Sei sulla pagina 1di 18

Linear Thrust Unit for control valves

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com


Dimension Sheet, Output Drives

42
Dimensions Handwheels AHR

d1
Ø
b Ball handle rotating 1)

Ø D1

d
t

Ø
Keyway acc. to DIN 6885 P1

a
L1 h

c L

ØD

Types AHR out of aluminium-cast-alloy; colour black 1) Ball handle only if ordered explicitely
Material: Polyamide
Shaft, nuts and snap ring out of stainless steel (A2)

Dimensions (in mm) Weight


∅D
mm inch ∅ dH9 ∅ D1 H L L1 a b c ∅ d1 h t kg
125 5 12 34 83 36 18 19 4 34 15 13 13.8 0.25
125 5 16 34 83 36 18 19 5 34 15 13 18.3 0.25
160 6½ 12 34 103 40 20 20 4 34 20 14 13.8 0.40
160 6½ 16 34 103 40 20 20 5 34 20 14 18.3 0.40
160 6½ 20 34 103 40 20 20 6 34 20 14 22.8 0.40
200 8 16 40 108 45 24 25 5 40 20 17 18.3 1.1
200 8 20 40 108 45 24 25 6 40 20 17 22.8 1.1
250 10 16 48 113 50 28 30 5 48 20 21 18.3 1.4
250 10 20 48 113 50 28 30 6 48 20 21 22.8 1.4
315 12½ 20 56 150 56 33 33 6 56 25 23 22.8 1.8
315 12½ 30 56 150 56 33 33 8 56 25 23 33.3 1.7
400 16 20 70 157 63 38 37 6 70 25 26 22.8 2.9
400 16 30 70 157 63 38 37 8 70 25 26 33.3 2.8
500 20 30 82 166 72 45 40 8 82 25 28 33.3 4.5
500 20 40 82 166 72 45 40 12 82 25 28 43.3 4.5
630 25 30 98 169 75 45 45 8 98 25 31 33.3 7.7
630 25 40 98 169 75 45 45 12 98 25 31 43.3 7.5
800 31½ 30 98 185 90 55 45 8 130 25 31 33.3 10.5
800 31½ 40 98 185 90 55 45 12 130 25 31 43.3 10.5

For ordering please specify type of handwheel and Ø D/d in mm (e.g. AHR 160-20), with ball handle additionally "-B” (e.g. AHR 160-20-B)

We reserve the right to alter data according to improvements made. Previous documents become invalid with the issue of this document.
1/2

Issue 1.08
Y000.386/002/en
AHR Mounting proposals

A B

Spacer

Circlip Circlip
Circlip
Circlip

Hexagon head bolt


Spacer

Ball handle, rotating

Washer

Circlip

Spacer

Dimensions spacer (in mm)

Type ∅D b ∅d h t
DS 20 4 12 3 13.8
b
DS 20 4 12 4 13.8
DS 30 5 16 2 18.3
DS 30 5 16 4 18.3
D

DS 30 6 20 2 22.8
t
Ø

DS 30 6 20 4 22.8
DS 30 6 20 5 22.8
DS 50 8 30 2 33.3
h Ø d
DS 50 8 30 5 33.3
DS 60 12 40 10 43.3

Material: Polyamide Colour: black For ordering please specify type of spacer, Ø d and height h in mm
(e.g. DS 20x5)

We reserve the right to alter data according to improvements made. Previous documents become invalid with the issue of this document.
2/2

Issue 1.08
Y000.386/002/en
GHR

Dimensions Handwheels according to DIN 950


H
GHR 160 – GHR 200

Ø d1
b
Ball handle, rotating 1)

Ød
t

L1 h

ØD L

GHR 250 – GHR 500 GHR 630 – GHR 800

GHR types made of cast iron; colour: black

1) Ball handle only upon specific order


Material: Polyamide
Bearing pin and mounting fixtures made of stainless steel
Dimensions (in mm)
ØD
mm inch Ø d D9 H L L1 b Ø d1 h t
160 6½ 16 100 40 20 5 20 18 18.3
160 6½ 20 100 40 20 6 20 18 22.8
200 8 20 101 41 20 6 20 22 22.8
250 10 20 102 42 20 6 20 26 22.8
250 10 30 110 50 28 8 20 26 33.3
315 12 ½ 20 148 56 33 6 25 28 22.8
315 12 ½ 30 148 56 33 8 25 28 33.3
400 16 30 154 63 38 8 25 32 33.3
400 16 40 154 63 38 12 25 32 43.3
500 20 30 156 65 38 8 25 34 33.3
500 20 40 156 65 38 12 25 34 43.3
630 25 30 161 70 38 8 25 36 33.3
630 25 40 161 70 38 12 25 36 43.3
800 31 ½ 30 183 92 55 8 25 36 33.3
Please state handwheel type and diameters Ø D/d in mm (e.g. GHR 160-20) when ordering; for versions with ball handle, add "-B" (e.g. GHR 160-20-B).

We reserve the right to alter data according to improvements made. Previous documents become invalid with the issue of this document.

Y006.409/003/en Issue 1.14 Page 1/2


GHR

Mounting proposals

A B

Spacer

Circlip
Circlip Circlip
Circlip

Hexagon screw
Spacer Ball handle, rotating

Washer
Circlip

Spacer

Spacer dimensions (in mm)


Type ØD b Ød h t
b DS 20 4 12 3 13.8
DS 20 4 12 4 13.8
DS 30 5 16 2 18.3
DS 30 5 16 4 18.3
ØD
t

DS 30 6 20 2 22.8
DS 30 6 20 4 22.8
DS 30 6 20 5 22.8
DS 50 8 30 2 33.3
h Ød
DS 50 8 30 5 33.3
DS 60 12 40 10 43.3
Material: Polyamide Colour: black Please state spacer type, Ø d and height h in mm when ordering (e.g. DS 20x5).

We reserve the right to alter data according to improvements made. Previous documents become invalid with the issue of this document.

Y006.409/003/en Issue 1.14 Page 2/2


Dimensions Electrical connection

Electrical connection Standard S and elevated terminal compartment SH


SA 07.2 – SA16.2/SAR 07.2 – SAR 16.2
SQ 05.2 – SQ 14.2/SQR 05.2 – SQR 14.2
SA 07.1 – SA 16.1/SAR 07.1 – SAR 16.1
SG 05.1 – SG 12.1/SGR 05.1 – SGR 12.1
AC 01.2
AC 01.1
AM 01.1 – AM 02.1
29.5 29.5 29.5

15 22.5 15 22.5 15 22.5


M20x1.5 Pg13.5 3/4"NPT
100

100

100

78
78

78
63.5

63.5

63.5
24

24

24
M25x1.5 M32x1.5 Pg21 Pg29 3/4"NPT 1 1/4" NPT

S0-105 S0-003 S0-080


29.5

15 22.5
G3/4"
100

78

63.5
24

G3/4" G1 1/4"

S0-179

22 25 25 25
22
M25x1.5 Pg13.5
M32x1.5

M32x1.5

Pg21

M25x1.5 Pg21
125

125

125

105
M20x1.5

M20x1.5
94

94

M25x1.5
80
50

50

40

20 18 20 18 Pg29

SH-148 SH-105 SH-026


3/4"NPT 3/4"NPT

25 25 21 28
G3/4"
G1 1/4"
125

125

G1"

100
92

92

G3/4"

56
45

41

1 1/4"NPT 17 25

SH-080 SH-178
Note: AUMA order codes S0 and SH

We reserve the right to alter data according to improvements made. Previous documents become invalid with the issue of this document.

Y003.441/003/en Issue 1.14 Page 1/2


Dimensions Electrical connection

Electrical connection with enlarged terminal compartment


SA 07.2 – SA16.2/SAR 07.2 – SAR 16.2
SQ 05.2 – SQ 14.2/SQR 05.2 – SQR 14.2
SA 07.1 – SA 16.1/SAR 07.1 – SAR 16.1
SG 05.1 – SG 12.1/SGR 05.1 – SGR 12.1
AC 01.2
AC 01.1
AM 01.1 – AM 02.1
M32x1.5 Pg29

105

105
73

73
25

25
57

57
M25x1.5 M20x1.5 Pg21 Pg13.5
24 27 24 27

SE-105 SE-003

1 1/4"NPT G1 1/4"
105

105
73
73
25

25
57
57

3/4"NPT 3/4"NPT G3/4" G3/4"


24 27 24 27

SE-080 SE-179

Note: AUMA order code SE, further drilling templates on request

We reserve the right to alter data according to improvements made. Previous documents become invalid with the issue of this document.

Y003.441/003/en Issue 1.14 Page 2/2


Dimensions and sizes Threads

ISO-trapezoidal thread. lefthand, single start DIN 103

For stem nut, output drive type A (DIN 3210 / EN ISO 5210)
Stem nut

Stem

Thread Dimensions
dxP D1 D4 H1 d2 d3
Tr 10 x 2 8 10.5 1 9 7.5
Tr 12 x 3 9 12.5 1.5 10.5 8.5
Tr 14 x 3 11 14.5 1.5 12.5 10.5
l Tr 16 x 4 12 16.5 2 14 11.5
l Tr 18 x 4 14 18.5 2 16 13.5
l Tr 20 x 4 16 20.5 2 18 15.5
l Tr 22 x 5 17 22.5 2.5 19.5 16.5
l Tr 24 x 5 19 24.5 2.5 21.5 18.5
l Tr 26 x 5 21 26.5 2.5 23.5 20.5
l Tr 28 x 5 23 28.5 2.5 25.5 22.5
l Tr 30 x 6 24 31 3 27 23
l Tr 32 x 6 26 33 3 29 25
Tr 34 x 6 28 35 3 31 27
l Tr 36 x 6 30 37 3 33 29
Tr 38 x 7 31 39 3.5 34.5 30
l Tr 40 x 3 37 40.5 1.5 38.5 36.5
l Tr 40 x 7 33 41 3.5 36.5 32
Tr 42 x 7 35 43 3.5 38.5 34
l Tr 44 x 7 37 45 3.5 40.5 36
Tr 46 x 8 38 47 4 42 37
l Tr 48 x 8 40 49 4 44 39
l Tr 50 x 8 42 51 4 46 41
l Tr 52 x 8 44 53 4 48 43
Tr 55 x 9 46 56 4.5 50.5 45
l Tr 60 x 9 51 61 4.5 55.5 50
l Tr 65 x10 55 66 5 60 54
Tr 70 x10 60 71 5 65 59
l Tr 75 x10 65 76 5 70 64
l Tr 80 x10 70 81 5 75 69
Tr 85 x12 73 86 6 79 72
Tr 90 x12 78 91 6 84 77
Tr 95 x12 83 96 6 89 82
Tr 100 x12 88 101 6 94 87
Tr 110 x12 98 111 6 104 97
Tr 120 x14 106 122 7 113 104
Tr 130 x14 116 132 7 123 114
Tr 140 x14 126 142 7 133 124
Tr 150 x16 134 152 8 142 132
l Cylindrical limit gauge available all dimensions in mm
We reserve the right to alter data according to improvements made. Previous documents become invalid with the issue of this document.
Page 1 of 2

Issue 1.07
Y000.388/002/en
Parallel keys, keyways Dimensions and sizes

Dimensions for parallel key DIN 6885


For plug sleeve output drive type B (DIN 3210 / EN ISO 5210)
For bore, output drive type E (DIN 3210)

b, h, t for deep pattern (Part 1) bn, hn, tn for shallow pattern (Part 3)

DIN 6885 Part 1 DIN 6885 Part 3


Ød b h t bn hn tn
l 10 3 3 11.4 — — —
l 11 4 4 12.8 — — —
l 12 4 4 13.8 5 3 13.2
l 14 5 5 16.3 5 3 15.2
l 15 5 5 17.3 5 3 16.2
l 16 ¨ 5 5 18.3 5 3 17.2
l 18 6 6 20.8 6 4 19.6
l 20 ¨ 6 6 22.8 6 4 21.6
l 22 6 6 24.8 6 4 23.6
l 23 8 7 26.3 8 5 25
l 24 ¨ 8 7 27.3 8 5 26
l 25 ¨ 8 7 28.3 8 5 27
l 28 8 7 31.3 8 5 30
l 30 ¨ 8 7 33.3 8 5 32
l 32 ¨ 10 8 35.3 10 6 34.4
l 35 ¨ 10 8 38.3 10 6 37.4
l 40 ¨ 12 8 43.3 12 6 42.2
l 42 ¨ 12 8 45.3 12 6 44.2
l 45 ¨ 14 9 48.8 14 6 47.1
l 50 ¨ 14 9 53.8 14 6 52.1
l 52 16 10 56.3 16 7 54.4
l 54 ¨ 16 10 58.3 16 7 56.4
l 55 ¨ 16 10 59.3 16 7 57.4
l 60 ¨ 18 11 64.4 18 7 62.3
l 64 ¨ 18 11 68.4 18 7 66.3
l 65 ¨ 18 11 69.4 18 7 67.3
l 70 ¨ 20 12 74.9 20 8 72.7
l 75 ¨ 20 12 79.9 20 8 77.7
l 80 ¨ 22 14 85.4 22 9 83.1
l 85 ¨ 22 14 90.4 22 9 88.1
l 88 ¨ 25 14 93.4 25 9 90.9
l 90 ¨ 25 14 95.4 25 9 92.9
l 95 ¨ 25 14 100.4 25 9 97.9
l 100 ¨ 28 16 106.4 28 10 103.2
l 105 ¨ 28 16 111.4 28 10 108.2
l 110 ¨ 28 16 116.4 28 10 113.2
115 32 18 122.4 32 11 118.5
120 32 18 127.4 32 11 123.5
l 125 ¨ 32 18 132.4 32 11 128.5
130 32 18 137.4 32 11 133.5
140 36 20 148.4 36 12 143.8
150 36 20 158.4 36 12 153.8
160 40 22 169.4 — — —
170 40 22 179.4 — — —
180 45 25 190.4 — — —
l Broaching fixtures available.
Sizes printed in bold types are preferred.

¨ Possible to make second keyway at opposite side (180°).


We reserve the right to alter data according to improvements made. Previous documents become invalid with the issue of this document.
Page 2 of 2

Issue 1.07
Y000.388/002/en

Potrebbero piacerti anche