Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
ELEKTROBUDOWA SA
ELEKTROBUDOWA SA
CATALOGUE
ELEKTROBUDOWA SA
INTRODUCTION
1. GENERAL CHARACTERISTICS 1
1.1. Application 1
1.2. Features 1
1.3. Service conditions 1
1.4. Conformity to standards 2
2. CONSTRUCTION OF THE SWITCHGEAR 2
2.1. Cubicles with a withdrawable part 6
2.2. Measuring cubicle 11
2.3. Cubicles with a switch disconnector 12
2.4. Coupling panels 13
3. OPERATION CHARACTERISTICS 14
3.1. Automatic mechanical interlocks 14
3.2. Key-operated interlocks 14
3.3. Electric lock 14
3.4. Specific interlocks for variant PL 15
3.5. Arc protection 15
3.6. Earthing of the busbar system 15
3.7. Operating mechanisms of circuit breakers and contactors 16
3.8. Indicators 16
3.9. Protection against electric shock 16
3.10. Nameplates and labels 16
Switchgear 6 kV type D-12P
3.11. Equipment for operation of the switchgear 16
Power Station Konin
3.12. External connections 17
4. MAIN CIRCUITS 18
5. FOUNDATION 20
6. DESIGNING 21
7. TRANSPORT 21
8. ORDERING 21
To meet the needs of Polish and international users, ELEKTROBUDOWA SA has developed and implemented to production
metal-clad medium voltage switchgears type D-12P(L), D-17P(L), D-24P(L) and D-40P.
1.2. FEATURES
The D-…P switchgears have the following features: cutting edge solutions enabling unmanned operation (PL version),
compact design, wide range of cable or busbar external connections,
compartmental construction (metal-clad), which provides long useful life,
protection from the effects of internal arc fault, routine inspections every 10 years,
comfort of operation, facility of extension,
a system of intelligent interlocks, which eliminates switching professional, easily available manufacturer's service,
errors, environment friendly production and operation.
possibility of manual or remote operation of the withdrawable
part when the door is closed, THE HIGHEST POSSIBLE ACC. TO PN-EN 62271-200:
metal shutters which shield fixed contacts,
high voltage indication in each cubicle, class of resistance to internal arc AFLR
small overall dimensions and wall-mounting help save costs class of barrier type PM
(a free-standing option is also possible), class of compartment accessibility LSC2B
Owing to the above features our switchgears type D-12P(L), D-17P(L), D-24P(L) and D-40P are ideal for applications in greenfield or retrofit
facilities.
Switchgear 15 kV type D-17P - Mostostal w Radomsku Switchgear 15 kV type D-17P - setting double row
1
ELEKTROBUDOWA SA
9 1 4
- busbar compartment
- connection compartment
2
The busbar compartment
round, flat or shaped copper bars [4]
contact bushing [3]
metallic shutters, busbar [4] bushing [2]
safety flaps [9] with/without limit switches [ ] (3 NO), (visual signal [ ] option)
maintenance plate which provides access to busbar compartment from the withdrawable part or main circuit
compartment (switchgears installed in the type SKP mobile substation).
Insulated busbars Classic busbar system Insulated busbars and insulating screw connections
- Execution of the Arabic market - switchgear D-24P
Busbar compartment after removal of safety flaps
Busbar compartment with maintenance plate removed in the panel with: withdrawable part
3
ELEKTROBUDOWA SA
6 5
The withdrawable part compartment
6
metal shutters [6] with lifting facility on both sides
contact bushing [3] 7
easily removable plate [7] which enables access to the upper part of the
connection compartment
safety flap [9] with/without a limit switch [ ], (visual signal option [ ]) 8
a limit switch, whose contacts change position after closing the door of the 6
withdrawable part compartment (option)
lighting (option).
Inside the withdrawable part Metal shutters
compartment
Withdrawable parts [5]
The following withdrawable parts are available:
a truck with a VD4, HVX, VL1, EVOLIS, BB/TEL, SION, HD4, SHELL, TZN1-12E, LF,
a disconnector truck used in coupling cubicles, a test truck for
a measuring truck with voltage transformers which have one pole insulated and with fuses, devices testing
applied in measuring cubicles, current transformers
a withdrawable truck with a VSC, ROLLARC contactor for D-12P switchgears, or cable insulation
a test truck for devices testing current transformers or cable insulation,
a truck for drying the motors.
Auxiliary circuits of the withdrawable part are entered through a 64-contact plug. Correctness
and safety of racking the withdrawable part are ensured by interlocks.
The withdrawable part can be shifted on a lift trolley to a removed position and carried outside a test truck for
the switchgear. devices testing
The withdrawable part is moved from test to service position and back at the closed door of the busbar system
withdrawable part (see the table below).
VD-4 withdrawable part EVOLIS withdrawable part BB/TEL withdrawable part A truck for drying motors SION withdrawable part
HVX withdrawable part A withdrawable part A withdrawable part A measuring TZN1-12E withdrawable part
with a contactor with a disconnector withdrawable part
Method of changing the position of the VD4, SHELL, VL1, LF VSC disconnector for a circuit testing,
breakers:
withdrawable part from service to test EVOLIS, HVX HD4 ROLLARC measuring for motor
VD4, EVOLIS, VL1, LF,
or back SION, BB/TEL TZN1-12E drying
SION, HVX, HD4
BB/TEL, SHELL TZN1-12E
Manual: with a removable crank
variant P + + + + + + +
With motor drive [15]
variant PL + – + ± – – –
Emergency manual
variant PL + – + ± – – –
+ applicable; ± not recomended; – not applicable
4
A connections compartment
earthing switch [13] with an operating mechanism: characteristic ball-shaped shields for cable connections,
standard manual operation (variant P), main earthing bar,
remote electric control [14] (variant PL), inspection glass on the door.
2
current transformers [10] with a terminal strip or wires Maximum four 3-core cables up to 240 mm or four sets of
coming directly from the enclosure, 2
1-core cables up to 240 mm can be entered into the compartment.
voltage transformers [11] permanently installed or mounted
For 3-core cables it is recommended to use heads for soldering the
on a special withdrawable construction,
earthing conductor to the armour, for example EPKT (Raychem)
earth-fault transformers,
QT II (3M) or EAVI 20 (F&G). Flat or delta connecting of the busbars is
lighting fixture,
possible.
a partition plate [8] which can be removed to enable access to
the connections compartment,
safety flap [9] with/without a limit switch ( ),
(visual signal - option)
Safety of electrical closing of the earthing switch (variant PL) is provided by an electric interlock which prevents this
operation when the connection is energized. Access to manual actuator's seat (variant P) can be mechanically blocked
(3.1. Mechanical automatic interlocks).
Inside the connection Ball-shaped shields on connections Voltage transformers on a draw-out Voltage transformers fixed mounted
compartment seen from the ensure proper distribution of construction in the connection in the connection compartment
operating gangway electromagnetic field compartment
5
ELEKTROBUDOWA SA
2320
2220
1300*
1450
C depth [mm]
VD4 + + + + + + + + +
HD4 + + + + + + + +
VYG/VBS + + + + + + + +
EVOLIS (25 kA) + + + + +
EVOLIS (31,5 kA) + + + + +
CIRCUIT BREAKERS
VL1, NVL + + + + +
BB/TEL + + + +
HVX + + + + + + + + +
LF-1 + + + + + +
LF-2 + + + + + +
LF-3 + + + +
SION + + + + +
SHELL + + + + + +
TZN1-12E + + + + + + + + + +
3AH5 + + + + +
VSC + + +
CONTACTORS
ROLLARC + + +
Average weight of a panel [kg] ± 10% 580 630 580 630 580 630 680 680 900/950 1000 1100
PM / PI classification PM
LSC classification LSC2B
12 kV circuits compartment
15
2
L2 L2 L2
L3 L1 L3 L1 L3 L1
3 5
6
7
10
Attachment for busbars
8
Attachment for busbars
B
13
14
16
12 11
A 300 C
A withdrawable part in test position Access to the connections compartment Cross-section of a panel with
after removing the partition [8] a vertically installed high-speed
earthing switch
Front view and cross section of a D-12P and D-12PL cubicle
6
Technical data
Reinforced execution D-12P(L)
Rated voltage kV 12
Rated insulation level
1 min. AC voltage 50 Hz kV 28; 42**
impulse lightning voltage kV 75
Internal arc resistance kA/s 40/1; 50/0,5 (class AFLR)
Rated current
short-time withstand kA/s up to 50/1
peak withstand kA up to 125
continuous A 1250 1600 2000 2500 3150 4000
A - min. width [mm] 750 1000 1000 1000 1000 1000 1000
B - height [mm]
2220
1450
1300
C - depth [mm]
VD4 + + + + + + + +
CIRCUIT BREAKERS
HD4 + + + + + + +
SION + + + + + + +
VYG/VBS + + + + + + + +
HVX + + + + + + + +
LF-2 + + +
LF-3 + + + + +
Average weight of a panel [kg] ± 10% 960 1100 1130 1160 1190 1230 1270
PM / PI classification PM
LSC classification LSC2B
+ standard execution
** execution according to GOST
decorative plate panel
19
12 kV
305
9 9
150
a higher auxiliary
circuits compartment
4 L2 L2 L2L2
L3 L1 L3 L1 L3L3 L1
2 15
6
5
3
B
8
10
13
16
11
A 400 C
a withdrawable part in test position access to the connections compartment a switchgear with a circuit breaker up
Front view and cross section of a D-12P after removing the partition [8] to 2500 A and cable connection
cubicle with a 4000 A circuit breaker
2320
2220
2150
B - height [mm]
1300*
C - depth [mm]
VD4 + + + + + + + +
HD4 + + + + + +
CIRCUIT BREAKERS
VYG/VBS + + + + + +
EVOLIS (25 kA) + + + +
EVOLIS (31,5 kA) + + + +
NVL + + + + +
HVX + + + + + + + +
SION + + + + + + +
SHELL + + + + + +
Average weight of a panel [kg] ± 10% 580 630 580 580 630 680 680 900/950 1000
PM / PI classification PM
LSC classification LSC2B
+ standard execution For other widths of panels contact the manufacturer.
* switchboard with busbars of rated current In>3150 A Dimensions of disconnector panels are the same as in the table.
is 1350 mm.
9 1 4
decorative front panel
a higher auxiliary
circuits compartment
150
ROZD
2 15
L2 L2
L3 L1 L3 L1
3 5
6 7
10 8
attachment for busbars
13
14
16
12 11
A 300 C
8
Technical data D-24P(L)
Rated voltage kV 24
Rated insulation level
1 min. AC voltage 50 Hz kV 50
impulse lightning voltage kV 125
Internal arc resistance kA/s 31,5/1 (class AFLR)
Rated current
short-time withstand kA/s up to 31,5/3
peak withstand kA up to 80
continuous A 630 1250 1600 2000 2500
A - min. width [mm] 750 750 950 950 950
B - height [mm]
2300
1470
C - depth [mm]
+ + + + + + +
CIRCUIT BREAKERS
VD4
SION + + + + + + +
HVX (31,5 kA) + + + + + + +
SHELL + + +
BB/TEL + + +
Average weight of a panel [kg] ± 10% 630 630 750 800 950
PM / PI classification PM
LSC classification LSC2B
+ standard execution
decorative front panel
9
a higher auxiliary
1
150
2 L2 15 L2
L3 L1 L3 L1
4
3 5
7
6
8
attachment for busbars
13
B
10
14
12
16
A 500 C
B
peak withstand kA up to 64
continuous A 630 1250 5
2500
2050
2500
2970
C - depth [mm] 9
2. busbar bushing
3. busbar bushing
4. busbars
- auxiliary circuits compartment 5. a withdrawable part
6. metalowe przegrody ruchome
- busbar compartment 9. metallic shutters
10. current transformer
- connection compartment 11. voltage transformers on a withdrawable
truck (option)
12. earth- fault transformer
- withdrawable part compartment
13. earthing switch
21. surge arrester A
limit switch
9 2 4 9 3 6
21
10 5
12
11
A C
10
2.2. MEASURING CUBICLE
9 1 9 1
decorative front panel 4 4
a higher auxiliary
150
15 15
2 2
L2 L2
L3 L1 L3 L1
3
3 3
3
7 7
5 5
8 8
6 6
B
13
13
16 16
21 11
A C C
Front view and cross section of a measuring panel of D-12P; D-17P and D-24 switchgear
11
ELEKTROBUDOWA SA
ROZD 4
L2 17 L2
15
L3 L1 L3 L1
2
20
18
13
22
exhaust duct
exhaust duct
ROZŁĄCZNIK
B
UZIEMNIK
10
12 11
A C
A panel with NAL switch disconnector A panel with NALF switch disconnector
Front view and cross section of a switch disconnector panel
- busbar compartment
1. auxiliary circuits channel 12. earth- fault transformer
2. busbar bushing 13. earthing switch - main circuit compartment
4. busbars 15. protection unit
9. safety flaps 17. cover repair
- auxiliary circuits compartment
10. current transformer 18. switch disconnector
11. voltage transformers on 20. maintenance plate
a withdrawable construction 22. guide rail Safety flaps [9] above the exhaust duct of the main circuit
limit switch compartment and the busbar compartment can release contacts
visual signal (option) of limit switches [ ]. The contacts can be used in the control
circuit of e.g. the circuit breaker.
12
2.4. COUPLING PANELS
D-12P(L) D-17P(L) D-24P(L) D-40P(L)
A width [mm] 600, 750, 600, 750,
750, 950 1200
- standard version 900, 1000 900, 1000
D- width [mm]
400 400 500 -
- simplified version
4 1 9
decorative front panel
a higher auxiliary
150
15 12 kV circuits compartment
2
L2
L1 L3
3
5
6
7
10
8
B
13
16
C A A
Front view and cross-section of a coupling panel of D-12P, D-17P and D-24PL switchgear - standard version
4 1 9
decorative front panel
a higher auxiliary
15
150
2 12 kV circuits compartment
L2
L1 L3
3
5
6
7
10
8
B
13
16
C
A D
Front view and cross-section of a coupling panel of D-12P, D-17P and D-24PL switchgear - simplified version
13
ELEKTROBUDOWA SA
3. OPERATION CHARACTERISTICS
3.1. AUTOMATIC MECHANICAL INTERLOCKS
The applied design solutions prevent unintentional switching blocking the access to the manual drive seat of the earthing
errors. All operations shall be conducted with the compartment switch if the withdrawable part is in the connected position or
door closed. The panels are provided with the following intelligent between service and test position (not available in the
mechanical interlocks: measuring cubicle),
interlock which locks the withdrawable part in test or blocking the position of the manual drive of the earthing switch
connected position, in open or close position of the earthing switch, prohibiting
blocking the access to the power screw of the withdrawable automatic shift of its main contacts, e.g. in result of vibrations,
part if the door of the compartment is not closed, interlock of the door of cable compartment preventing its
interlock which prohibits manipulating the power screw of the opening without earlier closing of the earthing switch,
withdrawable part if the earthing switch is not open (blocking blocking the insertion of a withdrawable part for different
the movement of the circuit breaker); not applied in the purpose or with different rated current.
measuring panel,
blocking the lifting of barriers when the withdrawable part is The interlocks are strictly related with the construction of the
removed from the compartment, cubicle. If for some functional reasons an interlock should not be
blocking the opening of the door of withdrawable part used, then it must be agreed with the manufacturer as early as at the
compartment when the part is in connected position or stage of designing use.
intermediate positions between test and service,
blocking the access to the manual drive seat of the earthing
switch if the door of the connection compartment is not closed
14
3.4. SPECIFIC INTERLOCKS FOR VARIANT PL
20
BZ-3
BZ-5 BZ BZ-5 BZ-1 key operated interlocks
BZ
Limit switches under safety flaps Visual sensor of fast arc fault tripping
On the door of the auxiliary circuit compartment the following devices can be mounted:
protections with their own mimic diagram,
circuit breaker open and close status indicators,
earthing switch open and close status indicators,
high voltage in the cubicle indicator,
indicator of high voltage in busbars (usually in the measuring cubicle),
LEDs to signal the position of safety flaps.
A nameplate example
16
3.12. EXTERNAL CONNECTIONS
The switchgear is universal in respect of high voltage
connections. The connections can be made by cables or busbar
trunking system (busduct), outdoor or indoor.
0
90
00
00 0 ,9
9 50 75
0, 11
75
800
520
X
2150 (2220, 2320)
2150 (2220, 2320)
340
X
0
0 35
35
0
35 P P
12 12
D- 2PL D- 2PL
1 1 mi
P P D- 7P D- 7P n.
12 12 m 1
D- 7PL
1
D- 7PL
10
D- 2PL D- 2PL in.
1 1
0
1
D- 7P
1
D- 7P
10
0 D- D-
1 1
D- 7PL D- 7PL
1 1
D- D-
2340 +X
2340 + x
0) 13
90 0
0, 16 0
13 75 00 00
)
16 00 0( ,9
60 50
00 (7
0
60
90
0
13
00 Sy
ste
m
br
800
idg 13
e 0
75 00
2150 (2220, 2320) +400 +X
PL
- 12
400
PD
340
12 L
D- 7P
PL
12
D-
X
P
12 PL
D- 17
P D-
17
D-
2340 + X
mi 0
mi n. 10
n. 10 n.
15 0 mi
00
0)
90
0,
( 75
13 600
00
00
n.1 0
mi 40
0)
90
0,
(75
6 00
0
10
n.
mi
17
ELEKTROBUDOWA SA
4. MAIN CIRCUITS
D-12P, D-17P, D-24P
Top entry of busbars
M M
NAL NALF
P2 3 P2 3
P2 3
CEF
P1 P1 P2 E
Side entry of busbars 3
P1
3
E
P1
or
3 3
3 3
3 3
or 3 3
V
2
Incoming cubicle Outgoing cubicle with Outgoing cubicle with Cubicle with Cubicle with fuse
a circuit breaker a contactor switch disconnector switch disconnector
Disconnector unit
M M 3 3
P2 3 P2 3 3 3 3
or
P1 P1
3
or or
top busduct top busduct
(not adjacent cells) (not adjacent cells)
or or
cable connection cable connection
(not adjacent cells) (not adjacent cells) Measuring cubicle Measuring cubicle
with a separated compartment
Coupling cubicle Coupling cubicle for metering transformers
- standard version - simplified version
18
Section I Section II
A disconnector unit
M M M M M
M M M M M
P2 P2 P2 P2 P2 3
3 3 3 3
3
3 3 3 3
3 3 3
P1 P1
3 3 3
P1 P1
P1
M 3 M M M 3
The main circuit diagrams use symbols of apparatus mounted in type D-…P, (D-…L) switchgear:
Circuit breakers:
VD4; HD4 ABB
HVX; EVOLIS; LF SCHNEIDER ELECTRIC
SION, 3AH5 SIEMENS
VL1, NVL ORMAZABAL
TZN1-12E TELLHOW
BB/TEL; SHELL TAVRIDA
Switch disconnectors:
NAL, NALF ABB
OM, OMB ZWAE
Contactors: VSC; ROLLARC ABB; SCHNEIDER ELECTRIC
Transformers:
IMZ; IBZ; UMZ; TPU; TJP ABB
ACI; UCIF-17; UCJ ARTECHE
PP-15 Transformex
GIS; GE...S; GZ RITZ
Earth-fault transformers ENERGOTEST-ENERGOPOMIAR, ABB
Protection units various producers
Earthing switches:
UWE ELEKTROBUDOWA SA
UM-... do 40 kA ELEKTROBUDOWA SA
Surge arrester various producers
Electronic interlock of the earthing switch various producers
Arc protection system various producers
Stationary medium voltage indicator various producers
19
ELEKTROBUDOWA SA
5. FOUNDATION
The switchgears can be arranged in one or two rows. Cubicles in one row
must have the same depth, and the width adjusted to their equipment. It is
also possible to arrange the cubicles in a broken line.
The switchgear should be placed on the foundation frame fixed directly to
the floor or on the false floor construction.
Minimum distance between switchgear and the wall of the room is
100 mm. Holes in the floor and dimensions of the foundation frames are
shown in the drawing below. Recommended height of the switchgear room,
for versions without busducts, is min. height of the switchgear B + 600. In
case of smaller height of the room, please consult the manufacturer.
“BATORY” substation in Warsaw. Cubicles arranged in a broken line.
ΣA + 38
A
ΣA + 38 ΣA + 38
19 19
A A 19
f d e e f d
foundation
g4
g4
frame
g6
g7
g3
00 B B
φ2
g5
B B B B
g3
g*
MV cables entry
channel
pipe φ200
g
g
38 A A 38 38 A A
g2
g2
g1
g1
g1
Cable channels for the switchgears type Input cables through the pipes for the switchgears type Cable channels for the switchgears type
D-12P(L), D-17P(L), D-24P(L) D-12P(L), D-17P(L), D-24P(L) (version of the upper busbar system)
A b d e f g g1 g2 g3 g4 g5 g6 g7 g*
Cubicle width
A cubicle of Ik
mm
600 75 400 300 100 90 200 400 250 220 310 400 -
Cubicle depth C - 35 mm
D-12P(L), D-17P(L) < 31,5 kA 650 75 400 325 125 90 200 400 250 220 310 400 -
750 75 500 375 125 90 200 400 250 220 310 400 -
D-12P(L) > 31,5 kA 750 75 500 375 125 90 200 400 235 220 310 400 -
D-24P(L) 25 kA 750 80 500 375 75 70 210 520 255 220 360 475 -
D-12P(L), D-17P(L) < 31,5 kA 900 75 800 450 60 90 200 400 250 220 310 400 -
D-24P(L) 25 kA 950 80 800 475 85 70 210 520 255 220 360 475 -
D-12P(L) > 31,5 kA 1000 75 800 500 110 90 200 600 50 220 310 400 -
1200 55 880 - 160 2450 120 200 300 434 - - - -
D-40P 25 kA
1200 55 880 - 160 - 120 200 300 434 - - - 2900
UWAGA:
1. In the cubicle of fast earthing cable holes must be made about 100mm nearer to front of the cubicle (applicable measurement g6, g7)
2. Foundation frame made of steel channel sections C50. Frame should sink in the concrete floor.
3. “*” - applies for deeper switchgear with voltage metering in connection compartment or with upwards directed busbar lead from connection compartment.
B-B
Cable channels foundation frame B-B
A-A
pipe bushings
foundation frame Anchorage - shall be made foundation frame
3
1000mm at an angle of
about 60 degrees.
cab
le t pipe φ200
pipe φ200 ren
ch
20
6. DESIGNING
ELEKTROBUDOWA SA offers to prepare an Customers are requested to read the below recommendations
engineering design of the switchgear. before designing the D-…P(L) switchgear. Typical diagrams of limit
switches, plugs, signalling, etc. are presented in “ALBUM”. It is possible
to multiply limit switches.
Engineering design of the switchgear should include:
1. technical description of the switchgear;
2. main circuits diagram with the apparatus and connections (type,
number, cross section, capacity; type of busbar connections,
phase sequence for each cell);
3. development of the auxiliary circuits:
selection of apparatus,
utilization of typical diagrams of limit switches, lighting,
detectors, auxiliary circuits connections, etc. presented in
“ALBUM”.
circuit and erection diagrams,
location of apparatus,
method of entering the auxiliary circuits cables (types,
quantity, sizes);
4. selection of key-operated interlocks (applies to variant P)
5. summary of main and auxiliary circuit apparatus in electronic
version;
6. drawings of foundation and arrangement of cells (incl. busbar
connections) in the room;
7. description of application of the cubicles, numbering and
process descriptions;
8. colours of front panels (as a standard RAL 7032 grey
recommended);
9. description of the external input / output programmable
controller;
10.depending on logical time to determine programmable
controller, presented in a descriptive way or graphic, take into
Switchgear 6kV R-4”S” consideration of links with external signals and internal signals
Mining Plant Sobieski (logic) controller.
External installations and foundation frames subject to separate
agreement.
Equipment in cubicles other than offered in the catalogue shall be
agreed with the MV Construction Unit in Konin.
7. TRANSPORT
The switchgear is designed for road transport on a truck. Other Loading and unloading with a hoisting
means, like a container or ship shall be specified with your order. crane or travelling crane. The switchgear
Transport units consist of single cubicles (functional units). The mass should be delivered directly to the
of a unit as in tables, chapter 2. Not shock-resistant apparatus, installation place, suitably prepared.
busbar sections and auxiliary equipment (lift trolley, levers, keys,
etc.). is transported in separate packages. Loading and unloading
with a hoisting crane or travelling crane. The switchgear should be
delivered directly to the installation place, suitably prepared.
8. ORDERING
An order should include technical data of the switchgear type In order to maintain the guarantee the
D-…P or D-…PL and an engineering design developed according to user must follow the manufacturer's
the guidelines in chapter 6 “DESIGNING”. requirements and rules specified in the
Product warranty terms are specified in the “Guarantee switchgear operation and maintenance
Certificate” manual. The guarantee for the switchgear
does not cover apparatus supplied by the
Client.
ELEKTROBUDOWA SA offers:
professional fabrication and mounting of the foundation frame in the prepared room,
transport of switchgear to the place of destination,
installation of switchgears together with connections in the prepared room,
supervision of installation performed by third party,
tests after erection.
21
Engineering, manufacture and installation of:
medium voltage switchgears
draw-out series of types D
D-12P(L), D-17P(L), D-24P(L), D-40P, D-12PT, D-17PT and double level D-12-2P
draw-out, with double system of busbars, series D
D-12-2S, D-17-2S, D-24-2S, D-36-2S
draw-out
PREM-14S(M)
for mining, with WUG /The State Mining Authority/ approval for use certificate
PREM-G1, PREM-G1dM, PREM-GJm, PREM-GO
cubicle type
J-7, J-17, J-24, J-36
low voltage switchgears
NGW R and RNM-2
direct current switchgear for traction applications
RT-1, RT-3
mobile substations (containers) SKP equipped with switchgear panels up to 40 kV
transformer chambers NGW K
busbar trunking system NGW M-1 up to 1 kV and busducts ELPO, ELPE, PELPO above 1 kV,
conductor flexible expansion joints
transmission and distribution busducts PONTIS
Specialist service:
overhaul of electrical equipment
Instrumentation & Control
after-sales service
powder coating
sheet steel processing by NC machines
Producer: ELEKTROBUDOWA SA
Power Distribution Division
PL 62-505 Konin, ul. Przemysłowa 156 PL 40-246 Katowice, ul. Porcelanowa 12
tel. 48 63 24 66 200, fax 48 63 24 27 292 tel. 48 32 25 90 100, fax 48 32 25 90 216
e-mail: dystrybucja@elbudowa.com.pl e-mail: elbudowa@elbudowa.com.pl
www.elbudowa.com.pl
ELEKTROBUDOWA SA HAS IMPLEMENTED THE MANAGEMENT SYSTEM ACCORDING TO ISO 9001, ISO 14001, AQAP-2110
MARKETING OFFICES
Marketing Office - North Marketing Office - South Marketing Office - West Overseas Market
PL 62-505 Konin, ul. Przemysłowa 156 PL 40-246 Katowice, ul. Porcelanowa 12 PL 53-034 Wrocław, ul. Ołtaszyńska 92c/3 PL 62-505 Konin, ul. Przemysłowa 156
tel. +48 63 24 66 214, fax +48 63 24 27 162 tel. +48 32 25 90 167/315; fax +48 32 25 90 340 tel. +48 71 39 06 154/155, fax +48 71 36 08 934 tel. +48 63 24 66 371/348, fax +48 63 24 66 304
e-mail: dystrybucja.marketing@elbudowa.com.pl e-mail: dystrybucja.poludnie@elbudowa.com.pl e-mail: dystrybucja.zachod@elbudowa.com.pl e-mail: dystrybucja.expzachod@elbudowa.com.pl