INSTRUCCIONES PARA GENERAR LA ACTUALIZACIÓN DE FIRMWARE EN UN SISTEMA FIRENET

HOCHIKI

La información de este documento es para uso de apoyo o Guía Rápida. Para más información del
Sistema, debes estar certificado en los Sistemas de Detección de Incendio FireNET Hochiki y referirte
al Manual de Instalación y Operación de los Sistemas de Detección de Incendio FireNET Hochiki.

Procedimiento:

1.- Conecta tu cable programador X187 o S187 al Panel FireNET y tu convertidor DB9 USB serial al
puerto COM habilitado para tu computadora.

Dentro del Panel FN2127- Enfrente del Panel FireNET Plus.

4127/FN-LCD-N, detrás de la
puerta del gabinete, de lado
inferior derecho.

2.- Instala un puente o jumper en la terminal JP1 (un corto en ambas puntas).

Enfrente del Panel FireNET Plus de

Dentro del Panel FN2127-
lado derecho, a un lado de las
4127/FN-LCD-N, detrás de la
teclas de flecha.
puerta del gabinete de lado
inferior izquierdo.

NOTA: La llave plateada de Nivel de Acceso 2, debe quitarse. El panel no debe estar en Nivel de
Acceso 2.

3.- Abre tu Software Loop Explorer (puedes revisar los pasos de Instalación del Loop Explorer).

3.1 En la barra de menús, busca el menú de Herramientas (Tools) y selecciona la Opción Flash.

Presiona el botón que dice “Bin File for Upload”.

3.2 Selecciona y verifica el archivo de actualización de Firmware para el modelo de Panel FireNET
correspondiente.

4.- Selecciona el Baudrate o rango de velocidad para la transferencia de datos, las opciones son
115K (Modo rápido/Fast mode) o 19.2K (Modo lento/Slow mode).

5.- Selecciona tu puerto configurado o abierto de tu cable RS232A (db9) USB serial:

6.- Si eliges el Modo Rápido (115K Fast Mode), debes apretar los siguientes botones de goma gris
del frente del Panel sin soltarlos “ENTER + RESET” al mismo tiempo y por 3 segundos el Botón
pequeño de Reset (SW2):
 Enfrente del Panel FireNET Plus
Dentro del Panel FN2127-
debajo del interruptor de la llave
4127/FN-LCD-N, detrás de la
de nivel de acceso 2.
puerta del gabinete de lado
inferior izquierdo.

Mientras se dejan los botones de color gris, de goma RESET + ENTER al mismo tiempo, se presiona
el reset pequeño durante 3 segundos. Se pondrá la pantalla en blanco o sin leyenda.

6.1 Si eliges el Modo lento (19.2K Slow Mode) los botones que tienes que apretar son el ENTER +
FIREDRILL:

Dentro del Panel FN2127- Enfrente del Panel FireNET Plus

4127/FN-LCD-N, detrás de la debajo del interruptor de la llave
puerta del gabinete de lado de nivel de acceso 2.
inferior izquierdo.
8.- En ocasiones y dependiendo la versión del Software Loop Explorer, un mensaje aparecerá en la
parte derecha superior de la pantalla del Loop Explorer, donde nos dice que ya podemos darle Iniciar
a la actualización:

9.- Presiona START o Iniciar para comenzar el procedimiento de actualización de Firmware.

10.- Entonces se desplegará el Progreso de actualización en sus barras de porcentaje:

La barra de progreso que dice segmento se refiere al segmento del archivo firmware que esta siendo
enviado al Panel desde la PC.

La barra de progreso que dice Total nos muestra el porcentaje descargado al momento.

11.- Una vez completada la actualización, el Panel se inicializará. Remueve el jumper JP1 cuando se
este inicializando tu Panel FireNET.
Para apoyo Soporte Técnico Hochiki América nos muestra este video para seguir los pasos indicados.

https://plus.google.com/photos/photo/104766770023665993329/5921675704878867394?authke
y=CKj6t-671IzATA

Agradecemos su atención
Cualquier duda o aclaración
ESTAMOS A SUS ÓRDENES

Juan Ramón Bravo

Vicepresidente de Ventas
jbravo@hochikimexico.mx
01 777 3263855

Ing. Alfonso Arreola Del Pozo

Gerente de Soporte Técnico
aarreola@hochikimexico.mx
Skype: arreola.alfonso
Cel: (045 ó 044) 55 23 07 00 10
Tel: (01 55) 5393 01 73
Tel: (01 55) 50350206

Ing. Jahaziel Alejandro Hernandez Ortiz

Soporte Técnico Hochiki de México
a_hdzalejandro@hotmail.com
Skype: alejandro hernandez
Tel: (01 55) 5393 01 73
Tel: (01 55) 50350206
Cel: (044 ó 045) 5566796500

Nota Importante:
Estas son referencias rápidas, para información más detallada favor de recurrir a los manuales correspondientes de Instalación y
Programación y/o al Manual del Usuario y Operación. La correcta instalación programación y funciones es responsabilidad de la empresa
que diseña, que instala y que programa el sistema; así también ellos son responsables de contar con especialistas y personal calificado y
certificado que realice dichas instalaciones; además que nuestras recomendaciones tanto de instalación, programación, funciones y
mantenimiento son meramente recomendaciones con las que el sistema ha funcionado de forma correcta; las recomendaciones no
eximen de que la instalación, la funcionalidad, los procedimientos, la operación y el mantenimiento deban cumplir con las normas de la
autoridad competente ya sea local, nacional y/o internacional según sea el caso.

Síguenos en Twitter @HochikiSoporte