Tema: Relación entre los derechos políticos de la Constitución y la

convención americana de los derechos humanos

Materia: Derecho Constitucional Sección: 01

Lic. Karen Guerra Recinos Ciclo: 02-2019

Carrera: Licenciatura en Ciencias Jurídicas

Integrantes: Carnet:

Chávez Rodríguez Jossy Gabriela 51-0945-2019

Cruz Ayala Edenilson Alejandro 51-5163-2019

Flores Bernabé Carlos Elías 51-0574-2019

García Martínez Misael Antonio 51-0267-2019

Jacobo Rivera Mariela Raquel 51-1936-2019

 Introducción:

En el presente informe se ha reunido una serie de artículos de la constitución que se

enfocan en los ciudadanos, sus derechos y deberes políticos, relacionándolos con la
convención americana de derechos humanos, los presentes artículos son integrales,
complementarios e interdependientes y están clasificados según las Naciones Unidas
como derechos políticos y nos dicen que cada ciudadano tiene derecho de: Elegir
(ejercer el sufragio), a ser elegido (optar por cargos públicos) y a participar en la
conducción de los asuntos públicos; Derecho de asociarse para constituir partidos
políticos; Derecho a poder demandar a la autoridad pública.

La relación de nuestra carta magna y el pacto de San José donde la convención

americana sobre derechos humanos suscrita en la conferencia especializada
interamericana sobre derechos humanos celebrada en San José, Costa Rica 7 al 22 de
noviembre de 1969 mejor conocida como (Pacto de San José); Donde los Estados
Americanos signatarios de la presente Convención, Reafirmando su propósito
de consolidar en este Continente, dentro del cuadro de las instituciones
democráticas, un régimen de libertad personal y de justicia social que tienen como
fundamento los atributos de la persona humana, razón por la cual justifican una
protección internacional, de naturaleza convencional complementaria de la que
ofrece el derecho interno de los Estados americanos que con el arreglo
a la Declaración Universal de los Derechos Humanos, sólo puede realizarse el ideal del
ser humano libre, exento del temor y de la miseria, si se crean condiciones
que permitan a cada persona gozar de sus derechos económicos, sociales
y culturales, tanto como de sus derechos civiles y políticos. Ratificando la Asamblea
legislativa las disposiciones de esta convención.

Refer. bibliográfica: 1.Constitucion de la Republica de El Salvador (Art.71-82), 2. Convención

Americana de derechos humanos (comentada) derechos políticos.
 Relación entre los derechos políticos de la Constitución y la convención americana
de los derechos humanos
Constitución, Art. 71.- Ser ciudadano significa tener la capacidad para ejercer los
derechos y deberes políticos. Esta capacidad se adquiere, por regla general, al cumplir
los dieciocho años.
 Este artículo se relaciona con el código lectoral específicamente en el
Art. 6: Es obligación de todos los ciudadanos y ciudadanas obtener el
documento único de identidad que lo identifique para poder ejercer el sufragio
conforme a la ley.
Constitución, Art. 72.- Los derechos políticos del ciudadano son aquellos a través de los
cuales el ciudadano participa en el gobierno de un país, ya sea votando, formando parte
de cualquier partido político, 0 siendo candidato a ocupar un cargo público.

 CADH: Su relación se encuentra con el Articulo 23 en su primera disposición

señalando la universalidad de participación en los asuntos políticos, directamente
o por medio de representantes debidamente elegidos establece el derecho de
votar y ser elegidos en elecciones periódicas auténticas, realizadas por sufragio
universal e igual y por voto secreto que garantice la libre expresión de la voluntad
de los electores.
 El presente artículo está relacionado con el código electoral Art. # 3 el sufragio
es un derecho y un deber, su ejercicio es innegable e irrenunciable el voto es
libre, directo, igualitario y directo.
SUFRAGIO O VOTO: es la forma a través de la cual los ciudadanos intervienen en la
conformación del gobierno eligiendo a sus representantes ante los órganos del Estado.
Constitución, Art. 73.- Los deberes políticos del ciudadano son las obligaciones que
todo ciudadano tiene con respecto a la organización y funcionamiento del Estado y de
su gobierno. El ejercicio del sufragio es a la vez un derecho y un deber. El incumplimiento
del deber de votar puede acarrear sanciones legales.

 CADH: Frente a los derechos políticos y al derecho a la participación política, Se

encuentra la obligación de permitir y garantizar la organización de todos los
partidos políticos y otras asociaciones; el debate libre de los principales temas
socioeconómicos; la realización de elecciones generales, libres y con las garantías
necesarias para que sus resultados representen la voluntad popular .
 Se encuentra inmerso en el código electoral capítulo II del sufragio
CONSULTA POPULAR: es el mecanismo a través del cual ciertas decisiones de los
gobernantes son sometidas a la aprobación 0 rechazo de los ciudadanos.

Refer. bibliográfica: 1.Constitucion de la Republica de El Salvador (Art.71-82), 2. Convención

Americana de derechos humanos (comentada) derechos políticos.
Constitución, Art. 74.- Los derechos de ciudadanía son los derechos políticos. Cuando
se dice que a una persona se le suspenden los derechos de ciudadanía 0 que pierde los
derechos ciudadanos se está diciendo que no puede votar, ni ingresar a partidos
políticos, ni ser candidato para ocupar cargos públicos; y que además debe ser retirado
del Registro Electoral.

 CADH: Su relación se puede ver en el Articulo. 23. Disposición 2, La ley puede

reglamentar el ejercicio de los derechos y oportunidades a que se refiere el inciso
anterior, exclusivamente por razones de edad, nacionalidad, residencia, idioma,
instrucción, capacidad civil o mental, o condena, por juez competente, en
proceso penal. El Estado debe definir de manera precisa, mediante una ley, los
requisitos para que los ciudadanos puedan participar en la contienda electoral, y
que estipule claramente el procedimiento electoral que antecede a las
elecciones.

 Está relacionado con el código penal Art. 58, 295 (Fraude electoral)
 Código Procesal Penal Artículo 107 inciso 3.

AUTO: es una decisión u orden judicial. Auto de prisión formal es el que dicta el juez
correspondiente contra una persona acusada de un delito que tiene como pena la
prisión, después de haber sido declarada Culpable por un jurado 0 por el mismo juez, en
los juicios que no van a jurado.
La enajenación mental 0 locura de una persona solo puede ser declarada por un juez 0
tribunal en el juicio correspondiente, mediante dictamen pericial de médicos siquiatras.
INTERDICCION: es la sentencia por la cual un juez incapacita a una persona para
administrar y disponer de sus bienes. Las personas a las que se les puede declarar la
interdicción son el demente y el sordomudo que no puede darse a entender, ni ser
entendido por escrito.
Constitución, Art. 75.- La supresión de los derechos de ciudadano se pude manifestar
por el comportamiento viciado, condena por delito; Los que compren 0 vendan votos en
las elecciones; Los que suscriban actas, proclamas 0 adhesiones para promover 0 apoyar
la reelección 0 la continuación del Presidente de la Republica, Los funcionarios, las
autoridades y los agentes de estas que coarten la libertad del sufragio (afectando
negativamente los procesos electorales en nuestro país …
El Órgano encargado de conocer de estas causas es la Corte Suprema de Justicia, quien
además es la autoridad competente para declarar la rehabilitaci6n, es decir, la
recuperación de los derechos políticos (ordinal 7" del artículo 182 de la Constitución).

Refer. bibliográfica: 1.Constitucion de la Republica de El Salvador (Art.71-82), 2. Convención

Americana de derechos humanos (comentada) derechos políticos.
  CADH: En la segunda disposición del artículo 23 enumera supuestos en los que la
ley puede reglamentar limitaciones a los derechos políticos contemplados: edad,
nacionalidad, idioma, instrucción, capacidad civil o mental, o condena por juez
competente en proceso penal. Además, el artículo 32 de la CADH establece como
causales de limitación de los derechos, los derechos de los demás, la seguridad
de todos y las justas exigencias del bien común en una sociedad democrática. Ello
significa que las condiciones y circunstancias generales que autorizan una
restricción al ejercicio de un derecho humano determinado deben estar
claramente establecidas por ley.
 Se relaciona con el código procesal penal art. # 63 el inciso 2° y del articulo #75
 El inciso 3° 4° y 5° de este articulo está relacionado con el codigo electoral
“proceso electoral” art. 7 - Inhabilidades

Constitución, Art. 76.- El cuerpo electoral lo forman todos los salvadoreños mayores de
dieciocho años y que no tienen suspendidos ni perdidos sus derechos políticos.
 En la Carta Democrática Interamericana se enfatiza la importancia de la
participación ciudadana como un proceso permanente que refuerza a la democracia.
Así, se declara en ella que ‘La democracia representativa se refuerza y profundiza con
la participación permanente, ética y responsable de la ciudadanía en un marco de
legalidad conforme al respectivo orden constitucional.
 Se encuentra relacionado con el Art.8 del código electoral.
 También con la ley de los partidos políticos de el Salvador

Constitución, Art. 77.- Para poder votar no basta ser parte del cuerpo electoral, sino que
es necesario estar inscrito en el Registro Electoral.

 La participación política puede incluir amplias y diversas actividades que las

personas realizan individualmente u organizadas, con el propósito de intervenir
en la designación de quienes gobernarán un Estado o se encargarán de la
dirección de los asuntos públicos, así como influir en la formación de la política
estatal a través de mecanismos de participación directa.
 Tendrá relación con el código electoral Art 9: (requerimientos para ejercer el
sufragio). a, Ser ciudadano o ciudadana salvadoreño; b. Estar inscrito o inscrita
en el registro electoral; Estar en pleno goce de los derechos civiles y políticos; y,
d. Identificarse con su respectivo Documento Único de Identidad vigente y
además, aparecer en el correspondiente padrón emitido por El Tribunal, de
acuerdo al registro electoral.
REGISTRO ELECTORAL: es un con junto de listas (padrones) de los ciudadanos que
pueden votar. El Tribunal Supremo Electoral es la máxima autoridad en materia

Refer. bibliográfica: 1.Constitucion de la Republica de El Salvador (Art.71-82), 2. Convención

Americana de derechos humanos (comentada) derechos políticos.
electoral. No depende de ningún otro órgano del Estado. Al Tribunal Supremo Electoral
corresponde la elaboración del Registro Electoral, pero como al elaborarlo se pueden
cometer omisiones 0 adiciones que propicien el fraude, La Constitución autoriza a los
partidos políticos para ejercer La vigilancia tanto en la elaboración, como en la
organización, publicación y actualización de dicho Registro.
Constitución, Art. 78.-El voto tiene las siguientes características:
1) Universal, porque lo ejercen todos los mayores de dieciocho años, sin distinción.
2) Igualitario, ya que un hombre o una mujer tienen un voto, el cual tiene un valor igual
al voto de otro hombre u otra mujer.
3) Secreto, diciéndosele esta característica por el riesgo que podemos correr, si se sabe
por quién votamos;
4) Directo, dado que con nuestro voto debemos estar eligiendo a nuestros
representantes, y no a personas que a su vez los elijan.
5) Libre, por cuanto nadie nos puede obligar a que votemos por un determinado partido,
coalición 0 candidato.

 CADH: el Pacto no impone ningún sistema electoral concreto; todo sistema

electoral vigente en un Estado parte debe ser compatible con los derechos
amparados por el artículo 25 y garantizar y dar efecto a la libre expresión de la
voluntad de los electores. Debe aplicarse el principio de un voto por persona y, en
el marco del sistema electoral de cada uno de los Estados, el voto de un elector
debe tener igual valor que el de otro.
 Se le relaciona con el código electoral Art. 3: - El sufragio es un derecho y un deber
de los ciudadanos y ciudadanas, su ejercicio es indelegable e irrenunciable. El
voto es libre, directo, igualitario y secreto.
Constitución, Art. 79.-La ley a que se refiere este artículo es el Código Electoral. En
nuestro país las circunscripciones o zonas electorales son los municipios, los
departamentos y una circunscripción nacional que corresponde a todo el territorio de la
Republica. A cada circunscripción se le asigna uno o varios puestos (de Presidente y
Vicepresidente, de Diputados o de Miembros de Concejos Municipales) que se disputan
los partidos 0 coaliciones. En las elecciones de Diputados y Miembros de Concejos
Municipales, el número de cargos que se disputan en cada circunscripción depende de la
cantidad de personas que en ella habiten.

 Este artículo se ve evidenciado en el Código electoral Articulo #10: Para efectos

de este código, las circunscripciones territoriales electorales serán municipales,

Refer. bibliográfica: 1.Constitucion de la Republica de El Salvador (Art.71-82), 2. Convención

Americana de derechos humanos (comentada) derechos políticos.
 departamentales y nacional, las que coincidan respectivamente con los
municipios, el departamento y el territorio de la república.
SISTEMA DE REPRESENTACION PROPORCIONAL: es aquel en el cual a los partidos o
coaliciones se les asigna una cantidad de puestos correspondientes a una circunscripción
electoral, de acuerdo a la cantidad de votos que obtienen en esa circunscripción o zona
electoral.
Constitución, Art. 80.-Las personas que el pueblo elige a través del voto son
funcionarios de elección popular. Estos representan no solo a los votantes que los
eligieron, sino a todos los habitantes de la nación o municipio, quienes están obligados
a servir por igual. En el caso de la elección de Presidente y Vicepresidente, hay mayoría
absoluta cuando de varios partidos políticos o coaliciones de partidos políticos·
 CADH, La Corte destacó la importancia de que el Estado debe asegurar la
participación política de grupos de la sociedad tomando en cuenta sus
ordenamientos especiales. La participación mediante el ejercicio del derecho a
ser elegido supone que los ciudadanos puedan postularse como candidatos en
condiciones de igualdad y que puedan ocupar los cargos públicos sujetos a
elección si logran obtener la cantidad de votos necesarios para ello.
 Está relacionado con el Código electoral Art. 2.- El proceso eleccionario a que se
refiere el presente Código es el relacionado con las elecciones de los siguientes
funcionarios: a. Presidente y Vicepresidente de la República; b. Diputados y
Diputadas al Parlamento Centroamericano; c. Diputados y Diputadas a la
Asamblea Legislativa; y, d. Miembros de los Concejos Municipales.
 También con la ley de Partidos políticos Art. 39.- Los partidos políticos inscritos
podrán pactar coaliciones a nivel nacional, departamental o municipal, a fin de
presentar candidaturas comunes en cualquier evento electoral.
ESCRUTINIO: es el recuento, control y reconocimiento legal de los votos emitidos en las
elecciones. Este debe ser realizado inmediatamente después del cierre de las elecciones,
en forma pública y con la vigilancia de los partidos políticos o coaliciones de partidos
políticos.
COALICIÓN DE PARTIDOS POLÍTICOS: es la integraci6n de dos o más partidos, con el
prop6sito de unir sus fuerzas para presentar una o más candidaturas con juntas.
Constitución, Art. 81.- PROPAGANDA ELECTORAL: es la difusión de información,
ideas y propuestas, dentro de un proceso de elecciones, que se hace con el fin de
convencer a los electores de que voten por un partido político, coalición de partidos
políticos o candidato determinado. Solo se puede hacer propaganda electoral en los
plazos establecidos en este artículo, aunque no se haya hecho formalmente el llamado
público a participar en las elecciones, es decir, sin convocatoria previa.

Refer. bibliográfica: 1.Constitucion de la Republica de El Salvador (Art.71-82), 2. Convención

Americana de derechos humanos (comentada) derechos políticos.
  CDAH: Analizó el alcance del derecho a la libertad de expresión en el marco de
las campañas electorales, como prerrequisito indispensable en una democracia
participativa. Señaló que la formación de la voluntad colectiva mediante el
ejercicio del sufragio individual se nutre de las diferentes opciones que presentan
los partidos políticos a través de los candidatos que los representan.
 Se encuentra relacionado con el Código electoral Art. 172.- La propaganda
electoral sólo se permitirá, aun sin previa convocatoria, cuatro meses antes de la
fecha establecida por la Ley para la elección de Presidente o Presidenta y
Vicepresidente o Vicepresidenta de la República; dos meses antes, cuando se
trate de Diputados y Diputadas, y un mes antes en el caso de los Concejos
Municipales.
La propaganda electoral constituye un derecho de los partidos políticos o
coaliciones debidamente inscritos.
Constitución, Art. 82.- Las personas aquí mencionadas no pueden pertenecer a partidos
políticos, ni ser candidatos, ni hacer propaganda política, pero si pueden votar. Por su
condición, un militar, un sacerdote, un pastor o un policía, podrá, con mayor facilidad,
ejercer presión o influencia en los votantes y aun entre los miembros de los partidos
políticos.
 CADH: Se destacó que las candidaturas independientes también se encuentran
sujetas a determinados requisitos como la presentación de avales para su
postulación. Debido a que el cuerpo electoral está compuesto por miles de
electores es necesario reglamentar el ejercicio del derecho a ser candidato. La
competencia electoral se debe desarrollar con ausencia de coerciones directas o
de ventajas indebidas y que las agrupaciones participen en condiciones
equivalentes. Además, que los órganos electorales ofrezcan garantías de
imparcialidad.
 Se relaciona con el Código electoral Art. 184.- Los militares en servicio activo, los
miembros de la Policía Nacional Civil, y los cuerpos de seguridad municipales no
podrán hacer propaganda electoral partidista. Ningún funcionario o funcionaria,
empleado o empleada público podrá prevalerse de su cargo para hacer política
partidista. Se prohíbe a los ministros y pastores, de cualquier culto religioso, de
la categoría que fuere, pertenecer a partidos políticos y optar a cargos de elección
popular.

Refer. bibliográfica: 1.Constitucion de la Republica de El Salvador (Art.71-82), 2. Convención

Americana de derechos humanos (comentada) derechos políticos.