Manual Tobera

Manual de experimentos
HM 500.09 Tobera de Medida

del Caudal
HM 500.09 TOBERA DE MEDIDA DEL CAUDAL
Todos los derechos reservados, G.U.N.T. Gerätebau, Barsbüttel, Alemania 09/2016
Manual de experimentos
Última modificación de: Dipl.-Ing. (FH) Peter Mittasch
Estas instrucciones se tienen que guardar junto con el equipo.
Antes de poner en servicio el equipo:

- Leer estas instrucciones.
- Todos los participantes tienen que ser instruidos
en lo que concierne al manejo del equipo y, si procede,
en cuanto a los aspectos de seguridad.
Version 0.2 Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas
i
Indice General
1 Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
2 Seguridad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2.1 Uso previsto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2.2 Estructura de las indicaciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2.3 Indicaciones de seguridad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2.4 Condiciones ambientales para el lugar de funcionamiento

y el lugar de almacenamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
3 Descripción del equipo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

3.1 Componentes del equipo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3.2 Montaje en el banco de ensayos para caudalímetros HM 500 . . . . . . 5
4 Fundamentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4.1 Principio de medición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4.2 Particularidades de la medición del caudal con estranguladores . . . . 8
5 Ensayos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
5.1 Ensayo "Medición de caudal y medición de pérdida de presión" . . . . 9
5.1.1 Preparación del ensayo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
5.1.2 Realización del ensayo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
5.2 Valores de medición y evaluación del ensayo. . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
6 Apéndice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
6.1 Datos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
6.2 Lista de los símbolos de fórmulas matemáticas y unidades . . . . . . . 13
6.3 Tablas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
ii
1 Introducción
La tobera de medida del caudal HM 500.09 es

un accesorio para el Banco de Ensayos para
Caudalímetros HM 500.
La tobera de medida del caudal utiliza el principio
de funcionamiento de la estrangulación para
medir el caudal.
El equipo está hecho de vidrio acrílico transpa-
rente y, por tanto, permite una buena visión del

recorrido de medición. Las boquillas de conexión
sirven para la medición de presiones diferencia-
les y pérdidas de presión.
Este accesorio se puede utilizar en ambos pues-
tos de medición del banco de ensayos HM 500
y se deja montar allí con mucha facilidad.
Unas fichas de trabajo preparadas en las ins-
trucciones de uso del Banco de Ensayos para
Cuadalímetros HM 500 facilitan la evaluación de
los valores de medición en las clases.
Los contenidos didácticos son:

• Familiarizarse con el principio de funciona-
miento
– Principio de Bernoulli
– Principio de continuidad
• Medición del caudal
• Crear una curva de pérdida de presión
• Comparación con otros caudalímetros
1 Introducción 1
2 Seguridad
2.1 Uso previsto
El equipo se ha previsto exclusivamente para

fines didácticos.
2.2 Estructura de las indicaciones de seguridad

Las palabras de señalización PELIGRO, ADVER-

TENCIA o ATENCIÓN indican la probabilidad y la
gravedad posible de las lesiones.
Otro símbolo explica, si procede, el tipo de peligro

o un precepto.
Palabra clave Explicación
Señaliza una situación que, si no se evita,

PELIGRO causará la muerte o lesiones graves.

ADVERTENCIA puede causar la muerte o lesiones graves.

ATENCIÓN puede causar lesiones leves o de gravedad media.
Señaliza una situación que puede causar daños en

AVISO los equipos o bien informa sobre el manejo del
dispositivo.
Símbolo Explicación
Aviso
2 Seguridad 2
2.3 Indicaciones de seguridad
AVISO
Tenga en cuenta la dirección del flujo.
Tenga en cuenta también el manual de instruccio-

 nes del banco de ensayos HM 500 y las indicacio-
nes de seguridad mencionadas allí.
2.4 Condiciones ambientales para el lugar de funcionamiento y el lugar de

almacenamiento
• Sala cerrada.
• Libre de suciedad y humedad.
• Suelo plano y sólido.
• Protegido contra heladas.
2 Seguridad 3
3 Descripción del equipo
3.1 Componentes del equipo
1 2 5 4 3 2 1
Dirección del flujo
1 Unión roscada de tubos
2 Acoplamiento rápido para la medición de pérdidas de presión
3 Acoplamiento rápido para la medición del caudal (medición de presión diferencial)
4 Tobera de medida del caudal
5 Placa base
Fig. 3.1 Componentes del equipo HM 500.09
3 Descripción del equipo 4

3.2 Montaje en el banco de ensayos para caudalímetros HM 500
AVISO
Tenga en cuenta la dirección del flujo.
1. Sujete la placa base con los cuatro tornillos
de mando estrellado en el puesto de medi-
ción vertical u horizontal del banco de
ensayos.
Si elige el puesto de medición horizontal,

debe girar el accesorio de tal forma que los
acoplamientos rápidos señalen hacia arriba
en posición vertical, como se muestra en la
Fig. 3.1.
2. Atornille el accesorio a la sección de tubo
por medio de las dos tuercas de unión.
AVISO
Las uniones roscadas de tubos pueden perder su
estanqueidad y, por consiguiente, ser destruidas.
• Enrosque las tuercas de unión de las uniones
roscadas de tubos sólo manualmente.
3. Para mediciones de pérdida de presión:
Conecte los acoplamientos rápidos a través
de mangueras de medición a los 2 tubos
manométricos del banco de ensayos.
Purgue los 2 tubos manométricos antes de
la medición (véase el manual de instruccio-
nes HM 500 al respecto)
4. Para mediciones del caudal:
Conecte los acoplamientos rápidos a través
de mangueras de medición al instrumento
de medición de la presión diferencial del
banco de ensayos.
Purgue el instrumento antes de la medición
(véase el manual de instrucciones HM 500
al respecto).
3 Descripción del equipo 5

4 Fundamentos
Los fundamentos expuestos a continuación no

pretenden estar completos. Para otras considera-
ciones teóricas, remitimos a la bibliografía espe-
cializada.
4.1 Principio de medición

A
La tobera de medida del caudal es un así llamado
estrangulador, es decir, debido a la reducción de
la sección transversal en el tubo se produce un
aumento de la velocidad, lo cual resulta en una
reducción de la presión p .
+ – p
Como base para la medición del caudal volumé-
p
trico sirven la ecuación de Bernoulli y el principio
de continuidad. En la norma DIN EN ISO 5167-1,
p
estas ecuaciones están resumidas en la siguiente
fórmula de caudal:
x
·  p-
V = A 2
-------------- (4.1)
Fig. 4.1 Principio de medición de la 
tobera de medida del caudal
El coeficiente de caudal  y el coeficiente de

expansión  para diámetros en el rango de
65...500mm se sustraen de la norma DIN EN
ISO 5167-1.
4 Fundamentos 6
La sección de apertura A resulta en
2
d
A =   ------ (4.2)
4
Para la determinación del coeficiente de caudal

D = 28,4mm
d =14mm
 (= f (Re,m)) según la norma DIN EN ISO 5167-

1 se requiere la relación de aperturas m:
2
m = d
------- (4.3)
2
D
d = diámetro durante la estrangulación

D = diámetro antes de la estrangulación
Fig. 4.2 Relación de aperturas de la
tobera de medida del caudal m = relación de aperturas
Como resultado se obtienen los siguientes valo-

res:
Sección de apertura A Relación de aperturas Coeficiente de caudal

Estrangulador
en mm2 m 
Tobera de medida
153,94 0,24 1
del caudal
Tab. 4.1 Coeficiente de caudal 
Como el agua es incompresible, vale lo siguiente

para el coeficiente de expansión  :
 = 1 (4.4)
La densidad del agua a una temperatura de 20°C

es de:
kg
 = 998,2 ------3- (4.5)
m
4 Fundamentos 7
4.2 Particularidades de la medición del caudal con estranguladores
Ventajas
– apropiada para prácticamente todos los líqui-
dos
– ningunas piezas móviles
Desventajas
– exactitud dependiente de la calidad de fabrica-

ción
– dependiente de la viscosidad
– fluctuaciones de densidad influyen en el resul-
tado de medición
4 Fundamentos 8
5 Ensayos
La selección de ensayos no pretende ser exhaus-

tiva, sino que más bien se trata de una sugerencia
para crear ensayos propios.
Los resultados citados deben considerarse sólo a
título orientativo. En función de la ejecución de los
distintos componentes, de la habilidad en el
campo de la técnica de ensayo y de las condicio-
nes del entorno, pueden presentarse divergen-
cias en el experimento propio. No obstante, se

pueden demostrar claramente las leyes de la
física.
5.1 Ensayo "Medición de caudal y medición de pérdida de presión"
5.1.1 Preparación del ensayo
1. Monte el caudalímetro como descrito en

Capítulo 3.2, Página 5.
5.1.2 Realización del ensayo
2. Ajuste un caudal de aprox. 3000 L/h.

En este ensayo, la pérdida de
presión de la tobera de medida 3. Lea los valores de medición:
del caudal llegó a exceder el ·
rango de medición de los 2 – Caudal de referencia V ref en la caja de
tubos manométricos. distribución
Por esta razón se cambió al ins-
trumento de medición de la pre- – Altura de pérdida  h en los 2 tubos
sión diferencial para la medición
manométricos
– Presión diferencial  p en el instrumento
de medición de la presión diferencial
4. Anote los datos de medición.
5 Ensayos 9
5. Repita los pasos 3 y 4 para los siguientes

·
caudales: V ref = 2500L/h; 2000L/h;
1500L/h; 1000L/h; 500L/h.
5.2 Valores de medición y evaluación del ensayo
·
Caudal V meas
 en L/min
 en m3/h
Pérdida de
Caudal de  en % Caudal
·
presión
referencia en  V calc en L/h Desviación en %
· ploss en Presión diferencial ·
V ref en L/h  p en mbar  V meas en L/h
mbar
Presión dinámica
 pdyn en mbar
3000 91 145 2987 0,4
2500 64,2 104 2530 1,2
2000 41,6 65,8 2012 0,6
1500 23,5 37,2 1512 0,8
1000 11,1 17,3 1032 3,2
500 2,9 4,4 520 4,0
Tab. 5.1 Resultados de medición ejemplares
Las desviaciones del caudal calculado, en rela-

ción al caudal de referencia, se pueden denomi-
nar buenas, a pesar de que aquí se disponga de
una sección transversal de flujo más pequeña
(d = 14mm) que la predeterminada en la norma
DIN EN ISO 5167-1 (65mm a 500mm).
Si los valores se representan gráficamente
(véase Fig. 5.1, Página 11), se puede constatar
5 Ensayos 10
que la pérdida de presión se encuentra en el

rango mediano, es decir, el caudalímetro de placa
con orificio posee una resistencia al flujo
mediana. En una escala bilogarítmica se obtienen
líneas rectas de manera aproximada (véase Fig.
5.2, Página 12). Una comparación de la pérdida
de presión de diferentes caudalímetros se
encuentra en el manual de instrucciones del
banco de ensayos HM 500.
 ploss
en mbar
100
80
70
60
50
40
30
20
10
0
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500
·
Caudal de referencia V ref en L/h
Fig. 5.1 Curva de pérdida de presión de la tobera de medida del caudal HM 500.09
5 Ensayos 11
Pérdida de
presión 1000
 ploss
en mbar
500
400
300
200
100
50
40
30
20
10
5
4
3
Caudal
·
V en L/h
1
100 200 300 500 1000 2000 3000 5000 10000
Fig. 5.2 Curva de pérdida de presión de la tobera de medida del caudal HM 500.09
5 Ensayos 12
6 Apéndice
6.1 Datos técnicos
Dimensiones
Largo x Ancho x Alto 820mm x 200mm x 150 mm
Peso aprox. 6 kg
Tobera de medida del caudal

Material latón
Diámetro de la tobera 14 mm
Diámetro del tubo de tobera 28,4 mm
Conexiones de tubos DN 32
6.2 Lista de los símbolos de fórmulas matemáticas y unidades
Símbolo de Magnitud matemática / física Unidad

fórmula
matemática
A Sección transversal constante mm2
d, D Diámetro mm
hloss Altura de pérdida mm c.a.
m Relación de aperturas -
Re Número de Reynolds -
v Velocidad de flujo m/s
 Coeficiente de caudal según DIN EN ISO 5167-1 -
p Presión diferencial mbar
p loss Pérdida de carga del caudalímetro mbar
 Coeficiente de expansión del medio 1
 Densidad específica del medio kg/m3

·
V Caudal L/h
·
V ref Caudal de referencia L/h
6 Apéndice 13
6.3 Tablas
Unidad mm3 cm3 L m3
1mm3 1 0,001 0,000001 0,000000001
1cm3 1.000 1 0,001 0,000001
1L 1.000.000 1.000 1 0,001
1m3 1.000.000.000 1.000.000 1.000 1
Tab. 6.1 Tabla de conversión para unidades de volumen

Unidad L/s L/min L/h m3/min m3/h
1L/s 1 60 3600 0,06 3,6
1L/min 0,01667 1 60 0,001 0,06
1L/h 0,000278 0,01667 1 0,00001667 0,001
1m3/min 16,667 1000 0,0006 1 60
1m3/h 0,278 16,667 1000 0,01667 1
Tab. 6.2 Tabla de conversión para unidades de caudal volumétrico
Unidad bar mbar Pa kPa mm

columna
de agua *
1bar 1 1.000 100.000 100 10.000
1mbar 0,001 1 100 0,1 10
1Pa 0,00001 0,01 1 0,001 0,1
1kPa 0,01 10 1.000 1 100
1 mm columna de 0,0001 0,1 10 0,01 1

agua *
Tab. 6.3 Tabla de conversión para unidades de presión

* Valores redondeados
6 Apéndice 14

Manual Tobera

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Manual Tobera

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Manual de experimentos

HM 500.09 Tobera de Medida

Última modificación de: Dipl.-Ing. (FH) Peter Mittasch

Estas instrucciones se tienen que guardar junto con el equipo.

Antes de poner en servicio el equipo:

Version 0.2 Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas

2.4 Condiciones ambientales para el lugar de funcionamiento

3 Descripción del equipo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

La tobera de medida del caudal HM 500.09 es

rente y, por tanto, permite una buena visión del

Los contenidos didácticos son:

2.1 Uso previsto

El equipo se ha previsto exclusivamente para

2.2 Estructura de las indicaciones de seguridad

Las palabras de señalización PELIGRO, ADVER-

Otro símbolo explica, si procede, el tipo de peligro

Palabra clave Explicación

Señaliza una situación que, si no se evita,

Señaliza una situación que, si no se evita,

Señaliza una situación que, si no se evita,

Señaliza una situación que puede causar daños en

2.3 Indicaciones de seguridad

Tenga en cuenta también el manual de instruccio-

nes de seguridad mencionadas allí.

2.4 Condiciones ambientales para el lugar de funcionamiento y el lugar de

3 Descripción del equipo

3.1 Componentes del equipo

Dirección del flujo

1 Unión roscada de tubos

2 Acoplamiento rápido para la medición de pérdidas de presión

3 Acoplamiento rápido para la medición del caudal (medición de presión diferencial)

4 Tobera de medida del caudal

Fig. 3.1 Componentes del equipo HM 500.09

3 Descripción del equipo 4

3.2 Montaje en el banco de ensayos para caudalímetros HM 500

Si elige el puesto de medición horizontal,

3 Descripción del equipo 5

Los fundamentos expuestos a continuación no

4.1 Principio de medición

El coeficiente de caudal  y el coeficiente de

La sección de apertura A resulta en

Para la determinación del coeficiente de caudal

 (= f (Re,m)) según la norma DIN EN ISO 5167-

d = diámetro durante la estrangulación

Como resultado se obtienen los siguientes valo-

Sección de apertura A Relación de aperturas Coeficiente de caudal

Tab. 4.1 Coeficiente de caudal 

Como el agua es incompresible, vale lo siguiente

La densidad del agua a una temperatura de 20°C

4.2 Particularidades de la medición del caudal con estranguladores

– exactitud dependiente de la calidad de fabrica-

La selección de ensayos no pretende ser exhaus-

cias en el experimento propio. No obstante, se

5.1 Ensayo "Medición de caudal y medición de pérdida de presión"

5.1.1 Preparación del ensayo

1. Monte el caudalímetro como descrito en

5.1.2 Realización del ensayo

2. Ajuste un caudal de aprox. 3000 L/h.

5. Repita los pasos 3 y 4 para los siguientes

5.2 Valores de medición y evaluación del ensayo

3000 91 145 2987 0,4

2500 64,2 104 2530 1,2

2000 41,6 65,8 2012 0,6