A Missa que você assistirá em poucos minutos será celebrada segundo o

venerável Rito de São Pio V, também chamado de Rito Tridentino, ou,

como recentemente o Papa Bento XVI o definiu, Rito Romano
Extraordinário, enquanto a missa comum, rezada conforme o missal do
Papa Paulo VI publicado em 1970, é chamada de Rito Romano Ordinário.

Trata-se de uma liturgia existente há mais de 1.400 anos e que chegou a nós
praticamente em qualquer alteração, tendo nutrido a fé de uma multidão de
santos e de mártires. Suas artes principais remontam ao princípio do
cristianismo e uma antiga tradição afirma que o “Canon Missae”
(correspondente à atual Oração Eucarística) foi escrito pelo próprio São
Pedro.

O Silêncio: Sendo um rito que nos quer lembrar o Sacrifício do Calvário, o rito
tridentino é permeado de grandes momentos de silêncio, sendo o principal
deles a oração do Canon Missae (Oração Eucarística). É o centro da Missa
sendo que o padre, neste momento, reza as orações do Missal em voz baixa
de forma que os que assistem não as ouçam. Toda esta oração deve ser
acompanhada de joelhos pelos fiéis, que devem guardar, enquanto ela durar, o
máximo respeito, enquanto rezam as orações do próprio Canon Missae,
que estão nesse livreto, ou ainda orações pessoais.

Língua Latina: Com exceção da Epístola, do Evangelho e da homilia, o

sacerdote reza toda a Missa em latim. Antes de tudo, é preciso saber que não é
preciso compreender as palavras ditas na Missa, e sim o que é a Missa, e o
que ocorre em cada momento. Mesmo em português, a maioria das pessoas
não entende as palavras teológicas pronunciadas na Missa, e nem por isso
deixam de participar com fruto.

A. Confíteor Deo omnipoténti, beátæ

Maríæ semper Vírgini, beáto
Michaéli Archángelo, beáto Joanni
Baptístæ, sanctis Apóstolis Petro et
Paulo, ómnibus Sanctis, et tibi,
Pater: quia peccávi nimis
cogitatióne, verbo et ópere: (bate-se
por três vezes no peito) mea culpa , mea
culpa, mea máxima culpa. Ideo
precor beátam Maríam semper
Vírginem, beátum Michaélem
Archángelum, beátum Joánnem
Baptístam, sanctos Apóstolos
Petrum et Paulum, omnes Sanctos,
et te, Pater, oráre pro me ad
Dóminum Deum nostrum.