ᓄᓇᓖᑦ ᐱᐅᒃᑯᑎᖃᕐᑎᑕᐅᓂᖏᓐᓄᑦ ᐱᓇᓱᕝᕕᒃ

ᐱᓇᓱᐊᕐᑕᐅᓯᒪᔪᓂᒃ ᑐᓴᕐᑎᓯᐅᑏᑦ
ᒣᒥᑦ ᓯᑉᑎᒻᐱᕆᒧᑦ 2019-ᒥ
ᐱᓇᓱᒉᑦ

1. ᐱᓪᓗᑯᒋᐊᓕᑎᒍᑦ ᐃᑲᔪᕐᓯᒪᓂᕐᒧᑦ ᐱᓇᓱᒐᖅ (ᓯᕗᓂᕐᒧᑦ)

a) ᐃᒥᕋᑦᓴᖅ
- ᐅᓪᓗᑕᒫᑦ ᐃᑲᔪᕐᓯᓂᖅ ᐅᖄᒍᑎᒃᑯᑦ ᐊᐅᓚᑦᓯᔨᓂᒃ (ᐱᔪᓐᓇᖏᔨᐊᓕᓐᓂᒃ, ᓯᖁᒥᓯᒪᔪᕐᓂᐊᑐᓂᒃ,
ᐃᒪᖃᕐᑎᓯᐅᑎᓂᒃ ᐋᕐᖀᒋᐊᑦᓯᐊᑐᓂᒃ, ᐃᓚᑦᓴᓂᒃ ᑎᑭᓭᓂᖅ, ᑭᖑᓂᖓᒍᑦ ᖃᐅᔨᒐᓱᐊᕐᓂᖅ
ᐆᑦᑐᕋᕋᑦᓴᑕᕐᑐᓂᒃ/ᖃᐅᔨᓴᕐᑐᓂᒃ, ᐊᓯᖏᓐᓂᓗ).
- ᑲᒪᖃᑎᖃᕐᓃᑦ ᐃᑲᔪᕐᑎᒍᑦᓱᒋᑦ ᐃᖏᕐᕋᑎᑦᓯᔩᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᓖᑦ ᐱᑦᔪᑎᒋᑦᓱᒋᑦ ᐃᓱᐃᓪᓕᖓᔪᑦ
ᐃᒪᖃᕐᑎᓯᓂᕐᓄᑦ ᐱᖁᑎᒻᒪᕇᑦ;
- ᓴᓪᓗᐃᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑲᖏᕐᓲᑉ ᐃᓱᐃᓪᓕᖓᔪᖁᑎᖏᑦ;
- ᑐᑭᓯᓂᐊᕐᑏᑦ ᐱᔭᕇᕐᓯᒪᔪᑦ ᐊᑦᔨᒌᖕᖏᑐᓂᒃ ᑲᒪᒋᔭᒥᓂᒃ ᐆᑦᑑᑎᒋᑦᓱᒋᑦ ᓄᐃᑎᕆᒋᐊᑦᓯᐊᓃᑦ
ᑐᓴᐅᒪᐅᑎᒍᑎᖃᕐᓂᓂᒃ ᐃᓪᓗᓂᒃ ᐃᒪᕐᒥᒃ ᒥᓪᓗᐊᕕᖃᐅᑎᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᒪᖃᐅᑎᐊᓗᓐᓂᒃ,
ᓯᖁᒥᓯᒪᔪᕐᓂᐊᓂᕐᓄᓗ ᐊᒻᒪᓗ ᐋᕐᕿᓱᐃᓂᕐᓄᑦ ᐊᐅᓚᑦᓯᐅᑎᓂᒃ, ᓯᖁᒥᓯᒪᔪᕐᓂᐊᓂᕐᓄᓗ ᐃᒪᐅᑉ
ᐊᓯᑦᔨᑕᐅᑎᖏᓐᓂᒃ ᒥᓪᓗᐊᕈᑎᓂᒃ, ᐊᓯᖏᓐᓂᓗ;
- ᓄᓇᓖᑦ ᐁᕕᐅᖃᑦᑕᓯᒪᔪᑦ ᐱᓇᓱᐊᕐᓱᑎᓪᓗ ᐃᓕᓐᓂᐊᑎᑕᐅᔨᐊᖃᕆᐊᕐᑐᓱᑎᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᓯᖁᒥᓯᒪᔪᕐᓂᐊᑐᑦ
ᐃᑲᔪᕆᐊᕐᓱᒋᑦ ᐃᒪᖃᐅᑎᐊᓗᓐᓂᒃ ᓯᖁᒥᓯᒪᔪᕐᓂᐊᓂᕐᓂᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᑎᑦᓯᔨᓄᑦ;

ᖁᐱᕐᕈᐊᕈᕐᑕᖃᕐᒪᖔᑕ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᖅ - ᖁᐱᕐᕈᐊᕈᖃᕐᒪᖔᑕ ᐆᑦᑐᕋᐅᑎᑖᒍᓯᒪᔪᓄᑦ

ᖃᐅᔨᔭᐅᓚᕿᔪᑦ:
2016 2017 2018 2019
50 ᐱᓇᓱᐊᕈᓰᑦ 50 ᐱᓇᓱᐊᕈᓰᑦ 50 ᐱᓇᓱᐊᕈᓰᑦ 50 ᐱᓇᓱᐊᕈᓰᑦ
ᑲᖏᕐᓱᐊᓗᑦᔪᐊᖅ 90% 100% 90% 94%
ᑰᑦᔪᐊᖅ 92% 92% 92% 97%
ᑕᓯᐅᔭᖅ 66% 72% 62% 65%
ᐊᐅᐸᓗᒃ 96% 90% 96% 68%
ᑲᖏᕐᓱᒃ 98% 90% 96% 94%
ᖁᐊᖅᑕᖅ 100% 96% 90% 77%
ᑲᖏᕐᓱᔪᐊᖅ 96% 96% 98% 100%
ᓴᓪᓗᐃᑦ 94% 93% 90% 94%
ᐃᕗᔨᕕᒃ 82% 60% 60% 61%
ᐊᑯᓕᕕᒃ 72% 78% 84% 68%
ᐳᕕᕐᓂᑐᖅ 74% 86% 82% 90%
ᐃᓄᑦᔪᐊᖅ 62% 76% 58% 74%
ᐅᒥᐅᔭᖅ 94% 96% 94% 94%
ᑰᑦᔪᐊᕌᐱᒃ 100% 94% 96% 100%
ᐊᑯᓪᓖᑦ ᓄᓇᕕᒻᒥ 87% 87% 85% 84%

2019-ᒥ ᑐᕌᒉᑦ ᖁᐱᕐᕈᐊᕈᕐᑕᖃᕐᒪᖔᑦ ᖃᐅᔨᓴᕆᐊᖃᕐᓂᒧᑦ

- ᓄᓇᓕᓕᒫᓂ ᐊᑯᓪᓕᐅᓂᕐᐸᐅᕙᑦᑐᑦ 85%: ᐅᓪᓗᒥ 84%-ᒍᓕᕐᑐᑦ.
- 9-ᖏᑦ 14-ᒎᑎᓪᓗᒋᑦ ᐃᒪᖃᐅᑎᓐᓂᐊᑏᑦ 75% ᐅᖓᑖᓅᕐᑐᑦ;
- ᑕᓯᐅᔭᖅ, ᐊᐅᐸᓗᒃ, ᐃᕗᔨᕕᒃ, ᐊᑯᓕᕕᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓄᑦᔪᐊᖅ ᑌᒣᓪᓗᐊᑐᑦ ᐊᑖᓃᔨᐊᓖᑦ
ᑲᒪᑦᓯᐊᓂᕐᒥᓂᒃ;
- ᐱᓇᓱᐊᓕᐅᒥᔭᐅᒋᐊᓖᑦ ᓄᐃᑎᓪᓚᕆᒋᐊᕐᓗᒋᑦ ᐆᑦᑐᕋᐅᑎᑕᕆᐊᖃᕐᓃᑦ;
ᐅᓪᓗᒥᒧᑦ ᐱᑦᓯᐊᕈᑕᐅᑦᓯᐊᐸᑦᑐᑦ ᖁᐱᕐᕈᐊᕈᕐᑕᖃᕐᒪᖔᑦ ᖃᐅᔨᓴᕆᐊᖃᕐᓂᑦ (Colibert-ᑕᖏᓐᓂᒃ
ᖃᐅᔨᓴᕈᑎᓄᑦ)
 ᐊᓯᖏᓐᓂᒃ ᐱᑕᖃᕐᒪᖔᑦ ᐃᒪᖅ ᐱᕙᓪᓕᕆᐊᒃᑲᓂᕆᐊᓖᑦ ᐃᒣᑦᑐᓄᑦ (Quanti-cult, ᐋᓐᓂᐊᕕᓐᓂ,
THM-NO2-NO3, PT ᖃᐅᔨᓴᐅᑏᑦ, ᐊᓯᖏᓐᓄᓗ).

b) ᓄᓇᓯᐅᑏᑦ - ᐃᖏᕐᕋᐅᑏᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖁᒣᑦᑐᓂᐅᑏᑦ

- 9 ᓄᓇᓖᑦ ᑲᕙᒫᐱᖏᑦ ᐁᕕᐅᓯᒪᔪᑦ, ᓯᖁᒥᔨᐊᓖᑦ ᐃᑲᔪᕆᐊᕐᓱᒋᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑭᖑᓂᖓᒍᑦ ᖃᐅᔨᒋᐊᕐᓱᒋᑦ
ᐱᐅᓭᓪᓚᕆᓐᓂᓄᑦ ᐱᓇᓱᒐᖏᓐᓄᑦ ᓄᓇᓖᑦ ᑲᕙᒫᐱᖏᑦᑕ ᐱᐅᒃᑯᑎᖏᓐᓂᒃ;
- ᐊᐅᓚᐅᓯᐅᕐᓂᓂᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᑎᑦᓯᔩᑦ;
- ᐃᓄᑦᑕᖃᓚᐅᔪᖕᖏᑐᖅ ᐃᓄᑦᑕᓯᓯᒪᓕᕐᑐᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᓯᕗᓪᓕᐹᒥ ᐱᓇᓱᐊᓚᖓᓕᕐᓂᖓ 3-ᒍᒍᑎᖓᑕ
ᐊᐅᓚᐅᑎᓐᓂᐊᑏᑦ ᐱᒋᐊᕆᐊᕕᑦᓱᓂ;
- 3 ᐊᐅᓚᐅᑎᓐᓂᐊᑏᑦ ᑕᐅᕐᓯᑕᕐᐸᓱᑎᒃ ᐱᓇᓱᐊᓕᕐᑐᑦ ᓄᓇᕕᒻᒥ;
- ᑭᖑᓂᖓᒍᑦ ᖃᐅᔨᒋᐊᕐᑕᐅᕙᑦᑐᑦ ᐊᒥᓱᑦ ᓄᓇᓖᑦ ᑲᕙᒫᐱᖏᑦ ᐃᖏᕐᕋᐅᑎᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᐅᒃᑯᑎᓄᑦ
ᓂᐅᕕᕐᓂᕕᓂᖏᓐᓄᑦ ᐊᑭᑭᓐᓂᐹᕐᓯᐅᕈᑏᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᕈᕐᑕᐅᓯᒪᑎᓪᓗᒋᑦ ᐱᓇᓱᐊᖃᑎᖃᕐᐸᓱᑎᒃ ᑫᐋᔩᑉ
ᐱᖁᔭᓕᕆᕕᖓᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᓂᐅᕕᕐᓂᓕᕆᕕᖓᓂᒃ;

c) ᐱᓕᐅᑎᓂᕐᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᖕᖑᐊᓂᕐᓄᑦ ᐃᓱᕐᕆᐅᑏᑦ - ᖁᐊᓴᕐᕖᑦ, ᓄᓇᓕᓐᓂ ᑲᑎᒪᕖᑦ, ᐳᐃᑦᔪᕋᕐᕖᑦ

- ᕿᒥᕐᕈᓂᕐᓄᑦ ᐊᕐᕕᑕᕐᓂᐅᓂᐊᓚᐅᔫᖅ ᑭᖑᕙᕆᐊᕐᑕᐅᓯᒪᔪᖅ ᐊᑑᑎᖔᓛᕐᑎᓗᒍ ᐅᑭᐊᒥ;
- ᓈᒻᒪᓯᑦᑕᕈᑏᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᓇᓱᐊᕋᑦᓭᑦ ᐊᖏᓂᖏᑦ ᓱᕐᖁᐃᑕᐅᓛᕐᑐᑦ ᖃᐅᔨᓴᕐᑕᐅᒌᕈᑎᒃ ᐊᒻᒪᓗ
ᑐᓴᕐᑕᐅᑎᑕᐅᓗᑎᒃ ᓄᓇᓖᑦ ᑲᕙᒫᐱᓐᓄᑦ ᑖᒃᑯᐊ ᒪᓕᓪᓗᒋᑦ;
- ᐱᓇᓱᐊᖃᑎᖃᕐᓂᖅ ᑯᐯᑉ ᐃᑯᒪᓐᓂᐊᑎᒃᑯᖏᓐᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᓇᓱᑦᑎᒪᕆᓐᓂᒃ ᑲᒪᒋᓗᒋᑦ ᐱᔪᓐᓇᑎᑦᓯᐅᑏᑦ
ᐃᑯᒪᐅᑎᑐᒻᒪᕆᑦᑐᑦ, ᓈᒻᒪᓯᓕᕐᑎᕆᓃᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐋᕐᖀᒋᐊᕐᓃᑦ ᑲᒪᒋᔭᐅᓛᕐᑐᑦ;

ᑕᓯᐅᔭᖅ (ᖁᐊᓴᒃᕕᒃ)
- ᐊᐅᔭᒥ ᐱᓇᓱᑦᑎᒪᕆᓐᓄᑦ ᑕᑯᓂᐊᕐᑕᐅᓚᐅᔫᖅ ᖃᐅᔨᔭᐅᒋᐊᕐᑐᓱᑎᒃ ᐃᓱᐃᓪᓕᖓᐅᑎᖏᑦ ᑕᒪᖏᓐᓄᑦ
ᓴᓇᒪᓂᖓᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓪᓘᑉ ᐋᕐᕿᓱᕐᓯᒪᓂᖓᓄᑦ;
- ᓇᓗᓀᕐᓯᐅᑏᑦ ᐱᓯᒪᔪᑦ ᑐᓴᕐᑎᓯᐅᑎᓂᑦ ᐅᖃᐅᓯᕆᔭᐅᓛᕐᑐᑦ ᐱᓇᓱᐊᕐᑕᐅᒋᐊᓖᑦ ᓇᓗᓀᕐᑕᐅᒋᐊᕐᑎᓗᒋᑦ;

ᖁᐊᖅᑕ (ᖁᐊᓴᒃᕕᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐳᐃᑦᔪᕋᕐᕕᒃ ᑐᑭᓯᒋᐊᕐᓂᖅ)

- ᑖᒃᑯᓭᓐᓀᑦ ᐱᓇᓱᑦᑎᒪᕇᑦ ᑕᓯᐅᔭᓕᐊᓚᐅᔫᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᕈᕐᑎᕆᒋᐊᕐᑐᓱᑎᒃ ᑐᓴᕐᑎᓯᐅᑎᓂᒃ
ᑕᑯᔭᕐᑐᓂᕕᓂᕐᒥᓄᑦ;
- ᖃᐅᔨᓴᕈᑎᕕᓃᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᒣᓕᖓᒋᐊᓖᓚᒍᑎᓕᐊᒍᓯᒪᔪᑦ ᐊᑐᕐᑕᐅᓛᕐᑐᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᕈᕐᑕᐅᓕᕐᐸᑦ
ᐊᑭᑭᓐᓂᐹᕐᓯᐅᕈᑏᑦ.

ᑲᖏᕐᓱᒃ (ᖁᐊᓴᕐᕕᐅᑉ ᐲᔭᕐᑕᐅᓂᖓ

- ᐃᑲᔪᕐᑎᓗᒍ ᑫᐋᔩᑉ ᐱᖁᔭᓕᕆᕕᖓ, ᐊᑭᑭᓐᓂᐹᕐᓯᐅᕈᑏᑦ ᐲᔭᕐᑕᐅᒋᐊᖃᕐᓂᖓᓄᑦ ᐃᓪᓗᕕᓂᐅᑉ ᐊᒻᒪᓗ
ᐊᑐᐃᓐᓇᕈᕐᑎᓗᒋᑦ ᓈᒻᒪᑐᑦ ᐃᑦᑕᑯᑦᑕᖏᑦᑕ ᐊᐅᓚᑕᐅᑦᓯᐊᕆᐊᖃᓛᕐᓂᖏᓐᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᓪᓗᓈᑦ
ᓄᓇᖓᓅᕐᑕᐅᓗᑎᒃ ᐱᒋᐊᕐᑎᑕᐅᓚᐅᔫᖅ;
- ᑲᔪᓯᔪᖅ ᐃᑲᔪᕐᓯᒪᖃᑎᖃᕐᓂᖅ ᐃᒻᒪᖃᐅᑎᓂᒃ ᐱᒋᐊᖃᕐᓂᕋᕈᑎᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐸᑦᓀᑕᐅᓂᖓᓄᑦ ᓄᑖᑉ
ᓴᓇᔭᐅᓂᑦᓴᖓᓄᑦ;

d) Genset (ᐊᐅᓚᐅᑏᑦ) ᐃᒪᖃᐅᑎᐊᓗᓐᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᒪᕐᒥ ᒥᓗᑦᓯᕕᖃᐅᑎᓄᑦ

- ᐱᔪᓐᓀᓇᕐᑎᓯᒋᐊᕐᓂᓄᑦ/ᓯᑯᒥᓯᒪᔪᕐᓂᐊᓂᕐᓄᑦ ᐊᕐᕕᑕᕐᓂᖅ ᑲᔪᓯᔪᖅ;
- ᑐᑭᓯᓂᐊᕐᓂᓄᑦ ᑐᓴᕐᑎᓯᐅᑏᑦ ᓄᐃᑕᐅᓛᕆᐊᖏᑦ ᓂᕆᐅᒋᔭᐅᔪᑦ ᐊᒃᑑᐸᒥ ᐊᒻᒪᓗ ᓇᓗᓀᕐᓯᐅᑎᐅᓛᕐᓱᑎᒃ
ᐱᓇᓱᐊᕐᑕᐅᒋᐊᓕᓐᓂᒃ;

2. ᐃᓱᕐᕈᑏᑦ ᐱᓇᓱᒐᖅ 4 (2016-2021)

(Ministère des Affaires Municipales et de l’Habitation– MAMH)
ᐃᓚᒌᓂ 1 - ᐱᖁᑎᒻᒪᕇᑦ
1.1 ᐃᒥᕋᑦᓴᖃᕐᓂᖅ - ᐃᒪᖃᐅᑎᐊᓗᐃᑦ
- ᑰᑦᔪᐊᖅ: (ᓄᑖᖅ)
- ᓴᓇᔭᐅᓂᖓ ᐱᔭᕇᒋᐊᕕᑦᑐᖅ, ᓱᓇᐅᓪᓗᐊᖏᑦᑐᑦ ᑭᓯᐊᓂ ᑖᒃᑯᑑᓕᕐᑐᑦ ᐱᓇᓱᐊᕐᑕᐅᒋᐊᓖᑦ ᐊᒻᒪᓗ
ᑐᓂᔭᐅᓂᖓ ᓱᓕ ᐊᒃᑑᐸᒥ ᐊᑑᑎᓛᕐᓂᐊᓂᕋᕐᑕᐅᔪᖅ;

- 28-ᓂ ᐅᓪᓗᓂ ᐆᑦᑐᕋᕋᔭᕐᓂᖅ ᐃᖏᕐᕋᑎᑕᐅᓪᓚᕆᓐᓂᖓᓄ ᐱᐅᓭᒍᑎᐅᑉ ᐱᒋᐊᕐᑕᐅᕙᓪᓕᐊᓯᔪᖅ.

ᑖᓐᓇ ᐆᑦᑐᕋᕐᓂᖅ ᐊᑑᑎᓂᖃᕆᐊᓕᒃ ᖃᓄᐃᓕᖕᖓᒪᕆᑦᑐᑕᖃᕈᓐᓀᓗᓂ ᖃᓄᐃᓕᖕᖓᒪᕆᑦᑐᖃᕐᐸᑦ
ᐱᕕᑦᓴᒋᐊᓪᓚᖓ ᐃᓕᔭᐅᒪᒋᐊᖃᓛᕐᓱᓂ ᐱᔪᓐᓇᓯᓪᓚᕆᑎᒋᐊᓚᖓᓗᒍ;
- ᐆᑦᑐᕋᕐᑕᐅᓂᖓ ᐊᓂᒍᕐᓯᒪᓕᕐᐸᑦ ᐃᒪᖃᐅᑎᐊᓗᓐᓂᐊᑏᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᑎᑕᐅᓛᕐᑎᓗᒋᑦ. ᑌᒪ
ᖁᐱᕐᕈᐊᕈᐃᔦᓂᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᐆᑦᑐᕋᕐᓂᖅ ᐱᐅᓂᖓᓂᒃ ᐃᒪᐅᑉ ᓄᐃᑕᐅᑉᐸᑕ ᖃᓄᐃᑦᑐᑕᖃᕈᓐᓀᓗᑎᒃ
ᐱᔭᕇᕐᓂᐅᓛᕐᑎᓗᒋᑦ ᐃᓘᓐᓈᒍᑦ ᐱᔭᕇᕐᓂᕋᕐᑕᐅᒍᓐᓇᓯᓗᓂ;
2
 - ᐊᐅᐸᓗᒃ, ᖁᐊᖅᑕᖅ, ᐃᕗᔨᕕᒃ, ᐊᑯᓕᕕᒃ, ᐳᕕᕐᓂᑐᖅ, ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓄᑦᔪᐊᖅ: (ᐃᒪᖃᐅᑏᑦ
ᓯᖁᒥᓯᒪᔪᐃᔭᕐᑕᐅᓂᖏᑦ)
- ᐱᓇᓱᐊᕐᓂᐅᒋᐊᓕᒃ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᒧᑦ ᐸᕐᓀᑕᐅᒪᔪᖅ ᐊᑑᑎᒐᔭᕐᑎᓗᒍ 2019-ᒥ ᐊᒻᒪᓗ 2020-ᒥ;
- ᐊᑭᑭᓐᓂᐹᕐᓯᐅᕈᑏᑦ ᓄᐃᑕᐅᓯᒪᓕᕐᑐᑦ ᐊᑯᓕᕕᒻᒥ ᐊᒻᒪᓗ ᐳᕕᕐᓂᑐᒥ ᐃᒪᖃᐅᑏᑦ
ᐃᓕᐅᕐᖃᑕᐅᑦᓯᐊᕆᐊᕐᓂᖏᓐᓄᑦ;
- ᑲᖏᕐᓱᐊᓗᑦᔪᐊᖅ, ᑕᓯᐅᔭᖅ, ᑲᖏᕐᓱᒃ, ᑲᖏᕐᓱᔪᐊᖅ, ᓴᓪᓗᐃᑦ, ᐅᒥᐅᔭᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᑰᑦᔪᐊᕌᐱᒃ:
- ᑐᖓᓕᐊ ᐱᓇᓱᐊᕐᑕᐅᑉ ᕿᒥᕐᕈᔭᐅᓂᖓᓄᑦ ᐃᒥᕋᑦᓴᖃᐅᑎᐅᑉ ᖃᓄᐃᓕᖓᓂᖓᑕ ᐱᔭᕇᕐᓯᒪᓕᕐᑐᖅ;
- ᐱᓇᓱᐊᕐᑕᐅᒋᐊᓖᑦ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᒧᑦ ᐸᕐᓀᑕᐅᒪᔪᖅ ᐊᑑᑎᒐᔭᕐᑎᓗᒍ 2019-ᒥ ᐊᒻᒪᓗ 2020-ᒥ;
- ᐊᑯᓕᕕᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᒥᐅᔭᖅ:
- ᐊᑭᑭᓐᓂᐹᕐᓯᐅᕈᑎᒃ ᐸᕐᓀᑕᐅᓂᖏᓐᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐋᕐᕿᓯᒪᓂᑦᓴᖏᓐᓄᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᕈᕐᑎᑕᐅᓕᕐᑐᑦ
ᑐᑭᓯᓂᐊᕐᑎᒧᑦ ᐃᑯᒫᕈᕐᓄᑦ ᐆᑦᑎᕆᐅᑎᓄᑦ ᖁᐱᕐᕈᐃᔦᒍᑏᑦ ᓄᑕᐅᓪᓕᑎᕐᑕᐅᓂᑦᓴᖏᓐᓄᑦ;

1.2 ᖁᕐᕕᓂᓗᑯᖃᐅᑏᑦ
- ᐊᐅᐸᓗᒃ:
- ᓄᑖᖅ ᐊᑭᑭᓐᓂᐹᕐᓯᐅᕈᑎᒃ ᑲᔪᓯᑎᑕᐅᓛᕐᑐᖅ ᐊᓇᕕᓃᔭᕐᑕᐅᓂᖓᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑌᒫᑦᓭᓇᕐᑐᓴᐅᑦᓱᑎᒃ
ᐊᓯᖏᑦ ᓄᓇᓖᑦ;
- ᑲᖏᕐᓱᔪᐊᖅ:
- ᓴᓇᔭᐅᓂᖓ ᑲᔪᓯᔪᖅ;
- ᐳᕕᕐᓂᑐᖅ (ᓴᓇᓂᖅ), ᐊᑯᓕᕕᒃ (ᓯᖁᒥᓯᒪᔪᕐᓂᐊᓂᖅ), ᐅᒥᐅᔭᖅ (ᓯᖁᒥᓯᒪᔪᕐᓂᐊᓂᖅ):
- ᐸᕐᓀᑕᐅᔪᖅ ᐊᕐᕌᒍᒻᒥᐸᑦ ᐱᓇᓱᐊᕐᑕᐅᓂᖓᑕ ᑲᔪᓯᓂᑦᓴᖓ;
- ᑲᖏᕐᓱᐊᓗᑦᔪᐊᖅ, ᑰᑦᔪᐊᖅ, ᑕᓯᐅᔭᖅ:
- ᐊᓇᕕᓃᑦ ᖁᕐᕕᓂᓗᑯᖃᐅᑎᓂ ᖃᓄᐃᓪᓗᐊᓂᖏᑦᑕ ᐆᑦᑐᕋᕐᑕᐅᓂᖏᑦ ᑲᔪᓯᑎᑕᐅᓛᕐᑐᖅ ᐊᐅᒍᓯᑎᒥ
ᐊᒻᒪᓗ ᓯᑉᑎᒻᐱᕆᒥ 2019-ᒥ;
- ᖃᐅᔨᔭᐅᔪᖅ ᐃᓕᔭᐅᓛᕐᑐᑦ ᐊᑭᑭᓐᓂᐹᕐᓯᐅᕈᑎᓄᑦ ᐊᓇᕕᓃᔭᕐᑕᐅᓂᖓᓄᑦ ᐊᐅᐸᓗᒻᒥ
ᖁᕐᕕᓂᓗᑯᖃᐅᑎᐅᑉ 2020-ᒥ;
- ᑭᒡᒐᑐᕐᓂᒧᑦ ᐊᖏᖃᑎᒋᔭᐅᔪᑦᓭᑦ ᐁᑦᑐᑐᕐᑕᐅᓂᖏᑦ ᐆᑦᑐᕋᕐᑕᐅᓂᖏᓐᓄᑦ ᐃᓘᓐᓇᖏᑦᑕ
ᖁᕐᕕᓂᓗᑯᖃᐅᑏᑦ ᐃᓕᖓᔪᓄᑦ ᑯᕝᕕᕆᕕᐅᓂᖏᓐᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᒪᕐᓄᑦ ᐊᓂᐊᑎᕐᓂᖏᓐᓄᑦ
ᖃᓄᐃᓕᖓᓂᖏᓐᓄᑦ ᑲᔪᓯᑎᑕᐅᓛᕐᑐᑦ ᓯᑉᑎᒻᐱᕆ 2019-ᒥ. ᐃᓘᓐᓇᖏᑦ ᖁᕐᕕᓂᓗᑯᖃᐅᑏᑦ
ᖃᐅᔨᓴᕈᑎᑦᓴᑕᕐᑕᐅᓛᕐᑐᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐆᑦᑐᕋᕐᑕᐅᓗᑎᒃ ᐱᕙᓪᓕᖁᑎᐅᓯᒪᒻᒪᖔᑕ ᖁᕐᕕᓂᓗᑯᖃᐅᑎᒦᑦᑐᑦ
ᐱᐅᓴᕐᑕᐅᒍᑎᖏᑦ;

1.3 ᓴᓂᓐᓂᒃ ᐃᑦᑕᑯᓐᓂᒃ ᐊᓂᑦᓯᕖᑦ

- ᑲᖏᕐᓱᒃ:
- ᓴᓇᔭᐅᓂᖓ ᓄᑖᑉ ᐊᓂᑦᓯᕕᑦᓴᐅᑉ ᐱᔭᕇᒋᐊᕕᑦᑐᖅ;
- ᑐᖓᓕᖏᑦ ᑲᒪᒋᔭᑦᓭᑦ: ᐊᕙᑎᒥᒃ ᐃᑉᐱᒍᓱᓐᓂᒧᑦ ᐱᓇᓱᒐᖅ, ᑭᖑᓪᓕᐹᑦ ᑐᓴᕐᑎᓯᐅᑏᑦ ᑐᕐᖃᑕᕐᕕᒥᒃ
(MELCC), ᓴᓇᓂᕐᓄᑦ ᐸᕐᓀᒍᑎᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑐᐃᓐᓇᕈᕐᑎᑕᐅᓂᖏᓐᓄᑦ ᓴᓂᒃᑯᕕᕕᓂᐅᑉ
ᓄᓇᑕᖓᓂᒃ ᐱᐅᓭᓂᕐᓄᑦ;
- ᐱᒻᒪᕆᒃ ᐊᑐᕐᑕᐅᖏᓐᓇᕆᐊᖃᕐᓂᖓᑕ ᓴᓂᒃᑯᕕᐅᑉ ᐱᔭᕇᕐᑕᐅᖏᓐᓂᖓᓂ;
- ᓴᓪᓗᐃᑦ (ᐅᓪᓗᒥ ᓴᓂᒃᑯᕕᖓ)
- ᐃᓗᕐᓴᓕᐅᕐᓂᖅ ᑲᔪᓯᔪᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᓭᒍᓕᕐᑐᑕᐅᓂᖓ ᑲᔪᓯᑲᐱᓛᓕᕐᓱᓂ;
- ᑰᑦᔪᐊᕌᐱᒃ - ᓄᑖᖅ ᓴᓂᒃᑯᕕᒃ:
- ᐃᓅᖃᑎᒌᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᕙᑎᐅᑉ ᖃᓄᐃᓕᖕᖓᑕᐅᓂᐅᔭᕐᓂᖏᓐᓂᒃ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᖅ ᑐᓂᔭᐅᓯᒪᔪᖅ
COMEX-ᒧᑦ (ᐊᓪᓓᑦ ᑯᔩᑦ KEQC-ᒧᑦ ᐊᑦᔨᒐᓛᒍᑦᓱᓂ ᑎᒥᖁᑎᖓ) ᕿᒥᕐᕈᔭᐅᔪᑦᓴᐅᑎᓪᓗᒍ
-ᑲᔪᓯᔪᖅ;
- ᐊᖏᖃᑎᒌᒐᓱᐊᕐᓃᑦ ᑲᔪᓯᔪᑦ ᐊᑭᓂᒃ ᐊᕕᑦᓯᒪᓂᕐᒧᑦ ᐊᖏᖃᑎᖃᕈᑎᒧᑦ ᐊᓪᓓᑦ ᑯᔩᑦ ᑲᕙᒪᖓᓂᒃ
ᓴᓇᔭᐅᓂᖓᓄᑦ ᓄᑖᑉ ᓴᓂᒃᑯᕕᑦᓴᐅᑉ, ᐊᕐᖁᓯᐅᕐᓂᒧᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᓴᓂᒃᑯᕕᐅᓕᕐᑑᑉ
ᐅᒃᑯᐊᑕᐅᓂᖓᓄᑦ;
- ᐱᓇᓱᐊᖃᑎᖃᕐᓂᖅ ᓄᑕᐅᓪᓕᕈᓐᓇᑐᓕᕆᕕᒻᒥᒃ ᐱᔪᓐᓇᕋᔭᕐᒪᖔᑦ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᒧᑦ ᓴᕕᕋᔦᑦ
ᐊᑐᕋᑦᓴᕆᐊᓪᓚᓕᐊᕆᔭᐅᓂᖏᓐᓄᑦ, ᐱᕈᕐᓰᕕᓐᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᓕᓐᓂ ᓯᕐᒥᓕᐅᕐᓂᓄᑦ ᐱᐅᒃᑯᑎᓄᑦ;
- ᑕᑯᓂᐊᕐᑕᐅᖃᑦᑕᓛᕐᑐᑦ ᑲᖏᕐᓱᖅ, ᓴᓪᓗᐃᑦ, ᐊᑯᓕᕕᒃ, ᐃᓄᑦᔪᐊᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᑰᑦᔪᐊᕌᐱᒃ;

1.4 ᐊᕐᖁᑏᑦ
- ᑲᖏᕐᓱᐊᓗᑦᔪᐊᖅ:
- ᑭᖑᓪᓕᐹᒥ ᐊᕐᖁᑎᐅᑉ ᖄᒥᐅᑕᑦᓴᖓ ᐃᓕᒪᓪᓚᕆᑦᑐᓴᖅ ᐃᓕᔭᐅᓛᕐᑐᖅ 2017-ᒥ
ᐃᓪᓗᓕᐅᕐᕕᐅᓯᒪᔪᒧᑦ ᐊᕐᖁᑎᒧᑦ;
- ᓴᓇᔭᐅᓂᖓ ᑐᖕᖓᕕᑦᓴᐅᑉ 2019-ᒥ ᓄᑖᓂᒃ ᐃᓪᓗᓕᐅᕐᕕᐅᓯᒪᔪᒧᑦ ᐊᕐᖁᑎᐅᑉ;
- ᖁᐊᖅᑕᖅ:
3
 - ᓴᓇᔭᐅᓂᖓ ᑲᔪᓯᔪᖅ 2019-ᒥ ᐃᓪᓗᑕᑦᓯᔭᐅᓯᒪᔪᒧᑦ ᐊᕐᖁᑎᐅᑉ;
- ᓴᓪᓗᐃᑦ:
- ᑭᖑᓪᓕᐹᑦ ᐃᓚᖏᑦ ᐃᖏᕐᕋᐅᑏᑦ ᐊᑦᓴᕇᒃᑯᑎᖏᑦᑕ ᐊᕐᖁᑎᒥ ᓂᒍᕐᕕᒥ ᐃᓕᐅᕐᖃᑕᐅᓛᕐᑐᑦ
ᓯᑉᑎᒻᐱᕆᐅᑉ ᕿᑎᖓᓂ;
- ᑲᔪᓯᑎᑕᐅᓂᖏᑦ ᓄᑖᓂᒃ ᐃᓪᓗᑕᑦᓯᑐᕐᑕᐅᔪᑦ ᑲᔪᓯᔪᑦ;
- ᐃᑲᔪᕐᓂᖅ ᓄᓇᓖᑦ ᑲᕙᒫᐱᖓᓂᒃ ᐋᕐᕿᒋᐊᕐᑕᐅᑎᓪᓗᒋᑦ ᓄᓇᒃᑰᔫᑦ ᓄᕐᖃᖓᕕᖏᑦ ᓄᑖᓂ
ᐃᓪᓗᓂ;
- ᐊᑯᓕᕕᒃ:
- ᑐᖓᓕᐊ ᓄᑖᓄᑦ ᐃᓪᓗᓕᐊᕆᔭᐅᔪᓄᑦ ᐊᕐᖁᑎᒃ ᐱᔭᕇᕐᓯᒪᓕᕐᑐᖅ;
- ᐱᓇᓱᐊᕐᑕᐅᓂᖃᓕᕐᑐᖅ ᑭᖑᓪᓕᐹᓂᒃ ᖄᒥᐅᑕᑎᑦᓯᑐᐃᓂᕐᒥᒃ ᑕᕝᕙᓂ ᓴᓇᓐᓇᒥ;
- ᐃᓄᑦᔪᐊᖅ:
- ᓴᓇᔭᐅᔪᖅ ᐊᕐᖁᑎᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓪᓗᐃᑦ ᐃᒻᒧᐊᒍᑦ ᐊᕐᖁᑎᒃ 2019-ᒥ ᐃᓪᓗᑕᑦᓯᑐᕐᑕᐅᓯᒪᔪᒥ;
- ᐅᒥᐅᔭᖅ:
- ᓴᓇᔭᐅᓂᖓ ᑲᔪᓯᔪᖅ ᓄᑖᓂᒃ ᐃᓪᓗᑕᑦᓯᑐᕐᑕᐅᓯᒪᔫᑉ ᐊᕐᖁᑎᖓ;
- ᑰᑦᔪᐊᕌᐱᒃ:
- ᑲᔪᓯᑎᑕᐅᓂᖏᑦ ᐃᓂᕐᑕᐅᓂᖏᑦᑕ ᐱᐅᒃᑯᑎᑦᓭᑦ ᓴᓇᓂᕐᓄᑦ 2019-ᒥ ᓄᑖᓂᒃ
ᐃᓪᓗᑕᑦᓯᑐᕐᑕᐅᓯᒪᔪᓕᐊᕐᑐᒥᒃ ᐊᕐᖁᑎᒥᒃ;
- ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᖅ (ᓯᕗᓪᓕᐹᖅ) ᐅᒥᐊᒃᑯᕕᐅᑉ ᐊᕐᖁᑎᑦᓴᖓᓂᒃ ᓄᑖᒧᑦ ᓴᓂᒃᑯᕕᓕᐊᒍᓯᒪᔪᒧᑦ;

ᐃᓚᒌᓂ 2 – ᐃᓪᓗᐃᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓴᓇᒪᔪᑦ ᐊᓯᖏᑦ

- ᓄᓇᓕᓐᓂ ᐊᓪᓚᕖᑦ:
- ᑲᖏᕐᓱᔪᐊᖅ:
- ᐱᓇᓱᐊᕈᑕᐅᔪᑦ ᓈᒻᒪᓈᕐᓯᒪᖕᖏᐅᑎᖏᑦ ᑭᒡᒐᑐᕐᓂᒧᑦ ᐊᖏᖃᑎᒋᔭᐅᓯᒪᔪᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᓇᓱᑦᑎᒪᕇᑦ
ᐋᕐᕿᓱᕐᑕᐅᓂᖏᑦ.
- ᓄᓇᓖᑦ ᓄᓇᒃᑰᔫᖃᐅᑎᖏᑦ:
- ᐳᕕᕐᓂᑐᖅ:
- ᐱᓇᓱᒐᖅ ᓄᕐᖃᖓᑎᑕᐅᔪᖅ ᓄᓇᑉ ᓱᒃᑯᓇᕐᑐᓂᒃ ᐁᑦᑑᐱᔭᐅᓯᒪᓂᖓᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᔭᕇᕐᑐᓴᐅᖔᓕᕐᓱᓂ
ᓯᑉᑎᒻᐱᕆ 2020-ᒥ;
- ᐊᐅᐸᓗᒃ:
- ᓄᑕᐅᓪᓕᑎᕐᑕᐅᓂᖏᒃ ᑕᒪᖏᑦᑕ ᐊᐅᓚᐅᑎᓐᓂᐊᑎᐅᑉ ᐃᖏᕐᕋᐅᑎᖓᑕ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᓯᑲᑦᑕᐅᑎᐅᑉ
ᓴᓇᕐᕙᓯᒪᕕᖏᑦᑕ ᐱᔭᕇᕐᑕᐅᔪᑦᓵᒃ ᑎᓯᒻᐱᕆ 2019 ᐃᓱᐊᓂ;
- ᑕᓯᐅᔭᖅ:
- ᑮᓇᐅᔭᖃᕐᑎᓯᐅᑎᒋᐊᓪᓓᑦ ᐊᖏᕐᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᑲᑎᒪᔨᓄᑦ ᒣᒥ ᐊᒻᒪᓗ ᑭᒡᒐᑐᕐᓂᓄᑦ ᐊᖏᖃᑎᖃᕈᑎᒃ
ᑲᒪᓚᖓᔪᓐᓅᑕᐅᑦᓱᓂ.
- ᓴᓇᓂᖅ ᐸᕐᓀᑕᐅᓯᒪᔪᖅ ᒪᕐᕈᐃᓕᖓᔪᑦᓴᐅᑎᓪᓗᒍ:
- ᓄᓇᒃᑰᔫᖃᐅᑎᐅᑉ ᐸᕐᖄᕈᑎᓕᕐᑐᑕᐅᓂᖓ, ᓄᓇᒃᑰᔫᑉ ᐅᒃᑯᐊᖏᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᐊᓯᑦᔨᔭᐅᓂᖓ
ᐅᕐᓱᐊᓗᖃᐅᑎᐅᑉ ᐱᔭᕇᕐᑕᐅᒐᔭᕐᑎᓗᒋᑦ ᑎᓯᒻᐱᕆ 2019-ᒥ;
- ᓴᓇᔭᐅᓂᖓ ᓄᓇᒃᑰᔫᖃᐅᑎᐅᑉ ᐱᒋᐊᕐᑕᐅᔪᑦᓴᖅ ᓯᓚ ᓈᒻᒪᓯᑉᐸᑦ 2020-ᒥ ᐊᒻᒪᓗ
ᐱᔭᕇᕐᑕᐅᒐᔭᕐᓱᓂ ᐊᐅᔭᖅ ᐃᓱᓕᑎᓪᓗᒍ;
- ᑲᖏᕐᓱᐊᓗᑦᔪᐊᖅ:
- ᑐᖓᓕᖏᑦ ᐊᑭᑭᓐᓂᐹᕐᓯᐅᓃᑦ ᐃᖏᕐᕋᓯᑎᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐊᐅᒍᓯᑎᒥ ᐊᒻᒪᓗ ᑌᒫᑦᓭᓇᕐᑕᐅᓱᑎᒃ
ᑮᓇᐅᔭᕆᒋᐊᓕᖏᑦᑕ ᐊᕕᑦᑐᓯᒪᐅᑎᑦᓴᖏᑦ.
ᑮᓇᐅᔭᕆᐊᓪᓚᕆᒋᐊᓕᖏᑦ ᑭᖕᖒᒪᓇᕐᑐᑦ;

ᐃᓚᒌᓂ 3 – ᐃᖏᕐᕋᐅᑏᑦ ᐱᓇᓱᐊᕈᑏᑦ – ᓄᓇᒃᑰᔫᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖁᒣᑦᑐᓂᐅᑏᑦ

- ᐃᓘᓐᓇᑎᒃ ᐱᓇᓱᐊᕈᑏᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖁᒣᑦᑐᓂᐅᑏᑦ ᓂᐅᕕᐊᒍᓯᒪᓕᕐᑐᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᓕᓐᓅᖃᕐᑕᐅᓛᕐᓱᑎᒃ
ᑭᖑᓪᓕᐹᒃᑯᑦ ᐅᒥᐊᕐᕈᐊᑯᑦ;
- 3 ᓄᓇᒥᒃ ᒪᕐᐸᑎᕆᐅᑏᑦ ᓄᓇᓕᓐᓅᖃᕐᑕᐅᓚᐅᔫᑦ ᓯᕗᓪᓕᐹᒃᑯᑦ ᐅᒥᐊᕐᕈᐊᑯᑦ: ᑲᖏᕐᓱᐊᓗᑦᔪᐊᖅ,
ᑲᖏᕐᓱᒃ, ᐳᕕᕐᓂᑐᖅ;
- 1 ᐅᖁᒣᑦᑐᓂᐅᑎᒃ ᓄᓇᓕᓐᓅᑕᐅᓚᐅᔫᖅ ᓯᕗᓪᓕᐹᒃᑯᑦ ᐅᒥᐊᕐᕈᐊᑯᑦ: ᑲᖏᕐᓱᔪᐊᖅ;
- 2 ᓄᓇᒥᒃ ᒪᓂᕋᐅᓭᒍᑏᒃ ᓄᓇᓕᓐᓅᑕᐅᓛᕐᑑᒃ ᐅᒥᐊᕐᕈᐊᑯᑦ ᑭᖑᓪᓕᐹᒃᑯᑦ: ᑲᖏᕐᓱᒃ, ᐳᕕᕐᓂᑐᖅ;
- 1 ᐃᒥᕐᑕᐅᑎᒃ ᓄᓇᓕᓐᓅᑕᐅᓛᕐᑐᖅ ᑭᖑᓪᓕᐹᒃᑯᑦ ᐅᒥᐊᕐᕈᐊᑯᑦ: ᐊᑯᓕᕕᒃ;
- 3 ᖁᕐᕕᓂᐊᕈᑏᑦ ᓄᓇᓕᓐᓅᑕᐅᓛᕐᑐᑦ ᑭᖑᓪᓕᐹᒃᑯᑦ ᐅᒥᐊᕐᕈᐊᑯᑦ: ᐊᐅᐸᓗᒃ, ᐊᑯᓕᕕᒃ, ᐅᒥᐅᔭᖅ
(ᓱᒃᑯᐊᕿᒍᑕᐅᔪᕕᓂᐅᑉ ᐊᓯᑦᔨᐅᑎᖓ);
- 1 ᑐᐊᐸᔮᓂᒃ ᐃᓕᐅᕐᙯᒍᑎᒃ ᓄᓇᓕᓐᓅᑕᐅᓛᕐᑐᖅ ᑭᖑᓪᓕᐹᒃᑯᑦ ᐅᒥᐊᕐᕈᐊᑯᑦ: ᐃᓄᑦᔪᐊᖅ.

3. ᐊᕐᖁᑎᓂᒃ ᓯᑎᓪᓕᑐᐃᓂᕐᓄᑦ ᐱᓇᓱᒐᖅ

4
 - ᑐᑭᓯᐅᑎᑦᓭᑦ ᓄᑕᐅᓪᓕᑎᕐᑕᐅᓯᒪᓕᕐᑐᑦ ᐃᑉᐱᒋᑦᓱᒋᑦ ᐅᓪᓗᒥ ᑭᖕᖒᒪᔭᖏᑦ ᓄᓇᓖᑦ ᐱᓇᓱᒐᕐᒥᒃ ᐊᐅᓚᑦᓯᔨ
ᐊᕐᕕᑕᓚᐅᔪᑎᓪᓗᒍ;
- ᐋᕐᕿᓯᐊᕐᓯᒪᔪᓕᐅᕐᑎ ᐱᓇᓱᑦᑎᑖᒍᓛᕐᑐᖅ ᑭᖕᖒᒪᓇᕐᑐᓂᒃ ᓱᕐᖁᐃᓇᕐᑎᓯᔨ, ᐆᑦᑐᕋᐅᑎᓕᐅᕐᓂᓄᑦ
ᑭᖑᓪᓕᐹᓂᒃ ᓯᑯᑦᓴᔭᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑭᓂᒃ ᖃᐅᔨᓴᕐᑎᐅᓗᓂ ᑐᓴᕐᑕᐅᑎᑕᐅᔪᑦᓴᓂᒃ ᓄᑕᐅᓪᓕᑎᕐᑕᐅᓂᖓᓄᑦ
ᐱᓇᓱᒐᐅᑉ MTQ-ᒧᑦ;

4. ᐱᕙᓪᓕᐅᑏᑦ 3 (Secrétariat aux affaires autochtones, ᓄᓇᖃᕐᖄᑐᕕᓂᓕᕆᕕᒃ, SAA)

- ᑲᖏᕐᓱᐊᓗᑦᔪᐊᖅ: ᓄᓇᓖᑦ ᓴᓇᕕᖓ (ᓄᑖᖅ)
- ᐸᕐᓀᒍᑎᖏᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐋᕐᕿᓯᒪᒍᑎᑦᓴᖏᑦ ᑐᑭᓯᓂᐊᕐᑎᓄᑦ ᓱᓕ
ᓄᐃᑕᐅᒋᐊᓖᑦ;
- ᑲᖏᕐᓱᔪᐊᖅ: ᓄᓇᓖᑦ ᑲᑎᒪᕕᖓ (ᓄᑕᐅᓪᓕᑎᕆᓂᖅ)
- ᖃᐅᔨᓴᕐᑕᐅᓚᕆᓐᓂᖓ ᑲᔪᓯᑎᑕᐅᓯᒪᓕᕐᑐᖅ
ᐋᕐᕿᓯᐊᕐᓯᒪᔪᓕᐅᕐᑎᓄᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᕈᕐᑎᕆᔪᓄᑦ ᐱᓇᓱᐊᕐᓂᓴᐅᑉ ᐃᓗᓕᓕᒫᑦᓴᖏᓐᓂᒃ;
- ᑕᓯᐅᔭᖅ: ᐅᑭᐅᖃᖃᑎᒌᖕᖏᑐᑦ ᐃᓪᓗᓴᖓ ᑲᑎᒪᕕᑦᓴᖅ (ᓄᑖᖅ)
- ᐃᓛᓂᐅᖕᖏᑐᖅ ᐃᓪᓘᑉ ᓅᑕᐅᓂᑦᓴᕆᓚᐅᔪᔭᖓ
ᑭᖑᕙᕆᐊᕐᑕᐅᓯᒪᔪᖅ;
- ᓈᒻᒪᓯᑦᑕᕈᑎᑦᓴᖏᑦ ᓈᒻᒪᖏᑦᑐᑦ ᐋᕐᕿᒋᐊᕐᑕᐅᓂᖏᓐᓄᑦ
ᑭᖑᓪᓕᐹᕐᓯᔭᐅᓂᖃᓕᕐᑐᑦ ᑭᒡᒐᑐᕐᓂᓄᑦ ᐊᖏᖃᑎᒋᔭᐅᓯᒪᔪᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᓇᓱᑦᑎᒪᕆᓐᓄᑦ;
- ᐃᕗᔨᕕᒃ: ᓄᓇᓖᑦ ᑲᑎᒪᕕᖓ (ᓄᑕᐅᓪᓕᑎᕆᓂᖅ)
- ᓄᑕᐅᓪᓕᑎᕆᓂᖅ ᑲᔪᓯᑦᓯᐊᑐᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᔭᕇᕐᑕᐅᓛᕐᓱᓂ
ᑎᓯᒻᐱᕆᐅᑉ ᕿᑎᖓᓂ;

5. ᐱᕙᓪᓕᐅᑏᑦ 4 (Secrétariat aux affaires autochtones, ᓄᓇᖃᕐᖄᑐᕕᓂᓕᕆᓂᕐᓄᑦ, SAA)

- ᐱᓇᓱᒐᐅᑉ ᓄᑕᐅᓪᓕᑎᕐᑕᐅᓂᖏᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑮᓇᐅᔭᖃᕐᑎᑕᐅᒍᑎᖏᑦ
($910,000) ᐃᓘᓐᓀᓄᑦ ᓄᓇᓕᓐᓄᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᓕᕐᑐᑦ ᕿᓄᒍᑕᐅᓕᕐᕿᒍᓐᓇᓕᕐᓱᑎᒃ;
- ᓄᓇᓕᓐᓂ ᑲᕙᒪᐅᖕᖏᑐᓄᑦ ᐱᔭᐅᒋᐊᓖᑦ ᑮᓇᐅᔦᑦ ᐃᑭᓪᓕᒋᐊᕐᑕᐅᓯᒪᓕᕐᑐᑦ
10%-ᓄᑦ;
- ᓄᑖᑦ ᐱᓇᓱᒐᐅᖁᔭᐅᔪᓄᑦ ᕿᓄᒍᑏᑦ ᐱᔭᐅᑎᑕᐅᖃᑦᑕᓕᕐᑐᑦ;

6. ᐅᕐᓱᐊᓗᓐᓄᑦ ᑖᒃᓰᖏᑦᑑᑎᑦᓯᓂᕐᒧᑦ ᐱᓇᓱᒐᖅ 3 (MAMH)

- ᑰᑦᔪᐊᖅ: ᓄᓇᓖᑦ ᓴᓇᕕᖓ (ᓄᑖᖅ)
- ᐃᓂᑦᓴᖓ ᓱᕐᖁᐃᑕᐅᓯᒪᓕᕐᑐᖅ ᓴᓇᕕᑦᓴᐅᑉ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑐᐃᓐᓇᕈᕐᑎᑕᐅᓕᕐᓱᓂ ᑐᖕᖓᕕᑦᓴᖓ
ᓴᓇᓯᒪᔪᒧᑦ ᑎᓕᔨᕕᐅᓛᕐᓱᓂ;
- ᐃᕗᔨᕕᒃ: ᓄᓇᓖᑦ ᑲᑎᒪᕕᖓ (ᓄᑕᐅᓪᓕᑎᕆᓂᖅ)
- ᑮᓇᐅᔭᖁᑎᒋᐊᓪᓓᑦ ᐃᓕᔭᐅᓚᐅᔫᑦ ᒪᑭᑕᒐᓱᐊᕈᑎᑦᓴᓂᒃ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᓯᕕᒻᒧᑦ;
- ᑭᒡᒐᑐᕐᓂᓄᑦ ᐊᖏᖃᑎᖃᕈᑎᒃ ᓴᓇᓂᕐᓄᑦ ᐁᑦᑑᑎᐅᓚᐅᔫᖅ ᒣᒥ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᓇᓱᐊᓯᓚᐅᔪᑦᓱᑎᒃ ᔫᓂᒥ
ᐊᒻᒪᓗ ᑲᔪᓯᓕᕐᓱᑎᒃ ᐱᒋᐊᕐᕕᒋᓂᐊᕐᓯᒪᔭᕐᒥᓂᒃ ᒪᓕᑦᓱᑎᒃ;
- ᐊᑯᓕᕕᒃ: ᓴᓇᕕᒃ (ᓄᑕᐅᓪᓕᑎᕆᓂᖅ)
- ᓄᑕᐅᓪᓕᑎᕆᓂᖅ ᑲᔪᓯᔪᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᔭᕇᓛᕐᓱᓂ ᓅᕕᒻᐱᕆ 2019-ᒥ
(ᓱᕐᖁᐃᑕᐅᓪᓚᕆᓛᓕᑌᓐᓇᑐᖅ);

7. ᐅᕐᓱᐊᓗᓐᓄᑦ ᑖᒃᓰᖏᑦᑑᑎᑦᓯᓂᕐᒧᑦ ᐱᓇᓱᒐᖅ 4 (MAMH)

- ᐱᓇᓱᒐᖅ ᑐᓴᕐᑕᐅᑎᑕᐅᓯᒪᓕᕐᑐᖅ, ᓇᓗᓀᕐᓯᐅᑏᑦ ᑮᓇᐅᔦᑦ ᖃᑦᓯᐅᓂᖏᓐᓂᒃ ᑐᕌᖓᔪᑦ ᐃᓘᓐᓀᓄᑦ
ᓄᓇᓕᓐᓄᑦ
ᑐᓴᕐᑕᐅᑎᑕᐅᓛᕐᑐᑦ;
- ᓄᑖᑦ ᐱᓇᓱᒐᐅᖁᔭᐅᔪᓄᑦ ᕿᓄᒍᑏᑦ ᐱᔭᐅᑎᑕᐅᖃᑦᑕᓕᕐᑐᑦ;

8. ᐱᓇᓱᒉᑦ ᐃᓱᓕᑦᑕᑐᑦ ᐊᐅᓚᑦᓯᓂᖅ ᐱᒍᑦᔨᓱᒋᑦ ᐊᓯᖏᑦ ᑫᐋᔩᑉ ᐱᓇᓱᕝᕕᖏᑦ

- ᓄᑖᑦ ᐳᓖᓯᓐᓂᐊᕖᑦ (ᑲᑎᕕᐅᑉ ᐳᓖᓯᖏᑦ): ᐳᕕᕐᓂᑐᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓄᑦᔪᐊᖅ 2020
- ᐊᖏᖃᑎᖃᕈᑎᒃ MSP-ᒥᒃ: ᐅᑭᐊᖅ ᑐᓴᕐᑎᓯᓂᖃᓚᖓᔪᑦ;
- ᐊᑐᐃᓐᓇᕈᕐᑎᕆᓃᑦ ᐱᒋᐊᕐᓯᒪᓕᕐᑐᑦ ᐸᕐᓀᒍᑎᖏᓐᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐋᕐᕿᓯᒪᓂᑦᓴᖏᓐᓂᒃ;
- ᑲᑎᕕᐅᑉ ᐳᓖᓯᖏᑦ ᑰᑦᔪᐊᕌᐱᒃ: ᑎᒍᔭᐅᒪᕖᑦ ᐅᒃᑯᐊᖏᑦᑕ ᐊᓯᑦᔨᑐᕐᑕᐅᓂᖏᑦ
- ᓄᑖᑦ ᐊᑭᑭᓐᓂᐹᕐᓯᐅᕈᑏᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᕈᕐᑕᐅᓯᒪᓕᕐᑐᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓂᕆᐅᒋᔭᐅᓛᕐᓱᑎᒃ ᐱᐅᒃᑯᑎᑦᓭᑦ ᑎᑭᓛᕐᑎᓗᒋᑦ
ᐅᒥᐊᕐᕈᐊᑯᑦ ᑭᖑᓪᓕᐹᒃᑯᑦ;
- ᐯᕆᑦᓯᕕᒃ: ᓴᕋᓕᑭᑖᖅ (ᑲᖏᕐᓱᐊᓗᑦᔪᐊᖅ)
- ᑭᒡᒐᑐᕐᓂᒧᑦ ᐊᖏᖃᑎᖃᕈᑎᒃ ᑐᓂᔨᒍᑕᐅᓯᒪᓕᕐᑐᖅ ᐅᖁᕐᑌᔭᕐᑕᐅᓂᖓᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ
ᓄᑕᐅᓪᓕᑎᕐᑕᐅᓂᖓᓄᑦ ᐯᕆᑦᓯᕕᐅᑉ. ᐱᓇᓱᐊᕐᑕᖅ ᐱᔭᕇᓛᕐᑐᖅ ᑎᓯᒻᐱᕆ 2019-ᒥ;
5
 - ᐯᕆᑦᓯᕕᒃ: ᑕᓯᐅᕐᓯᕕᒃ (ᓴᓪᓗᐃᑦ)
- ᓄᑕᐅᓪᓕᑎᕆᓂᕐᒧᑦ ᐱᓇᓱᒐᖅ ᑭᖑᕙᕆᐊᕐᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐊᑑᑎᔪᑦᓴᐅᑎᓪᓗᒍ 2020-ᒥ;
- ᓄᓇᕕᒻᒥ ᒥᕐᖑᐃᓯᕐᕖᑦ ᐱᖁᑎᒻᒪᕆᖏᑦ (ᓄᑕᐅᓪᓕᕈᓐᓇᑐᓕᕆᕕᒃ)
- ᑐᕐᓱᔪᖅ ᒥᕐᖑᐃᓯᕐᕕᒥ ᐃᑎᕐᓯᒪᕕᑦᓭᑦ:
- ᐃᑎᕐᓯᒪᕕᑦᓭᑦ ᐃᓕᐅᕐᖃᑕᐅᓂᖏᑦ ᑲᔪᓯᔪᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑕᕝᕙᓂ ᐅᑭᐊᒥ ᐱᔭᕇᕐᑕᐅᓚᖓᑦᓱᑎᒃ;
- ᑰᕈᕐᔪᐊᖅ ᒥᕐᖑᐃᓯᕐᕕᒥ ᑐᖕᖓᓱᑦᑎᓯᕕᒃ ᕿᒥᕐᕈᕕᒃ:
- ᑲᔪᓯᑎᑦᓯᓂᖅ ᑭᖑᓪᓕᐹᓂᒃ ᐅᐃᒍᖏᓐᓂᒃ ᐊᕐᖁᑎᐅᑉ ᐊᒻᒪᓗ ᑭᖑᓪᓕᐹᓂᒃ ᖄᒥᐅᑦᓯᑐᐃᓂᖅ
ᑐᐊᐸᔮᓂᒃ ᐊᕐᖁᑎᒥᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᐅᓭᓂᖅ ᓄᓇᒃᑰᔫᑦ ᓄᕐᖃᖓᕕᖓᓂᒃ, 2019-ᒥ ᑲᒪᒋᔭᐅᓚᖓᔪᑦ;
- ᑰᑦᔪᐊᖅ: ᑐᑭᓯᓇᕐᑎᓯᕕᒃ ᖃᐅᔨᒋᐊᕐᕕᒃ ᒥᕐᖑᐃᓯᕐᕕᓂᒃ (ᓄᑕᐅᓪᓕᕈᓐᓇᑐᓕᕆᕕᒃ)
- ᐸᕐᓀᒍᑏᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐋᕐᕿᓯᒪᑎᑦᓯᐅᑏᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᕈᕐᑕᐅᓛᕐᑐᑦ ᐃᑲᔪᕐᑎᓗᒋᑦ ᑐᑭᓯᓂᐊᕐᑏᑦ ᓄᑖᒧᑦ
ᓴᓇᔭᐅᔪᑦᓴᒧᑦ;
- ᐆᒪᔪᕐᓯᐅᑏᑦ ᓴᐳᒻᒥᔭᐅᓂᖏᓐᓄᑦ ᐱᓇᓱᒐᖅ
- ᑕᓯᐅᔭᖅ: ᓄᓇᓖᑦ ᖁᐊᒃᑯᕕᖓ (ᓄᑖᖅ)
- ᓴᓇᓂᖅ ᐱᔭᕇᕐᓯᒪᓕᕐᑐᖅ, ᓄᓇᓕᓐᓄᑦ ᑐᓂᔭᐅᓂᐅᔭᓕᕐᑐᖅ;
- ᖁᐊᖅᑕᖅ: ᓄᓇᓖᑦ ᖁᐊᒃᑯᕕᖓ (ᓄᑕᐅᓪᓕᑎᕆᓂᖅ)
- ᓄᑕᐅᓪᓕᑎᕐᑕᐅᓛᕐᑐᖅ 2020-ᒥ;

9. ᑫᐋᔩᑉ ᐃᓪᓗᖁᑎᖏᑦᑕ ᓯᖁᒥᓯᒪᔪᕐᓂᐊᑕᐅᓂᖏᑦ

- ᐅᓪᓗᑕᒫᑦ ᓯᖁᒥᓯᒪᔪᕐᓂᐊᓂᐅᕙᑦᑐᑦ,
- ᐃᓪᓗᒥᒃ ᐊᑦᑕᑐᕐᑐᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓪᓗᓖᑦ ᕿᓄᒍᑎᒋᓯᒪᔭᖏᑦ ᒪᓕᑦᓱᒋᑦ ᐃᓘᓐᓇᑎᒃ
ᑫᐋᔩᑉ ᐃᓪᓗᖁᑎᖏᑦ ᐱᓇᓱᐊᕐᑕᐅᕙᑦᑐᑦ (ᐱᓇᓱᑦᑏᑦ ᐃᓪᓗᖏᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᓪᓚᕖᑦ), ᑎᒻᒥᔫᕐᓂᐊᕖᑦ
ᐃᓪᓗᖁᑎᖏᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᒃᑰᔫᖃᐅᑎᖏᑦ, ᐯᕆᑦᓯᕖᑦ, ᐳᓖᓯᓐᓂᐊᕖᑦ, ᓄᓇᓖᑦ ᑲᕙᒫᐱᖏᑦᑕ
ᐱᖕᖑᐊᕕᖁᑎᖏᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᒪᖃᐅᑎᐊᓗᐃᑦ ᐃᓘᓐᓀᓂ 14-ᓂ ᓄᓇᓖᑦ ᑲᕙᒫᐱᖏᓐᓂ.
- ᐱᔪᓐᓀᓇᕐᑎᑕᐅᒋᐊᖃᕐᓂᖏᓐᓄᑦ ᐱᖁᑎᓂᒃ ᕿᒥᕐᕈᓃᑦ:
- ᕿᒥᕐᕈᔭᐅᑎᓪᓗᒋᑦ ᐃᑯᐊᓪᓚᑎᑦᓯᑌᓕᓂᕐᒧᑦ ᐱᖁᑏᑦ, ᖁᐊᓴᕐᕖᑦ ᐱᔪᓐᓀᓇᕐᑎᑕᐅᓂᖏᑦ, ᑎᒻᒥᔫᓂᑦᓰᕖᑦ,
ᑲᑎᕕᐅᑉ ᐳᓖᓯᖏᑦᑕ ᐊᓪᓚᕕᖏᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓘᓐᓈᒍᑦ ᐱᖁᑏᑦ ᕿᒥᕐᕈᔭᐅᓂᕆᕙᑦᑕᖏᑦ ᑲᔪᓯᔪᑦ;
- ᓴᑐᑏᑦ ᐱᓇᓱᒉᑦ:
- ᓄᑕᐅᓪᓕᑎᕆᓂᕐᓄᑦ ᐱᓇᓱᒉᑦ ᐊᒥᓱᐃᓂ ᓄᓇᓕᓐᓂ (ᑎᒻᒥᔫᕐᓂᐊᕖᑦ, ᑲᑎᕕᐅᑉ ᐳᓖᓯᖏᑦᑕ ᐊᓪᓚᕕᖏᑦ,
ᐃᓪᓗᐃᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑦᔨᒌᖕᖏᑐᑦ ᓯᖁᒥᓯᒪᔪᕐᓂᐊᓂᕐᓄᑦ ᐋᕐᕿᓱᐃᓂᕐᓄᓗ ᐱᓇᓱᒉᑦ);
- ᙯᐋᔩᑉ ᐊᓪᓚᕕᒻᒪᕆᖓᑕ ᖁᓛᖓᓂᒃ ᐋᕐᕿᓱᐃᓃᑦ:
- ᑭᒡᒐᑐᕐᓂᓄᑦ ᐊᖏᖃᑎᖃᕈᑎᒃ ᐁᑦᑑᑕᐅᓯᒪᓕᕐᑐᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᓇᓱᐊᕐᑕᐅᓂᖓ ᐱᔭᕇᓛᕐᓱᓂ ᓯᑉᑎᒻᐱᕆ
2019 ᐃᓱᐊᓂ;

6
ᓄᓇᓖᑦ ᐱᐅᒃᑯᑎᖃᕐᑎᑕᐅᓂᖏᓐᓄᑦ ᐱᓇᓱᕝᕕᒥ ᐱᓇᓱᑦᑏᑦ
ᐅᖄᒍᑎᖓ: 1-877-964-2961  ᓱᑲᑦᑐᑰᕐᑎᓯᐅᑎᖓ: (819) 964-0306
ᐹᓪ ᐹᓴᓐᔅ pparsons@krg.ca ᑲᒪᔨᒻᒪᕆ
ᐱᑐᑦᓯᒪᐅᑎᖓ 2241 - ᐱᓇᓱᕝᕕᐅᑉ ᐊᐅᓚᑕᐅᓂᖓ ᐊᒻᒪᓗ ᑲᔪᓯᑎᐅᓂᖓ

ᒫᑭ ᓵᓐᑕ ᐊᐅᓚᑦᓯᕕᒻᒥ ᐱᓪᓗᑯᒋᐊᓕᑦᑎ

ᐱᖁᑎᒻᒪᕆᓕᕆᕕᒃ
ᐅᓭᓐ ᓵᕕᒃᐋᑎ hshafeghati@krg.ca ᑲᒪᔨᒻᒪᕆᐅᑉ ᐃᑲᔪᕐᑎᖓ - ᐱᖁᑎᒻᒪᕆᓕᕆᕕᒻᒥ
ᐱᑐᑦᓯᒪᐅᑎᖓ 2322 - ᐱᖁᑎᒻᒪᕆᓕᕆᕕᐅᑉ ᐊᐅᓚᑕᐅᓂᖓ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᖏᕐᕋᑎᑕᐅᓂᖓ

ᐃᓗᑦᑕᖃᖕᖏᑐᒻ ᐱᓇᓱᒐᕐᓂᒃ ᑲᒪᔨᒻᒪᕆ ᓄᓇᓖᑦ ᐋᕐᕿᓯᒪᔪᓕᐅᕈᑦᔭᐅᓂᖏᓐᓄᑦ

- ᓄᓇᓕᓄᐊᖓᔪᑦ ᐱᓇᓱᒉᑦ (ᐊᕐᖁᑏᑦ, ᐃᑳᕐᕖᑦ, ᐃᒪᓴᓕᕌ
ᑰᒐᔮᕐᕕᖏᑦ, ᐊᕐᖁᑏᑦ ᓯᑎᓪᓕᑐᕐᑕᐅᓂᖏᑦ)
ᑲᓕᑦ ᓵᕕ ksafi@krg.ca
ᐱᑐᑦᓯᒪᐅᑎᖓ 2259 ᐱᓇᓱᒐᕐᓂᒃ ᑲᒪᔨᒻᒪᕆ ᓄᓇᓖᑦ ᐱᐅᒃᑯᑎᖃᕐᑎᑕᐅᒍᑎᖏᑦ
ᐊᒻᒪᓗ ᐱᖁᑎᒻᒪᕇᑦ
- ᖁᕐᕕᓂᓗᑯᖃᐅᑏᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓪᓗᐃᑦ

ᑐᕕᒃ ᐱᐊᕐᔨ tberzi@krg.ca ᐱᓇᓱᒐᕐᓂᒃ ᐃᓱᓕᑦᑕᑐᓂᒃ ᑲᒪᔨᒻᒪᕆ ᐊᐅᓚᑦᓯᔨ

ᐱᑐᑦᓯᒪᐅᑎᖓ 2250 - ᐃᓘᓐᓈᒍᑦ ᐃᑲᔪᕐᑎ ᐊᓯᖏᓐᓂᒃ ᐱᓇᓱᒉᑦ ᑲᒪᔨᒻᒪᕆᖏᓐᓂᒃ
ᐃᓘᓐᓀᓄᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᓂᕐᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᐅᓚᑕᐅᒍᑎᖏᓐᓄᑦ
ᐱᓇᓱᐊᕐᑌᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᐅᓚᑦᓯᔨᐅᑦᓱᓂ ᑮᓇᐅᔭᖃᕐᑎᓯᐅᑎᓂᒃ
ᐱᓇᓱᒐᕐᓂᒃ

ᕗᔮᓐᓱᐊ ᑯᐊᕐᐯ fcorbeil@krg.ca ᐃᒪᖃᐅᑎᓐᓂᐊᓂᕐᓂᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᑎᑦᓯᔨ/ᐱᓇᓱᐊᕐᑐᑦ ᓯᕗᓕᕐᑎᖓ

ᐱᑐᑦᓯᒪᐅᑎᖓ 2377

ᑯᕆᔅᑎᐊᓐ ᑐᔅᑎ cdostie@krg.ca ᐱᓇᓱᒐᕐᓂᒃ ᑲᒪᔨᒻᒪᕆ ᐊᕐᖁᑎᓄᑦ

ᐱᑐᑦᓯᒪᐅᑎᖓ 2430 - ᐊᕐᖁᑏᑦ/ᓯᑎᓪᓕᑎᕐᑕᐅᓂᖏᓐᓄᑦ ᐱᓇᓱᒉᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᖏᕐᕋᐅᑏᑦ
ᐱᓇᓱᕈᑏᑦ

ᐃᓄᑦᑕᖃᖕᖏᑐᖅ ᐱᓇᓱᒐᕐᓂᒃ ᑲᒪᔨᒻᒪᕆ ᐱᖁᑎᒻᒪᕆᓐᓄᑦ

- ᐃᒪᖃᐅᑎᐊᓗᐃᑦ ᐱᔪᓐᓀᓇᕐᑎᑕᐅᓂᖏᑦ ᓴᓇᓂᖅ ᐊᒻᒪᓗ
ᓄᑕᐅᓪᓕᑎᕆᓂᖅ
- ᐃᒥᕋᑦᓭᑦ ᐱᐅᓂᖏᓐᓂᒃ ᑭᖑᓂᖓᒍᑦ ᖃᐅᔨᒐᓱᐊᕐᓂᓄᑦ

ᓵᓐᑖᓪ ᓚᓘᓐ clalonde@krg.ca ᐱᓇᓱᒐᕐᓂᒃ ᑲᒪᔨᒻᒪᕆ ᐋᕐᕿᓱᕐᓯᒪᔪᓕᐅᕐᓂᓄᑦ

ᐱᑐᑦᓯᒪᐅᑎᖓ 2354 - ᓴᓂᒃᑯᕕᓐᓄᑦ ᐱᓇᓱᒉᑦ (ᓄᑖᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓕᓐᓇᑎᕆᒋᐊᕐᓂᓄᑦ)

ᕗᔮᖕᒃ ᔅᑏᕙᓐᔅ fstevens@krg.ca ᐃᒪᖃᐅᑎᐊᓗᐃᑦ ᐱᔪᓐᓀᓇᕐᑎᑕᐅᓂᖏᓐᓄᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᑎᑦᓯᔨ

ᐹᑕᕆᒃ ᑌᑎᐊᕆᑦᔨᐊᓐ (ᓄᓇᕕᒻᒥ ᑕᐅᕐᓯᑕᕐᑐᑦ)
- ᐃᑲᔪᕐᓯᓂᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓕᓐᓂᐊᑎᑦᓯᓂᖅ ᐱᓇᓱᐊᕐᑐᓂᒃ ᓄᓇᓕᓐᓂ
ᐃᖏᕐᕋᑎᑦᓯᔨᓂᒃ ᐃᖏᕐᕋᑎᑦᓯᓂᕐᓂ
ᐃᐊᕆᒃ ᐅᐃᓕᐊᑦ eouellette@krg.ca ᐊᐅᓚᐅᑎᓐᓂᐊᓂᕐᓂᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᑎᑦᓯᔩᑦ (ᓄᓇᕕᒻᒥ ᑕᐅᕐᓯᑕᕐᑐᑦ
ᐊᑎᓚ ᑫᓚᒃ - ᐃᑲᔪᕐᑕᐅᓂᖏᑦ ᐱᓇᓱᐊᕐᓱᑎᓪᓗ ᐃᓕᓐᓂᐊᑎᑕᐅᔪᑦ ᓄᓇᓖᑦ
ᔅᑎᐊᕓᓐ ᓚᐳᕆᐊᒃ ᐊᐅᓚᐅᑎᓐᓂᐊᑎᖏᑦᑕ

7
ᐃᓄᑦᑕᖃᖕᖏᑐᖅ ᐱᓇᓱᒐᕐᓂᒃ ᐊᐅᓚᑦᓯᔨ ᐋᕐᕿᓯᐊᕐᓯᒪᔪᓕᐅᕐᓂᓄᑦ
- ᐃᒪᖃᐅᑎᐊᓗᐃᑦ ᓄᑕᐅᓪᓕᑎᕐᑕᐅᓂᖏᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᓪᓗᑯᒋᐊᓕᓐᓄᑦ
ᐃᑲᔪᕐᓯᒪᓂᖅ

ᐊᔪᑉ ᐊᑭᕝ aakif@krg.ca ᐱᓇᓱᒐᕐᓂᒃ ᐊᐅᓚᑦᓯᔨ ᐱᖁᑎᒻᒪᕆᓐᓄᑦ

ᐱᑐᑦᓯᒪᐅᑎᖓ 2328 - ᐃᓪᓗᓕᐅᕐᓂᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᓖᑦ ᐱᐅᒃᑯᑎᖃᕐᑎᑕᐅᓂᖏᓐᓄᑦ

ᐃᓪᓗᐃᑦ ᓯᖁᒥᓯᒪᔪᕐᓂᐊᑕᐅᕕᖓ maintenance@krg.ca

ᐅᔮᐸᑦ ᕗᐃᔅᑭ rwoisky@krg.ca ᑲᒪᔨᒻᒪᕆᐅᑉ ᐃᑲᔪᕐᑎᖓ - ᐃᓪᓗᓂᒃ ᓯᖁᒥᓯᒪᔪᕐᓂᐊᕕᒃ

ᐱᑐᑦᓯᒪᐅᑎᖓ 2364 - ᐊᐅᓚᑦᓯᓂᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᑲᔪᓯᑎᑦᓯᓂᖅ ᓯᖁᒥᓯᒪᔪᕐᓂᐊᕕᒻᒥᒃ

ᒪᕐᑏᑦ ᓕᕕᐊᒃ mlevesque@krg.ca ᐱᓇᓱᒐᕐᓂᒃ ᐊᐅᓚᑦᓯᔨ ᐃᓪᓗᓴᕐᓂᒃ ᐸᕐᓀᑎ/ᓴᓇᔭᐅᓂᖏᓐᓂᒃ

ᐱᑐᑦᓯᒪᐅᑎᖓ 2267 - ᐃᓪᓘᑉ ᓴᓇᔭᐅᓂᖏᑦᑕ ᐱᒪᔭᐅᓂᑦᓴᖏᓐᓄᑦ ᐱᓇᓱᐯᑦ
- ᓄᑖᑦ ᐃᓪᓘᑉ ᓴᓇᒪᓂᖏᓐᓄᑦ ᐱᓇᓱᒉᑦ ᑲᔪᓯᑎᑕᐅᓂᖏᑦ

ᓵᓪᔅ ᑲᕋ cgarant@krg.ca ᐱᓇᓱᒐᕐᓂᒃ ᐊᐅᓚᑦᓯᔨ ᐃᓪᓗᓴᕐᓂᒃ ᐸᕐᓀᑎ/ᓴᓇᔭᐅᓂᖏᓐᓂᒃ

ᐱᑐᑦᓯᒪᐅᑎᖓ 2362 - ᐃᓪᓘᑉ ᓴᓇᔭᐅᓂᖏᑦᑕ ᐱᒪᔭᐅᓂᑦᓴᖏᓐᓄᑦ ᐱᓇᓱᐯᑦ
- ᓄᑖᑦ ᐃᓪᓘᑉ ᓴᓇᒪᓂᖏᓐᓄᑦ ᐱᓇᓱᒉᑦ ᑲᔪᓯᑎᑕᐅᓂᖏᑦ

ᑮ ᐯᔫ gpayeur@krg.ca ᑲᔪᓯᑎᑦᓯᔨ - ᑰᑦᔪᐊᒥ ᐱᓪᓗᑯᒋᐊᓕᑦᑎᓂᒃ

ᐱᑐᑦᓯᒪᐅᑎᖓ 2378

ᐄᕝ ᐊᓯᓕᓐ yasselin@krg.ca ᑲᔪᓯᑎᑦᓯᔨ - ᓄᓇᕕᒻᒥ ᐱᓪᓗᑯᒋᐊᓕᑦᑎᓂᒃ

ᓰᒥᐅᓂ ᐴᑎ sberthe@krg.ca ᐃᓪᓗᐃᑦ ᓯᖁᒥᓯᒪᔪᕐᓂᐊᑕᐅᓂᖏᓐᓄᑦ ᐱᓪᓗᑯᒋᐊᓕᑦᑏᑦ

ᕌᐸᑦ ᐃᕐᕈᒥᐊᖅ rekomiak@krg.ca (ᑰᑦᔪᐊᖅ)
ᕼᐊᕕ ᒥᐊᓱ hmesher@krg.ca - ᐱᒪᔭᐅᓂᖏᑦ ᑫᐋᔩᑉ ᐃᓪᓗᖁᑎᖏᑦᑕ (ᐳᓖᓯᓐᓂᐊᑕᐅᕖᑦ,
ᒪᕐᓰᒻ ᑐᐳᓐ mdupont@krg.ca ᑎᒻᒥᔫᕐᓂᐊᕕᐅᑉ ᐅᑕᕐᕿᕕᖓ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᒃᑰᔫᖃᐅᑎᖓ, ᐊᓪᓚᕕᒃ,
ᔮᓂ ᓵᓐᑕᔅ ᐱᓇᓱᑦᑏᑦ ᐃᓪᓗᖃᕐᑎᑕᐅᒍᑎᖏᑦ) ᐊᒻᒪᓗ ᐯᕆᑦᓯᕖᑦ
ᐋᓕᒃ ᓂᖏᐅᕈᕕᒃ
ᐃᒥᓪ ᓚᐱᐊᓪ (ᓱᓪᓗᓕᓐᓂᐊ) elebel@krg.ca ᓄᓇᓖᑦ ᑲᕙᒫᐲᑦ ᐃᓪᓗᖏᑦᑕ ᓯᖁᒥᓯᒪᔪᕐᓂᐊᑕᐅᓂᖏᓐᓄᑦ
ᕋᑦᓂ ᕙᔩᓇ (ᓯᖁᒥᓯᒪᔪᕐᓂᐊᓂᕐᓂ ᐱᓪᓗᑯᒋᐊᓕᑦᑎ) ᐱᓪᓗᑯᒋᐊᓕᑦᑏᑦ (ᓄᓇᕕᒻᒥ ᑕᐅᕐᓯᑕᕐᑐᑦ)
rvezina@krg.ca - ᐱᒪᔭᐅᓂᖏᑦ ᑫᐋᔩᑉ ᐃᓪᓗᖁᑎᖏᑦᑕ (ᐳᓖᓯᓐᓂᐊᑕᐅᕖᑦ,
ᑕᓂᐊᓪ ᓚᕗᕆᓂᐊᕐ (HVAC) ᑎᒻᒥᔫᕐᓂᐊᕖᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᒃᑰᔫᖃᐅᑎᖏᑦ, ᐊᓪᓚᕖᑦ, ᐱᓇᓱᑦᑏᑦ
ᔮᓐ ᑰᑎ (ᐃᑯᒪᐅᑎᓐᓂᐊᑎ) ᐃᓪᓗᖃᕐᑎᑕᐅᒍᑎᖏᑦ) ᐊᒻᒪᓗ ᐯᕆᑦᓯᕖᑦ
ᑌᕕᑦ ᐊᓕᒃᓵᓐ (ᓯᖁᒥᓯᒪᔪᕐᓂᐊᓂᕐᓂ ᐱᓪᓗᑯᒋᐊᓕᑦᑎ) - ᐃᑲᔪᕐᓯᓃᑦ/ᐱᓇᓱᐊᕐᑐᓂᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᑎᑦᓯᓃᑦ ᓄᓇᓕᓐᓂ
ᐃᓄᑦᑕᖃᖕᖏᑐᖅ (ᐃᑯᒪᐅᑎᓐᓂᐊᑎ) ᐃᓪᓗᖁᑎᓄᑦ ᐱᓪᓗᑯᒋᐊᓕᑦᑎᖏᓐᓂᒃ ᓄᓇᓖᑦ ᑲᕙᒫᐱᖏᑦᑕ
ᐱᖕᖑᐊᕕᖏᓐᓄᑦ (ᐃᒪᖃᐅᑎᖏᓐᓄᑦ, ᖁᐊᓴᕐᕕᖏᓐᓄᑦ, ᓄᓇᓖᑦ
ᑲᑎᒪᕕᖏᓐᓄᑦ, ᐳᐃᑦᔪᕋᕐᕕᓄᑦ), ᐊᓯᖏᓐᓄᓗ.