Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
METODOLOGÍA DE LA REDACCIÓN
DE UNA MONOGRAFÍA
Huacho – Perú
2015
Ing. Ricardo Aníbal Alor Solórzano Curso de Química General e Inorgánica
ÍNDICE
Pág.
I. Introducción…………………………………………………………….. 03
II. La Monografía………………………………………………………….. 03
III. Tipos de Monografía ………………………………………………….. 05
IV. Estructura de Monografía y su Descripción.……………………………. 06
4.1 Estructura de la Monografía ……………………………………….. 06
4.2 Descripción de la Estructura de la Monografía……………………. 06
V. Pasos para realizar una Monografía …………………………………… 13
a. Elección del Tema ……………………………………………….. 14
b. Delimitación del Tema ………………………………………….. 15
c. La búsqueda del Material……………………………………….. 15
d. Plan Operativo………………………………………………….. 16
e. Plan de Redacción ……………………………………………… 16
f. Primer Borrador ………………………………………………… 16
g. Redacción definitiva ……………………………………………. 17
h. Relectura del original …………………………………………… 18
VI. Elaboración de Citas y Notas …………………………………………. 19
6.1 Citas……………………………………………………………… 19
6.2 Notas de Pie de Página ………………………………………… .. 20
VII. Modelos para escribir la Monografía ………………………………… 22
7.1 Modelo Norma ISO 690:2010…………………………………… 22
7.2 Modelo Norma Vancouver …………………………………….. .. 23
7.3 Modelo Norma APA …………………………………………….. 25
7.4 Modelo Norma Harvard …………………………………………. 26
VIII. Preparación y formato de la Monografías.…………………………… 27
IX. Bibliografía consultada ……………………………………………. .. 30
I. INTRODUCCIÓN
Frecuentemente se da la situación en la que un profesor solicita a sus alumnos la
redacción de una monografía, dando por sentado que ellos ya saben cómo hacer el
trabajo. Sin embargo, en general, en el nivel de estudios secundarios y superiores,
no se proveen de las herramientas básicas para la tarea. Es por ello que, con el fin
de solucionar el problema, a continuación se ofrece las nociones básicas para que el
participante sepa CÓMO HACER UNA MONOGRAFÍA.
II. LA MONOGRAFÍA
Una monografía es el tratamiento de un solo tema y como tal se opone a una
―historia de‖ a un manual, a una enciclopedia. Se estudian muchos autores pero
sólo desde el punto de vista de una tema específico. Para hacer bien el trabajo hay
que tener presentes a todos los autores que han tratado el tema, especialmente a los
menores, de los que nadie se acuerda.
Por lo tanto esta tesis queda clasificado entre las monográfico-panorámicas, y es
muy difícil: requiere de infinidad de lecturas. Hay que restringir el campo, éste se
restringe si se sabe dónde hay que buscar y dónde no. Cuanto más se restringe el
campo, mejor se trabaja y se va más seguro. Una tesis monográfica es preferible a
una tesis panorámica. Es mejor que la tesis se asemeje más a un ensayo que a una
historia o una enciclopedia.
―Una monografía no es una tesina, ni una tesis, ni una ponencia, ni un artículo
científico (…) en sentido amplio, una monografía es una descripción, narración o
exposición explicativa, sobre una determinada parte de una ciencia, disciplina,
tecnología o sobre un asunto en e n particular, tratando un tema de manera
circunscrita.‖
Referente a la forma discursiva que puede adoptar, se presenta de manera
descriptiva cuando trata de personas, objetivos, situaciones, etc.; narrativa,
cuando expone sucesivamente hechos, circunstancias o acontecimientos; y
explicativo-expositiva, cuando se explican los hechos, acontecimientos o
situaciones.
Comúnmente, la elaboración de una monografía es un requisito de una determinada
asignatura. Su característica esencial no es la extensión, porque puede tener desde
unas pocas páginas hasta la dimensión de un libro.
Sin embargo, hay que distinguir entre el uso escolar de la palabra y su empleo
científico. La diferencia reside en el nivel de la investigación que depende de las
finalidades respectivas que presidieron su elaboración. ―Las monografías que sirven
para la promoción de los estudiantes universitarios al término de un seminario, por
ejemplo no pueden considerarse trabajos de investigación verdaderos, sino, a lo
sumo, tareas de iniciación en la investigación.‖
―A diferencia de las disertaciones y las tesis –que suelen asociarse con cursos
panorámicos-, las monografías tienen una relación más estrecha, con los seminarios
de una licenciatura. En estos últimos los estudiantes participan presentando avances
de investigación, en los cuales –además de incluir análisis crítico de la bibliografía-
desarrollan proposiciones interpretativas de carácter original con respecto al objeto
de estudio.‖
En síntesis, la monografía se puede definir como: La redacción de un tema
específico de una ciencia o campo del conocimiento.
Al realizar una monografía, entre otros saberes, se aprende a:
delimitar un problema,
descubrir y reunir información adecuada,
clasificar los materiales,
establecer contactos con personalidades e instituciones,
acceder a la información y ejercitar el espíritu crítico,
comunicar los resultados por escrito y expresarse oralmente frente un
auditorio.
Una monografía se considera científica si cumple con las siguientes pautas:
Trata un objeto de estudio (tema) de manera tal que pueda ser reconocible para
los demás;
La investigación dice cosas sobre ese objeto que no se han dicho antes o lo
aborda desde una óptica distinta de la ya difundida;
Es útil a los demás;
Proporciona elementos que permitan confirmar o refutar las hipótesis que
presenta, de manera tal que otros puedan continuar el trabajo o ponerlo en tela
de juicio.
3. Iconográficos.
4. Sonoros.
5. Orales.
6. Audiovisuales.
7. Objétales.
a) Organización de la bibliografía: La ordenación alfabética por autores es la
más usada. Para trabajos científicos es preferible dar la bibliografía completa
en una lista al final del trabajo, esta lista es más efectiva que referencias
bibliográficas aisladas dadas como notas al pie de página.
b) Ordenamiento alfabético por apellido de autores: Se alfabetiza palabra
por palabra, cuando las primeras letras son iguales se ordena letra por letra
hasta llegar a la diferencia. Una vez ordenada por autor va en orden creciente
según el año de editada la obra. No se repite el nombre del autor sino que se
deja una línea de 8 espacios y se escribe en la lista las obras siguientes. Los
trabajos escritos por un autor en colaboración con otros autores, se ordenan
cronológicamente bajo el apellido de ese primer autor. Si el autor tiene obras
escritas en diferentes idiomas, se ordenan cronológicamente en el idioma de
referencia.
c) La revisión bibliográfica tiene por objeto:
Demostrar la necesidad y la oportunidad del estudio,
Auxiliar en la interpretación de los resultados de la investigación,
Dar autoridad al escrito al demostrar que se han consultado trabajos
relacionados con la materia y que se han utilizado ideas de otros autores,
Indicar al lector dónde se puede encontrar más información sobre la
materia.
Extender cortesía personal a otros autores que, con anterioridad, han
trabajado en algún aspecto del problema.
d) Notas a pie de página
Está integrada por las:
1º Notas de referencia bibliográfica. Los elementos que se hallan presentes
en este tipo de notas son:
a) Autor de la obra
b) Título de la misma
c) Lugar de edición
d) Editorial
e) Fecha
f) Página en que se encuentra la información citada
Si la cita no procede de una obra, sino que proviene de material
documental, la estructura que presenta la referencia dependerá de la
naturaleza de la fuente que se utiliza.
2º Notas de remisión interna a otra sección del texto.
3º Notas de confrontación de la información ofrecida en el trabajo con la que
se ofrece en la obras de otros autores.
4º Notas aclaratorias. Suelen ser bastantes frecuentes, sobre todo cuando se
desea hacer una digresión de carácter puntual. No se incluye en el cuerpo
del trabajo para no distorsionar.
5º Notas de observación. Lo que se desea es evitar una apreciación que
distraiga al lector del tema que se analiza.
6º Notas de ejemplificación. Suelen ser muchos más extensas que las dos
modalidades anteriores, ya que hace alusión a un caso específico que
ilustra una afirmación de carácter general.
7º Notas de descarga del texto. Son las más extensas de todo el aparato.
Tiene como objetivo analizar minuciosamente un tema secundario que se
refiere, pero no se desarrolla, en el cuerpo del trabajo.
8º Notas biográficas. Se aconseja recurrir a ellas cuando se trata de un autor
o figura destacada.
9º Notas que reproducen una cita en su interior.
10º Notas de traducción de un texto si se cita una fuente en un idioma
extranjero.
La localización de la nota de pie de página es variable:
i) Puede ubicarse al pie de página.
ii) Puede listarse al final de cada capítulo.
iii) Puede incorporarse al final del trabajo.
La numeración de las notas también varía: puede ser continua o de manera
independiente para cada capítulo.
Actualmente, con el procesador de textos, todas las operaciones se realizan de
forma automática e inmediata, reduciendo así la posibilidad de cometer dentro
del núcleo del trabajo sin causar distorsión. Disfrutan de una autonomía relativa
y su consulta siempre es opcional por parte del lector.
10. Anexos
Al igual que los apéndices, conforman cuerpos autónomos, de carácter
complementario. Su característica peculiar es su extensión y la magnitud de la
información que aportan.
i) Anexos que desarrollan en profundidad un tema menor sugerido en el cuerpo
central.
ii) Repertorios fontales: presentación de reproducciones facsimilares de
documentación de carácter extensivo.
iii) Glosarios: consiste en un listado con todos los términos técnicos que se
emplean.
iv) Desgravaciones de fuentes sonoras o audiovisuales.
cuenta desde la primera versión que se haga del trabajo y ajustarse y controlarse
en las sucesivas reescrituras.
Aunque se haya leído mucho sobre el tema y se sepa que decir, la hoja en blanco
suele producir cierta parálisis. Por lo tanto, conviene empezar a escribir aunque
sea en forma desordenada a partir de lo se vaya presentado ante cada título y no
buscar inmediatamente una forma definitiva. Revisar, releer y corregir serán
las herramientas indispensables en esta etapa de redacción.
Si fuera posible, también se pueden señalar en este punto del trabajo,
las imágenes o cuadros que se podrían incluir más adelante.
Conviene esbozar, además, la introducción y la conclusión para la monografía,
aunque en sucesivas revisiones haya que hacer modificaciones. De esta manera,
se tendrá una versión completa y una visión de conjunto de lo producido hasta el
momento.
g) Redacción definitiva
Es indudable que no existe la posibilidad de dar indicaciones que aseguren
el éxito de la escritura. También en esta tarea hay mucho de práctica, de
borradores que se descartan, de comentarios de los lectores, de aprendizaje que
se hace con la escritura misma.
Oraciones y párrafos
En lo posible, se trata de no escribir párrafos ni oraciones muy largos. Si en el
borrador se han dejado fluir las ideas, esta es la hora de acotarlas, separarlas y
evitar la profusión de pronombres y subordinadas.
Es conveniente releer varias veces y desde le principio el escrito para comprobar
su cohesión y mantener la unidad temática.
Por ejemplo, es preferible repetir un sujeto, antes que no saber de quién se habla
si se emplea un pronombre. Otras veces, es necesario reordenar las ideas porque
se comprueba que algunas se desvían del tema y deben formar parte de otro
capítulo.
La subdivisión en párrafos y la inclusión de subtítulos, en general, facilita la
comprensión.
Al elegir títulos y subtítulos debe pensarse que sean a la vez significativos
respecto del contenido del texto y atractivos para el lector. Un titulo sugerente
invita ala lectura, y es posible imaginar versiones más interesantes que la sola
enunciación del contenido disciplinar.
JEANNE, René; FORD, Charles, Historia ilustrada del cine, vol. 2, El cine
sonoro (1927-1945), Madrid, Alianza, «La gran época», p. 25-247.
f) Monografías electrónicas
Los sitios web.
Ejemplo:
DIGITAL ARCHIVE OF JOURNAL ARTICLES; NATIONAL CENTER FOR
55-1 BIOTECHNOLOGY INFORMATION; NATIONAL LIBRARY OF
MEDICINE, Journal Publishing Tag Set Tag Library, version 3.0
(developer: Mulberry Technologies), [US], November 2008, «How
To Make New Tag Sets».
Disponible en: ‹http://dtd.nlm.nih.gov/publishing/tag-library/›.
Ejemplo:
La mayor lesión en el primer estudio fue de 10 cm (1)….
La teoría fue presentada en 1987 por Fernádez et al. (2).
Scholtz (3) ha sostenido que ...
Ejemplo:
a. La teoría de Fernandez et al. anteriormente citada está en relación con la evidencia
encontrada en dos estudios posteriores (2,4,5).
b. La teoría de Fernandez et al. (2) está en relación con la evidencia encontrada en dos
estudios posteriores (4,5).
Formato estándar
1 - Autor
2 - Título del libro
3 - Número de edición
4 - Lugar de publicación
5 - Editorial
6 - Año de publicación
1 - Autor
2 - Título del libro
3 - Lugar de publicación
4 - Editorial
5 - Año de publicación
Lawhead JB, Baker MC.1 Introducción a la ciencia veterinaria.2 Clifton Park (NY): 3
Delmar Thomson Learning; 4 2005. 5
1 – Autores
2 - Título del libro
3 - Lugar de publicación
4 - Editorial
5 - Año de publicación
1 - Autor
2 - Título del libro
3 - Número de edición
4 - Lugar de publicación
5 - Editorial
6 - Año de publicación
5. Capítulo de libro.
1 - Autor(es)
2 - Título del artículo
3 - Título abreviado de la revista
4 - Tipo de soporte (entre corchetes)
5 - Año de publicación (citar el año/mes/día)
6 - Fecha de acceso (entre corchetes)
7 - Volumen
8 - Número de ejemplar
9 - Número de páginas o indicador de extensión (estimada en caso necesario)
10 – URL
Citas en el texto
• El apellido del autor y la fecha de la obra se incluyen en paréntesis dentro de la
oración.
Si la obra tiene más de dos autores, se cita la primera vez con todos los
apellidos.
• En las menciones subsiguientes, sólo se escribe el apellido del primer autor,
seguido de la frase et al.
Lista de referencias
b) Cuando la cita es indirecta (es decir, que se menciona la idea del autor pero
no se cita textualmente), no se coloca la página de la referencia.
márgenes del papel deben de ser de una (1) pulgada para los lados
superior, inferior, derecho e izquierdo de éste (APA, 2001, p286).
Espacio entre Líneas (―Line Spacing‖)
Se escribe a espacio doble todas las líneas del manuscrito, incluyendo el
texto de la página de título.
Numeración de las Páginas
Se enumeran todas las páginas, desde la página de título hasta la página
de referencias.
Número de las Páginas: Empleando numerales arábicos, escriba el
número en la esquina superior derecha de la página.
Márgenes. Una (1) pulgada (2.54 cm) del margen derecho (APA, 2001, p.
288). En procesadores de palabras, media (½) pulgada del margen
superior (desde el tope de la página) es aceptable.
Organice las páginas como sigue:
- Página de título: Identificada con el número 1.
- Reseña: Identificada con el número 2 en una página separada.
- Texto (cuerpo): Identificado con el número 3, comenzando en una
nueva página.
- Páginas con figuras: No son enumeradas.
Encabezamientos
Representa un titulo corto con el número de la página. Se deriva del título
que posee el trabajo, comúnmente las primeras dos o tres palabras del
título de la monografía. Se coloca en la parte superior del lado derecho, al
mismo nivel y cinco espacios antes del número de la página. Debido a que
la mayoría de los procesadores de palabras tienen predeterminado los
márgenes superiores de los encabezados (―headers‖) a media (½) pulgada,
se acepta que las páginas de la monografía se preparen con este margen
(APA, 2001, p. 288). La primera letra de cada palabra del encabezado va
en letras mayúsculas, el resto se escribe en letras minúsculas.
Párrafos y Sangría (Indentados)
Se sangran de cinco (5) a siete (7) espacios de la primera línea de cada
párrafo. Para consistencia, emplee la tecla de [Tab], la cual debe ser