Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Inventario A1-A2
1. Construcción e interpretación del discurso
1.1. Mantenimiento del referente y del hilo discursivo
A1 A2
1.2.1. Conectores
• Aditivos: y, también
Tengo dos hermanos y una hermana. Yo
también soy médico.
[v. Tácticas y estrategias pragmáticas
1.2.4., 1.4.1.]
1.2.1. Conectores
• Contraargumentativos: pero
• Consecutivos: por eso, entonces
Tengo un hijo, pero no estoy casado.
Está enfermo. Por eso no ha venido.
[v. Gramática 14.3.]
Entonces, quedamos a las 10.
• Justificativos: porque
[v. Gramática 15.3.7.]
Estudio español porque quiero viajar a
1.2.2. Estructuradores de la información
Bolivia. • Ordenadores
[v. Gramática 15.3.4.] • De inicio: primero
1.2.2. [-]
• De continuidad: luego, después
1.2.3. [-]
1.2.4. Operadores discursivos • De cierre: por último
• Focalizadores Primero tengo que comprar fruta, luego
Para destacar un elemento: también, necesito ir a la carnicería.
tampoco 1.2.3. [-]
Yo tampoco voy. 1.2.4. [-]
1.2.5. Controladores del contacto
[v. Tácticas y estrategias pragmáticas
• Origen imperativo: oye / oiga, mira / mire.
1.2.1., 1.4.1.]
[v. Gramática 9.3.]
• De concreción o especificación: por
ejemplo
1.2.5. Controladores del contacto
• Formas en modalidad interrogativa: ¿no?,
¿eh?
[v. Funciones 1.4., 2.1.]
1.3. La deixis
A1 A2
A1 A2
A1 A2
A1 A2
afirmativo previo
A1 A2
2. Modalización
2.4. Los valores modales de la entonación y de otros elementos suprasegmentales
A1 A2
• Entonación
• Función modal primaria (valores
comunicativos básicos)
• Tonema descendente (↓) en
aseveraciones
• Entonación
Es alemán ↓ ?
• Función modal primaria (valores
[v. Pronunciación y prosodia 2.2.]
comunicativos básicos)
• Tonema ascendente (↑) en
• Tonema ascendente (↑) en interrogaciones
interrogaciones totales para solicitar
parciales, para expresar interés por la respuesta,
información
a veces con recriminación o protesta
¿Eres alemán ↑?
¿Cuándo llegaste ↑ ?
[v. Funciones 1.4., Pronunciación y
Y ¿a qué hora vas a venir ↑ ? [matiz de
prosodia 2.3.]
recriminación o protesta]
• Tonema descendente (↓) en
[v. Pronunciación y prosodia 2.3.]
interrogaciones parciales, para
solicitar información (sin señalar
interés)
¿Cómo te llamas ↓ ?
[v. Pronunciación y prosodia 2.3.]
3. Conducta interaccional
3.1. Cortesía verbal atenuadora
A1 A2
3.1.1. Atenuación del papel del hablante o del oyente 3.1.1. Atenuación del papel
Desplazamiento pronominal de la persona del hablante o del oyente
• A persona Desplazamiento pronominal
• Con usted / ustedes para mostrar respeto social o de la persona
• A estructuras con valor
distancia afectiva frente al interlocutor
impersonal
¿A qué se dedica usted?
• Con se, para minimizar la
[v. Saberes y comportamientos socioculturales 2.1.2.]
amenza a la propia imagen
• [Hispanoamérica, España: variedades meridionales,
del hablante
Canarias] Uso exclusivo de la forma ustedes para
¿Se puede?
la persona del plural. Ausencia de las formas vosotros /
¿Se puede pasar? [= ¿Yo
vosotras
puedo / nosotros podemos
• [Hispanoamérica] Preferencia por el tratamiento de usted
pasar?].
ante marcadores de desconocimiento, jerarquía, distancia
• Con hay, para minimizar la
social, diferencias de sexo o edad
fuerza ilocutiva del acto
3.1.2. Atenuación del acto amenazador
• Verbo creer (forma afirmativa) para atenuar valoraciones (orden o recriminación)
Hay que estudiar más [= Tú
o información
tienes que estudiar más].
Creo que es muy difícil.
Hay que llevar corbata.
Creo que Sinead es irlandesa.
3.1.2. Atenuación del acto
[v. Funciones 2.2.]
amenazador
• Formas rituales • Actos de habla indirectos
A1 A2
B1 B2
muchachos
tres [firmantes] de los cuatro firmantes
• Indeterminación de sintagmas
nominales: uso anafórico del artículo
indefinido cuando al SN le siguen
modificadores restrictivos
Isidro nos contó todos los detalles. No
lo esperábamos de un hombre tan
discreto.
[ Gramática 3.2.]
1.1.2. Recursos léxico-semánticos
• Sustitución por sinónimos
El presidente entregó la copa a los
ganadores.
El premio es de plata y bronce.
compuso su primera ópera, «Bastián y
• Sustitución por hiperónimos o
Bastiana», cuando tenía 12 años.
hipónimos
Juan llevó su perro al veterinario. El
animal tenía una pata rota.
El salón estaba lleno de muebles. La
mesa era de cristal, las sillas parecían
cómodas.
[Hispanoamérica] Tendencia a la
sustitución por hiperónimo cuando el
hipónimo es tabú, sobre todo con
nombres de animales
• Sustitución por proformas léxicas
-Tendríamos que hablar de la fiesta con
María.
-No me hables de ese tema.
1.3. La deixis
B1 B2
B1 B2
Luis dijo: «Necesito comprar hoy Que te vayas [repetición de enunciado previo en
B1 B2
sustantivo
No hay libro alguno que
me guste. / *Hay libro
alguno que me guste.
No vino turista alguno. /
*Vino turista alguno.
[ Gramática 3.3.]
B B2
1.8.1. Metáforas
• Oracionales
• Estructuras comparativas: ser + adjetivo + como +SN. Más frecuente: nombres de
animales
Es fuerte como un toro.
Es lento como una tortuga.
• Estructuras comparativas con estar + como + SN. Más frecuente: nombres de
animales
Está como una cabra.
• Expresiones con verbos de cambio
volverse loco, ponerse como un tomate, quedarse de piedra.
En estas fechas la gente se vuelve loca comprando.
2. Modalización
2.1. Intensificación o refuerzo
B1 B2
2.1.1. Intensificación de los elementos del 2.1.1. Intensificación de los elementos del
discurso discurso
• Recursos gramaticales • Recursos gramaticales
• Superlativo comparativo de • Superlativo absoluto
excelencia: el más. de [ Gramática 2.5.]
Joaquín es, sin duda, el más antipático • Con prefijos super-, extra-, archi-, ultra-.
B1 B2
2.3. Focalización
• Entonación • Entonación
• Función modal primaria • Función modal primaria (valores comunicativos básicos)
(valores comunicativos Tonema descendente (↓) en interrogaciones totales para
básicos) aportar contenido modal asertivo, con petición de
confirmación
Tonema descendente (↓) ¿Quieres que vaya ↓? / ¿Quieres que vaya ↑? [tonema
para expresar ascendente para solicitar información]
exhortación • Función modal secundaria (valores expresivos)
¡Ven aquí ↓ ! Tonema ascendente continuativo y expresivo (↑) con efecto
[ Funciones rítmico y dinamizador
4.1., Pronunciación y Y empezamos a buscarlos ↑ y buscando ↑ y buscando ↑ y no
prosodia 2.4.] les encontrábamos ↑ y entonces fuimos a la policía ↑
• Alargamientos fónicos y... [los ascensos tonales incrementan el interés y
• Por causas externas al preocupación del hablante].
propio discurso. • Alargamientos fónicos
Apoyo para pensar lo • Por causas internas al propio discurso
que se va a decir, para • Para señalar disconformidad
mantener o tomar el ¿Qué te parece la profesora de literatura?
turno Pueees bien, aunque a veces se va por las ramas y pierde el
Esteee. ¿Qué te quería hilo.
yo decir? • Para reforzar la recriminación
Mmm... María ¿dónde te No se lo deeejes.
habías metido? • Para atenuar la petición
• Pronunciación enfática Poor fa(vor), ven un momento.
[ Pronunciación y • Para intensificar la valoración
prosodia 3.2.] No estaba bueno; estaba bueníiisimo.
• Acento de insistencia [ Tácticas y estrategias pragmáticas 2.1.1.]
JUAN [y no • Pronunciación enfática
Pedro] llamó. • Pronunciación silabeada. Intensificación de una orden dada
[ Tácticas y estrategias
con anterioridad
pragmáticas 1.4.1.]
Te he dicho que NO-LO-TO-QUES.
• Intensificación de una
[ Tácticas y estrategias pragmáticas 2.1.1.,Pronunciación y
B1 B2
valoración negativa
prosodia 3.1.2.]
Es LENTO.
B1 B2
2.5.1. [-]
2.5.2. Ampliación del dominio del futuro al
presente o al pasado 2.5.1. Ampliación del dominio del presente al
• Futuro de probabilidad pasado o al futuro
• Presente por pasado para actualizar la
Suposición en el presente. Futuro
información
imperfecto
Le hago un regalo y no me da ni las
Ahora estarán bailando.
gracias.
Estarán pensando que somos tontos.
[ Gramática 9.1.1.]
[ Gramática 9.1.4., Funciones
2.5.2. Ampliación del dominio del futuro al
2.15., 2.16.]
presente o al pasado
2.5.3. Ampliación del dominio del pasado • Futuro de probabilidad
al presente o al futuro
Suposición en el pasado. Futuro perfecto
• Valores del imperfecto
Habrán estado bailando.
Imperfecto de cortesía
Esta mañana no han venido porque se
Venía a pedirle un favor.
habrán quedado dormidos.
¿Qué quería?
[ Gramática 9.1.9., Funciones 2.15., 2.16.]
[ Tácticas y estrategias pragmáticas
2.5.3. Ampliación del dominio del pasado al
3.1.2., Gramática 9.1.2.]
presente o al futuro
2.5.4. Desplazamiento temporal en el • Valores del imperfecto
pasado
[ Gramática 9.1.2.]
• Alternancia entre indefinido y perfecto
• Acción interrumpida por el contexto
Presente ampliado, con marcadores
¿Qué te estaba diciendo [ahora]?
como hace, hace que
• Pensamiento o creencia interrumpidos
Hace una hora que ha llamado. / Hace
Pensaba ir al cine [pero no voy].
una hora que llamó.
[ Gramática 9.1.6.]
3. Conducta interaccional
3.1. Cortesía verbal atenuadora
B1 B2
3.1.1. Atenuación del papel del hablante o 3.1.1. Atenuación del papel del hablante o
del oyente del oyente
Desplazamiento pronominal de la persona • Desplazamiento pronominal de
• A persona de singular la persona
Para atenuar la intromisión en el espacio • A persona de singular
del destinatario, poniéndose en su lugar • Para generalizar la experiencia incluyendo
Yo en tu lugar no iría [= No vayas].
en ella afectivamente al oyente
Yo que tú no iría.
El problema de esa clínica es que llegas y
[ Tácticas y estrategias pragmáticas
te estás horas esperando.
3.1.2., Funciones 4.18.]
• Para salvaguardar la imagen del Yo
3.1.2. Atenuación del acto amenazador
Hay días que tú vas aguantando, pero
• Tácticas de desplazamiento de la
llega un día en que ya no puedes más y se
perspectiva temporal
lo dices
• Imperfecto de cortesía, para expresar
• A persona de singular. Impersonalización
solicitud, sugerencia, deseo.
cortés, para despersonificar al propio
-¿Qué deseaba?
enunciador
-Venía por lo del anuncio.
• Con uno
¿Cómo te llamabas? [alude a información
Uno hace lo que puede.
referida].
• Con este + sustantivo
[ Tácticas y estrategias pragmáticas
Este presidente ha decidido suspender la
2.5.3., Funciones 3.8., Gramática 9.1.2.]
sesión hasta mañana [habla el presidente:
• Condicional de cortesía, para expresar
yo he decidido.].
solicitud, sugerencia, ruego (sustituible por
• [Hispanoamérica] En la comunicación por
futuro)
vía telefónica, en presentaciones
¿Podrías abrir la ventana?
Juan, es María [= Soy yo].
¿Te importaría cerrar la puerta?
• A estructuras con valor impersonal
[ Funciones 4.2., 4.3., 4.4., Gramática
9.1.5.] • Con se, para eludir la responsabilidad del
[ Funciones 2.12.]
• Minimizadores
Solo quería saber si.
Simplemente le quería preguntar.
¿Puedes dedicarme cinco minutitos?
• Infinitivo con a, con valor de mandato
general
¡A callar!
[ Gramática 9.4.1.]
3.1.3. Atenuación dialógica
• Para expresar incertidumbre, ignorancia o
incompetencia ante lo dicho por el
interlocutor
-Estás equivocado.
-Es posible que esté equivocado, pero yo
creo que esto debe hacerse así.
[ Funciones 2.12., 2.14.]
• Para impersonalizar el desacuerdo
-No me habías dicho que te habías
divorciado.
-Es que uno no va por ahí diciendo
«quiero divorciarme».
[ Tácticas y estrategias pragmáticas
3.1.1., Funciones 2.10.]
B1 B2
Sí, sí, tienes mucha razón. No, no, no, por favor, no es molestia.
[ Funciones 2.9.] [ Funciones 2.10.]
Tácticas y estrategias pragmáticas. Inventario C1-C2
1. Construcción e interpretación del discurso
1.1. Mantenimiento del referente y del hilo discursivo
C1 C2
• Proformas con función anafórica globalizadora: esto, eso, dicho esto, por todo ello
1.1.2. Recursos léxico-
ello.
semánticos
Paro, delincuencia, drogas: estos son los verdaderos • Sustitución por metáforas
problemas.
-Acabo de ver a Jaime.
Paro, delincuencia, drogas: todo ello inquieta a la
Está enfadado, ¿verdad?
sociedad.
-Sí, está que muerde.
• Proformas con función catafórica globalizadora
[ Tácticas y estrategias
Lo que ocurre es lo siguiente: que el paro aumenta, la pragmáticas 1.8.1.]
vivienda sube.
Esto es lo que ocurre: el paro aumenta, la vivienda sube.
• Sustitución por Ø
C1 C2
el niño.
• De distanciamiento: de cualquier
manera / forma / modo, en todo caso.
Intentaré salir lo antes posible. En
todo caso, no creo que pueda quedar
antes de las siete.
• Digresores: a este respecto, de todas
(las) maneras.
Iremos por donde tú dices. De todas
maneras, sigo pensando que esta no
es la carretera que lleva a la playa.
1.2.4. Operadores discursivos
• De refuerzo argumentativo: de hecho,
en efecto, en el fondo, en realidad, la
verdad.
No sabía nada de lo de Carlota. De
hecho, he estado con ella toda la
tarde y no me ha comentado nada.
• De refuerzo conclusivo: y ya está, y
punto, y se acabó.
Me da igual lo que piensen por ahí;
visto como me gusta y punto.
1.3. La deixis
C1 C2
Juan compró un libro a María. > Si algo compró Juan a Esa nómina quisiera yo.
fue Juan. / Si algo hizo Juan a María fue comprarle un • Orden sintagma
libro. preposicional + V + OD
C1 C2
Le grité: «No quiero verte más». Les dijo que cuando llegaran a Madrid,
• Uso del tonema suspensivo (→) para que llamaran a Julia, que ella les iría a
hacer un relicario con el trocito de su capote Juan dijo: «Quiero ir al cine esta tarde.
que hubiera pisado un pie tan lindo. En un minuto sacaré las entradas». >
• Correlación de marcas Juan quería ir al cine esta tarde. En un
• Marcas verbales minuto sacaría las entradas.
vino / venga... > había venido / viniera... • En textos literarios
• Marcas para modalizar o interpretar lo dicho «Un escalofrío sacudió el cuerpo de
por otros: adjetivo antepuesto, entonación, Guimarán. Se abrochó. Había sido otra
gestos. imprudencia venir sin capa».
Alberto me dijo que lo llamara mañana. > El [Leopoldo Alas Clarín, La
canalla de Alberto me dijo que lo llamara Regenta, XXII]
mañana. 1.5.3. Citas encubiertas
• Negaciones metalingüísticas para
• Traslación al estilo indirecto de
cuestionar la adecuación del enunciado
interjecciones, exclamaciones
sin negar la realidad de la información
María dijo: « ¡Ay! ¡Qué susto!». > María
Su primo no es rico, es riquísimo.
dijo que ay, qué susto.
No vas a comértelo todo, vas a dejar el
1.5.3. Citas encubiertas
• Uso del pretérito imperfecto plato limpio.
llegará mañana de París [el hablante asume nota [con entonación y apoyo gestual =
ayer de París. Comió con Julia y se quedó en • Uso de expresiones citativas: así lo han
• Uso de expresiones citativas del tipo según Las negociaciones con la empresa se
me dicen / han dicho, en palabras de. para han aplazado hasta septiembre. Así lo
han confirmado los representantes de
C1 C2
Diferencias en la interpretación de
enunciados introducidos con la
expresión parece que
Parece que ya ha terminado la
reunión [porque veo salir gente de la sala. El los trabajadores a este periódico.
emisor asume la responsabilidad de lo dicho]. • Condicional por presente
/ Parece que ya ha terminado la Las negociaciones con la empresa se
reunión[porque me lo han dicho. El emisor habrían aplazado hasta septiembre.
elude la responsabilidad de lo dicho]. • Imperfecto por presente
• Futuro con valor concesivo de objeción o A las cinco llegaba el Presidente a la
rechazo (se cita -y se acepta- un enunciado Conferencia intergubernamental..
dicho por otro y se contrasta con el propio) [ Tácticas y estrategias pragmáticas
-Marta es muy lista. 2.5.3., Gramática 9.1.2.]
-Será muy lista, pero no ha sido capaz de
resolver el problema.
• Estructuras concesivas con aunque +
subjuntivo (se cita -y se acepta- un enunciado
dicho por otro y se contrasta con el propio)
-Creo que es mejor dejarlo para mañana. Es
muy tarde.
-Aunque sea muy tarde tenemos que
terminarlo.
C1 C2
pragmáticas 2.1.2.]
¿Acaso crees que estoy loco?
• Interrogativas retóricas
¿Por qué esforzarse?
• Confirmativas
• Con partículas de orientación constante
-¿No me receta nada, doctor?
¿A que no lo sabíais?
(-Sí, claro: tome este jarabe dos
• Interrogativas anticipativas
veces al día)
-¿Por qué has vuelto?
[ Funciones 1.5.]
-Déjame pasar y te lo explico [dicho ante la puerta
• Interrogativas anticipativas
de alguien con quien el emisor había tenido una
Has estado un poco duro con él.
discusión].
¿Es que no te resulta simpático?
C1 C2
C1 C2
El libro ha costado una nimiedad: 800 euros. ¡Me van a venir a mí, a estas alturas,
• Generalizaciones con esas historias!
2. Modalización
2.1. Intensificación o refuerzo
C1 C2
2.1.1. Intensificación de los elementos del 2.1.1. Intensificación de los elementos del
discurso discurso
• Recursos gramaticales • Recursos gramaticales
• Sufijos aumentativos: -on, -ote, -azo. • Grado superlativo
El portero no pudo parar el pelotazo del Con prefijo requete-
delantero. Podemos ir andando al restaurante. Está
• Sufijos diminutivos: -illo, -ito requetecerca.
Me gustaría regalarle a María la pulsera, [ Gramática 2.5.]
pero es que vale un dinerillo. • Operadores discursivos
No te imaginas lo contentita que se puso focalizadores: hasta
cuando le conté la noticia. -¿Has utilizado ya la guía de carreteras
C1 C2
Había la mar de gente en la fiesta de Luis. • Estructuras introducidas por pero que
• Con tal que, cada. que, de (un). que, si. que verte[mucho/a/os/as + sustantivo].
C1 C2
Tenía tal dolor de cabeza que tuve que • Estructuras consecutivas, con tal que,
acostarme. así. que, una de... que
Habla de un modo que no se le entiende. Tenía un dolor tal que tuve que
• Omisión del segundo término, con tonema acostarme.
suspendido. Posibilidad de modalidad Tenía una de trabajo que le dio un
exclamativa ataque de ansiedad.
Tiene cada idea → [ Gramática 15.3.7.]
¡Llovía tanto! → • Estructuras causales, con matiz
• Estructuras comparativas suspendidas, con consecutivo, introducidas por de
tonema ascendente o suspendido Del esfuerzo que hizo se lesionó el
Javier es más gracioso →[con hombro.
intensificación]. / Javier es más gracioso Se rompió de tanto usarlo.
↓ [sin intensificación]. [ Gramática 15.3.4.]
• Estructuras concesivas reduplicadas • Fórmulas fático-apelativas de contacto,
Estoy agotado. Ayer mi hijo pequeño se para intensificar el acto aseverativo o
pasó toda la noche llora que te llora. exhortativo
[ Gramática 15.3.9.] Me ha pedido los apuntes de inglés y no
• Estructuras condicionales con como, me da la gana, oye, ya está bien de
suspendidas aprovecharse.
Como me entere de que no has ido a clase ¡Venga, hombre, date prisa!
→ • Recursos léxico-semánticos
[ Gramática 15.3.6.] • Palabras marcadas semánticamente con
• Recursos léxico-semánticos el rasgo (+ intenso). Registro coloquial
• Metáforas e indicadores de ironía burrada, mogollón, forrarse.
Este chico es una fiera. Ya ha terminado el • Locuciones
informe. durar una eternidad, perder la cabeza,
En esta ciudad siempre llueve a mares. ver las estrellas. [verbales]
a cien por hora, en un abrir y cerrar de
-Me he comprado esta camiseta en el ojos, hasta la saciedad. [adverbiales]
mercadillo por 50 euros. • Metáforas e indicadores de ironía
-¡Pues vaya negocio que has hecho! Este Luis es más listo que el hambre.
[ Tácticas y estrategias pragmáticas 1.8.1.] ¡Es guapísimo! [= Es muy feo].
C1 C2
2.3. Focalización
C1 C2
te han insultado?
¿Por qué Jaime ante esta situación
no ha hecho nada?
[ Gramática 7.3.]
• Perífrasis de relativo. Resolución de
ambigüedades
Lo que tú eres es un egoísta.
[ Gramática 12.1.]
• Estructuras comparativas (a menudo
metafóricas).
Posibilidad de ir suspendidas
Es más listo (que el hambre).
Está más sordo (que una tapia).
• Conversión de aseveración en
exclamación (con qué, cuánto,
dónde, cuán)
¡Qué guapo que es tu novio! [con
proposición].
¡Cuánto tonto hay suelto! [seguido
de adjetivo valorativo].
¡Dónde no terminará ese...! [seguido
de negación].
¡Cuán lejos está! [seguido de
adjetivo o adverbio. Uso literario].
¡Cuán importante visión! [con
sustantivo precedido de epíteto].
[ Gramática 7.4.]
C1 C
• Entonación
• Función modal primaria (valores comunicativos básicos)
C1 C
Tonema suspendido (→) para reforzar la actitud (amenaza, advertencia), los argumentos
o las conclusiones
Cuando uno menos se lo espera →[sucede lo peor].
Es un librooo →[magnífico].
Hay que dejarlo AHORA / si dices mañana →[no dejas de fumar].
[ Pronunciación y prosodia 2.2.]
• Función modal secundaria (valores expresivos)
Tonema suspendido (→) para atenuar el compromiso o la responsabilidad del hablante
Si hubiera tenido más tiempo →
De haberlo sabidooo →
Si me lo hubieras dicho antes →
[ Tácticas y estrategias pragmáticas 3.1.2.,Pronunciación y prosodia 2.2.]
• Pausas con valor modal
• Silencio antes de la respuesta o reacción a una consulta, petición, ofrecimiento..., para
indicar duda, disconformidad o desconocimiento sobre el tema
-¿Qué te parece la profesora de literatura?
-[5''] Bien, aunque a veces se va por las ramas y pierde el hilo.
[ Pronunciación y prosodia 4.2.]
C1 C2
de cortesía
¿Me había dicho algo? /
¿Me has dicho algo?
[ Tácticas y estrategias
pragmáticas
3.1.2., Gramática 9.1.8.]
3. Conducta interaccional
3.1. Cortesía verbal atenuadora
C1 C2
3.1.1. Atenuación del papel del hablante o del 3.1.1. Atenuación del papel del hablante
oyente o del oyente
• Desplazamiento pronominal de la persona • Desplazamiento pronominal de
• A persona de plural la persona
Plural sociativo (para mitigar la • A persona de plural
responsabilidad del hablante) [ Gramática 10.4.]
Nos hemos equivocado de ruta [= Yo me he • Plural mayestático
equivocado de ruta]. Nosotros hemos decidido nombraros
• A persona marqués de Fresneda.
Para mitigar el acto que atenta contra la • Plural de modestia
imagen negativa del hablante A continuación demostraremos la
Mañana me tenéis aquí a las ocho [= veracidad de nuestras afirmaciones.
ofrecimiento: Yo estaré aquí a las ocho]. • A persona de singular.
[ Funciones 4.23.] Impersonalización cortés, para
• A persona. Impersonalización cortés, para despersonificar al propio enunciador
despersonificar al propio enunciador • En respuesta a una interpelación
• En género epistolar -¡Camarero! / ¡Luis!
el que suscribe, los abajo firmantes, tu amigo -¡Va! [= voy].
de siempre • Para señalar la relación que une al
• En entrevistas periodísticas (el hablante se hablante con el oyente y rechazar, en
nombra a sí mismo por su nombre o apellido) virtud de ella, el enunciado anterior
Periodista: -Entonces, ¿qué piensa hacer (registro coloquial)
C1 C2
temporada? • Cameladores
• A estructuras con valor impersonal Tú, que sabes tanto de todo, ¿por qué
• A estructuras pasivas sin explicitar el agente Anda, cariño, lleva tú a los chicos al
colegio.
para mitigar el acto que atenta contra la imagen
Tú, que tomas tan bien los apuntes,
del destinatario (crítica)
¿me los dejas?
Este artículo no ha sido redactado
• [El Caribe] Frases con valor cariñoso
correctamente [= Tú no lo has redactado
correctamente]. y apelativos que acompañan a
satisfactorio[= Tú no lo has resuelto de modo (mi) amor, (mi) cielo, (mi) vida, (mi)
satisfactorio]. corazón
3.1.2. Atenuación del acto amenazador 3.1.3. Atenuación dialógica
• Tácticas de desplazamiento temporal • Para repetir una idea negada
• Futuro de cortesía, para expresar solicitud, Hombre, llover, llover, no llovió.
sugerencia o ruego, cuya aceptación se hace
depender de la decisión del oyente
¿Podrás hacerme un favor?
¿Será tan amable de cederme el asiento?
[ Funciones 4.2.]
• Futuro de modestia, para introducir un
enunciado como opinión personal sobre la que
no se desea debatir con el interlocutor
Si no le molesta, le haré unas observaciones.
• Actos de habla indirectos
• Aseveraciones, con presente de indicativo, para
expresar mandato
Vas a casa de tu abuelo y le llevas esta caja.
[ Funciones 4.1.]
• Interrogaciones introducidas por verbos
volitivos o de posibilidad: querer, poder
¿Quieres callarte?
¿Quieres estarte quieto?
¿Podrías salir un momento?
• Formas rituales
¿Me puede hacer el favor de fotocopiar este
informe?
Hágame usted el favor. Estoy buscando el
último libro de Vargas Llosa [en una librería].
[ Funciones 4.1, 4.2.]
• Eufemismos
Nos ha dejado [= Ha muerto].
C1 C2
C1 C2