Sei sulla pagina 1di 17

9

Razonamiento covariacional en el estudio de


funciones cuadráticas

Jhony Alexander Villa-Ochoa*

Artículo recibido: 01-08-2010 y aprobado: 04-05-2012

Resumen: En este artículo se usa Covariational reasoning in the quadratic function


el marco conceptual de Carlson et al. (2003) para learning
discutir los resultados de un estudio de caso, el cual
describe la forma como un estudiante razona covaria- Abstrac t: This article discusses
cionalmente al enfrentarse a situaciones de variación the results of a case study that describes a student´s
asociadas a funciones cuadráticas. El estudio se ideó covariatonal reasoning to deal with situations of va-
para desarrollar una línea convergente de indagación riation associated with quadratic functions. The study
(Yin, 2009), la cual se centró en las descripciones que el was designed to develop a convergent line of inquiry
estudiante realizaba a medida que abordaba las situa- (Yin, 2009) and was focused on the descriptions and
ciones diseñadas para el estudio; dichas descripciones actions performed by the student when facing one
fueron trianguladas con las producciones escritas y of the situations of variation. This experience helped
los elementos teóricos. Desde las acciones que el es- the researchers describe the student´s reasoning and
tudiante evidenció, se pudo observar que el proceso discover some implications for both the conceptual
de razonamiento covariacional no es un proceso lineal framework addressed in this study and the design of
pero sí recursivo. Así mismo, este estudio de caso pone the classroom-oriented situations.
en evidencia el hecho de que existen estudiantes que
pueden aproximarse a una interpretación variacional Key words: Quadratic function,
de las concavidades de una gráfica, sin que ello exija process of reasoning, covariational reasoning, reason
un estudio previo del cálculo diferencial. Del estudio for change.
se desprenden algunas implicaciones tanto para el
marco conceptual abordado en este estudio como para
el diseño de situaciones orientadas al aula de clase.

Palabras clave: Función cuadráti-


ca, proceso de razonamiento, razonamiento covaria-
cional, razón de cambio.

* CIEP-ASDEM Grupo de investigación en Educación. Matemática e Historia-Universidad de Antioquia.


javo@une.net.co.
10 T e cn é , E p i st e me y Did a xi s
N.º 31 *Primer semestre de 2012* pp. 9-25

Introducción Por otro lado, Carlson, Jacobs, Coe,


Larsen y Hsu (2003) afirman que los es-
En los últimos años, parte de la litera-
tudiantes ingresan a la universidad con
tura en educación matemática resalta la
una comprensión deficiente sobre las
importancia que tiene el reconocimien-
funciones y que incluso estudiantes aca-
to de aspectos dinámicos de algunos
démicamente talentosos, tienen dificul-
conceptos matemáticos (Tall, 2009) y
tad para modelar relaciones funcionales
el estudio de procesos de variación;
de situaciones que involucran la razón
de manera particular se llama la aten-
de cambio de una variable cuando varía
ción sobre el valor de la percepción, la
continuamente en una relación depen-
identificación y la caracterización de la
diente con otra variable. En su trabajo,
variación en diferentes contextos para el
Carlson et al. (2003, p. 123) retoman
desarrollo del pensamiento matemático
las investigaciones de Kaput (1994),
(Cantoral y Farfán, 1998; MEN, 2006;
Rasmussen (2000), Zandieh (2000),
Posada y Villa-Ochoa, 2006; Cantoral,
entre otras, para llamar principalmente
2004; Dolores, 1999, 2007; Camargo
la atención sobre la importancia de mo-
y Guzmán, 2005; Zandieh, 2000; Tall,
delación de relaciones funcionales para
2009).
la interpretación de modelos de eventos
El estudio de la variación representa dinámicos y para la comprensión de los
una vía para atender algunas de las difi- conceptos principales del cálculo. Como
cultades que los estudiantes presentan resultado de su investigación, Carlson y
en el establecimiento de conexiones sus colegas proponen un marco concep-
entre aquellos conceptos de fuertes tual para el estudio del razonamiento
componentes dinámicos, sus represen- covariacional, el cual incorpora cinco
taciones gráficas y el movimiento real acciones mentales y cinco niveles, los
de los objetos en sus contextos. Algunas cuales se describirán más adelante.
de estas dificultades parecen estar aso-
Este artículo retoma el marco concep-
ciadas al especial énfasis que se presta
tual propuesto por Carlson et al. (2003)
en las aulas escolares, a los desarrollos
para indagar, mediante un estudio de
procedimentales basados en manipu-
caso, por la forma como un estudian-
laciones algebraicas, descuidando en
te razona cuando aborda situaciones
ocasiones sus aspectos conceptuales y
de variación asociadas a funciones
las conexiones con otras áreas del co-
cuadráticas. Este estudio de caso hace
nocimiento. En este sentido, Doorman y
parte de una investigación más amplia
Gravemeijer (2009) afirman que muchas
titulada “El concepto de función en las
de las dificultades de los estudiantes,
matemáticas escolares”, financiada por
particularmente en los cursos de cálculo,
el Centro de Investigaciones Educativas
devienen de su poca familiarización con
y Pedagógicas de la Asociación de Profe-
la construcción de modelos, sus propó-
sores del Municipio de Medellín (ASDEM)
sitos, convenciones, representaciones
y desarrollada en cooperación con la
y sus significados en términos de las
Universidad de Antioquia.
situaciones que se representan y el tipo
de problemas que pueden resolverse.
Razonamiento covariacional en el estudio
de funciones cuadráticas
11
Jhony Alexander Villa-Ochoa

Antecedentes del estudio su descripción, modelación y represen-


tación en distintos sistemas o registros
En Posada y Villa-Ochoa (2006) se
simbólicos, ya sean verbales, icónicos,
reporta una investigación que se funda-
gráficos o algebraicos.
mentó en la importancia de una aproxi-
mación variacional a la función lineal.
Uno de los propósitos de cultivar el
En su trabajo, estos autores llaman la
pensamiento variacional es construir
atención sobre la necesidad de que con-
desde la Educación Básica Primaria
verjan elementos asociados a los siste-
distintos caminos y acercamientos sig-
mas de representación y la modelación
nificativos para la comprensión y uso
matemática, cuando se piensa en una
de los conceptos y procedimientos de
didáctica del concepto de función lineal
las funciones y sus sistemas analíticos,
a partir del estudio de la variación. Estos
para el aprendizaje con sentido del
autores cuestionan el excesivo énfasis
cálculo numérico y algebraico y, en la
que se hace en la definición algebraica
Educación Media, del cálculo diferencial
de la función lineal en la introducción
e integral. Este pensamiento cumple un
de tal concepto, ratificando que esta ma-
papel preponderante en la resolución de
nera de introducirlo no siempre permite
problemas sustentados en el estudio de
develar ni interpretar factores asociados
la variación y el cambio, y en la modela-
a la variación. Posada y Villa-Ochoa pro-
ción de procesos de la vida cotidiana, las
ponen que el estudio de la función lineal
ciencias naturales y sociales y las mate-
debe comenzar a través del estudio de
máticas mismas. (MEN, 2006, p. 66)
situaciones que involucren la razón de
cambio constante entre dos cantida- De lo anterior puede interpretarse
des de magnitud, de tal manera que la que uno de los propósitos de la ma-
función lineal pueda aparecer como “la temática en la Educación Básica no
relación entre dos cantidades de magni- es únicamente el manejo de variados
tud cuya razón de cambio es constante” sistemas matemáticos conceptuales y
(Posada y Villa-Ochoa, 2006, p. 96). simbólicos, sino también el desarrollo de
El estudio de la variación en las aulas un pensamiento variacional. Este, como
escolares también ha sido propuesto, en su nombre lo indica, pone su acento en
algunos de los documentos emanados el estudio sistemático de la noción de
del Ministerio de Educación Nacional de variación en diferentes escenarios de
Colombia (MEN, 1998, 2006), como una otras ciencias, de la vida cotidiana y de
manera de aproximarse al desarrollo la misma matemática. En particular, la
del pensamiento variacional. Refirién- variación implica la covariación y co-
dose a este pensamiento, el Ministerio rrelación de magnitudes cuantificadas
afirma que: numéricamente.
Con base en los resultados de la in-
[El pensamiento variacional]
vestigación de Posada y Villa-Ochoa, y
tiene que ver con el reconocimiento, la
teniendo los elementos declarados por
percepción, la identificación y la carac-
el MEN (2006) sobre la importancia de
terización de la variación y el cambio
incorporar el estudio de la variación en
en diferentes contextos, así como con
12 T e cn é , E p i st e me y Did a xi s
N.º 31 *Primer semestre de 2012* pp. 9-25

las aulas escolares, se propuso la reali- emergen en sucesión ordenada. Según


zación de una investigación que diera Carlson et al. (2003), el concepto de
cuenta de una manera en que se pudiese imagen que usan en su marco es cohe-
abordar el concepto de función desde rente con la descripción proporcionada
una perspectiva variacional, investiga- por Thompson (1994b) como “dinámica
ción de la cual este artículo se deriva. que se origina en acciones corporales y
movimientos de la atención, y como la
Elementos teóricos fuente y el vehículo de las operaciones
El marco conceptual usado para des- mentales” (p. 124). Así mismo, el marco
cribir el razonamiento covariacional en conceptual acoge las expresiones pro-
este estudio de caso fue el propuesto por cesos de pensamiento pseudoanalíticos
Carlson et al. (2003). En dicho marco, y comportamientos pseudoanalíticos los
los autores interpretan al razonamien- cuales, según Carlson y sus colabora-
to covariacional como “las actividades dores, fueron introducidas por Vinner
cognitivas implicadas en la coordinación (1997) y se asocian en su orden con
de dos cantidades que varían mientras “procesos de pensamiento y comporta-
se atiende a las formas en que cada una mientos que ocurren sin comprensión y
de ellas cambia con respecto a la otra” los comportamientos pseudoanalíticos
(p. 124). Con base en esta descripción, son producidos por procesos de pensa-
Carlson y sus colaboradores proponen miento pseudoanalíticos” (Carlson et al.,
un marco conceptual que involucra un 2003, p. 125).
conjunto de cinco acciones mentales y Las acciones mentales que componen
cinco niveles, con los cuales se describe el marco conceptual se muestran en la
la manera en la cual los estudiantes Tabla 1.
razonan cuando se enfrentan a eventos Con base en estas acciones mentales,
dinámicos. Carlson y sus colegas clasifican a los
El marco conceptual en mención estudiantes en niveles (ver Tabla 2), de
considera las imágenes de covariación acuerdo con la imagen global que parece
como evolutivas, en los términos de sustentar a las varias acciones mentales
Piaget, y que por tanto son susceptibles que esa persona exhibe en el contexto
de describirse mediante niveles que de un problema o tarea.
Razonamiento covariacional en el estudio
de funciones cuadráticas
13
Jhony Alexander Villa-Ochoa

Acción
Descripción de la acción mental Comportamiento
mental
Coordinación del valor de una
AM1 Designación de los ejes con indicaciones verbales de coordinación de las dos
variable con los cambios en la
variables (e.g., y cambia con cambios en x).
otra.
Coordinación de la dirección del Construcción de una línea recta creciente.
AM2
cambio de una variable con los Verbalización de la consciencia de la dirección del cambio del valor de salida
cambios en la otra variable. mientras se consideran los cambios en el valor de entrada.

Coordinación de la cantidad de Localización de puntos/construcción de rectas secantes.


AM3
cambio de una variable con los Verbalización de la consciencia de la cantidad de cambio del valor de salida
cambios de la otra. mientras se consideran los cambios en el valor de entrada.
Coordinación de la razón de
Construcción de rectas secantes contiguas para el dominio.
cambio promedio de la función
AM4 Verbalización de la consciencia de la razón de cambio del valor de salida
con los incrementos uniformes
(con respecto al valor de entrada) mientras se consideran los incrementos
del cambio en la variable de
uniformes del valor de entrada.
entrada.
Coordinación de la razón de Construcción de una curva suave con indicaciones claras de los cambios de
cambio instantánea de la función, concavidad.
AM5 con los cambios continuos en la Verbalización de la consciencia de los cambios instantáneos en la razón
variable independiente para todo de cambio para todo el dominio de la función (los puntos de inflexión y la
el dominio de la función. dirección de las concavidades son correctos.

Tabla 1. Acciones mentales del marco conceptual para la covariación. Tomado de Carlson et al
(2003, p. 128)

Niveles Características

Nivel 1 (N1) En el nivel de coordinación, las imágenes de covariación pueden sustentar a la acción mental
Coordinación de coordinar el cambio de una variable con cambios en la otra variable (AM1).

En el nivel de dirección, las imágenes de la covariación pueden sustentar a las acciones


mentales de coordinar la dirección del cambio de una de las variables con cambios en la
Nivel 2 (N2)
otra. Las acciones mentales identificadas como AM1 y AM2 son sustentadas por imágenes
Dirección
de N2.

En el nivel de la coordinación cuantitativa, las imágenes de la covariación pueden sustentar


a las acciones mentales de coordinar la cantidad de cambio en una variable con cambios en
Nivel 3 (N3)
la otra. Las acciones mentales identificadas como AM1, AM2 y AM3 son sustentadas por las
Coordinación cuantitativa
imágenes N3.

En el nivel de la razón promedio, las imágenes de covariación pueden sustentar a las


acciones mentales de coordinar la razón de cambio promedio de una función con cambios
uniformes en los valores de entrada de la variable. La razón de cambio promedio se puede
Nivel 4 (N4)
descomponer para coordinar la cantidad de cambio de la variable resultante con los
Razón promedio
cambios en la variable de entrada. Las acciones mentales identificadas como AM1 hasta AM4
son sustentadas por imágenes N4.

En el nivel de la razón instantánea, las imágenes de covariación pueden sustentar a las


acciones mentales de coordinar la razón de cambio instantánea de una función con cambios
continuos en la variable entrada. Este nivel incluye una consciencia de que la razón de
Nivel 5 (N5) cambio instantánea resulta de refinamientos más y más pequeños en la razón de cambio
Razón de cambio instantánea promedio. También incluye la consciencia de que el punto de inflexión es aquel en el que la
razón de cambio pasa de ser creciente a decreciente, o al contrario. Las acciones mentales
identificadas como AM1 a AM5 son sustentadas por las imágenes de N5.

Tabla 2. Marco conceptual para los niveles de la covariación. Carlson et al. (2003, p. 129)
14 T e cn é , E p i st e me y Did a xi s
N.º 31 *Primer semestre de 2012* pp. 9-25

El estudio un “todo” y su contexto, mediante datos e


información obtenidos por descripciones
Como se mencionó anteriormente, el
y análisis extensivos” (p. 223).
estudio que se reporta en este artículo
hace parte de una investigación más am- Para este estudio se diseñó una se-
plia, en la cual se abordó el estudio del cuencia de actividades que fue ideada
concepto de función en las matemáticas para desarrollar una línea convergente
escolares; particularmente se resaltan de indagación, lo cual implicó que en
aspectos relativos a la importancia de cada una de las situaciones abordadas
un enfoque variacional del concepto por el estudiante se hicieran preguntas
de función cuadrática. El enfoque de la en torno al qué, cómo, cuánto cambian
variación para este concepto se ha jus- las cantidades y los cambios mismos
tificado en la investigación, tanto desde que intervienen en las situaciones. Dicha
argumentos históricos y epistemológi- indagación convergente se basó en un
cos como del orden de lo didáctico, tal proceso de continua triangulación de
y como se reporta en Mesa y Villa-Ochoa las fuentes de información (Yin, 2009).
(2008, 2009) y Villa-Ochoa (2008). La información se construyó a partir del
diálogo presentado con el estudiante a
El diseño medida que se involucraba en el desa-
Dado que este estudio puso especial rrollo de las actividades. Dicho diálogo
atención a las formas como el estudian- fue registrado en audio para posterior-
te razona, reconociendo los elementos mente ser transcrito y analizado a la
asociados a la variación en la solución de luz de los referentes teóricos usados.
un problema, se adoptó como método de De igual manera, también se usaron las
investigación el estudio de caso, el cual se producciones escritas del estudiante, las
asume como el “método empleado para cuales se convirtieron en evidencia para
estudiar a un individuo o una institución interpretar la manera como el estudiante
[en este caso un fenómeno educativo] en razonaba.
un entorno o situación única y de una El desarrollo de este artículo se fun-
forma lo más intensa o detallada posible” damenta en el caso de Santiago, un es-
(Salkind, 1999, p. 211). Por su parte, tudiante de último grado de bachillerato
Yin (2009) establece que un estudio de (15-17 años) que había sido reportado
caso es una indagación empírica que por sus profesores de matemáticas
investiga un fenómeno contemporáneo como un estudiante inquieto y que
al interior de su contexto real de exis- mostraba agrado por el área. Santiago
tencia, cuando los límites entre el fenó- fue seleccionado de un grupo de 19
meno y el contexto no son claramente estudiantes que venían cursando una
evidentes. De igual manera, Hernández asignatura de precálculo, donde se abor-
et al. (2006) se apoyan en los trabajos da el concepto de función y se prepara
de Mertens (2005) para afirmar que “[un el trabajo para iniciar posteriormente
estudio de caso] constituye un método un curso de cálculo diferencial. Aunque
para aprender respecto a una instancia Santiago había evidenciado durante las
compleja, basado en un entendimiento clases pocas habilidades para el trata-
comprehensivo de esta instancia como miento algorítmico, sí mostraba un buen
Razonamiento covariacional en el estudio
de funciones cuadráticas
15
Jhony Alexander Villa-Ochoa

compromiso en actividades que impli- estudiante pudiera establecer relaciones


caran determinados razonamientos; de dependencia entre las cantidades e
adicionalmente, este estudiante había hiciera una primera aproximación a la
demostrado habilidades comunicativas, pregunta ¿cómo cambia?
lo cual jugó un papel determinante a la El segundo momento (cuantificación
hora de identificar sus estilos de razo- de la variación) se diseñó para que el
namiento. estudiante abordara con mayor pro-
Un instrumento fundidad las preguntas cómo y cuánto
cambia. Promoviendo al estudiante hacia
Una de las situaciones que Santiago
el uso de algunas de las herramientas del
abordó en este estudio se diseñó con el
Cabri (transferencia de medidas, área,
software Cabri II; consistía en describir
tabla, entre otras), se esperaba que el
y reconocer la variación del área de un
estudiante estableciera los valores que
rectángulo inscrito en un cuadrado a
toman el segmento PA y el rectángulo
medida que se movía el punto A en la
inscrito, y a partir de allí conjeturara
Ilustración 1.
sobre algunas relaciones entre ellas.
El tercer momento (construcción de
la representación gráfica) se diseñó de
tal manera que el estudiante diera cuen-
ta de la construcción de una gráfica del
movimiento implicado en la situación.
En la construcción, el estudiante podía
usar herramientas del software como:
rectas, transferencias de medidas, traza,
entre otras. En la siguiente ilustración se
muestra la construcción de la gráfica en
Ilustración 1. Imagen de la situación “rectángulo inscrito”
donde el segmento OR es la medida de
PA y el segmento RS representa el área.
La gráfica se construye con la traza del
La situación se diseñó para desarro-
punto S conforme se mueve el punto A
llarse en tres momentos. El primero de
del cuadrado.
ellos (variación cualitativa) tuvo como
propósito el reconocimiento y descrip-
ción de la variación mediante un acer-
camiento de tipo cualitativo al contexto
dinámico. Se pretendía que el estudiante
abordara la pregunta ¿qué cambia?, de
tal manera que reconociera cantidades
como: longitud del lado del cuadrado,
longitud del segmento PA, perímetro
del rectángulo, área del rectángulo, área
del cuadrado, área interior al cuadrado
y exterior al rectángulo. Este momento
fue también diseñado de tal modo que el Ilustración 2. Imagen de la situación completa
16 T e cn é , E p i st e me y Did a xi s
N.º 31 *Primer semestre de 2012* pp. 9-25

Resultados conceptual. Así mismo, puede identifi-


carse la segunda acción mental cuando
Los primeros niveles el estudiante verbaliza que a medida
Conforme al primer momento de la que el punto A avanza, el rectángulo se
situación, Santiago asoció inicialmente acerca a un cuadrado y luego de la mi-
los cambios en el “tamaño” del rectán- tad vuelve a ser un rectángulo como el
gulo inscrito con los cambios en la po- inicial. Con estas descripciones Santiago
sición del punto A. Las verbalizaciones ofrece de manera cualitativa sus pri-
de Santiago dieron cuenta de que su meras explicaciones sobre la pregunta
primer acercamiento a la situación se ¿cómo cambia?
dio de manera cualitativa, mediante el Centrando la atención en el rectán-
reconocimiento de ciertas características gulo inscrito y con la posibilidad de
del cambio, por ejemplo, la correlación experimentar reiteradamente, Santiago
directa e inversa. En el siguiente diálogo identificó otras características de la si-
se observa un ejemplo de este recono- tuación; por ejemplo, pudo determinar
cimiento: que cuando la longitud del lado PA se
Investigador : ¿Cómo se mueve ese rectángulo? anula o iguala al lado del cuadrado, el
rectángulo se convierte en un segmento
Santiago : ¿Cómo se mueve qué?
y por tanto su área se anula. Hasta este
Inv : ¿Siempre es el mismo rectángulo? momento de la situación, el razona-
No, no… depende de cómo miento de Santiago se basaba solo en
San :
lo mueva yo. Pues, depende de las imágenes visuales proporcionadas
cómo lo mueva [Manifiesta algo por el software. De igual manera, en el
de nerviosismo]
diálogo presentado entre Santiago y el
Inv : ¡Estese tranquilo!
investigador no había evidencia de ca-
San : Pues, pues si aumenta uno de los
lados, pues se va volviendo más, racterísticas que se pudieran asociar a
uhhh…, pues, más cuadrado, por las acciones mentales 3, 4, o 5 del marco
así decirlo. conceptual abordado en este estudio.
Inv : ¡Más cuadrado! Ok […] ¿a
medida que qué? ¿Más cuadrado
Estos elementos permiten concluir
siempre? que Santiago, en este momento de la
San : Pues… a medida que se acerca a discusión, puede ubicarse en un nivel
la mitad del cuadro Nº2 (Dirección) del Marco conceptual de
Inv : ¿Y después de la mitad qué? Carlson et al. (2003).

San : Vuelve a su forma original. Cuantificación de la covariación

Inv :
Cuando el investigador solicitó a San-
¿Y la forma original es?
tiago una justificación que trascendiera
San : [no responde] la evidencia visual, para validar su con-
jetura sobre la forma de cuadrado que
Se observa en el diálogo cómo Santia-
el rectángulo adquiere cuando el punto
go coordina los cambios de una variable
A está en la mitad del lado superior del
con los de otra. Según Carlson et al.
cuadrado exterior, Santiago evidenció la
(2003), este reconocimiento corresponde
necesidad de incorporar datos cuantita-
a la primera acción mental de su marco
tivos para algunas de las longitudes de
Razonamiento covariacional en el estudio
de funciones cuadráticas
17
Jhony Alexander Villa-Ochoa

los elementos en cuestión, de tal manera En este fragmento el estudiante hace


que le permitiera realizar cálculos para una subdivisión del lado del cuadrado
probar su conjetura. en intervalos cuya longitud es de ¼ de
Con un valor numérico particular del dicho lado. Por sugerencia del inves-
lado PA, Santiago intenta calcular uno tigador, Santiago construye una tabla
de los lados del rectángulo inscrito; sin para registrar los valores calculados del
embargo, al no recordar el procedimien- movimiento del punto A cada ¼ del valor
to del teorema de Pitágoras, Santiago del lado, describe el valor del cambio
preguntó si el software ofrecía el valor en cada uno de los cuatro intervalos.
del área y posteriormente lo solicitó. Este tipo de comportamientos está en
coherencia con el descriptor asociado a
En el siguiente diálogo se pueden
la acción mental 3 y por tanto se puede
inferir algunas de las relaciones de
decir que Santiago evolucionó al nivel
covariación que Santiago comienza a
Nº3.
establecer con ayudar de los recursos
numéricos del software. Seguidamente, el investigador le
sugiere tomar intervalos iguales a la
Inv : ¿Cómo cambia esa área? unidad, ante lo cual Santiago construye
San : ¿En relación a qué? nuevamente una tabla. En la siguiente
Inv : ¿Con respecto a qué cambia? trascripción, Santiago evidencia en su
San : Mientras el punto A esté más razonamiento una aproximación al
cercano a cualquiera de los cuarto nivel de razonamiento (nivel de
extremos, pongámoslo el lado
razón), mediante el análisis cuantitativo
superior, en el caso que se acerque
al principio va a disminuir, por ende, a través de una tabla.
si disminuye uno de los lados, el área
merma [disminuye]. Inv : Mira pues cómo se comportó, en uno,
dos, tres, cuatro, en cinco y seis, y me
Con las observaciones que Santiago cuentas.

hizo del comportamiento numérico del San : Bueno, aumentaba de a…[recordando


los valores calculados anteriormente]
área, ratificó que se encuentra en el nivel
Inv : Vaya mirando la tabla, recuerda, este es
Nº2 del razonamiento. el área y este es el lado [señalando las
En el siguiente fragmento de la discu- casillas correspondientes en la tabla]
sión, Santiago intenta hacer un análisis San : Bueno, el área hasta llegar a los 3.5
de la variación mediante la división del cms. aumenta de a,…, disminuye al
principio, perdón aumenta de a,…,
lado del cuadrado exterior en cuatro al principio de un centímetro a otro
segmentos iguales: centímetro aumentó 8 cms., en área
pues cm². Después aumentó 4 cms.
San : Suponiendo que la mitad es 3.5
[observando la figura en la pantalla del Inv : ¿En cuánto?
computador], la mitad [de ese valor] es
1.75 [hay dificultad para poner el punto San : En 3 cms. de longitud, aumentó 4 cms.
en el valor exacto] mmm ¿Cuánto era cuadrados de área
el área anterior? Mmm 24.5, […] pues,
suponiendo que cada cuarto del cuadro Inv : Aquí me dijiste que aumentó 8. ¿Ocho
[refiriéndose al lado del cuadrado] qué?
aumentaría en 18, aproximadamente
porque no es exacto 18.8 cms., o sea San : Ocho centímetros cuadrados del área
que cada cuarto sería 0.18 cms. la razón Inv : ¿En qué momento?
de 18.24 cms. va aumentado.
18 T e cn é , E p i st e me y Did a xi s
N.º 31 *Primer semestre de 2012* pp. 9-25

San : De un centímetro de longitud de… de un a.


extremo A, aumentó 8 cms. con respecto
a tres centímetros de longitud del punto
A.
Inv : ¿Cambió lo mismo en la otra?
San : Del punto 3 al punto 4 no cambia
[Observa que los valores son equivalentes
por el hecho de ser simétricos en la
función], sigue siendo el área igual. O sea
que al llegar a la mitad aumenta.
Inv : ¿O sea que entre los 3 y los 4 cms. el área
permanece igual?
San : No, no permanece igual. El área cuando
llega a 3.5 cms. llega a su mayoría de área.
b.
Se observa en este diálogo cómo
Santiago reconoce la razón de cambio
promedio como la cantidad que relacio-
na el cambio en la variable área con los
cambios discretos de la variable lado del
segmento. Según Carlson et al. (2003)
este tipo de elementos evidencia una
acción mental 4, y por tanto, se aproxima
al cuarto nivel de razonamiento.
La evocación de un nivel previo Ilustración 3. Diferentes gráficos construidos por
Santiago en el desarrollo de situación
En este momento, el investigador
le solicita al estudiante una gráfica
cartesiana que represente la relación
Este comportamiento puede interpre-
de variación que se observa en la si-
tarse como una “demanda” que Santiago
tuación. Santiago construye la gráfica
hace de su razonamiento en el nivel Nº
que se observa en la Ilustración 3 (a). El
2 en el momento de cambiar el contexto
investigador solicitó al estudiante una
de la representación. Para Santiago las
justificación del porqué de la gráfica,
rectas parecen ser la forma más precisa
para lo cual Santiago adujo imágenes
de representar la correlación entre las
propias de la acción mental, es decir, al
dos cantidades que intervienen en la
reconocimiento de relaciones directa e
situación; de este modo, el estudiante
inversa entre las cantidades y a los valo-
parece omitir el razonamiento descrito
res extremos y medio del área: “Cuando
por la acción mental 3 que había al-
el lado es cero el área es cero, cuando
canzado por medio del análisis tabular
llega a 3.5 llega a su mayor área, cuan-
descrito anteriormente.
do este [señalando el punto A] llega a
siete centímetros el área es cero”.”Porque El investigador cuestiona la construc-
mientras más se acerque el punto A a 3.5 ción de Santiago y le solicita que justi-
cms., el área llega a su mayoría de área. fique por qué considera que la gráfica
Entre más se aleje, se acerca a cero”. es un par de rectas. En ese momento
Razonamiento covariacional en el estudio
de funciones cuadráticas
19
Jhony Alexander Villa-Ochoa

Santiago presenta un comportamiento la variación, lo cual se asocia gráficamen-


pseudoanalítico, superponiendo un tra- te con las concavidades de la función.
mo de gráfica creciente cóncava hacia En el razonamiento de Santiago parece
arriba a la gráfica de la Ilustración 3(a), haber evidencia de un acercamiento a un
sin presentar ningún comentario que entendimiento de las concavidades de la
diera a entender el tipo de razonamiento gráfica mediante el estudio de la razón
que le llevaba a ese resultado. Después de cambio promedio. Lo cual puede ob-
de un momento de quedarse en silencio, servarse en el siguiente diálogo:
Santiago presentó la gráfica de la Ilus-
tración 3 (b), presentándose el siguiente Inv : Bueno, ahora tenemos la tabla. ¿Qué
hay en la tabla o en el comportamiento
diálogo: que hace que la gráfica sea así y no
de otra manera? Porque inicialmente
San : Lo más seguro… yo creo que va así. me la colocaste como dos líneas. Te
pregunté y luego me dijiste que era así
Inv : ¿Por qué lo más seguro es que sea así?
como una especie de […]
San : Porque, mirá, de cero centímetros a
San : Montañita [señala el gráfico de la
un centímetro aumenta doce. De uno
Ilustración 3 (b)].
a dos aumenta ocho, y de dos a tres
aumenta cuatro. Pues, no lo compruebo Inv : ¿Por qué crees que es así?
matemáticamente pero, pues, lo que veo
que cada área aumenta. San : Pues como te dije ahorita, mirándolo,
el cambio que hay entre 0.5 y 1 es
mucho mayor… bueno, no mucho
En este extracto del diálogo parece pero si es mayor, que el cambio que
que Santiago reconociera algunos aspec- hay entre 1 y 1.5.
tos de la rapidez con la que cambia la Inv : Ajá. ¿Cómo vemos en la gráfica esos
variación y los hubiera asociado con la cambios?

concavidad de la gráfica. Con el ánimo San : ¡A ver! Cuando el lado aumenta de 0.5
a 1, o sea de medio centímetro, aquí
de profundizar en este hecho, el inves- cambia de [señalando el área] 6.5 a 12 o
tigador solicitó a Santiago el uso de la sea que cambió…5.5.
herramienta tabla del software Cabri II Inv : ¿Cómo vemos ese cambio ahí en la
y construirla con intervalos de 0.5 de gráfica?
longitud. Los resultados de esta fase San : ¿Cómo así que cómo se ve? ¿Cómo
se graficaría o qué? [Santiago intenta
del trabajo se describen en el siguiente
construir una gráfica que no guarda
apartado. escala en los ejes].

Hacia el cambio de la rapidez de la


variación Se le solicitó a Santiago una construc-
De un modo general, una función ción más detallada de la gráfica, es decir,
representa la variación de dos cantida- teniendo en cuenta el trazo ortogonal
des de magnitud que intervienen en un de los ejes, escala en la ubicación de
fenómeno; así mismo, la derivada de puntos, etc. El proceso de construcción
dicha función da cuenta de velocidad o que evidenció el estudiante consistió en
rapidez de la variación. En este mismo la ubicación punto a punto de las coor-
sentido, una interpretación variacional denadas correspondientes a la primera
de la segunda derivada implica el reco- mitad de la parábola. En algunas de sus
nocimiento del cambio de la rapidez de verbalizaciones, Santiago hizo alusión
20 T e cn é , E p i st e me y Did a xi s
N.º 31 *Primer semestre de 2012* pp. 9-25

a valores incrementales como forma de


cuantificar el cambio, así: “Los siguientes
0.5 cms. aumentó 5.5 cms. [cuadrados]
llegó a 12 cms. [cuadrados]”. Después de
ubicar los puntos y antes de trazar la curva
suave, se confrontó al estudiante entre
lo que estaba construyendo y la primera
gráfica elaborada (Ilustración 3 (a)). El
razonamiento de Santiago se observa en el
siguiente diálogo: Ilustración 4. Gráfica construida por Santiago

San : Es muy… No es muy parecida a la La curva suave que trazó Santiago


que yo hice.
no implicó comprensión alguna de la
Inv : ¿Por qué no crees que te da una línea
razón de cambio instantánea, ni de la
recta? ¿Cómo tendría que estarse
comportando para que la gráfica continuidad de las variables presentadas
fuera una recta? en la gráfica. Sin embargo, se observó
San : Tendría que estar subiendo que el estudiante trazaba las curvas
constantemente, pues, de cinco en suaves atendiendo a la costumbre de
cinco por ejemplo, de diez en diez,
tres [en] tres. hacerlo ante un conjunto de puntos. Al
Inv : Bien, ¿y aquí no pasa eso? ¿Cómo cuestionarlo al respecto, el estudiante
está aumentado cada vez? señaló una generalización a muchos
San : Pues no es constante, pero… más puntos que se pueden trazar en el
de cero a tres punto cinco va intermedio. Al respecto Santiago dice:
aumentando, pero cada vez va
“Dependiendo de cómo cuadramos la
aumentando menos […] cuando
llega a 3.5 el área llega a 24.5 cms. longitud, pues cómo organizáramos la
[cuadrados] que no es mucha la tablita, pues sería lo mismo, daría la
diferencia [con respecto al valor
misma línea, si lo acomodáramos en
obtenido en 3] y así sucesivamente
[sigue construyendo la gráfica punto a esta misma cosa [gráfica] siempre daría
punto]. Bueno, en cierta forma llega a la misma línea [curva]”.
ser cierta montañita, por así decirlo.
Se observa entonces que existe una
interpretación cualitativa de la concavi-
Este comentario permite confirmar el dad de las gráficas asociada al cambio de
acercamiento de Santiago a la relación la razón de cambio promedio. Este tipo
entre la rapidez del cambio de la función de interpretación ofrece un significado a
y la concavidad en la representación un posterior trabajo en un curso formal
gráfica. de cálculo.
La otra mitad de la gráfica la cons-
Una interpretación de gráficas
truye aludiendo a la relación simétrica
cartesianas desde la covariación
que el estudiante reconoció tanto en
El trabajo desarrollado hasta este
el movimiento del rectángulo inscrito
punto le permitió a Santiago establecer
como en la tabla.
el criterio “si el cambio crece más rápi-
do se traza así [cóncava hacia arriba]”
y análogamente para el tramo cóncavo
Razonamiento covariacional en el estudio
de funciones cuadráticas
21
Jhony Alexander Villa-Ochoa

hacia abajo, y generalizarlo para expli-


car el comportamiento de fenómenos
a través de sus gráficas. Este tipo de
comportamientos puede observarse
en las explicaciones que el estudiante
ofrece a las gráficas presentadas en
las ilustraciones 5 (a) y (b). Las gráficas
fueron presentadas al estudiante con el
enunciado de la situación que se analiza
en este artículo; es decir, el área de un
rectángulo inscrito que varía de acuerdo
con los cambios en la longitud PA en
San: Suponiendo el gráfico así, pues… voy a
un lado. El estudiante debía describir
llenar esto al azar [Santiago ubica valores
el comportamiento de las cantidades particulares al gráfico]. Cuando el punto va
de magnitud bajo el supuesto que las desde el uno hasta el tres el área aumenta
gráficas presentadas a continuación cada vez menos, igual que la gráfica de
ahorita [refiriéndose a la gráfica de la
representaran la relación entre dichas situación inicial], cuando el área sale del
cantidades. punto tres, el área aumenta cada vez más.
Cuando llega al punto seis el área empieza
a aumentar hasta el punto nueve, pues, se
mantiene igual. Desde el punto nueve, hasta
el punto, mmm, ¿quién sabe qué? [cualquiera
posterior] el área disminuye cada vez
menos; por ejemplo aquí [señala los puntos
correspondientes a las ordenadas 5, 3, 2 y
1 que él mismo ubicó en la gráfica] el área
sería 5 cm², aquí el área sería 3 y acá en
área sería 2. Disminuiría cada vez menos.

Ilustración 5 (b)

En las verbalizaciones de Santiago


se observa cómo logra identificar vi-
San: Ehh, cuando el punto A se va alejando
sualmente las concavidades tanto en
del punto cero, o sea la longitud va tramos crecientes como decrecientes
aumentando, el área va creciendo cada vez de las gráficas. Adicionalmente asocia
más [rápido] hasta llegar a cierto punto
el cambio de las concavidades con el
[coordenada en las abscisas del máximo],
mientras que cuando el punto A se va cambio creciente a decreciente o recí-
alejando de dicho punto, va disminuyendo procamente de la razón de cambio. Este
de igual manera en una forma mayor cada
tipo de comportamientos se vinculan
vez. O sea que si en un punto disminuyera
uno, en otro disminuiría 1.5. con la acción mental AM5; sin embargo,
es claro que Santiago no ha alcanzado
una comprensión de la razón de cambio
Ilustración 5 (a)
instantánea, y por tanto no puede ubi-
carse en el nivel 5 (razón instantánea) tal
y como lo sugiere el marco conceptual.
22 T e cn é , E p i st e me y Did a xi s
N.º 31 *Primer semestre de 2012* pp. 9-25

En este sentido, los comportamientos de pertenecientes a niveles precedentes.


Santiago permiten colegir que un abor- Sin embargo, este hecho, en lugar de
daje de la razón de cambio promedio y interpretarse como un retroceso en el
los cambios de esta, permite la creación nivel de razonamiento, parece ser una
de una imagen de las concavidades de actividad con la cual el estudiante re-
la gráfica asociadas al razonamiento visa y fortalece su entendimiento de la
covariacional, lo cual se encuentra variación para continuar avanzando en
en las bases para una posterior in- sus niveles de razonamiento covariacio-
terpretación de la segunda derivada. nal. Este comportamiento de Santiago
permite confirmar una vez más que no
hay una trasferencia inmediata ni auto-
Discusión mática de la comprensión obtenida de
Las preguntas por el qué y cómo un sistema de representación a otra; por
varían marcaron el punto de partida de tanto, es importante promover el uso de
Santiago para una descripción cualitati- diferentes representaciones y formular
va de la variación en la situación. Estas nuevas investigaciones en este campo
dos preguntas fueron trascendentales de la representación y el razonamiento
para la determinación de las AM1 y AM2, covariacional.
con lo que se pudo ubicar a Santiago en El caso de Santiago evidencia que la
el N2 de razonamiento covariacional. evolución del nivel asociado a la razón
En este estudio, no solo se identifica- promedio, al nivel correspondiente a la
ron las acciones mentales presentes razón de cambio instantánea puede ser
en el razonamiento de un estudiante compleja, no inmediata y requerir de
sino que, al investigador cuestionar, otros desarrollos conceptuales propios
confrontar y solicitar justificaciones, de la matemática continua (por ejemplo
actuó como mediador en la evolución límites y derivadas) que permitan al
de dicho razonamiento. En este sentido, estudiante “una consciencia de que la
el marco conceptual de Carlson y sus razón de cambio instantánea resulta de
colegas, más allá de concebirse como refinamientos más y más pequeños en la
un instrumento para rotular los niveles razón de cambio promedio” (Carlson et
de razonamiento del estudiante, se con- al., 2003, p. 129). Otros investigadores
virtió en una herramienta que permitió han llamado la atención en este hecho:
describir la evolución de razonamiento por ejemplo, en el marco conceptual
covariacional de Santiago. para la comprensión de la derivada
El razonamiento covariacional en- propuesto por Zandieh (2000), se usa la
tendido como un proceso que evolu- concepción proceso-objeto y la notación
ciona a través de los diferentes niveles de Leibniz para expresar que mediante
propuestos en el marco conceptual la consolidación de la razón promedio
abordado en este estudio, no es un con incrementos cada vez mas pequeños
proceso lineal y, contrario a ello, es un en el denominador, se puede llegar a la
fenómeno recursivo. En este estudio, razón de cambio instantánea. Sin em-
Santiago evidenció comportamientos en bargo, este proceso evolutivo requiere
los que se remitía a acciones mentales de nuevos desarrollos y de investigación
más profunda para su caracerización.
Razonamiento covariacional en el estudio
de funciones cuadráticas
23
Jhony Alexander Villa-Ochoa

Sea cualquiera la naturaleza de la Conclusiones


evolución de la razón promedio a la
Los niveles de razonamiento cova-
razón instantánea, lo cierto es que, a
riacional presentados en el marco con-
pesar de que Santiago no alcanzó a desa-
ceptual de Carlson et al. (2003), parecen
rrollar una noción de la razón de cambio
describir el razonamiento presentado
instantánea, sí logró construir curvas
por Santiago en el estudio de situaciones
suaves basado en procesos de genera-
dinámicas. Al asumir el razonamiento
lización “incompleta” y así evidenciar
como un proceso que evoluciona a través
algunos comportamientos que asocian la
de los niveles presentados en el marco
concavidad de una gráfica con la forma
conceptual, se debe resaltar la impor-
como cambia la rapidez de la variación,
tancia que tuvo:
lo cual se convierte en las bases para un
entendimiento más significativo de la se- 1. La actividad experimental. Al
gunda derivada, cuando posteriormente presentar la situación en el soft-
se desenvuelva en un curso de cálculo. ware dinámico, Santiago pudo
En otras palabras, se observa en Santiago manipular repetidamente las
que hizo aproximaciones cualitativas a cantidades, de tal manera que
nociones del cálculo sin que necesaria- pudo ir construyendo aserciones
mente haya construido una noción de la que validaba o refutaba con los
razón de cambio instantánea y sin que datos obtenidos experimental-
haya cursado una asignatura formal de mente.
cálculo diferencial. 2. El uso de diferentes contextos
Se presenta también para la discusión o usos de las representaciones.
que una introducción de la función cua- Las representaciones juegan un
drática en la cual se promueva el razo- papel muy importante en el ra-
namiento covariacional, posibilitaría un zonamiento y en la comprensión
entendimiento de dicho concepto como de los conceptos matemáticos.
la relación entre dos cantidades de mag- El caso de Santiago, pone en
nitud cuya razón de cambio (promedio evidencia la existencia de es-
o instantánea) varía linealmente, lo cual tudiantes en los cuales se hace
viene siendo defendido en Villa-Ochoa necesario promover traslaciones
(2008). Este tipo de abordaje implicaría entre los contextos de represen-
un estudio previo de la función lineal tación, lo cual puede posibili-
en los mismos términos variacionales, tarles avances en sus niveles de
tal y como defendieron Posada y Villa- razonamiento covariacional. De
Ochoa (2006). Para el estudio de la razón este modo se formulan nuevos
de cambio y del cambio de esta misma, planteamientos para futuras
el uso de software puede dinamizar las investigaciones.
situaciones recreando patrones de cova- 3. El diálogo a través de preguntas.
riación que le posibilitarían al estudiante La pregunta cumplió un papel
el reconocimiento descripción y cuanti- trascendental para promover la
ficación de dichos patrones. evolución en el razonamiento, ya
que permitió que el estudiante
24 T e cn é , E p i st e me y Did a xi s
N.º 31 *Primer semestre de 2012* pp. 9-25

reflexionara sobre sus propias mientos, decrecimientos, concavidades,


ideas, se confrontara continua- puntos máximos o mínimos (vértices),
mente con sus respuestas y bus- pero en la mayoría de los casos estas
cara algunas justificaciones para características carecen de sentido en el
validar sus consideraciones. momento de interpretarlas en un contex-
to de variación. Se espera, entonces, que
Este estudio solicita una extensión
los resultados obtenidos en este estudio
del marco conceptual de Carlson y sus
puedan ser útiles a los maestros e in-
colaboradores, en cuanto a las activida-
vestigadores en el diseño de situaciones
des cognitivas involucradas en la evo-
para la enseñanza de las funciones cua-
lución del razonamiento a través de los
dráticas y así contribuir a un aprendizaje
diferentes niveles, de tal manera que el
con mayor significado desde la variación
razonamiento sea un proceso dinámico,
de este tipo de concepto.
que va ganando diferentes niveles de
sofisticación en la medida que se experi-
mentan nuevas situaciones y contextos y
Referencias
usos de las representaciones. Así mismo,
se hace necesario profundizar en las Camargo, L. y Guzmán, A. (2005). Ele-
acciones mentales que le posibilitan al mentos para una didáctica del pensa-
estudiante un razonamiento en términos miento variacional. Relaciones entre la
de la transformación de la razón de cam- pendiente y la razón de cambio. Bogo-
bio, y analizar la no dependencia de este tá: Cooperativa Editorial Magisterio.
tipo de razonamiento del nivel asociado Cantoral, R. (2004). Desarrollo del pen-
a la razón de cambio instantánea. samiento y lenguaje variacional. Una
Por otro lado, es necesario indagar mirada socioepistemológica. En Díaz,
por las acciones mentales involucradas L. (Ed.). Acta Latinoamericana de
Matemática Educativa. 17, pp. 1-9.
en la evolución del nivel de razón prome-
México, D.F.: Comité Latinoamericano
dio al de razón de cambio instantánea y
de Matemática Educativa.
analizar el papel que juegan los concep-
tos de límite, derivada y continuidad en Cantoral, R. y Farfán, R. M. (1998). Pen-
dicha evolución. samiento y lenguaje variacional en la
introducción al análisis. Epsilon (42),
Finalmente, el estudio de este caso
353-369.
deja en evidencia que el estudio de la
función cuadrática abordado desde una Carlson, M., Jacobs, S., Coe, E., Larsen, S.
perspectiva variacional puede ir mucho y Hsu, E. (2003). Razonamiento cova-
más allá de la tradicional secuencia: riacional aplicado a la modelación de
eventos dinámicos: Un marco concep-
Definición algebraica àestudio de
tual y un estudio. EMA, 8 (2), 121-156.
propiedades àcálculos procedimenta-
lesà aplicaciones. Dolores, C. (1999). Una introducción a
la derivada a través de la variación.
En dicha secuencia, generalmente el
México D.F.: Grupo Editorial Ibero-
énfasis se pone en los elementos pro-
américa.
cedimentales que permiten determinar
algunas características como creci-
Razonamiento covariacional en el estudio
de funciones cuadráticas
25
Jhony Alexander Villa-Ochoa

Dolores, C. (2007). Elementos para una Ministerio de Educación Nacional (2006).


aproximación variacional a la deri- Estándares básicos de competencias.
vada. México D.F: Ediciones Díaz de Bogotá: Magisterio.
Santos - Universidad Autónoma de
Posada, F. y Villa-Ochoa, J. A. (2006).
Guerrero.
Propuesta didáctica de aproximación
Doorman, L. M. y Gravemeijer, K. P. (2009). al concepto de función lineal desde
Emergent modeling: discrete graphs una perspectiva variacional. Tesis
to support the undertanding of chan- de Maestría no publicada. Medellín:
ge and velocity. ZDM Mathematics Universidad de Antioquia.
Education, 41 (1-2), 199-211.
Salkind, N. (1999). Métodos de investiga-
Hernández R., Fernández, C. y Baptista, ción. México: Prentice Hall.
P. (2006). Metodología de la investiga-
Tall, D. (2009). Dynamic mathematics and
ción, México: Mc Graw Hill.
the blending of knowledge structures
Mesa, Y. M. y Villa-Ochoa, J. A. (2008). in the calculus. ZDM. Mathematics
Construcción histórica y episte- Education, 41(4), 481-492.
mológica del concepto de función
Villa-Ochoa, J. A. (2008). El concepto de
cuadrática: Algunas reflexiones e im-
función. Una mirada desde las mate-
plicaciones didácticas. En: Tzanakis,
máticas escolares. En Leston, P. (Ed.).
C. (Ed.). Proceedings of History and
Acta Latinoamericana de Matemática
Pedagogy of Mathematics. The HPM
Educativa. 21, pp. 245-254. México
Satellite Meeting of ICME. México:
D.F: Colegio Mexicano de Matemática
CIMATES.
Educativa- Comité Latinoamericano
Mesa, Y. M. y Villa-Ochoa, J. A. (2009). El de Matemática Educativa
papel de Galileo Galilei en la cons-
Yin, R. K. (2009). Case study research:
trucción histórica del concepto de
design and methods. Thousand Oaks,
función cuadrática. En Leston, P. (Ed.).
CA: Sage Publications, Inc.
Acta Latinoamericana de Matemática
Educativa. 22, pp. 1315-1323. México, Zandieh, M. (2000). A theoretical fra-
D.F.: Comité Latinoamericano de Ma- mework for analyzing student unders-
temática Educativa-Colegio Mexicano tanding of the concept of derivate.
de Matemática Educativa. En Dubinsky, E., Schoenfeld, A. J. &
Kaput, J. (Eds.). Research in Collegiate
Ministerio de Educación Nacional (1998).
Mathematics Education IV CBMS (Vol.
Lineamientos curriculares. Área de
8, pp. 103-127). Providence, USA:
Matemáticas. Bogotá: Magisterio.
American Mathematical Society.

Potrebbero piacerti anche