HEADING

HSE&C
 ÁREAS
CLASIFICADAS
 OBJETIVOS
• Prevenir la ign ición accidental
de líquidos, gases o vapores
inflamables en las f acilidades
debido a la instalaci ón eléctrica.
• Prevenir la ign ición accidental
de líquidos, gases o vapores
inflamables debido a los
equipos eléctricos portátiles
utilizados dentro de las
facilidades.
• Verificar que exista la
separación reglamentaria entre
los líquidos, gases o vapores
inflamables y las posibles
fuentes de ignici ón de las
instalaciones el éctricas.
 DOCUMENTOS DE
REFERENCIA
• National Electrical Code, NFPA
70, Chapter 5, Article 500
• 29 CFR 1910 Subpart S,
Electrical 1910.307
• NFPA 497M, “Classification of
Gases, Vapors, and Dusts for
Electrical Equipment in
Hazardous Classif ied Locations ”
• NFPA Handbook, “Electrical
Installations in Hazardous
Locations,” by P. J. Schram and
M. W. Earley
• NFPA 70E, Chapter 5,
“Hazardous (Classif ied)
Locations”
 DOCUMENTOS DE
REFERENCIA

• Manufacturers’ product
recommendations and suggestions
for hazardous areas (e.g., the
Crouse-Hinds Code Digest)
• NFPA 325, “Fire Hazard Properties
of Flammable Liquids, Gases, and
Volatile Solids ”
• Underwriters Laboratory,
“Hazardous Location Equipment
Directory,” containing listings and
classifications currentl y in effect
 DOCUMENTOS DE
REFERENCIA

• ANSI/UL 913, “Intrinsically

Safe Apparatus”
• NFPA 496, “Purged and
Pressurized Enclosure for
Electrical Equipment in
Hazardous Locations.”
 DEFINICIONES

• Atmósfera explosiva:
– Una mezcla con el aire de gases,
vapores, nieblas, polvos o fibras
inflamables, en condiciones
atmosféricas, en las que después de la
ignición, la combustión se propaga a
través de toda la mezcla no consumida.
• Corriente M ínima de Inflamaci ón
(CMI):
– Es la mínima corriente que provoca la
explosión en un dispositivo de ensayo
denominado Ruptor de Seguridad
Intrínseca, en relación con la corriente
que provoca la explosión del metano.
 DEFINICIONES

• Energía mínima de
inflamación:
– Es la energía mínima
necesaria para conseguir la
inflamación de la atmósfera
para una determinada
concentraci ón.
– Este parámetro es importante
en el modo de protecci ón
denominado seguridad
intrínseca.
 DEFINICIONES

• Límite Inferior de
Explosividad (LIE o
LEL):
– Es la concentración mínima
de gases, vapores o nieblas
inflamables en aire por
debajo de la cual, la mezcla
no es explosiva.
• Límite Superior de
Explosividad (LSE o
UEL):
– Es la concentración máxima
de gases, vapores o nieblas
inflamables en aire por
arriba de la cual, la mezcla
no es explosiva.
 DEFINICIONES

• Presión máxima de
explosión:
– Es la presión máxima
alcanzada en el aparato de
ensayo correspondiente.
– Este parámetro define la
resistencia requerida para
soportar la explosi ón de un
producto determinado.
 DEFINICIONES

• Temperatura de inflamaci ón:

– También conocida como punto de
destello, es la temperatura mínima
en condiciones normales de
presión, a la cual se desprende la
suficiente cantidad de vapores
para que se produzca la
inflamación mediante la
aportación de un foco de ignición
externo.
– Es decir es la temperatura mínima
para la que sobre la superficie del
producto se alcanza el LIE.
 DEFINICIONES
• Temperatura de
ignición o de auto-
ignición:
– Es la temperatura m ínima
para que un producto
entre en combusti ón de
forma espont ánea.
– Esta caracter ística de las
sustancias limita la
temperatura m áxima
superficial de los equipos
eléctricos que pueden
entrar en contacto con
ella.
 DEFINICIONES

• Temperatura máxima
superficial:
– Es la temperatura m áxima
alcanzada en servicio y en las
condiciones m ás
desfavorables, aunque dentro
de las tolerancias, por
cualquier pieza o superf icie del
material eléctrico que pueda
producir la ignici ón de la
atmósfera circundante.
 CLASIFICACIÓN DE LAS
ÁREAS PELIGROSAS
• Todas las áreas clasificadas serán
documentadas de acuerdo al NEC
500.4 (2008)
• La clasificación de un área se hace
de acuerdo a la presencia y las
propiedades de los vapores y
gases inflamables, o polvos
combustibles de acuerdo al NEC
500.5 (2008).
• La primera consideraci ón es la
posible fuente de ignici ón que
pueda presentarse debido al uso de
equipos eléctricos y electr ónicos en
áreas con presencia de vapores y
gases inflamables, o polvos
combustibles.
 CLASIFICACIÓN DE LAS
ÁREAS PELIGROSAS

• Existen tres vías

potenciales en las que
los equipos eléctricos y
electrónicos puedan
convertirse en una
fuente de ignición son:
– Arcos y chispas
– Altas temperaturas, y
– Fallas en el equipo
eléctrico o electr ónico.
 CLASES
• Las clases hace referencia a la
presencia de vapores y gases
inflamables, o polvos
combustibles.
• Las áreas (clasificadas) peligrosas
presentan las siguientes las
designaciones:
– Clase I: Gases y vapores inflamables
– Clase II: Polvos combustibles, y
– Clase III: Fibras y material
particulado.
• En las facilidades administradas y
controladas por PCL solamente se
presentan áreas Clase I.
 CLASE I
• Son aquellos lugares
en los que hay o puede
haber gases, vapores o
nieblas inflamables en
cantidad suficiente
para producir
atmósferas explosivas
o inflamables,
incluyéndose los
lugares donde hay o
puede haber líquidos
que produzcan vapores
inflamables.
 CLASE I

• Áreas de cabeza de
pozos, tanques de
almacenamient o de
líquidos, gases o
vapores inflamables,
donde se trasvasen
líquidos volátiles
inflamables, talleres de
reparación de vehículos,
salas de bombas y/o
compresores para
gases o líquidos
inflamables.
 DIVISIONES

• La división hace
referencia al nivel de
riesgo presente en el
área a clasificar.
• Cuando se evalúa la
división y la zona, es
necesario tomar en
cuenta la frecuencia
de escape y el nivel de
ventilación del área
bajo estudio.
 DIVISIONES

• Bajo condiciones normales, se espera que

el riesgo este presente en forma rutinaria
durante las operaciones de producción o
durante las actividades de reparaciones y
mantenimiento.
• Una condición anormal describe aquellas
situaciones donde se espera que el
material peligroso este contenido dentro de
un recipiente o un sistema cerrado y este
presente solamente con ruptura ac cidental,
fuga o falla operacional inusual.
• El Código Eléctrico Nacional designa las
condiciones normales como División o
Zona 0, y condiciones anormales como
División 2 y Zonas 1 y 2.
 DIVISION 1

• Las áreas de la División 1 son

(NEC 500-5(a)):
– Bajo condiciones de operación
normal pueden existir
concentraciones fáciles de
encender de gases o vapores
inflamables (por ejemplo,
escotillas de medición de nivel,
venteo o válvulas de alivio de
los tanques de crudo),
 DIVISION 1
• Las áreas de la División 1 son
(NEC 500-5(a)):
– Frecuentemente pueden existir
concentraciones inflamables de
gases o vapores debido a
reparaciones, mantenimiento de
equipo o escapes (por ejemplo,
limpieza de tanques en su etapa
inicial, válvula con pase);
– La rotura u operación defectuosa
del equipo o procesos que
pueden liberar concentraciones
fáciles de encender de gases o
vapores, y también pueden
causar la falla simultánea del
equipo eléctrico (por ejemplo,
bombas de potencia, válvulas
electromotoras).
 DIVISION 2
• Las áreas de la División 2
son (NEC 500 -5(b)):
– Donde se manejan, procesan o
usan líquidos volátiles
inflamables o gases
inflamables, pero en donde los
líquidos, vapores, o gases
estarán,
• normalmente, confinados
dentro de recipientes cerrados
o en un sistema cerrado de
donde solamente puedan
escapar en el caso de ruptura
accidental del recipiente o
sistema, o
• en caso de una operación
anormal del equipo (por
ejemplo, laboratorio de
operaciones acetonas, xileno,
benceno);
 DIVISION 2

• Las áreas de la División 2

son (NEC 500 -5(b)):
– Donde concentraciones
inflamables de gases y
vapores son normalmente
evitadas mediante ventilación
mecánica positiva o forzada,
la cual pudiera convertirse en
peligrosa debido a la falla u
operación anormal del equipo
de ventilación (por ejemplo,
ventilación de un tanque de
crudo para lavado);
 DIVISION 2
• Las áreas de la División 2
son (NEC 500 -5(b)):
– Que esté adyacente a un área
Clase 1, División 1, y al cual,
concentraciones peligrosas de
gases y vapores, puedan
ocasionalmente llegar, a
menos que se evite por
ventilación positiva o forzada
adecuada de una fuente de
aire limpio y donde se provean
protecciones efectivas contra la
falla de ventilación.
– Por ejemplo, en la etapa inicial
de lavado de un tanque, el área
contigua al dique donde se
almacenan los productos que
salen del tanque.
 ZONAS

• Las áreas de clase I est án a

su vez clasificados en tres
tipos de zonas 0, 1 y 2, en
función de la probabilidad de
presencia de la atm ósfera
explosiva.
• Tal y como def ine la norma
NEC 505.1 (2008) las zonas:
– Zona 0
– Zona 1, y
– Zona 2
 ZONAS
• Zona 0:
– Es aquélla en la que una
atmósfera de gas explosiva
está presente de forma
continua, o se prevé que esté
presente durante largos
períodos, o por cortos
períodos, pero que se
producen frecuentemente.
• Zona 1:
– Es aquélla en la que una
atmósfera de gas explosiva
se prevé pueda estar
presente de forma periódica u
ocasionalmente durante e l
funcionamiento normal.
 ZONAS

• Zona 2:
– Es aquélla en la que una
atmósfera de gas explosiva
no se prevé pueda estar
presente en funcionamiento
normal y si lo está, será de
forma poco frecuente y de
corta duración.
 GRUPOS

• El grupo se refiere a las características

de explosividad de las mezclas
inflamables de gases y vapores, estas
varían dependiendo del tipo de material
envuelto (NEC 500.6).
• La Clase I se divide en los grupos A, B,
C y D, dependiendo de la máxima
intensidad de explosión y de la mínima
temperatura de ign ición de la mezcla
considerada.
• Grupo D: Acetona, amoniaco, benceno,
gasolina.
• En las facilidades administradas y
controladas por PCL solamente se
presentan sustancias del grupo D.
 DETERMINACIÓN DE
LAS ÁREAS
• Cada área que contenga gases
que se consideran peligrosos
será evaluada cuidadosamente
para asegurarse que el equipo
eléctrico correcto sea
seleccionado.
• Determinar si los equipos de la
instalación procesan o
almacenan sustancias que sean
o pueden generar gases,
vapores o nieblas inflamables.
• Determinar si las sustancias
sobrepasan las cantidades
mínimas especificadas, en caso
afirmativo habrá que efectuar la
clasificación.
 DETERMINACIÓN DE
LAS ÁREAS
• Cada equipo de proceso
(compresores, bombas, tanques, etc.)
se debe constituir como una potencial
fuente de escape, estudiando sus
características de operación (presión,
temperatura, etc.), las causas y
cuantías de escape de las sustancias
inflamables.
• Para ello es conveniente recoger
información del personal de campo,
cercanos a los equipos, así como del
departamento de mantenimiento.
• También es importante considerar la
experiencia previa en instalaciones
con equipos similares, con esta
información se debe de determinar el
grado de las fuentes de escape.
 DETERMINACIÓN DE
LAS ÁREAS
• Actuar, si es posible, sobre
los equipos y las
condiciones de operaci ón
para reducir los grados de
las fuentes de escape,
reduciendo la f recuencia y
tiempos de escape.
• Determinar el tipo y nivel de
ventilación.
• Determinar el tipo de l a(s)
división(es) o zonas(s)
asociada(s) a las f uentes de
escape, en f unción de los
factores anteriores.
 DETERMINACIÓN DE
LAS ÁREAS
• Actuar, si es posible sobre la
ventilación para reduci r los
tipos de zona.
• Estudiar los factores que
influyen en la extensi ón y
configuración de las
divisiones o zonas.
• Actuar, si es posible sobre
ellos para reducir las áreas
clasificadas.
• Determinar la extensi ón y
configuración de las zonas.
• Plasmar la informaci ón
recogida en tablas y planos
de clasificación.
 EQUIPOS Y DISPOSITIVOS EN
LAS ÁREAS CLASIFICADAS
• Estos equipos y dispositivos para
Clase I debe cumplir tres requisitos:
– El recinto debe lo suficientemente
fuerte para resistir una explosión
dentro de él. Las paredes deben
ser gruesas para resistir las cargas
impuestas.
– Tienen que ser a prueba de
explosión en casos de contener
gases y vapores.
– El equipo y dispositivo debe operar
a una temperatura por debajo de la
temperatura de ignición de la
atmósfera circundante.
– El equipo y dispositivo debe
proveer una vía para permitir el
desfogue de los gases de
combustión durante una explosión
interna; pero solo después que se
haya enfriado y el fuego extinguido.
 EQUIPOS Y DISPOSITIVOS EN
LAS ÁREAS CLASIFICADAS

• La compatibilidad de los equipos y

dispositivos para las áreas
clasificadas será determinada por
una de las siguientes (NEC
500.8.A):
– Los equipos y dispositivos están
relacionados o marcados.
– Existe evidencia de la evaluación
de los equipos y dispositivos por
un laboratorio certificado sobre la
compatibilidad del equipo para el
área.
– Existe evidencia de una eval uación
del fabricante o un juicio de
ingeniería de la operadora
determinan la compatibilidad del
equipo para el área.
 EQUIPO INTRÍNSECAMENTE
SEGURO (NEC 504.1)
• La definición del equipo y cableado
intrínsecamente seguro es:
– "equipo y cableado que son
incapaces de emitir suficiente
energía eléctrica bajo condiciones
normales o anormales para causar
la ignición de una mezcla
atmosférica peligrosa específica
en su concentración más
fácilmente inflamable".
• UL y Mutual Factory enumeran
diferentes dispositivos en esta
categoría.
• El uso de equipo intrínsecamente
seguro se limita básicamente a la
instrumentación de control de
procesos porque estos sistemas
eléctricos se prestan a las
necesidades de bajas energías.
 EQUIPO INTRÍNSECAMENTE
SEGURO (NEC 504.1)

• Las normas de instalación se

cubren en el artículo 504 del
NEC.
• Los equipos de detección de
gases serán para áreas
clasificadas Clase I, División
1, para el grupo de material
correspondiente y para el gas
o gases específico(s) que se
esperan encontrar. NEC
500.7(K)3.
 APARATOS A PRUEBA DE
EXPLOSIÓN
• Equipos o aparatos que están
encerrados en una caja, la cual
ha sido diseñada y construida
para resistir la explosión de un
gas o vapor que pudiera ocurrir
en su interior y prevenir
incendiar un gas o vapor
específico (que rodea la caja),
ya sea a causa de las chispas,
llamaradas o explosiones de
gas o vapor en dicho interior y
que opera a una temperatura
externa tal que la atmósfera
inflamable a su alrededor no se
encenderá. NEC 500.7a.
 RECINTOS

• Por definición, los recintos

para estas áreas deben
prevenir la ignición de un
gas o vapor explosivo que
puedan rodearla.
• Es decir, una explosión
dentro del recinto no
iniciará una explosión
mayor afuera.
 RECINTOS

• En las áreas Clase I, División 1

y 2, los relés convencionales,
contactos e interruptores que
tienen contactos que forman
arcos serán encerrados en
recintos a prueba de explosión.
• La fuerza adecuada es un
requisito para tal recinto.
• Para un recinto a prueba de
explosión, se utiliza un factor de
seguridad de 4.
• Además de ser fuerte, el recinto
será a prueba de llama.
 SELLOS

• Los siguientes son los usos y requisitos

para los sellos:
– A presión atmosférica y temperatura ambiente
normal, restringen el paso de gases, vapores o
llamas de una sección de una instalación
eléctrica a otra.
– Limitan las explosiones dentro del recinto
sellado y previenen la precomprensión o la
acumulación de presión dentro del sistema.
– Mientras que las normas no lo exigen, se
considera una buena practica dividir los ductos
en secciones insertando sellos cada 15 a 30
metros (50 a 100 pies), dependiendo del
diámetro de la tubería, para prevenir la
acumulación de presión.
 SELLOS

• Los siguientes son los usos y

requisitos para los sellos:
– A la entrada de las cajas o recintos
con dispositivos que producen
arcos o chispas cuando se
encuentran dentro de un área
Clase I División 1, los sellos se
deben instalar lo más cerca que
sea práctica, pero nunca a más de
18 pulgadas de dichas cajas o
recintos.
– A cada 2 pulgadas o entradas más
grandes a una caja o recinto que
alberga terminales o empalmes
dentro de una área Clase I División
1, los sellos se deben instalar lo
más cerca que sea práctica, pero
nunca a más de 18 pulgadas de
dichas cajas o recintos.
 SELLOS

• Los siguientes son los usos

y requisitos para los sellos:
– Los sellos se deben localizar
en los sistemas de tuberías
que abandonan las áreas
Clase I División 1 o 2.
– Se deben utilizar sellos en los
sistemas de cableados
cuando no son herméticos a
gases o vapores, cuando se
los vapores y gases pueden
emigrar a través del alma del
cable cuando abandonan las
áreas Clase I Divis ión 1 o 2.
 DRENAJES

• En atmósferas o ambientes
húmedas donde es posible la
acumulación de agua dentro de los
recintos y ductos, los ductos deben
ser inclinados para prevenir que el
agua no se acumule en los recintos
y ductos sino que colecte en los
drenajes. (NEC 501.15F)
• Cuando por motivos técnicos no sea
posible instalar un drenaje, se debe
utilizar una combinación sello-
drenaje.
 RECINTOS O CAJAS
TIPO 7
• Los recintos o cajas Tipo 7 deben
ser capaz de soportar la presión
resultante de una explosión
interna de gases específicos y
contener suficientemente dicha
explosión para que una mezcla
explosiva en el ambiente
circundante no se incendie.
• Los recintos o cajas Tipo 7 están
diseñados para uso internos o
domiciliarios en áreas
clasificadas como Clase I,
Grupos A, B, C, o D como lo
define la norma NEC.
 RECINTOS O CAJAS
TIPO 7

• Los dispositivos cerrados que

generan calor no deben permitir
que la superficie externa
alcance la temperatura capaz
de incendiar la mezcla
explosiva gas-aire en la
atmósfera circundante.
• Los recintos o cajas deben
cumplir con los requisitos de las
pruebas de diseño de
explosión, hidrostática y
temperatura.
 RECINTOS O CAJAS
TIPO 8
• Los recintos o cajas Tipo 8
están diseñados para uso
interno o a la intemperie en
áreas clasificadas como
Clase I, Grupos A, B, C, o D
como lo define la norma
NEC.
• Los recintos o cajas Tipo 8
están diseñados de tal
forma que todos los
contactos con arco,
conexiones y cualquier parte
que pueda causar un arco
estén inmerso.
 RECINTOS O CAJAS
TIPO 8
• El arco esta confinado debajo
del aceite de tal manera que no
incendiará una mezcla
explosiva de gases específicos
encima de la superficie del
espacio interno o en la
atmósfera circundante del
recinto o caja.
• Los dispositivos cerrados que
generan calor no deben permitir
que la superficie externa
alcance la temperatura capaz
de incendiar la mezcla
explosiva gas-aire en la
atmósfera circundante o
sumergido en aceite.
 ÁREAS NO-
CLASIFICADAS
• A aquellas áreas que no clasifican
como Clase I, II o III, División 1 o 2,
Zonas 0, 1 o 2 Grupos A, B, C, o D, o
una combinación de ellas, como lo
define la norma NEC 502.2.
• El principal requisito para desclasificar
un área es la ausencia de los vapores
y gases inflamables, o polvos
combustibles de acuerdo al NEC
500.5 (2008).
• Otro parámetro para desclasificar un
área es mantener por medio del
diseño o ventilación los niveles
mínimos la concentración de los
vapores y gases inflamables, o polvos
combustibles de acuerdo al NEC
500.5 (2008) FNP 1.