Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
¿Qué es un inmigrante?
Plantu, entre dos sillas. 1985 © Museo Nacional de Historia y Culturas de Inmigración
°
Un término en boga desde la segunda mitad del XX siglo
°
El uso del término "inmigrante" se ha generalizado desde mediados del XX siglo para describir el trabajo de
inmigración. Desde 1945, se ha hablado mucho de trabajadores migrantes o trabajadores inmigrantes y el
término tiende, en lenguaje cotidiano, a reemplazar al de "extranjero". Desde principios de la década de 1990,
"inmigrante" se convirtió en una categoría estadística, utilizada por los demógrafos para describir a cualquier
persona que vivía en Francia y que no había nacido allí. Un inmigrante puede no ser extranjero: este es el caso
de las personas nacidas en el extranjero y naturalizadas en francés. Y un extraño puede no ser inmigrante si nace
extranjero en suelo francés.
Algunas cifras
En el último recuento (2005), Francia incluye 3,5 millones de extranjeros y casi 5 millones de inmigrantes, un
cuarto de la Unión Europea. La proporción de inmigrantes de los países de Europa del Este, excluida la Unión
Europea, y del África subsahariana ha aumentado considerablemente desde 1990, más que la de los inmigrantes
de los países del Magreb. En total, los inmigrantes representan el 8.1% de la población.
Más de un tercio son franceses por adquisición de nacionalidad. Los hombres y las mujeres ahora están
igualmente representados entre los inmigrantes, y la inmigración de trabajadores dominados por hombres ha
dado paso, desde 1974, a la inmigración vinculada a la reunificación familiar, que por lo tanto está fuertemente
www.histoire-immigration.fr/questions-contemporaines/les-mots/qu-est-ce-qu-un-immigre 1/3
14/9/2019 ¿Qué es un inmigrante? | Museo Nacional de Historia de la Inmigración
feminizada. Otra característica importante es que el nivel de educación de los inmigrantes ha aumentado
considerablemente desde 1982, ya que la proporción de titulares de un diploma de educación superior está ahora
más cerca de la de los no inmigrantes.
Fuente: Catherine Borrel, "Encuestas censales anuales 2004 y 2005", Insee Première, n ° 1098, agosto de 2006.
Historia de la inmigración
Palabras clave
Inmigración / Inmigración
Lebras Hervé, La invención del inmigrante , La Tour d'Aigues: Editions de l'Aube, 2012, 153 p.
El imaginario y la representación del inmigrante, Sociedad de migraciones , 1995, n ° 42, 160 p. ( resumen
disponible en línea )
Sayad Abdelmalek, "¿Qué es un inmigrante?", In Immigration or the Paradoxes of Otherness, vol. 1 La
ilusión de lo provisional , [1ª edición publicada en 1991], 2006, pp. 31-81
Sayad Abdelmalek, La doble ausencia: ilusiones del emigrado a los sufrimientos del inmigrante , París: le
Seuil, 1999, 439 p.
www.histoire-immigration.fr/questions-contemporaines/les-mots/qu-est-ce-qu-un-immigre 2/3
14/9/2019 ¿Qué es un inmigrante? | Museo Nacional de Historia de la Inmigración
www.histoire-immigration.fr/questions-contemporaines/les-mots/qu-est-ce-qu-un-immigre 3/3