Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
TEMA GENERAL:
Perspectiva Histórica de la Literatura Centroamericana:
El caso del Romanticismo.
TEMA ESPECÍFICO:
Estudio de la Estética del Romanticismo Histórico en las obras: L os nazarenos
(Milla, 1897) y Eliza Delmar (Argüello_Mora, 1899) .
CÁTEDRA:
Literatura Salvadoreña y Centroamericana II
DOCENTE:
Mauricio Aguilar Ciciliano
PRESENTADO POR:
Majíco Núñez, Roberto Hugo
Sermeño Melara, Nuria Jenniffer
En este
este caso
caso quer
querem
emos
os habl
hablar
ar acer
acerca
ca del
del roma
romant
ntic
icis
ismo
mo que
que es un
movimiento artístico literario que adopta Centro América a mediados de siglo XIX
hasta principios del siglo XX. El problema o situación que se da en la actualidad es
que hay un vacío teórico acerca de sus autores y sus tendencias por lo que no hay
muchos estudios acerca de este movimiento literario en Centro América.
Pareciera ser que hay muy poco interés acerca de hacer investigación del
movimiento romántico en Centro América, a pesar de que sin duda alguna este
movimiento ha sido parte importante de nuestra historia y que nos ha dejado obras
de una gran calidad literaria.
En este
este caso
caso quer
querem
emos
os habl
hablar
ar acer
acerca
ca del
del roma
romant
ntic
icis
ismo
mo que
que es un
movimiento artístico literario que adopta Centro América a mediados de siglo XIX
hasta principios del siglo XX. El problema o situación que se da en la actualidad es
que hay un vacío teórico acerca de sus autores y sus tendencias por lo que no hay
muchos estudios acerca de este movimiento literario en Centro América.
Pareciera ser que hay muy poco interés acerca de hacer investigación del
movimiento romántico en Centro América, a pesar de que sin duda alguna este
movimiento ha sido parte importante de nuestra historia y que nos ha dejado obras
de una gran calidad literaria.
2- ¿Las obras Los nazarenos (Milla, 1897) y Eliza Delmar (Argüello_Mora, 1899)
cumplen con las características del romanticismo histórico centroamericano?
1.2 OBJETIVOS
1.2.1
1.2.1 OBJETI
OBJETIVO
VO GENERAL: Cono
GENERAL Conoce
cerr el desa
desarr
rrol
ollo
lo del
del Roma
Romant
ntic
icis
ismo
mo en
Centroamérica.
• Iden
Identitifificar
car en las
las obra
obrass Los
Los nazar
nazaren
enos
os (Mil
(Milla
la,, 1897)
1897) y Eliz
Eliza
a Delm
Delmar
ar
(Arg
(Argüel
üello
lo_M
_Mor
ora,
a, 1899)
1899) las
las carac
caracte
terí
ríst
stic
icas
as del
del roma
romant
ntic
icis
ismo
mo hist
histór
óric
ico
o
Centroamericano.
1.3 JUSTIFICACIÓN
Al realizar este trabajo nos hemos dado cuenta de la escasa información
referente a este periodo y específicamente al istmo centroamericano, por lo que ha
sido complicado reunir la presente información. Es importante recalcar que por ello
se deben realizar más investigaciones respecto a la literatura centroamericana, ya
que la mayorí
mayoría
a de escrit
escritores
ores centroame
centroameric
ricano
anoss (a acepci
acepción
ón de algunos
algunos,, por
ejempl
ejemplo
o Miguel Ángel
Ángel Asturia
Asturiass ganador
ganador del Premio
Premio Nobel)
Nobel) son exclui
excluidos
dos o
marginados de grandes trabajos de investigación.
El Romanticismo como tal surgió a finales del siglo XVIII con Europa como
cuna.
cuna. Surgió
Surgió como
como una reacció
reacción
n revoluc
revolucion
ionari
aria
a contra
contra el racionalismo de la
Ilustración y el Clasicismo,
Clasicismo, dándole importancia al sentimiento.
Al continente americano, según Franco (1992) llego junto con las guerras
independentistas. El proceso de Independencia dio muchos temas de los cuales
los escritores aprovecharon
aprovecharon para escribir
escribir sus obras. Por ejemplo cuando América
América
“conquistó
“conquistó su independenci
independencia
a respecto a España se sometió a un nuevo yugo: las
interminables guerras civiles y la presencia al frente del poder de dictadores más o
menos declarados
declarados como tales” (Franco, 1992:139). Lo anterior
anterior queda reflejado
reflejado al
menos en tres obras argentinas: El matadero (1838) de Esteban Echeverría,
Facundo (1845) de Domingo Faustino Sarmiento y Amalia (1851-1855) de José
Mármol. Estas obras las une el tema de las dictaduras.
Pocos han sido los esfuerzos para estudiar la influencia de este movimiento
en Centroamérica, sin embargo, de esos pocos esfuerzos sólo hemos logrado
rastrear dos de ellos. El primero es el de Gallegos_Valdés (1990) quién hace
referencia del año 1840 y dice que “por aquel entonces el romanticismo ya había
entrado a tambor batiente y banderas desplegadas, en casi todos los países
hispanoamericanos. Centroamérica para esas fechas ya ha superado el caduco
neoclasicismo. La tendencia neoliberal, entre nosotros, trae generalmente
aparejado el romanticismo” (Gallegos_Valdés, 1990:25).
B) ASPECTO SOCIAL.
C) ASPECTO ECONÓMICO.
Por otro lado, Spang (s.f.) plantea que “la novela histórica pertenece —no
hay que olvidarlo— al género de la novela y, por tanto, encontramos en ella todos
los recursos narrativos que se suelen emplear en los demás tipos de novela,
desde la organización de la totalidad hasta los detalles de menos envergadura”
(Spang, s.f.), por lo que la ficción no esta exenta de la novela histórica. Este
investigador concluye afirmando
La metodología que se utilizo para este trabajo fue de tipo cualitativo donde
realizamos una investigación documental con mucho problemas para encontrar
documentos que nos pudieron ayudar a nuestra investigación, se busco en
bibliotecas casas de la cultura y nada, ni un solo documento que pudiera aclarar
las dudas acerca del romanticismo histórico centroamericano.
Todo estaba complicado y nos surgieron preguntas como: ¿Por qué no hay
trabajos de investigación acerca de este movimiento en Centroamérica? ¿Por qué
hay pocos autores disponibles? Y ¿Por qué los que están disponibles aparecen
como grandes de sus países pero no hay un acceso en bibliotecas o en casa de la
cultura y en particular tampoco en la red?
En los días siguientes un profesor de literatura nos presto una obra del
guatemalteco José Milla llamada los Nazarenos, con esto ya teníamos la primera
obra para leer, en el mismo día en la red en las preguntas y respuestas de Yahoo
encontramos un Link que nos condujo al escritor costarricense Manuel Argüello
Mora y por ende a una de sus obras titulada “Elisa Delmar” con este hallazgo ya
teníamos dos obras que nos daba la pauta por fin para tener ya la base para
comenzar a confrontar nuestra investigación. Dos días después en los libros de
Google Book encontramos “Blanca Olmedo” de la escritora Hondureña Lucila
Gamero de Medina pero nos encontramos nuevamente con otra limitante, que los
libros en dicha pagina no se pueden descargar y por eso lamentablemente no
pudimos estudiar a esta gran escritora Hondureña.
Con estos dos textos encontrados comenzamos a analizarlos para esto fue
necesario hacer fichas de trabajo que nos pudieran ayudar a la comprensión y al
análisis de estos textos, también realizamos fichas bibliográficas para poder tener
un orden de donde se estaba extrayendo la información.
Definitivamente las limitantes han sido muchas, la falta de información
acerca del romanticismo histórico centroamericano, sus autores y obras nos llevo
a poder realizar con mejor empeño y dedicación la presente investigación.
3. El nacionalismo.
4. El heroísmo.
5. Personajes aristocráticos.
6. La fatalidad.
Este fue un hecho real nos cuenta la historia que al ser derrocado su cuñado
de la presidencia de costa rica en 1859 se traslado a El Salvador, pero en 1860
regresa a Costa Rica junto con su cuñado don Rafael Mora y juntos desembarcan
en Puntarenas.(es.wikipedia.org/wiki/José_Maria_Cañas).
Nos anticipa que dentro de su novela hay datos reales y a la vez nos dice
en donde podemos encontrar esos datos, por ejemplo en el capitulo 25 nos dice
en que lugar se encuentra la descripción de la bóveda de plata de la iglesia de
San Francisco:
Dentro de Los Nazarenos hay más de una pareja que no llego a concretizar su
amor:
• El que Don García de Altamirano sentía por Doña Elvira:
“Un día, el joven alférez vio en la Iglesia una dama cuyos ojos
grandes y azules, fijos en una imagen de la Virgen con expresión
tierna y devota, llamaron vivamente la atención del caballero. No
pudo ya apartar la vista de aquel rostro encantador (…) Don César
procuro averiguar el nombre y condición de aquella joven a quien
había entregado su alma. Pero ¡cuál no seria su asombro y su dolor,
al oír el apellido de la mujer que tan tiernamente amaba! Llamábase
Doña Violante de Padilla, y era hija menor de Don Diego de Padilla,
el implacable enemigo de su familia” (Milla, 1897:47-48).
A pesar de ellos pensaban en que podían ser felices juntos (aun cuando
Doña Elvira era casada) no fue así, ya que cuando Doña Elvira murió por breves
momentos en los brazos de Don Rodrigo, él descubrió su vocación de servirle a
Dios:
“- Aquí no hay Don Rodrigo de Arias; el que aquí veis, señor
Adelantado, es el hermano Rodrigo de la Cruz, que desde esta
misma noche vuelve la espalda al mundo y es mi compañero en la
obra de asistir a los enfermos, dotrinar a los niños y conquistar almas
para el cielo. ¿No es verdad, hermano mío?
- Si, padre, contesto Don Rodrigo arrodillándose. Recibid el voto que
hago de renunciar gloria, honores, riquezas y aspectos mundanos, y
servir a Jesucristo, consagrándole desde este instante todas las
horas de mi vida.
El siervo de Dios levanto la mano derecha sobre la cabeza del
Gobernador y dijo:
- Dios acepta ese voto, hermano Rodrigo de la Cruz; levantaos y
venid conmigo” (Milla, 1897:359).
3- El Nacionalismo.
4- El Heroísmo
5- Personajes Aristócratas
“de familia ilustre y rica, pintor por afición, que después de haber
hecho un viaje a Italia y España, perfeccionándose en el principio del
arte, e inspirándose con el estudio de los grandes modelos, había
vuelto a su patria” (Milla, 1897:25).
6- Fatalidad
Esta se muestra con la muerte de héroe el hombre bueno que lucho por sus
ideales hasta el último instante de su vida y también se muestra con el trágico final
de un hombre cuyo amor no fue correspondido:
1- Es muy difícil poder hacer un estudio totalmente detallado del periodo del
romanticismo centroamericano en especial de una de sus tendencias como
lo es la novela histórica, ya que es muy limitada la información que existe
de este periodo. Sin embargo se ha podido identificar las características
más relevantes que fue uno de nuestros objetivos al iniciar la investigación.
Bibliografía
García, J. Á. (2004)
http://www.unizar.es/departamentos/filologia_inglesa/garciala/publicaciones
/novelah.html . Recuperado el 12 de noviembre de 2010, de
http://www.unizar.es/departamentos/filologia_inglesa/garciala/publicaciones/
novelah.html.
Solares-Larrave, F. (s.f.).
http://www.literaturaguatemalteca.org/solares3.htm. Recuperado el 12 de
noviembre de 2010, de http://www.literaturaguatemalteca.org/solares3.htm.
Álvares, M. M. (2002). Ltras 3: análisis e interpretaciòn de texto. San
Salvador: Clasicos Roxil.
1. BIOGRAFÍA Y OBRAS.
1.1Biografía.
José Milla alias “Salomé Gil” nació en el año de 1812 en la ciudad de
Guatemala y murió en 1882. Narrador guatemalteco, considerado el padre de la
novela centroamericana. Fue miembro honorario de la Sociedad Literaria
Internacional en Paris, miembro correspondiente de la Academia de Bellas Letras
de Santiago de Chile, asistente del Ateneo de León, miembro de la Sociedad
Económica de Amigos de País y de la Sociedad El Porvenir de Guatemala. Fue
oficial mayor de la Secretaría de Relaciones Exteriores, diputado por el
departamento de Huehuetenango en la Asamblea Nacional entre 1851 y 1856.
1.2 Obras.
- Pie de lana. Cuadros de costumbres (1865).
- La Hija del Adelantado (1866).
- Los Nazarenos (1867).
- Un viaje al otro mundo pasando por otras partes (1871).
- Memorias de un abogado (1876).
- Historia de América Central (1879).
- El esclavo de don Dinero (1881).
- Historia de un Pepe (1882).
- El canasto del sastre (1924).
- El Visitador (1897).
- El Libro sin Nombre (1883).
- Don Antonio José de Irisarri (1935).
- Don Bonifacio (1937).
- El señor don Manuel F. Pavón (1982).
Al finalizar el cuarto año el hijo que tanto deseaban los Carranza no aparecía,
hasta una noche de lluvia, cuando escucharon unos golpecitos en la ventana.
Doña Gertrudis (esposa de Don Tomás) salio de la casa y vio envuelto en una
mantilla a un niño. Su alegría no tenía fin, ya que eso significaba que la herencia
seguía siendo de ellos. Al niño lo bautizaron con el nombre de Cesar.
El secreto que don Cesar era adoptado no lo pudieron ocultar por mucho
tiempo. Él descubrió quienes eran sus verdaderos padres, gracias a la envidia de
su “amigo” Fadrique de Guzmán, ya que fue él quien descubrió la verdad una
noche en la que tuvo que dormir en la casa de una de las esclavas de Carranza.
Don Fabrique, negocio ese secreto con Don Silvestre de Alarcón quien era el
cajero y mano derecha de Don Diego de Padilla, ya que a esa familia le interesaba
esta información, porque significaba que la herencia de Balmaseda pertenecía a la
familia de Don Diego de Padilla.
Al destaparse este secreto, Don Cesar descubrió que era un hijo ilegitimo, ya
que su padre era Don Juan de Palomeque y su madre doña Leonora de
Mazariego, la esposa de Don Diego de Padilla. A su vez descubrió que la mujer a
quien amaba y que hasta ese momento era imposible que concretizaran su amor,
porque era hija de Don diego de Padilla, se sumaba el hecho que era su hermana.
Sin embargo ella estaba consciente que su amor no era posible decidió
convertirse en monja, y ya estaba en el convento cuando supo que ella y su
amado eran hermanos. Pero a Don le afecto más la noticia, ya que enfoque y al
final de la obra aparece muerto, al lado del convento donde se encuentra el amor
de su vida.
Mientras la desgracia rebalsaba la vida de Don Cesar los nazarenos se
organizaban. Ellos eran un grupo de encapuchados, que se reunían en las noches
en la casa de los sustos para conspirar contra el Conde de Santiago que era el
presidente. Silvestre Alarcón era el verdadero jefe de este grupo, pero cuando él
cae preso por haber robado el libro de juegos de la casa del presidente, lo cual
hizo para darle tiempo a su jefe Don Diego de Padilla de pagar su deuda, asume
el liderazgo Don Rodrigo de Arias.
Don Rodrigo de Arias era el amor de dos mujeres: Doña Guiomar y Doña
Elvira, esta ultima estaba casada con Enrique el Adelantado de Filipinas. Don
Rodrigo desconocía del amor que le provocaba a Doña Guiomar, en cambio
correspondía el de Doña Elvira, la visitaba a escondidas de su esposo y a la vez
conspiraba contra el suegro de ésta, ya que don Fernando era el hijo del
presidente. Mientras Doña Elvira amaba a Don Rodrigo, el hijastro de ella Don
García de Altamirano la amaba a ella.
Al final ningún amor es concretizado. Doña Elvira murió por breves instantes en
los brazos de Don Rodrigo de Arias ya que fue revivida por el hermano Pedro, el
cual le mostró a Don Rodrigo la vocación que tenia muy dentro de él, por lo que
Don Rodrigo se convirtió en el hermano Rodrigo de la Cruz, Doña Guiomar murió
en los brazos de su padre.
3 TEMA PRINCIPAL.
El odio entre dos familias.
4 TEMAS SECUNDARIOS.
- El desamor.
- Los milagros.
- El engaño.
- La conspiración.
- Infidelidad.
- La locura.
- La crueldad.
5 PERSONAJES PRINCIPALES.
- Don Rodrigo de Arias Maldonado.
- Don Silvestre Alarcón.
- El Adelantado de Filipinas.
- Don Tomás de Carranza.
- Don Diego de Padilla.
- Don Fernando en Altamirano y Velasco, Conde de Santiago de Calimaya.
6 PERSONAJES SECUNDARIOS.
- Don Juan de Palomeque y Vargas.
- Gonzalo Menéndez.
- Don Cesar de Carranza.
- Don Fabrique de Guzmán.
- Don García de Altamirano.
- Adriano.
- Doña Violante.
- Doña Guiomar.
7 TIEMPO NARRATIVO.
José Milla nos lleva a través de esta historia, haciendo un juego, aunque muy
poco, con el tiempo; sólo regresa al pasado cuando es importante evocar algún
detalle para comprender los sucesos del presente.
9 ESTRUCTURA DE LA OBRA.
Los Nazarenos es una novela que esta dividida en 55 capítulos y una
conclusión, en los que José MiIla nos cuenta el final de algunos de los personajes
que tuvieron mayor importancia en la trama de la novela.
10 CONTEXTO HISTÓRICO.
La obra plasma la vida de dos familias aristócrata de una muy buena posición
económica y que a su vez son rivales, los hechos se dan entre los años 1655 y
1657.
“Un día, el joven alférez vio en la Iglesia una dama cuyos ojos
grandes y azules, fijos en una imagen de la Virgen con expresión
tierna y devota, llamaron vivamente la atención del caballero. No
pudo ya apartar la vista de aquel rostro encantador (…) Don César
procuro averiguar el nombre y condición de aquella joven a quien
había entregado su alma. Pero ¡cuál no seria su asombro y su dolor,
al oír el apellido de la mujer que tan tiernamente amaba! Llamábase
Doña Violante de Padilla, y era hija menor de Don Diego de Padilla,
el implacable enemigo de su familia” (Milla, 1897:47-48).
A pesar de ellos pensaban en que podían ser felices juntos (aun cuando
Doña Elvira era casada) no fue así, ya que cuando Doña Elvira murió por breves
momentos en los brazos de Don Rodrigo, él descubrió su vocación de servirle a
Dios:
“- Aquí no hay Don Rodrigo de Arias; el que aquí veis, señor
Adelantado, es el hermano Rodrigo de la Cruz, que desde esta
misma noche vuelve la espalda al mundo y es mi compañero en la
obra de asistir a los enfermos, dotrinar a los niños y conquistar almas
para el cielo. ¿No es verdad, hermano mío?
- Si, padre, contesto Don Rodrigo arrodillándose. Recibid el voto que
hago de renunciar gloria, honores, riquezas y aspectos mundanos, y
servir a Jesucristo, consagrándole desde este instante todas las
horas de mi vida.
El siervo de Dios levanto la mano derecha sobre la cabeza del
Gobernador y dijo:
- Dios acepta ese voto, hermano Rodrigo de la Cruz; levantaos y
venid conmigo” (Milla, 1897:359).
B) EL HEROÍSMO.
C) LA FATALIDAD.
La fatalidad es algo que esta impregnado en la obra, los personaje son tienen
un “final feliz” al estilo cuento de hadas. Sus vidas absorbe la infelicidad, esto nos
quedas claro cuando el escritor nos cuentas las desventuras y desgracias que
pasan y viven en los personajes de su obra.
D) EL NACIONALISMO.
E) PERSONAJES ARISTOCRATAS.
“de familia ilustre y rica, pintor por afición, que después de haber
hecho un viaje a Italia y España, perfeccionándose en el principio del
arte, e inspirándose con el estudio de los grandes modelos, había
vuelto a su patria” (Milla, 1897:25).
F) BANDOS ENFRENTADOS.
En Los Nazarenos, la mayor parte de la historia gira alrededor del conflicto entre
dos familias: los Padilla y los Carranza:
Nos anticipa que dentro de su novela hay datos reales y a la vez nos dice
en donde podemos encontrar esos datos, por ejemplo en el capitulo 25 nos dice
en que lugar se encuentra la descripción de la bóveda de plata de la iglesia de
San Francisco:
1. BIOGRAFÍA Y OBRAS.
1.1Biografía.
Fue un narrador costarricense, que nació en San José en 1834 y murió en
1902. Estudió en la Universidad de Santo Tomás y se graduó como abogado en la
Universidad de San Carlos. Fue sobrino del presidente Juan Rafael Mora Porras,
junto con quien vivió el destierro; luego del fusilamiento de esté por asuntos
políticos, Argüello fue de nuevo desterrado a Europa. A su regreso fue docente y
rector interino de la Universidad de Santo Tomás, y continuó con su labor
periodística y literaria, con una prolífica producción de relatos de viaje, leyendas,
crónicas y lo que el mismo llamo “novelas de costumbres” y “novelas históricas”.
Aun cuando la crítica considera que sus textos no son propiamente novelas, se
tiene a Argüello Mora como el iniciador de la narrativa costarricense. Bajo la
influencia de l romanticismo europeo, revela su capacidad de anudar tramas de
ficción con elementos históricos, con las que logra superar los límites en que se
había mantenido la literatura costarricense en el siglo XIX. Se destacó también
como cronista de acontecimientos políticos de la época.
1.2 Obras.
Novelas:
- Risas y llanto (1888).
- Costa Rica pintoresca (1899), comprende 3 obras: Margarita, Elisa Delmar y La
Trinchera.
- Las dos gemelas del Mojón (1900).
- Un drama en el presidio de San Lucas (1900).
-Un hombre honrado (1900).
Cuadros de costumbre:
- Mi familia (1888).
Relato:
- El huerfanillo de Jericó (1888).
Cuento:
- La bella herediana (1900).
- El amor a un leproso (1900).
Crónica:
-Páginas de historia (1898).
“La historia nos dice lo que paso en esa punta de arenas y manglares, en
catorce días de combates, de traiciones, de heroísmo y de legendarias
luchas. Los generales Mora y Cañas y sus amigos, el 27 de septiembre de
1860 ya no trataban de vencer, sino de morir con honor. La muerte los
acechaba y solo era cuestión de tiempo” (Argüello_Mora, 1899:147).
3. TEMA PRINCIPAL.
La vida heroica de un hombre que muere por sus convicciones.
4. TEMAS SECUNDARIOS.
- El desamor de Alberto Villalta.
- La guerra.
- Traición.
- El sexto sentido de la mujer.
5. PERSONAJES PRINCIPALES.
- General don José María cañas.
- Elisa Delmar.
6. PERSONAJES SECUNDARIOS.
- General Mora.
- Alberto Villalta.
- Berta Delmar.
- Lupita (la esposa de Cañas).
7. TIEMPO NARRATIVO.
Manuel Argüello Mora nos lleva en esta obra atreves de la historia de una
manera podríamos decir lineal aunque hay momentos en los que el autor
ligeramente se adelanta en su narración y luego regresa.
9. ESTRUCTURA DE LA OBRA.
La obra consta de 5 capítulos y epilogo.
10.CONTEXTO HISTÓRICO.
La obra se desarrolla en la guerra interna de costa rica por obtener el poder
específicamente en la campaña nacional contra Walker.
11.IDENTIFICACIÓN DE CARACTERISTICAS DEL ROMANTICISMO.
B) EL HEROÍSMO.
C) LA FATALIDAD.
Esta se muestra con la muerte de héroe el hombre bueno que lucho por sus
ideales hasta el último instante de su vida y también se muestra con el trágico final
de un hombre cuyo amor no fue correspondido:
D) EL NACIONALISMO.
E) PERSONAJES ARISTOCRATAS.
Podemos observar dentro de la obra que hay personajes aristocráticos
como vemos con el General Don José María Cañas, que es un general,
posición que no cualquiera persona podía tener no bastaba ser valiente para
obtener ese cargo también tenía que tener una buena posición social, además
las características físicas y la educación que este muestra también indican esa
posición acomodada:
F) BANDOS ENFRENTADOS.
Este fue un hecho real nos cuenta la historia que al ser derrocado su cuñado
de la presidencia de costa rica en 1859 se traslado a El Salvador, pero en 1860
regresa a Costa Rica junto con su cuñado don Rafael Mora y juntos desembarcan
en Puntarenas.(es.wikipedia.org/wiki/José_Maria_Cañas).
Anexo #2
CORPUS DE OBRAS CENTROAMERICANAS DEL PERIODO ROMÁNTICO.
EL SALVADOR
AUTOR/A OBRAS REFERENCIAS
Rafael Cabrera - La Ceiba de mi
(1860-1885) pueblo.
Ana dolores Arias - Tristezas. Publico sus poemas en diarios y revistas de
(1859-1888) la época.
José Antonio Save - El sauce.
(1849-¿?)
Juan José Cañas - Autor del Himno En palabras de Mayorga Rivas: “si ha tenido
(1826-1918) Nacional de El El Salvador poeta que genuinamente
Salvador. interprete los sentimientos de su pueblo, a
Cañas le corresponde el derecho de ser ese
poeta”.
Román Mayorga - Viejo y nuevo (1915) Su obra contiene versos propios y
Rivas (1864-1925) traducciones poéticas.
Joaquín Méndez -Oda a Morazán. Es uno de los primeros en cultivar la crítica
(1868-1942) - Los vientos de literaria en El Salvador.
octubre.
Antonio Najarro - La tórtola. Fundó en Santa Ana el periódico El
(1850-1890) - Dichoso fui.
Pensamiento, cultivó el periodismo satírico y
antes de morir publicó un pequeño volumen
de prosa y verso (sin embargo, en esta
investigación no se pudo encontrar
información de dicho volumen).
Juan José Bernal - Recuerdos de Tierra
Santa (1894). Maestro y luego sacerdote. Imitó a
- Los Evangelios Campoamor.
(1895).
Calixto Velado - Arte y vida (1922). Se aparto de la común nota romántica de los
(1868-1928) - El poema de Job de su generación ya que tiene algo de
(1925). parnasiano (por su objetividad y frialdad)
- Luciérnagas (1926).
Carlos Bonilla - Desahogos del En su obra vertió la tristeza que le produjo su
(1841- ¿?) corazón (1875). viudez.
GUATEMALA
COSTA RICA