1

XXI CONGRESO NACIONAL CIENTÍFICO DE

ESTUDIANTES DE ENFERMERIA DE BOLIVIA.
LA PAZ 2019

LA INVESTIGACIÓN EN ENFERMERIA: ENTRE CULTURA

Y REFORMA

Normas para la presentación de trabajos de

investigación formato de artículo científico

SE CONFORMARÁ DOS COMITES

 COMITÉ CIENTIFICO
 COMITÉ “AD HOC” DE REVISIÓN Y SELECCIÓN DE ARTICULOS
CIENTIFICOS

COMITÉ CIENTIFICO: REGLAMENTO ADMINISTRATIVO –EDITORIAL

POLÍTICAS PARA PRESENTACION DE ARTICULOS CIENTIFICOS.

Pueden participar como autores: estudiantes de enfermería, como tutores profesionales,
profesores de área de enfermería y otras disciplinas de la salud afines.

DE ARTICULOS CIENTIFICOS Definición:

 Se refieren a los resultados de estudios experimentales o descriptivos llevados a

cabo hasta un punto que permita la deducción de conclusiones válidas.
 Son documentos que tienen como objetivo difundir resultados de investigación
original e inédita. Pueden ser investigaciones cuantitativas (se estudia la asociación
o relación entre variables cuantificadas) o cualitativas (se centra en el entendimiento
de contextos estructurales y situacionales).
 Son de formato breve según la concreción de objetivos y resultados

La extensión máxima será de 15 páginas (desde la introducción hasta los

agradecimientos, sin considerar referencias).

Debe ser escrito en español, en tamaño carta, mecanografiado en papel blanco, escrito por
una sola cara, sin tachaduras ni arreglos, dejando un margen de al menos 3 cm en los 4
bordes. Todas las páginas deben ser numeradas en el ángulo superior derecho,
empezando por la página del título. Con espaciado de 1,5 líneas (uno y medio espacio),
con tamaño de letra de 12 puntos, tipo Arial o Times New Roman, justificada a la izquierda.

 Clasificar el estudio en investigación cuantitativa o cualitativa

 Clasificar el estudio en área, investigación experimental, salud pública, área
asistencial, gestión y administración

Los trabajos que no se ajusten a estas instrucciones, no serán aceptados. Los aceptados
se procesarán según las normas establecidas por la Comisión De Revisión y selección de
Artículos científicos para el Congreso.
 2

Documentos que deben acompañar al artículo científico

a) Carta de presentación, firmada por el autor corresponsal, explicitando que es un

manuscrito inédito, que no será enviado a otra instancia académica

Especificaciones de páginas

Primera página. Contendrá el título del trabajo; nombres y apellidos completos de todos
los autores ordenados según su participación nombre y apellido paterno del (de los)
autor(es), indicando además la Unidad Académica a la que pertenece cada uno (Facultad,
Institutos u otros), sin indicar grados académicos ni otras actividades

Segunda página en adelante. Incluirá un resumen estructurado para los trabajos

originales con las siguientes partes
 Introducción (Objetivos)
 Métodos
 Resultados
 Conclusiones
Tercera página resumen estructurado en idioma ingles

Cuarta página desarrollo de

Introducción (Objetivos)
Métodos
Resultados
Conclusiones.

Páginas finales. (Hasta la página no. 15) Incluirá los agradecimientos, la declaración de
los conflictos de intereses. En páginas extras las referencias bibliográficas.

El estilo que se debe emplear en las referencias bibliográficas es el de Vancouver

En: http://www.revsaludpublica.sld.cu/index.php/spu/article/view/225/259

PROCESO DE EVALUACION Y SELECCIÓN

Las contribuciones recibidas pasaran por un proceso de revisión, evaluación y selección

que durara aproximadamente dos a tres semanas. El proceso de evaluación de artículos
se realiza sometiendo su contenido a la consideración de dos o más miembros del Comité
“ad hoc” De Revisión y Selección de ARTICULOS CIENTIFICOS a ser presentados en
el congreso, quienes emiten su correspondiente dictamen, es tarea del comité revisor la
decisión final de aceptación del artículo científico

Dictámenes del comité

Dictamen editorial: a la recepción del artículo se verifica el cumplimiento de los

lineamientos definidos por la comisión científica del CONGRESO 2019

Dictamen académico: seguidamente se examina el valor académico y científico del

documento mediante un sistema de revisión y selección por el comité. Siendo los
dictámenes: "Aprobado", "Aprobado con modificaciones” y "No aprobado".
 3

Con base en los lineamientos de normativa, el valor académico o científico del artículo y la
opinión de los revisores, se define si se presenta el artículo en el congreso.

De ser aceptado la secretaria del comité científico enviara una nota por email con este tenor
al principal investigador

 Se comunicará al autor que recibirá correspondencia, de cada trabajo aceptado por

el Comité Científico día, hora y número de monitor para realizar su presentación.
 Se entregarán dos ejemplares idénticos de todo el texto (cuando el artículo sea
aceptado y aprobado), y una copia idéntica para PC, en CD,
 Enviar la presentación en Power Point, a través de email. Si en 10 días hábiles no
es devuelto con sugerencias, la aceptación es definitiva.

La comunicación se realiza mediante correo postal (correo ordinario) o electrónico a la sede

del XXI CONGRESO NACIONAL CIENTIFICO DE ESTUDIANTES DE ENFERMERIA
2019 CARRERA DE ENFERMERÍA UNIDAD ACADÉMICA CAMPESINA DE PUCARANI.
UNIVERSIDAD CATÓLICA BOLIVIANA SAN PABLO Correo Electrónico: está en
proceso de creación Teléfono 541-2-805160 No. de célular 75280660

COMITÉ CIENTIFICO: REGLAMENTO EDITORIAL - ACADEMICO

ORGANIZACIÓN O ESTRUCTURA DEL ARTÍCULO CIENTÍFICO

En el caso de los artículos de originales de investigación estos deben cumplir con la

estructura básica:

o Introducción
o Métodos
o Resultados
o Discusión
o Opcional (Las conclusiones y recomendaciones pueden aparecer o no
según el autor lo considere)

Página de Título: La primera página del manuscrito debe contener título completo en
español e inglés. El título debe ser conciso y los suficientemente explícito con letra
mayúscula. No mayor a 18 palabras.

No debe contener abreviaturas ni fórmulas. También se debe incluir sólo el nombre y

apellido paterno del (de los) autor(es), indicando además la Unidad Académica a la que
pertenece cada uno (Facultad, Institutos u otros), sin indicar grados académicos ni otras
actividades.

Apellido e inicial del nombre del o los autores. Mencione todos los autores cuando sean
seis o menos; si son siete o más, incluya los seis primeros y agregue “et al”. Limite la
puntuación a comas que separen los autores entre sí.

Se pondrá asterisco en el autor para correspondencia, llevará filiación su número de

teléfono, y correo electrónico del autor para correspondencia. No se pondrá nuevamente el
nombre del autor.
 4

Resumen. En las hojas dos y tres, debe incluir el resumen de su trabajo tanto en español
como en inglés, respectivamente. El resumen debe ser informativo, claro y conciso. Debe
especificarse el objetivo, método, resultados principales y conclusiones, en un texto
continuo y sin negritas. No debe exceder las 250 palabras. En el resumen no se
presentan abreviaturas, ni citas bibliográficas

Resumen en inglés: Todo trabajo deberá acompañarse de un resumen en inglés,

presentado en hoja separada del texto. De igual forma, este resumen no deberá exceder
las 250 palabras.

Palabras clave: Al final del resumen en inglés los autores deben proponer 3 a 5 palabras
clave “Key words” (“palabras clave”), separados por punto y coma, elegidas en la lista de
“MeSH Headings” del Index Medicus (“Medical Subjects Headings”), accesible en Google=
MeSH Browser o en www.nlm.nih.gov/mesh/.

Las Palabras clave deben ir separadas por punto y coma y al finalizar no se debe cerrar
con punto final.

Introducción: En la hoja 4 (y en adelante), Usted debe indicar claramente el marco

conceptual que sustenta el trabajo, seguido por el objetivo o hipótesis de la investigación.

Resuma los antecedentes que dan racionalidad o relevancia a su estudio. Cuando sea
pertinente, haga explícita la hipótesis (si existe) cuya validez pretendió analizar. No revise
extensamente el tema y cite sólo las referencias bibliográficas que sean estrictamente
atingentes. La Introducción debe terminar con una frase que sintetice claramente el
propósito del estudio e identifique sus objetivos primarios y secundarios. No mencione los
resultados ni las conclusiones de este estudio en la Introducción. Si emplea abreviaturas,
explicite su significado la primera vez que las mencione.

Contenidos a detalle:
a) Problema específico de estudio de la investigación y como se abordará. Formulación del
qué y porqué de la investigación;
b) Revisión de antecedentes, que justifica el trabajo de investigación, con las citas que dan
reconocimiento de estudios anteriores que se relacionan específicamente con el trabajo;
c) Objetivos, o enunciado formal del fin que se persigue. El objetivo debe indicar en forma
inequívoca qué es lo que el investigador intenta observar y medir, redactados en forma
afirmativa.
 5

Material y Método (o “Pacientes y Método”)

 Deben indicarse los métodos de forma clara

 Describa la selección de los sujetos estudiados: pacientes o animales de
experimentación, órganos, tejidos, células, etc., y sus respectivos controles. (si
corresponde)
 Identifique los métodos, instrumentos o aparatos de medición especificar nombre
del fabricante y describa procedimientos empleados, con la precisión adecuada para
permitir a otros observadores que reproduzcan sus resultados. Si se emplearon
métodos bien establecidos y de uso frecuente, limítese a nombrarlos y deberá
mencionarse su fuente bibliográfica.
 Cuando los métodos han sido publicados, pero no son bien conocidos, proporcione
las referencias y agregue una breve descripción.
 Si los métodos son nuevos o aplicó modificaciones a métodos establecidos,
descríbalas con precisión, justifique su empleo y enuncie sus limitaciones.
 Cuando se efectuaron estudios en seres humanos, explicite si los procedimientos
respetaron normas éticas concordantes con la Declaración de Helsinki (actualizada
en 2013). Adjuntar, en su caso, carta de consentimiento informado y aprobación del
participante en el estudio y del Comité De Ética Institucional (si existe) .
 Identifique los fármacos y compuestos químicos empleados, con su nombre
genérico, sus dosis y vías de administración.
 Identifique a los pacientes mediante números correlativos, no use sus iniciales ni los
números de fichas clínicas de su hospital o institución.
 Lugar y tiempo en que se realizó, población estudiada y características relevantes
para la interpretación de los resultados, Universo, selección y tipo de muestra
 Describir los sujetos o participantes, incluyendo elegibilidad y criterios de exclusión
así como una descripción de la población de origen.
 Describir observaciones, métodos estadísticos empleados y el nivel de significación
estadística establecido previamente para atribuir a los resultados. Indicar tipo de
análisis y sofware utilizado.
 En resumen: Se explicitará quién, cómo, cuándo y dónde compiló la información.
Asimismo, se informará las dificultades halladas, se informará si hubo
colaboraciones.

Resultados: Estos presentarán en lo posible en Tablas y/o Figuras, siguiendo una

secuencia lógica y concordante que serán respaldadas por cálculos estadísticos, evitando
la repetición de resultados (por ejemplo, repetir los resultados de una tabla en el texto) y
seleccionando la forma que en cada caso resulte adecuada para la mejor interpretación de
los resultados. Pueden incluirse subdivisiones (subtítulo) para una mejor comprensión. No
mezcle la presentación de los resultados con su discusión.

Se incluirán tablas o gráficos, numeradas, y tituladas expresando concisa y claramente su

contenido. Los Gráficos deben estar en blanco y negro y las figuras a color con alta calidad

Discusión: Debe ser breve, restringirse a los aspectos significativos del trabajo

Se trata de una discusión de los resultados obtenidos en este trabajo y no una revisión del
tema. Destaque los aspectos nuevos e importantes que aporta su trabajo y las conclusiones
que Usted. propone a partir de ellos. No repita detalladamente los datos que mostró en
 6

“Resultados”. Refiérase claramente al cumplimiento de los objetivos primarios y

secundarios que explicitó en la “Introducción” de su manuscrito.

Haga explícitas las concordancias o discordancias de sus hallazgos y sus limitaciones,

comparándolas con otros estudios relevantes, identificados mediante las referencias
bibliográficas respectivas. Conecte sus conclusiones con el(los) propósito(s) del estudio,
que destacó en la “Introducción”. Evite formular conclusiones que no estén respaldadas por
sus resultados, así como apoyarse en otros trabajos aún no terminados.

Conclusiones: Deben ser basadas en los resultados y ofrecer, si es posible, una solución
al problema planteado en la introducción. Puede incluirse al final de la discusión o en una
sección aparte. Establezca algún grado de generalización y recomendaciones según lo
considere pertinente.

Agradecimientos

Exprese su agradecimiento sólo a personas e instituciones que hicieron contribuciones

substantivas a este trabajo. Los autores son responsables por la mención de personas o
instituciones a quienes los lectores podrían atribuir un apoyo a los resultados del trabajo y
sus conclusiones (si necesita una aclaración, lea la Editorial y el Artículo Especial en Rev
Med Chile, enero de 2003, disponibles en www.scielo.cl).

Financiamiento, Conflicto de Intereses

Cada artículo deberá tener SIEMPRE una sección de aclaraciones al final del texto, antes
de la lista de referencias, utilizando las siguientes categorías:

 Financiamiento (obligatorio): si no hay se pondrá la palabra "Ninguno"

 Conflicto de intereses (obligatorio): si no lo hay, se pondrá la siguiente frase: Los
autores declaran no tener conflicto de intereses. Agradecimientos (opcional).

Referencias. Deben seguir estrictamente el modelo Vancouver, utilizado por la mayoría de

las revistas biomédicas Limite las referencias (citas bibliográficas). Las citas bibliográficas
se indican con súper-índice, en números arábigos, junto a la palabra (sin espacio) en el
texto, enumeradas consecutivamente de acuerdo a su orden de aparición. Debe incluirse
sólo material publicado en revistas de circulación amplia, o en libros.

El número de referencias bibliográficas en artículo científico original ideal es de 40, pero

se aceptará un mínimo de 25 y, al menos un 50% de estos deben estar actualizadas (últimos
cinco años).

El Estilo Vancouver: A continuación se proporcionan algunos ejemplos para diferentes tipos

de documentos. y el signo de puntuación que le precede. Veamos ejemplos:

Artículos de Revistas.

 Apellido (s) e inicial (es) de los autores, máximo seis, si son más, agregar la leyenda
et al. (punto). ii) Título del artículo (punto). iii) Nombre de la revista abreviado iv) Año
(punto y coma). v) volumen vi) número entre paréntesis (dos puntos), vii) página
 7

inicial y final del artículo separadas por un guión, cuando se trate de una sola página,
agregar al final "(una sola página)".
 Ejemplo: Barraza-Villarreal A, Sanín-Aguirre LH, Tellez-Rojo MM, Lacasaña-
Navarro M, Romieu I. Prevalencia de asma y otras enfermedades alérgicas en niños
escolares. Salud Pública Méx 2001; 43(5):433-443.

Libros.

 Apellido (s) e inicial (es) de los tres primeros autores, si son más, agregar la leyenda
et al. (punto). ii) Título y subtítulo (punto). iii) Edición (si no es la primera). iv) Ciudad
de publicación (dos puntos) Editorial (punto y coma), año de publicación (punto),
Página si es necesario.
 Ejemplos: Burke MM y Walsh MB. Gerontológica: cuidados integrales del adulto
mayor. 2ª ed. Madrid: Harcourt Brace; 2000. p.650.
 Schön D. La formación de profesionales reflexivos: Hacia un nuevo diseño de la
Enseñanza y el Aprendizaje en las profesiones. Barcelona: Paidós; 1992.

Capítulo de libro.

 Apellido (s) e inicial (es) de los tres primeros autores, si son más, agregar la leyenda
et al. (punto). ii) Título del capítulo (punto). iii) En: Editores, Coordinadores o
recopiladores del libro, iv) Título del libro. v) Número de edición, vi) Ciudad de
publicación (dos puntos) vii) Editorial; viii) año de publicación. ix) Páginas inicial y
final correspondiente al capítulo separadas por un guion.
 Ejemplo: Stern C, Menkes C. Embarazo adolescente y estratificación social. En:
Lerner S y Szasz I. Salud reproductiva y condiciones de vida en México. México: El
Colegio de México; 2008. P. 347-396.
 Para las abreviaturas internacionales de los títulos de las revistas se recomienda
consultar en: http://1.usa.gov/mHKV2x óhttp://bit.ly/HWbYnP

Artículo de revista en Internet

 Apellido (s) e inicial (es) de los autores, máximo seis, si son más, agregar la leyenda
et al. (punto). ii) Título del artículo. iii) Nombre de la revista abreviado [Internet], iv)
Año [fecha de consulta](punto y coma). v) volumen, vi) número entre paréntesis (dos
puntos), vii) páginas ix) Disponible en: URL del artículo. Ejemplos: Alconero AR,
Casaus M, Iglesias R, De la Friera V, Noriega MJ, Fadón A. El corazón de los
jóvenes. Enferm Cardiol [Internet]. 2006 [consulta 23 marzo 2008]; 13 (38): 13-18.
Disponible en: http://bit.ly/NYsbYe
 Ailinger RL, Nájera RM, Castrillón MC, Manfredi M. Nursing Research in latin
America: 1988-1998. Rev Lat Am Enfermagen [internet] 2005; 13 (6): 926-928
[consulta 12 Enero 2011].Disponible en: http://bit.ly/17TD7EZ

Figuras y Tablas

 Se incluirá en el acápite resultados

 Se debe utilizar misma letra y tamaño que en el manuscrito.
 Se deben numerar de acuerdo a su aparición en el texto.
 Denomine “Figura” a toda ilustración que no sea Tabla (Ej.: gráficos, radiografías,
electrocardiogramas, ecografías, fotos, gráficos, dibujos etc.).
 8

 Las leyendas de cada figura deben incluirse al pie de estas, y contar con los datos
imprescindibles para su correcta interpretación de forma independiente del texto del
manuscrito.
 Las Tablas deberán numerarse según su orden de presentación en el texto.
 Cada Tabla debe contener un breve título que indique claramente su contenido en
la parte superior de esta. Las aclaraciones a las Tablas deben hacerse mediante
notas al pie de las mismas. Los encabezamientos de las columnas deben ser cortos
o abreviados, incluyéndose, en nota al pie, una aclaración en caso necesario. Se
debe indicar con claridad todas las pruebas estadísticas usadas. Las Tablas deben
tener toda la información necesaria para su interpretación.
 Las columnas de datos deben separarse por espacios y no por líneas verticales. No
utilice formatos PDF ni Excel. Explique al pie de las Tablas el significado de todas
las abreviaturas utilizadas.
 Se aceptará como máximo un número total de 6, entre figuras y tablas.
 Las Figuras que muestren imágenes deben entregarse en copias fotográficas de
excelente calidad.

Nomenclatura: Abreviatura y Siglas: Deberá usarse la nomenclatura normada. En las

unidades de medición se empleará el Sistema Métrico Decimal o Sistema Internacional:

 Se deben usar abreviaturas aceptadas internacionalmente (Sistema Current

Contents).Abreviaturas y siglas. Las precederá su nombre completo la primera vez
que aparezcan en el texto. No figurarán en títulos ni resúmenes. Se emplearán las
de uso internacional.
 Sistema Internacional de Unidades (SI). Todos los resultados de laboratorio clínico
se informarán en unidades del SI o permitidas por éste. Si se desea añadir las
unidades tradicionales, éstas se escribirán entre paréntesis. Ejemplo: glicemia: 5,55
mmol/L (100 mg/100 mL).
 Todas las abreviaturas y siglas se usan sin punto.

EN SESIONES DEL CONGRESO

Normas para la exposición y defensa de artículos científicos

Instructivo para la presentación digital

 Configurar el tamaño de una diapositiva de Power Point

• La organización de los diapositivas debe seguir el formato Introducción,
Métodos, Resultados y Conclusiones pero tener en consideración las imágenes y
gráficas.
• No presenta resumen, la Introducción incluye el problema y los objetivos, el
método se debe presentar en forma gráfico o esquemática, los resultados en
tablas, figuras (fotografías, gráficos, dibujos, etc.); las conclusiones breves y
claras.
• Seleccionar un fondo preferentemente liso en un color que contraste con las
letras del texto.
• Utilizar fuentes (tipografía) Arial, Verdana, Tahoma o Calibri, que sean claras
para facilitar su lectura y en color contrastante con el fondo.
• No utilizar más de 2 tipos de letras.
• Debe ser leído al menos a 2 metro de distancia.
 9

• El título debe estar en mayúsculas y negrita, en un tamaño de letra, siendo el

tamaño recomendado 32 puntos.
• Para el resto del texto, siendo el tamaño recomendado 14 puntos..
• No se admiten animaciones ni transiciones de Power Point
• No comprimir (zip, rar, etc).

En el cuerpo de la diapositiva deberá incluirse:

• Título,
• Autores, Nombres y Apellidos, separados por comas entre uno y otro autor, sin
especificar grado académico. Declarar filiación institucional del autor.
• Se aceptarán hasta 6 autores.
• E-mail: de un solo autor, preferentemente el presentador.
• Introducción / Objetivos o información más relevante de la presentación,
• Métodos, (Tipo de estudio, Población y muestra, Métodos, Variables, Material,)
• Resultados, Comentarios, Desarrollo. (Se recomienda ilustrar con tablas,
gráficos, imágenes, diagramas entre Otros. Siempre relacionadas con el estudio)
• Conclusiones y/o Recomendaciones. Esta última opcional
• No es obligatorio, ni recomendable, incluir Referencias. De ser necesario poner
Lecturas recomendadas. Se pueden imprimir varias copias de un resumen
estructurado, con las referencias bibliográficas o lecturas recomendadas y se lo
deja cerca del monitor para que los interesados lo puedan llevar. En este caso,
llevar las hojas el primer día y entregarlas cuando se acreditan.

Recomendaciones esenciales
• Debe tener poco texto y ser rico en ilustraciones.
• Debe ser lo más sintético posible para explicar la esencia.
• Se sugiere utilizar fondo liso sin ornamentos en un color que contraste con las
letras del texto (por ejemplo fondo claro y letras oscuras o viceversa).
• No se admiten animaciones.
• Las tablas, gráficos, ilustraciones y fotografías requeridas para la presentación
deberán ser lo suficientemente explicativas y estar distribuidas secuencialmente en
orden a su explicación. Deberá colocarse título en cada una de ellas.
• Evite mencionar marcas comerciales y publicidades
• Verifique el tiempo de la presentación 15 minutos de exposición y 5 minutos
para preguntas.

El envío de la presentación electrónica implica la aceptación de todos los puntos del

presente reglamento

COMITÉ CIENTIFICO SOCEENF UACP

XXI CONGRESO NACIONAL CIENTIFICO DE ESTUDIANTES DE ENFERMERIA 2019
 10

LECTURAS RECOMENDADAS

Se recomienda a los autores leer las instrucciones establecidas por el International Committee of
Medical Journal (ICMJE), traducidas al español por la Organización Panamericana de la Salud y
publicadas en la Revista Panamericana de Salud Pública (Rev Panam Salud Pública
2004,15(1):41-57); la versión original en inglés se encuentra en www.icmje.org.

Sobre normas Vancouver

Guía para la elaboración de citas y referencias bibliográficas, según el estilo Vancouver

(internet). Perú: Área de Procesos Técnicos -Biblioteca Central de la Universidad de
Piura; 2011 (citado 19 ene 2014); Disponible en: http://www.derecho.unam.mx/
integridad-académica/pdf/vancouver-espanol.pdf

Acta méd. peruana vol.32 no.1 Lima ene. 2015

Las referencias bibliográficas según el estilo Vancouver

Sobre Conflicto de intereses

Rev. gastroenterol. Perú v.28 n.2 Lima abr./jun. 2008

Revisar Ejemplos de artículos científicos

www.Scielo.org