Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
San Juan Ixcoy en el Depto. De Huehuetenango (Guatemala): derecho a una salud y una
alimentación adecuada, sostenible, con pertinencia cultural y enfoque de género".
Términos de Referencia
1
PROYECTO: "Fortalecimiento de la DESCA de mujeres, niñas y niños Q`anjob`al del municipio de
San Juan Ixcoy en el Depto. De Huehuetenango (Guatemala): derecho a una salud y una
alimentación adecuada, sostenible, con pertinencia cultural y enfoque de género".
CONTENIDO
1. Introducción ................................................................................................................... 3
2. Objetivo Específico De La Contratación ......................................................................... 4
3. Productos A Entregar Por La Empresa Constructora ..................................................... 4
4. Duración Y Localización De La Obra De Remozamiento ................................................ 4
5. Condiciones De Contratación ......................................................................................... 5
6. Documentación A Presentar .......................................................................................... 5
7. Modalidad Para El Pago De La Obra ............................................................................... 6
8. Plazos Y Forma De Presentación De Documentación .................................................... 6
9. Cronograma Para Selección ........................................................................................... 7
10. Generalidades ............................................................................................................. 7
11. Anexos. ....................................................................................................................... 8
11.1 ESPECIFICACIONES DEL PROYECTO ............................................................................... 8
11.2 PLANO:......................................................................................................................... 17
2
PROYECTO: "Fortalecimiento de la DESCA de mujeres, niñas y niños Q`anjob`al del municipio de
San Juan Ixcoy en el Depto. De Huehuetenango (Guatemala): derecho a una salud y una
alimentación adecuada, sostenible, con pertinencia cultural y enfoque de género".
1. Introducción
-R1. Mujeres y hombres con niñas y niños de 0-5 años aumentan sus
capacidades para la aplicación de prácticas saludables relacionadas con
la salud, la higiene y la alimentación, conforme a especificidades del ciclo
vital.
3
PROYECTO: "Fortalecimiento de la DESCA de mujeres, niñas y niños Q`anjob`al del municipio de
San Juan Ixcoy en el Depto. De Huehuetenango (Guatemala): derecho a una salud y una
alimentación adecuada, sostenible, con pertinencia cultural y enfoque de género".
4
PROYECTO: "Fortalecimiento de la DESCA de mujeres, niñas y niños Q`anjob`al del municipio de
San Juan Ixcoy en el Depto. De Huehuetenango (Guatemala): derecho a una salud y una
alimentación adecuada, sostenible, con pertinencia cultural y enfoque de género".
5. Condiciones De Contratación
6. Documentación A Presentar
5
PROYECTO: "Fortalecimiento de la DESCA de mujeres, niñas y niños Q`anjob`al del municipio de
San Juan Ixcoy en el Depto. De Huehuetenango (Guatemala): derecho a una salud y una
alimentación adecuada, sostenible, con pertinencia cultural y enfoque de género".
6
PROYECTO: "Fortalecimiento de la DESCA de mujeres, niñas y niños Q`anjob`al del municipio de
San Juan Ixcoy en el Depto. De Huehuetenango (Guatemala): derecho a una salud y una
alimentación adecuada, sostenible, con pertinencia cultural y enfoque de género".
10. Generalidades
Aspectos no previstos se resolverán de mutuo acuerdo entre las partes
privilegiando siempre el diálogo.
7
PROYECTO: "Fortalecimiento de la DESCA de mujeres, niñas y niños Q`anjob`al del municipio de
San Juan Ixcoy en el Depto. De Huehuetenango (Guatemala): derecho a una salud y una
alimentación adecuada, sostenible, con pertinencia cultural y enfoque de género".
11. Anexos.
11.1 ESPECIFICACIONES DEL PROYECTO
1. TRABAJOS PRELIMINARES
El terreno deberá estar libre, por lo cual se deberá remover cualquier material u obstáculo
que interfiera en el adecuado trazo de la obra, el cual consistirá en definir los ejes y niveles
que serán la base del proyecto.
2. TRAZO Y NIVELACIÓN
3. ESTRUCTURAS DE CONCRETO
(CIMENTACIÓN-SOLERAS-COLUMNAS)
Cemento Portland modificado en todos sus tipos, agregados pétreos (gruesos y finos), agua
y aditivos. Los requisitos que deben cumplir cada uno de estos materiales, son:
CEMENTO
Deberá cumplir con las especificaciones para cemento Pórtland tipo I (PM) Norma
COGUANOR NGO 41001 y ASTM C 595.
AGREGADOS
o AGREGADO FINO: Este material estará formado por arena de río, o por arena
de trituración, que sea consistente, libre de cantidades dañinas de arcilla,
cieno, desechos orgánicos y sales minerales que afecten la calidad del
concreto. El agregado fino debe cumplir con las normas para agregados de
concreto COGUANOR NGO 41007 y ASTM C 33.
o AGREGADO GRUESO: Este material estará formado por grava o piedrín y
deberá ser libre de cantidades dañinas de materiales suaves o
desmenuzables, terrones de arcilla, polvo y otras materias nocivas. El
agregado grueso deberá cumplir con las normas para agregados de
concreto COGUANOR NGO 41007 y ASTM C 33.El tamaño nominal máximo
para el agregado grueso no será superior a:
1. 1/5 de la separación entre los lados de la formaleta.
2. 1/3 del peralte de la losa
3. ¾ partes del espaciamiento mínimo libre entre varillas, alambres
individuales de refuerzo, paquetes de varillas, cables, ductos de pre-
esfuerzo y formaleta.
8
PROYECTO: "Fortalecimiento de la DESCA de mujeres, niñas y niños Q`anjob`al del municipio de
San Juan Ixcoy en el Depto. De Huehuetenango (Guatemala): derecho a una salud y una
alimentación adecuada, sostenible, con pertinencia cultural y enfoque de género".
AGUA
El agua empleada en el mezclado del concreto deberá ser limpia y estar libre de
cantidades perjudiciales de aceites, ácidos, álcalis, sales, materia orgánica u otras
sustancias que puedan ser nocivas al concreto o al acero de refuerzo.
ACERO DE REFUERZO
El acero de refuerzo debe ser corrugado excepto en el caso de las varillas No. 2. Las
varillas de acero de refuerzo a utilizarse serán grado 40 del tipo legítimo. Todo el
acero de refuerzo a utilizarse en una obra deberá cumplir como mínimo con alguna
de las siguientes especificaciones:
1. Especificaciones para varillas corrugadas y lisas de acero de lingote para refuerzo
del concreto (ASTM A615).
2. Especificaciones para varillas corrugadas y lisas de acero de riel para refuerzo del
concreto (ASTM A 616).
3. Especificaciones para varillas corrugadas y lisas de acero eje para refuerzo del
concreto (ASTM 617).
4. Especificaciones para varillas corrugadas de acero de baja aleación para refuerzo
del concreto (ASTM 706).
1. Para las normas ASTM A 615, A 616 y A 617, la resistencia a la fluencia debe
corresponder a la determinada por los resultados de pruebas de varillas de sección
transversal completa.
2. Para las normas ASTM A 615, A 616 y A 617, los requisitos para la prueba de doblado
de todas las varillas; desde la No.3 hasta la No.11 deben hacerse en base a
dobleces de 180°, en varillas de sección transversal completa, alrededor del
gancho.
ESPACIAMIENTOS MÍNIMOS
a) La separación libre entre varillas paralelas de una capa no debe ser menor,
que el diámetro de la varilla ni menor de 2.5 cm. Cuando el refuerzo paralelo
se coloque en dos o más capas, las varillas de las capas superiores deben
colocarse arriba de las que están en las capas inferiores, con una distancia
libre entre ambas no menor de 2.5 cm.
b) En aquellos casos en los que, por razones de cálculo sea necesario colocar
paquetes de varillas paralelas, actuando estas como una unidad; la
cantidad máxima de varillas por paquete será de cuatro varillas por
paquete. Para el caso de vigas, no se permitirá el uso de varillas No.11 en
paquetes.
RECUBRIMIENTOS MÍNIMOS
Deberán proporcionarse los siguientes recubrimientos mínimos de concreto al acero
de refuerzo.
9
PROYECTO: "Fortalecimiento de la DESCA de mujeres, niñas y niños Q`anjob`al del municipio de
San Juan Ixcoy en el Depto. De Huehuetenango (Guatemala): derecho a una salud y una
alimentación adecuada, sostenible, con pertinencia cultural y enfoque de género".
En elementos sujetos a flexión, cada una de las varillas de los paquetes que
se cortan en el claro deben terminar en puntos distintos y separados, debe
existir entre estas una longitud de traslape mínima de 40 veces el diámetro
de la varilla.
10
PROYECTO: "Fortalecimiento de la DESCA de mujeres, niñas y niños Q`anjob`al del municipio de
San Juan Ixcoy en el Depto. De Huehuetenango (Guatemala): derecho a una salud y una
alimentación adecuada, sostenible, con pertinencia cultural y enfoque de género".
MEZCLADO
o El concreto deberá mezclarse hasta lograr una distribución uniforme de sus
materiales componentes.
o El concreto pre-mezclado deberá mezclarse y entregarse de acuerdo a los
requisitos establecidos en la Especificación para Concreto pre-mezclado
(ASTM C 94).
o El concreto hecho en obra deberá mezclarse en mezcladora mecánica, la
cual para su uso deberá atender a instrucciones y recomendaciones del
fabricante. La mezcladora deberá descargarse completamente antes de
volverse a cargar. El mezclado deberá prolongarse como mínimo 1 ½
minutos después de que todos los materiales hayan sido colocados dentro
del tambor.
o Durante el proceso de mezclado, deberá observarse cuidadosamente la
relación agua/cemento y no agregar mayor cantidad de agua que la
determinada
CURADO
o Luego de haber sido fundido, el concreto deberá mantenerse a una
temperatura mínima de 10°C y en condiciones de humedad, durante los
primeros 7 días. A esta condición de humedad se le llama Curado, y se
puede lograr colocando una capa de agua permanentemente o una
cubierta de arena, costales o mantas saturadas de agua. Otra opción para
lograr conservar la condición de humedad del concreto, es el uso de
aditivos, inmediatamente después de haber sido realizada la fundición.
FORMALETA
DISEÑO Y COLOCACION
11
PROYECTO: "Fortalecimiento de la DESCA de mujeres, niñas y niños Q`anjob`al del municipio de
San Juan Ixcoy en el Depto. De Huehuetenango (Guatemala): derecho a una salud y una
alimentación adecuada, sostenible, con pertinencia cultural y enfoque de género".
La mezcla de concreto se realizará con cemento Portland de 4000 PSI para los siguientes
elementos:
MAMPOSTERÍA
Son las estructuras formadas por bloques (block) de concreto, en este caso normados con
una resistencia mínima a la compresión de 25 kg/cm2 , unidos con mortero, que se utilizan
para levantados de muros en las estructuras indicadas en planos.
Las cotas de cimentación, las dimensiones, tipos y formas de las estructuras de block, deben
ser las indicadas en los planos. El tipo y forma de algún otro elemento adicional no indicado
en planos debe ser determinado en el campo por el Delegado Residente y autorizado por
el supervisor.
12
PROYECTO: "Fortalecimiento de la DESCA de mujeres, niñas y niños Q`anjob`al del municipio de
San Juan Ixcoy en el Depto. De Huehuetenango (Guatemala): derecho a una salud y una
alimentación adecuada, sostenible, con pertinencia cultural y enfoque de género".
MATERIALES
Mortero.
El mortero o sabieta para la construcción de las estructuras de bloque debe estar
formado por una parte de cemento y por tres partes de agregado fino, proporción
en peso.
Es un block especial que se utiliza para la fundición de solera, se le colocan dos varillas y
eslabones según refuerzos de diseño, el cual al momento de ser fundido con concreto de
resistencia mínima a los 28 días de 4000 psi. Una vez fraguado cumple la misma función que
una solera tradicional. Dependerá de las características de la obra y el diseño de la misma
para su correcto funcionamiento.
Cómo acabado final se aplicará pintura látex acrílica, color según listado por definir.
13
PROYECTO: "Fortalecimiento de la DESCA de mujeres, niñas y niños Q`anjob`al del municipio de
San Juan Ixcoy en el Depto. De Huehuetenango (Guatemala): derecho a una salud y una
alimentación adecuada, sostenible, con pertinencia cultural y enfoque de género".
CORTES
Los cortes se harán con cizalla o sierra. No se permitirá el uso de soplete para
realizar cortes.
ENLAMINADO
INSTALACIÓN DE LA CUBIERTA:
El tipo de lámina a utilizar será la que se indique en los planos, (lamina troquelada
calibre 26), color a escoger, se sujetaran a la estructura de acero, usando el sistema
de fijación de accesorios necesarios (tornillos tipo Poltzer).
Se utilizarán costaneras tipo 2x4x6x 1/16” libres de corrosión ni otro defecto.
Para las perforaciones y cortes que sean necesarios efectuar en las láminas, se
utilizará el equipo y herramienta adecuada para evitar su daño.
A los diámetros de los agujeros que sean necesarios efectuar, se les dejará la
holgura mínima para que el material pueda contraerse y dilatarse sin sufrir daños.
Los accesorios de fijación se aceptarán de tal manera que no exista presión que
pueda dañar el material. Los traslapes longitudinales en lámina, en ningún caso
será menor de 0.20 mts.
14
PROYECTO: "Fortalecimiento de la DESCA de mujeres, niñas y niños Q`anjob`al del municipio de
San Juan Ixcoy en el Depto. De Huehuetenango (Guatemala): derecho a una salud y una
alimentación adecuada, sostenible, con pertinencia cultural y enfoque de género".
Todos los componentes del cielo suspendido deben ser instalados, debidamente alineados
y nivelados garantizando simetría y rigidez. La intersección de los elementos metálicos en su
superficie expuesta se hará cortando estos a 45 grados.
b) Planchas de Duroport
PISO
PRODUCTOS O MATERIALES:
Se entenderá por instalaciones eléctricas el suministro, almacenaje, colocación y
pruebas de todos los elementos necesarios como: Acometidas, Tableros, Lámparas,
conductos, conductores y accesorios, de manera de proporcionar un flujo continúo de
energía eléctrica, a todos los puntos de consumo.
Toda la tubería o manguera reforzada que se utilizará en techos, será rígida conducto
tipo liviano y deberá unirse con accesorios adecuados para la misma.
No se permitirá uniones de cajas y tubería, sin los debidos conectores, los cuales serán
del tamaño que demande el tubo.
No se aceptarán dobleces en ángulos menores de 90 grados.
Toda la tubería que se instalará embebida en elementos de concreto, enterrada o en
muros, será del tipo plástico flexible (poliducto), de los diámetros y localización indicada
en los planos.
Todas las uniones o acoplamiento de tuberías enterradas, deberán hacerse con
accesorios a prueba de agua debiendo quedar las uniones herméticamente selladas.
CONDUCTORES
Todos los conductores serán forrados, con aislamiento termo-plástico tipo THW calibre
según normas de la AWG (American Wire Gauge). El calibre mínimo será No. THW 12
AWG. Todos los empalmes, deberán hacerse en las cajas. No se permitirán empalmes
intermedios. Cualquier cambio deberá ser autorizado por el Supervisor y consignado en
los planos respectivos.
Para circuito de fuerza será calibre # 10 THW AWG.
15
PROYECTO: "Fortalecimiento de la DESCA de mujeres, niñas y niños Q`anjob`al del municipio de
San Juan Ixcoy en el Depto. De Huehuetenango (Guatemala): derecho a una salud y una
alimentación adecuada, sostenible, con pertinencia cultural y enfoque de género".
CAJAS Y TABLEROS
Flipón a utilizar será de 15 amperios.
Todas las cajas para tomacorrientes, interruptores y lámparas, deberán presenta una
superficie libre de inicios de pérdida de la protección galvánica. No se aceptarán cajas
con muestra de oxidación, dobladuras u otros defectos.
Las cajas se colocarán debidamente alineadas con la horizontal y vertical respecto a
sus caras y se fijarán firmemente para evitar que se muevan durante la fundición.
Se sellarán para evitar la entrada de mezcla o humedad, que pueda obstaculizar el
paso de los conductores. Todas las cajas para tomacorrientes e interruptores son
rectangulares tipo pesada de 4” x 2” x 1/12”, con los agujeros del tamaño que demande
el tubo. Todas las cajas de lámparas, serán octogonales de tipo pesado de 4” x 4” x 2
1/8”, con los agujeros del tamaño que demande el tubo.
Los tableros de distribución tendrán las capacidades que se indican en los planos, serán
del tipo empotrable con caja de lámina de acero con esmalte al horno, tendrá puerta
embisagrada con seguro. Las cajas y tableros, irán colocados en los sitios que se indican
en los planos. Cualquier cambio por motivo justificado, deberá ser autorizado por el
Supervisor de la obra y ser consignada la modificación en el plano respectivo.
TOMACORRIENTES
Todos los tomacorrientes serán dobles polarizados de 15 amperios y 125 voltios color blanco
e irán colocados en la posición y altura indicada en los mismos.
INTERRUPTORES
Los interruptores serán sencillos o dobles según indican los planos, serán de 15 amperios y
125 voltios color blanco e irán colocados en la posición y altura indicada en los mismos.
LUMINARIAS
Se instalarán lámparas empotrables en cielo falso LED de 12 watts luz blanca, ver cantidad
y ubicación según planos.
PUERTAS
Las puertas se construirán con tubo cuadrado de 1” y angulares de 1”, lámina calibre 3/16”,
llevarán cerradura de sobre poner de cilindro suelto o fijo, backser de 50 y 60 mm, cerrojo y
cilindro en latón macizo, jaladera en latón macizo, pestillo reversible, 3 llaves en latón y
cilindro de 6 pines.
Las puertas deberán proporcionarse con todos sus herrajes, cerraduras, pasadores y
elementos necesarios para su adecuado funcionamiento y deberán abrir y cerrar
fácilmente y la cerradura se deberá accionar suavemente sin forzar la llave.
VENTANAS
Todas las ventanas tendrán una parte abatibles, serán de dimensiones de 1.20x1.20 m. Se
les colocará vidrio de 5 mm de espesor (claro o nevado, aún por definir) y marco de angular
de hierro de 1” calibre 1/8” y divisiones interiores con angular de 3/4” calibre 1/8”
moduladas en espacios iguales o menores a 0.30 m en ambos sentidos.
Deberán suministrarse con todos sus herrajes, anclajes, operadores y demás elementos para
su adecuado funcionamiento, según se indique en los planos.
16
PROYECTO: "Fortalecimiento de la DESCA de mujeres, niñas y niños Q`anjob`al del municipio de
San Juan Ixcoy en el Depto. De Huehuetenango (Guatemala): derecho a una salud y una
alimentación adecuada, sostenible, con pertinencia cultural y enfoque de género".
11.2 PLANO:
17