm)
Nuevo!
2" 1" 1

En Walter Surface Technologies, nuestro pro- CONOZCA LA VENTAJA DE UTILIZAR

pósito es contribuir al éxito de nuestros clientes
ayudándolos a trabajar mejor. Nos esforzamos
NUESTROS PRODUCTOS
por ofrecerle SOLAMENTE LO MEJOR "ONLY THE
BEST" con productos de excelente calidad y des-
empeño, lo que le permitirá grandes ahorros de
tiempo y dinero!, así como con el soporte técnico y
dar soluciones. Ofrecemos abrasivos innovadores
para usarse en herramientas eléctricas portátiles
para todas sus necesidades de remoción de me-
tal y acabados en superficies metálicas. Walter ha
sido líder en eficiencia y sustentabilidad por varios
años. Nuestra línea de discos de corte son los más
rápidos y los de mayor durabilidad en el mercado.
Nuestra preocupación por la seguridad es extre-
ma. Seminarios de Seguridad gratuitos en su plan-
ta sobre el uso y manejo de nuestros productos
pueden ser programados cuando usted lo necesite.
Discos de Corte de Alto Desempeño:

ZIPCUT
Cortan más rápido, con menos fricción y en frío, por lo que requieren menos energía que los discos de corte delgados estándar. Están se-
veramente reforzados para mayor seguridad y aún así son muy flexibles y elásticos para resistir torsión y flexión ofreciendo un verdadero
corte recto cada ocasión que lo utilice. Más vida que nunca!
TIPO 1 TIPO 27
Diám. Espesor Eje Código Grano RPM Máx. Paq. Caja Diám. Espesor Eje Código Grano RPM Máx. Paq. Caja
4 1/2 " 3/64" (.045") 7/8" 676-11-T042 A-60-ZIP 13,300 25 400 4 1/2 " 3/64" (.045") 7/8" 676-11-T142 A-60-ZIP 13,300 25 400
5" 3/64" (.045") 7/8" 676-11-T052 A-60-ZIP 12,200 25 400 7" 1/16" (.062") 7/8" 676-11-T172 A-30-ZIP 8,600 25 100
7" 1/16" (.062") 7/8" 676-11-T 072 A-30-ZIP 8,600 25 100
9" * 5/64" (.078") 7/8" 676-11-T092 A-30-ZIP 6,800 25 100
* Debe de utilizar con otra tuerca de 3" Código 676-30- B022 (de acuerdo a ANSI B7.1)
* Al menos 40 % más cantidad de cortes que discos de corte estándar*

ZIPCUT MR SPIN-ON
Disco perfectamente centrado para total confort del
operario. El cambio del disco es más rápido y fácil,
para un mínimo de tiempo de inactividad y cortes sin
vibraciones para máxima seguridad.
TIPO 27S
RPM
Diám. Espesor Eje Código Grano Paq. Caja
Máx.
4 1/2" 3/64" (.045") 5/8"–11 676-11-T342 A-60-ZIP 13,300 25 200
5" 3/64" (.045") 5/8"–11 676-11-T352 A-60-ZIP 12,200 25 200
Desbaste de Alto Desempeño

1/4" HP
Formulado para ofrecer un alto desempeño y mayor seguridad en una amplia gama de operaciones de desbaste de metales. Fabricado
con granos abrasivos de la más alta calidad de mayor dureza y resistencia al desgaste, desbasta cordones de soldadura rápido y con
el menor esfuerzo. El continuo avance en su desempeño establece nuevos estándares de desbaste
1/4" TIPO 27S 1/4" TIPO 27

4 1/2" 1/4" 5/8"–11 676-08-B450 A-24-HPS 13,300 20 80 4 1/2" 1/4" 5/8" 676-08-B400 A-24-HPS 15,300 25 100
4 1/2" 1/4" 7/8" 676-08-B460 A-24-HPS 13,300 25 100
Utilizar siempre discos de 1/4" con arandelas 30-B 057 7" 1/4" 7/8" 676-08-B710 A-24-HPS 8,600 25 50
9" 1/4" 7/8" 676-08-B910 A-24-HPS 6,600 25 50
• Discos de alto desempeño para un desbaste más rápido.
• Desbaste suave con un agresivo y controlado desprendimiento de
metal.
• Vida útil del disco extra larga. 1/4" TIPO 28
• Disponible sólo sobre pedido.
Diám. Espesor Eje Código Grano RPM Máx. Paq. Caja
• Recomendación técnica: Los discos de desbaste tipo 28 pueden
ser utilizados en trabajos de ángulos planos para mayor comodi- 7" 1/4" 7/8" 676-08-B701 A-24-HPS 8,600 25 50
dad de operario. 9" 1/4" 7/8" 676-08-B901 A-24-HPS 6,800 25 50
HP XX 1/4" TIPO 27S

Para alcanzar la más alta productividad en todas las aplicaciones Diám. Espesor Eje Código Grano RPM Máx Paq. Caja
de servicio pesado y desbastará al más bajo costo. 4 1/2" 1/4" 5/8"–11 676-08-K450 A-20-X 13,300 20 80
Utilizar siempre con arandela 676-30-B057
1/4" TIPO 27
Diám. Espesor Eje Código Grano RPM Máx Paq. Caja
4 1/2" 1/4" 7/8" 676-08-K460 A-20-X 13,300 25 100
7" 1/4" 7/8" 676-08-K700 A-16-X 8,600 25 100
9" 1/4" 7/8" 676-08-K900 A-16-X 6,800 25 50
1/4" TIPO 28
Diám. Espesor Eje Código Grano RPM Máx Paq. Caja
7" 1/4" 7/8" 676-08-K701 A-16-X 8,600 25 50
9" 1/4" 7/8" 676-08-K901 A-16-X 6,800 25 50
*Disponible sólo sobre pedido.

ALLSTEEL
Nuestros discos de desbaste más versátiles, disco de corte
más rápido en su clase, cortes fríos y limpios, resisten flexión
y torsión para una seguridad extra, alta capacidad de remoción
y desbaste en frío durante toda la vida útil del disco, excelente
confort y manejo y altamente reforzado, una seguridad absoluta.
1/8" TIPO 27 1/4" TIPO 27

4 1/2 " 1/8" 7/8" 676-08-C452 A-30-AS 13,300 25 200 4 1/2 " 1/4" 7/8" 676-08-C450 A-24-AS 13,300 25 100
7" 1/8" 7/8" 676-08-C702 A-30-AS 8,600 25 100 7" 1/4" 7/8" 676-08-C700 A-24-AS 8,600 25 50
9" 1/8" 7/8" 676-08-C902 A-30-AS 6,600 25 100 9" 1/4" 7/8" 676-08-C900 A-24-AS 6,600 25 50
*Disponible solo sobre pedido.
ALLSTEEL XX
Excepcional desbaste con menos presión y mejor control, extraor-
dinaria duración tanto en acero como en acero inoxidable y el
balanceo de los discos es doblemente controlado con rigor dentro
de las tolerancias para absoluta seguridad.
1/4" TIPO 27
Diám. Espesor Eje Código Grano RPM Máx. Paq. Caja
4 1/2 " 1/4" 7/8" 676-08-H450 A-24-ASXX 13,300 25 100
7" 1/4" 7/8" 676-08-H700 A-24-ASXX 8,600 25 50
9" 1/4" 7/8" 676-08-H900 A-24-ASXX 6,800 25 50
ENDUROFLEX TURBO
Más rápida remoción! Mejor acabado!
Diám. Espesor Eje Código RPM Máx. Paq. Caja
El desbastar cordones de soldadura, rebabear filos y otras aplicacio-
4 1/2 " 5/8"-11 36/60 676-06-A 452 13,300 10 40
nes de rectificado nunca volverán a ser las mismas. Extremadamente
rápida velocidad de remoción, tecnología cyclone en combinación con 5" 5/8"-11 36/60 676-06-A 502 12,000 10 40
una exclusiva geometría de las lijas ofrece una ultra rápida velocidad Use siempre con contratuerca 30-B 017
de remoción equivalente a un grano 36, pero dejando el acabado
similar a un grano 60.
El diseño de enfriamiento turbofan ayuda a mantener la pieza de
trabajo más fría alargando así la vida útil del disco, ahorro en costo, Disco laminado estándar grano 40
garantizado.
151.9°C
165.6°C
¡Exclusiva y geometría de las lijas desbasta más rápido!
27g/min.
21g/min.
16g/min.
(g/min.)
30
25
MARCA A
Marca A Marca B
20
Velocidad Promedio de Remoción(g/min)

15
La Velocidad de remoción medida bajo condiciones de labo- MARCA B

ratorio puede ser hasta 50% más alta que discos laminados 10
estándar. 5 10 15 20 25 30 35 40 (min.)

Enduro-Flex Disco de acabado en un sólo paso
• No mancha ni contamina la pieza a trabajar.
• Su soporte patentado ahora tiene el estriado más reforzado para mayor
seguridad.
• Se puede recortar fácilmente el respaldo para utilizar el disco hasta el final,
pues fue diseñado para ello.
Utilizar siempre con arandela 676-30- B017
Diám. Espesor Grano Código RPM Máx. Paq. Caja
4 1/2 " 5/8"-11 40 676-06-B454 13,300 10 40
4 1/2 " 5/8"-11 60 676-06-B456 13,300 10 40
4 1/2 " 5/8"-11 80 676-06-B458 13,300 10 40
4 1/2 " 5/8"-11 120 676-06-B462 13,300 10 40
Enduro-Flex Discos laminados para Acero Inoxidable con respaldo ECO-TRIM

La solución de acabado en un solo paso!
• Mayor productividad.
• Máxima seguridad para el operario ambientalmente amigable
conveniente y seguro lija abrasiva libre de Fierro.
• Desbasta cordones de soldadura y da acabado a la superficie en
un solo paso.
• Respaldo Eco-trim para mayor productividad, máxima seguridad y
ambientalmente amigable.
• Acabado consistente sin coloración.
• Trabajo en frío y no se tapa o cristaliza.
• Desempeño superior en todo tipo de metales sensibles al calen-
tamiento.

4 1/2 " 7/8" 40 676-15-Q454 13,300 10 40
4 1/2 " 7/8" 60 676-15-Q456 13,300 10 40
4 1/2 " 7/8" 80 676-15-Q458 13,300 10 40
4 1/2 " 7/8" 120 676-15-Q462 13,300 10 40
7" 7/8" 40 676-15-Q704 8,600 10 40
4 1/2 " 5/8"-11 40 676-06-F 454 13,300 10 40
7" 7/8" 60 676-15-Q706 8,600 10 40
4 1/2 " 5/8"-11 60 676-06-F 456 13,300 10 40
7" 7/8" 80 676-15-Q708 8,600 10 40
4 1/2 " 5/8"-11 80 676-06-F 458 13,300 10 40
7" 7/8" 120 676-15-Q712 8,600 10 40
4 1/2 " 5/8"-11 120 676-06-F 462 13,300 10 40
Utilizar con contratuerca 676-30-B017 Use siempre con contratuerca 676-30-B017
Flexcut Disco flexible de desbaste con rendimiento Premium

Está especialmente formulado para brindar un desempeño superior
en todos los metales ferrosos y no ferrosos. Los discos flexibles de
desbaste Flexcut en 4-1/2", 5" y 6" están ahora disponibles con el único Diám. Espesor Grano Código RPM Máx. Paq. Caja
sistema de montaje rápido SPIN-ON para un mejor confort y mayor 4 1/2 " 5/8"-11 A-36-X-FLEX 676-15-L453 13,300 25 200
seguridad. 4 1/2 " 5/8"-11 A-60-X-FLEX 676-15-L456 13,300 25 200
Diseño de corte diamantado profundo 4 1/2 " 5/8"-11 A-100-X-FLEX 676-15-L460 13,300 25 200
y formulación optimizada, ofrece:
• Más flexibilidad. 7" 7/8" A-24-X-FLEX 676-15-L702 8,600 25 200
• Mejor manejo en superficies planas
y curvas. 7" 7/8" A-36-X-FLEX 676-15-L703 8,600 25 200
• Desbastes más fríos. 7" 7/8" A-60-X-FLEX 676-15-L706 8,600 25 200
• Mejor remoción de material en todo 7" 7/8" A-100-X-FLEX 676-15-L710 8,600 25 200
tipo de materiales (acero, acero
inoxidable, aluminio). *Utilizar siempre los discos Spin-On con las arandelas 676-30-B017.

Cepillos de Alambre
Tipo Copa/Alambre Trenzado
Características
• El alambre trenzado proporciona un máximo impacto para aplicacio-
nes de trabajo pesado y para trabajos que requieren un corte rápido
y firme.
• Para remover restos de Soldadura, Pintura y Corrosión.
Alto Rendimiento/Larga Duración y Resistencia
Código
Calibre N° de Largo Máx.
Máquina Acero Acero Diámetro Barreno Múlt.
Alambre Trenzas Alambre rpm
al Carbón Inoxidable
Miniesmeriladora 46-0965* 46-0967* 0.014

3" (75 mm) MR 20 3/4" 12500 1
Angular 46-1565 46-1567 0.020
46-1568 0.014
Esmeriladora 4" (100 mm) MR 26 7/8" 9000 1
46-0968 46-0969 0.020
Angular
46-0963 5" (125 mm) 0.020 MR 28 1-3/16" 6500 1
MR= Multi-rosca (15.9 mm/5/8" -11H = Estándar • M14-2 mm = Milimétrico)
Chip-Cut/Para Profesionales
Código
Calibre N° de Largo Máx.
Máquina Acero Acero Diámetro Barreno Múlt.
Alambre Trenzas Alambre rpm
al Carbón Inoxidable
Miniesmeriladora 46-2856 2-3/4" (70 mm) 0.020 5/8"-11H 18 3/4" 14000 1

Angular 46-2855 3" (75 mm) 0.014 5/8"-11H 18 3/4" 12500 1
46-2857 4" (100 mm) 0.020 5/8"-11H 22 7/8" 8500 1
Esmeriladora
46-2854 0.020 5/8"-11H
Angular 5" (125 mm) 28 1-3/16" 6500 1
46-2884 0.020 M14-2
Easy - Cut/Bajo Precio
Código
Calibre Máx.
Máquina Diámetro Barreno N° de Trenzas Espesor Múlt.
Acero al Carbón Alambre rpm
Miniesmeriladora 46-2886* 5/8"-11H

3" (75 mm) 0.014 18 3/4" 11000 1
Angular 46-2887 M14-2
Esmeriladora 46-2888 5/8"-11H
4-3/4" (120 mm) 0.020 28 1-3/16" 6500 1
Angular 46-2889 M14-2
*Empacados en blister
Cepillos de Alambre Alto Rendimiento/Larga Duración y Resistencia

Circulares/con Vástago Código
Tipo de Calibre Máx.
Máquina Acero al Acero Diám. Vástago Múlt.
Alambre Alambre rpm
Carbón Inoxidable
Mototool 46-0995 Trenzado 3" (75 mm) 0.014 1/4" 25000 5

Eléctrico 46-1649 Ondulado 2" (50 mm) 0.012 1/4" 25000 10
o Neumático 2- 3/4"
y Taladro 46-0994 Ondulado
(70 mm)
0.012 1/4" 25000 10
Chip-Cut/Para Profesionales
Código
Tipo de Calibre Máx.
Máquina Acero al Carbón Diám. Vástago Múlt.
Alambre Alambre rpm
Latonado
Características
• Excelentes para limpieza de uniones de 46-2862 Ondulado 2" (50 mm) 0.012" 1/4" 45000 1
Taladro
soldadura y cardado de Hule. 46-2863 Ondulado 3" (75 mm) 0.012" 1/4" 45000 1

Cepillos de Alambre
Tipo Brocha/con Vástago
Alto Rendimiento/Larga Duración y Resistencia
Código
Acero al Tipo de Calibre Máx.
Acero Acero Diám. Vástago Múlt.
Carbón Alambre Alambre rpm
Inox al Carbón
Latonado
46-0972 46-0971 Ondulado 1/2" 0.20" 1/4" 20000 10
46-0987 Trenzado 7/8" (22 mm) 0.014 1/4" 22000 1
46-0990 Ondulado 1" (25 mm) 0.015 1/4" 22000 10
Chip-Cut/para Profesionales
Código Tipo de Calibre Máx. Características
Diám. Vástago Múlt.
Acero al Carbón Alambre Alambre rpm • Excelentes para limpieza de tuberías y
46-2853
lugares de difícil acceso.
Trenzado • Para limpiar moldes de Plástico, Caucho,
1-1/8" 0.020 1/4" 20000 10
46-2883 Ondulado
restos de Hule, Óxido, Pintura y Carbón.
Cepillos de Alambre Alto Rendimiento/Larga Duración y Resistencia

Manuales Código
Acero N° de
Acero al C.A. L.A. Múlt.
A.I. Latón Inoxidable Hileras
Carbón
en "V"
46-1581 46-1587 46-1586 3 x 7 0.006" 1/2" 36
L.A.= Largo del Alambre 46-0976 46-0970 4 x 16 1" 12
C.A.= Calibre Alambre
A.I.= Acero Inoxidable 46-0991 3 x 16 0.014" 1" 12
Chip-Cut/para Profesionales
Código
N° de Calibre Largo del
Mango de Plástico Múlt.
¡Nuevo! con rasqueta Hileras Alambre Alambre
Código: 46-2897 Acero Latonado
Características 46-2880 1 0.012" 1" 24

• Excelentes para limpieza a mano de superficies.
• Acero al Carbón: para remover Hollín, Óxido, Pintura vieja, EASY-CUT/Bajo Precio
manchas y para limpiar partes fundidas de Metal. Código
• Acero Inoxidable: para limpiar sin contaminar manchas de Acero al Acero
N° de Calibre Largo del
Múlt.
Hileras Alambre Alambre
oxidación, Aluminio o aleaciones especiales. Carbón Inoxidable
• Latonado: para trabajar Cobre, Plástico, Plomo, Aluminio, 46-2869 4x6 0.014 1" 12
Vidrio y Acero.
• En forma V: para trabajar partes difíciles y vértices. 46-2881 4x6 0.014 1" 12
Cortadores Anulares
Código Diámetro Características

Para perforar:
46-2390 1/2" (12.7 mm)
• Placas de Acero
46-2391 5/8" (15.9 mm) • Vigas en T
46-2393 3/4" (19.1 mm) • Fundición de Acero
46-2394 13/16" (20.6 mm) • Metales no ferrosos
• Perforaciones de hasta
46-2396 15/16" (23.8 mm)
50 mm de profundidad
46-2392 1" (25.4 mm)
46-2397 1 1/4" (31.7 mm)

Cepillos Circulares con Alambre Ondulado 876-03150 .014
8" 2" 1-1/2" 1-3/8" 4500
876-03160 .020
876-03180 .0104
876-03190 .0118
10" 2" 2" 1-7/8" 4000
876-03200 .014
876-03210 .020
876-03220 .0118
876-03230 876-03680 12" .014 2" 2" 2-7/8" 3000
876-03240 .20
*Con par de Cuñeros 1/2" x 1/4"
Adaptadores Disponibles para Diámetro Interior
Características
• Se pueden montar varios cepillos para mayores áreas de trabajo
Cepillos Circulares con Alambre Trenzado
Una Sola Fila de Trenzas
D.C.= Diám. Cepillo
L.F.= Largo de Filamento
E.F.= Espesor de Filamento
Código
Diám. Máx.
Acero al Acero D.C. E.F. Ancho L.F.
Int. rpm
Carbón Inoxidable
876-06020 4-1/2" .0118 2" 15/16" 3/4" 6000
876-06040 .006
876-06050 .008
876-06060 876-06440 6" .0104 2" 1" 1-1/8" 6000
876-06070 876-06450 .0118
876-06080 .014
Características
876-06090 .006 • Para aplicaciones donde se requiere un cepillo agresivo para
876-06100 .0104 quitar Pintura, Óxido, etc.
876-06110 876-06490 8" .0118 2" 1" 1-38" 4500
D= Diámetro
876-06120 .014 E.F.= Espesor de Filamento
876-06620 .020 N° T = N° de Trenzas
A = Ancho
876-06150 876-06530 .0118 L.F.= Largo de Filamento
876-06160 10" .014 2"* 1-1/8" 2" 3600
876-06170 .020 Código
Diám. N° Máx.
876-06180 .0118 Acero al D E. F. A L.F.
Acero Inox. Int. T rpm
Carbón
876-06190 12" .014 2"* 1-1/4" 3" 3600
876-06200 .020 876-13202 M10 x 1.25
3" .014" 20 3/8" 5/8" 25000
876-03000 .006 876-13201 876-13208 3/8-24 UNF
876-03010 4-1/2" .0118 2" 1-1/4" 3/4" 6000 876-13100 876-13107 M10 x 1.25
876-03020 .014 876-13101 876-13108 M10 x 1.50
876-03030 876-03480 .006 876-13102 876-13109 M14 x 2.0
4" .014" 24 1/2" 7/8" 20000
876-13103 876-13110 3/8-UNF
876-03040 .008
876-13105 876-13112 1/2-13-UNC
876-03050 6" .0104 2" 1-1/4" 1-1/8" 6000
876-13106 876-13113 5/8-11-UNC
876-03060 876-03510 .0118
876-13114
876-03070 876-03520 .014 M10 x 1.25
876-13115
876-03090 .0118
7" 2" 1-1/4" 1-5/8" 6000 876-13116 M10 x 1.50
876-03100 .014 4" .020" 24 1/2" 7/8" 20000
876-13117
876-03110 .006 876-13119 M14 x 2.0
876-03130 8" .0095 2" 1-1/2" 1-3/8" 4500 876-13120
876-03140 876-03590 .0118 *Otras medidas disponibles

Adaptadores de Metal para Cepillos con 876-12306 876-12406
Interior de 2" Conversión a Más Pequeño 876-12316 876-12416
876-12326 4" 5/8-11UNC 1/4" 9000
876-12206
876-12826
876-12256
5" 5/8-11UNC 1-3/8" 7000
876-12276
876-12356 876-12456
876-12376 876-12476 6600
Código Diámetro Interior de A 1-3/8"
876-12396
876-03809 1/2" 6" 5/8-11UNC
876-12816
876-03810 5/8"
876-12846 876-12886
876-03811 3/4" 1-5/8" 6000
876-12866
876-03824 2" 7/8"
876-03812 1"
876-03813 1-1/4" Cepillos Tipo Copa con Alambre Ondulado
876-03814 1-1/2"
Cepillos Tipo Copa con Alambre Trenzado
D= Diámetro
D= Diámetro L.F.= Largo de Filamento
L.F.= Largo de Filamento
Código
Código Diám. Máx. Diámetro Máx.
D L.F. Acero al D L.F.
Interior rpm Acero Inox. Interior rpm
Acero al Carbón Acero Inox. Carbón
876-13015 M10 x 1.25 876-13240 M10 x 1.25
876-13016 M10 x 1.50 876-13241 M10 x 1.50
876-13020 M14 x 2.0 876-13242 M14 x 2.0
876-13021 3/8-24UNF 3" 1" 14000
876-13243 3/8-24UNF
876-13023 1/2-13UNC 876-13244 1/2-13UNC
876-13025 5/8-11UNC 876-13245 5/8-11UNC
2-3/4" 1" 14000
876-13281 876-13253 M10 x 1.25
876-13175 876-13182 M10 x 1.25
876-13282 876-13254 M10 x 1.50
876-13176 876-13183 M10 x 1.50
876-13283 876-13255 M14 x 2.0
876-13177 876-13184 M14 x 2.0
876-13284 876-13256 3/8-24UNF 3-1/2" 7/8" 12000
876-13178 876-13185 3/8-24UNF
876-13285 876-13257 1/2-13UNC
876-13180 876-13187 1/2-13UNC
876-13286 876-13258 5/8-11UNC
876-13181 876-13188 5/8-11UNC
876-13150 876-13157 M10 x 1.25
876-14016
876-13151 876-13158 M10 x 1.50
876-13152 876-13159 M14 x 2.0 13000 876-14026 4" 5/8-11UNC 1-3/8" 9000
876-13153 876-13160 3/8-24UNF 876-14036 876-14126
3-1/2" 7/8" 876-14206
876-13155 876-13162 1/2-13UNC 5" 5/8-11UNC 1-1/4" 8000
876-13156 876-13163 876-14216 876-14256
9000 876-14066
876-12736 5/8-11UNC 6" 5/8-11UNC 1-1/4" 6600
876-12746 876-14076 876-14166

Cepillos Circulares Tipo Conflex Cepillos Tipo Copa
con Alambre Ondulado
Características
Características • Para aplicaciones generales.
• Cara delgada para
cepillados ligeros.
D.F.= Diámetro de Filamento
Código Largo de Máx.

D.F.= Diámetro de Filamento Diám. D.F.
Acero Acero Inox. Latonado Filamento rpm
D= Diámetro
876-14300 876-14303 876-14310 .006
Código 1-3/4" 3/4" 13000
Largo de Máx. 876-14301 876-14304 876-14314 .0118
Acero al Acero D D.F.
Latonado Filamento rpm
Carbón Inoxidable 876-14313 876-14318 .008
2" 5/8" 13000
876-17609 .006 876-14306 876-14319 .0118
2" 1/2" 20000 876-14315 876-14320 .008
876-17610 876-17611 .0118 2-1/2" 7/8" 13000
876-17612 .006 876-14317 876-14321 .014
2-1/2" 3/4" 20000 876-14302 876-14311 2-3/4" .0118 7/8" 6000
876-17614 .014
876-17615 .008
876-17616 876-17641 3" .0118 1" 20000 Cepillos Rotativos Tipo Lápiz
876-17617 876-17618 .014
Cepillos Rotativos
con Alambre Ondulado
Características
• Utilizado para limpiar orificios pequeños y espacios restringidos.
Características Código Diám. de Largo de Máx.
• Para aplicaciones generales Diám.
Filamento Filamento rpm
Acero Acero Inox.
en cepillados ligeros.
876-99825 876-99823 1/4" .0104 3-3/4" 8000
Código
Acero al
Latonado
Acero D D.F.
Largo de
Filamento
Máx.
rpm Cepillo Cuadrado
Carbón Inoxidable
876-10158 .005
876-10001 876-10013 .006
876-10002 876-10014 1/2" .0104 7/8" 25000
876-10003 876-10015 .014
876-10004 876-10016 .020
876-10005 876-10017 .006 Características
876-10006 876-10018 .0104 • Para limpiar paredes internas y fondo de tubo.
3/4" 7/8" 22000
876-10007 876-10019 .014
Código
876-10008 876-10020 .020 Dimensiones
Diám. de Largo de
Máx. rpm
Acero al Filamento Filamento
876-10128 .005 7/8" 20000 Carbón
876-10009 876-10021 .006 22000 876-33000 1" .006 3-5/8" 4500
1"
876-10010 876-10022 .0104 20000 876-33002 1-1/16" .006 3-11/16" 4500
1"
876-10091 .0118 7/8" 876-33003 1-1/4" .006 3-3/4" 4500
876-10011 876-10023 .014 1" 22000 876-33005 1-1/2" .006 3-7/8" 4500
876-10012 876-10024 .020 1-1/8" 876-33009 1-7/8" .006 4-1/16" 4500

Cepillos Tipo Bola 876-21144 11/16" .005 1" 3/16" 3-1/2"
876-21076 876-21085 .006
3/4" 1" 7/32" 3-1/2"
876-21266 .008
Características 876-21146 3/16" .005 1" 7/32" 3-1/2"
• Para superficies irregulares
y contornos. 876-21077 876-21086 .006
7/8" 1" 7/32" 3-1/2"
876-21267 .008
876-21148 15/16" .005 1" 7/32" 31/2"
876-21149 876-21340 .005
Código 1" 1" 1/4" 3-1/2"
Acero al Acero Diám.
Diám. de
Máx. rpm 876-21078 876-21087 .008
Filamento
Carbón Inoxidable 876-21150 .005
1-1/8" 1" 1/4" 3-1/2"
876-10033 876-10042 .006 876-21079 876-21088 .008
876-10034 876-10043 1" .008 25000 876-21080 876-21089 1-1/4" .008 1" 1/4" 3-1/2"
876-10099 .020 876-21203 876-21152 .008
1-1/2" 1" 1/4" 3-1/2"
876-10076 .006 876-21269 .0104
1-1/4" 20000
876-10035 .008 876-21322 2-1/4" .008 1" 1/4" 3-1/2"
876-10044 876-10045 .006
876-10037 876-10046 1-1/2" .008 20000
Cepillos con Filamento Abrasivo Nylox®
876-10038 876-10047 .020
876-11142 2" .014 25000
876-10039 876-10048 .008
2-3/4" 16000
876-10040 .020
876-10150 876-10151 .006
876-10041 876-10050 .008
3" 16000
876-10134 .014
876-10073 876-10074 .020
876-10103 876-96705 4" .008 15000
Cepillos Tipo Escobillón
Diámetro de
Diám. Largo de Máx.
Código Diám. Filamento/ Ancho
Int. Filamento rpm
Grano
876-17532 1-1/8" .022/120 1/4" 5/16" 1/4" 10000
Características 876-17535 1-1/4" .022/120 1/4" 5/16" 5/16" 10000
• Para limpieza de interiores de tubos u orificios. 876-16310 1-3/8" .018/500 1/4" 5/16" 3/8" 10000
D.F.= Diám.de Filamento L.P.= Largo de Carda V = Vástago 876-17628 .022/120
1-1/2" 1-1/2" 3/8" 1/4" 10000
876-29353 .035/180
Acero al Acero Máx.
Carbón Inoxidable
Latonado Diám. D. F L. P. V
rpm 876-17533 .0180/500
876-21072 876-21081 876-21332 1/4" .004 1" 1/8" 3-1/2" 876-17543 2" .022/320 5/8" 3/8" 1/2" 10000
876-21175 5/16" .005 1" 1/8" 3-1/2" 876-17633 .040/120
876-21073 876-21082 .004 876-29354 .022/320
2" 5/8" 7/16" 7/16" 10000
876-21282 3/8" .006 1" 1/8" 3-1/2" 876-17629 .022/120
876-21264 876-21240 .008 876-29356 .022/320
876-21142 876-21181 7/16" .005 1" 1/8" 3-1/2" 876-29123 2-1/2" .022/120 5/8" 1/2" 11/16" 10000
876-21074 876-21083 876-21182 1/2" .005 1" 3/16" 3-1/2" 876-29280 .035/180
876-21143 .005 876-29088 .035/180
9/16" 1" 3/16" 3-1/2" 876-17563 .022/320
876-21404 .0104 3" 3" 1/2" 1" 10000
876-21075 876-21084 .005 876-16315 .022/120
5/8" 1" 3/16" 3-1/2" 876-16263 .040/120
876-21265 .008

Cepillos Rotativos con Filamento Abrasivo 876-21310 .012/600
Nylox® 876-21309 .022/320
Vástago de 1/4’’ 1-1/2" 2-1/2" 1/4" 5-1/2
876-21308 .035/180
876-21330 .40/80
876-21311 .040/80
876-21312 1-3/4" .035/180 2-1/2" 1/4" 5-1/2
Diámetro de Largo de
876-21348 .060/46
Código Diám. Máx. rpm
Filamento/Grano Filamento 876-21314 .012/600
876-10172 .022/320 876-21473 2" .022/320 2-1/2" 1/4" 5-1/2
876-10173 1/2" .022/120 7/8" 10000 876-21345 .040/80
876-10174 .035/180
876-10152 .022/320 Discos Cambio Rápido
876-10153 3/4" .035/180 7/8" 10000
876-10154 .040/120
876-10155 .022/320 Características
876-10156 1/2" .035/180 7/8" 10000
• Para lijado y pulido.
876-10157 .040/120
Cepillos Tipo Escobillón con Filamento Código Diámetro Grano
Abrasivo Nylox® Zirconio Óxido de Aluminio

876-60378 876-60040 36
876-60381 876-60043 60
2"
876-60382 876-60044 80
876-60384 876-60046 120
Características 876-60391 876-60053 36
• Ideales para limpiar y dar acabado a agujeros. 876-60394 876-60056 60
3"
Diámetro de Largo de Largo de 876-60395 876-60057 80
Código Diám. V
Filamento/Grano Filamento Cepillo
876-60397 876-60059 120
876-21126 1/4" .022/320 2" 5/32" 5
876-21128 3/8" .022/320 2" 5/32" 5
Ruedas Flap con Vástago de 1/4"
876-21130 .022/320 Óxido de Aluminio
1/2" 2" 3/16" 5
876-21325 .040/80
876-21132 .022/320
5/8" 2" 7/32" 5
876-21326 .040/80
876-21133 11/16" .022/320 2" 7/32" 5
876-21134 .022/320
3/4" 3/4" 1/4" 5-1/2
876-21327 .040/80
876-21136 .022/320
7/8" 2-1/2" 1/4" 5-1/2
876-21976 .040/80
Código Diám. Exterior Ancho Grano Máx. rpm
876-21138 .022/320
1" 2-1/2" 1/4" 5-1/2 876-30720 60
876-21328 .040/80
876-21303 .012/600 876-30721 1" 1" 80 30000
876-21302 .022/320 876-30722 120
1-1/8" 2-1/2" 1/4" 5-1/2 876-30723 60
876-21315 .022/120
876-21301 .035/180 876-30724 2" 1" 80 25000
876-21306 .022/320 876-30725 120
876-21304 .022/120 876-30726 60
1-1/4" 2-1/2" 1/4" 5-1/2
876-21305 .035/180 876-30727 3" 1" 80 25000
876-21329 .140/80 876-30728 120

Ruedas Flap con Diámetro Interior Discos Laminados
Óxido de Aluminio Vortec Pro
Diámetro Int. de Características

Código Ancho Grano Máx. rpm • Para desbaste y pulido.
Exterior Cepillo
876-53166 60
876-53167 4" 1" 5/8" 80 9000 Código Diámetro Máx.
Diám. Grano
Zirconio Interior rpm
876-53169 120
876-53285 50 876-31337 36
876-53286 60 876-31338 40
1" 876-31339 4" 5/8" 60 15000
876-53287 80
876-53289 120 876-31340 80
876-53305 50 876-31341 120
876-53306 60 876-31342 24
6" 1-1/2" 1" 6000 876-31343 36
876-53307 80
876-53309 120 876-31344 40
7/8"
876-53325 50 876-31345 60
876-53326 60 876-31346 80
2" 876-31347 120
876-53327 80 13000
4-1/2"
876-53329 120 876-31348 24
876-31349 36
876-31350 40
Discos de Desbaste Alto Desempeño 876-31351
5/8-11"
60
876-31352 80
876-31353 120
876-31354 24
876-31355 36
876-31356 40
5" 7/8" 12000
876-31357 60
876-31358 80
876-31359 120
G= Grano 876-31360 24
Diám. Máx.
876-31361 36
Código G Código G Código
Espesor x Interior rpm 876-31362 40
7" 7/8" 8600
876-56473 A24R 4" x 1/4" x 5/8" 15200 876-31363 60
876-56457 876-56464 876-56456 876-31364 80
A24N A24R 4-1/2" x 1/4" x 7/8" 13300
876-56455 876-56454 876-56453 876-31365 120
876-56466 A24R 5" x 1/4" x 7/8" 876-31366 24
12200
876-56449 A24R 5" x 1/45" x 5/8-11" 876-31367 36
878-56467 A24R 7" x 1/4" x 7/8" 876-31368 40
8500 7" 5/8-11" 8600
876-56468 A24R 7" x 1/4" x 5/8-11" 876-31369 60
876-56442 A24R 9" x 1/4" x 7/8" 876-31370 80
6600
876-56440 A24R 9" x 1/4" x 5/8-11" 876-31371 120

Accesorios
para Maquinaria
y Taller
Accesorios para
Maquinaria y Taller
Equipo de Aplicación de Carburo Rocklinizer
Reduce el desgaste, facilita el mantenimiento y ayuda a la sujeción
• Plásticos y Compuestos: Mejora operaciones de fabricación como:

moldeo, maquinado, cortado y protege áreas de desgaste abrasivo
• Maquinado de sujetadores y tornillos: (p.e. sujetadores para doblado,
pinzas, almohadillas de empuje, alimentadores, chucks). Proporciona
un acabado texturizado adecuado y restaura tolerancias
• Procesamiento de vidrio: Moldes, herramienta para corte, equipo para
• Punzonado, Estampado, Forjado y Extusión: Detiene el tirado manejo de vidrio
de rebabas, reduce la excoriación, extiende el tiempo entre afilados • Herramientas y moldes perecederos: Reduce el desgaste en el
• Carburos e insertos sólidos: Sella la superficie y previene el herramentado de alta velocidad de acero y carburo
despostillado •Industria de la madera: Sierras, cortadores, cuchillas de cepilladoras,
• Fundición Alta Presión: Restaura la unión del molde, previene grietas y cuchillas de astilladoras
por choque térmico, evita se adhiera material al molde o troquel, • Mantenimiento: Restaura tolerancias de rodamientos, ejes, y otras
evita que se peguen los pernos en los moldes, protege las coladas áreas de desgaste
y entradas. • Productos de papel: cuchillas para corte de moldes y cuchillas de corte
Reparación de moldes accesible

MoldMender Micro Welder
Reparación de orillas Reparación de rasguños Reparación de entradas

y agujeros y respiraderos
Cambios de diseño Instalación de molduras Reparación de fatiga

y cuñas térmica
Reparación de marcas Reparación de líneas de

y puntas separación y bordes

Accesorios para
Maquinaria y Taller
Equipos Portátiles para Marcaje
FlyMarker® PRO y mini
Características Pro Mini

100 portátil, operada con baterías, sin cables x x
Marcaje rápido, profundo y durables con un software fácil de usar x x
Dos baterías de litio para una larga duración x x
Marca superficies desde plástico, aluminio y acero (62 Rockwell) x x
Peso 10 lbs 6 lbs
Carcasa a prueba de rupturas y estuche para transportar x x
Capacidad para almacenar cientos de archivos x x
0 al 9, letras mayúsculas, minúsculas y signos de puntuación x x
Compensación automática de altura para piezas redondas 5 mm 5 mm
Ventana de marcación grande e iluminada 75 x 25 mm 65 x 30 mm
Altura de los caracteres disponible 2.0 - 24.9 mm; 2.0 - 44.9 mm 1.0 - 29.9 mm
Opción para cambiar de selenoide para marcaje más profundo x -
75 x 45 mm
Extensión de área de marcado 120 x 25 mm -
120 x 45 mm
Versión touch screen disponible x -
Algunas opciones adicionales son: Anclaje para convertirse en
unidad de escritorio, placa de sujeción magnética, marcación
x x
multiple, logo, código de matriz de datos, lector de códigos
de barras, creación de archivos en una PA y muchos más

Accesorios para
Maquinaria y Taller
Sensor Universal 3D
El palpador 3D Universal es el instrumento de medición de gran

precisión y fiabilidad para centros de mecanizado y de elec-
troerosión (aislamiento probado).
• Se amarra al husillo de manera que posibilita determinar exac-

tamente la posición del eje del husillo respecto a los puntos de
referencia de la pieza. Con él se puede determinar de manera
fácil y rápida los puntos cero de la pieza de trabajo y realizar
medidas de longitud. Permite realizar medidas en los 3 ejes (X,
Y, Z). La parte frontal del reloj, siempre con la misma orienta-
ción, muestra la posición entre el husillo y la pieza de trabajo.
En el momento en el que el palpador indica la posición cero, el
eje del husillo se encuentra alineado con el canto de la pieza
de trabajo. Sin realizar cálculos, sin problemas de signos, sin
necesitar varios intentos. Con el se reducen los costos, se au-
menta la productividad y se facilita el trabajo a los empleados.
• Una seguridad adicional es el aumento de la distancia de
ruptura junto con las puntas de seguridad que se rompen
antes de que se produzcan daños en el palpador. Para la
máxima exactitud y precisión todos los palpadores 3D
son probados y ajustados durante la fase de montaje.
• El palpador tiene una protección contra salpicaduras IP 67
• Por favor, tenga en cuenta: La precisión especificada de la
medida de 0.01 mm solo se mantiene utilizando puntas
originales HAIMER.
• Entrega: Palpador universal con mango de amarre 20 mm,
punta corta 4 mm
Sensor 3D Universal (Métrico)

Diámetro Longitud Total Longitud
Diámetro Longitud Longitud
Código del Cuerpo de Ensamble Total de Ensamble
Zanco de Zanco Total
del Sensor (con Probeta corta) (con Probeta larga)
9011-80.360.00.FHN 20.00 65.00 50.00 138.00 163.00 203.00
Refacciones del Sensor 3D (Métrico)

Diámetro Rosca de la Longitud Longitud
Código
de la Esfera Probeta de Zanco Total
9011-80.362.00 4.00 M3 25.00 32.00
9011-80.363.00 8.00 M3 65.00 72.00
Sensor 3D Universal (FRACCIONAL)

Código del Cuerpo Total de Ensamble Total de Ensamble
Zanco de Zanco Total
del Sensor (con Probeta corta) (con Probeta larga)
9011-80.360.00.IN 3/4" 2.6" 1.97" 5.37" 6.37" 7.97"
Refacciones del Sensor 3D (FRACCIONAL)

Diámetro Rosca de Longitud Longitud
Código
de la Esfera la Probeta de Zanco Total
9011-80.365.20 0.2" (5.08 mm) M3 1" 1.276"
9011-80.365.30 0.4" (10.16 mm) M3 2.6" 2.88"

Accesorios para
Maquinaria y Taller
Sensor Coaxial
Sensor Coaxial (Modelo Neutral)

Longitud Longitud
Diámetro Diámetro del Longitud Longitud
Código Total de Ensamble Total de Ensamble
Zanco Cuerpo del Sensor de Zanco Total
(con Probeta Recta) (con Probeta Curva)
9011-80.300.00.FHN 16.00 (0.63") 63.00 (2.48") 48.00 (1.89") 136.00 (5.35") 193.00 (7.76") 193.00 (7.76")
Detalles Técnicos
Precisión de Centrado ± 0.003 mm
Máximas RPMs (Rotación) 150 RPMs
Rango máximo de Medición en Barrenos
(Con probeta recta de 5mm de Diámetro) 6 - 125 mm
Rango máximo de Medición en Barrenos

0- 125 mm
(Con probeta curva de 5mm de Diámetro)
Para medir diámetros de 3 mm a 25 mm está disponible la probeta recta con punta de 2 mm
Instrumento de centraje
• El instrumento de centraje HAIMER Centro es un instrumento de medida
de elevada precisión y fiabilidad para determinar el centro de agujeros y ejes.
• Con el Centro determine rápido y con gran exactitud el centro de agujeros y ejes
• El Centro se amarra en el husillo y se sitúa en las proximidades del centro del
eje o agujero que se busca. La punta se coloca en contacto con la pared del
agujero o del eje cuyo centro se quiere determinar.
• El dial se mantiene siempre a la vista (no gira).
• La punta se desliza por la superficie de trabajo a bajas revoluciones y este
movimiento se transfiere a las agujas del reloj. La carcasa del Centro no gira con
el husillo y por tanto el dial se mantiene siempre a la vista.
• Centro siempre encuentra el eje buscado de manera rápida y fiable
• Mientras el eje del husillo y el de la pieza no estén perfectamente alineados las
agujas del Centro oscilarán a medida que gira el husillo. La posición del husillo
puede ser corregida, hasta que se consigue el centrado perfecto y las agujas del
Centro dejan de oscilar. Ahora están ambos ejes alineados.
Refacciones/Consumibles (Modelo Neutral) Características

• Estos chucks de precisión se pueden usar para trabajos de mecani-
Código
Diámetro Rosca de Longitud Longitud zado de alta precisión (0.0004" T.I.R.) y para operaciones de
de la Esfera la Probeta de Zanco Total
semiacabado.
9011-80.301.00 5.00 M4 57.00 57.00 • Los chucks de 6 mordazas son recomendados para piezas de trabajo
9011-80.303.00 2.00 M4 57.00 57.00 con paredes delgadas.
9011-80.302.00 5.00 M4 57.00 57.00 • Las mordazas, las coronas y los piñones son endurecidos y maqui-
nados con precisión.
Ventajas: • Cada corona es balanceada.
• Comprobar posibles descentramientos • Las guías de las mordazas son tratadas con calor y rectificadas con
• Compensación de los errores de precisión.
concentricidad del husillo y de los • El cuerpo de Acero forjado del chuck garantiza una vida extendida.
portaherramientas. Ajustes no necesarios • Incluidos con los chucks son las mordazas duras y sólidas (dentro y
• El tamaño inusualmente grande del fuera), una llave y los pernos de montaje.
dial permite claridad en la lectura
• Puntas intercambiables
• Estos chucks deben ser usados con los adaptadores presentados
• Por favor, tenga en cuenta: La precisión abajo.
especificada de la medida de 0,01 mm
sólo se mantiene utilizando puntas
originales HAIMER.
• Entrega: Centro con mango de sujección
16 mm de diámetro, punta recta 5 mm

Accesorios para
Maquinaria y Taller
Chucks de Corona Ajustable de 3 y 6 Mordazas con T.I.R. de 0.0004"
Con Ajuste Fino, Cuerpo de Acero Forjado, Diseño de 3 Piñones, Tipo PA
Pernos de Montaje
Chuck de 3 Mordazas Chuck de 6 Mordazas Diám. Diám. Máx. M&T
del F E del Hueco H h C
Máx. Peso Máx. Peso Chuck d
Código Código Rosca Cant.
rpm lbs rpm lbs
7763-1-102-0600 3500 21 7763-1-104-0600 2500 25 6-1/4" 5.5118 3.3858 1.654 2.677 1.26 0.67 M10 x 1.5 3
7763-1-102-0800 3100 39 7763-1-104-0800 2200 42 8" 6.9291 4.3307 2.165 3.071 1.142 0.71 M10 x 1.5 3
7763-1-102-1000 2700 59 7763-1-104-1000 1900 78 10" 8.8189 5.7086 2.992 3.054 1.339 0.79 M12 x 1.75 3
7763-1-102-1200 2200 115 7763-1-104-1200 1500 128 12-1/2" 11.2598 7.0866 4.055 3.819 1.693 0.79 M16 x 2 3
Adaptadores y Partes de Repuesto Adaptadores

Acero A y D
Diám.
N° de Tipo A1, A2 Tipo D
del
Cono Cód. 7763- Cód. 7763-
Chuck
6-1/4" 4 FLA-160/D4
6-1/4" 5 FLA-160/A5 FLA-160/D5
Mordazas Duras y Sólidas Mordazas Duras y Sólidas 8" 4 FLA-200/A4 FLA-200/D4
Diám. (Dentro) (Fuera) Corona Piñón Llave
del Código Código Código 8" 5 FLA-200/A5 FLA-200/D5
3 Mordazas 6 Mordazas 3 Mordazas 6 Mordazas
Chuck
Cód. 7763- Cód. 7763- Cód. 7763- Cód. 7763-
7763- 7763- 7763- 8" 6 FLA-200/A6 FLA-200/D6
10" 5 FLA-250/A5 FLA-250/D5
6-1/4" OJ-PS3-160 OJ-PS6-160 IJ-PS3-160 IJ-PS6-160 SC-PO-160 PI-PO-160 W-P-200
10" 6 FLA-250/A6 FLA-250/D6
8" OJ-PS3-200 OJ-PS6-200 IJ-PS3-200 IJ-PS6-200 SC-PO-200 PI-PO-200 W-P-200
10" 8 FLA-250/A8 FLA-250/D8
10" OJ-PS3-250 OJ-PS6-250 IJ-PS3-250 IJ-PS6-250 SC-PO-250 PI-PO-250 W-P-315
12-1/2" 6 FLA-315/A6 FLA-315/D6
12-1/2" OJ-PS3-315 OJ-PS6-315 IJ-PS3-315 IJ-PS6-315 SC-PO-315 PI-PO-315 W-P-315 12-1/2" 8 FLA-315/A8 FLA-315/D8

Accesorios para
Maquinaria y Taller
Chucks de Corona Ajustable de 3 y 6 Mordazas con T.I.R. de 0.0004"
Con Ajuste Fino, Cuerpo de Hierro Fundido, Diseño de un Piñón, Tipo EA
Características
• Estos chucks de precisión de Hierro fundido se pueden usar para trabajos de mecanizado de alta
precisión (0.0004" T.I.R.) y para operaciones de semiacabado.
• Los chucks de 6 mordazas son recomendados para piezas de trabajo con paredes delgadas.
• Las mordazas, las coronas y los piñones son endurecidos y rectificados con precisión.
• Cada corona es balanceada.
• Las guías de las mordazas son tratadas con calor y rectificadas con precisión.
• Incluidos con los chucks son la mordaza dura superior, la mordaza dura maestra (master),
una llave y los pernos de montaje.
• Las modazas de dos piezas son del estándar americano "tongue & groove".
• Estos chucks deben ser usados con los adaptadores presentados abajo.
Chuck de 3 Mordazas Chuck de 6 Mordazas Tamaño G1, G2

N° de
Máx. Peso Máx. Peso del A B C D E G1 G2
Código Código Pernos Rosca
rpm lbs rpm lbs Chuck
7763-1-901-0600 3000 23 7763-1-903-0600 2500 26 6" 6.0 3.125 1.540 2.35 0.69 5.34 6 1/4"-20
7763-1-901-0800 2500 40 7763-1-903-0800 2000 44 8" 8.25 4.750 2.346 3.15 0.75 7.50 6 3/8"-16
7763-1-901-1000 2000 57 7763-1-903-1000 1600 79 10" 10.0 6.375 2.860 3.40 0.81 4.38 6 7/16"-14
Adaptadores y Partes de Repuesto Adaptadores de Hierro

Fundido A y D
Tipo
Diám. N° de Tipo D
A1, A2
del Chuck Cono Cód. 7763-
Cód. 7763-
6" 4 FLE-160/D4
Diám. Mordazas Duras Superiores Mordazas Duras Maestras Corona Piñón Llave 6" 5 FLE-160/A5 FLE-160/D5
del 3 Mordazas 6 Mordazas 3 Mordazas 6 Mordazas Código Código Código
Chuck Cód. 7763- Cód. 7763- Cód. 7763- Cód. 7763- 7763- 7763- 7763- 8" 4 FLE-200/A4 FLE-200/D4
8" 5 FLE-200/A5 FLE-200/D5
6" TJ-PS3-160 TJ-PS6-160 MJ-PS3-160 MJ-PS6-160 SC-PS-160 PI-E-160 W-P-200
8" 6 FLE-200/A6 FLE-200/D6
8" TJ-PS3-200 TJ-PS6-200 MJ-PS3-200 MJ-PS6-200 SC-PS-200 PI-E-200 W-P-200 10" 6 FLE-250/A6 FLE-250/D6
10" TJ-PS3-250 TJ-PS6-250 MJ-PS3-250 MJ-PS6-250 SC-PS-250 PI-PO-250 W-P-315 10" 8 FLE-250/A8 FLE-250/D8

Accesorios para
Maquinaria y Taller
Chucks de Corona Universales de 3 y 4 Mordazas con Respaldo Plano DIN6350
Cuerpo de Semiacero, Diseño de Tres Piñones
Características
• Los chucks universales autocentrantes de 3 y 4
mordazas se pueden usar en todo tipo de tornos y
para diferentes tipos de accesorios de fresado,
de taladro y de CNC.
• Incluidos con los chucks son dos juegos de mordazas
duras y sólidas (dentro y fuera), una llave y los pernos
de montaje.
• Las mordazas y las coronas son endurecidas y
rectificadas con precisión para garantizar la máxima ¡También
exactitud del chuck. disponible
• Los chucks son diseñados para ser montados con los
este modelo!
adaptadores.
Chuck de 3 Chuck de 3 Chuck de 4 Pernos de

Mordazas Mordazas Mordazas Diám. Montaje (Adaptador)
Máx. Peso
del F E (H7) d C H h1
rpm Código Código Código lbs Rosca N° de
Chuck L
7763- 7763- 7763- M Pernos
4000 1-202-0300 3-1/4" 2.6378 2.2047 0.6299 .1181 1.732 0.512 3.3 M6 x 1 0.98 3
3500 1-202-0400 4" 3.2677 2.7599 0.7874 .1181 1.969 0.669 6.2 M8 x 1.25 0.98 3
3200 1-201-0500 1-202-0500 1-204-0500 5" 4.2520 3.7402 1.2598 .1575 2.205 0.787 11 M8 x 1.25 0.98 3
3000 1-201-0600 1-202-0600 1-204-0600 6-1/4" 5.5118 4.9213 1.6535 .1575 2.539 1.26 22 M10 x 1.5 0.98 6
2500 1-201-0800 1-202-0800 1-204-0800 8" 6.9291 6.2992 2.1654 .1575 2.953 1.142 39 M10 x 1.5 0.98 6
2000 1-201-1000 1-202-1000 1-204-1000 10" 8.8189 7.8740 2.9921 .1969 3.347 1.339 55 M12 x 1.75 1.18 6
1500 1-201-1200 1-202-1200 1-204-1200 12-1/2" 11.2598 10.2362 4.0551 .1969 3.701 1.693 110 M16 x 2 1.18 6
1000 1-201-1600 1-202-1600 1-204-1600 15-3/4" 14.2519 12.9921 5.3545 .1969 4.134 2.165 190 M16 x 2 1.57 6
700 1-201-2000 1-202-2000 20" 18.0314 16.5354 7.784 .2362 4.5276 2.205 320 M16 x 2 1.57 6
500 1-201-2500 1-202-2500 25" 23.0709 21.4567 10.2362 .2756 5.1575 2.756 551 M16 x 2 1.97 6
Partes de Repuesto
Mordazas Duras y Sólidas Mordazas Duras y Sólidas

Diám. del (Dentro) (Fuera) Corona Piñón Llave
Chuck 3 Mordazas 4 Mordazas 3 Mordazas 4 Mordazas Cód. 7763- Cód. 7763- Cód. 7763-
Cód. 7763- Cód. 7763- Cód. 7763- Cód. 7763-
3-1/4" OJ-PS3-80 IJ-PS3-80 SC-PS-80 PI-PS-80 W-P-80
4" OJ-PS3-100 IJ-PS3-100 SC-PS-100 PI-PS-100 W-P-100
5" OJ-PS3-125 OJ-PS4-125 IJ-PS3-125 IJ-PS4-125 SC-PS-125 PI-PS-125 W-P-125
6-1/4" OJ-PS3-160 OJ-PS4-160 IJ-PS3-160 IJ-PS4-160 SC-PS-160 PI-PS-160 W-P-200
20" OJ-PS3-500 OJ-PS4-500 IJ-PS3-500 IJ-PS4-500 SC-PS-500 PI-PS-500 W-P-630 *Adaptadores disponibles
25" OJ-PS3-600 OJ-PS4-600 IJ-PS3-600 IJ-PS4-600 SC-PS-630 PI-PS-630 W-P-630 sobre pedido.

Accesorios para
Maquinaria y Taller
Chucks Independientes de 4 Mordazas, Respaldo Plano
Cuerpo de Semiacero
Características
• Los chucks independientes de respaldo plano
de 4 mordazas de servicio normal son
diseñados para sujetar piezas de trabajo con
formas irregulares o redondas.
• Incluidos con los chucks son las mordazas
duras reversibles, una llave y los pernos de
montaje.
Código z -d Mordazas Tornillo de
Diám. Hueco Máx. Peso
Chuck de E (H7) F H H1 h Duras 4 Piezas Operación
del Chuck d Rosca Cant. rpm lbs
4 Mordazas Cód. 7763- Cód. 7763-
7763-1-302-0500 5" 3.740 4.252 1.181 2.205 3.071 0.177 M8 4 3500 11 RJ-PI-125 OS-PI-125
7763-1-302-0600 6-1/4" 2.559 3.740 1.772 2.559 3.799 0.196 M10 4 3200 16 RJ-PI-160 OS-PI-160
7763-1-302-0800 8" 2.953 3.740 2.205 2.953 4.331 0.236 M10 4 1800 22 RJ-PI-200 OS-PI-200
7763-1-302-1000 10" 5.906 4.126 2.559 3.347 4.700 0.276 M12 4 1500 55 RJ-PI-250 OS-PI-250
7763-1-302-1200 12-1/2" 6.890 5.252 3.150 3.740 5.701 0.276 M6 4 1200 86 RJ-PI-315 OS-PI-315
7763-1-302-1600 15-3/4" 7.8740 6.748 3.937 4.134 6.095 0.394 M16 4 800 134 RJ-PI-400 OS-PI-400
7763-1-302-2000 20" 10.630 9.252 4.921 4.724 7.070 0.472 M20 4 500 231 RJ-PI-500 OS-PI-500
7763-1-302-2500 25" 10.630 9.252 6.299 5.512 7.866 0.472 M20 4 400 359 RJ-PI-630 OS-PI-630
Chucks Autocentrantes de Corona Ajustable de 3 Mordazas Respaldo Plano,

Cuerpo de Acero Forjado con Hueco Extra Grande Servicio Normal
Características
• Diseñado para mecanizado de tubería, por ejemplo soldadura y corte de tubos.
• Se pueden usar los chucks en tornos, fresadoras, mesas rotatorias
(indexers) o herramientas para soldar.
• Incluidos con el chuck son mordazas reversibles de dos piezas del estándar
americano Tongue & Groove.
• Cuerpo de Acero forjado.
• Diseño de tres piñones.
• Cada corona forjada es balanceada con precisión.
• Guías y disco de cuña (hub) son tratados con calor y rectificados.
• Mordazas, corona y piñones son tratados con calor y rectificados. Partes opcionales
• Disponible con la opción de montaje frontal. • Mordazas duras superiores HD.
Partes estándares • Mordazas duras blandas.
• Juego de mordazas duras superiores. • Platos adaptadores.
• Juego de mordazas maestra (master). d1 d2 d3
Diám.
• Una llave. del
• Juego de pernos de montaje. Chuck Mín. Máx. Mín. Máx. Mín. Máx.
• Dos llaves hexagonales.
15-3/4" 5.12 10.63 9.06 13.78 11.81 15.75
• Dos pernos (tipo ojo).
• Manual de usuario. 20" 9.84 14.96 12.99 17.72 15.16 19.69
• Certificado de calidad. 26" 14.8 18.5 17.91 22.64 20.28 25
Recorrido Peso de la Pieza
Diám. de Mordaza de Trabajo (lbs)
Código Hueco D Peso Máx. Nº
del B F a M b c
7763- E Sin Con (H7) lbs rpm Modelo
Chuck Mín. Máx.
Apoyo Apoyo
1-207-1600 15-3/4" 8.66 6.614 11.34 110 3307 4.13 15.000 14.252 4.72 M12 x 40 5/8" - 11 128 650 PSL3-16"
1-207-2000 20" 12.6 9.874 14.96 177 5512 4.72 18.957 18.189 4.72 M12 x 40 3/4" - 10 .74996 168 460 PSL3-20"
1-207-2600 26" 15.98 14.80 19.57 265 7716 5.32 24.409 22.835 5.00 M16 x 40 3/4" - 10 258 325 PSL3-26"

Accesorios para
Maquinaria y Taller
Mordazas para Chucks
Mordazas blandas para chuck automático, Material Acero 16 MnCr 5 con dentado fino 60º
Para chucks SCHUNK, Kitagawa, Howa, MMK, SMW / Autoblok, etc.
KM-WBL KM-WBL KM-WB
Diámetro N B H L a1 a +b Tornillo de Peso /

Descripción Código Dentado
de Chuck (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) Montaje (DIN 912) JGO (kg)
6" KM-WB 66 7690-0132138 1.5 mm x 60º 12 32 32 72 - 15+20 M10 1.4
6" KM-WBL 60 7690-0132600 1.5 mm x 60º 12 32 32 82 4 15+20 M10 1.5
8" KM-WB 88 7690-0132139 1.5 mm x 60º 14 35 40 95 - 24 +25 M12 2.7
8" KM-WB 84 7690-0132126 1.5 mm x 60º 14 35 60 95 - 24 +25 M12 3.9
8" KM-WBL 80 7690-0132601 1.5 mm x 60º 14 35 40 102 4 20+25 M12 2.7
10" KM-WB 110 7690-0132140 1.5 mm x 60º 16 40 42 110 - 30+30 M12 3.8
10" KM-WB 103 7690-0132105 1.5 mm x 60º 16 40 60 110 - 30+30 M12 5.2
10" KM-WBL 100 7690-0132602 1.5 mm x 60º 16 40 42 125 4 30+30 M12 4.1
12" KM-WB 121 7690-0132107 1.5 mm x 60º 18 50 50 130 - 40+30 M14 6.8
12" KM-WBL 120 7690-0132603 1.5 mm x 60º 18 50 50 145 10 30+30 M14 7.0
12" KM-WB 126 7690-0132131 1.5 mm x 60º 21 50 60 129 - 39+30 M16 7.8
12" KM-WBL 121 7690-0132604 1.5 mm x 60º 21 50 50 145 10 30+30 M16 6.9
Mordazas duras para chuck automático, Material Acero 16 MnCr 5 con dentado fino 60º
Para chucks SCHUNK, Kitagawa, Howa, MMK, SMW / Autoblok, etc.
SHB-J SHB-J SHB-J60
Diámetro N B H L T a +b +c Tornillo de Peso /

Descripción Código Dentado
de Chuck (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) Montaje (DIN 912) JGO (kg)
6" SHB-J 60 7690-0133100 1.5 mm x 60º 12 28 36 67 12 13 + 20 + 20 M10 0.80
8" SHB-J 80 7690-0133109 1.5 mm x 60º 14 35 51 87 12 15.5 + 25 + 25 M12 1.85
10" SHB-J 100 7690-0133111 1.5 mm x 60º 16 40 54 101.5 13 25.5 + 30 + 30 M12 2.75
12" SHB-J 120 7690-0133103 1.5 mm x 60º 18 50 62 106 15 26 + 30 + 30 M14 4.20
12" SHB-J 126 7690-0133105 1.5 mm x 60º 21 50 62 128 14 22 + 30 + 30 M16 5.20
15" SHB-J 150 7690-0133114 1.5 mm x 60º 22 60 86 143 20 23.5 + 43 + 43 M20 9.00

Accesorios para
Maquinaria y Taller
TENDO SDF-E compact CAT 40
Diseño Corto, rígido, con ajuste de la longitud axial
• Absorción de la vibración
• Gran fuerza de sujeción
• Rango de sujeción flexible debido a boquillas
intermedias
D1 D2 D4 X L1 L2 L3 L5 L6 L7 Mmin m
Código G
(inch / mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (Nm) (kg)
3/4" 7690-206466 49.25 38.0 14.0 64.5 51.0 10.0 5.0 37.0 45.45 M8x1 520.0 1.3
20.0 7690-206486 49.25 38.0 14.0 64.5 51.0 10.0 5.0 37.0 45.45 M8x1 520.0 1.3
Boquillas intermedias
GZB-S- 3/4"
Para suministro de refrigerante interno, boquilla sellada, resistente a refrigerantes hasta 80 bares máx.
D1 D2 D3 L1 L10 m
Descripción Código
(inch) (inch) (mm) (mm) (mm) (kg)
GZB-S 3/4" - 1/8" 7690-224386 1/8" 3/4" 24.0 50.5 2.0 0.1
GZB-S 3/4" - 3/16" 7690-224387 3/16" 3/4" 24.0 50.5 2.0 0.1
GZB-S 3/4" - 1/4" 7690-224388 1/4" 3/4" 24.0 50.5 2.0 0.1
GZB-S 3/4" - 5/16" 7690-224389 5/16" 3/4" 24.0 50.5 2.0 0.1
GZB-S 3/4" - 3/8" 7690-224390 3/8" 3/4" 24.0 50.5 2.0 0.1
GZB-S 3/4" - 7/16" 7690-224391 7/16" 3/4" 24.0 50.5 2.0 0.1
GZB-S 3/4" - 1/2" 7690-224392 1/2" 3/4" 24.0 50.5 2.0 0.1
GZB-S 3/4" - 9/16" 7690-224393 9/16" 3/4" 24.0 50.5 2.0 0.1
GZB-S 3/4" - 5/8" 7690-224394 5/8" 3/4" 24.0 50.5 2.0 0.1
Otros diámetros disponibles
Boquillas intermedias
GZB-S - 20 mm
Para suministro de refrigerante interno, boquilla sellada, resistente a refrigerantes hasta 80 bares máx.
D1 D2 D3 L1 L10 m
Descripción Código
(inch) (inch) (mm) (mm) (mm) (kg)
GZB-S 20-3 7690-207920 3.0 20.0 24.0 50.5 2.0 0.1
GZB-S 20-4 7690-207921 4.0 20.0 24.0 50.5 2.0 0.1
GZB-S 20-5 7690-207922 5.0 20.0 24.0 50.5 2.0 0.1
GZB-S 20-6 7690-207923 6.0 20.0 24.0 50.5 2.0 0.1
GZB-S 20-7 7690-207924 7.0 20.0 24.0 50.5 2.0 0.1
GZB-S 20-8 7690-207925 8.0 20.0 24.0 50.5 2.0 0.1
GZB-S 20-9 7690-207926 9.0 20.0 24.0 50.5 2.0 0.1
GZB-S 20-10 7690-207927 10.0 20.0 24.0 50.5 2.0 0.1
GZB-S 20-11 7690-207928 11.0 20.0 24.0 50.5 2.0 0.1
GZB-S 20-12 7690-207929 12.0 20.0 24.0 50.5 2.0 0.1
GZB-S 20-13 7690-207930 13.0 20.0 24.0 50.5 2.0 0.1
GZB-S 20-14 7690-207931 14.0 20.0 24.0 50.5 2.0 0.1
GZB-S 20-15 7690-207932 15.0 20.0 24.0 50.5 2.0 0.1
GZB-S 20-16 7763-1-207933 16.0 20.0 24.0 50.5 2.0 0.1
Otros diámetros disponibles

Accesorios para
Maquinaria y Taller
SINO-R CAT 40
Para operaciones de desbaste, barrenado, rimado,
con ajuste de la longitud axial
• Absorción de la vibración
• Rango de sujeción flexible debido a boquillas intermedias
D1 D2 D3 L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 Mmin m
Código G
(inch / mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (Nm) (kg)
1/2" 7690-0209612 39.0 44.9 73.0 46.0 10.0 34.0 5.0 32.0 54.0 M8x1 150.0 1.25
3/4" 7690-0209614 48.5 49.72 78.0 51.0 10.0 24.0 5.0 37.0 59.0 M8x1 450.0 1.5
1" 7690-0209613 48.5 50.00 100.0 57.0 10.0 36.0 4.0 38.0 80.95 M10x1 550.0 1.5
1-1/4" 7690-0209615 65.0 70.00 115.0 61.0 10.0 47.0 6.0 46.0 95.95 M10x1 800.0 1.5
12.0 7690-0209623 39.0 44.9 73.0 46.0 10.0 34.0 5.0 32.0 54.0 M8x1 150.0 1.2
20.0 7690-0209627 48.50 49.7 78.0 51.0 10.0 24.0 5.0 37.0 59.00 M8x1 450.0 1.5
Consulte diámetros disponibles a sujetar con boquillas intermedias
MAGNOS MFR-A2-050
Tamaño de polo 50x50 mm para la sujeción de piezas durante el fresado
Dimensiones de 300 / 1000 mm
Dimensiones Nominales Fuerza de sujeción Gap

Núm. de Peso
Descripción Código L B H* 0 mm 0.5 mm 1 mm Polos
polos
(mm) (mm) (mm) (kg) (kN) (kN) (kN)
MFR-A2-050-030-030 7690-423000 315 315 86 16 65 62.8 29.3 19.8 16
MFR-A2-050-030-040 7690-423001 430 315 86 24 90 94.2 43.9 29.7 24
MFR-A2-050-040-060 7690-423012 600 430 86 48 155 188.4 87.9 59.4 48
• Incluye un control tipo KEH01, un levantador magnético de 125 kg, un sistema de ensamble toolfix, un portaherramienta TENDO E Compact
CAT 40 3/4, 3 casquillos GZB-S 3/4 y un extractor de casquillos
• Disponible también en 440 V
MAGNOS MHM-IT
Levantador magnético permanente
Fuerza nominal Fuerza nominal Diámetro

Dimensiones Peso
Modelo Código de sujeción de sujeción en Mín. Máx.
(mm) (kg)
en plano (kg) redondo (kg) (mm) (mm)
• Factor 3:1. MHM-IT 125 7690-0421000 125 60 35 180 160 x 81 x 78 6

• Temperatura Máxima 80º C. MHM-IT 250 7690-0421001 250 125 35 270 196 x115 x118 14
• Accionamiento de Operación suave. MHM-IT 500 7690-0421002 500 250 35 220 296 x115 x118 26
• No hay resorte de regreso después
del desbloqueo. MHM-IT 1000 7690-0421003 1000 500 40 360 355 x145 x148 45
• Control de seguridad a una sola mano. MHM-IT 2000 7690-0421004 2000 1000 40 340 465 x185 x177 95

Accesorios para
Maquinaria y Taller
Tuercas en "T" (por unidad)
Para chucks automáticos SCHUNK, Kitagawa, Howa, MMK, etc.
Tornillo de
Diámetro S H h B Fuerza Máxima de
Descripción Código Montaje
de Chuck (mm) (mm) (mm) (mm) Admisión (Nm)
(DIN 912) NJ
6" NJ 62 7690-0146133 12 18.5 7.5 20 M10x25 50
8" NJ 82 7690-0146131 14 20.5 8.5 25 M12x30 70
10" NJ 103 7690-0146132 16 21.5 8.5 30 M12x30 70
12" NJ 121 7690-0146103 18 33.5 13.5 30 M14x45 130
12" NJ 124 7690-0146123 21 28 11.5 30 M16x40 130
• Tornillos individuales
• Venta por unidad NJ
ROTA NCK plus 165-45
• Chuck automático con paso de barra que puede reemplazar cualquier

marca de chuck y ser instalado sin problema en cualquier Torno CNC
• Todas las partes funcionales están rectificadas y templadas
• Gran concentricidad y repetibilidad
• Gran precisión en trabajos pesados
Fuerza de
Fuerza de
RPM acciona- Carrera / Carrera Momento
Nariz sujeción Peso
miento Mordaza de pistón de inercia
Montaje del Código Serración
Husillo Máx. Máx. Máx.
(min-1) (kN) (kN) (mm) (mm) (kgm2) (kg)
DIN 6353 Z140 7690-807210 1.5 mm x 60o 6000 22.0 57.0 2.75 12.0 0.048 12.0
DIN 55028 A5 7690-807211 1.5 mm x 60o 6000 22.0 57.0 2.75 12.0 0.051 13.0
DIN 6353 Z140 7690-807215 1/16" x 90o 5500 22.0 57.0 2.75 12.0 0.048 12.0
DIN 55028 A5 7690-807216 1/16" x 90o 5500 22.0 57.0 2.75 12.0 0.051 13.0

Fuerza de
Fuerza de
Nariz acciona- RPM Carrera / Carrera Momento
Borde de sujeción Peso
Montaje del Código miento Mordaza de pistón de inercia
dentado
(kN) (kN) (min-1) (mm) (mm) (kgm2) (kg)
DIN 6353 Z170 7690-807220 1.5 mm x 60o 34.0 84.0 4800 3.7 16.0 0.126 20.5
DIN 55028 A6 7690-807221 1.5 mm x 60o 34.0 84.0 4800 3.7 16.0 0.126 22.0
DIN 6353 Z170 7690-807225 1/16" x 90o 34.0 84.0 4800 3.7 16.0 0.134 20.5
DIN 55028 A6 7690-807226 1/16" x 90o 34.0 84.0 4800 3.7 16.0 0.134 22.0
Materiales suministrados:
• Chuck, Tuercas T con tornillos, tornillos de montaje, llave para el montaje del adaptador, un DTA en bruto y manual de operaciones

Accesorios para
Maquinaria y Taller
Fuerza de
Fuerza de
dentado
DIN 6353 Z220 7690-807230 1.5 mm x 60o 44.0 111.0 4200 4.4 19.0 0.295 32.0
DIN 55028 A6 7690-807231 1.5 mm x 60o 44.0 111.0 4200 4.4 19.0 0.335 38.0
DIN 55028 A8 7690-807232 1.5 mm x 60o 44.0 111.0 4200 4.4 19.0 0.32 35.0
DIN 6353 Z220 7690-807235 1/16" x 90o 44.0 111.0 4200 4.4 19.0 0.295 32.0
DIN 55028 A6 7690-807236 1/16" x 90o 44.0 111.0 4200 4.4 19.0 0.335 38.0
DIN 55028 A8 7690-807237 1/16" x 90o 44.0 111.0 4200 4.4 19.0 0.032 35.0

Fuerza de
Fuerza de
dentado
DIN 6353 Z220 7690-807240 1.5 mm x 60o 56.0 144.0 3300 5.3 23.0 0.682 52.0
DIN 55028 A6 7690-807241 1.5 mm x 60o 56.0 144.0 3300 5.3 23.0 0.720 57.2
DIN 55028 A8 7690-807242 1.5 mm x 60o 56.0 144.0 3300 5.3 23.0 0.706 55.0
DIN 55028 A11 7690-807243 1.5 mm x 60o 56.0 144.0 3300 5.3 23.0 0.858 64.0
DIN 6353 Z220 7690-807245 1/16" x 90o 56.0 144.0 3300 5.3 23.0 0.682 52.0
DIN 55028 A6 7690-807246 1/16" x 90o 56.0 144.0 3300 5.3 23.0 0.72 57.2
DIN 55028 A8 7690-807247 1/16" x 90o 56.0 144.0 3300 5.3 23.0 0.706 55.0
DIN 55028 A11 7690-807248 1/16" x 90o 56.0 144.0 3300 5.3 23.0 0.858 64.0
Materiales suministrados:
• Chuck, Tuercas T con tornillos, tornillos de montaje, llave para el montaje del adaptador, un DTA en bruto y manual de operaciones
ROTA TP 125-26
Chuck automático con cilindro neumático integrado para tornos
• Adecuado para tornos sin cilindro

• Intercambio rápido y fácil
• Máx. RPM 1: Máximas RPM con el anillo distribuidor
• Máx. RPM 2: Máximas RPM mediante la sujeción estacionaria del anillo distribuidor
• Consumo de aire / carrera de mordazas a 6 bar
• Chuck de 2 mordazas bajo requerimiento
• Chuck con tapa en el anillo distribuidor, Tuercas T con tornillos, tornillos para montaje y manual de operaciones, sin anillo de distribución
Fuerza de Tiempo de
Nariz Presión de RPM 1 RPM 2 Carrera / Consumo Momento
sujeción apertura y Peso
Montaje del Código operación Mordaza de aire de inercia
Máx. cerrado Máx. Máx.
Husillo
(bar) (kN) (s) (min-1) (min-1) (mm) (l) (kgm2) (kg)
DIN 6353 Z120 7690-816125 2.0 - 8.0 22.0 1.5 4000 4200 3.0 1.0 0.028 11.0

Accesorios para
Maquinaria y Taller
ROTA TP 160-38
Fuerza de Tiempo de
Husillo
DIN 6353 Z155 7690-816135 2.0 - 8.0 39.0 2.0 3500 4200 4.2 2.4 0.125 23.0
ROTA TP 200-52
Fuerza de Tiempo de
Husillo
DIN 6353 Z195 7690-816145 2.0 - 8.0 68.0 4.0 2800 3800 4.2 3.9 0.262 38.0
ROTA TP 250-68
Fuerza de Tiempo de
Husillo
DIN 6353 Z235 7690-816155 2.0 - 8.0 105.0 5.0 2200 3500 5.0 6.6 0.675 59.0
ROTA TP 315-90
Fuerza de Tiempo de
Husillo
DIN 6353 Z270 816165 2.0 - 8.0 140.0 7.0 1800 2500 5.0 8.2 1.350 85.0
ROTA-S plus 2.0 160-42

Chuck manual con sistemas de cambio rápido de mordazas para tornos convencionales y tornos CNC
• Máxima seguridad en el funcionamiento Material suministrado:

• Gran fuerza de sujeción • Chuck, 1 set de mordazas base con tornillos, torni-
• Cambio de mordazas en 60 segundos llos de montaje, llave para el montaje del adaptador
• Pin de seguridad visible y manual de operaciones
• Sujeción flexible de piezas pequeñas y grandes • Incluye un juego de mordazas blandas superiores
• Reducción de tiempos muertos
Fuerza de
Nariz Torque RPM Carrera / Paso de Altura de
sujeción Peso
Montaje del Código Mordaza diente correa
Máx. Máx. Máx.
Husillo
(Nm) (kN) (min-1) (mm) (mm) (kg) (mm)
DIN 6353 Z145 7690-819001 80.0 65.0 5400 6.5 4.8 7.9 -
DIN 55028 C4 7690-819011 80.0 65.0 5400 6.5 4.8 9.3 75.5
DIN 55028 C5 7690-819021 80.0 65.0 5400 6.5 4.8 9.6 79.5
DIN 55029 C6 7690-819031 80.0 65.0 5400 6.5 4.8 10.4 85.5
DIN 55029 D4 7690-819041 80.0 65.0 5400 6.5 4.8 10.3 85.5
DIN 55029 D5 7690-819051 80.0 65.0 5400 6.5 4.8 10.6 87.5
DIN 55028 D6 7690-819061 80.0 65.0 5400 6.5 4.8 14.4 103.5
DIN 55028 A4 7690-819071 80.0 65.0 5400 6.5 4.8 9.8 81.5
DIN 55028 A5 7690-819081 80.0 65.0 5400 6.5 4.8 9.8 83.5

Accesorios para
Maquinaria y Taller
Fuerza de
sujeción Peso
Máx. Máx. Máx.
Husillo
DIN 6353 Z185 7690-819002 120.0 100.0 4800 7.0 4.8 16.2 -
DIN 55028 C4 7690-819012 120.0 100.0 4800 7.0 4.8 18.4 93.3
DIN 55028 C5 7690-819022 120.0 100.0 4800 7.0 4.8 18.6 95.3
DIN 55028 C6 7690-819032 120.0 100.0 4800 7.0 4.8 18.6 97.3
DIN 55028 C8 7690-819042 120.0 100.0 4800 7.0 4.8 22.0 108.3
DIN 55029 D4 7690-819052 120.0 100.0 4800 7.0 4.8 19.4 99.3
DIN 55029 D5 7690-819062 120.0 100.0 4800 7.0 4.8 19.8 101.3
DIN 55029 D6 7690-819072 120.0 100.0 4800 7.0 4.8 20.6 106.3
DIN 55028 A4 7690-819082 120.0 100.0 4800 7.0 4.8 19.3 99.3
DIN 55028 A5 7690-819092 120.0 100.0 4800 7.0 4.8 19.3 100.3
DIN 55028 A6 7690-819091 120.0 100.0 4800 7.0 4.8 19.5 100.3
Material suministrado:
• Chuck, 1 set de mordazas base con tornillos, tornillos de montaje, armella de carga y manual de operaciones
Fuerza de
sujeción Peso
Máx. Máx. Máx.
Husillo
DIN 6353 Z235 7690-819003 210.0 160.0 4200 7.7 6.0 28.8 -
DIN 55028 C5 7690-819013 210.0 160.0 4200 7.7 6.0 33.2 107.0
DIN 55028 C6 7690-819023 210.0 160.0 4200 7.7 6.0 33.2 108.0
DIN 55028 C8 7690-819033 210.0 160.0 4200 7.7 6.0 33.9 112.0
DIN 55029 D5 7690-819043 210.0 160.0 4200 7.7 6.0 34.8 112.0
DIN 55029 D6 7690-819053 210.0 160.0 4200 7.7 6.0 36.2 117.0
DIN 55029 D8 7690-819063 210.0 160.0 4200 7.7 6.0 37.0 122.0
DIN 55028 A5 7690-819073 210.0 160.0 4200 7.7 6.0 33.8 110.0
DIN 55028 A6 7690-819083 210.0 160.0 4200 7.7 6.0 34.0 112.0
DIN 55028 A8 7690-819093 210.0 160.0 4200 7.7 6.0 35.0 120.0
Material suministrado:
• Chuck, 1 set de mordazas base con tornillos, tornillos de montaje, armella de carga y manual de operaciones

Accesorios para
Maquinaria y Taller
Chucks Tipo Llave con Cojinete de Bolas Llaves para Chucks
Para Trabajo Extrapesado
Código Capacidad del Chuck Código Piloto

Montaje
Llave Tipo de Usadas en: Llave
Llambrich Jacobs pulg mm del Chuck Llambrich Jacobs Llave
162-CBB-08J2 39-8-1/2N 0-1/4 0-6.4 2JT K30 39-K1M 1 5/32 Serie 1 Acero Inoxidable
162-CBB-10J2 39-11N 0-3/8 0-10 2JT K32 39-K3C 3 5/16 34-33C
162-CBB-13J3 39-14N 0-1/2 0-13 3JT K3 39-K1 1 5/32 Serie 1
162-CBB-16J3 39-16N 1/8-5/8 3-16 3JT K4 162-K2 39-K2 3 1/4 Serie 2 K2
162-CBB-19J4 39-18N 1/8-3/4 3-19 4JT K4 162-K3 39-K3 3 5/16 Serie 3, 34 y 14N K3
162-CBB-25J5 39-20N 3/8-1 10-25.4 5JT K5 162-K4 39-K4 3 3/8 36, 16, 18N K4
162-K5 39-K5 1 7/16 20N K5
Chucks de Acero Inoxidable 39-K7 3 7/32 Serie 7
162-K30 39-K30 3 15/64 Serie 31y 8-1/2N K30
162-K32 39-K32 3 1/4 Serie 32, 33 y 11 N K32
Chucks Tipo Llave con Cojinete Liso
Capacidad Montaje
Código
del Chuck del Llave
Llambrich Jacobs pulg mm Chuck
162-CSS-06R-3/8 39-1BM 3/8 0-1/4 0-6 3/8-24 K1M
Cuñas Botadoras Código

Capacidad
del Chuck Montaje
Llave
del Chuck
Llambrich Jacobs pulg mm
Montaje Cónico (Para Trabajo Pesado)
162-CY-16J3PD 39-3PD 1/8-5/8 3-16 3JT K3
162-CYX-13J2 39-34-02 0-1/2 0-13 2JT K3
162-CYX-13J6 39-34-06 0-1/2 0-13 6JT K3
Código Cono
Medida Largo
Morse 162-CYX-13J33 39-34-33 0-1/2 0-13 33JT K3
Llambrich Bison ABS
162-CYX-13J33C 39-34-33C-4 0-1/2 0-13 33JT K3C
162-EXP-1/2 243-7-451-001 003-3900-0261 1 4-1/2 1
162-CY-16J3 39-3A 1/8-5/8 3-16 3JT K3
162-EXP-2/3 243-7-451-002 003-3900-0262 2 5-1/4 2
162-CY-16J3KD 39-3KD 1/8-5/8 3-16 3JT K3
162-EXP-3/4 243-7-451-003 003-3900-0263 3 6 3
162-CY-19J3 39-36 .18-80 0-20.3 3JT K4
4,
162-EXP-4/5 243-7-451-004 003-3900-0264 4 7 162-CY-19J3KD 39-36KD .18-80 5-20.3 3JT K4
5y6
Juegos de 1,2,3, 162-CY-19J3PD 39-36PD/3 .18-80 5-20.3 3JT K4
243-7-451-010
1, 2, 3 y 4 4,5 y 6 Continúa en la siguiente página

Accesorios para
Maquinaria y Taller
Código
Capacidad 162-E-J33/2 243-7-052-233 2 33
del Chuck Montaje
Llave
del Chuck 162-E-J2/3 243-7-052-302 003-3700-1054 3 2
Llambrich Jacobs pulg mm
162-E-J3/3 243-7-052-303 3 3
Montaje Cónico (Para Trabajo Medio)
162-E-J4/3 243-7-052-304 003-3700-0159 3 4
162-CY-04J0 39-0 0-5/32 0-4 0JT K0
162-E-J6/3 243-7-052-306 003-3700-0156 3 6
162-CY-06J1 39-1A 0-1/4 0-6.5 1JT K1
162-E-J33/3 243-7-052-333 3 33
162-CY-10J2SP 39-2A 0-3/8 0-10 2JT K2
162-E-J3/4 243-7-052-403 003-3700-0160 4 3
162-CY-10J1 39-31-01 0-3/8 0-10 1JT K30
162-E-J4/4 243-7-052-404 003-3700-0161 4 4
162-CY-10J2 39-31-02 0-3/8 0-10 2JT K30
162-E-J5/4 243-7-052-405 4 5
162-CY-13J33 39-33 .08 - 1/2 2-13 33JT K32
162-E-J6/4 243-7-052-406 4 6
162-CY-13"5/8" 39-3326A .08 - 1/2 2-13 .6250 (4) K32
162-E-J33/4 243-7-052-433 4 33
162-CY-13J33KD 39-33KD-3 .08 - 1/2 2-13 33JT K32
162-E-J3/5 243-7-052-503 5 3
Montaje de Rosca (Para Trabajo Pesado)
162-E-J4/5 243-7-052-504 5 4
162-CY-165/8 39-3B5/8 1/8 - 5/8 3 - 16 5/8 - 16 K3
162-E-J5/5 243-7-052-505 5 5
162-CY-063/8SP 39-7BA3/8 .028 - 1/4 0 - 6.5 3/8 - 24 K7
162-E-J6/5 243-7-052-506 5 6
162-CY-101/2SP 39-32BA1/2 .028 - 3/8 0 - 10 1/2 - 20 K32
162-E-J33/5 243-7-052-533 5 33
162-CY-161/2 39-35B1/2 5/32 - 5/8 4 - 16 1/2 - 20 K3
162-CY-195/8 39-36B5/8 .188 - .800 5 - 20.3 5/8 - 16 K4 Árbol Portabroquero Zanco Recto
162-CY-193/4 39-6B3/4 .188 - .800 5 - 20.3 3/4 - 16 K4
Montaje de Rosca (Para Trabajo Medio)
162-CY-045/16 39-OBM5/16 0 - 5/32 0-4 5/16-24 K0
162-CY-063/8 39-1B3/8 0 - 1/4 0 - 6.5 3/8 - 24 K1
162-CY-103/8SP 39-2BA3/8 0 - 3/8 0 - 10 3/8 - 24 K2
162-CY-101/2 39-31BA1/2 0 - 3/8 0 - 10 1/2 - 20 K30
Código Zanco Cono
39-31BA3/8-S 0 - 3/8 0 - 10 3/8 - 24 K30
Llambrich Bison ABS Recto Jacobs
162-CY-103/8 39-31BA3/8F 0 - 3/8 0 - 10 3/8 - 24 K30
162-ECIL120 243-7-052-700 1/2 x 2-1/2 0
162-CY-131/2 39-33BA1/2 .08 - 1/2 2 - 13 1/2 - 20 K32
162-ECIL121 243-7-052-701 003-3700-0163 1/2 x 2-1/2 1
162-CY-103/8SP 39-2BA/3/8 .08 - 1/2 0 - 10 3/8 - 24 K32
162-ECIL122 243-7-052-702 003-3700-0164 1/2 x 2-1/2 2
162-CY-135/8 39-33BA5/8 .08 - 1/2 2 - 13 5/8 - 16 K32
162-ECIL123 243-7-052-703 1/2 x 2-1/2 3
162-ECIL1233 243-7-052-7033 1/2 x 2-1/2 33
Árbol Portabroquero Zanco Cónico 162-ECIL126 239 7-052-706 1/2 x 2-1/2 6
162-ECIL581 243-7-052-721 5/8 x 2-1/2 1
162-ECIL582 243-7-052-722 5/8 x 2-1/2 2
162-ECIL583 243-7-052-723 5/8 x 2-1/2 3
162-ECIL5833 243-7-052-7233 5/8 x 2-1/2 33
162-ECIL584 243-7-052-724 5/8 x 2-1/2 4
Código Zanco
Cono
Cono 162-ECIL586 243-7-052-726 5/8 x 2-1/2 6
Llambrich Bison ABS Jacobs
Morse 162-ECIL342 243-7-052-742 003-3700-0167 3/4 x 3 2
162-E-J1/1 243-7-052-101 1 1 162-ECIL343 243-7-052-743 003-3700-0168 3/4 x 3 3
162-E-J2/1 243-7-052-102 1 2 162-ECIL3433 243-7-052-7433 3/4 x 3 33
162-E-J3/1 243-7-052-103 1 3 162-ECIL344 243-7-052-744 3/4 x 3 4
162-E-J6/1 243-7-052-106 1 6 162-ECIL346 243-7-052-746 3/4 x 3 6
162-E-J33/1 243-7-052-133 1 33 162-ECIL012 243-7-052-762 1x3 2
162-E-J1/2 243 7-052-201 2 1 162-ECIL013 243-7-052-763 1x3 3
162-E-J2/2 243-7-052-202 003-3700-0151 2 2 162-ECIL0133 243-7-052-7633 1x3 33
162-E-J3/2 243-7-052-203 2 3 162-ECIL014 243-7-052-764 1x3 4
162-E-J6/2 243-7-052-206 2 6 162-ECIL015 243-7-052-766 1x3 6

Accesorios para
Maquinaria y Taller
Árbol Portabroquero Zanco R-8 Puntos Giratorios para Trabajo Pesado
Código Cono Código

Peso
Jacobs Peso Máx.
Llambrich Bison ABS Precisión Pieza
Llambrich Bison ABS lbs rpm
Trab.
162-ER8J1 243-7-052-801 1
162-ER8J2 243-7-052-802 003-3700-0135 2 162-R-100 243-7-565-001 0.0003 0.64 5000 300
162-ER8J3 243-7-052-803 003-3700-0138 3 162-R-200 243-7-565-002 0.0003 1.00 5000 650
162-ER8J6 243-7-052-806 6 162-R-300 243-7-565-003 003-3900-5093 0.0003 2.13 4000 1300
162-ER8J33 243-7-052-833 33 162-R-400 243-7-565-004 003-3900-5074 0.0003 3.85 3000 2500
162-R-500 243-7-565-005 0.0004 8.37 2500 5300
243-7-565-006 0.0004 26.43 2000 11000
Árbol Portabroquero Zanco Roscado Puntos Giratorios para Trabajo Extra Pesado
Altas Velocidades
Código Peso
Peso Máx.
Precisión pieza
Llambrich Bison lbs rpm
trabajo
Código Zanco 162-R-200-N 243-7-567-002 0.0002 1.33 8000 660
Cono Rosca
Llambrich Bison Morse 162-R-300-N 243-7-567-003 0.0002 1.95 6000 1320
162-EMT238 243-7-052-610 2 3/8-24 162-R-400-N 243-7-567-004 0.0002 3.62 4500 2860
162-EMT212 243-7-052-613 2 1/2-20 162-R-500-N 243-7-567-005 0.0002 7.17 4000 4400
162-EMT258 243-7-052-616 2 5/8-16 243-7-567-006 0.0002 17.20 3000 8800
Conos Reductores Templados y Rectificados Código Cono Morse

Llambrich Bison ABS Interior Exterior
162-CR-2x1 243-7-450-005 1 2
162-CR-3x1 243-7-450-010 1 3
162-CR-3x2 243-7-450-015 2 3
162-CR-4x1 243-7-450-020 1 4
162-CR-4x2 243-7-450-025 2 4
162-CR-4x3 243-7-450-030 003-3900-1848 3 4
162-CR-5x1 243-7-450-035 1 5
162-CR-5x2 243-7-450-040 2 5
162-CR-5x3 243-7-450-045 3 5
162-CR-5x4 243-7-450-050 003-3900-1853 4 5
162-CR-6x4 243-7-450-055 4 6
162-CR-6x5 243-7-450-060 5 6

Accesorios para
Maquinaria y Taller
Boquillas Tipo 5-C Redondas
Hechas de Aceros seleccionados cuidadosamente, templadas y rectificadas para asegurar la presión y tensión.
Código Medida
Meda ABS pulg
87-1990104 003-3900-0011 1/16
87-1990105 003-3900-1101 5/64 87-1990139 003-3900-1136 39/64
87-1990106 003-3900-1102 3/32 87-1990140 003-3900-1137 5/8
87-1990107 003-3900-1103 7/64 87-1990141 003-3900-1138 41/64
87-1990108 003-3900-1104 1/8 87-1990142 003-3900-1139 21/32
87-1990109 003-3900-1105 9/64 87-1990143 003-3900-1140 43/64
87-1990110 003-3900-1106 5/32 87-1990144 003-3900-1141 11/16
87-1990111 003-3900-1107 11/64 87-1990145 003-3900-1142 45/64
87-1990112 003-3900-1108 3/16 87-1990146 003-3900-1143 23/32
87-1990113 003-3900-1109 13/64 87-1990147 003-3900-1144 47/64
87-1990114 003-3900-1110 7/32 87-1990148 003-3900-1145 3/4
87-1990115 003-3900-1111 15/64 87-1990149 003-3900-1146 49/64
87-1990116 003-3900-1113 1/4 87-1990150 003-3900-1147 25/32
87-1990117 003-3900-1114 17/64 87-1990151 003-3900-1148 51/64
87-1990118 003-3900-1115 9/32 87-1990152 003-3900-1149 13/16
87-1990119 003-3900-1116 19/64 87-1990153 003-3900-1150 53/64
87-1990120 003-3900-1117 5/16 87-1990154 003-3900-1151 27/32
87-1990121 003-3900-1118 21/64 87-1990155 003-3900-1152 55/64
87-1990122 003-3900-1119 11/32 87-1990156 003-3900-1153 7/8
87-1990123 003-3900-1120 23/64 87-1990157 003-3900-1154 57/64
87-1990124 003-3900-1121 3/8 87-1990158 003-3900-1155 29/32
87-1990125 003-3900-1122 25/64 87-1990159 003-3900-1156 59/64
87-1990126 003-3900-1123 13/32 87-1990160 003-3900-1157 15/16
87-1990127 003-3900-1124 27/64 87-1990161 003-3900-1158 61/64
87-1990128 003-3900-1125 7/16 87-1990162 003-3900-1159 31/32
87-1990129 003-3900-1126 29/64 87-1990163 003-3900-1160 63/64
87-1990130 003-3900-1127 15/32 87-1990164 003-3900-1161 1
87-1990131 003-3900-1128 31/64 87-1990165 003-3900-1162 1 1/64
87-1990132 003-3900-1129 1/2 87-1990166 003-3900-1163 1 1/32
87-1990133 003-3900-1130 33/64 87-1990167 003-3900-1164 1 3/64
87-1990134 003-3900-1131 17/32 87-1990168 003-3900-1165 1 1/16
87-1990135 003-3900-1132 35/64 87-1990169 003-3900-1166 1 5/64
87-1990136 003-3900-1133 9/16 87-1990170 003-3900-1167 1 3/32
87-1990137 003-3900-1134 37/64 87-1990171 003-3900-1168 1 7/64
87-1990138 003-3900-1135 19/32 87-1990172 003-3900-1169 1 1/8

Accesorios para
Maquinaria y Taller
Boquillas Tipo 5-C Redondas Milimétricas 87-1995120 003-3900-0808 5/16
87-1995122 003-3900-0809 11/32
87-1995124 003-3900-0810 3/8
87-1995126 003-3900-0811 13/32
87-1995128 003-3900-0812 7/16
87-1995130 003-3900-0813 15/32
Código Medida 87-1995132 1/2
Meda mm 87-1995134 17/32
87-1993203 3 87-1995136 9/16
87-1993204 4 87-1995138 19/32
87-1993205 5 87-1995140 5/8
87-1993206 6 87-1995142 21/32
87-1993207 7 87-1995144 11/16
87-1993208 8 87-1995146 23/32
87-1993209 9 87-1995148 3/4
87-1993210 10 87-1995150 25/32
87-1993211 11 87-1995152 13/16
87-1993212 12 87-1995154 27/32
87-1993213 13 87-1995156 7/8
87-1993214 14 87-1995564 1
87-1993215 15
87-1993216 16 Boquillas Tipo R-8 Milimétricas
87-1993217 17
87-1993218 18
87-1993219 19
87-1993220 20
87-1993221 21
87-1993222 22
Código Medida
87-1993223 23 Meda mm
87-1993224 24 87-7169603 3
87-1993225 25 87-7169604 4
87-1993226 26 87-7169605 5
Boquillas Tipo R-8

87-7169606 6
87-7169607 7
87-7169608 8
87-7169609 9
87-7169610 10
Código Medida 87-7169611 11
Meda ABS pulg 87-1995612 12
87-1995104 003-3900-0008 1/16 87-1995613 13
87-1995106 003-3900-0801 3/32 87-1995614 14
87-1995108 003-3900-0802 1/8 87-1995615 15
87-1995110 003-3900-0803 5/32 87-1995616 16
87-1995112 003-3900-0804 3/16 87-1995617 17
87-1995114 003-3900-0805 7/32 87-1995618 18
87-1995116 003-3900-0806 1/4 87-1995619 19
87-1995118 003-3900-0807 9/32 87-1995620 20

Accesorios para
Maquinaria y Taller
Cabezales Divisores
Código
Volteo Altura Cono Rosca
Unidades de precisión. Pueden ajustarse en ángulos de 10º Vertex ABS
horizontal y 90º vertical. Accesorios incluidos, cabezal, 87-2420000 003-3800-5810 6-7/8 4 B & S 7 1-1/2-8
contrapunto ajustable, perno de arrastre, plato trasero roscado
para montar chucks, 3 platos divisores. 87-2420001 003-3800-5812 8-3/4 5-1/8 B & S 9 1-1/2-8
87-2420002 003-3800-5815 9-3/8 5-1/4 B & S 10 2-1/4-8
Mesas Giratorias Horizontales
Características
• Plato principal rectificado.
• Mesa graduada a 360º.
• Radio de reducción de engrane 1:90.
• Una vuelta de la manivela equivale a 4º.
Código
Diámetro Cono Centro
Vertex ABS
87-2061006 6 MT2
87-2061008 003-3900-2308 8 MT3
87-2061010 003-3900-2310 10 MT3
87-2061012 003-3900-2312 12 MT4
87-2061014 14 MT4

Accesorios para
Maquinaria y Taller
Boquilla R8
Código Descripción d L1 L D SS
7883-534-056 R8 EMH 0250-1330 1/4 1.10 1.33 0.79 1/4 - 28
7883-534-058 R8 EMH 0312-1750 5/16 1.26 1.75 0.87 5/16 - 24
7883-534-060 R8 EMH 0375-1330 3/8 1.26 1.33 1.00 3/8 - 24
7883-534-062 R8 EMH 0437-1330 7/16 1.50 1.33 1.38 7/16 - 20
7883-534-064 R8 EMH 0500-1330 1/2 1.50 1.33 1.38 7/16 - 20
7883-534-066 R8 EMH 0625-1500 5/8 1.61 1.50 1.65 9/16 - 18
7883-534-068 R8 EMH 0750-2370 3/4 1.77 2.37 1.89 5/8 - 18
7883-534-070 R8 EMH 0875-2750 7/8 2.36 2.75 2.01 5/8 - 18
7883-534-072 R8 EMH 1000-3250 1 2.76 3.25 2.36 3/4 - 16
7883-534-074 R8 EMH 1250-3250 1-1/4 2.56 3.25 2.48 3/4 - 16
7883-534-076 R8 EMH 1500-3750 1-1/2 2.83 3.75 2.99 3/4 - 16
Shell Mill Holders R8
Código Descripción d Rango D L L1

7883-534-154 R8 SMH-0500-1000 1/2 0.57 1.00 1/4-28 1/4
7883-534-156 R8 SMH-0750-1000 3/4 0.69 1.00 3/8-24 5/16
7883-534-158 R8 SMH-1000-1000 1 0.69 1.00 1/2-20 3/8
7883-534-160 R8 SMH-1250-1000 1-1/4 0.69 1.00 5/8-18 1/2
7883-534-162 R8 SMH-1500-1750 1-1/2 0.94 1.75 3/4-16 5/8
Collet Holders R8 ER
Código Descripción Serie Rango D L L1

7883-534-360 R8 CCH ER16-1250 ER16 .019-.406 1.25 2.83 1.25
7883-534-362 R8 CCH ER20-2000 ER20 .039-.511 2.00 1.50 1.38
7883-534-364 R8 CCH ER25-2500 ER25 .039-.629 2.50 1.64 1.66
274 Línea sin costo: 01 800 699 99 99 www.herram

veennttaasl@
.cohm
er.rm
am
x ental.com.mx www.setec.com.mx
Accesorios para
Maquinaria y Taller
CAT & End Mill Holders
CAT40 - Balanceados a 15,000 rpm
Código Descripción d L1 L D Estilo

7701-22915-2-5 CAT40 EMH-0375-2500 3/8 1.26 2.50 1.00
7701-22917-2-5 CAT40 EMH-0500-2500 1/2 1.50 2.50 1.25
7701-22919 CAT40 EMH-0625-3000 5/8 1.61 3.00 1.50
CAT40
7701-22921-1-75 CAT40 EMH-0750-1750 3/4 1.77 1.75 1.75
7701-22925A-1-75 CAT40 EMH-1000-1750 1 2.36 1.75 2.00
7701-22927-4 CAT40 EMH-1250-4000 1-1/4 2.28 4.00 2.50
7701-22939 CAT50 EMH-0625-4000 5/8 1.61 4.00 1.50
7701-22941 CAT50 EMH-0750-4000 3/4 1.77 4.00 1.75
7701-22945 CAT50 EMH-1000-4000 1 2.36 4.00 2.00 CAT50
7701-22947 CAT50 EMH-1250-4600 1-1/4 2.55 4.60 2.50
7701-22949 CAT50 EMH-1500-4600 1-1/2 2.83 4.60 2.50
CAT & BT Taper Shell Mill Holders

Código Descripción d L1 L D Estilo
7701-22709 CAT40 SMH-0500-1370 1/2 0.55 1.37 1.45

7701-22709-4 CAT40 SMH-0500-4000 1/2 0.55 4.00 1.45
CAT40
7701-22711 CAT40 SMH-0750-1370 3/4 0.55 1.37 1.45
7701-22713 CAT40 SMH-1000-2060 1 0.69 2.06 2.20
7701-22717 CAT40 SMH-1500-2210 1-1/2 0.94 2.21 3.80
7701-22719 CAT50 SMH-0500-1500 1/2 0.55 1.50 1.45
7701-22721 CAT50 SMH-0750-1500 3/4 0.69 1.50 2.75
7701-22725-3.5 CAT50 SMH-1250-3500 1-1/4 0.69 3.5 2.75 CAT50
7701-22727 CAT50 SMH-1500-2400 1-1/2 0.94 2.40 3.80
7701-22729 CAT50 SMH-2000-2400 2 0.94 2.40 3.80

Accesorios para
Maquinaria y Taller
CAT Taper ER Collet Holders
CAT40 Balanceados a 25,000 RPM

CAT50 Balanceados a 25,000 RPM
Código Descripción Serie D L D max Llave Tuerca

7701-22213-3 CAT40 ER11-2500 ER11 0.75 3.00 0.275 04608 41111
7701-22225 CAT40 ER16-2760 ER16 1.08 2.76 0.406 04609 41116
7701-22227 CAT40 ER16-4000 ER16 1.08 4.00 0.406 04609 41116
7701-22231 CAT40 ER16-6000 ER16 1.08 6.00 0.406 04609 41116
7701-22233 CAT40 ER16-8000 ER16 1.08 8.00 0.406 04609 41116
7701-22235 CAT40 ER20-2760 ER20 1.34 2.76 0.512 04610 41120
7701-22237 CAT40 ER20-4000 ER20 1.34 4.00 0.512 04610 41120
7701-22239 CAT40 ER20-6000 ER20 1.34 6.00 0.512 04610 41120
7701-22243 CAT40 ER25-2760 ER25 1.65 2.76 0.630 04615 41925
7701-22245 CAT40 ER25-4000 ER25 1.65 4.00 0.630 04615 41925
7701-22247 CAT40 ER25-6000 ER25 1.65 6.00 0.630 04615 41925
7701-22253 CAT40 ER32-2760 ER32 1.97 2.76 0.788 04616 41932
7701-22255 CAT40 ER32-4000 ER32 1.97 4.00 0.788 04616 41932
7701-22257 CAT40 ER32-6000 ER32 1.97 6.00 0.788 04616 41932
7701-22259 CAT40 ER32-8000 ER32 1.97 8.00 0.788 04616 41932
7701-22261 CAT40 ER40-3150 ER40 2.48 3.15 1,023 04617 41940
7701-22263 CAT40 ER40-4000 ER40 2.48 4.00 1,023 04617 41940
7701-22265 CAT40 ER40-6000 ER40 2.48 6.00 1.023 04617 41940
7701-22281 CAT50 ER16-4000 ER16 1.08 4.00 0.406 04609 41116
7701-22285 CAT50 ER16-6000 ER16 1.08 6.00 0.406 04609 41116
7701-22287 CAT50 ER16-8000 ER16 1.08 8.00 0.406 04609 41116
7701-22291 CAT50 ER20-4000 ER20 1.34 2.50 0.512 04610 41120
7701-22293 CAT50 ER20-6000 ER20 1.34 6.00 0.512 04610 41120
7701-22295 CAT50 ER20-8000 ER20 1.34 8.00 0.512 04610 41120
7701-22303 CAT50 ER25-4000 ER25 1.65 4.00 0.630 04615 41925
7701-22305 CAT50 ER25-6000 ER25 1.65 6.00 0.630 04615 41925
7701-22307 CAT50 ER25-8000 ER25 1.65 8.00 0.630 04615 41925
7701-22307-9 CAT50 ER25-9000 ER25 1.65 9.00 0.630 04615 41925
7701-22311 CAT50 ER32-4000 ER32 1.97 4.00 0.788 04616 41932
7701-22313 CAT50 ER32-6000 ER32 1.97 6.00 0.788 04616 41932
7701-22317 CAT50 ER32-8000 ER32 1.97 8.00 0.788 04616 41932
7701-22321 CAT50 ER40-4000 ER40 2.48 4.00 1.023 04617 41940
7701-22325 CAT50 ER40-6000 ER40 2.48 6.00 1.023 04617 41940
7701-22327 CAT50 ER40-8000 ER40 2.48 8.00 1.023 04617 41940
7701-22331 CAT50 ER50-4000 ER50 3.07 8.00 1.338 04618 41950
7701-22335 CAT50 ER50-6000 ER50 3.07 6.00 1,338 04618 41950
7701-22337 CAT50 ER50-4002 ER50 3.07 8.00 1.338 04618 41950

Accesorios para
Maquinaria y Taller
Collets de Precisión ER 16
Pulgadas Rango
Código Descripción Máximo Mínimo
7701-04216-1-16 04216-1/16 BOQUILLA ER 16 1/16 1/16 1/32
7701-04216-3-32 04216-3/32 BOQUILLA ER 16 3/32 3/32 1/16
7701-04216-1-8 04216-1/8 BOQUILLA ER 16 1/8 1/8 3/32
7701-04216-5-32 04216-5/32 BOQUILLA ER 16 5/32 5/32 1/8
7701-04216-3-16 04216-3/16 BOQUILLA ER 16 3/16 3/16 5/32
7701-04216-7-32 04216-7/32 BOQUILLA ER 16 7/32 7/32 3/16
7701-04216-1-4 04216-1/4 BOQUILLA ER 16 1/4 1/4 7/32
7701-04216-9-32 04216-9/32 BOQUILLA ER 16 9/32 9/32 1/4
7701-04216-5-16 04216-5/16 BOQUILLA ER 16 5/16 5/16 9/32
7701-04216-11-32 04216-11/32 BOQUILLA ER 16 11/32 11/32 5/16
7701-04216-3-8 04216-3/8 BOQUILLA ER 16 3/8 3/8 11/32
7701-04216-13-32 04216-13/32 BOQUILLA ER 16 13/32 13/32 3/8
Métrico Rango
Código Descripción pulg Fracción mm
7701-04216-01 04216-01 BOQUILLA ER 16 1.0MM .019 - .039 1/32 0.5 - 1
7701-04216-02 04216-02 BOQUILLA ER 16 1.5 - 2.0MM .039 - .078 1/16 1-2
7701-04216-03 04216-03 BOQUILLA ER 16 2.0 - 3.0MM .078 - .118 3/32 2-3
7701-04216-04 04216-04 BOQUILLA ER 16 3.0 - 4.0MM .118 - .157 5/32 3-4
7701-04216-05 04216-05 BOQUILLA ER 16 4.0 - 5.0MM .157 - .196 3/16 4-5
7701-04216-06 04216-06 BOQUILLA ER 16 5.0 - 6.0MM .196 - .236 7/32 5-6
7701-04216-07 04216-07 BOQUILLA ER 16 6.0 - 7.0MM .236 - 275 1/4 6-7
7701-04216-08 04216-08 BOQUILLA ER 16 7.0 - 8.0MM .275 - .314 5/16 7-8
7701-04216-09 04216-09 BOQUILLA ER 16 8.0 - 9.0MM .314 - .354 11/32 8-9
7701-04216-10 04216-10 BOQUILLA ER 16 9.0 - 10.0MM .354 - .393 3/8 9 - 10
Collets de Precisión ER 25
Rango
pulg Fracción mm
7701-04225-02 04225-02 BOQUILLA ER 25 1.5 - 2.0MM .039 - .078 1/16 1-2
7701-04225-03 04225-03 BOQUILLA ER 25 2.0 - 3.0MM .078 - .118 3/32 2-3
7701-04225-03-5 04225-03.5 BOQUILLA ER 25 3.5MM .098 - .137 1/8 2.5 - 3.5
7701-04225-04 04225-04 BOQUILLA ER 25 3.0 - 4.0MM .118 - .157 5/32 3-4
7701-04225-05 04225-05 BOQUILLA ER 25 4.0 - 5.0MM .157 - .196 3/16 4-5
7701-04225-06 04225-06 BOQUILLA ER 25 5.0 - 6.0MM .196 - .236 7/32 5-6
7701-04225-07 04225-07 BOQUILLA ER 25 6.0 - 7.0MM .236 - .275 1/4 6-7
7701-04225-08 04225-08 BOQUILLA ER 25 7.0 - 8.0MM .275 - .314 5/16 7-8
7701-04225-09 04225-09 BOQUILLA ER 25 8.0 - 9.0MM .314 - .354 11/32 8-9
7701-04225-10 04225-10 BOQUILLA ER 25 9.0 - 10.0MM .354 - .393 3/8 9 - 10
7701-04225-11 04225-11 BOQUILLA ER 25 10.0 - 11.0MM .393 - .433 27/64 10 - 11
7701-04225-12 04225-11 BOQUILLA ER 25 11.0 - 12.0MM .433 - .472 15/32 11 - 12
7701-04225-13 04225-11 BOQUILLA ER 25 12.0 - 13.0MM .472 - .511 1/2 12 - 13
7701-04225-14 04225-11 BOQUILLA ER 25 13.0 - 14.0MM .511 - .551 17/32 13 - 14
7701-04225-15 04225-11 BOQUILLA ER 25 14.0 - 15.0MM .551 - .590 37/64 14 - 15
7701-04225-16 04225-11 BOQUILLA ER 25 15.0 - 16.0MM .590 - .629 5/8 15 - 16

Accesorios para
Maquinaria y Taller
Dimensiones DIN 6343 STM

de los
Tipo A B L (mm) D (mm)
Precisión Precisión
Collets ER ER-11 11.5 18 - - - -

ER-16 17 27.5 6 1.0-1.4 0.02 0.015
ER-20 21 31.5 10 1.5-2.9 0.02 0.015
ER-25 26 34 16 3.0-5.9 0.02 0.015
ER-32 33 40 25 6.0-9.9 0.02 0.015
ER-40 41 46 40 10.0-17.9 0.03 0.02
ER-50 52 60 50 18.0-26.9 0.03 0.02
60 27.0-34.9 0.03 0.02
Collets de Precisión ER 32 y ER 40
Rango
pulg Frac mm
7701-04232-03 04232-03 BOQUILLA ER 32 2.0 - 3.0MM .078-.118 3/32 2-3
7701-04232-03-5 04232-03.5 BOQUILLA ER 32 3.5 MM .098-.137 1/8 2.5-3.5
7701-04232-04 04232-04 BOQUILLA ER 32 3.0 - 4.0MM .118-.157 5/32 3-4
7701-04232-05 04232-05 BOQUILLA ER 32 4.0 - 5.0MM .157-.196 3/16 4-5
7701-04232-06 04232-06 BOQUILLA ER 32 5.0 - 6.0MM .196-.236 7/32 5-6
7701-04232-07 04232-07 BOQUILLA ER 32 6.0 - 7.0MM .236-.275 1/4 6-7
7701-04232-08 04232-08 BOQUILLA ER 32 7.0 - 8.0MM .275-.314 5/16 7-8
Rango
7701-04232-09 04232-09 BOQUILLA ER 32 8.0 - 9.0MM .314-.354 11/32 8-9 Código Descripción
pulg Frac mm
7701-04232-10 04232-10 BOQUILLA ER 32 9.0 - 10.0MM .354-.393 3/9 9-10
7701-04240-04 04240-04 BOQUILLA ER 40 3.0 - 4.0MM .118-.157 1/8 3-4
7701-04232-11 04232-11 BOQUILLA ER 32 10.0 - 11.0MM .393-.433 27/64 10-11
7701-04240-05 04240-05 BOQUILLA ER 40 4.0 - 5.0MM .157-.196 3/16 4-5
7701-04232-11-5 04232-11.5 BOQUILLA ER 32 11.5MM .413-.452 7/16 10.5-11.5
7701-04240-06 04240-06 BOQUILLA ER 40 5.0 - 6.0MM .196-.236 7/32 5-6
7701-04232-12 04232-12 BOQUILLA ER 32 11.0 - 12.0MM .433-.472 15/32 11-12
7701-04240-07 04240-07 BOQUILLA ER 40 6.0 - 7.0MM .236-.275 1/4 6-7
7701-04232-13 04232-13 BOQUILLA ER 32 12.0 - 13.0MM .472-.511 1/2 12-13
7701-04240-08 04240-08 BOQUILLA ER 40 7.0 - 8.0MM .275-.314 5/16 7-8
7701-04232-14 04232-14 BOQUILLA ER 32 13.0 - 14.0MM .511-.551 17/32 13-14
7701-04240-09 04240-09 BOQUILLA ER 40 8.0 - 9.0MM .314-.354 11/32 8-9
7701-04232-15 04232-15 BOQUILLA ER 32 14.0 - 15.0MM .551-.590 37/64 14-15
7701-04240-10 04240-10 BOQUILLA ER 40 9.0 - 10.0MM .354-.393 3/8 9-10
7701-04232-16 04232-16 BOQUILLA ER 32 15.0 - 16.0MM .590-.629 5/8 15-16
7701-04240-11 04240-11 BOQUILLA ER 40 10.0 - 11.0MM .393-.433 27/64 10-11
7701-04232-17 04232-17 BOQUILLA ER 32 16.0 - 17.0 MM .629-.669 21/32 16-17
7701-04240-7-16 04240-7/16 BOQUILLA ER 40 7/16 .413-.452 7/16 10.5-11.5
7701-04232-18 04232-18 BOQUILLA ER 32 17.0 - 18.0MM .669-.708 11/16 17-18
7701-04240-12 04240-12 BOQUILLA ER 40 11.0 - 12.0MM .433-.472 15/32 11-12
7701-04232-19 04232-19 BOQUILLA ER 32 18.0 - 19.0MM .708-.748 47/64 18-19
7701-04240-13 04240-13 BOQUILLA ER 40 12.0 - 13.0MM .472-.511 1/2 12-13
7701-04232-19-5 04232-19.5 BOQUILLA ER 32 19.5MM .728-.767 3/4 18.5-19.5
7701-04240-14 04240-14 BOQUILLA ER 40 13.0 - 14.0MM .511-.551 17/32 13-14
7701-04232-20 04232-20 BOQUILLA ER 32 19 - 20MM .748-.787 25/32 19-20
7701-04240-15 04240-15 BOQUILLA ER 40 14.0 - 15.0MM .551-.590 37/64 14-15
7701-04240-16 04240-16 BOQUILLA ER 40 15.0 - 16.0MM .590-.629 5/8 15-16
7701-04240-17 04240-17 BOQUILLA ER 40 16.0 - 17.0MM .629-.669 21/32 16-17
7701-04240-18 04240-18 BOQUILLA ER 40 17.0 - 18.0MM .669-.708 11/16 17-18
7701-04240-19 04240-19 BOQUILLA ER 40 18.0 - 19.0MM .708-.748 47/64 18-19
7701-04240-3-4 04240-3/4 BOQUILLA ER 40 3/4 .728-767 3/4 18.5-19.5
7701-04240-20 04240-20 BOQUILLA ER 40 19.0 - 20.0MM .748-.787 25/32 9-20
7701-04240-21 04240-21 BOQUILLA ER 40 20.0 - 21.0MM .787-.826 13/16 20-21
7701-04240-22 04240-22 BOQUILLA ER 40 21.0 - 22.0MM .826-.866 55/64 21-22
7701-04240-23 04240-23 BOQUILLA ER 40 22.0 - 23.0MM .866-.905 7/8 22-23
7701-04240-24 04240-24 BOQUILLA ER 40 23.0 - 24.0MM .905-.944 15/16 23-24
7701-04240-25 04240-25 BOQUILLA ER 40 24.0 - 25.0MM .944-.984 21/32 24-25
7701-04240-26 04240-26 BOQUILLA ER 40 25.0 - 26.0MM .984-1.023 1 25-26

Accesorios para
Maquinaria y Taller
Collets Chucks TG
.0001 tir
Balanceado a 25,000 rpm
Código Descripción Serie Rango L1 L D Estilo

7701-23008 23008CONO PORTABOQUILLAS CAT 40 x TG 75 -2.75" 75TG 3/64 - 3/4 1.61 2.75 1.89
7701-23014 23014 CONO PORTABOQUILLAS CAT 40 x TG 100 - 3" 100TG 3/64 - 1 2.13 3.00 2.36
CAT 40
CAT 50
Tuercas de Refacciones para Llave para Tuercas TG

Collet Chucks TG
Código Descripción Llave para

Código Descripción Llave para
7701-04616 04616 LLAVE PORTABOQUILLAS TG 75 Ajustar Chuck 75TG
7701-84012 TG75-PCOAT Tuerca 75TG
7701-03691 03691 LLAVE PORTABOQUILLAS TG100 Ajustar Chuck 100TG
7701-28110 TG100-PCOAT Tuerca 100TG

Accesorios para
Maquinaria y Taller
Dimensiones de los Collets TG

Estilo D D1 L Rango
25TG 0.425" 0.325" 0.709" 3/64-1/4"
50TG 0.760" 0.594" 1.437" 1/8-1/2"
75TG 1.063" 0.871" 1.844" 3/64-3/4"
100TG 1.278" 1.121" 2.386" 3/64-1"
150TG 1.875" 1.678" 3.000" 1/2-1-1/2"
Collets de Precisión TG 100

7701-04010-39-64 04010-39/64 BOQUILLA TG 100 39/64 39/64
7701-04010-5-8 04010-5/8 BOQUILLA TG 100 5/8 5/8
Tamaño 7701-04010-41-64 04010-41/64 BOQUILLA TG 100 41/64 41/64
pulg 7701-04010-21-32 04010-21/32 BOQUILLA TG 100 21/32 21/32
7701-04010-3-32 04010-3/32 BOQUILLA TG 100 3/32 3/32 7701-04010-43-64 04010-43/64 BOQUILLA TG 100 43/64 43/64
7701-04010-27-64 04010-27/64 BOQUILLA TG 100 27/64 27/64 7701-04010-1 04010-1 BOQUILLA TG 100 1 1
7701-04010-7-16 04010-7/16 BOQUILLA TG 100 7/16 7/16
7701-04010-27-64 04010-27/64 BOQUILLA TG 100 27/64 29/64
7701-04010-15-32 04010-15/32 BOQUILLA TG 100 15/32 15/32
7701-04010-31-64 04010-31/64 BOQUILLA TG 100 31/64 31/64
7701-04010-1-2 04010-1/2 BOQUILLA TG 100 1/2 1/2
7701-04010-33-64 04010-33/64 BOQUILLA TG 100 33/64 33/64
7701-04010-17-32 04010-17/32 BOQUILLA TG 100 17/32 17/32
7701-04010-35-64 04010-35/64 BOQUILLA TG 100 35/64 35/64
7701-04010-9-16 04010-9/16 BOQUILLA TG 100 9/16 9/16
7701-04010-37-64 04010-37/64 BOQUILLA TG 100 37/64 37/64
7701-04010-19-32 04010-19/32 BOQUILLA TG 100 19/32 19/32
Juegos de Collets TG 100 Código Descripción Nº de Piezas Rango Incremento

7701-04010-15S TG100-CS-15 15 1/8-1 1/16

Accesorios para
Maquinaria y Taller
Juegos Boquillas ER pulgadas Juegos Boquillas ER métrico
TIR .0002" Promedio
Rango de Flexión 0.039"
Código Tamaño Piezas Boquillas Incluidas

7701-04200MS ER8 9 1 - 5mm por 0.5 mm incr
7701-04201MS ER11 13 1 - 7mm por 0.5 mm incr Código Tamaño Piezas Boquillas Incluidas
7701-04202MS ER16 10 1 - 10mm por 1mm incr 7701-04208IS ER11 7 1/16" - 1/4" por 1/32" incr
7701-04207MS ER50 17 6 - 34mm por 2mm incr 7701-04213IS ER40 13 1/8" - 1.0" por 1/16" incr
ER Boquillas Selladas de Precisión pulgadas

Código Tamaño Piezas Boquillas Incluidas
7701-04543IS ER16 10 3/32" - 3/8" por 1/32" incr
7701-04544IS ER20 12 5/32" - 1/2" por 1/32" incr
7701-04545IS ER25 14 7/32" - 5/8" por 1/32" incr
7701-04546IS ER32 18 7/32" - 3/4" por 1/32" incr
7701-04547IS ER40 15 3/8" - 1.0" por 1/32" incr
ER 16 ER 20 ER 25 ER 32 ER 40 Zanco
7701-04543-03 7701-04544-03 7701-04545-03 7701-04546-03 3 mm
7701-04543-04 7701-04544-04 7701-04545-04 7701-04546-04 4 mm
7701-04543-05 7701-04544-05 7701-04545-05 7701-04546-05 5 mm
7701-04543-06 7701-04544-06 7701-04545-06 7701-04546-06 7701-04547-06 6 mm
7701-04543-07 7701-04544-07 7701-04545-07 7701-04546-07 7701-04547-07 7 mm
7701-04543-08 7701-04544-08 7701-04545-08 7701-04546-08 7701-04547-08 8 mm
7701-04543-09 7701-04544-09 7701-04545-09 7701-04546-09 7701-04547-09 9 mm
7701-04543-10 7701-04544-10 7701-04545-10 7701-04546-10 7701-04547-10 10 mm
7701-04544-11 7701-04545-11 7701-04546-11 7701-04547-11 11 mm
7701-04544-12 07701-4545-12 7701-04546-12 7701-04547-12 12 mm
7701-04544-13 7701-04545-13 7701-04546-13 7701-04547-13 13 mm
7701-04545-14 7701-04546-14 7701-04547-14 14 mm
7701-04545-15 7701-04546-15 7701-04547-15 15 mm
7701-04545-16 7701-04546-16 7701-04547-16 16 mm
7701-04546-17 7701-04547-17 17 mm
7701-04546-18 7701-04547-18 18 mm
7701-04546-19 7701-04547-19 19 mm Características
•Sellados a 2000 PSI
7701-04546-20 7701-04547-20 20 mm • Protege los porta herramientas
7701-04547-25 25 mm contra contaminantes

Accesorios para
Maquinaria y Taller
ER Boquillas Rígidas para Machuelo Pulgadas
d SQ d2 ER 16 ER20 ER 25 ER 32
2.8 2.1 M4 7701-05326-DIN
3.5 2.7 M3 7701-05330-DIN
4.5 3.4 M4 7701-05336-DIN 7701-05428-DIN 7701-05526-DIN 7701-05586-DIN
6 4.5 M6 7701-5371
6 4.9 M5/M6 7701-05342-DIN 7701-05434-DIN 7701-05534-DIN 7701-05592-DIN
6.2 5 M* 7701-5385
7 5.5 M9 7701-05540-DIN 7701-05598-M9
8 6.2 M8 7701-05350-DIN 7701-05442-DIN 7701-05542-DIN 7701-05600-DIN
8 6 M11 7701-05600-JIS
8.5 6.5 M12 7701-5352
9 7 M12 7701-05354-DIN 7701-05446-DIN 7701-05548-DIN 7701-05604-DIN
7701-
10 8 M10 7701-05356-DIN 7701-05448-DIN 7701-05606-DIN
05550/05550-DIN
11 9 M14 7701-05554-DIN 7701-5610 Características:
12 9 M16 7701-05456-DIN 7701-05558-DIN 7701-05614-DIN • Reemplaza los caros adaptadores para
machuelo
14 11 M18 7701-05620-DIN
• El diseño con cuadro en el fondo de la
16 12 M20 7701-05624-DIN boquilla evita que el machuelo se rote
20 15 M27 7701-5632 dentro de la boquilla
d SQ d2 ER 16 ER20 ER 25 ER 32 ER 40
.141" .110" 1/8" or #6 7701-05320-141 7701-05410-141 7701-05510-141 7701-05570-141 7701-05710-141
.168" .131" 5/32" or #8 7701-05320-168 7701-05410-168 7701-05510-168 7701-05570-168 7701-05710-168
.194" .152" 3/16" or #10 7701-05320-194 7701-05410-194 7701-05510-194 7701-05570-194 7701-05710-194
.220" .165" 7/32" or #12 7701-05320-220 7701-05410-220 7701-05510-220 7701-05570-220 7701-05710-220
.255" .191" 1/4" 7701-05320-255 7701-05410-255 7701-05510-255 7701-05570-255 7701-05710-255
.318" .238" 5/16" 7701-05320-318 7701-05410-318 7701-05510-318 7701-05570-318 7701-05710-318
.323" .242" 7/16" 7701-05320-323 7701-05410-323 7701-05510-323 7701-05570-323 7701-05710-323
.367" .275" 1/2" 7701-05320-367 7701-05410-367 7701-05510-367 7701-05570-367 7701-05710-367
.381" .286" 3/8" 7701-05320-381 7701-05410-381 7701-05510-381 7701-05570-381 7701-05710-381
.429" .322" 9/16" 7701-05510-429 7701-05570-429 7701-05710-429
.437" .328" 1/8" NPT 7701-05510-437 7701-05570-437 7701-05710-437
.480" .360" 5/8" 7701-05510-480 7701-05570-480 7701-05710-480
.542" .406" 11/16" 7701-05570-542 7701-05710-542
.562" .421" 1/4" NPT 7701-05570-562 7701-05710-562
.590" .442" 3/4" 7701-05570-590 7701-05710-590
.652" .489" 13/16" 7701-05570-652 7701-05710-652
.687" .515" 1/2" NPT 7701-05710-687
.697" .523" 7/8" 7701-05710-697
.700" .531" 3/8" NPT 7701-05710-700
.760" .570" 15/16" 7701-05710-760
.800" .600" 1" 7701-05710-800

Accesorios para
Maquinaria y Taller
Máquina de Sujeción Térmica
ShrinkSTATION
Características
• Cambio de herramienta en 30 seg
• Enfriamiento automático usando aire del taller
• Para herramientas desde 1/8" a 1/14" (Trabaja mejor con zancos ajuste h6)
• La ShrinkSTATION es el modelo de máquina más pequeña
•Solo requiere de 17" x 18" de espacio de banco.
•Todos los controles son fáciles de usar - simplemente hay que alinear el cabezal
de inducción con el soporte de la herramienta, introduzca el tamaño
de su vástago y pulse START.
Cambio de Dimensiones
Código Descripción Enfriamiento Potencia Nominal Peso
herramienta Lx Dx H
7701-320 ShrinkSTATION 30 segundos Aire(2-3 min.) 220V, 20A, 1 Fase 17"x 18"x 31" 42 lbs
Código Descripción Cantidad No. Parte Descripción Cantidad

7701-00300-02-1 Cabeza pequeña de inducción (3-16mm) 1 7701-152 Adaptador - Cono 40 1
7701-00300-02-2 Cabeza grande de inducción (20-32mm) 1 7701-153 Adaptador - Cono 50 1
7701-00301-01.1 Anillo tope de inducción (3-5mm) 1 7701-157 Adaptador - HSK40 1
7701-00301-01.2 Anillo tope de inducción (6-12mm) 1 7701-158 Adaptador - HSK50 1
7701-00301-01.3 Anillo tope de inducción(14-20mm) 1 7701-159 Adaptador - HSK63 1
7701-00301-01.4 Anillo tope de inducción(25-32mm) 1 7701-170 Manga portaherramienta 1
7701-151 Adaptador - Cono 30 1 7701-26139-L Guante de aislamiento térmico 1
Casquillos de inducción
ShrinkFIT
Código Descripción Rango de Herramnienta

7701-00401-06 ShrinkFIT Cap 9mm 1/8", 3mm
7701-00401-75 ShrinkFIT Cap 21mm 1/4", 6mm, 5/16", 8mm
7701-00401-09 ShrinkFIT Cap 24mm 3/8", 10mm, 7/16", 12mm, 1/2", 14mm
Características
• Hace más rápida la extracción de herramienta
7701-00401-11 ShrinkFIT Cap 33mm 3/4", 20mm • Para herramientas de 1/8" a 1"
7701-00401-13 ShrinkFIT Cap 44mm 1", 25mm • Ideal para los portaherramientas de acero inoxidabe

Accesorios para
Maquinaria y Taller
Máquina para sujeción térmica
ShrinkPRO
El ShrinkPRO es una gran opción para estaciones dedicadas al cambio
de herramientas o flujos de trabajo móviles, ya que puede funcionar con
voltajes que van desde 208 V a través de 480VAC.
Esta máquina realmente lo tiene todo: la simplicidad de la pantalla táctil,

el calentamiento por inducción para el rápido cambio de herramientas y
el ciclo de enfriamiento automático utilizando nuestro aire del taller. Sólo
tiene que seleccionar el tamaño de su vástago y ShrinkPRO establece la
duración de calentamiento.
Cambio Dimensiones
Código Descripción Enfriamiento Potencia nominal Peso
Herramienta Lx Dx H
7701-600 ShrinkPRO 2–5 seg Aire (2-3 min.) 3 fases , 480V, 20A 20"x 20" x 37" 84 lbs
Código Descripción Cantidad
Características
• Cambio zancos 1/8" en 2 segundos, .1" en 6 segundos 7701-165 3-5mm anillo de inducción 1
• Demanda de potencia flexible 7701-166 6-12mm anillo de inducción 1
• Opera en 208V hasta 480V 7701-167 14-20mm anillo de inducción 1
• Ciclo de refrigeracion automática por aire comprimido 7701-168 25-32mm anilo de inducción 1
NOTA: Para HSK32 Adaptador , ordenar No. Parte 7701- 00156.
7701-TAR-BT30 Adaptador - Cono 30 1
Para HSK80 Adaptador, ordenar No. Parte 7701- 00160 7701-TAR-CAT40 Adaptador - Como 40 1
7701-TAR-C6 Adaptador - Como 50 1
7701-TAR-HSK40 Adaptador - HSK40 1
7701-TAR-HSK50 Aadaptado - HSK50 1
7701-TAR-HSK63-100 Adaptador - HSK63/100 1
7701-26139-L Guantes de aislamiento térmico 1
Máquina para sujeción térmica

ShrinkPRO Quencher
La simplicidad de la pantalla táctil

Seleccione el tamaño de su vástago y la máquina establece la dura-
ción de calentamiento.
Toca el botón Quench para iniciar el ciclo de refrigeración.
Cambio Dimensiones
Código Descripción Enfriamiento Suministro electrico
Herramienta Lx Dx H
7701-500 Quencher 2–5 segundos 30 seg. 3 phase, 480V, 20A 36.75"x 24" x 71"
Características
• Cambio de herramienta y de vuelta al husillo en menos de 1 minuto
• Auto-Quench permite no tocar herramientas calientes
• Flexible– opera de 208V hasta 480V
• La Quencher ShrinkFIT cuenta con un ciclo de refrigeración por líquido que es 250 más
rápido que las unidades refrigeradas por aire. El tiempo de enfriamiento es de menos
de 30 segundos!. La herramienta caliente se sumerge en el tanque de enfriamiento y la
herramienta fresca se devuelve a la posición de retracción en sólo 30 segundos y automá-
ticamente se seca con aire del taller.
¡Enfría herramienta en sólo 30 Segundos!

Accesorios para
Maquinaria y Taller
Boquillas con Embrague para Machuelo ANSI
ANSI Clutch Drive Tap Collets
Características
• Previene rotura de machuelos
• Paro automático de giro cuando se alcanza la parte inferior
• Cambio de machuelo en segundos
Tamaño holder A B C D E
Size 1 .75" .85" .98" 1.26" .31"
Size 2 1.22" 1.38" 1.34" 1.97" .16"
Size 3 1.89" 2.19" 1.77" 2.83" .04"
ANSI Tamaño machuelo Zanco Cuadro Tamaño 0 Tamaño 1 Tamaño 2 Tamaño 3

0-6" M1.6-M3.5 0.141" 0.110" 7701-13-0-4036 7701-19-01-4036
8, 5/32" M4 0.168" 0.131" 7701-13-0-4041 7701-19-01-4041
10, 3/16" M4.5, M5 0.194" 0.152" 770-13-0-4048 7701-19-01-4048
12, 7/32" 0.220" 0.165" 7701-13-0-4054 7701-19-01-4054
1/4" M6, M6.3 0.255" 0.191" 7701-13-0-4063 7701-19-01-4063
5/16" M7, M8 0.318" 0.238" 7701-19-01-4079 7701-31-2-4079
3/8" M10 0.381" 0.286" 7701-19-01-4095 7701-31-2-4095
7/16" M11 0.323" 0.242" 7701-19-01-4111 7701-31-2-4111
1/2" M12, M12.5 0.367" 0.275" 7701-19-01-4127 7701-31-2-4127 7701-48-3-4127
9/16" M14 0.429" 0.322" 7701-19-01-4142 7701-31-2-4142 7701-48-3-4142
5/8" M16 0.480" 0.360" 7701-31-2-4158 7701-48-3-4158
11/16" M18 0.542" 0.406" 7701-31-2-4174 7701-48-3-4174
3/4" 0.590" 0.442" 7701-31-2-4190 7701-48-3-4190
13/16" M20 0.652" 0.489" 7701-31-2-4206 7701-48-3-4206
7/8" M22 0.697" 0.523" 7701-31-2-4222 7701-48-3-4222
15/16" M24 0.760" 0.570" 7701-48-3-4238
1" M25 0.800" 0.600" 7701-48-3-4254
1 1/8, 1 1/16" M27 0.896" 0.672" 7701-48-3-4286
1 1/4, 1 3/16" M30 1.021" 0.766" 7701-48-3-4317
1 3/8, 1 5/16" M33 1.108" 0.831 7701-48-3-4349
1/8" NPT 0.437" 0.328" 7701-19-01-4097
1/4" NPT 0.562" 0.421" 7701-31-2-4131C
3/8" NPT 0.700" 0.531" 7701-31-2-4166C 7701-48-3-4166C
1/2" NPT 0.687" 0.515" 7701-31-2-4209C 7701-48-3-4209C
3/4" NPT 0.906" 0.678" 7701-48-3-4264C
1" NPT 1.125" 0.843" 7701-48-3-4332C

Accesorios para
Maquinaria y Taller
EZ-Lift Levantador Magnético
EZ-Lift Capacidades
Placa y acero redondo
Código Placa Redondo A B C D E F G H Peso

7701-ELM-100 220 lbs. 99 lbs. 4.2" 3.3" 4.7" 4.9" 2.4" 2.8" 1.6" 1.2" 5.5 lbs.
7701-ELM-300 660 lbs. 300 lbs. 7.1" 6.1" 6.1" 7.3" 3.6" 3.7" 2.0" 1.6" 18.9 lbs.
7701-ELM-600 1,320 lbs. 600 lbs. 10.0" 8.8" 8.3" 10.2" 4.5" 4.7" 3.0" 2.0" 46 lbs.
7701-ELM-1000 2,200 lbs. 990 lbs. 11.0" 9.6" 11.3" 14.6" 6.5" 6.7" 3.8" 3.4" 101 lbs.
7701-ELM-2000 4,400 lbs. 1,980 lbs. 16.6" 15.0" 13.7" 20.2" 8.5" 8.5" 4.1" 4.8" 259 lbs.
7701-ELM-3000 6,600 lbs. 2,970 lbs. 22.3" 20.9" 15.7" 30.3" 8.5" 8.7" 5.8" 3.2" 399 lbs.
EZ-Lift Barras Separadoras -
Controlar cargas grandes o irregulares durante el transporte.

Aumentar la potencia de elevación mediante la adición de más
imanes. Incluye barra, S.P.A. 1 superior e inferior 2 grilletes.
Imanes de la orden por separado.
Código Capacidad A B C D E F Peso

7701-ELM-SB250 250 lbs. 36" 18" 12" 5.1" 1.25" .85" 20 lbs.
7701-ELM-SB500 500 lbs. 46" 22" 16" 5.7" 1.35" 1.34" 25 lbs.
7701-ELM-SB1000 1,000 lbs. 72" 36" 24" 6.9" 1.35" 1.34" 65 lbs.
7701-ELM-SB2000 2,000 lbs. 72" 36" 24" 7.3" 2.02" 1.35" 115 lbs.
7701-ELM-SB4000 4,000 lbs. 77" 41" 24" 10.5" 2.43" 1.63" 195 lbs.
7701-ELM-SB8000 8,000 lbs. 96" 48" 24" 12.3" 2.94" 1.78" 300 lbs.
7701-ELM-SB10000 10,000 lbs. 116" 56" 24" 14.7" 3.5" 1.65" 600 lbs. Características
• Mejor para cargas desequilibradas
7701-ELM-SB13500 13,500 lbs. 140" 68" 36" 17.1" 4.0" 2.02" 880 lbs. • Uso con múltiples levantadores magnéticos
EZ-Lift Levantador Vertical
Características
• Carga rápida para transporte vertical
• Una persona puede cargar y descargar
• No hay correas peligrosas ni eslingas
Código Medidas L x W x H Capacidad Peso L W H
7701-ELM-300V 37.5" x 8.5" x 10" 660 lbs. 57 lbs. 8"/60" 11.8"/31.5" 0.25"/5.9"
7701-ELM-600V 46" x 11" x 10" 1,320 lbs. 86 lbs. 12"/72" 11.8"/39.4" 0.31"/9.8" Incluye imán de elevación ELM
7701-ELM-1000V 48" x 14" x 12" 2,200 lbs. 128 lbs. 12.5"/79" 11.8"/39.4" 0.39"/11.8" Plate Size L x W x H (min/máx)

Accesorios para
Maquinaria y Taller
Máquinas para rebabeo de piezas pequeñas
sPINner
La máquina de desbarbado spinner funciona mejor

en partes pequeñas, de precisión, hechas de metales
no ferrosos tales como: aluminio, latón, cobre, acero
inoxidable y titanio. El proceso de desbarbado no afec-
tará a las tolerancias o daño de piezas delicadas.
Los ciclos de rebabeo típicos son sólo 15-20 minutos,

el panel de control permite ajustar la duración y la
intensidad.
Para grandes volúmenes, desbarbado ciclo continuo,

utilice el sistema de filtración EDH-SFS200.
Máquinas sPINner incluyen:

• sPINner medias pin y contenedor de rebabeo
•Solución de rebabeo y tamiz de separación de medias
• Manual de operación
Panel de control fácil de usar cuenta con controles de velocidad / intensidad y temporizadores automáticos.
Tamaño del
Código Dim. L x W x H ContenedorW x H Votaje Amps Peso
tanque L x W
7701-EDH-728 19" x 19" x 37" 11" x 11" 9" x 8" 220V 5 160 lbs.
7701-EHD-735 23" x 26" x 34" 15" x 16" 13" x 9" 220V 10 220 lbs.
7701-EHD-750 29" x 30" x 36" 21" x 23" 19" x 10" 220V 15 385 lbs.
7701-EHD-765 37" x 39" x 43" 29" x 26.75" 25" x 10" 220V 10 516 lbs.
7701-EHD-7200 58" x 26.5" x 43" 31" x 12" 25" x 10" 220V 15 1,100 lbs.
7701-EDH-SFS200 2" x 12" x 40" N/A N/A 110V 5 75 lbs.
7701-ESS-660 18" x 18" x 26" 18" x 18" N/A 110V 15 97 lbs.
Como trabaja:
Las medias de acero inoxidable llegan a La rotación activa un campo magnético El sistema de filtración reduce la necesi-
rebabas que otras medias no pueden tocar entre los pins creando una acción suave dad de cambiar la solución de desbarba-
de rebabeo do, para el tiempo de producción optimiza-
da y los resultados de la más alta calidad.

Accesorios para
Maquinaria y Taller
Kit de Insertos Rómbicos
BohrSTAR 43
BohrSTAR kits están diseñados para obtener el máximo

rendimiento y la facilidad de uso (no hay espaciadores o
configuraciones complicadas). Nuestras herramientas
de maquinado de agujeros es la mejor opción cuando se
trata de precisión, rigidez y capacidad de repetición.
Nuestro exclusivo sistema de fijación modular cuenta

con dos tornillos de fijación cónicos, que proporcionan la
máxima rigidez entre la cabeza del taladro y el portahe-
rramientas para aumentar la precisión. Todas las conexio-
nes se realizan fácilmente utilizando las herramientas
proporcionadas.
Kit incluye Insertos rómbicos:
1 Pc. EPMT 1.5_ Kit Incluye estos Componentes:

3 Pcs. CCMT 21.5_ Item Código Descripción
1 Pc. CCMT 32.5_
1 7701-6951234 BS-54-16-W head
Código Descripción Rango 2 7701-6942234 BS-06-16-R02 6mm bar
7701-6991210 BS-54-KIT-RC-8-43 0.314" – 1.692" 2 7701-6942235 BS-08-16-R03 8mm bar
2 7701-6942236 BS-10-16-R03 10mm bar
Kit cabeza de barrenado y especificaciones de insertos 2 7701-6942237 BS-12-16-R03 12mm bar
2 7701-6942238 BS-16-16-R04 16mm bar
Tornillo
Código Descripción Min Máx L Inserto Llave
Inserto 3 7701-6962233 H3 hex
7701-6942234 BS-06-16-R02 .314" 1.181" .984" EPMT 1.53._ 6811220 T7 3 7701-6962235 H5 hex
7701-6942235 BS-08-16-R03 .394" 1.260" 1.378" CCMT 21.5_ 6811235 T8 3 7701-6962236 H6 hex
7701-6942236 BS-10-16-R03 .512" 1.378" 1.772" CCMT 21.5_ 6811250 T8 4 7701-6972238 T8 torx
7701-6942237 BS-12-16-R03 .630" 1.496" 2.244" CCMT 21.5_ 6811250 T8 4 7701-6972237 T7 torx
7701-6942238 BS-16-16-R04 .787" 1.692" 2.874" CCMT 32.5_ 6811260 T15 4 7701-6972215 T15 torx
Kit de Insertos Triangulares

BohrSTAR 100
Tornillo
Código Descripción Min Max L Inserto Llave
inserto
7701-6943333 BS-06-16-T01 .314" 1.181" .984" TCMT 1.21._ 6811220 T6
7701-6943334 BS-08-16-T01 .394" 1.260" 1.378" TCMT 1.21._ 6811235 T6
7701-6943335 BS-10-16-T02 .512" 1.378" 1.772" TCMT 1.81.5_ 6811250 T7
7701-6943336 BS-12-16-T02 .630" 1.496" 2.244" TCMT 1.81.5_ 6811250 T7
7701-6943337 BS-16-16-T02 .787" 1.692" 2.874" TCMT 1.81.5_ 6811250 T7
7701-6943338 BS-34-16-T04 1.496" 2.322" 3.228" TCMT 32.5_ 6811260 T15
BS-2CT-T04
7701-6922243 2.204" 3.937" .787" TCMT 32.5_ 6811260 T15
cartridge

Accesorios para
Maquinaria y Taller
Item Código Descripción
1 7701-6951234 BS-54-16-W cabezal
2 7701-6943333 BS-06-16-T01 6mm barra
2 7701-6943334 BS-08-16-T01 8mm barra
2 7701-6943335 BS-10-16-T02 10mm barra
2 7701-6943336 BS-12-16-T02 12mm barra
2 7701-6943337 BS-16-16-T02 16mm barra
3 7701-6943338 BS-34-16-T04 34mm barra
4 7701-6922243 BS-2CT-T04 cartucho
5 7701-6921239 BS-16-M10 manga localizacion
6 7701-6962233 H3 hex
6 7701-6962235 H5 hex
6 7701-6962236 H6 hex
6 7701-6962238 H8 hex
7 7701-6972236 T6 torx Kit Incluye insertos
Triangulares:
7 7701-6972237 T7 torx
7 7701-6972215 T15 torx Código Kit Descripción Rango 2 Pcs. TCMT 1.21._
3 Pcs. TCMT 1.81._
8 7701-6921241 CS-10-25 tornillo cartucho 7701-6991235 BS-54-KIT-TC-8-100 0.314" – 3.94" 2 Pcs. TCMT 32.5._
Sujeción Magnética para Moldes
La sujeción Magnética para moldes ahorra tiempo y dinero con

respecto a otros metodos de sujeción.
Sujeción del molde Magnéticos están reemplazando rápidamente

a los métodos de fijación de moldes tradicionales de todo el mun-
do. La inversión en el cambio de sujeción magnética se compensa
rápidamente por la configuración de molde más rápido y los
tiempos de cambio. Requieren menos espacio en el cubo de la
máquina, aumentando la capacidad de la máquina en un promedio
de 20.
Además de la mejora en los tiempos de preparación, la sujeción

magnética proporciona fuerza de sujeción uniforme sobre la pieza
de trabajo, lo que elimina la deformación del molde para mejorar
la calidad.
Tamaño
Código Cara (L x W x H) Max Temp (F) Poder de sujeción Alimentación
polos (mm)
7701-EEPM-1200PIM 59" x 59" x 2.75" 248° 185,188 lbs. 92 x 92 35A, 480V Fase sencilla
7701-EEPM-950PIM 57" x 41.3" x 2.75" 248° 148,150 lbs. 92 x 92 30A, 480V Fase sencilla
7701-EEPM-400PIM 41.3" x 25.6" x 2.75" 248° 52,910 lbs. 92 x 92 40A, 480V Fase sencilla
• Posiciona y sujeta en cuestión de minutos •Ahorra 60 en preparación y tiempos muertos
• Los sensores de proximidad aseguran la posicion •Incrementa un 20 la capacidad de máquina
• Los controles duales de interrupción del proceso •Aumenta su productividad con solo cambiar el método de sujeción
de la máquina durante el proceso por seguridad

Accesorios para
Maquinaria y Taller
Chucks Modulares
MagVISE EEPM-C
EEPM-C mandriles proporcionan una flexibilidad casi ilimita-
da para sostener la pieza de trabajo de diferentes tamaños.
Utilice dedo del pie-abrazaderas o pernos para colocar los
imanes EEPM-C en cualquier parte de su bancada de la má-
quina o de una paleta para adaptarse a la pieza de trabajo.
Características Ventajas
• Conexión modular de 2 a 16 platos, según sea necesario • Fácil de instalar y ajustar para las piezas grandes o irregulares
• Opera hasta 16 chucks con un solo control • Reducción de la inversión en comparación con los mandriles más grandes EEPM
•8,250 lbs. de poder de sujeción (cada chuck)* • Fácil de mover y fijar de una máquina a otra
Preparación Modular ajuste facilmente Aplicaciones circulares no son problema
Chuck L W L1 S1 S2 Poles Poder de sujeción

7701.-EPM-2530C 16.75" 9.84" 12.25" 11.0" 8.66" 12 8,250 lbs.
* Poder de sujeción puede variar con el tipo de material, acabado supeficial y partes delgadas.

Accesorios para
Maquinaria y Taller
Código Descripción LxWx H Canales Cantidad chucks

Control para 1-4 EEPM-C
7701-EEPM-C1C 10.6" x 7" x 5" 1 1a4
chucks magnéticos
Control for 1-8 EEPM-C
7701-EEPM-C2C 10.6" x 7" x 5" 2 1a8
chucks magnéticos
Control for 1-16 EEPM-
7701-EEPM-C4C 10.6" x 7" x 5" 4 1 a 16
C chucks magnéticos
• Control requiere una conexión a 480V monofásica, 30A .

• El C4 controlador de dispositivos tiene 4 canales para controlar
hasta 16 chucks. Controlar cada canal de forma independiente.
Cables conectores Largo

7701-EEPM-CC03 11.8"
7701-EEPM-CC05 19.6"
7701-EEPM-CC10 39.37"
7701-EEPM-CC15 59"
Ejemplo de Instalación
1 control opera hasta 16 chucks 1. Posición del chuck en la mesa de la máquina

2. Sujetar por medio de tornillos
3. Conectar los cables al chuck y control
4. Poner la pieza y empezar

Accesorios para
Maquinaria y Taller
Cabezales Angulares Ajustables para CNC
Código Descripción Estilo Características Salida Zanco
•4000 rpm máx.
•Sistema de Collet ER25.
49-73310145953 PLCNC-AAH-ER25-CAT40 • Capacidad de maquinado en CAT40
Cabezal angular para
dos ejes posicionando ángulos. Sistema
CNC universal
• Diseñado para realizar algunas de Collet
ajustable
medianas y pesadas operaciones ER25
PLCNC-AAH25
en CNC.
49-73310145957 PLCNC-AAH-ER25-CAT50 • Husillo intercambiable para conos CAT50
CAT, ISO y BT.
•3500 rpm máx.

49-73310145943 PLCNC-AAH-ER32-CAT40 •Sistema de Collet ER32. CAT40
• Capacidad de maquinado en
CNC universal Sistema
dos ejes posicionando ángulos.
ajustable de Collet
• Diseñado para realizar algunas
PLCNC-AAH32 ER32
pesadas operaciones en CNC.
49-73310145963 PLCNC-AAH-ER32-CAT50 • Husillo intercambiable para conos CAT50
CAT, ISO y BT.
•4000 rpm máx.

•Sistema de Collet ER16.
49-73310145968 90CNC-AAH-ER16-CAT40 • Cabezal angular a 90º fijo con CAT40
Cabezal angular para rotación circular de 0 a 360º.
CNC a 90º ajustable • Diseñado para maquinados de Sistema
90CNC-AAH16 precisión para pequeñas y de Collet
medianas aplicaciones de ER16
49-73310145972 90CNC-AAH-ER16-CAT50 herramientas. CAT50
• Husillo intercambiable para conos
CAT, ISO y BT.
• 3500 rpm máx.

49-73310145977 90CNC-AAH-ER25-CAT40 •Sistema de Collet ER25. CAT40
• Capacidad de maquinado en
Cabezal angular para dos ejes posicionando ángulos. Sistema
CNC a 90º ajustable • Diseñado para realizar medianas de Collet
90CNC-AAH25 operaciones en CNC. ER25
• Cabezal angular a 90º fijo con
49-73310145981 90CNC-AAH-ER25-CAT50 rotación circular de 0 a 360º. CAT50
• Husillo intercambiable para conos
CAT, ISO y BT.
• 3500 rpm máx.

49-73310145986 90CNC-AAH-ER32-CAT40 •Sistema de Collet ER32. CAT40
Cabezal angular para • Diseñado para realizar algunas Sistema
CNC a 90º ajustable pesadas operaciones en CNC. de Collet
90CNC-AAH32 • Cabezal angular a 90º fijo con ER32
rotación circular de 0 a 360º.
49-73310145990 90CNC-AAH-ER32-CAT50 • Husillo intercambiable para conos CAT50
CAT, ISO y BT.
• 2000 rpm máx.

49-73310145983 90CNC-AAH-TP40-CAT40 • Diseñado para aceptar algunos CAT40
conos CAT, ISO o BT-40.
• Diseñado para realizar algunas
CNC a 90º ajustable CAT/ISO/
pesadas operaciones en CNC.
90CNC-AAH-TP40 BT-40
• Cabezal angular a 90º fijo con
rotación circular de 0 a 360º.
49-73310145996 90CNC-AAH-TP40-CAT50 • Husillo intercambiable para conos CAT50
CAT, ISO y BT.

Accesorios para
Maquinaria y Taller
Portaherramientas de Cambio Rápido
Para Torreta SDN
Usar con torreta SDN SDN25AXA SDN30BXA SDN35CXA SDN40CA SDN50DA SDN60EA
Torneado y Careado
D25AXA-1 D30BXA-1 D35CXA-1 D40CA-1 D50DA-1 D60EA-1
Capacidad de la Capacidad de la Capacidad de la Capacidad de la Capacidad de la Capacidad de la
herramienta herramienta herramienta herramienta herramienta herramienta
1/2" 5/8"" 3/4" 1" 1 1/4" 1 1/2"
Código 49-73310101100 49-73310101250 49-73310101400 49-73310101550 49-73310101700 49-73310101850

Sobre Medida
Torneado y Careado
D25AXA-1-75 D30BXA-1-100 D35CXA-1-100 D40CA-1-125 D50DA-1-150 D60EA-1-200
3/4" 1" 1" 1 1/4" 1 1/2" 2"
Código 49-73310101102 49-73310101252 49-73310101402 49-73310101552 49-73310101702 49-73310101852

Torneado, Careado
e Interiores
D25AXA-2 D30BXA-2 D35CXA-2 D40CA-2 D50DA-2 D60EA-2
1/2" 5/8" 3/4" 1" 1 1/4" 1 1/2"
Código 49-73310101104 49-73310101254 49-73310101404 49-73310101554 49-73310101704 49-73310101854

Interiores Trabajo Pesado
D25AXA-4-CNC D30BXA-4-CNC D35CXA-4-CNC D40CA-4-CNC D50DA-4-CNC D60EA-4-CNC
3/4" 1" 1" 1 1/4" 1 1/2" 2"
Código 49-73310101110 49-73310101260 49-73310101410 49-73310101560 49-73310101710 49-73310101860

Interiores Trabajo
Súper Pesado
D25AXA-41-CNC D30BXA-41-CNC D35CXA-41-CNC D40CA-41-CNC D50DA-41-CNC D60EA-41-CNC
1" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/2" 2" 2 1/2"
Código 49-73310101114 49-73310101264 49-73310101414 49-73310101564 49-73310101714 49-73310101864

Sobre Medida
Interiores Trabajo
Súper Pesado D35CXA-41-150-CNC D40CA-41-200-CNC D50DA-41-250-CNC D60EA-41-300-CNC
Capacidad de la Capacidad de la Capacidad de la Capacidad de la
herramienta herramienta herramienta herramienta
1 1/2" 2" 2 1/2" 3"
Código 49-73310101418 49-73310101568 49-73310101718 49-73310101868

Accesorios para
Maquinaria y Taller
Usar con torreta SDN SDN25AXA SDN30BXA SDN35CXA SDN40CA SDN50DA SDN60EA
Morse Taper
D25AXA-5-2 D30BXA-5-3 D35CXA-5-4 D40CA-5-4 D50DA-5-5 D60EA-5-5
Morse Taper 2 Morse Taper 3 Morse Taper 4 Morse Taper 4 Morse Taper 5 Morse Taper 5
Código 49-73310101122 49-73310101272 49-73310101424 49-73310101572 49-73310101722 49-73310101872
Portacuchillas de
corte libre
Trabajo Extra Pesado
D25AXA-7-71C D30BXA-7-71C D35CXA-7-71C D40CA-7-71C D50DA-7-71C D60EA-7-71C
Tamaño cuchilla Tamaño cuchilla Tamaño cuchilla Tamaño cuchilla Tamaño cuchilla Tamaño cuchilla
19-2 19-2 26-2 a 26-6 26-2 a 26-6 32-3 a 32-9 32-3a 32-9
Código 49-73310101126 49-73310101276 49-73310101428 49-73310101576 49-73310101726 49-73310101876
Roscado de Interiores
y Exteriores
D25AXA-881-OE D30BXA-881-OE D35CXA-881-OE D40CA-881-OE
1 Filo para OD 1 Filo para OD 1 Filo para OD 1 Filo para OD

Laydown para ID Laydown para ID Laydown para ID Laydown para ID
Código 49-73310101132 49-73310101282 49-73310101434 49-73310101582
Portabroquero con
Cola de Milano
D25AXA-35 D30BXA-35 D35CXA-35 D40CA-35
Capacidad de la Capacidad de la Capacidad de la Capacidad de la
herramienta herramienta herramienta herramienta
0-12" 0-12" 0-12" 0-12"
Código 49-73310101140 49-73310101290 49-73310101442 49-73310101590

Portacollet 5C
D25AXA-36 D30BXA-36 D35CXA-36 D40CA-36

Collet 5C Collet 5C Collet 5C Collet 5C
Código 49-73310101142 49-73310101292 49-73310101444 49-73310101592

Accesorios para
Maquinaria y Taller
Contrapuntos Giratorios de Precisión para Trabajos en General
60º Punta de Acero
Características
• Precisión y concentricidad de TIR .00015".
• Los baleros son permanentemente lubricados.
• Superficie tratada a 62 RC.
• Triple balero de precisión para Alta Velocidad.
• Aleación de Acero Cromo/Molibdeno.
• Ideal para trabajos de maquinado en general.
Máx. Máx. Carga de
Código Descripción Morse Taper
rpm Peso de Pieza Trabajo (lbs) Trabajo (lbs)
49-73310148200 PLC-PRE-S60-MT1 1 8500 98 365
49-73310148201 PLC-PRE-S60-MT2 2 6000 220 792
49-73310148202 PLC-PRE-S60-MT3 3 5000 572 1144
49-73310148203 PLC-PRE-S60-MT4 4 4000 1078 1320
49-73310148204 PLC-PRE-S60-MT5 5 3000 1672 1430
49-73310148205 PLC-PRE-S60-MT6 6 2500 3388 3300
Contrapuntos de Trabajo Pesado para Aplicaciones de Torneado

60º Punta de Acero
Características
• Trabajo súper pesado baleros cuadrados.
• Los baleros son permanentemente lubricados.
• Superficie tratada a 62 RC.
• Triple balero de precisión para Alta Velocidad.
• Aleación de Acero Cromo/Molibdeno.
rpm Peso de Pieza de Trabajo (lbs) Trabajo (lbs)
49-73310148206 PLC-HDA-S60-MT2 2 7500 506 1012
49-73310148207 PLC-HDA-S60-MT3 3 6000 2090 1144
49-73310148208 PLC-HDA-S60-MT4 4 4500 3300 1320
49-73310148209 PLC-HDA-S60-MT5 5 2800 4400 2460
49-73310148210 PLC-HDA-S60-MT6 6 2000 10560 3300
49-73310148211 PLC-HDA-S60-MT6-S 6 1700 19800 6600
Contrapuntos para Alta Velocidad, Trabajo Pesado y Torneado CNC

Punta Extendida Acero
Características
• Precisión y Alta Velocidad.
• Larga Vida de lubricación.
• Protegido con sello de Bronce.
• Baleros cuadrados.

rpm Peso de Pieza Trabajo (lbs) Trabajo (lbs)
49-73310148232 PLC-CNC-EXS-MT3 3 7000 1386 1144
49-73310148233 PLC-CNC-EXS-MT4 4 5500 1883 1439
49-73310148234 PLC-CNC-EXS-MT5 5 4500 2860 2486
49-73310148235 PLC-CNC-EXS-MT6 6 3200 3300 2508

Accesorios para
Maquinaria y Taller
Contrapuntos de Nariz Extra Trabajo Pesado
Construido para la Industria Petrolera
Características
• Cabezas con módulos intercambiables.
• Rango de capacidad de 1.77 a 23.64
• Las cabezas intercambiables se venden por separado.
Máx. Peso
Máx. Carga de
Morse Máx. de Pza. de
Código Descripción Diám. de Trabajo
Taper rpm Trabajo
Capacidad (lbs)
(lbs)
49-73310148400 PLC-HDA-BN-MT3 3 6000 5.83 2090 1144
49-73310148401 PLC-HDA-BN-MT4 4 4500 11.74 3300 1320
49-73310148402 PLC-HDA-BN-MT5 5 2800 15.68 4400 2640
49-73310148403 PLC-HDA-BN-MT6 6 2000 23.64 10560 3300
49-73310148404 PLC-HDA-BN-MT6X 6-X 1700 23.64 19800 6600
CNC Centro Muerto de Nariz

49-73310148406 PLC-CNC-BNDC-MT3 3
49-73310148407 PLC-CNC-BNDC-MT4 4
49-73310148408 PLC-CNC-BNDC-MT5 5
49-73310148409 PLC-CNC-BNDC-MT6 6
Cabezas Adaptables para Nariz

Máxima capacidad
Código Descripción A B L1 Ángulo de Trabajo
del adaptador
49-73310148420 PLCBN-HA-0177-0386 1.77 3.86 2.17 60º
MT3
49-73310148421 PLCBN-HA-0374-0583 3.74 5.83 2.17 60º
49-73310148422 PLCBNHA-0571-0780 5.71 7.80 2.17 60º
49-73310148423 PLCBNHA-0768-0977 7.68 9.77 2.17 60º MT4
49-73310148424 PLCBNHA-0965-1174 9.65 11.74 2.17 60º
49-73310148425 PLCBNHA-1162-1371 11.62 13.71 2.17 60º
MT5
49-73310148426 PLCBNHA-1359-1568 13.59 15.68 2.17 60º
49-73310148427 PLCBNHA-1556-1765 15.56 17.65 2.17 60º
49-73310148428 PLCBNHA-1753-1962 17.53 19.62 2.17 60º
MT6
49-73310148429 PLCBNHA-1950-2147 19.50 21.47 2.17 60º
49-73310148430 PLCBNHA-2147-2364 21.47 23.64 2.17 60º

Accesorios para
Maquinaria y Taller
Prensas de Precisión para Maquinaria Convencional o CNC
Características
• Rectificado de precisión, tratamiento térmico en correderas.
• Mordazas removibles.
• Cuerpo de Acero dúctil 80000 PSI.
• Mordazas endurecidas.
• 7.5 a 9 apertura.
Código Descripción Apertura
49-73310146160 DRLK-6X750 6 x 7.5
49-73310146161 DRLK-6X900 6x9
Accesorio Opcional
• Base giratoria a 180º en incrementos de 1º.
Base Giratoria para prensa
49-73310147817
DRLK-6X750 y DRLK-6900
Smart Tool-Setter Características

• Multifuncional.
• Multiposiciones.
• Cono protegido contra rebabas y ralladuras.
• Disponible en cono CAT y BT.
• Construcción para trabajo pesado.
• Rápida preparación de herramientas.
Tamaño
de Herramienta
49-73310136000 DSTSCH-030 BT-30
49-73310136001 DSTSCH-040 BT-40 CAT-40
49-73310136002 DSTSCH-050 BT-50 CAT-50
49-73310136003 DSTSCHSK-063 HSK63
49-73310136004 DSTSCHSK-100 HSK100
Preparador de Precisión para Herramientas P368
Características
• Reducción de tiempos de preparación.
• Medidas de todo tipo de herramientas.
• Excelente precisión y repetitividad.
• Conos intercambiables: CAT, BT, HSK, ISO y VDI
Código 49-73310142002
Descripción DP368LR-Z300*
Exactitud ±.0005"
Capacidad de altura 12"
Capacidad de diámetro 10"
Método de medición Contacto
Entrada de corriente Batería
Garantía 1 año
*Surtido con Adaptador CAT40

Accesorios para
Maquinaria y Taller
ACCU-SET
Puerto Serial 2 RS232 para Enviar sus Datos a una Características
Impresora o PC • Fácil operación.
• Rapidez y precisión.
• Reducción de tiempos de preparación.
• Construcción de Acero rígido.
• Alta precisión en guías lineales y baleros.
• Conos intercambiables: CAT, BT, HSK, ISO y VDI.
Código 49-73310142003 49-73310142005
Descripción ACCU-SET-Z300 ACCU-SET-Z400
Exactitud ±.0002
Capacidad de altura 12 16
Capacidad de diámetro 10
Método de medición Contacto, indicador por resorte
Dispositivo de medición Escalas de alta precisión
Número de diferentes
máquinas por punto de 99
referencia
Herramientas en memoria 9900
Salida de datos Puertos 2 RS232 para PC e impresora
Entrada de corriente 115 VAC
Garantía 1 año
Preparador de Precisión para Herramientas P499PP

Puerto Serial 2 RS232 para Enviar sus Datos a una
Impresora o PC Características
• Fácil operación.
• Juego de posicionamiento rápido.
• Herramientas/insertos/ángulos medidos en 2 puntos.
• Herramientas/insertos/radios medidos en 2 puntos.
• Succión neumática para mecanismo de sujeción.
• Alta precisión en guías lineales riel y block de carrera.
• Conversión de pulgadas a milímetros.
• Conversión de radios a diámetros.
Código 49-73310142008
Descripción DP499 PP Z400
Exactitud ±.0002
Capacidad de altura 16
Capacidad de diámetro 16
No contacto por
Método de medición
proyección de sombra y perfiles
Magnificación de la herramienta 20X
Dispositivo de medición Escalas de alta precisión
Número de diferentes
99
máquinas por punto de referencia
Herramientas en memoria 9900
Puertos 2 RS232 para
Salida de datos
PC e impresora
Entrada de corriente 115VAC
Garantía 1 año

Accesorios para
Maquinaria y Taller

Accesorios para
Maquinaria y Taller
Insertos UNC
Sistema de Reparación de Cuerdas
Instrucciones de
Instalación
1
Taladrar la Largo
rosca dañada Código
Diámetro y Paso
pulg
Veces su
pulg / tpi Diámetro
620-03522 2 x 56 .086 1
620-03523 2 x 56 .129 1.5
620-03524 2 x 56 .172 2
620-03532 3 x 48 .099 1
2 620-03533 3 x 48 .148 1.5
Machuelar la rosca 620-03534 3 x 48 .198 2
para el inserto 620-03542 4 x 40 .112 1
620-03543 4 x 40 .168 1.5
620-03544 4 x 40 .224 2
620-03552 5 x 40 .125 1
3 620-03553 5 x 40 .188 1.5
620-03554 5 x 40 .250 2
Poner el inserto
en el aplicador con 620-03562 6 x 32 .138 1
la lengüeta hacia 620-03563 6 x 32 .207 1.5
abajo y girarlo 620-03564 6 x 32 .276 2
dentro de la rosca 620-03582 8 x 32 .164 1
620-03583 8 x 32 .246 1.5
620-03584 8 x 32 .328 2
620-03602 10 x 24 .190 1
620-03603 10 x 24 .285 1.5
620-03604 10 x 24 .380 2
4 620-03622 12 x 24 .216 1
620-03623 12 x 24 .324 1.5
Romper la lengüeta
620-03624 12 x 24 .432 2
con el aplicador
620-03042 1/4 x 20 .250 1
620-03043 1/4 x 20 .385 1.5
620-03044 1/4 x 20 .500 2
620-03052 5/16 x 18 .312 1
620-03053 5/16 x 18 .469 1.5
620-03054 5/16 x 18 .625 2
tpi= Dientes por pulgada. Continúa en la siguiente página

Accesorios para
Maquinaria y Taller
Largo Insertos UNF
Diámetro y Paso Veces su
Código pulg
620-03062 3/8 x 16 .375 1
620-03063 3/8 x 16 .562 1.5
620-03064 3/8 x 16 .750 2
620-03072 7/16 x 14 .438 1
620-03073 7/16 x 14 .656 1.5
620-03074 7/16 x 14 .875 2
620-03082 1/2 x 13 .500 1 Largo
620-03083 1/2 x 13 .750 1.5 Código
Diámetro y Paso
pulg
Veces su
620-03084 1/2 x 13 1.000 2
620-04532 3 x 56 .099 1
620-03092 9/16 x 12 .562 1
620-04533 3 x 56 .148 1.5
620-03093 9/16 x 12 .844 1.5
620-04534 3 x 56 .198 2
620-03094 9/16 x 12 1.125 2
620-04542 4 x 48 .112 1
620-03102 5/8 x 11 .625 1
620-04543 4 x 48 .168 1.5
620-03103 5/8 x 11 .938 1.5
620-04544 4 x 48 .224 2
620-03104 5/8 x 11 1.250 2
620-04562 6 x 40 .138 1
620-03122 3/4 x 10 .750 1
620-04563 6 x 40 .207 1.5
620-03123 3/4 x 10 1.250 1.5
620-04564 6 x 40 .276 2
620-03124 3/4 x 10 1.500 2
620-04582 8 x 36 .164 1
620-03142 7/8 x 9 .875 1
620-04583 8 x 36 .246 1.5
620-03143 7/8 x 9 1.312 1.5
620-04584 8 x 36 .328 2
620-03144 7/8 x 9 1.750 2
620-04602 10 x 32 .190 1
620-03162 1x8 1.000 1
620-04603 10 x 32 .285 1.5
620-03163 1x8 1.500 1.5
620-04604 10 x 32 .380 2
620-03164 1x8 2.000 2
620-04042 1/4 x 28 .250 1
620-03182 1-1/8 x 7 1.125 1
620-04043 1/4 x 28 .375 1.5
620-03183 1-1/8 x 7 1.688 1.5
620-04044 1/4 x 28 .500 2
620-03184 1-1/8 x 7 2.250 2
620-04052 5/16 x 24 .312 1
620-03202 1-1/4 x 7 1.250 1
620-04053 5/16 x 24 .469 1.5
620-03203 1-1/4 x 7 1.875 1.5
620-04054 5/16 x 24 .625 2
620-03204 1-1/4 x 7 2.500 2
620-04062 3/8 x 24 .375 1
620-03222 1-3/8 x 6 1.375 1
620-04063 3/8 x 24 .562 1.5
620-03223 1-3/8 x 6 2.062 1.5
620-04064 3/8 x 24 .750 2
620-03224 1-3/8 x 6 2.750 2
620-04072 7/16 x 20 .438 1
620-03242 1-1/2 x 6 1.500 1
620-04073 7/16 x 20 .656 1.5
620-03243 1-1/2 x 6 2.250 1.5
620-04074 7/16 x 20 .875 2
620-03244 1-1/2 x 6 3.000 2
620-04082 1/2 x 20 .500 1
620-04083 1/2 x 20 .750 1.5
620-04084 1/2 x 20 1.000 2
Los insertos mostrados tienen 1, 1.5 y 2 veces el largo 620-04092 9/16 x 18 .562 1
620-04093 9/16 x 18 .844 1.5
con respecto a su diámetro. También se pueden surtir
en 2.5 y 3 veces el largo. Favor de especifcar.
620-04094 9/16 x 18 1.125 2
620-04102 5/8 x 18 .625 1
620-04103 5/8 x 18 .938 1.5

Accesorios para
Maquinaria y Taller
Largo 620-05354 M3.5 x 0.6 7.0 2
Diámetro y Paso Veces su 620-05042 M4 x 0.7 4.0 1
Código pulg
620-05043 M4 x 0.7 6.0 1.5
620-04104 5/8 x 18 1.250 2
620-05044 M4 x 0.7 8.0 2
620-04122 3/4 x 16 .750 1
620-05052 M5 x 0.8 5.0 1
620-04123 3/4 x 16 1.125 1.5
620-05053 M5 x 0.8 7.5 1.5
620-04124 3/4 x 16 1.500 2
620-05054 M5 x 0.8 10.0 2
620-04142 7/8 x 14 .875 1
620-05062 M6 x 1 6.0 1
620-04143 7/8 x 14 1.312 1.5
620-05063 M6 x 1 9.0 1.5
620-04144 7/8 x 14 1.750 2
620-05064 M6 x 1 12.0 2
620-04162 1 x 12 1.000 1
620-05072 M7 x 1 7.0 1
620-04163 1 x 12 1.500 1.5
620-05073 M7 x 1 10.5 1.5
620-04164 1 x 12 2.000 2
620-05074 M7 x 1 14.0 2
620-04182 1-1/8 x 12 1.125 1
620-07082 M8 x 1 8.0 1
620-04183 1-1/8 x 12 1.688 1.5
620-07083 M8 x 1 12.0 1.5
620-04184 1-1/8 x 12 2.250 2
620-07084 M8 x 1 16.0 2
620-04202 1-1/4 x 12 1.250 1
620-05082 M8 x 1.25 8.0 1
620-04203 1-1/4 x 12 1.875 1.5
620-05083 M8 x 1.25 12.0 1.5
620-04204 1-1/4 x 12 2.500 2
620-05084 M8 x 1.25 16.0 2
620-04222 1-3/8 x 12 1.375 1
620-07102 M10 x 1.25 10.0 1
620-04223 1-3/8 x 12 2.062 1.5
620-07103 M10 x 1.25 15.0 1.5
620-04224 1-3/8 x 12 2.750 2
620-07104 M10 x 1.25 20.0 2
620-04242 1-1/2 x 12 1.500 1
620-3520-10.00 M10 x 1.5 10.0 1
620-04243 1-1/2 x 12 2.250 1.5
620-05103 M10 x 1.5 15.0 1.5
620-04244 1-1/2 x 12 3.000 2
620-05104 M10 x 1.5 20.0 2
620-08122 M12 x 1.25 12.0 1
620-08123 M12 x 1.25 18.0 1.5
Insertos Métricos 620-08124 M12 x 1.25 24.0 2
620-07122 M12 x 1.5 12.0 1
620-07123 M12 x 1.5 18.0 1.5
620-07124 M12 x 1.5 24.0 2
620-05122 M12 x 1.75 12.0 1
620-05123 M12 x 1.75 18.0 1.5
620-05124 M12 x 1.75 24.0 2
Largo 620-07142 M14 x 1.5 14.0 1
Código
mm / tpi
pulg
Diámetro 620-07143 M14 x 1.5 21.0 1.5
620-05012 M2.2 x 0.45 2.2 1 620-07144 M14 x 1.5 28.0 2
620-05013 M2.2 x 0.45 3.3 1.5 620-05142 M14 x 2 14.0 1
620-05014 M2.2 x 0.45 4.4 2 620-05143 M14 x 2 21.0 1.5
620-05252 M2.5 x 0.45 2.5 1 620-05144 M14 x 2 28.0 2
620-05253 M2.5 x 0.45 3.8 1.5 620-07162 M16 x 1.5 16.0 1
620-05254 M2.5 x 0.45 5.0 2 620-07163 M16 x 1.5 24.0 1.5
620-05032 M3 x 0.5 3.0 1 620-07164 M16 x 1.5 32.0 2
620-05033 M3 x 0.5 4.5 1.5 620-08182 M18 x 1.5 18.0 1
620-05034 M3 x 0.5 6.0 2 620-08183 M18 x 1.5 27.0 1.5
620-05352 M3.5 x 0.6 3.5 1 620-08184 M18 x 1.5 36.0 2
620-05353 M3.5 x 0.6 5.3 1.5 Continúa en la siguiente página

Accesorios para
Maquinaria y Taller
Largo Machuelos para Insertos Power Coil (UNC)
Código pulg
mm / tpi Diámetro
620-07182 M18 x 2 18.0 1
620-07183 M18 x 2 27.0 1.5
620-07184 M18 x 2 36.0 2 Broca
Diámetro y Paso
Código
620-05182 M18 x 2.5 18.0 1 pulg / tpi pulg mm
620-05183 M18 x 2.5 27.0 1.5 620-43525 2 x 56 # 41 2.40
620-05184 M18 x 2.5 36.0 2 620-43535 3 x 48 # 36 2.70
620-08202 M20 x 1.5 20.0 1 620-43545 4 x 40 # 31 3.00
620-08203 M20 x 1.5 30.0 1.5 620-43555 5 x 40 # 29 3.40
620-08204 M20 x 1.5 40.0 2 620-43565 6 x 32 # 25 3.70
620-07202 M20 x 2 20.0 1 620-43585 8 x 32 11/64 4.40
620-07203 M20 x 2 30.0 1.5 620-43605 10 x 24 13/64 5.10
620-07204 M20 x 2 40.0 2 620-43625 12 x 24 15/64 5.70
620-05202 M20 x 2.5 20.0 1 620-43045 1/4 x 20 17/64 6.70
620-05203 M20 x 2.5 30.0 1.5 620-43055 5/16 x 18 21/64 8.30
620-05204 M20 x 2.5 40.0 2 620-43065 3/8 x 16 25/64 9.90
620-08222 M22 x 1.5 22.0 1 620-43075 7/16 x 14 29/64 11.60
620-08223 M22 x 1.5 33.0 1.5 620-43085 1/2 x 13 33/64 13.00
620-08224 M22 x 1.5 44.0 2 620-43095 9/16 x 12 19/32 15.00
620-07222 M22 x 2 22.0 1 620-43105 5/8 x 11 21/32 16.50
620-07223 M22 x 2 33.0 1.5 620-43125 3/4 x 10 25/32 19.80
620-07224 M22 x 2 44.0 2 620-43145 7/8 x 9 29/32 23.00
620-05222 M22 x 2.5 22.0 1 620-43165 1x8 1.1/32 26.20
620-05223 M22 x 2.5 33.0 1.5 620-43185 1-1/8 x 7 1.5/32 29.50
620-05224 M22 x 2.5 44.0 2 620-43205 1-1/4 x 7 1.9/32 32.50
620-07242 M24 x 2 24.0 1 620-43225 1-3/8 x 6 1.13/32 36.00
620-07243 M24 x 2 36.0 1.5 620-43245 1-1/2 x 6 1.35/64 39.50
620-07244 M24 x 2 48.0 2
620-05242 M24 x 3 24.0 1 Machuelos para Insertos Power Coil (UNF)
620-05243 M24 x 3 36.0 1.5
620-05244 M24 x 3 48.0 2
Diámetro y Paso Broca

Código
Los insertos mostrados tienen 1, 1.5 y 2 veces el largo
con respecto a su diámetro. También se pueden surtir pulg / tpi pulg mm
620-44535 3 x 56 # 37 2.70
en 2.5 y 3 veces el largo. Favor de especifcar.
620-44545 4 x 48 # 31 3.00
620-44565 6 x 40 # 26 3.70
620-44585 8 x 36 11/64 4.40
620-44605 10 x 32 13/64 5.10
620-44045 1/4 x 28 17/64 6.60
620-44055 5/16 x 24 21/64 8.20
620-44065 3/8 x 24 25/64 9.80
620-44075 7/16 x 20 29/64 11.50
620-44085 1/2 x 20 33/64 13.00
620-44095 9/16 x 18 37/64 14.70

Accesorios para
Maquinaria y Taller
Diámetro y Paso Broca 620-47185 M18 x 2 23/32 18.50
Código
pulg / tpi pulg mm 620-45185 M18 x 2.5 47/64 18.80
620-44105 5/8 x 18 41/64 16.30 620-48205 M20 x 1.5 13/16 20.50
620-44125 3/4 x 16 49/64 19.50 620-47205 M20 x 2 13/16 20.50
620-44145 7/8 x 14 57/64 22.50 620-45205 M20 x 2.5 13/16 20.80
620-44165 1 x 12 1.1/64 26.00 620-48225 M22 x 1.5 57/64 22.50
620-44175 1 x 14 1.1/64 26.00 620-47225 M22 x 2 57/64 22.50
620-44185 1-1/8 x 12 1.5/32 29.50 620-45225 M22 x 2.5 57/64 22.80
620-44205 1-1/4 x 12 1.9/32 32.50 620-48245 M24 x 1.5 31/32 24.50
620-44225 1-3/8 x 12 1.13/32 35.50 620-47245 M24 x 2 31/32 24.50
620-44245 1-1/2 x 12 1.17/32 38.50 620-45245 M24 x 3 31/32 25.00
Machuelos para Insertos Power Coil Estuches para Reparación de Roscas

(Métricos) Estuches UNC
Diámetro y Paso Broca

Código
mm / mm pulg mm
620-45025 M2 x 0.4 # 45 2.10
620-45015 M2.2 x 0.45 # 42 2.30
620-45255 M2.5 x 0.45 # 37 2.60
620-45035 M3 x 0.5 1/8 3.20
620-45355 M3.5 x 0.6 # 27 3.70
620-45045 M4 x 0.7 11/64 4.20
620-45055 M5 x 0.8 13/64 5.20
620-45065 M6 x 1 1/4 6.30
620-45075 M7 x 1 9/32 7.30
620-47085 M8 x 1 21/64 8.30 Código
Diámetro y Paso
Cantidad de Insertos
pulg / tpi
620-45085 M8 x 1.25 21/64 8.30
620-33540 4 x 40 10
620-47095 M9 x 1 23/64 9.30
620-33550 5 x 40 10
620-45095 M9 x 1.25 3/8 9.40
620-33560 6 x 32 10
620-48105 M10 x 1 13/32 10.30
620-33580 8 x 32 10
620-47105 M10 x 1.25 13/32 10.30
620-33600 10 x 24 10
620-45105 M10 x 1.5 13/32 10.40
620-33620 12 x 24 10
620-48115 M11 x 1 7/16 11.30
620-33040 1/4 x 20 10
620-47115 M11 x 1.25 7/16 11.30
620-33050 5/16 x 18 10
620-45115 M11 x 1.5 7/16 11.40
620-33060 3/8 x 16 10
620-48125 M12 x 1.25 31/64 12.30
620-33070 7/16 x 14 5
620-47125 M12 x 1.5 31/64 12.40
620-33080 1/2 x 13 5
620-45125 M12 x 1.75 31/64 12.50
620-33090 9/16 x 12 5
620-48145 M14 x 1.25 9/16 14.30
620-33100 5/8 x 11 5
620-47145 M14 x 1.5 9/16 14.40
620-33110 11/16 x 11 5
620-45145 M14 x 2 37/64 14.50
620-33120 3/4 x 10 5
620-47165 M16 x 1.5 21/32 16.50
620-33160 1x8 5
620-45165 M16 x 2 21/32 16.50
620-33200 1-1/4 x 7 5
620-48185 M18 x 1.5 23/32 18.50
*También disponibles en medidas desde 2 x 56 hasta 1-1/2 x 6.

Accesorios para
Maquinaria y Taller
Estuches UNF Estuches para Bujías
Diámetro y Paso
Código Cantidad de Insertos Diámetro y Paso
pulg / tpi Código Cantidad de Insertos
pulg / tpi
620-34540 4 x 48 10
620-38101 10 x 1 10
620-34560 6 x 40 10
620-38121 12 x 1.25 10
620-34580 8 x 36 10
620-38140* 14 x 1.25 10
620-34600 10 x 32 10
620-38141 14 x 1.25 5
620-34040 1/4 x 28 10
620-38180* 18 x 1.5 5
620-34050 5/16 x 24 10
*Incluye extractor e insertos largos.
620-34060 3/8 x 24 10
620-34070 7/16 x 20 5
Estuches tipo Taller
620-34080 1/2 x 20 5
620-34100 5/8 x 18 5
620-34120 3/4 x 16 5
620-34160 1 x 12 5
620-341160-14 1 x 14 3
*También disponibles en medidas desde 3 x 56 hasta 1-1/2 x 12.
Cada estuche contiene
Estuches Métricos machuelos de Acero Alta
Velocidad, herramienta para
Código
Diámetro y Paso
Cantidad de Insertos
insertar y corta-lengüeta,
mm / mm una cantidad de insertos e
620-35030 3 x 0.5 10 instructivo.
620-35350 3.5 x 0.6 10
620-35040 4 x 0.7 10
Código Tipo Medidas Incluidas
620-35050 5 x 0.8 10
620-35060 6x1 10 620-33004 UNC 1/4, 5/16, 3/8, 7/16, 1/2
620-35070 7x1 10 620-34004 UNF 1/4, 5/16, 3/8, 7/16, 1/2
620-35080 8 x 1.25 10 620-35005 Métrico 6, 8, 10,12, 16
620-35090 9 x 1.25 10
620-35100 10 x 1.5 10
Chucks Magnéticos Permanentes
620-35110 11 x 1.5 5
620-35120 12 x 1.75 5
620-35130 13 x 1.75 5
620-35140 14 x 2 5
620-35150 15 x 2 5
620-35160 16 x 2 5
*También disponibles en medidas desde 2.0 x 0.4 hasta 42 x 4.
• Para rectificadoras de superficies, afilado de herramienta, EDM.
Estuches Métricos Finos • Sellados y lubricados libre de mantenimiento.
Tamaño Altura Altura del Espacio
Diámetro y Paso Código Peso
Código Cantidad de Insertos AxL del Polo Chuck entre Polos
mm / mm
620-37100 10 x 1.25 10 003-3402-0801 4" x 7" 0.70" 1.60" 1/16 x 1/ 32" 19
620-37120 12 x 1.5 5 003-3402-0802 5" x 10" 0.70" 1.60" 1/16 x 1/ 32" 35
620-37140 14 x 1.5 5 003-3402-0803 6" x 12" 0.70" 1.60" 1/16 x 1/ 32" 47
620-38101 10 x 1 10 003-3402-0804 6"x 18" 0.70" 1.60" 1/16 x 1/ 32" 65
620-38121 12 x 1.25 5 003-3402-0806 8" x 18" 0.87" 1.97" 1/16 x 1/ 32" 130
620-38141 14 x 1.25 5 003-3402-0807 8" x 20" 0.87" 1.97" 1/16 x 1/ 32" 140
*También disponibles en medidas desde 8 x 1 hasta 42 x 3. 003-3402-0805 8" x 22" 0.87" 1.97" 1/16 x 1/ 32" 150

Accesorios para
Maquinaria y Taller
Aderezador de Ruedas Piezas Sueltas para Tipo E
Código Cuchilla Usos

Cuchilla utilizada para
87-7703100 E100
Acero y Aluminio
87-7703110 E110 Uso rudo en Acero y Aluminio
Misma que E100 pero con

87-7703103 E100TN
recubrimiento de TIN
Código
Nº del Rango de Diámetro
Cara de Rueda Misma que E100 de
Maneral de Rueda 87-7703009 E100C Carburo de Tungsteno
003-3900-0062 0 hasta 10" 2" para aplicaciones rudas
003-3900-0063 1 10" a 16" 3" Cuchilla con cubrimiento de
87-7703101 E100D diamante ideal para Acero
003-3900-0064 2 16" a 36" 3-1/2" Templado, Carburo, Vidrio
Útil en Bronce y Fierro vaciado
87-7703200 E200
Tiene filo en ambos sentidos
Rodajas de Aderezado
Cuchilla de Carburo,
87-7703201 E200C
Código
Número de
Diámetro Agujero
Ancho de similar a E200
Rodaja la Rueda
Remueve rebaba
003-3900-0066 0 1-1/4" 1/4" .426" interna y externa
87-7703300 E300
003-3900-0067 1 1-1/2" 1/4" .426" simultáneamente, de agujeros
taladrados en tubos o láminas
003-3900-0068 2 2-3/8" 19/32" .830"
Similar a E300, ideal para
87-7703320 E320
Bronce y Fierro vaciado
Maneral A Tipo Universal

87-7703350 E350 Especial para orillas, cuñeros
Especial para interiores de difícil

87-7703600 E600
acceso
87-7703601 E601 Versión larga de E600

Sujeta todo tipo de cuchillas
Porta
87-7703500 E Sólo pueden ser utilizadas
cuchillas
Código en posición longitudinal
87-7700000
Este maneral puede ser utilizado con cualquier tipo de cuchillas. Juego UB (Consiste de 2 piezas)
Juego E Uso Rudo
Rebabeador desechable de una sola cuchilla.
Código Cuchilla Largo

87-7709834 UB34 1-5/32
87-7709838 UB38 3-5/32
Código Juego Contenido

E Consiste de maneral, portacuchillas,
87-7703900
(Uso rudo) cuchillas E100, E200, E300.
B Consiste de maneral, portacuchillas,
87-7700900
(Uso normal) cuchillas B10 y B20.

Accesorios para
Maquinaria y Taller
Moleteador Tipo Revólver
Código
Modelo Tamaño del Porta Tamaño de Rodajas
MEDA
87-3233000 00-3K 5/16 x 3/4 x 5 5/8 x 5/16 x 7/32
87-3233100 0-3K 3/8 x 7/8 x 5-1/2 5/8 x 5/16 x 7/32
87-1965000 1-3K* 1/2 x 1-1/8 x 6-1/2 3/4 x 3/8 x 1/4
87-3233102 2-3K 5/8 x 1-3/8 x 7-1/2 3/4 x 3/8 x 1/4
*1-3K, Modelo tipo clamp.
*Incluye 3 pares de rodajas de AV (Fina, media, gruesa).
Extractores para Machuelos

Para Machuelos 4 Filos Código Código
Medida Medida
Walton Walton
87-0600064 6" 87-0600324 1/2"
87-0600084 8" 87-0600364 9/16"
87-0600104 10" 87-0600404 5/8"
87-0600124 12" 87-0600444 11/16"
87-0600164 1/4" 87-0600484 3/4"
87-0600184 9/32" 87-0600564 7/8"
87-0600204 5/16" 87-0600644 1"
87-0600224 11/32" 87-0600724 1-1/8"
87-0600244 3/8" 87-0600804 1-1/4"
87-0600264 13/32" 87-0600884 1-3/8"
87-0600284 7/16" 87-0600964 1-1/2"
Prensas para Cuñero

Código Altura
Presión Altura Peso
sobre Base
ABS Tons de Prensa lbs
Mesa
003-8600-0031 1/2 4-1/2" 10" 4 x 9" 24
003-8600-0032 1 5-1/4" 13" 5 x 11" 40
003-8600-0033 2 8-1/2" 18" 6 X 16" 89
Tipo ratchet para trabajo pesado

Código Altura Altura
Presión Diám Peso
sobre de Husillo
ABS Tons Máx. lbs
Mesa Prensa
003-8600-3301 2 18-1/2" 18-1/2" 11-7/8" 1-7/8" 86
003-8600-3401 3 21-5/8" 21-1/2" 12" 1-3/4" 132
003-8600-3501 5 35" 35" 17" 2" 440

Accesorios para
Maquinaria y Taller
Prensas de Palanca Sencilla
Para cargas ligeras y trabajos de ensamble.
• La mayoría de los modelos tienen base grande con apertura y ranura para trabajos largos.
• Los modelos X e Y tienen una mesa sólida cuadrada.
• Pedestales disponibles para modelos 77-Y, 77-0 y 77-1.
Código 77-X 77-Y 77-OO 77-O 77-1

Capacidad Toneladas 1 1-1/2 1 1-1/2 3
Diám. Máx. (pulg) 7 9 7 9 14
Árbol Máximo (pulg) 1 1 2
Cap. Sobre Mesa (pulg) 4 1/2 7-3/4 5 7-3/4 11-1/2
Plato Sobre Mesa (pulg) 4-1/2 7-1/8 10-3/4
Relación de Palanca 25:1 32:1 25:1 32:1 36:1
Peso 25 lbs 60 lbs 25 lbs 65 lbs 130 lbs
Prensas de Palanca con Trinquete
• Para usar en la posición mas conveniente.

• Palanca de accionamiento para acercamiento rápido.
• Contrapeso de regreso rápido después del golpe.
• Pedestales disponibles para la mayoría de modelos.
Código 77-1-1/2 77-1-1/2B 77-1-1/2C 77-3A 77-4M

Capacidad Toneladas 3 3 3 5 6
Diám. Máx. (pulg) 14 14 35 20 20
Árbol Máximo (pulg) 2 2 2 4 5-1/4
Cap. Sobre la Mesa (pulg) 11-1/2 18-/14 12 16 26
Plato Sobre Mesa (pulg) 10-3/4 17-1/2 11-1/4 14-1/4 24-1/2
Relación de Palanca 48:1 48:1 48:1 55:1 55:1
Peso 70 lbs 196 lbs 425 lbs 450 lbs 1045 lbs
Prensa de Palanca Compuesta

• Mecanismo compuesto de apalancamiento permite aplicar alta presión con esfuerzo
mínimo.
• Quitando el pasador convierte fácilmente a la prensa de palanca compuesta a palanca de
operación sencilla.
• Control preciso de presión es ideal para trabajo de ensamblado a presión como inserción
de baleros.
Código 77-2-1/2 77-3 77-4 77-3
Capacidad Toneladas 6 12 12 15
Diám. Máx. (pulg) 15-1/2 20 20 24-1/2
Máximo Paso de
Husillo (pulg) 3 5-1/4 5-1/4 5-1/2
Cap. Sobre Mesa (pulg) 1-1/2 19 26 46
Plato Sobre Mesa (pulg) 20-1/4 17-1/4 24-1/2 16/30
Relación de Palanca 66:1 66:1 112:1 112:1
Peso 315 lbs 640 lbs 1350 lbs 1800 lbs

Accesorios para
Maquinaria y Taller
Prensa Hidráulica de Operación Eléctrica
• Para todos sus trabajos de prensa: enderezado, doblado, brochado, prensado,

formado y más.
• Le ofrece desempeño y confianza con durabilidad que perdura de un trabajo a otro.
• Posicionamiento a una mano con válvulas de control hidráulico de 4 sentidos.
• Conveniente unidad eléctrica monofásica para portabilidad.
• Componentes hidráulicos silenciosos, de baja presión para eficiencia y durabilidad.
Operada Eléctricamente
Código 77-Force-10DA 77-Force-25DA 77-Force-50DA
Capacidad Toneladas 10 25 50
Voltaje 110V 110V 110/220V
HP 1 1 1
Velocidad Carnero (ipm) 20 10 11
Recorrido de Carnero 10 10 16
Dist. Mín. Carnero 4 8 12
Dist. Máx. Carnero a Mesa 40 44 42
Ancho entre Postes 20 28 44
Base 29-3/4 x 24 30 x 24 55 x 36
Altura 80 88 94
Peso 300 lbs 550 lbs 1245 lbs
Machueleadoras Reversibles Boquillas para

Machueleadoras
Capacidad
Velocidad Reversibles
de Giro
Código Modelo de Roscado Boquilla
Admisible
en Acero
rpm
M1.4 - M6
12-30x 30x 2000 Serie 12-J11x
#0 - 1/4"
M3 - M12
12-50x 50x #6 - 1/2 1500 Serie 12-J42x
Campo de Para Unidades
NP 1/8" Código Sujeción con
M5 - M16 pulg Capacidades de
12-70x 70x 1200 Serie 12-J44x
#10 - 5/8" 12-J114 .198 - .250"
M10 - M28 12-J115 .040 - .098" 30x
12-90x 90x 1/2 - 1-1/8" 600 Serie 12-J46x M1.4 - M7
Tubo 1/2" 12-J116 .098 - .177" #0 - 1/4"
12-J117 .177 - .256"
12-J420 .176 - .320"
12-J421 .139 - .257" 50x
• Torque preselectivo que previene rupturas Dimensiones M3 - M12
de machuelos. Modelo
Acoplamiento 12-J422 .253 - .383" #6 - 1/2"
A B D Cono Interior
• Machueleado a la derecha solamente. 12-J423 .090 - .180"
• Amortiguación de entrada que elimina 30x 48 19 113 B12,B16,JT33 12-J440 .280 - .500"
roscados cruzados. 50x 70 27 152 B16,JT33 12-J441 .176 - .383" 70x
• No excederse en rpm recomendadas. 70x 76 36 173 B18,JT3 M5 - M16
• Reducir 25% para machuelos formadores 12-J443 .110 - .280" #10 - 3/4"
(Roll-form). 90x 107 57 227 JT4 12-J445 .393 - .590"
12-J461 .360 - .630" 90x
12-J462 .630 - .900" 1/2 - 1-1/8"

Accesorios para
Maquinaria y Taller
Compás de Exteriores, Interiores, De Puntas Juego de Herramientas, Calzador para
Boreado
• Herramienta de calidad para ser usada
como herramienta boreado.
• Zancos mantenidos dentro de .000-.0005"
del tamaño nominal.
• Los Zancos son hechos de Acero aleados
con tratamiento térmico especial.
Código • Tres longitudes para diámetro mínimo de
De Puntas Interiores Exteriores Tamaño agujero.
87-1710610 87-1710310 87-1710110 10
87-1710612 87-1710312 87-1710112 12
Cabezas Barrenadoras
Grado C - 6
Para Todos los Aceros y Todos los Propósitos
Parte C - 6 Diám. Piezas Diám.
Profundidad
Zanco por Longuitud B Mín.de
ABS del Agujero
A Juego Agujero
2" 3/4" 5/16"
2-3/8" 1-1/8" 5/16"
2-3/4" 1-1/2" 5/16"
2-3/16" 15/16" 3/8"
Código 003-1001-0001 3/8" 9 2-21/32" 1-13/32" 3/8"
Tamaño de
Diámetro Rosca
Meda ABS Herramienta 3-1/8" 1-7/8" 3/8"
87-2395002 003-1001-1011 2 7/8-20 1/2 2-3/8" 1-1/8" 7/16"
87-2395003 003-1001-1012 3 1-1/2-18 3/4 3-15/16" 1-11/16" 7/16"
87-2395004 003-1001-1013 4 1-1/2-18 1 3-1/2" 2-1/4" 7/16"
2-1/4" 3/4" 5/16"
Zancos para Cabezas Barrenadoras 2-5/8" 1-1/8" 5/16"
3" 1-1/2" 5/16"
2-5/8" 1-1/8" 7/16"
003-1001-0002 1/2" 9 3-3/16" 1-11/16" 7/16"
3-3/4" 2-1/4" 7/16"
3" 1-1/2" 9-16"
3-3/4" 2-1/4" 9-16"
4-1/2" 3" 9-16"
2-1/4" 3/4" 5/16"
2-5/8" 1-1/8" 5/16"
Código 3" 1-1/2" 5/16"
Meda ABS Meda ABS Zanco 2-5/8" 1-1/8" 7/16"
7/8" - 20" 1-1/2" - 18" 3-3/16" 1-11/16" 7/16"
87-2400103 003-1001-0431 87-2400003 003-1001-0085 MT3 3-3/4" 2-1/4" 7/16"
003-1001-0003 5/8" 12
87-2400104 87-2400004 MT4 3" 1-1/2" 9/16"
87-2400130 003-1001-0050 87-2400030 003-1001-0068 NST30 3-3/4" 2-1/4" 9/16"
87-2400140 003-1001-0052 87-2400040 003-1001-0069 NST40 4-1/2" 3" 9/16"
87-2400100 003-1001-0090 87-2400000 003-1001-0089 R8 3-3/8" 1-7/8" 11/16"
87-2400148 003-1001-0058 87-2400048 003-1001-0074 3/4 4-5/16" 2-13/16" 11/16"
87-2400164 003-1001-0060 87-2400064 003-1001-0076 1 5-1/4" 3-3/4" 11/16"

Accesorios para
Maquinaria y Taller
Grado C - 6 .007 207-30007 207-20007 207-10007
Para Todos los Aceros y Todos los Propósitos
.008 207-30008 207-20008 207-10008
Parte C - 6 Diám. Piezas Diám.
Profundidad .010 207-30010 207-20010 207-3-10010
Zanco por Longuitud B Mín.de
ABS del Agujero
A Juego Agujero
.012 207-30012 207-20012 207-3-10012
3-1/8" 1-1/8" 7/16" .015 207-30015 207-20015 207-3-10015
3-11/16" 1-11/16" 7/16" .020 207-30020 207-20020 207-10020
4-1/4" 2-1/4" 7/16" .025 207-30025 207-20025
3/12" 1-1/2" 9/16" .031 207-30031 207-20031
4-1/4" 2-1/4" 9/16"
5" 3" 9/16"
003-1001-0004 3/4" 12
3-7/8" 1-7/8" 11/16" Juegos de Pin Gages de Precisión
4-13/16" 2-13/16" 11/16"
5-3/4" 3-3/4" 11/16"
4-1/4" 2-1/4" 13/16"
5-3/8" 3-3/8" 13/16"
6-1/2" 4-1/2" 13/16"
5" 3" 9/16"
5-3/4" 3-3/4" 11/16"
6-1/2" 4-1/2" 7/8"
003-1001-0005 1" 7 6-1/2" 4-1/2" 1-1/16"
7-3/4" 5-3/4" 1-1/4"
8-1/4" 6-1/2" 1-1/2"
9-1/2" 7-1/2" 1-5/8"
• Grado ZZ.
• En estuche de Plástico de uso rudo, a prueba de polvo.
Rollos de Lainas • Tamaños marcados en el estuche para su fácil identificación.
• Endurecidos a 60-62 RC.
• Acabado de 10 Micras o mejor.
• Largo Total: 2".
• Presentación en forma de rollos. Código Descripción Rango Tolerancia

• Lainas de Acero con .15 máx. de Carbón. Juegos Negativos (-)
• Lainas de Bronce ideales para atmósferas 003-4101-0010 50 pc (-) 0.011-0.060" -0.0002"
explosivas.
003-4101-0011 190 pc (-) 0.061-0.250" -0.0002"
• Lainas de Acero Inoxidable para resistir
corrosión. 003-4101-0012 250 pc (-) 0.251-0.500" -0.0002"
003-4101-0013 125 pc (-) 0.501-0.625" -0.0002"
003-4101-0014 125 pc (-) 0.626-0.750" -0.0002"
003-4101-0015 82 pc (-) 0.751-0.832" -0.0002"
003-4101-0016 84 pc (-) 0.833-0.916" -0.0002"
Código 003-4101-0017 84 pc (-) 0.917-1.000" -0.0002"
Acero Bronce Acero Inoxidable, Juegos Positivos (+)
Espesor
Dureza Mín. Rb80 Dureza R30 Dureza RC-40/45 003-4101-0111 190 pc (+) 0.061-0.250" +0.0002"
Rollo 6 x 100 Rollo 6 x 100 Rollo 6 x 50 003-4101-0112 250 pc (+) 0.251-0.500" +0.0002"
.001 207-30001 207-20001 207-10001
.0015 207-30805 207-20805
.002 207-30002 207-20002 207-10002
.003 207-30003 207-20003 207-10003
.004 207-30004 207-20004 207-10004
.005 207-30005 207-20005 207-10005
.006 207-30006 207-20006 207-10006

Accesorios para
Maquinaria y Taller
Juegos de Bloques Patrón de Acero Estuches de Números y Letras de Golpe
Para múltiples propositos recomendados

como: trabajo pesado y mediano (la
textura del zanco provee firmeza en la
sujeción).
Números
Código Modelo Medidas de Caracter Largo total
120-1062 20501 1/16 1/4 x 2-3/8
120-1093 20521 3/32 1/4 x 2-3/8
120-1125 20541 1/8 1/4 x 2-3/8
120-1187 20561 3/16 5/16 x 2-3/8
120-1250 20581 1/4 3/8 x 2-5/8
• Cumple y excede las normas federales GG-G-15C.
120-1375 20601 3/8 1/2 x 2-3/4
• Hechos en la más alta calidad de Acero Herramienta.
• Dureza superficial: HRC 64. 120-1500 20621 1/2 5/8 x 3
• Incluye certificado o calibración del fabricante.
• Estuche de madera hecho a la medida con etiquetas de Letras
identificación. Código Modelo Medidas de Caracter Largo total
120-2062 20100 1/16 1/4 x 2-3/8
120-2093 20150 3/32 1/4 x 2-3/8
N°
Código
Bloques
Grado Bloques Incluidos en el Juego 120-2125 20200 1/8 1/4 x 2-3/8
9 Bloques: .1001" hasta .1009" 120-2187 20250 3/16 5/16 x 2-3/8
003-4101-0001 81p As-0(2) en incrementos de .0001", 120-2250 20300 1/4 3/8 x 2-5/8
49 Bloques: .101" hasta .149" 120-2375 20350 3/8 1/2 x 2-3/4
003-4101-0021 81p As-1(3) en incrementos de .001",
19 Bloques: .050" hasta .950" 120-2500 20400 1/2 5/8 x 3
en incrementos de .050",
*También surtimos números de golpes que producen bajo esfuerzo en
003-4101-0022 81p As-2(B) 4 Bloques: 1.000" hasta 4.000" las placas.
en incrementos de 1.000"
10 Bloques: .1000" hasta .1009" Tinta Azul de Trazo
003-4101-0002 36pc As-0(2) en incrementos de .0001",
9 Bloques: .101" hasta .109"
en incrementos de .001", Este producto está elaborado para el
9 Bloques: .110" hasta .190"
en incrementos de .010", sellado de metal, hecho a base de
003-4101-0004 36pc As-2(B) 8 Bloques: .050, .200, .300, colorantes orgánicos, disueltos en mezcla
.400, .500, 1.0 , 2.0 & 4.0" de solventes volátiles para un secado
rápido.
*Disponibles con certificado N.I.S.T. Solicitar al pedir.
Precaución: Tener control en la
cantidad de tinta en el aplicador, pues
esto redunda en tiempo de secado y
posibles efectos nocivos para la lámina.
75-001 Bote de 1 litro
Nota: Puede removerse la tinta con solventes orgánicos.

Ejemplos: Etanol, Metanol (con estopa o alguna felpa).

Accesorios para
Maquinaria y Taller
Marcadores en Barra Código

Color
Paintstile® 11/16" x 4-3/4"
490-80220 Blanco
490-80221 Amarillo
490-80222 Rojo
490-80223 Negro
490-80224 Naranja
• Trabajan sobre Metal, Madera, Plástico, Concreto, Hule, Vidrio,
Cartón y Papel. 490-80225 Azul
• Trabajan sobre cualquier superficie y material frío. 490-80226 Verde
• Marca en superficies rugosas, suaves, húmedas, ásperas, oxidadas, 490-80227 Rosa
sucias, graso o seco; a través de aceite y agua. 490-80228 Morado
• Resistentes a la interperie. No se despinta.
• Sin plomo, no tóxico. 490-80229 Café
490-80230 Gris
490-80231 Oro
490-80232 Aluminio
490-82821 Amarillo Fluor
490-84810 Blanco
490-84811 Amarillo
490-84812 Rojo
490-84813 Negro
490-84814 Naranja
490-84815 Azul
Marcadores en Barra Sólida Código

Color
Quik Stik® 11/16" x 6"
490-61051 Blanco
490-61053 Amarillo
490-61049 Rojo
490-61050 Negro
490-61071 Naranja
490-61070 Azul
490-61069 Verde
• Son marcadores en forma de barra protegidos en una funda de 490-61073 Morado
Plástico. Son limpios, hacen marcas rápidas y fáciles. 490-61041 Amarillo fluorescente
• Pueden ser llevados en los bolsillos. 490-61042 Verde fluorescente
• Marca en la mayoría de los Metales, Madera, Plásticos, Vidrio,
490-61043 Naranja fluorescente
Cartón, Textil, etc.
• Escribe sobre superficies porosas, rugosas, aceitosas aún debajo 490-61044 Rosa fluorescente
del agua.
• Sus marcas son permanentes ya que no se corren, desprenden u
opacan.
• La pintura se puede quitar con solventes industriales.
• Marca suave y se seca en 5 – 7 minutos.
• Disponible en colores brillantes y audaces.
• Resisten a la decoloración.

Accesorios para
Maquinaria y Taller
Marcadores de pintura sólida Código
Quik Stik Mini® LA-CO Markal
Color
• Para hacer líneas finas en la mayoría de super- 490-61126 Blanco

ficies: Metales, Vidrio, Plástico, Madera, etc. 490-61127 Amarillo
• Marcador sólido no se descolorará ni se lava-
490-61128 Rojo
rá, apagado como tiza.
• El tapón con sujeción de clip previene hacer 490-61129 Negro
rodar.
• La barra se avance con giro de acción.
• Para marcar desde -18°C a 200°C.
Marcadores en Barra Fluorescente

F Paintstik®
Código
Color
11/16" x 4-3/4"
490-82831 Amarillo
• Trabajan sobre Metal, Madera, Plástico, 490-82832 Rojo
Concreto, Hule, Vidrio, Cartón y Papel. 490-82834 Naranja
• Alta visibilidad por sus colores fluorecentes.
• Marca en superficies a través de aceite y 490-82835 Azul
agua. 490-82836 Verde
• Brilla bajo luz negra. 490-82842 Rosa
Marcadores en Barra
M Paintstik®
• Las marcas soportan el templado brusco
en agua o aceite. ¡Nuevos!
• Ideales para soldaduras, lingotes, fundi-
ciones, forjas y otras piezas recocidas.
Código
• El M Paintstik soporta temperaturas de Color
871 °C (1600 °F). 11/16"
• Las marcas permanentes no se borrarán, 490-81920 Blanco
permitiendo una identificación duradera. 490-81921 Amarillo
• Estuche de cartón reciclable fácil de soste-
490-81922 Rojo
ner para proteger el marcador Paintstik y
permitir su uso máximo. 490-81923 Negro
Marcadores en Barra Soportes de Metal

Marca Acero Caliente 107° C a 593° C
Para los marcadores de pintura para superficies de altas temperaturas y para crayo-
nes de pintura. Solicita mayor información a tu Agente de Ventas!
Código
Color
3/8" X 4-5/8"
490-81020 Blanco
490-81021 Amarillo
490-81022 Rojo
490-81023 Negro
490-81025 Azul
490-81026 Verde
490-81029 Café

Accesorios para
Maquinaria y Taller
Marcadores Válvula de Pintura Líquida
PRO LINE® HP
Código Color
• Ideal para escribir en Acero Inoxidable y en superficies grasosas.
490-96960 Blanco • Perfecto para superficies y en temperaturas frías hasta 10° C bajo cero con una marca
490-96961 Amarillo clara y permanente.
490-96962 Rojo • Deja marcas permanentes y claras entre varios lubricantes jabonosos, de cortes,
490-96963 Negro capas de impeditivo de herrumbre y otros tipos de capas hidrocarburo.
490-96964 Naranja • Uso en la mayoría de tipos de revisión, superficies metálicas incluyendo capas de polvo,
490-96965 Azul herrumbres protectores, plásticos de PVC y epóxicas.
490-96966 Verde
490-96967 Plata
490-96970 Verde claro
490-96971 Azul claro
490-96972 Oro
490-96973 Rosa
490-96974 Púrpura
490-96975 Café
490-96908 Puntas de reemplazo
Marcadores de Pintura con Punta de Fieltro Código

Color
Valve Action® Paint Markers 1/8"
490-96817 Morado
490-96820 Blanco
490-96821 Amarillo
490-96822 Rojo
490-96823 Negro
490-96824 Naranja
• Marca en la mayoría de: Metales, Plásticos, Tabletas de circuitos 490-96825 Azul
impresos, Vidrio, Madera, Papel, Piel, Textil, Hule, Cartón, etc. 490-96826 Verde
• Escribe sobre superficies porosas, rugosas, suaves, húmedas, 490-96830 Rosa
aceitosas o secas. 490-96827 Oro
• Seca en minutos, resistente al agua. 490-96832 Aluminio
• Sin plomo.
490-97050 Amarillo Fluorescente
• Colores brillantes.
• Punta de fieltro reemplazable. 490-97051 Verde Fluorescente
• Sus marcas son permanentes ya que no se desprenden u opacan. 490-97052 Naranja Fluorescente
• Unico sistema de válvula que solo permite que la punta se llene de 490-97053 Rosa Fluorescente
pintura. 490-97054 Invisible Ultra-Violeta
Marcadores de pintura líquida de rendimiento húmedo

PRO LINE® WP
Código Color
• Para marcar a través de agua y lubricantes base agua. 490-96930 Blanco
• Formula sin Xileno es bajo contenido de cloruros y de halógenos, seguro para 490-96931 Amarillo
usar en acero inoxidable y en otras superaleaciones.
490-96932 Rojo
• Diseñado para un marcaje superior y adherencia en superficies húmedas.
• Pintura permanente de secado rápido, resiste la propagación cuando hace 490-96933 Negro
contacto líquido basado agua. 490-96934 Azul
490-96935 Verde
490-96936 Naranja
490-96937 Plato
Puntas de
490-96908
reemplazo

Accesorios para
Maquinaria y Taller
Marcadores de pintura líquida Código Color 490-97260 Oro
PRO LINE® XT
¡Nuevos!
490-97250 Blanco 490-97261 Rosa
Un marcador de pintura líquida diseñado específicamente para ofrecer 490-97251 Amarillo 490-97262 Púrpura
el máximo rendimiento de marcaje en superficies rugosas, oxidadas y 490-97252 Rojo 490-97263 Marrón
sucias, utiliza resina esmaltada para lograr mayor resistencia al desgaste, 490-97253 Negro
a la intemperie y a los productos químicos. Su fórmula a base de pintura
de secado rápido, que se adhiere rápidamente al material para dejar una 490-97254 Azul
marca intensa y claramente visible, presenta menos riesgos para la salud 490-97255 Verde
de los usuarios por no contener xileno ni otros productos químicos nocivos.
490-97256 Naranja
490-97257 Plata
490-97258 Verde claro
490-97259 Azul claro
Marcadores de pintura líquida

PRO LINE® HT
Es un marcador de pintura líquida único diseñado con la tecnología líder
de la industria PrismaLock™, que fija los colores para otorgar marcas Código Color
brillantes e intensas que pueden soportar temperaturas de hasta 982 490-97301 Blanco
°C (1800 °F). Mediante el uso de pigmentos y resinas especiales, esta
pintura de secado rápido ofrece durabilidad y legibilidad de la marca ¡Nuevos! 490-97302 Amarillo
incomparables, y algunos colores permiten realizar marcas que perma- 490-97303 Negro
necen fácilmente legibles en temperaturas de hasta 1204 °C (2200 °F).
490-97305 Azul
Marcadores de pintura líquida borrable

PRO-WASH® D
¡Nuevos!
Código Color
Son marcadores de pintura líquida borrable con capacidad de
secado rápido, cuyas marcas se pueden limpiar rápida y fácilmente 490-97010 Blanco
de cualquier superficie no porosa sin dejar rastros ni residuos. Sus 490-97011 Amarillo
pinturas poseen una fórmula exclusiva que permite obtener marcas 490-97012 Rojo
claramente visibles y duraderas que se pueden borrar cuando es
necesario, lo que hace que el PRO-WASH sea la solución ideal para 490-97013 Negro
los procesos de control de calidad, las operaciones de montaje y la 490-97014 Azul
identificación de defectos en las piezas. 490-97015 Verde
Marcadores para borrado en seco

DRY ERASE®
¡Nuevos!
Código Color
490-96570 Rojo
490-96571 Negro
490-96572 Azul
Para realizar marcas temporales borrables rápida y fácilmente en 490-96573 Verde
superficies no porosas sin dejar rastros ni residuos. La punta de bala
sirve para realizar marcas altamente visibles, luego, a la hora de
su borrado, la tinta no se esparce y la punta no se deforma, lo cual
proporciona una vida útil más prolongada.

Accesorios para
Maquinaria y Taller
Marcadores de tinta permanente ¡Nuevos!
DURA-INK®
DURA-INK® 5 DURA-INK® 20 DURA-INK ®55

Marcador de tinta DURA-INK® 15 Punta de bala Punta de cincel media
permanente con micro Punta de bala fina fina retráctil 1.5 mm a 4.5 mm
punta extendida 1.5 mm (1/16") 1.5 mm (1/16") (1/16 in a 3/16")
1 mm (1/32")
490-96520 Negro 490-96022 Rojo 490-96575 Negro 490-96528 Rojo

490-96023 Negro 490-96576 Rojo 490-96529 Negro
490-96025 Azul 490-96530 Azul
490-96026 Verde 490-96531 Verde
490-96027 Plata
Uso en distintas industrias Uso en distintas superficies

• Fabricación de metales • Metal
• Construcción • Cartón
• Automotriz y otros medios de • Caños y tubos
transporte • Plástico
• Suministros para envío • Vidrio
• Textil • Madera
• Aviación e industria aeroespacial • Tela, tejido (textiles)
Marcadores de tinta temporal

DURA-INK® WashAway
¡Nuevos!
• Gracias a su fórmula especial de secado rápido, la tinta
se puede limpiar por completo de cualquier superficie no porosa.
• Las marcas altamente visibles se quitan fácilmente
con agua y detergente sin dejar rastros ni residuos.
• Marcador no recargable para evitar manchados y eliminar
tiempo de inactividad. Código
Color
• Diseño compacto que ofrece mayor comodidad y eficiencia. 1/8" o 5/16"
• Tapón con clip que facilita el guardado, y evita que el marcador 490-96301 Rosa
ruede y caiga de las superficies de trabajo. 490-96302 Azul
• Fórmula sin xileno que reduce los riesgos para la salud.
490-96303 Verde
• Tamaño de marcaje: 1/8" o 5/16" (3 mm o 8 mm)

Accesorios para
Maquinaria y Taller
Marcadores con punta metálica tipo bolígrafo
STYLOTUBE / Mod. RS.PN200 y RS.PN200D
Es un marcador automático con punta metálica tipo bolígrafo, que está Es un marcador automático con punta metálica tipo bolígrafo para
diseñado para aplicaciones de marcaje por puntos sobre superficies aplicaciones de marcaje por puntos de gran volumen en líneas de
verticales, elevadas u horizontales en líneas de montaje. Diseñado para montaje. Con un diseño que garantiza una fácil instalación en un
ahorrar espacio y garantizar una fácil instalación en procesos automatizados, proceso automatizado, el sistema de marcaje a presión "sin manos"
permite utilizar por completo los cartuchos de repuesto de tipo RS.
el sistema de marcaje a presión "sin manos" permite utilizar por completo los
cartuchos de repuesto de tipo RS.
• El sistema de marcaje completamente automatizado permite la

aplicación continua de pintura en superficies horizontales.
• Requiere el uso de un sistema de suministro de aire comprimido (0,2 BAR)
• El dispositivo neumático mejora la productividad en productos de marcaje Código Medida
manual.
• Los sistemas a presión garantizan el uso total de los cartuchos de pintura 490-20020028 2 mm
de repuesto. 490-20030028 3 mm
¡Nuevos!
• El soporte recargable de acero inoxidable mantiene limpias las manos 490-20060028 6 mm
y la ropa.
• Marcas duraderas con punta de bola de acero en superficies rugosas
o lisas.
• Disponible en 3 tamaños: 2 mm, 3 mm y 6 mm para marcas con distinto
espesor.
• Diseñado para su uso con los siguientes cartuchos de repuesto
Markal: RS.2000, RS.1000.
Cartucho de pintura de repuesto

para STYLOTUBE
¡Nuevos!
Mod. RS.200
• Cartucho de repuesto para todos los productos de marcaje
El cartucho de pintura de repuesto Markal RS.2000 se puede utilizar con Stylotube.
todos los productos de marcaje Markal Stylotube. Por tratarse de una • Los sistemas a presión Stylotube garantizan el uso total de
pintura sin xileno que no gotea, este producto resulta apropiado para los cartuchos de pintura de repuesto.
superficies rugosas, verticales y elevadas, y posee excelente adhesión en • Gracias a su diseño exclusivo, la pintura no gotea en superfi-
superficies aceitosas y húmedas. La fórmula con bajo contenido de azufre, cies verticales o elevadas.
cloruros y halógenos garantiza un marcaje seguro en acero inoxidable • Los 6 colores de pintura brillantes e intensos son resistentes
a la intemperie, al agua y a los rayos UV.
Código Color 490-22200622 Negro • Seguro para su uso en acero inoxidable y otras aleaciones en
490-22200122 Blanco 490-22200722 Naranja las que se requiere resistencia a la corrosión.
490-22200222 Amarillo • El rango de temperatura para marcar es de -20 °C a 70 °C (de
490-22200822 Violeta
-4 °F a 158 °F).
490-22200322 Rojo 490-22200922 Gris • Resistencia a la temperatura de marcaje: 200 °C (392 °F).
490-22200422 Azul 490-22201022 Rosa • Diseñado para su uso con los siguientes productos Markal
490-22200522 Verde 490-22201122 Café Stylotube: RS, RS.PN100, RS.PN200 y RS.PN200D.
• Fabricado en EE. UU.

Accesorios para
Maquinaria y Taller
Marcadores con punta metálica tipo bolígrafo
STYLMARK
¡Nuevos!
Código
Color
3 mm (1/8")
490-96652 Blanco
490-96653 Amarillo
Pueden realizar marcas en la mayoría de las superficies. Al incluir un 490-96654 Rojo
tubo de aluminio flexible y pintura espesa, este producto resulta
490-96655 Negro
apropiado para superficies rugosas, verticales y elevadas, y posee
excelente adhesión en superficies aceitosas y húmedas. La pintura 490-96656 Azul
sin xileno reduce los riesgos para la salud de los usuarios. 490-96657 Verde
Marcadores Bóligrafos de Botella

• Marca sobre superficies húmedas, aceitosas, suaves y rugosas,
incluyendo Metal, Madera, Plástico, Vidrio, y cualquier superficie dura.
• Pintura real, se seca en 5 minutos. Código
Color
• Sin Plomo, no tóxico. 1/8"
• Marcas resistentes a la interperie.
490-84620 Blanco
• Fácil de llevar en el bolsillo.
490-84621 Amarillo
490-84622 Rojo
490-84623 Negro
490-84624 Naranja
490-84625 Azul
490-84626 Verde
Marcadores para Procesos de Soldadura Código Color Forma Tamaño

490-80129 Plano 5 x 1/2 x 3/16
490-80130 Blanco Redondo 5 x 1/4
490-80131 Cuadrado 5 x 1/4 x 1/4
Portamarcadores
Código Forma
490-80140 Plano
490-80141 Redondo
• Ideales para marcar superficies de Metal durante los procesos de

soldadura o fabricación.
• No daña la soldadura y es fácil de quitar.

Accesorios para
Maquinaria y Taller
Marcadores Indicadores de Temperatura
THERMOMELT®
• Método preciso, rápido y de bajo costo para medir temperaturas superficiales.

• Ideal para aplicaciones tales como templado, forja, soldadura, doblado, formado y en
cualquier lugar en el que sea necesario para medir temperatura.
• Exacto en un rango de ± 1% de la temperatura especificada
• 33% más grande y resistente.
Temperaturas en Grados Celsius Exactas

Código °C Código °C Código °C Código °C Código °C
490-86402 50 490-86516 200 490-86734 400 490-86870 700 490-86932 1000
490-86404 75 490-86405 225 490-86770 450 490-86878 750 490-86950 1050
490-86401 100 490-86563 250 490-86807 500 490-86887 800 490-86960 1100
490-86408 125 490-86407 275 490-86824 550 490-86896 850 490-86968 1150
490-84664 150 490-86626 300 490-86842 600 490-86905 900 490-86977 1200
490-86410 175 490-86698 350 490-86860 650 490-86923 950
Marcadores de escritura suave
Código Color
490-96010 Blanco
490-96011 Amarillo
490-96012 Rojo • Marcadores económicos para todo uso diseñado para una escritura suave en la mayoría
490-96013 Negro de las superficies.
490-96014 Carmesí
• Los marcadores resistentes a la humedad se pueden utilizar eficazmente en la mayoría de
los climas.
490-96015 Azul • No es necesario sacar punta; se debe tirar de la cuerda y quitar el papel.
490-96016 Verde • Colores claramente visibles para una identificación instantánea.
Tiza Ferroviaria
Código Color
490-80500 Blanco
490-80501 Amarillo
490-80502 Rojo
490-80505 Azul
490-80506 Verde
• La tiza de gran diámetro realiza marcas temporales gruesas y anchas que son fáciles de
leer en prácticamente cualquier superficie.
• Su forma ancha y cónica es fácil de sostener, incluso con guantes.
• Longitud: 10,2 cm (4 in).

Accesorios para
Maquinaria y Taller
Tiza para pulir
El bloque de tiza está especialmente formulado para utilizarse en el Código Color
mantenimiento de rodillos de goma y para ayudar a lograr procesos
de extrusión más rápidos y fáciles. Es una tiza de alto rendimiento 490-80540 Blanco
con textura más fina y fijación de color más intensa, diseñada para 490-80541 Rojo
incrementar la eficiencia en la producción y reducir los costos de
fabricación. 490-80542 Azul
El bloque de tiza se utiliza para identificar áreas irregulares du- •Textura más fina y color más intenso
rante el proceso de rectificación y prolonga considerablemente • Disponible en dos tamaños: Grande 2,5" x 4,5" x 9"
la duración de la banda de lijado ya que no solo lubrica sino que (6,4 cm x 11,4 cm x 22,9 cm) y pequeño 1,5" x 2" X 9"
también controla la temperatura de la superficie. También se (3,8 cm x 5 cm x 22,9 cm)
utiliza en los procesos de extrusión para eliminar el agarrota- • Margen de dureza: Blando (Shore ‘A’ de 30) y duro
miento, permitiendo así que el material se deslice libremente. (Shore ‘A’ de 75)
Tiza de Carpintero
Código Color
490-80530 Blanco
490-80531 Azul
La tiza de carpintero está diseñada para utilizarse con cual- • Color y opacidad avanzados para brindar una mejor visibilidad
quier hilo de marcar con el fin de brindar un marcaje de líneas de las marcas
rápido, fácil y temporal. Debido al tamaño único de las partí- •Textura más fina para lograr marcas más claras y duraderas
culas, la tiza de carpintero es capaz de dejar marcas más vi- •Ahorra tiempo y dinero en comparación con los carretes
sibles, con mayor adherencia y un color más brillante. recargables
Medidor de Temperatura Imprimador versátil para soldaduras

Estik™ Bloxide®
Al incorporar la última tecnología de microtermopar y una preci- Con una fórmula exclusiva a base de aluminio, que elimina la limpieza
sión avanzada de +/- 2", este dispositivo Estik™ patentado mide o remoción antes de soldar, lo que ahorra tiempo y costos de mano
la temperatura de superficie desde 0 °C (32 °F) hasta 537 °C (999 de obra. Dado que está mejorado con características que evitan la
°F). Diseñado específicamente para un control rápido y convenien- corrosión, Bloxide se puede aplicar a una amplia variedad de metales
te, Estik mejora la precisión al eliminar los errores que se pro- durante períodos prolongados de almacenamiento, lo que ayuda
ducen debido a la reflexión y a otros estados de la superficie. a lograr soldaduras de calidad aptas para control por rayos X.
490-24100 1 Galón (4 latas)
Código Descripción 490-24101 Tambor de 55 galones
490-24290 Kit Tempilstik electrónico 490-24102 Balde de 5 galones
Kit Tempilstik electrónico con 490-24104 Aerosol de 12 oz
490-24251
certificación NIST
490-24252 Repuesto de banda para termopar
• Resistencia superior a la corrosión para períodos prolongados
de almacenamiento
• Mango ergonómico de fácil operación mediante un solo botón • Fórmula a base de aluminio que permite soldar sin necesidad
• Lectura de medición instantánea de limpieza previa, lo que reduce el tiempo de inactividad y
•Visor LED brillante de tres dígitos la posible contaminación de volver a realizar un trabajo
• Carcasa duradera y resistente al calor con mango recubierto • Resistente a altas temperaturas hasta 427 °C (800 °F)
de goma •Se puede aplicar con rociador o brocha, o incluso se
• Lectura seleccionable en °C o °F pueden sumergir las piezas en el producto
• Fabricado en EE. UU. • Fabricado en EE. UU.

Accesorios para
Maquinaria y Taller
Marcador Eléctrico y Puntillas Accesorios Esténcil para Marcar
Intercambiables
Este marcador industrial graba rápida y fácilmente en Metal, Vidrio,

Piedra, Cerámica, Plástico, Vulcanita, Madera y muchos más
materiales duros.
Es ideal para marcar números de partes y nombres en componentes,
herramientas y equipos. Código
69-EM-PAK
• Unico diseño que reduce las vibraciones, permitiendo una suave y
fácil escritura.
• Opera a 7200 golpes por minuto.
• Vibración ajustable para diferente profundidad de marca.
• Incluye punta de Carburo de Tungsteno para marcaciones Instrucciones de uso: Marcar a máquina, escribir o dibujar cualquier
normales. nombre, mensaje, número o código en el esténcil especial. Cada
• La punta es intercambiable. esténcil hace de 100 a 300 marcas. Cada línea marcada puede ser
Código reproducida.
Marcador Puntillas de Carburo de Tungsteno
90-11-111 90-11-200
Estuche para Marcar Herramientas Líquidos Electrolíticos
Este estuche contiene:

1 Marcador Etch-O-Matic (La medida estándar de la cabeza del Código Uso
marcador es de 7/8 x 1-3/4), con extensión eléctrica, placa para hacer
tierra, 2 onzas de solución electrolítica en envases de plástico, (10) 69-GP Uso general, diseñado para marcar Aceros.
estenciles especiales para marcar y un clip adaptador para marcas 69-AI Para uso en Acero Inoxidable.
profundas. Cada estuche marcará aproximadamente 2000 69-BCB Para uso en Bronce, Cobre y Latón.
herramientas.
69-BO Para uso en piezas pavonadas.
Código Descripción 69-AL Para uso en Aluminio.
69-EM-KIT Estuche estándar 69-NE Neutralizador, para los electrolíticos evitando así la oxidación.

Accesorios para
Maquinaria y Taller
Horno para Petrocera y Petrocera Clara
Horno para
76-DS4QT petrocera
redondo 1 Galón
76- DS-250 Petrocera clara
Ventajas:
1.- Gracias a su fácil aplicación reduce costos.
2.- Protege al producto de corrosión, raspaduras y maltrato que se pueden ocasionar por el manejo del mismo.
3.- Gracias al color transparente de la petrocera, tiene un alto grado de visibilidad lo que permite al cliente ver claramente el producto.
*También manejamos petrocera azul, verde y roja sobre pedido.
Tornillos de Banco
Apertura Ancho de Mordazas Altura de Garganta Peso

Código Tipo
mm pulg mm pulg mm pulg kg
33-V-2-F Fijo 38 1-1/2 44 1-3/4 25 1 1.2
33-V-4-F Fijo 57 2 70 2-3/4 38 1-1/2 2.4
33-V-14G Giratorio 360º 105 4 79 3-1/2 64 2-1/2 9
33-V-28G Giratorio 360º 140 5-1/12 102 4 76 3 15
33-V-45G Giratorio 360º 152 6 127 5 89 3-1/2 20
33-V-57F Fijo 23
165 6-1/2 114 4-1/2 95 3-3/4
33-V-57G Giratorio 360º 30
33-V-81F Fijo 37
84 7-1/4 127 5 114 4-1/2
33-V-93F Fijo 40
184 7-1/4 127 5 149 5-7/8
33-V-100F Fijo 48
210 8-1/4 152 6 133 5-1/4
33-V-140 F Fijo 254 10 178 7 133 5-1/4 73

Accesorios para
Maquinaria y Taller
Caja para Herramienta No. 24 con Broches Caja para Herramienta con Broches
• Fabricadas en lámina calibre 26 y pintada con

• Fabricada en lámina calibre 24. esmalte de horneo color rojo con porta-candado
• Pintada con esmalte de horneo color rojo, con portacandado y bro- y broches cromados para mayor seguridad.
ches cromados para mayor seguridad, asas en las cabeceras. • Incluye charola interior.
• Incluye charola interior para tornillería.
Dimensiones
(Ancho x Alto x Fondo)
86-12 Caja para herramienta N° 12 30.5 x 16.5 x 18 cm
86-14 Caja para herramienta N° 14 35.5 x 16.5 x 18 cm
Dimensiones 86-16 Caja para herramienta N° 16 40.5 x 16.5 x 18 cm
(Ancho x Alto x Fondo)
86-18 Caja para herramienta N° 18 46 x 16.5 x 18 cm
Cintas Perimetrales
Las cintas periféricas proveen la manera más rápida y precisa para medir diámetros de for-
mas redondas y formas irregulares.
Las cintas tienen .001 (.03 mm) de error instrumental para cintas hasta 144 (3600 mm). Se
incluye certificado traceable a NIST.
Diámetro Ancho Espesor Diámetro Ancho Espesor

Código Código
mm mm mm pulg pulg pulg
208-PM1 100 - 300 208-P1 2 - 12
208-PM1SP 50 - 600 208-P1SP 2 - 24
208-PM2 300 - 600 208-P2 12 - 24
208-PM2SP 300 - 900 208-P2SP 12 - 36
208-PM3 600 - 900 208-P3 24 - 36
208-PM4 900 - 1200 208-P4 36 - 48
208-PM5 1200 - 1500 208-P5 48 - 60
12.7 0.25 0.5 0.01
208-PM6 1500 - 1800 208-P6 60 - 72
208-PM7 1800 - 2100 208-P7 72 - 84
208-PM8 2100 - 2400 208-P8 84 - 96
208-PM9 2400 - 2700 208-P9 96 - 108
208-PM10 2700 - 3000 208-P10 108 - 120
208-PM11 3000 - 3300 208-P11 120 - 132
208-PM12 3300 - 3600 208-P12 132 - 144

Accesorios para
Maquinaria y Taller
Taladros con Base Electromagnética
Modelo 4208 y 4210
Estos modelos presentan lo mejor de varios productos
Milwakee, como la posición ajustable y una buena estabilidad
de motor y soporte.
Con la elección de una broca adecuada, se puede taladrar

cualquier material ferroso hasta por arriba de la 1/2 pulgada.
Código 150-4208-1 150-4210-1

Voltaje 120 AC
AMPS 12.5
Capacidad de Taladrado 1-1/4" 3/4"
Rpm sin Carga 500/250 RPM 350 RPM
Cable/Conexión 9 ft
Electrónico Sí Sí
Capacidad de Roscado 1"-14
Presión Punto de Broca 1530/1600 lbs 1630/1670 lbs
Base Ajustable Sí No
Viaje de Broca 11" 9"
Boquilla o Cono No. 3 MT Chuck
Peso 72 lbs 62 lbs
Rectificador de Matrices Rectificadoras de Aire

Modelo 5194
Características:
• 4.5 AMP, 21000 rpm.
• Para ruedas montadas y puntas
hasta 1-5/8 pulg.
• Ruedas reforzadas hasta 2 pulg. Características:
• Boquilla estándar de 1/4, disponible • Construcción de baleros.
también en 1/8. • Engranes de Acero templado.
• Manivela para variar velocidad.
Código 150-5194 • Salida de aire hacia atrás excepto modelo 2502-1010.
Voltaje 120 AC/DC • Ángulo recto.
AMPS 4.5
Diámetro de Collet 1/4" Especificaciones Código
RPM sin Carga 21000 rpm Modelo 87-5080512
Cable/Conexión 8 ft Velocidad 22000
Tipo Switch Lengüeta Boquilla 1/4"
Máxima Capacidad para Conexión de Manguera 1/4"
Ruedas Reforzadas 2"
Presión (PSI) 90
Máxima Capacidad para
Ruedas y Puntas Montadas 1-5/8" Largo 6-3/4
Longitud 13-1/2"
Peso 4.5 lbs

Accesorios para
Maquinaria y Taller
Sierra Tronzadora Mini Pulidora
Modelo 6180 Modelo 601800017
• Potente motor de 5.4 Hp, 15 Amp.
• No necesita herramientas adicionales.
• Sistema de cambio rápido de disco.
• Sujeción de rápido ajuste y liberación.
• Base elaborada en una sola pieza para alto desempeño.
• Manivela horizontal ergonómica.
• La mayor capacidad de corte en su tipo.
• Amoladora angular GWS 7-115.
• La manejabilidad con un robusto motor.
• Motor duradero con 750 vatios.
• Devanado blindado, protege el motor del influjo del polvo de
Código 150-6180 lijar y prolonga la vida útil.
Voltaje 120 AC/DC • Escobillas autodesconectables, cuidan el motor mediante la
AMPS 15 desconexión automática tras el uso y prolongan su vida útil.
Tamaño del Disco 14" Suministro de serie: • Tuerca de sujeción.
HP Máximo 5.4 • Caperuza protectora. • Brida.
• Llave de dos agujeros. • Paquete (L/A/A):
Husillo 1"
• Empuñadura adicional. 363 x 129 x 129 mm
RPM sin carga 3900 rpm
Bloqueo del Husillo Sí Código 150-601800017
Capacidad de
Biselado 45° Potencia 750 W
Capacidad en Tubos 5-3/8" Velocidad 11000 rpm
Capacity in Peso 1.7 kg
Square Stock 5"
Diámetro Disco 4-1/2" (115 mm)
Máx. Apertura 8"
Empuñadura auxiliar
Longitud 19-1/4" Brida y tuerca
Incluye
Peso 49.5 lbs Guarda de protección
Llave de pernos
Disco de desbaste
Para uso con una sola mano en lugares difíciles
Pulidor Angular
Modelo 17524
Código 150-601752074
Potencia 2000 W
Velocidad 6500 rpm
Peso 4.2 kg
Suministro de serie:
Diámetro Disco 9" (230 mm) • Caperuza protectora.
Mango antivibración • Brida de fijación.
Incluye
Brida y tuerca • Tuerca de sujeción.
Guarda de protección • Llave de dos agujeros.
Llave de pernos • Empuñadura adicional.
Interruptor "TRI LOCK" de seguridad para protección del usuario. • Paquete (L/A/A): 575 x 195 x 115 mm.

Adhesivos y Selladores
Fijadores de Tornillería Serie 200 Fijador azul de propósito general con resistencia
media. Resultados excelentes en métodos
Fijador púrpura de baja resistencia. Evita que mecánicos de sellado de tornillería.
los tornillos de las maquinarias se aflojen por Convierte a las tuercas convencionales a prueba
vibración. Facilita el ajuste y desarme con de vibraciones.
herramienta convencional.
Usos más frecuentes
Usos más frecuentes • Reemplaza rondanería de presión.
• Fijación de tornillos de diámetros pequeños. • Reemplaza a tuercas con inserto de Plástico.
• Fijación de tornillos de calibración. • Fija tornillos en sistemas hidráulicos.
• Fijación de tornillos de maquinaria. • Fija los tornillos de los rodamientos en
• Fijación de tornillos en los soportes de sistemas de transportación.
herramientas. • Fija los tornillos en la caja de transmisión.
• Fijación de tornillos en mecanismos de control. • Fija los tornillos en la tapa de rodamientos.
• Fijación de tornillos de ajuste. • Fijación de tornillos avellanados.
Código Modelo Presentación Código Modelo Presentación
14-222-31 Botella 50 ml 14-242-31 Botella 50 ml
222 242
Fijador azul con resistencia media para fijar y Fijador rojo de muy alta resistencia, para la
sellar componentes roscados, que requieran un fijación de tornillería (ensambles permanentes).
¡Nuevo! desmontaje con herramientas manuales Resiste impactos y vibraciones fuertes, así como
estándar. Cura en ausencia de aire, entre condiciones ambientales tales como agua,
superficies metálicas ajustadas, evitando el aceites, solventes o productos químicos.
aflojamiento y las fugas producidas por impactos
y/o vibraciones. Usos más frecuentes
• Tornillería de transmisiones.
Usos más frecuentes • Equipo de refrigeración.
• Para aplicaciones sobre sustratos poco • Tornillería de cajas del diferencial.
activos, como el Acero Inoxidable y superficies
revestidas, donde sea necesario el
desmontaje con herramientas manuales para
operaciones de mantenimiento.

243 262
Fijador rojo de alta resistencia para fijar y sellar Fijador rojo con alta resistencia, para la fijación
componentes roscados, que requieren ser de tornillería hasta 1" de diámetro donde la
¡Nuevo! desensamblados con herramientas manuales. vibración y los impactos son extremadamente
Cura en ausencia de aire, una vez selladas y fuertes.
ajustadas las superficies metálicas; evitando el
aflojamiento y las fugas producidas por impactos Usos más frecuentes
y/o vibraciones. • Pernos del monoblock del motor, de
transmisión y para refrigeración.
Usos más frecuentes • Tornillos de carcaza de la bomba y sus bridas.
• Para aplicaciones sobre sustratos poco activos, • Birlos de llantas para camiones de uso pesado.
tales como Acero Inoxidable y superficies • Tornillos en prensas de alta presión.
revestidas, donde es necesario el desensamble • Tornillos en las descortezadoras, picadoras y
con herramientas manuales. prensas (industria papelera).
• Asientos de válvula.
• Aire acondicionado.
263 271

Fijador de color rojo de alta viscosidad, Fijador verde de baja viscosidad, resistencia
empleado para máxima resistencia en tornillos media, fija las partes después de ensambladas.
y birlos mayores de 25.4 mm (1") por sus Previene la vibración y aflojamiento de las
características, es recomendado en partes partes. Por su baja viscosidad penetra en las
donde se requiere un grado máximo de cuerdas ensambladas por capilaridad.
seguridad. Sella partes porosas en todo tipo de material
como: Fierro, Aluminio, Fibra de Vidrio, Madera
Usos más frecuentes etc. Hasta 1/2".
• Ensamble de pernos en orificios pasados.
• Tuercas para la suspensión delantera. Usos más frecuentes
• Tuercas en los ejes y pistones de cilindros • Compresores de aire.
hidráulicos. • Válvulas de seguridad en refrigeración.
• Tornillos de ejes y anclaje. • Tornillos para carburadores.
• Tornillería en general de las plantas, para
prevenir el desajuste por vibración.
277 290
Compuestos Retenedores
Compuesto Retenedor 609 Compuesto Retenedor 620
Retenedor baja viscosidad de acción rápida, Producto de alta viscosidad y resistencia a alta
capaz de soportar esfuerzos de trabajo al poco temperatura (hasta 149 ºC) , de endurecimiento
tiempo de haber hecho la aplicación. semilento, capaz de soportar esfuerzos de
trabajo pesado y continuo.
• Montaje de buriles. Usos más frecuentes
• Ensamble por interferencia. • Guías de cilindros de motores.
• Montaje de bujes impregnados de aceite. • Tubería de cambiadores de calor.
• Cuñeros. • Bujes en transmisiones manuales.
• Montaje de rodamientos.
• Montaje de engranes, poleas, ventiladores,
collarines, rotores, engranes (piñones).
• Pernos de seguridad.
609 620
Compuesto Retenedor Quick Metal 660 Compuesto Retenedor 680

Código Modelo Presentación Retenedor de viscosidad media y de alta resis-
14-660-31 660 Tubo 50 ml tencia, de endurecimiento rápido.

• Montaje de engranes, poleas, ventiladores,
El Retenedor Quick Metal es una pasta que no escurre y se aplica collarines, rotores, engranes (piñones).
en partes cilíndricas desgastadas, restaurando la propiedad del • Montaje de rodamientos en ejes o cajas
ensamble de las mismas. Duplica la resistencia del ensamble por desgastadas.
interferencia. El producto que queda fuera del ensamble no endurece • Asegurar las cuñas de cuñeros desgastados.
por lo que es de fácil limpieza.
Usos más frecuentes Código Modelo Presentación

• Rellenado de flechas desgastadas, cuñeros y holguras. 14-680-31 Botella 50 ml
• Reparación de guías de cuñas y de ajuste de tornillos flojos. 680
14-680-41 Botella 250 ml
• Evita el desplazamiento de baleros.

Selladores
Sellador Hidráulico 569 Sellador de Tuberías con Teflón 565
Resistencia baja
Permite el sellado instantáneo en sistemas
con presiones moderadas. Resiste solventes y
productos químicos. Permite el ensamble y el
ajuste de las conexiones o partes roscadas.
Sellado de roscas y conexiones cónicas de tuberías metálicas hasta
Usos más frecuentes 5 cm (2") "National Pipe Thread" (NPT) para aplicaciones industria-
• Sistemas hidráulicos. les y en procesos químicos, refinados de petróleo, pasta de papel/
• Montacargas. papel, tratamiento de residuos, tejidos, utilidades/generadores de
• Equipo pesado de construcción y minería. energia, marina, automoción, equipos industriales, compresión de
• Inyectoras de Plástico. gases e industrias de distribución. Está así mismo recomendado en
sistemas de energía de fluidos en plantas industriales.
Código Modelo Presentación
14-569-31 Botella 50 ml 14-565-31 Tubo 50 ml
569 565
14-569-41 Botella 250 ml 14-565-41 Tubo 250 ml
Sellador de Tuberías con Teflón 567 Sellador de Tuberías con Teflón 592
Resistencia a Alta Temperatura Curado Lento
Su alta lubricidad facilita el Permite sellar todo tipo de

ensamble en cuerdas gastadas conexiones o partes roscas.
o dañadas, evitando el aferra- Sella casi instantáneamente
miento. y da posibilidad de hacer
reajustes antes de 24 horas. Su endurecimiento total se obtiene
Usos más frecuentes después de 24 horas, sin ser demasiado rígido.
• Conexiones para sistemas hidráulicos.
• Conexiones en las industrias petroquímica y minera. Usos más frecuentes
• Líneas de gas natural (hasta 300 psi) y de vapor (hasta 500 psi). • Sellado de líneas de aire acondicionado; de conexiones para
• Tuberías de fluidos químicos de proceso (ácidos, álcalis, etc.). sistemas hidráulicos; de conexiones para compresores de aire; de
• Equipo de proceso en plantas de pulpa y papel. líneas de vapor hasta 250 psi; de sistemas de lubricación; de
• Conexiones en sistemas para desincrustación de alta presión. líneas de sistemas neumáticos.
• Tubería de altos hornos en la industria de Acero.
14-567-31 Tubo 50 ml 14-592-31 Tubo 50 ml
567 592
14-567-41 Tubo 250 ml 14-592-41 Tubo 250 ml
Sellador de Tuberías de Plástico Sellador de Cuerdas con Teflón

"No más fugas"
Sellador de propósito general con la

lubricación agregada del Teflón para
tuberías de Metal. No se encoge ni
deshilacha como la cinta de Teflón y
Sella tuberías de Plástico y permite su fácil desensamble. permite el fácil desensamble. Resiste
Especialmente formulado sin la lubricación agregada del Teflón para a los fluidos comunes de taller.
evitar grietas en las conexiones ocasionadas por el sobretorque en
las uniones de Plástico.
Resistencia a la Resistencia a
Código Presentación
Temperatura la Presión
Resistencia a la Resistencia
214-80725 Tubo 2 Oz fl Temperatura a la Presión
214-80724 Tubo 7 Oz fl -54 a 204 ºC 5000 psi 314-30534 Lata con brocha 0.25 pt
-51 a 149 ºC 5000 psi
214-80726 Lata con brocha 1 pt 214-30561 Lata con brocha 1 pt

Silicón Transparente Silatech Silicón Ultra Blue 587
Diseñado para la unión y el sellado de Adhesivo sellador y formador de

metales, madera, plástico, vidrio, otros juntas para altas temperaturas (hasta
sustratos. Cura proporcionando un sellado 260 ºC) de un solo componente, que
de caucho de silicona, tenaz, flexible e vulcaniza a temperatura ambiente.
impermeable. Resiste el envejecimiento, la
intemperie y los ciclos térmicos, sin endurecer, Tiene excelente adhesión en
contraerse o agrietarse. Este producto se usa, superficies aceitosas. Bajo olor, no
normalmente, en aplicaciones hasta 200 °C. corrosivo y de baja volatilidad.
Usos más frecuentes Usos más frecuentes

• Aislamiento eléctrico. • Tapa del cárter.
• Protección de conducciones frente a choques • Cubierta del diferencial.
mecánicos. • Tapa de punterías.
• Unión de embellecedores. • Cubierta del árbol de levas.
• Sellado de tuberías, agujeros de ventilación, • Cubiertas de la cadena del tiempo.
conductos de humos, puertas, y ventanas.

14-32389 32389 Cartucho 300 ml 14-587-45 587 Cartucho 300 ml
Eliminador de Juntas 515 Estuche Master Gasket

Sellador para formar juntas y unir bridas. El sellador Master Gasket
llena todas la holguras e irregularidades proporcionando una unión
más segura. Resiste soluciones cáusticas, solventes, temperaturas
extremas y presión, de tal manera que juntas no fugan. Lo mejor de
todo es que se puede desprender fácilmente.
Producto anaeróbico (endurece en ausencia de aire) que soportan Usos más frecuentes
las más excesivas presiones de trabajo. Garantiza el sellado por el • Ensambles de bombas.
tiempo que se requiera. • Cubiertas de cajas de velocidades.
• Cajas de cigüeñal de cajas de velocidades.
Usos más frecuentes • Transmisión inferior en motores fuera de borde.
Forma juntas para: • Termostatos de motores.
• Bridas de equipo de bombeo. • Cubiertas de cigüeñales de ejes en autos y camiones.
• Bombas de combustible y agua. • Bombas de vacío.
• Termostatos. • Cubiertas de toma de fuerza.
• Compresores de aire. • Cubiertas de clutch.
• Tapas de eje automotriz. • Tapas e intercambiadores de calor.
• Cubiertas de cajas de velocidades. • Carcazas de dos partes.
• Tapas de cambiadores de calor. • Aparatos domésticos.
• Juntas para cubiertas de válvulas.
• Juntas dañadas.
Presentación
Código Modelo
Código Modelo Presentación Sellador Activador
14-515-31 Tubo 50 ml 14-22423 Jeringa 25 ml 40 g

515 00203
14-515-41 Tubo 250 ml 14-22424 Cartucho 300 ml 180 g

Adhesivos Estructurales
Estuche LP3333 Estuche 330 Depend
Adhesivo Estructural 312 y Activador NF Uso General

• Pegado de diferentes sustratos
como los metales, vidrio,
cerámica o plásticos y donde se
requiere una fijación rápida.
Presentación
Código
Adhesivo Activador
Bote Aerosol
114-LP3333
20 ml 170 g
Adhesivo Estructural 326 Satisface todas las necesidades de producción y mantenimiento.

Reemplaza epóxicos, tornillos clavos, remaches, puntos de
soldadura, pijas y otros adhesivos.
Adhesivo estructural de rápida fijación, que llena
holguras hasta de (0.020"). Debido a sus Usos más frecuentes
propiedades mecánicas el adhesivo 326 puede • Une placas de identificación de maquinaria.
realizar trabajos generales, ya que puede • Une carátulas de Vidrio y Acrílico a bases metálicas.
eliminar tornillos, remaches, soldaduras, etc. • Une ensambles de Madera, Plástico, Vidrio y Metal.
Recomendado para utilizarse en Metales, • Une partes de Cerámica artesanal e industrial (imanes, bujes, etc.).
Cerámica y Baquelita. Debe utilizarse con el • Une Aluminio y Acero ABS/Grafito en artículos deportivos.
Activador 7649. • Une zoclos antiderrapantes a escalones.
• Une dosificadores de jabón a cualquer tipo de pared.
Usos más frecuentes • Une letreros metálicos a paredes de Concreto.
• Magnetos de bocinas para equipos de sonido.
• Reparación de ferritas rotas.
Presentación
Código Modelo
Código Modelo Presentación Sellador Activador
14-326-31 Botella 50 ml 14-20251 00206 Jeringa 25 ml 25 g
326
14-326-41 Botella 250 ml 14-20252 00207 Cartucho 300 ml 128 g
NUEVAS TECNOLOGÍAS
- Adhesivos de curado UV
- Equipos de dosi�cación
- Silanos modi�cados
- Lubricantes para Maquinado y Estampado
Solicite mayor información con nuestros


Adhesivos Instantáneos Serie 400
Super Bonder
Adhesivo Instantáneo 414 Adhesivo Instantáneo 415
Adhesivo instántáneo de viscosidad media, formulado especialmente Adhesivo instantáneo de alta viscosidad, desarrollado para la
para un comportamiento superior en Plásticos, Vinilos y en todas las industria en general. Minimiza escurrimientos en los ensambles.
aplicaciones donde sea importante la resistencia a la humedad. Este adhesivo es de fijado lento, lo que permite el ajuste de las
partes después del ensamble. Excelente para pegar diferentes
Usos más frecuentes Metales.
• Alto volumen en operaciones de ensamble donde se requiere
una adhesión rápida de las partes. Usos más frecuentes
• Reparación y ensamble de vinilos y partes de Uretano. • Esponjas o espumas de celda abierta.
• Unión de Plásticos como las resinas de acetal. • Fabricación de Cerámica.
• Superficies ásperas.

14-414-03 Botella 20 g 14-415-03 Botella 20 g
14-414-04 414 Botella 90 g 14-415-04 415 Botella 90 g
14-414-61 Botella 1 lb 214-415-61 Botella 1 lb
Adhesivo Instantáneo 416 Adhesivo Instantáneo 420

Adhesivo instantáneo de alta viscosidad, desarollado para la Adhesivo instantáneo de muy baja viscosidad, de propósito general,
industria en general. Minimiza escurrimientos en los ensambles. diseñado para penetrar entre componentes preensamblados.
Este adhesivo es de fijado lento, lo que permite el ajuste de las
partes después del ensamble. Excelente para pegar Hule y partes Usos más frecuentes
de Plástico. • Ajuste permanente de sujetadores Plásticos.
• Fortalece los sujetadores de Metal ante la vibración.
Usos más frecuentes • Mantiene la laminación y el alambre de las bobinas.
• Esponjas o espumas de celda abierta. • Pegado de pequeños engranes (Metal/Plástico) a ejes.
• Fabricación de Cerámica. • Sujeción de collarines.
• Superficies ásperas. • Fijación de tornillos de seguridad.
• Sellado de ensambles metálicos.
14-416-03 Botella 20 g 14-420-03 Botella 20 g
214-416-04 416 Botella 90 g 214-420-04 420 Botella 90 g
14-416-61 Botella 1 lb 14-420-61 Botella 1 lb

Adhesivo Instantáneo 493 Adhesivos Instantáneos Serie Prisma
Adhesivo instantáneo penetrante de muy baja viscosidad, de
propósito general, diseñado para penetrar entre componentes
preensamblados. Recomendado para pegar partes metálicas.

• Fortalece los sujetadores de Metal ante la vibración.
• Mantiene la laminación y el alambre de las bobinas.
• Pegado de pequeños engranes (Metal/Plástico) a ejes.
• Sujeción de collarines.
• Fijación de tornillos de seguridad.
• Sellado de ensambles metálicos.

Adhesivo Instantáneo Prisma 401
14-493-03 Botella 20 g Adhesivo instantáneo de curado rápido y viscosidad media, de un
214-493-04 493 Botella 90 g solo componente, formulado especialmente para unir sustratos
difíciles o donde la baja humedad provoca un curado lento de los
214-493-61 Botella 1 lb adhesivos instantáneos industriales estándar. Propósito general.
Adhesivo Instantáneo 495 Código Modelo Presentación

14-401-03 401 Botella 20 g
Adhesivo instantáneo de baja viscosidad y gran versatilidad, capaz de
pegar Hule, Metal, Cerámica y la mayoría de los Plásticos que tengan
una holgura hasta .004". Adhesivo Instantáneo Prisma 411
Adhesivo instantáneo de un solo componente, transparente de alta
Usos más frecuentes viscosidad, formulado para resistir el impacto y desgarre.
• Para pegar Hule con Metal, así como zapatas de aislante, Alta resistencia.
montaje y de Hule.
• Para pegar los sellos de filtros de aceite y aire.
• Fabricación de juguetes y equipos deportivos de Plástico.
• Adhesión temporal en la reparación de partes de máquina. 14-411-03 411 Botella 20 g
Código Modelo Presentación Adhesivo Instantáneo Prisma 426

En Gel
14-495-03 Botella 20 g
14-495-04 495 Botella 90 g Adhesivo instantáneo en gel, color negro de un solo componente,
reforzado con elastómeros para resistir el impacto, el desgarre y la
14-495-61 Botella 1 lb
humedad. Cubre holguras mayores. Se puede trabajar en superficies
porosas.
Adhesivo Instantáneo 496
Adhesivo instantáneo de mediana viscocidad para el pegado rápido 14-426-03 426 Tubo 20 g
de partes metálicas, así como Metal a Hule y un gran número de
posibles adhesiones entre materiales disímbolos. Adhesivo Instantáneo Prisma 454
En Gel
• Alto volumen en operaciones de ensamble donde se requiere
Para unir las superficies que nunca antes pudo unir
rápida adhesión de las partes.
instantáneamente: Plásticos exóticos y superficies porosas;
• Reparación y ensamble de Vinilos y partes de Uretano.
superficies ácidas, como partes electroplateadas y tropicalizadas;
• Unión de Plásticos difíciles de pegar como las resinas de acetal.
superficies imposibles de adherir como Maderas suaves, Cuero,
Cerámica, Papel y Hule espuma. Se unen en segundos, aún bajo
condiciones de baja humedad.
14-496-03 Botella 20 g Código Modelo Presentación
214-496-04 496 Botella 90 g 14-454-03 Tubo 20 g
454
214-496-61 Botella 1 lb 14-454-74 Tubo 200 g

Adhesivos Instantáneos Resistentes al Calor Adhesivo Black Max 380
Adhesivo altamente resistente de un solo componente superior a

los epóxicos, estructurales, cementos de contacto y sujetadores
mecánicos, entre otros, debido a que está provisto de una excelente
Disponibles en baja viscocidad y gel, los adhesivos resistencia al desprendimiento, esfuerzo al corte y choques
instantáneos resistentes al calor Loctite Prisma son de color térmicos. No requiere de horno de secado: su polimerización
negro, de un solo componente, reforzados con elastómeros para mantiene una funcionalidad insuperable. Puede ser dosificado en
la alta resistencia al impacto, humedad ó ambientes mojados. cordones continuos o gotas, con equipo de dosificación Loctite.

• Para pegar Metal a Metal, Plásticos, Cerámica, Hules y substratos
disímbolos.
• Para pegar bandas industriales.
• Ideal en la industria manufacturera de bocinas.
Código Modelo Presentación • Ideal en aplicaciones electrónicas.
214-19758 Botella 20 g
4210
214-19759 Botella 1 lb
214-19762 Botella 20 g Código Modelo Presentación
4211
214-19763 Botella 1 lb 14-380-03 Botella 20 g
214-19766 Tubo 20 g 14-380-04 380 Botella 90 g
4212
214-19767 Tubo 1 lb 14-380-61 Botella 1 lb
Activadores para Adhesivos Instantáneos 712 y 7452
Activadores base solvente (Alcohol Isopropílico) de un solo Código Modelo Presentación

componente, para adhesivos instantáneos.
14-18636 Aerosol 0.7 Oz
712
Usos más frecuentes 14-20352 Botella 1.75 Oz
• Enrutados de cables en tablilla de circuito, impresos. 14-18490 Botella 1.75 Oz
• A prueba de manipulaciones no deseadas en componentes de
14-18575 7452 Lata 1/4 Galón
ajuste.
• Uso en todas la superficies en donde se dese un curado rápido 214-18637 Aerosol 0.7 Oz
con adhesivos de Cianocrilato.
Primers para Adhesivos Instantáneos 7649 y 7471

Primers de superficies base solvente (Acetona) de un solo
componente.
Sin compuestos que dañen la capa de Ozono.

• Aceleran la velocidad de curado de productos anaeróbicos Loctite.
• Para Metales pasivos y superficies inertes y con grandes holguras.
• Aceleran el curado a bajas temperaturas (abajo de 15 ºC).
14-19266 Lata 1 Galón
14-19269 7649 Botella 1.75 Oz
14-21348 Aerosol 4.5 Oz
214-19267 Botella 1.75 Oz
7471
14-22477 Aerosol 4.5 Oz

Antiaferrantes Antiaferrante Base Cobre C5-A
Fórmula exclusiva. Suspende Cobre y Grafito en una grasa de gran
calidad. Protege partes de Metal del Óxido, la corrosión, raspaduras
y grietas a temperatura de hasta 982 ºC. Probado para MIL-A-907.
Código Presentación Resistencia a la Temperatura

14-37229 Barra 20 g 982 ºC
214-51006 Lata 1 lb 982 ºC
214-51007 Envase con brocha 1 lb 982 ºC
Antiaferrante Alta Pureza N-1000

Certificado como puro. Base Cobre. Apropiado para aplicaciones
críticas a largo plazo de Acero Inoxidable y altas aleaciones de unión
de Níquel. Recomendado para proteger equipo de energía de planta
de clase 2 y 3. Resistente a la temperatura hasta de 982º.
Código Presentación Resistencia a la Temperatura

214-51116 Lata 1 lb 982 ºC
Antiaferrante de Trabajo Pesado 214-51117 Lata 2 lb 982 ºC
Es una grasa lubricante para trabajo Antiaferrante Alta Pureza N-7000

pesado, producto que en su formulación no
existen solvente ni partículas que lleguen Formulación libre de Metales, proporciona altos niveles de pureza
a endurecer aún cuando se trabaje en y excelentes propiedades de lubricación. Para equipo de energía de
temperaturas extremas ya sea muy bajas planta de clase 1, 2 y 3.
o hasta de 1315 ºC. Resistente a la temperatura hasta 1315 ºC.
Código Modelo Presentación Código Presentación Resistencia a la Temperatura

114-76764 767 Bote 500 g 214-51270 Lata brocha en tapa 1 lb 1315 ºC
214-51273 Lata brocha en tapa 2 lb 1316 ºC
Limpiador y Desengrasante ODC-Free
Usos más frecuentes Sin propelentes que dañan la capa de Ozono es un solvente a base de
• Partes metálicas. hidrocarburos, acuoso, diseñado para la limpieza y desengrasado de
• Herramientas eléctricas y neumáticas. las superficies a unir con adhesivos de Loctite.
• Compresores.
• Motores. Se desarrolló como una alternativa del 1,1,1 Tricloroetano
• Prototipos. (Metilcloroformo) para uso de limpieza industrial en general.
• Reparaciones.
• Engranes.
• Generadores.
• Maquinaria y equipo.
• Rodamientos. Código Modelo Presentación
• Cadenas. 14-20162 Bomba Spray sin Aerosol 16 Oz
• Prensas de impresión.
14-20260 ODC-Free Bote 1 galón
• Limpieza de partes preensambladas.
14-22355 Aerosol 425 g

Limpiador de Partes y Contactos Eléctricos
Limpiador de rápida evaporación, remueve grasa, aceite y otros contaminantes

de partes eléctricas y equipos mecánicos. No contiene Cloruro Floruro Carbonos
(CFC) o Floruro Carbonos (HFC) y es seguro en la mayoría de los Plásticos. No es
conductivo ni corrosivo.
Aplicación
• Interruptores, relevadores, controles de motores, tarjetas de PC,
conectores, cabezas de grabadoras, sensores, paneles de control,
equipo manejado eléctricamente.
Código Presentación Tiempo de secado

14-36646 Aerosol 425 g (15 Oz) peso neto <30 segundos
Limpiador y Desengrasante Natural Blue Código Presentación

Biodegradable 14-82249 Atomizador 24 Oz fl
14-82251 Botella 1 Galón
14-82253 Cubeta 5 Galones (19 lts)
14-82255 Tambo 55 Galones (200 lts) (sobre pedido)
Usos más frecuentes Natural Blue Agua

Tanques de enjuage
1:01
Partes de motor
Concreto
Hornos
1:04
Campanas de extracción
Taladros
Pisos
Metal
Maquinaria de trabajo
1:16
Chapopote
Llantas
Hollín
Diesel
Fachadas
Azulejo 1:32
Elimina rápidamente grasa de superficies, enjuaga y limpia.
Fibra de Vidrio
El concentrado económico se puede diluir para cumplir con una ampila variedad
de requerimientos. Las siguientes diluciones son recomendadas como una guía Limpiadores a presión
para las aplicaciones indicadas. Ajuste las concentraciones para alcanzar un Acero Inoxidable
requerimiento específico. El uso de agua caliente aumenta el poder del limpiador 1:64
Áreas de trabajo
Natural Blue. El Natural Blue elimina aceite, grasa y mugre. Puede ser usado en
Paredes
tanques de enjuage, limpiadores a presión, lavadoras rotatorias y otros 1:128
dispositivos mecánicos para limpieza. Limpiador de uso general

Epóxicos Fixmaster Pasta de Acero Inoxidable
Relleno de Acero Inoxidable. Forma un acabado durable no oxidante
y muy duro en superficies de Acero Inoxidable.
Código Presentación Color

214-97443 Kit 1 lb Gris
Pasta de Acero
Relleno de Acero. Epóxico no refractario, en dos partes; cura en un
tipo de acabado de Metal para reconstrucción y reparación de partes
de Metal.
214-99913 Kit 1 lb
214-99914 Kit 4 lbs Gris
214-99912 Kit 25 lbs
Epóxico de Curado Rápido Poxy Pak Plastilina de Aluminio

Epóxico líquido de curado rápido (de 4 a 5 min) y de alta resistencia. Epóxico con relleno de Aluminio, reconstruye y repara equipos de
Une virtualmente cualquier material para reparar, rellenar y sellar Aluminio formando un acabado No oxidante.
agujeros, grietas o superficies desgastadas.
Código Presentación Color Código Presentación Color

214-81120 Jeringa 1 Oz Transparente 214-97463 Kit 1 lb Aluminio
Epóxico de Acero de Curado Rápido Plastilina de Acero de Curado Rápido

Relleno de Acero. Alcanza curado funcional en 10 minutos. Relleno de Acero. Epóxico no refractario para rellleno y reparación
Resistente a temperaturas de hasta 93 ºC. Recomendado para rápida de partes metálicas dañadas. Curado funcional en 10 minutos.
reparación de tuberías y equipo que debe regresar a servicio
en minutos. El cartucho requiere de pistola aplicadora. Código Presentación Color

214-99917 Kit 1 lb Gris
214-96904 Cartucho 50 ml Gris
Aluminio Líquido
Sistema epóxico vertible en dos partes, reforzado con polvo de
Pistola Aplicadora Aluminio. Para moldear y reparar partes de Aluminio, así como para
Aplicador de uso manual para cartuchos epóxicos de 50 ml elaborar moldes y dispositivos.
(No se usa con Uretano o reparador rápido de Hule).
214-97453 Kit 1 lb Gris
214-96030 Requerida para el uso de epóxicos
Acero Líquido
Relleno de Acero. Vertible y autonivelable. El epóxico es recomendado
Mezcladores Estáticos para moldeo dentro de áreas difíciles de alcanzar, anclaje, nivelado y
Boquillas mezcladoras para uso con cartuchos epóxicos de 50 ml formado de moldes y dispositivos.
(No se usa con reparador rápido de Hule).
Código Presentación 214-97483 Kit 1 lb
Gris
214-39634 Bolsa (6 piezas) para mezclar y aplicar epóxicos de 50 ml 214-97484 Kit 4 lbs

Metal Superior Metal Magic Steel
Ideal para renovar o proteger superficies sujetas a corrosión,
abrasión y ambientes rugosos. Epóxico con relleno de Hierro-Silicón
tiene notable resistencia química y a la compresión. No oxidante.
214-97473 Kit 1 lb Gris oscuro
Reparador de Superficies Húmedas

Utilice este epóxico mezclable, único para reparar y reconstruir
superficies húmedas aún bajo el agua. Une Madera, Concreto, Acero,
Hierro, Aluminio, Latón y algunos Plásticos.
214-96583 Kit 1 lb Gris
Epóxico con carga metálica, color gris que rellena grietas, cavitación
Pasta Resistente al Desgaste y desgaste en Metales Ferrosos, y no Ferrosos, Concreto y Cerámica.
Fibras de Céramica dan a esta pasta mezcable, excelentes Su fórmula resistente no escurre en superficies verticales y fija en
propiedades de resistencia a la abrasión y al desgaste. Cura en una sólo 10 minutos. Empacado en copas mezcladoras patentadas fáciles
superficie suave de baja fricción. Para superficies expuestas al de mezclar y sin necesidad de medir.
desgaste, erosión y cavitación. No oxidante.
214-98742 Kit 1 lb Código Presentación Contenido
Gris
214-98743 Kit 3 lbs 114-98853 Metal Barra 4 Oz (11 g)
Kit de Mantenimiento LMRO
Código
14-LMRO-01
Contenido del Kit

• Loctite 680TM Compuesto Retenedor, Alta Resistencia 50 ml • Loctite 243TM Fijador de Roscas 50 ml
• Loctite Fixmaster Metal Magic SteelTM 4 oz • Loctite 263TM Fijador de Roscas 50 ml
• Loctite Juntas Instantáneas 113 g • Loctite Power Grab 300 ml
• Loctite 587TM Azul Silicón RTV de Alto Desempeño 300 ml • Loctite Insulated & Sealing Wrap 2.5 cm x 30.5 cm
• Loctite 7649TM Primer NTM (Acetona) 4.5 oz • Loctite Freeze and Release Aerosol 400 ml
• Loctite 454TM Adhesivo Instantáneo Prisma 20 g • Loctite Viper Lube Aerosol 311 g
• Loctite 567TM PST Sellador de Roscas con PTFE 50 ml • Loctite 330TM Adhesivo 25 ml
• Loctite Antiaferrante Trabajo Pesado 454 g/brocha • Loctite 515TM Gasket Eliminator 50 ml

Aflojatodo Fórmula exclusiva super penetrante que afloja Estuche de Fabricación "O-Rings"
rápidamente las partes metálicas aferradas
por la corrosión, oxidación, carbones, Elimina el tiempo perdido en
escamas, pinturas, barnices, eliminando maquinarias, sustituyendo el
materias extrañas. original inmediatamente.
Usos más frecuentes Contiene

• En automóviles. • Cordón buna 3/32, 1/8, 3/16, 1/4,
• Tractores. 5/16, 3/8.
• Aviones. • Superadhesivo 14-495-03.
• Barcos. • Protector contra humedad
• Mantenimiento industrial. 14-741-03.
• Maquinaria en general. • Solvente para adhesivos de
• Reparaciones domésticas. Cianoacrilatos 14-751-31.
• Todo tipo de equipo expuesto a la • Esclava, navaja e instructivo de
intemperie y oxidación. operación.
114-LP68KA 98KA Aerosol 300 g 14-0-112 0-112 Caja
Protector Anticorrosivo

• Tuberías, válvulas, accesorios en refinerías, en buques tanque, plantas de fuerza, plantas domésticas y comerciales
de calentamiento y enfriamiento.
• Tanques de almacenamiento, camión remolque.
• Cercas, guardavías, transportadores, soportes.
• Gruas viajeras, plumas, parrillas de piso, ductos de trabajo.
• Soporte de letreros de anuncios exteriores.
• Postes de señales de camino y carreteras.
• Muros de contención, pasos, cubiertas de escotillas, chimeneas de barcos (recubra encima con pintura marina
adecuada).
• Equipo de agricultura, segadoras, arados, discos, tractores, recolectores de maíz.
• Molinos de papel, plantas químicas, molinos laminadores, mantenimiento de las Código Modelo Presentación
tuberías de las empresas públicas. 114-75430 Botella 946 ml
• Tanques, soportes de Acero, válvulas. 754
• Protege fundición y estampados antes de su maquinado final. 114-75448 Botella 1 Galón
Soluciones en Barra para Elementos Roscados
Código Descripción Presentación

14-37684 Barra 9 g
Fijador de Tornillería Resistencia Media en Barra 248
14-37087 Barra 19 g
14-37685 Barra 9 g
Fijador de Tornillería Resistencia Alta en Barra 268
14-37686 Barra 19 g
14-37127 Sellador de Tuberías con PTFE en Barra 561 PST® Barra 19 g
14-37229 Antiaferrante Cobrizado en Barra C5-A® Barra 20 g
14-37230 Antiaferrante Plateado en Barra Barra 20 g

Hilo Sellador Código Presentación Sellador de propósito general para tubería
214-35082 Hilo sellador 145 m y accesorios roscados. Es un recubrimiento
de multifilamento de hilo que no necesita
Díam. de Nº de Vueltas Díam. de Nº de Vueltas curado y que se desenrolla del envase
Tubería Metal Plástico Tubería Metal Plástico dispensador sobre las cuerdas de la tubería.
1/2" 6-8 12 - 15 6 381
3/4" 7-9 15 - 25 1/2" 7 333 • Sella las cuerdas de tuberías cónicas de
1" 8 - 12 20 - 30 8 292 Metal y Plástico y sus accesorios de hasta
1-1/2" 10 - 15 25 - 35 7 303 4" NPT.
• Útil en aplicaciones industriales, en fluidos
2 15 - 25 3/4" 8 263
acuosos y no acuosos.
2-1/2" 20 - 30 9 232 • Tiene una resistencia de temperatura de
3" 25 - 35 8 184 hasta 150 ºC.
3-1/2" 30 - 40 9 168 • Particularmente adecuado en aplicaciones
donde los ensambles con cuerda requieren
4 35 - 45 1" 10 151
de uso inmediato y pudieran pasar por
11 137 pequeños reajustes antes de su uso.
12 125
Lubricante Sintético Viper Lube Big Foot Antiderrapantes

14-36781 Tubo 3 Oz (85 g)
14-36786 Aerosol 11 Oz (311 g)
14-36782 Cartucho 400 g
El Viper Lube es un lubricante sintético patentado, con desempeño y

duración superior a los lubricantes base Petróleo.
El equipo y maquinaria son protegidos del desgaste y corrosión al
tiempo que reduce las necesidades de servicio y mantenimiento.
• Aumento de lubricidad por el Teflón contenido en suspensión.

Las partículas de Teflón llenan las irregularidades superficiales
formando una superficie lisa, impermeable y lubricada.
• No se evapora ni forma depósitos gomosos. Grado peatonal
• Dura 4 veces más que los lubricantes base Petróleo. Epóxico de dos componentes que soporta agua y se puede utilizar en
• A prueba de agua, no se disuelve en agua fría, caliente o salada. zonas recreativas con tráfico peatonal.
• Trabaja hasta 176 ºC en temperaturas continuas.
Código Presentación Rendimiento Color
• Trabaja hasta 260 ºC en temperaturas intermitentes.
• Listado como H-1 en el U.S.D.A. permitiendo contacto 214-96211 Lata 1 Galón Negro
incidental con alimentos en plantas procesadoras 14-96261 Lata 1 Galón Gris
de carne. 4.64 m
2
214-96215 Cubeta 5 Galones Negro

• Lubricante multiusos para maquinaria y equipo
industrial. 214-96265 Cubeta 5 Galones Gris
Usos más frecuentes Grado vehicular

• Baleros. Soporta el tráfico vehicular de equipo pesado. Resiste líquidos tan
• Poleas. fuertes como combustible para aviones y fluidos hidráulicos.
• Transportadores. Su adhesión superior forma una sólida unión con Metal, Concreto y
• Tornillos guía. Madera.
• Bisagras. Código Presentación Rendimiento Color
• Bujes.
• Engranes. 214-96221 Kit 1 Galón Negro
• Cables. 214-96251 Kit 1 Galón Gris
3.71 m
2
• Cerraduras. 214-96225 Kit 5 Galón Negro
• Cadenas.
• Eslabones. 214-96255 Kit 5 Galón Gris

Reparadores Instantáneos de Bandas Fixmaster
Un solo componente, material de curado por calor para reparaciones

rápidas y temporales de bandas. No requiere de primer.
El equipo puede ser operado en 30 minutos.
Rendimiento Pulg
2
1/4" Grosor
214-98693 Kit 1 lb 94 Negro
Recubrimientos Recubrimiento de Hule Color Guard

Inhibe el Óxido y la corrosión, sella, aísla e identifica casi cualquier
material en minutos. Crea una superficie de agarre antiresbalante.
El recubrimiento de Hule no se raja o astilla. Resistente a ácidos y
alcalinos. Aplicaciones sugeridas: herramientas, Metales, conexiones
eléctricas, albañilería, transportadoras, Vidrio, cuerda y telas.
Código Presentación Color de Recubrimiento
214-81808 Negro
Lata 14.5 Oz (429 ml)
14-81814 Azul
Maxi-Coat
Recubrimiento que proporciona protección a largo plazo para partes
de Metal, equipo y maquinaria. Forma una capa protectora encerada,
que sella contra la humedad, aire, ácidos y otros elementos
corrosivos. Excelente para proteger partes de almacenaje. Removible.
Código Presentación Tiempo de Secado
14-51211 Aerosol 16 Oz peso neto
1 - 2 hrs
214-51213 Lata 1 Galón
Compuestos contra Desgaste Nordbak

Grandes gotas de Cerámica y Carburo fino en un sistema epóxico de
alto desempeño. Protege contra la abrasión por deslizamiento hasta
121 ºC. No escurre. Es mezclable. Sobre Pedido.
Código Presentación Rendimiento 0.6 cm de Espesor
14-99813 Kit 5 lbs 0.16 m2
14-99812 Kit 25 lbs 0.81 m2
Nordbak de Alta Temperatura

Resiste abrasión por deslizamiento y temperaturas de hasta 232 ºC.
Código Presentación Rendimiento 0.6 cm de espesor
214-99112 Kit 25 lbs 0.84 m2
Nordbak de Alto Impacto

Epóxico de Hule modificado que protege contra la abrasión por
deslizamiento y contra el impacto hasta 112 ºC.
Código Presentación Rendimiento 0.6 cm de espesor
*Los productos de esta página satisfacen los requerimientos de la
USDA para contacto incidental con alimentos. 214-39918 Kit 25 lbs 0.81 m2

Kits Reparadores de Tubería
Cinta de Fibra de Vidrio impregnada de Uretano, activada con agua,

para reparaciones temporales confiables en tuberías de Metal,
Plástico y combinadas. Incluye barra epóxica Metal Magic Steel y
guantes. Cura en 30 minutos. Aprobación NSF, estándar 61.
Código Presentación Rendimiento a la Temperatura Máxima

14-96321 Cinta 2 x 6" 121 ºC
214-96322 Cinta 4 x 12" 121 ºC
Relleno para Piso Fixmaster
Para reparar y rehacer superficies con grietas en pisos de

Concreto. Se une al Concreto viejo y nuevo; proporciona mayor
resistencia química.

214-99361 Kit 10 lb
Gris
214-99365 Kit 40 lbs
Uretanos Fixmaster Flex

Fixmaster Flex 80 Plastilina
Uretano mezclable en dos partes para reconstrucción y reparación de
partes de Hule y recubrimientos, proporciona resistencia al impacto,
abrasión y corrosión.

214-97423 Kit 1 lb
Negro
214-97422 Kit 6 lbs
Fixmaster Flex 80 Líquido

Uretano moldeable en dos partes pera elaborar moldes, accesorios,
juntas de expansión y dispositivos para maquinar que no se rayen.

214-97413 Kit 1 lb Negro
*Los productos de esta página satisfacen los requerimientos de la

USDA para contacto incidental con alimentos.

Refrigerantes y
Soluciones Ambientales
Refrigerantes y
Productos en Aerosol
Productos diversos envasados en presentación de 16 onzas (4 75 ml).

El propelente empleado en ellos no afecta la capa de ozono.
Solvente Dieléctrico SD-25 Revelador FAULTCHEK-RS

•Agente desengrasante de naturaleza dieléctrica. •Revelador de fallas.
•Para limpieza de motores y partes eléctricas. •Puede utilizarse con penetrantes visibles o
•Envase metálico. fluorescentes.
•Envase Plástico y Aerosol.
Código Descripción Código Descripción
547-SD-25-16OZ 16 Oz / 475 ml 547-FAULTCHEK-RS 16 Oz / 475 ml
Limpiador Desengrasante ES-100 Penetrante FAULTCHEK
•Limpiador / removedor, auxiliar para la •Auxiliar en la inspección no destructiva de

prelimpieza y postlimpieza de superficies materiales que pone de manifiesto grietas y
durante las pruebas no destructivas de fallas otras discontinuidades.
realizadas con el penetrante FAULTCHECK y el •Envase Plástico y Aerosol.
revelador FAULTCHECK RS.
•Aerosol.
547-ES-100-D 16 Oz / 475 ml 547-FAULTCHEK 16 Oz / 475 ml
Aflojatodo SB-90
Código Descripción Presentación
547-SB90-16OZ 16 Oz / 475 ml Aerosol
•Penetrante para destrabar piezas pegadas por 547-SB90-4 4 lts Plástico
oxidación o corrosión. 547-SB90-20 20 lts Plástico
•Además protege de oxidaciones posteriores. 547-SB90-200 200 lts Tambor

Refrigerantes y
Desengrasantes Desengrasante BIOVERDE Multiusos
Desengrasante BIOVERDE (Tambor)
•Desengrasante concentrado •Desengrasante concentrado

de uso múltiple. de uso múltiple.
•100% Biodegradable. •100 % Biodegradable.
•Puede emplearlo en Pisos, •Puede emplearlo en Pisos,
•Paredes, Vidrios, Espejos, Paredes, Vidrios, Espejos,
Residuos de Petróleo, entre Residuos de Petróleo, entre
otros. otros.
•Envase Plástico. •Envase Plástico.
547-BIOV-50 200 lts
547-BIOV-20 20 lts
Lubricantes de estampado
Aceite para estampado

Medida
Inglés Métrico
8305-5760 Cubeta 5 gal 19 lts
8305-5760-55GAL Tambor 55 gal 208 lts
Aceite soluble para estampado

Medida
Inglés Métrico
8305-5910-5GAL Cubeta 5 gal 19 lts
Aceite evaporativo / VANISHING OIL

Medida •Gran Lubricidad
Inglés Métrico •Incrementa la prevención a la corrosión
•Incrementa la vida del dado
•Mejora la productividad
8305-5805-55GAL Tambor 55 gal 208 lts •Reduce costos en la línea de producción

Refrigerantes y
Lubricantes de fundición
Shotbeads
Código Descripción Presentación •Aditivos de lubricidad adicional
8305-MICRO-SHB •Incrementa la vida útil de la punta y la manga
8305-SHB-GR14 Caja 27.5 lb del émbolo
•Aumenta la velocidad de inyección
8305-SHB-GR7 •Mejor flujo de metal
Lubricantes y Refrigerantes
Soluble semi-sintético
Medida
Inglés Métrico
8305-4367-5GAL Cubeta 5 gal 19 lts Soluble sintético para rectificado de metales
8305-4367-55GAL Tambor 55 gal 208 lts ferrosos y no ferrosos
8305-4367-275GAL Tote 275 gal 1040 lts Medida
Inglés Métrico
Soluble sintético 8305-4160-5GAL Cubeta 5 gal 19 lts

Medida
Código Descripción •Elimina acumulación de Carbón
Inglés Métrico
•Reduce soldadura de aluminio
8305-4196-TURBOCUT Cubeta 5 gal 19 lts
•Tiempos de ciclo más rápidos
8305-4196-55GAL Tambor 55 gal 208 lts •Película firma a 425º
8305-4196-275GAL Tote 275 gal 1040 lts
Soluble sintético para rectificado de aceros

Medida
Inglés Métrico
Aceite de corte directo

Medida
Inglés Métrico Limpiador Industrial
8305-4790-5GAL Cubeta 5 gal 19 lts Medida
8305-4790-55GAL Tambor 55 gal 208 lts Inglés Métrico
8305-PROCESS-145 Cubeta 5 gal 19 lts
Preventivos de Oxidación 8305-145-55GAL Tambor 55 gal 208 lts
Limpiador Industrial con protección

Pasivador Multimetal antioxidante
Medida Medida
Inglés Métrico Inglés Métrico
8305-725-5GAL Cubeta 5 gal 19 lts 8305-PROCESS-237 Cubeta 5 gal 19 lts
8305-725-55GAL Tambor 55 gal 208 lts 8305-237-55GAL Tambor 55 gal 208 lts

Refrigerantes y
Lavadoras de Piezas Mecánicas Autorenovable y Autoregenerable
0
0 0
NFPA
MAXI COMPACT MINI

Es la solución perfecta para operaciones de mante-
Es la solución perfecta para operaciones más grandes, dise- Es la solución perfecta para mejorar la fle-
nimiento, reparación y reconstrucción (MRO) y talle-
ñado para soportar los ambientes de trabajo más difíciles, xibilidad de su uso debido a que está mon-
res de maquinado. Una excelente adquisición para
ya sea en operaciones automotrices, mineras o marinas. tado sobre una base con ruedas.
complementar sus herramientas industriales.
97cm x 69cm x 110cm (38’’ x 27’’ x 43’’) 90cm x 60cm x 112cm (35’’ x 24’’ x 44’’) 74cm x 71cm x 112cm (29" x 28" x 44")
Tanque de 140L (37 gal.) Tanque de 110L (29 gal.) Tanque de 90L (24 gal.)
Capacidad de carga de 220 kg (500 lbs.) Capacidad de carga de 100 kg (220 lbs.) Capacidad de carga de 90 kg (200 lbs.)
676-55-D600 676-55-D300 676-55-D100
MAXI** COMPACT** MINI**
Paquete de Servicio CARE * Incluye 6 visitas de mantenimiento programadas
MR
6 x 20 porrones de solución 5 x 20 porrones de solución 5 x 20 porrones de solución

Bio-Circle L Bio-Circle L Bio-Circle L
Puesta en marcha del sistema Bio-Circle
Capacitación para los usuarios
Asistencia de Servicio Bio-Circle CARE
Compromiso de por vida para el mantenimiento del equipo Bio-Circle
(Siempre y cuando esté amparado con la póliza de servicio y usando la Solución Bio-Circle L)
676-55-D600CS** 676-55-D300CS** 676-55-D100CS**
** En comodato. La máquina es propiedad de Walter de México S.A. de C.V.
Solución de Limpieza SABÍA QUE?

Puede eliminar de su operación el
Bio-circle L uso de equipo especializado de se-
guridad al usar el sistema de partes
Características BIO-CIRCLEMR : guantes de plástico,
•La solución Bio-CircleMR L está formulada con agentes limpiado- respiradores, equipos de protección
res que aseguran el poder de limpieza necesario para eliminar personal.
aceite y grasa de las piezas y partes mecánicas más sucias.
•Es segura su aplicación en todos los metales.
0
libre
0 0
A1
NFPA
142609
Descripción Medida Código MSDS Uni./Paq.

Líquido 20 L 5.2 gal 676-55-A-007 L-78E 1
Líquido 208 L 55 gal 676-55-A-008 L-78E 1

Refrigerantes y
Antiadherente de Soldadura
AF-WELD
Es un antiadherente de soldadura de la más alta calidad que protege las
piezas de trabajo del chisporroteo de soldadura. Es el único antiadherente
en el mercado que le ayudará a realizar cordones de soldadura libres de
porosidad y de fisuras.
Características
•Libre de VOCs, de solventes y de silicón, es biodegradable.
•Su formulación está basada en extractos de plantas.
•Tiene un aroma agradable a cítricos.
•Formato de tambor de 208 L para grandes ahorros de costos.
•Rango de amperaje efectivo: 100 - 225 A.
Beneficios
•Soldadura libre de porosidad.
•Cordones sin fisuras.
•Resistente a la corrosión.
0
libre
0 0
•Puede aplicar pintura inmediatamente. NFPA
Kit de arranque Kit de arranque

Air Force AF-WELD 10 L Air Force AF-WELD 208 L
Código: 676-57-D110 CS Código: 676-57-D210 CS
Incluye: Incluye:
•Uso de estación Walter Air Force*. •Uso de estación Walter Air Force*.
•4 x 10 L de líquido AF-WELD. •208 L de líquido AF-WELD.
•2 botellas rellenables AF-WELD. •4 botellas rellenables AF-WELD.
•Ayuda al cliente en el uso del producto. •Ayuda al cliente en el uso del producto.
•Compromiso de CARE por parte de Walter. •Compromiso de CARE por parte de Walter.
Descripción Medida Código Uni./Paq.

Antiadherente 338 oz 1 bolsa Descripción Medida Código Uni./Paq.
10 L 676-53-F005
AF-WELD (2.6 gal) en caja Antiadherente
Air Force 208 L 55 gal 676-53-F 008 1
10 L 2.6 gal 676-57-D110 1 AF-WELD
de caja 208 L 55 gal
Air Force
Botella 676-57-D 210 1
300 ml 676-57-B110 1 de barril 60 x 60 x 90 cm
Recargable
*La estación de llenado automático se ofrece en comodato. *La estación de llenado automático se ofrece en comodato.
La máquina queda en propiedad de Walter de México S.A. de C.V. La máquina queda en propiedad de Walter de México S.A. de C.V.

Refrigerantes y
Emulsión Antiadherente
E-WELD (anteriormente Spatter Block)
E-Weld es una efectiva emulsión antiadherente de

soldadura. E-WELD protege las piezas de trabajo, el
equipo de soldar y elimina el tiempo dedicado a la
remoción de chisporroteo.
Características
•Libre de VOCs, de solventes y de silicón, es biode-
gradable. Descripción Medida Código Uni./Paq.
•Su formulación está basada en extractos de plantas. Atomizador 500 ml 16.9 oz 676-53-F203 12
•No tiene aroma.
•Rango de amperaje 100-225 A. Líquido 5L 1.3 gal 676-53-F206 1
Líquido 20 L 5.2 gal 676-53-F207 1
Beneficios Líquido 208 L 55 gal 676-53-F208 1
•Resistente a la corrosión. Color: verde lechoso
libre
•Puede aplicar pintura inmediatamente. ACEPTADO EN PLANTAS DE ALIMENTOS EN CANADÁ
Emulsión Antiadherente
E-WELD 3 (anteriormente Spatter Block HT)
E-WELD 3 es un antiadherente único, de TIP TÉCNICO: Económico!

alto desempeño que protege la pieza de Sólo requiere una fina capa
protectora para evitar la
trabajo de la adherencia de chisporroteo adhesión de chispas.
a altas temperaturas y elimina la costosa
operación de removerlas.
Características
•Libre de VOCs, de solventes y de silicón,
es biodegradable. Descripción Medida Código Uni./Paq.
•No tiene aroma. Atomizador 500 ml 16.9 oz 676-53-F253 12
•Rango de amperaje efectivo: 100 - 400 A. Líquido 5L 1.3 gal 676-53-F256 1
Líquido 20 L 5.2 gal 676-53-F257 1
Beneficios
•Limpia y desengrasa el área a soldar. Líquido 208 L 55 gal 676-53-F258 1
•Resistente a la corrosión. Color: azul claro
libre
•Puede aplicar pintura inmediatamente. ACEPTADO EN PLANTAS DE ALIMENTOS EN CANADÁ
Emulsión Antiadherente Beneficios

E-WELD 4 •Previene la porosidad.
•Soldadura libre de porosidad.
•Cordones sin fisuras.
E-WELD 4 es un antiadherente único, de alto desem- •Resistente a la corrosión.
peño que protege la pieza de trabajo de la adherencia •Puede aplicar pintura inmediatamente.
de chisporroteo a altas temperaturas y elimina la
costosa operación de removerlas.
Características Atomizador 500 ml 16.9 oz 676-53-F403 12
•Libre de VOCs, de solventes y de silicón, es biode- Líquido 5L 1.3 gal 676-53-F406 1
gradable.
Líquido 20 L 5.2 gal 676-53-F407 1
•Su formulación está basada en extractos de plantas.
•Tiene un aroma agradable a cítricos. Líquido 208 L 55 gal 676-53-F408 1
•Formato de tambor de 208 L para grandes ahorros Color: Verde Lechoso
de costos. ACEPTADO EN PLANTAS DE ALIMENTOS EN CANADÁ

Refrigerantes y
Antiadherente en Gel Características
E-WELD Gel •Protege el interior y exterior de las toberas y puntas de contacto
E-WELD GEL es un antiadherente de desempeño Nota: nuevo empaque magnetizado! La lata

ahora se "adhiere" a la mesa de trabajo ha-
superior en gel para proteger las toberas y puntas ciendo el trabajo con E-WELD GEL mucho
de contacto al aplicar soldadura. más fácil.
Beneficios
•Extiende la vida útil de la antorcha. Descripción Medida Código Uni./Paq.
•La limpieza de las toberas y puntas de contacto
es fácil y rápido. Gel 200 g 7.0 oz 676-53-F103 12
•Es libre de compuestos clorados y silicón. Color: Transparente
Limpiador y Desengrasante
AF-CLEAN
AF-CLEAN es el limpiador perfecto para los requerimientos de preparación de la superficie. Aumentará su productividad y disminuirá su
tiempo de inactividad debido a su eficiencia, seguridad y facilidad de uso.
Beneficios
•No inflamable.
•Fácil de usar.
•Ahorra dinero al usar menos líquido que los solventes tradicio-
nales (acetona, tolueno, etc.).
Características
•Reducción de VOC, biodegradable.
•Secado rápido, protección anticorrosiva temporal.
•Menor volatilidad que los compuestos de los solventes tóxicos.
•Innovador empaque de bolsa en caja de 10 lts.
•Presentación de tambor de 208 L para grandes ahorros de cos-
tos.
Valor Agregado
•Genera un ambiente de trabajo más saludable y seguro.
•Reduce el flujo de residuos químicos.
•Reduce los costos operativos.
Kit de arranque
Air Force AF-CLEAN 10 L
Código: 676-57-D100 CS
Incluye: •Ayuda al cliente en el uso del pro-

•Uso de estación Walter Air Force*. ducto.
•4 x 10 L de líquido AF-CLEAN. •Compromiso de CARE por parte de
•2 botellas rellenables AF-CLEAN. Walter.

Air Force 338 oz 1 bolsa
10 L 676-57-G105
AF-CLEAN (2.6 gal) en caja
Air Force
10 L 2.6 gal 676-57-D100 1
de caja
Botella
300 ml 676-57-B100 1
Recargable
*La estación de llenado automático se ofrece en comodato.

Refrigerantes y
Kit de arranque
Air Force AF-CLEAN 208 L
Código: 676-57-D200 CS
Incluye: •Ayuda al cliente en el uso del pro-
• Uso de estación Walter Air Force*. ducto.
•208 L de líquido AF-CLEAN. •Compromiso de CARE por parte de
•4 botellas rellenables AF-CLEAN. Walter.

Air Force
208 L 55 gal 676-57-G108 1
AF-CLEAN
Air Force 208 L 55 gal
676-57-D200 1
de barril 60 x 60 x 90 cm
*La estación de llenado automático se ofrece en comodato.

La máquina es propiedad de Walter de México S.A. de C.V.
Limpiador y Desengrasante de Alto Poder

UNO S
Ahorre tiempo y dinero con UNO S, con su tecnología de Surfactantes de Baja Energía (LES) el desengrasante alcanza óptimos resultados de
limpieza a temperatura ambiente. La acción espumante de UNO S lo hace ideal para la limpieza de aplicación manual.
Características
•Desengrasante base agua de alto poder.
•Emplea tecnología avanzada de limpieza para ofrecer un desem- Excelente sustituto de
peño sobresaliente. limpiadores base solvente.
•Fórmula concentrada – puede diluirse hasta 1:40 con agua
Beneficios
•Contiene inhibidores de corrosión para prevenir oxidación super-
ficial.
•Libre de Solventes y VOCs, no es inflamable, libre de fosfatos,
biodegradable.
•Acción espumante para incrementar el tiempo de contacto.
•Excelente sustituto de limpiadores base solvente.
•Altamente eficiente en una habitación de temperatura.
Valor Agregado
•Ofrece un ambiente de trabajo más seguro y más saludable.
•Reduce la generación de residuos químicos y sus costos de ope-
ración.
•Incrementa su productividad.
libre
Color: Rosa pálido
A1
142609
Medida Uni./
Métrico Inglés Paq.
676-53-G-033 Atomizador 500 ml 16.9 Oz 12

676-53-G-036 Líquido 5 lts 1.3 gal 1
676-53-G-037 Líquido 20 lts 5.2 gal 1
676-53-G-038 Líquido 208 lts 55 gal 1

Refrigerantes y
Formulación Libre de Espuma
UNO S F (Anteriormente Gold Matrix HS)
Para aplicaciones manuales en

donde la espuma pudiera interferir.
Color: Rosa pálido

libre
A1
142609
Medida
Código Descripción Uni. / Paq.
Métrico Inglés
676-53-G-016 Líquido 5 lts 1.3 gal 1
676-53-G-017 Líquido 20 lts 5.2 gal 1
676-53-G-018 Líquido 208 lts 55 gal 1
Formulación Libre de Espuma con

Protección Adicional Contra la Corrosión
UNO S PF
Para aplicaciones en donde la espuma pudiera interferir y en donde Extra

resistencia a la corrosión es necesaria.
Color: Rosa pálido

libre
A1
Código Medida
142609
Descripción Uni./Paq.
UNO S PF Métrico Inglés
676-53-G-097 Líquido 20 lts 5.2 gal 1
676-53-G-098 Líquido 208 lts 55 gal 1
Formulación Viscosa
UNO S V
Para aplicaciones de limpieza manual sobre superficies Verticales o

inclinadas.
Color: Claro
libre
A1
142609
Medida
Código Descripción Uni./Paq.
Métrico Inglés
676-53-G-056 Líquido 5 lts 1.3 gal 1
676-53-G-057 Líquido 20 lts 5.2 gal 1
676-53-G-058 Líquido 208 lts 55 gal 1

Refrigerantes y
Limpiadores y Desengrasantes Star para Aplicaciones Automáticas de Limpieza
La familia de desengrasantes STAR son productos profesionales para la limpieza de alta efectividad en sistemas automáticos de
lavadoras de partes. Los limpiadores STAR están formulados con la más avanzada tecnología de surfactantes con la finalidad de
alcanzar excelencia en la limpieza de la industria metal mecánica.
Beneficios TABLA DE APLICACIONES

•Formulaciones libres de espuma.
Limpieza con Ult rasonido

Superf icies Ga lva nizadas
•Tecnología de surfactantes de baja energía – ran-
Acero, Acero inox idable
Ta nques de I nmersión
Meta les No-ferrosos
Lavadoras de Pa rtes
go óptimo de temperatura de limpieza entre 45-
65ºC (113-149ºF).
•Contiene inhibidores de corrosión para una pro-
A luminio
Plást ico
tección temporal. Producto
•Altamente concentrado – puede utilizarse hasta STAR 200

en un 0.5%
•Libre de VOCs, de solventes, no es inflamable, li-
ALUSTAR 200
bre de fosfatos, Biodegradable. ALUSTAR 300

•Excelente sustituto de limpiadores base solvente.
Desengrasante para Lavadoras Automáticas Desengrasante para Aluminio

STAR 200 (Anteriormente Gold Matrix Plus) y Metales No Ferrosos
ALUSTAR 200 (Anteriormente Gold Matrix ALU)
Desengrasante/ limpiador alcalino Desengrasante/limpiador alcalino concen-

concentrado para limpieza de hierro, trado para la limpieza de aluminio y otras
hierro fundido, acero y acero inoxi- aleaciones no ferrosas en sistemas automá-
dable en lavadoras automáticas de ticos de lavado de partes. ALUSTAR 200 es
partes. STAR 200 ofrece excelentes ideal para disolver aceite, grasa, lubricantes
propiedades para disolver aceite, y mugre.
grasa, lubricantes y mugre.
Color: Claro
libre
Color: Claro libre
Medida Medida
Código Descripción Uni./Paq. Código Descripción Uni./Paq.
Métrico Inglés Métrico Inglés
676-53-G-067 Líquido 20 lts 5.2 gal 1 676-53-G-707 Líquido 20 lts 5.2 gal 1
676-53-G-068 Líquido 208 lts 55 gal 1 676-53-G-708 Líquido 208 lts 55 gal 1
Desengrasante para Aluminio y Metales Ferrosos

ALUSTAR 300 (Anteriormente Gold Matrix Turbo)
Desengrasante alcalino extra poderoso para eliminar rápida y eficientemente la mayoría de los con-
taminantes persistentes sobre aluminio, acero y acero inoxidable. Excelente para mantenimientos de
servicio pesado, limpiezas en reparaciones y reparaciones generales.
Color: Claro
libre
Medida
Métrico Inglés
676-53-G-757 Líquido 20 lts 5.2 gal 1
676-53-G-758 Líquido 208 lts 55 gal 1

Refrigerantes y
Limpiador y Desengrasante Natural
SC 400 (Anteriormente BIO-CLEAN)
Formulado con extractos de cáscaras de cítricos, SC 400 es una

alternativa poderosa y de rápida acción a los limpiadores a base
de solventes de petróleo.
Características
•Para remover adhesivos, pegamentos, selladores, residuos de
goma, alquitrán, resinas, grafiti, pintura, tinta, marcadores, gra-
sa, lubricantes, aceite, etc.
•Se puede aplicar en superficies metálicas. Medida
•Alto flash point (45ºC / 113ºF). Código Descripción Uni./Paq.
Métrico Inglés
•Formulado con ingredientes naturales y renovables.
•Garantía de secado rápido. 676-53-G-513 Atomizador 500 ml 16.9 Oz 12
676-53-G-516 Líquido 3.78 lts 1 gal 1
Beneficios
676-53-G-517 Líquido 20 lts 5.2 gal 1
• Formulación de alto poder – muy efectivo y de rápida acción.
•Es Biodegradable. 676-53-G-518 Líquido 200 lts 52.8 gal 1
Limpiador de Superficies de Secado Rápido

FT 200 (anteriormente FINAL TOUCH)
FT 200 es un limpiador de superficies de secado rápido formulado para

el desengrase y preparación de superficies metálicas antes de aplicar
recubrimientos convencionales o base agua. FT 200 elimina contami-
nantes tales como aceites de proceso, aceites anticorrosión, ceras
ligeras y contaminantes similares que pueden afectar las propiedades
adherentes del recubrimiento.
Características
•Elimina aceites de proceso y anticorrosión, ceras ligeras y otros con-
taminantes que afectan la adherencia de la pintura.
•Reemplaza los solventes comúnmente usados para la preparación de
superficies, tales como acetonas y alcoholes minerales
•Formulación base agua de secado rápido.
Beneficios
•Para la limpieza y desengrase antes de aplicar un recubrimiento o Medida
pintura. Código Descripción Uni./Paq.
Métrico Inglés
•Bajo contenido de VOCs, comparado con un limpiador base solvente.
•Listo para usarse, sólo rocíe y limpie.
•Puede usarse en todas las superficies metálicas y plásticas. 676-53-G-177 Líquido 20 lts 5.2 gal 1
•Libre de fosfatos, es biodegradable. 676-53-G-178 Líquido 208 lts 55 gal 1

Refrigerantes y
Limpiador, Lubricante, Protector Limpiador Ácido de Alto Poder
OMNI (Anteriormente X FORCE) Power Cleaner 100 (anteriormente Power Cleaner 2)
OMNI es un limpiador, lubricante y protector multifuncional para Limpiador ácido libre de espuma de alta concentración que rápida-
aplicaciones de mantenimiento. OMNI es capaz de eliminar grasa y mente abrillanta superficies metálicas, disuelve herrumbre, sarro y
aceites difíciles, disuelve oxidación superficial y grafito, tiene exce- elimina depósitos minerales.
lentes propiedades lubricantes y penetrantes y protege superficies
de la oxidación. Verdaderamente OMNI es un producto todo en uno!
• Disuelve oxidación superficial y grafito. • Fórmula concentrada –puede diluirse hasta 1:40 con agua.
•Reduce la fricción y el desgaste. •No contiene ácido nítrico, fluorhídrico ni clorhídrico.
•Desplaza la humedad y ofrece una protección temporal contra la
corrosión. Beneficios
•Tiene un alto punto de inflamación (130ºC / 256ºF). •Libre de VOC y solventes, no es inflamable, es biodegradable.
•No contiene silicón ni teflón. •Elimina herrumbre, sarro y depósitos minerales de láminas metáli-
cas, de estructuras metálicas, de serpentines de calefacción, bom-
Beneficios bas, intercambiadores de calor, tanques de almacenamiento, etc.
•Limpia grasas y aceites. •Limpia aceite, grasa y manchas.
•Libera piezas apretadas y oxidadas. •Ideal para abrillantar superficies de aluminio y limpieza de solda-
•Elimina rechinidos de partes móviles. duras de aluminio.
•Limpia, penetra, lubrica y protege en un solo paso. •Elimina opacamiento en cobre y latón.
•No es conductor – tiene un potencial dieléctrico de 35kV.
•VOCs reducidos. TIP TÉCNICO: Después de aplicar POWER CLEANER 100, neutralícelo
con un producto de la familia UNO.
TIP TÉCNICO: La grasa dura y seca se eliminará más fácilmente si las
piezas se rocían o se sumergen en OMNI antes de colocarlas en las
lavadoras de partes.
Medida libre
Métrico Inglés Medida
676-53-X-003 Atomizador 500 ml 16.9 Oz 12 Métrico Inglés
676-53-X-006 Líquido 5 lts 1.3 gal 1 676-53-G 253 Atomizador 500 ml 16.9 Oz 12
676-53-X-007 Líquido 20 lts 5.2 gal 1 676-53-G 256 Líquido 5 lts 1.3 gal 1
676-53-X-008 Líquido 208 lts 55 gal 1 676-53-G 257 Líquido 20 lts 5.2 gal 1

Refrigerantes y
Desoxidante de pH Neutro
BIO-RUST (Anteriormente ELIMIRUST)
BIO-RUST es una solución de pH neutro que elimina el herrumbre de

todas las aleaciones ferrosas.
Características
BIO-RUST puede ser utilizado en una amplia gama de aplicaciones
para la eliminación de herrumbre, tales como:
•Limpieza de piezas antes de repintarlas o reconstruirlas.
•Eliminar herrumbre de piezas que han estado almacenadas.
•Eliminar herrumbre de plantillas y moldes.
•Eliminar herrumbre de piezas ferrosas antes de pintarlas o recu-
brirlas.
Beneficios
•Tiene pH Neutro! Es un removedor de herrumbre NO corrosivo.
•Reacciona únicamente sobre óxido de fierro - no daña aleaciones no
0
ferrosas, superficies plásticas ni las piezas de acero.

libre
0 0
•Libre de VOCs y solventes, no es inflamable, es libre de fosfatos y

NFPA
Descripción Código Medida Uni./Paq.

es biodegradable. Líquido 676-53-G-247 20 lts 5.2 gal 1
•No es controlado por la WHMIS.
Líquido 676-53-G-248 208 lts 55 gal 1
•Elimina el óxido sin necesidad de cepillar ni usar ácidos fuertes.
Accesorios Código
Llave 2" para tambo de 208L 676-53-L-209
TIP TÉCNICO: Sumerja las piezas en BIO-RUST a temperatura ambiente
y déjelo reaccionar por al menos 30 minutos. Bomba cromada para tambo 676-53-L-116
Limpiador de Acero Inoxidable de Alto Poder

E-NOX Clean (anteriormente STAINLESS CLEAN) Color: Amarillo libre

Atomizador 500 ml 16.9 oz 676-53-G-303 12
Es un gel de alta concentración que elimina herrumbre y depósitos
minerales sobre acero inoxidable. Elimina contaminantes sin dañar el Líquido 5L 1.3 gal 676-53-G-306 1
material base. Líquido 20 L 5.2 gal 676-53-G-307 1
Líquido 200 L 52.8 gal 676-53-G-308 1
Características
•No contiene ácido nítrico, ácido fluorhídrico, ni ácido clorhídrico.
•Fórmula concentrada – puede diluirse hasta 1:40 con agua.
•Para la limpieza de equipo para proceso de alimentos y medicamen-
tos.
•Abrillanta superficies manchadas y expuestas a altas temperaturas.
Beneficios
•Puede usarse también en aluminio, cromo y otros metales no ferro-
sos.
•Su formulación en gel le permite al producto limpiar superficies in-
clinadas.
•Libre de VOCs, de solventes, es no inflamable, contiene surfactante
biodegradable.
•Elimina herrumbre, oxidación, depósitos minerales y grasa ligera.
•Ideal para la limpieza de barandales, bombas, tanques e intercam-
biadores de calor de acero inoxidable.
TIP TÉCNICO: Después de aplicar E-NOX CLEAN, neutralícelo con un

producto de la familia UNO.

Refrigerantes y
Limpiador y Protector de Superficies
de Acero Inoxidable Accesorios
E-NOX Shine (anteriormente STAINLESS SHINE)
Filtro tubular Canastilla para
lavado de piezas
Es un producto innovador no peligroso que limpia, abrillanta y prote-
ge las superficies de acero inoxidable en un solo paso.
Características
•Limpia equipo para proceso de alimentos y farmacéutico.
•Es libre de silicones.
•Listo para usarse, sólo rocíe y limpie.
Beneficios
•Deja un acabado uniforme sin rayas. •9" diám. x 8 1/4" Alto
•10 micrones. •Hoyos de 1/4"
•Deja una película protectora de muy buena resistencia.
•Libre de VOCs, de solventes, no es inflamable, libre de fosfatos, es Código 676-55-B-003 Código 676-55-B-004
biodegradable.
•No es controlado por la WHMIS
•Elimina polvo, suciedad, huellas de dedos, aceites y marcas de ma-
nejo. Cepillo Tapa
•Abrillanta y protege superficies de acero inoxidable, que se encuen- Multijet Angular
tren bajo techo.
Color: Blanco
0
libre
0 0
NFPA

Atomizador 500 ml 16.9 oz 676-53-G-403 12
Líquido 5L 1.3 gal 676-53-G-406 1 Modelo Código
Líquido 20 L 5.2 gal 676-53-G-407 1 MINI 676-55-B-039

Código 676-55-B-007
Líquido 200 L 52.8 gal 676-53-G-408 1 COMPACT 676-55-B-028
MAXI 676-55-B-032
Cepillo Multijet
Código 676-55-B-005
Cartuchos Filtrantes
•Desechable 200 micron Código 676-55-B-021
•Desechable 100 micron Código 676-55-B-012
•Reusable 100 micron Código 676-55-B-036
•Reusable 350 micron: Código 676-55-B-011

Refrigerantes y
Surfox Sistema para Limpieza de Soldadura
El sistema para limpieza de soldadura SURFOXMR elimina la coloración de los cordones de soldadura y pasiva la superficie de trabajo sin el
uso de peligrosas pastas decapantes. Coloración de soldaduras TIG y de PUNTO se eliminan instantáneamente dejando el acabado original
del acero inoxidable, y no requieren ningún otro tratamiento adicional. Este verdaderamente revolucionario sistema es:
SEGURO. La solución de limpieza SURFOX-T es certificada de ser segura y no representa riesgo a la salud del operador.
RÁPIDO. La limpieza y pasivación de una típica soldadura TIG se consigue a una velocidad de 3 pies por minuto.
FÁCIL DE USAR. El líquido limpiador es suministrado automáticamente a la punta de limpieza mediante un sistema integrado de bombeo sin
derrames, la cantidad correcta y sin detener la operación de limpieza.
Sistema para limpieza de Soldadura

MINI SURFOX
La nueva MINI SURFOXMR ergonómicamente diseñada viene ahora
equipada con ajuste variable de potencia que le asegura el acabado
perfecto aún y en las superficies más delicadas. La nueva opción de
acabado electroquímico hace de ésta la unidad ideal para la limpie-
za y acabado de todo tipo de soldadura. Excelente para emplearse
en reparaciones, retoques y trabajos pequeños. El nuevo circuito
electrónico elimina cortos circuitos.

SURFOX 103
Sistema autónomo industrial para la limpieza de soldaduras, cuenta

con un tanque para el electrolito y una bomba dispensadora auto-
mática. Manual o automáticamente/ciclos de bombeo de velocidad
variable suministran la cantidad correcta de electrolito a la pieza
de trabajo. Pistola con controles de suministro on/off. Cuenta con
el toma corriente para conectar el accesorio de marcado (oscure-
cimiento del inoxidable). Indicador de luz para el encendido de la
pistola.

SURFOX 203
Sistema autónomo industrial para la limpieza de soldaduras, cuenta
con potencia eléctrica variable, con un tanque para el electrolito y una
bomba dispensadora automática. Manual o automáticamente / ciclos
de bombeo de velocidad variable suministran la cantidad correcta de
electrolito a la pieza de trabajo. Pistola con controles de suministro on/
off. Cuenta con el toma corriente para conectar el accesorio de marca-
do (oscurecimiento del inoxidable). Indicador de luz para el encendido
de la pistola. Salida intercambiable AC para la limpieza y marcado, DC
para pulido. Cuenta con un sistema que elimina los vapores formados al
realizar la limpieza, ideal para áreas confinadas.
Eléctrico Dimensiones
Modelo Código Aplicación Capacidad Peso
Input Output Largo Ancho Alto
Mini 676-54-D-050 TRABAJO OCASIONAL 120 V, 50/60 Hz, 1.5 A 30V AC 11’ 4 1/2’’ 6 1/2’’ - 7 Libras
103 676-54-D-113 TRABAJO DIARIO 120 V, 50/60 Hz, 3.0 A 30V AC 18 1/2’’ 9 3/4’ 15’’ 64.2 onzas 44 Libras
203 676-54-D-213 TRABAJO DIARIO 120 V, 50/60 Hz, 6.0 A 10-30V AC or DC 18 1/2’’ 9 3/4’’ 15’’ 64.2 onzas 37 Libras

Refrigerantes y
Electrolitos De Limpieza
SURFOX-T
Aplicaciones
•Muy eficaz para operaciones a altas temperaturas de hasta 1400° C (2500 ° F).
•En todos los componentes roscados, casquillados y embonan a presión.
•Especialmente recomendado para componentes plateados de acero inoxidable y níquel.
•Particularmente recomendado para componentes recubiertos de acero inoxidable y níquel.
•Aplicaciones para Alta temperatura y Alta presión.
•Producto para plantas químicas, plantas eléctricas, refinerías, fundiciones, automotriz.
Medida
Beneficios Código Descripción Uni./Paq.
Métrico Inglés
•No es peligroso, no se carboniza, es seguro con el medio ambiente.
•Contiene metales pesados NO tóxicos y limpios de usar 676-53-D-852 Aerosol 400 ml 13.5 Oz 12
•Seguridad en todos los materiales; de larga duración, resistente al agua. 676-53-D-854 Pasta 300 g 10.6 Oz 12
Lubricante Cerámico
Rock n’ Roll
Descripción Presentación Código

Botella 1.5 lt 676-54-A-005
Botella 100 ml 676-54-A-001
A3
142984
Lubricantes Refrigerante Listo para Usarse Lubricante Soluble de Corte

ICE CUT COOLCUT S-30
Especialmente formulado para su uso en taladros magnéticos.
Beneficios
•Libre de nitrato, amonio y boro.
•Deja un mejor acabado, larga vida útil de la herramienta.
•No es tóxico, es biodegradable.
Aplicaciones Características
•Perforación con cortadores anulares, cortadores de carburo, brocas •Para todas las operaciones de
de acero y acero inoxidable y otros metales ferrosos y no ferrosos. perforado, serruchado, fresado,
torneado, cepillado, formado y
desbaste sobre Acero, Acero
Inoxidable y otros metales No
Ferrosos.
Beneficios
•Genera una emulsión altamente estable y fina.
•Forma muy poca espuma.
•Se diluye hasta en 1:30 partes.
•Le permite incrementar la velocidad de producción de su proceso.
•Es un excelente protector a la corrosión.
Medida Medida
Código Descripción Uni./Paq. Código Descripción Uni./Paq.
Métrico Inglés Métrico Inglés
676-53-C-056 Líquido 5 lts 1.3 gal 1 676-53-C-007 Líquido 20 lts 5.2 gal 1
676-53-C-057 Líquido 20 lts 5.2 gal 1 676-53-C-008 Líquido 208 lts 55 gal 1

Mobiliario y
Sistemas de
Distribuidor Autorizado en México
Mobiliario y Sistemas de
Mesas de Trabajo
Estructura Soldada
Cajones
125/GS
125/GS
Código No. de Cajones Cubierta Código No. de Cajones Cubierta

8274-1000000 0 Metálica 8274-1000310 2 Metálica
Cajón
250/GT
Código No. de Cajones Cubierta Código No. de Cajones Cubierta Código No. de Cajones Cubierta
8274-1020000 0 Metálica 8274-1020300 1 Metálica Goma
8274-1022000 0
Nitrílica
Cajones Cajones
250/GT 250/GT
250/GT

Goma Goma
8274-1022300 1 8274-1022400 2
Nitrílica Nitrílica
Cajones Cajones
175/GT 175/GS
175/GT 175/GS
175/GT 175/GS
175/GT 175/GS

Goma Goma
8274-1022510 4 8274-1022511 4
Nitrílica Nitrílica

Cajones Cajones
250/GT 125/GS
250/GT 125/GS
250/GT
8274-1040000 0 Metálica 8274-1040400 2 Metálica 8274-1040440 3 Metálica
Cajones Cajones
Cajones 75/GS 75/GS 175/GT
250/GT 75/GS 75/GS 175/GT
250/GT 125/GS 125/GS 175/GT
250/GT 125/GS 125/GS 175/GT
125/GS 125/GS
175/GT 175/GT
8274-1042640 10
Nitrílica
Cajones Cajones
250/GT 250/GT
250/GT 250/GT
250/GT
8274-1042710 3
Nitrílica
Cajones
Cajones Cajones 75/GS
250/GT 175/GT 75/GS
125/GS 175/GT 125/GS
125/GS 175/GT 125/GS
175/GT 125/GS
175 GT
Goma Goma Goma
8274-1042440 3 8274-1042510 4 8274-1042500 6
Nitrílica Nitrílica Nitrílica

Mesas de Trabajo
Estructura Desmontable
Cubiertas multiplex
• Cubierta formada de múltiples laminas de haya pegada en cruz
alisada, impregnadas y barnizadas.
Cajones Cajones
75/GS 75/GS
175/GT 75/GS
100/GS
125/GS
125/GS
125/GS
175/GT
8274- 8274-P1. 8274-P1.P3/A.
0 Multiplex 7 Multiplex
P1.P1.E4.1500 P1.B/D. 2 Multiplex E4.1500
E4.1500
2000
940
Cajones Cajones
75/GS 75/GS
175/GT 175/GT
75/GS
750 175/GT
8274-P1. 8274-P1. 8274-P1.
0 Multiplex
P1.E4.2000 P1.B/D. 2 Multiplex P1.B/D.B/D. 4 Multiplex
E4.2000 E4.2000
Cajones
Cajones Cajones
75/GS
75/GS 75/GS 75/GS
75/GS 75/GS 75/GS Repisas
100/GS 100/GS 100/GS BF-GAL
125/GS 125/GS 125/GS BF-GAL
125/GS 125/GS 125/GS
125/GS 125/GS 125/GS Puerta
175/GT 175/GT 175/GT Abatible
Código No. de Cajones Cubierta Código No. de Cajones Cubierta No. de No. de
Código Cubierta
Repisas Cajones
8274-P1.P3/A. 8274-P3/A.
7 Multiplex 14 Multiplex 8274-P1.
E4.2000 P3/A.E4.2000 2 1 Multiplex
P4.E4.2000

Mesas de Trabajo 1130
Móviles
Para el traslado de piezas y herramientas, desempeñan el papel de gabinetes para almacena-

je de herramientas y también de mesas de trabajo para optimizar espacios y recursos. 940
Se le puede montar en la cubierta un tornillo de banco ó cualquier otro aditamento, para

utilizarlo como estación de trabajo móvil.
750
Cajones Cajones
125/GS 125/GS
125/GS 125/GS
125/GS 125/GS
125/GS 125/GS
125/GS 125/GS
Encimera de goma nitrilica resistenta a grasas, hidrocarburos Encimera de goma nitrilica resistenta a grasas, hidrocarburos
y temperatura y temperatura.
Encimera canteada con perfil de aluminio Encimera canteada con perfil de aluminio
1 Cerradura con sistema bloqueo de cajones. 1 Puerta abatible con cerradura y llaves
2 Repisas fijas de 465x700mm. 1 Cerradura con sistema bloqueo de cajones.
2 Ruedas giratorias con freno 2 Repisas fijas de 465x700mm.
2 Ruedas fijas 2 Ruedas giratorias con freno
1 Jaladera 2 Ruedas fijas
1 Jaladera
Gabinetes Expositores para Herramientas
Sirven para almacenar ordena-

damente herramientas útiles de
trabajo, tanto en posición vertical
como horizontal dependiendo de
las características de las propias
herramientas y las necesidades
del uso del operario.
MURAL SIMPLE CON PERSIANA SIN PUERTA
Gabinete expositor abierto sin marco, ideal Gabinete expositor con cierre Gabinete expositor abierto,se puede colocar
para guardar en orden las herramientas mediante dos persianas, Se puede colocar en cualquier mesa de trabajo o empotrar.
para el área de trabajo. en cualquier mesa de trabajo o empotrar.
Se puede colocar en la pared.
Longitud Fondo Altura Longitud Fondo Altura Longitud Fondo Altura
Código Código Código
(L) (F) (H) (L) (F) (H) (L) (F) (H)
8274-1343100 900 30 730 8274-1351100 1000 210 750 8274-1341100 1000 155 750
8274-1343200 1400 30 730 8274-1351200 1500 210 750 8274-1341200 1500 155 750
8274-1343300 1900 30 730 8274-1351300 2000 210 750 8274-1341300 2000 155 750

Gabinetes Clasificadores Cubierta Metálica
Cajones Cajones Cajones Cajones

150/GT 75/GS 125/GS 75/GS
150/GT 75/GS 125/GS 100/GT
150/GT 125/GS 125/GS 100/GT
150/GT 125/GS 175/GT 100/GT
150/GT 150/GT 175/GT 100/GT
150/GT 150/GT 175/GT 125/GT
200/GT 125/GT
175/GT
Código No. de Cajones Código No. de Cajones Código No. de Cajones Código No. de Cajones
8274-11160 6 8274-1211170 7 8274-1211180 6 8274-1211190 8

150/GS 75/GS 125/GS 100/GT
150/GS 75/GS 125/GS 100/GT
150/GS 125/GS 125/GS 100/GT
150/GS 125/GS 175/GS 100/GT
150/GS 150/GS 175/GS 250/GT
150/GS 150/GS 175/GS 250/GT
200/GS
8274-1211161 6 8274-1211171 7 8274-1211181 6 8274-1211191 6

75/GS 75/GT 75/GT 100/GT
75/GS 75/GT 75/GT 100/GT
75/GS 175/GT 75/GT 100/GT
125/GS 175/GT 125/GS 100/GT
125/GS 200/GT 125/GS 100/GT
150/GS 200/GT 150/GS 100/GT
150/GS 250/GT 150/GS 100/GT
275/GT 250/GT 175/GS 100/GT
200/GT 200/GS 100/GT
250/GT 250/GS 100/GT
100/GT
150/GT
150/GT
8274-1211340 10 8274-1211350 8 8274-1211341 10 8274-1211362 13
Complementos
Referencia Código Referencia Código Código Código

Zócalo 8274-1593210 Porta Ruedas 8274-1594210 8274-1592010 8274-1592210

Gabinetes Clasificadores Código No. de Cajones Código No. de Cajones
Cubierta Metálica 8274-1221131 7 8274-1221141 8
Cajones 125/GS Cajones 125/GS
75/GS 125/GS 75/GS 125/GS
75/GS 175/GS 75/GS 125/GS
125/GS 200/GS 75/GS 175/GS
125/GS
Código No. de Cajones Código No. de Cajones
8274-1221132 7 8274-1221142 8
Cajones 125/GT Cajones 125/GT

75/GT 125/GT 75/GT 125/GT
75/GT 175/GT 75/GT 125/GT
125/GT 200/GT 75/GT 175/GT
125/GT
Código No. de Cajones Código No. de Cajones
8274-1221340 10 8274-1221350 8
Cajones 150/GS Cajones 200/GT
75/GS 150/GS 75/GS 200/GT
75/GS 175/GS 75/GS 250/GT
75/GS 200/GS 175/GT 250/GT
125/GS 250/GS 175/GT
125/GS
Carros Portaherramientas CNC

Carros ligeros, ideados y fabricados como soporte de portaconos para el traslado de las herramientas dentro de las instalaciones industriales.
K7 ISO/CAT/MORSE/RECTO K3 HT HSK
CÓDIGO 8274-31000 CÓDIGO 8274-1434410
ALOJAMIENTO 28 ALOJAMIENTO 28
CUBIERTA METÁLICA CUBIERTA METÁLICA
K7 ISO/CAT/MORSE/RECTO K7 HT HSK
CÓDIGO 8274-1471300 CÓDIGO 8274-1471510
ALOJAMIENTO 24 ALOJAMIENTO 24
CUBIERTA METÁLICA CUBIERTA METÁLICA

Carros para Herramienta
Cajones Cajones
75/GS 75/GS
100/GS 75/GS
150/GS 75/GS
200/GT 150/GS
150/GS
Código Cajones Cubierta Código Cajones Cubierta

8274- Goma 8274- Goma
4 5
1451100 Nitrílica 1451400 Nitrílica
Para el almacenaje, traslado de herra-

mientas y otros útiles hasta los diferentes
puestos de trabajo en una instalación
industrial. Carros de reducidas dimensiones
compuestos por bandeja superior y cajones
que SARRALLE fabrica principalmente para
Cajones Cajones
el traslado y el almacenaje de piezas y herra- 125/GS 75/GS
mientas de menor volumen y peso. 125/GS 75/GS
125/GS 100/GS
125/GS 100/GS
• 1 Cerradura con sistema de bloqueo de 125/GS 125/GS
125/GS 125/GS
cajones.(Cuando uno es abierto los demás 150/GS
cajones se bloquean) Cada cajón cuenta 150/GS
con cierre exterior de seguridad.
• 2 Ruedas giratorias con freno.
• 2 Ruedas fijas. Encimera de goma nitrílica Código Cajones Cubierta Código Cajones Cubierta
resistente a grasas, hidrocarburos y tem- 8274-

6
Goma 8274-
8
Goma
peratura. 1481300 Nitrílica 1481100 Nitrílica
Carros para Herramienta

Carros diseñados y fabricados por SARRALLE para desplazar piezas y herramienta de mayor peso y volumen dentro de las instalaciones.
Código No. de Bandejas Código No. de Bandejas
8274-1441000 3 8274-1441100 3
CAPACIDAD DE CARGA: 400 kg CAPACIDAD DE CARGA: 100 kg

Carro con base inferior lisa y bandejas fijas con pestaña y goma Carro sencillo con 3 bandejas y manilla tirador con 2 ruedas fijas
nitrilica. y 2 giratorias con freno.
2 ruedas giratorias con freno y 2 fijas.

Gabinetes Portaherramientas CNC
Los gabinetes portaherramientas hacen posible el almacenaje de las herramientas CNC para las maquinas de una manera ordenada y de fácil
acceso.
Crean un almacenamiento vertical y posibilitan al mismo tiempo una optimización del espacio.
Estos gabinetes pueden ir equipados con una persiana frontal, puertas abatibles o sin puerta.
Bastidor Simple Bastidor con Persiana Bastidor con

Puertas abatibles
Código 8274-1315000 Código 8274-1316000 Código 8274-1317000

Longitud 975 Longitud 975 Longitud 975
Fondo 600 Fondo 600 Fondo 600
Altura 2000 Altura 2000 Altura 2040
Soportes 8 Soportes 8 Soportes 8
Gabinetes para Computadora
Monitor plano Monitor grande
• 1 ventilador de rejilla • 1 ventilador de rejilla

• 1 pasacables • 1 pasacables
• 1 regleta eléctrica con 6 enchufes • 1 regleta eléctrica con 6 enchufes
• Espacio para guardar el teclado • Bandeja para teclado extraible
• Parte inferior con 1 puerta abatible • Parte inferior con 1 puerta abatible
• y una bandeja y una bandeja

Herramientas
Neumáticas y Eléctricas
Herramientas Neumáticas
y Eléctricas
Turbinas Tipo Lápiz
Línea SP / ST
Características y beneficios
•Diseño esbelto
•Acabado fino de alta velocidad
•Guarda de protección para la boquilla
•Para: Limas de carburo de 3 mm y puntas montadas.
Código 8257-ST100-IMP 8257-SP75R-IMP 8257-SP60R-IMP 8257-SP45R-IMP

Velocidad (RPM) 100,000 75,000 60,000 45,000
Potencia (HP) 0.06 0.15 0.15 0.2
Potencia (Watt) 40 110 110 110
Peso (Kg) 0.24 0.15 0.15 0.15
Consumo de aire (m3/min) 0.17 0.2 0.2 0.2
Consumo de aire (cfm) 6.0 7.06 7.06 7.06
Nivel de ruido (db.(A)) 62 66 63 60
Boquilla estándar métrica 3 mm 3 mm 3 mm 3 mm
Boquilla opcional métrica 2.34 mm 2.34 mm 2.34 mm 2.34 mm
Boquilla estándar imperial 1/8" 1/8" 1/8" 1/8"
Boquilla opcional imperial 3/32" 3/32" 3/32" 3/32"
Salida de aire Frontal Trasera Trasera Trasera
Turbinas Tipo Cuerpo Extendido

Línea SMX
•Cuerpo para dos manos
•Nuevo motor: más poder - menor consumo
•Gobernado para ofrecer rango de velocidades.
•Para: limas de carburo de 9/16", 13/16", 1", puntas
montadas, bandas, disco de láminas.
Código 8257-SMX25L-IMP 8257-SMX16L-IMP 8257-SMX10L-IMP 8257-SMX25LR-IMP 8257-SMX16LR-IMP 8257-SMX10LR-IMP

Velocidad (RPM) 25,000 16,000 10,000 25,000 16,000 10,000
Potencia (HP) 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1
Potencia (Watt) 820 820 820 820 820 820
Peso (Kg) 1.30 1.30 1.30 0.73 0.73 0.73
Consumo de aire
(m3/min) 0.62 0.62 0.62 0.62 0.62 0.62
Consumo de
aire (cfm) 21.89 21.89 21.89 21.89 21.89 21.89
Nivel de ruido (db.(A)) 78 77 74 77 75 74
Boquilla estándar
métrica 6 mm 6 mm 6 mm 6 mm 6 mm 6 mm
Boquilla opcional
métrica 3, 8, 10 mm 3, 8, 10 mm 3, 8, 10 mm 3, 8, 10 mm 3, 8, 10 mm 3, 8, 10 mm
Boquilla estándar
imperial 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4"
Boquilla opcional
imperial 1/8", 3/8" 1/8", 3/8" 1/8", 3/8" 1/8", 3/8" 1/8", 3/8" 1/8", 3/8"
Salida de aire Frontal Frontal Frontal Trasera Trasera Trasera

y Eléctricas
Turbinas Tipo Baja Vibración
Línea SMD
Código 8257-SMD25LR-IMP 8257-SMD18LR-IMP

Velocidad (RPM) 25,000 18,000
Potencia (HP) 1.1 1.1
Características y beneficios Potencia (Watt) 820 820
•Sistema único que amortigua las vibracio- Peso (Kg) 0.80 0.80
nes Consumo de aire (m3/min) 0.62 0.62
•Nueva cubierta con mejor agarre y confort
para el usuario
Consumo de aire (cfm) 21.89 21.89
•Gobernado para ofrecer rango de veloci- Nivel de ruido (db.(A)) 77 77
dades. Boquilla estándar métrica 6 mm 6 mm
•Para: limas de carburo de 1/2 a 9/16 Boquilla opcional métrica 3, 8, 10 mm 3, 8, 10 mm
Boquilla estándar imperial 1/4" 1/4"
Boquilla opcional imperial 1/8", 3/8" 1/8", 3/8"
Salida de aire Trasera Trasera
Turbinas Tipo Esmeril Angular Mediano

Línea RA14
•Nuevo motor: más poder - menor consumo
•Opciones en la salida del aire
•Diseño ergonómico
•Para: discos
Código
8257-RA14- 8257-RA14- 8257-RA14- 8257-RA14- 8257-RA14- 8257-RA14-
100-DS1-IMP 115-DS1-IMP 125-DS1-IMP 100-DS1-IMP 115-PA4-IMP 125-PA4-IMP
Velocidad (RPM) 15,000 13,000 12,000 15,000 13,000 12,000
Potencia (HP) 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5
Potencia (Watt) 1100 1100 1100 1100 1100 1100
Peso (Kg) 1.90 1.90 1.90 1.90 1.90 1.90
Consumo de aire
(m3/min) 1.13 1.13 1.13 1.13 1.13 1.13
Consumo de
aire (cfm) 39.9 39.9 39.9 39.9 39.9 39.9
Nivel de ruido (db.(A)) 79 77 75 78 77 75
Salida de aire Difusor Difusor Difusor Pistón Pistón Pistón

y Eléctricas
Turbinas Tipo Esmeril de Baja Velocidad
Línea RAB4LRX
•Baja velocidad - alto torque
•Opciones de boquillas disponibles
•Diseño ergonómico
•RAB4LRX-75-IMP: cuello de 75mm
•RAB4LRX-125-IMP: cuello de 125 mm
•Para: limas de carburo de 1/4, 5/16,3/8 y 1/2, ruedas flap
y discos abrasivos grandes.
Código 8257-RAB4LRX-IMP 8257-RAB4LRX-75-IMP 8257-RAB4LRX-125-IMP

Velocidad (RPM) 3,500 3,500 3,500
Potencia (HP) 0.4 0.4 0.4
Potencia (Watt) 300 300 300
Peso (Kg) 0.69 0.69 0.69
Consumo de aire (m3/min) 0.57 0.57 0.57
Consumo de aire (cfm) 20.13 20.13 20.13
Nivel de ruido (db.(A)) 67 67 67
Boquilla estándar métrica 6 mm 6 mm 6 mm
Boquilla opcional métrica 3 3 3
Boquilla estándar imperial 1/4" 1/4" 1/4"
Boquilla opcional imperial 1/8 1/8 1/8
Salida de aire Trasera Trasera Trasera
Turbinas Tipo Pulidor de Baja Velocidad

Línea S5L-IMP
Código 8257-S5L-IMP
Velocidad (RPM) 5,000
Potencia (HP) 0.85
Potencia (Watt) 630
Peso (Kg) 1.30 Características y beneficios
Consumo de aire (m3/min) 0.85 •Baja velocidad - alto torque
•Opciones de boquillas disponibles
Consumo de aire (cfm) 30.01 •Diseño ergonómico
Nivel de ruido (db.(A)) 66 •Para: limas de carburo de 9/16 y 3/16, ruedas flap y discos
Boquilla estándar métrica 6 mm abrasivos grandes.
Boquilla opcional métrica 3,8,10
Boquilla estándar imperial 1/4"
Boquilla opcional imperial 1/8 , 3/8
Salida de aire Frontal

y Eléctricas
Turbinas Tipo Lijadora de Banda
Línea RAL2lL-IMP
Código 8257-RAL2lL-IMP
Velocidad (RPM) 20,000 Características y beneficios
Potencia (HP) 0.4 •Cabeza ajustable
Potencia (Watt) 300 •Diseño compacto
Peso (Kg) 0.85 •Banda fácil de cambiar
Consumo de aire (m3/min) 0.57 •Brazos intercambiables para distintos tamaños de banda.
Consumo de aire (cfm) 20.13 •Para: Bandas
Nivel de ruido (db.(A)) 74
Salida de aire Frontal
Solicita a tu Representante de Ventas de Herramental Monterrey el catálogo completo

de esta línea de herramientas, incluyendo la línea anti-vibración y las limas �exibles.
En Herramental Monterrey contamos con un Departamento de Soluciones Técnicas

diseñado para proporcionarte asesoría para este tipo de productos.
Para mayor información: contáctanos a la línea sin Costo: 0 1800-699-9999

Struers
•Hoy en día, Struers es el líder mundial en la fabricación de equipos
y consumibles para preparación Metalográfica, con una participación
en el mercado global del 40% .
•En Metalinspec, representante en México de la marca Struers,

tenemos no sólo consumibles para entrega inmediata, sino también
un equipo de vendedores y asesores entrenados directamente en
Copenhage, Dinamarca, así como un laboratorio de demostración
permanente.
•La línea de productos Struers cubre el rango completo de equipos y

consumibles para la preparación Metalográfica de especímenes
como son: corte, montaje, desbaste, pulido, con máquinas desde
manuales y sencillas, hasta equipos computarizados y totalmente
automáticos.
Corte
•Struers cubre cualquier rango de corte que pueda ser necesario
desde cortes de gran precisión y delicados hasta el corte de piezas
grandes.
Montaje
•Con las dos diferentes técnicas: en frío y caliente, desde máquinas
semiautomáticas hasta totalmente automatizadas.
Desbaste y Pulido
•Struers ofrece un rango entero de máquinas, consumibles y
conocimientos para simplificar esta fase del proceso Metalográfico, con
máquinas que son utilizadas para una baja carga de trabajo, hasta máquinas
para procesamiento de altos volúmenes con gran productividad.
•Décadas de experiencia Metalográfica nos han llevado a desarrollar

equipos que combinan la más alta calidad posible en la preparación
Metalográfica, utilizando sistemas "User frendly".
Fepa Standards 60 80 120 180 220 320 500 800 1000 1200 2400 4000
Números de Grano U.S. 60 80 100 120 150 180 220 240 280 320 360 400 600 800 1000
Diám. de Grano (en micrones) 260 200 160 125 93 76 68 58 52 46 39 35 30 25 22 14 10 5

SPECTRO
•Spectro fundada en 1979, desarrolla y fabrica equipos

para análisis químico de arco y chispa, ICP y XRF.
•Con cada línea de producto, Spectro cubre necesidades del mercado

desde nichos específicos, hasta modelos multipropósito de
laboratorio. Adaptables e innovadores, los equipos Spectro son
utilizados en una gran variedad de campos incluyendo la industria
del Metal, industria aeroespacial, agronomía, ambiental, control de
calidad, así como áreas de investigación en la industria
farmacéutica.
•Líder mundial en la emisión óptica y espectrometría XRF, es una

compañía multinacional comprometida con la innovación, soporte
y servicio al cliente. Una muestra de su compromiso con los clientes
es el número de unidades (más de 30000) enviadas a todas partes
del mundo.
Modelos Estacionarios
•Spectro Max-X
•Spectro Lab M-10
•Spectro Phoenix II
•Spectro Midex
•Spectro Arcos
•Spectro IQ II
•Spectro Génesis
Modelos Móviles
•Spectro X-Sort
•Spectro I-Sort
•Spectro Test
Metrolab, S.A. es nuestra empresa �lial que constituye

nuestro Centro de Soporte Técnico para todos los modelos
de equipos SPECTRO.
Para mayor información de equipo, consumibles o

servicios favor de contactar a uno de nuestros

INSTRON
•Instron, el líder mundial en equipos de prueba en materiales,s
cuenta con las más diversas soluciones para ensayos físicos, desde
equipos portátiles hasta máquinas de ensayo de gran capacidad;
manuales, semiautomáticas y totalmente robotizadas. Nuestras
capacidades estándar van de 1 kg a 300,000 kgf.
Nuestras familias se dividen en:
•Máquinas electromecánicas en sus modelos "3300" enfocada a control

de calidad y "5900" enfoque a investigación y desarrollo.
•Además se ofrecen máquinas hidráulicas a partir de 15,000 kgf
en modelos DX, HDX y HVL.
•También máquinas de pruebas de fatiga o dinámicas, CTOD, J1C, K1C
en los modelos 8800 y electroplus axiales y biaxiales.
•Instron cuenta con máquinas para prueba de impacto por
péndulo y caída libre.
•Máquinas para pruebas de torsión y para pruebas de resortes.
•Otras pruebas que cubrimos son: Creep, Prueba de presión en tuberías de PVC,
R.R. Moore y pruebas de fatiga simple en máquinas Sontang. Asimismo contamos
con toda la gama de accesorios para sus equipos: extensómetros, celdas de
carga, mordazas, fixtures y mucho más.
•Instron está comprometido con el más alto desempeño de sus equipos, los cuales
cumplen y exceden con las normas: ISO, ASTM, NVLAP, SGS, TUV y su desarrollo
continuo en tecnología de prueba, software, investigación y desarrollo.
•Plásticos, Aceros, Asfalto, Microelectrónica, Metales, Aluminio, Alimentos,
Polímetros, Hilos, Redes, Agujas, Barras, Varillas, Materiales Biomédicos, son
algunos de los materiales que se prueban en nuestros equipos, díganos cual es
su material y seguramente tenemos un diagnóstico adecuado a sus necesidades.
•Metalinspec e Instron unen así sus liderazgos manteniendo y mejorando su
compromiso de excelencia en el servicio a sus clientes.
Para mayor información de equipos y

accesorios favor de contactar a nuestros

CEAST
•Equipos para medir propiedades en Plásticos.
Máquina de Impacto y Caída Libre

•Son empleados en la determinación de la energía de impacto
de los materiales.
Equipo para HDT y Vicat

•Son empleados en la determinación de la temperatura de
deflexión de polímeros bajo un esfuerzo y en la determinación
de la temperatura de ablandamiento.
Plastómetro
•Es empleado en la determinación del índice de fluidez de
polímeros.
Rheometros
•Capilares y determinación de conductividad térmica en
polímeros.
Wilson Instruments
Durómetros digitales, de la más alta calidad desde hace

muchos años.
Tenemos los siguientes modelos disponibles para diferentes

escalas de dureza.
•Rockwell: Durómetro modelo 574 de pesos muertos y 2000 de

celda de carga.
•Brinell: De banco Modelo 3000BLD digital, con celda de carga.

Portátil modelo King Brinell.
•Microdureza: Modelo 402 de pesos muertos y modelo 2100B

de celda de carga. Modelo 2500 con software Minuteman para
operación automática. Todos para escala Vickers y/o Knoop.
•Shore: Medidores de dureza en Plásticos y Hule.
Como parte de nuestro inventario, contamos con accesorios,

identadores de posta de Carburo y Diamante de bloques de las patrón
de diferentes escalas de dureza.

Nikon
•Hoy Nikon es una marca de renombre, establecida firmemente

como un líder en la instrumentación óptica, siendo la única
compañía en microscopía que fabrica sus propios lentes,
asegurando así la más fina calidad en su producción. Con más de
90 años de experiencia en el campo, Nikon siempre ha estado a
la vanguardia en óptica e innovación tecnológica, promoviendo la
creatividad y confianza como parte de la misión global de la
compañía.
•La historia de Nikon comenzó en 1917 cuando 3 compañías SMZ-745
japonesas fabricantes de lentes se unieron para formar la
compañía conocida como Nippon Kogaku KK (Japan Optics),
produciendo lentes ópticos de precisión. En 1925 la firma se
expandió para producir el primer microscopio con revólver
giratorio y objetivos intercambiables , el microscopio Joico.
En las siguientes décadas la compañía tuvo un considerable •En 1970 el sistema óptico CF fue establecido y Nikon dio a
crecimiento añadiendo a los productos ya existentes, los conocer los microscopios Optiphot y Labophot. En 1980 Nikon
microscopios de polarización y estereos para el mercado de lanzó al mercado más de 80 nuevos productos y los primeros
medición e inspección. bebés de probeta fueron concebidos tanto en Inglaterra (1978)
como en USA (1980) con la ayuda del microscopio invertido
Diaphot. El año 1990 trajo aún más innovación con la introducción
de la línea Eclipse de óptica infinita. Con la ciencia avanzando a un
ritmo acelerado, la oveja Dolly fue el primer mamífero clonado
de una célula adulta usando para ello la ayuda de un microscopio
Nikon Diaphot. El nuevo milenio vio el nacimiento de soluciones
por imagen digital en la microscopía y nuevamente Nikon
aparece como líder en el mercado al suministrar cámaras
prácticas y superiores para esta necesidad.
•La introducción de la serie de cámaras DS y el Coolscope

anunciaron avances adicionales en la transferencia de imágenes a
nivel mundial. El futuro como siempre es incierto, lo que sí es
seguro es la velocidad con que ocurren los cambios.
•Aplicaciones y disciplinas que una vez estuvieron muy separadas

hoy están más estrechamente ligadas en campos tales como
MA-200
Lab-on-a-Chip y Biofísica y esto ha conducido a la creación de
productos interdisciplinarios únicos incluyendo los microscopios
AZ100 y LV-UDM.
E-200
MM-200

Números de Dureza Equivalentes Aproximados Dureza Dureza Beinell Dureza Rockwell

Dureza Beinell Dureza Rockwell Dureza Beinell Dureza Rockwell Vickers Escala B Escala C Escala D
Dureza Dureza Carga 3000 kg
Escala B Escala C Escala D Escala B Escala C Escala D 100 kg 150 kg 100 kg
Vickers Carga 3000 kg Vickers Carga 3000 kg
100 kg 150 kg 100 kg 100 kg 150 kg 100 kg 290 275 28.5 46.5
940 68 76.9 550 517 52.3 64.8 285 270 27.8 46.0
920 67.5 76.5 540 507 51.7 64.4 280 265 27.1 44.9
900 67 76.14 530 497 51.1 63.9 275 261 26.4 44.3
880 767 66.4 75.7 520 488 50.5 63.5 270 256 25.6 43.7
860 757 65.9 75.3 510 479 49.8 62.9 265 252 24.8 43.1
840 745 65.3 74.8 500 471 49.1 62.2 260 247 24 42.2
820 733 64.7 74.3 490 460 110 48.4 61.6 255 243 23.1 41.7
800 722 64 73.8 480 452 47.7 61.3 250 238 22.2 41.1
780 710 63.3 73.3 470 442 109 46.9 60.7 245 233 21.3 40.3
760 698 62.5 72.6 460 433 46.1 60.1 240 228 98.1 20.3
740 684 61.8 72.1 450 425 108 45.3 59.4 230 219 96.7 18
720 670 61 71.5 440 415 44.5 58.8 220 209 95 15.7
700 656 60.1 70.8 430 405 107 43.6 58.2 210 200 93.4 13.4
690 647 59.7 70.5 420 397 42.7 57.5 200 190 91.5 11
680 638 59.2 70.1 410 388 105.5 41.8 56.8 190 181 89.5 8.5
670 630 58.8 69.8 400 379 40.8 56 180 171 87.1 6
660 620 58.3 69.4 390 369 104.5 39.8 55.2 170 162 85.5 3
650 611 57.8 69 380 360 38.8 54.4 160 152 81.7 0
640 601 57.3 68.7 370 350 103.5 37.7 53.6 150 143 78.7
630 591 56.8 68.3 360 341 36.6 52.8 140 133 75
620 582 56.35 67.9 350 331 102 35.5 51.9 130 124 71.2
610 573 5.7 67.5 340 322 34.4 51.1 120 114 66.7
600 564 55.2 67 330 313 101 33.3 50.2 110 105 62.3
590 554 54.7 66.7 320 303 32.2 49.4 100 95 56.2
580 545 54.1 66.2 310 249 99.5 31 48.4 95 80 52
570 535 53.6 65.8 300 284 29.8 48.5 90 86 48
560 525 53 65.4 295 280 98.1 29.2 47.1 85 81 41

Catalogo Herramental 2017

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Catalogo Herramental 2017

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Índice

Brocas de Carburo de Tungsteno 11, 22-25

Discos de Desbaste 239-241, Estuches de Números y Letras de Golpe 313

Discos de Lija 235 Imprimador versátil para soldaduras 323

Tinta Azul de Trazo 313 Lubricantes 350-351,

Limas Rotativas de Carburo de Tungsteno Características Beneficios

Línea sin costo: 01 800 699 99 99 ventas@herramental.com.mx 3

Limas Rotativas de Carburo de Tungsteno

8257-15855 SA-5CO D/C 1/2 1 1/4 2-3/4

* Mango de 3/8"/8 mm opcional.

* Mango de 3/8"/8 mm opcional.

Forma Cilíndrica Radial SC

* Mango de 3/8"/8 mm opcional.

Línea sin costo: 01 800 699 99 99 ventas@herramental.com.mx 5

* Mango de 3/8"/8 mm opcional.

Forma Punta Ovalada SE

* Mango de 3/8"/8 mm opcional.

Forma Árbol Radial SF

* Mango de 3/8"/8 mm opcional.

* Mango de 3/8"/8 mm opcional.

* Mango de 3/8"/8 mm opcional.

Forma Cónica de 60º SJ

* Mango de 3/8"/8 mm opcional.

Línea sin costo: 01 800 699 99 99 ventas@herramental.com.mx 7

* Mango de 3/8"/8 mm opcional.

* Mango de 3/8"/8 mm opcional.

* Mango de 3/8"/8 mm opcional.

* Mango de 3/8"/8 mm opcional.

Código Código Código

Contiene las Contiene las Contiene las

Línea sin costo: 01 800 699 99 99 ventas@herramental.com.mx 9

Brocas de Carburo de Tungsteno

242-51102 242-52102 1/32 1/2 1-1/4

Línea sin costo: 01 800 699 99 99 ventas@herramental.com.mx 11

242-36851 1/8 3/8 1-1/2 1/8 0.015

Cortadores Verticales Z Carb (High Performance)

d1 d2 242-36428 242-36532 242-36347 242-36541 7/16 1 2-3/4 7/16

Cortadores Verticales Z Carb (High Performance)

Código Radio en Esquina

Línea sin costo: 01 800 699 99 99 ventas@herramental.com.mx 13

242-36573 242-36556 7/16 1 2-3/4 7/16 0.015 - .020

d1 d2 242-32616 1/4 1-1/4 4 1/4 0.015

242-32655 1/8 1/2 1-1/2 1/8

Línea sin costo: 01 800 699 99 99 ventas@herramental.com.mx 15

Cortadores Verticales SKI-CARB Cortadores Verticales SKI-CARB

Código d1 l2 l1 d2 Radio en Código d1 l2 l1 d2 Radio en

Cortadores Verticales S-CARB (High Performance)

l1 Cortadores Verticales S-CARB (High Performance)

2 Filos, para Aplicaciones de Aluminio, Materiales No Ferrosos

Línea sin costo: 01 800 699 99 99 ventas@herramental.com.mx 17

d1 d2 242-63917 4.7 0.1850 0.2362 2.91 1.4173 1.4957

242-63930 6.2 0.2441 0.3150 3.58 2.0866 1.4964

Línea sin costo: 01 800 699 99 99 ventas@herramental.com.mx 19

242-63670 13.80 TA 0.5433 0.5512 7.01 5.2362 1.7718

Línea sin costo: 01 800 699 99 99 ventas@herramental.com.mx 21

242-51759 #31 0.1200 0.1250 2.00 0.6250 1.2500

242-51342 15/64 0.2344 0.2500 2.69 1.0050 1.4375 d1 d2

Línea sin costo: 01 800 699 99 99 ventas@herramental.com.mx 23

Continúa en la siguiente página

Línea sin costo: 01 800 699 99 99 ventas@herramental.com.mx 25

411-018047 11-2001-0078 47 0.0785 15/16 1-15/16 411-16216 0.16 0.0063 1.5 19

411-018055 11-2001-0052 55 0.0520 5/8 1-1/2 411-16225 0.25 0.0098 3 19

411-018064 11-2001-0036 64 0.0360 7/16 1-1/4 411-16248 0.48 0.0189 5 20

411-018072 11-2001-0025 72 0.0250 5/16 1 411-16009 0.9 0.0354 11 32