CÓDIGO MPC-5.

7-75
MANUAL PROCEDIMIENTOS DE CALIDAD CONTROL SI
VERSIÓN 0
TRABAJOS EN ESPACIOS FECHA 2012 01 18
CONFINADOS
PÁGINA 1 DE 10

ANTEK S.A.

PROCEDIMIENTOS SEGUROS DE
TRABAJO

TRABAJO EN ESPACIOS CONFINADOS

BOGOTÁ D.C.

Elaboró: Asesor Revisó: Dirección de Operaciones Aprobó: Dirección Tecnica y de Laboratorio

Archivo: /conversion/tmp/scratch/437931661.doc
 CÓDIGO MPC-5.7-75
MANUAL PROCEDIMIENTOS DE CALIDAD CONTROL SI
VERSIÓN 0
TRABAJOS EN ESPACIOS FECHA 2012 01 18
CONFINADOS
PÁGINA 2 DE 10

1. OBJETIVO

El presente procedimiento determina los aspectos a tener en cuenta para la

realización de trabajos en espacios confinados, siguiendo parámetros de
seguridad por parte del equipo técnico de monitoreo de Antek. que realizan los
trabajos de manera que se eviten incidentes o accidentes de trabajo.

2. ALCANCE

Este procedimiento aplica para todo el personal, contratistas o terceros que

realizan trabajos en espacios confinados a nombre de Antek S.A. tales como:

 Toma de muestras de aguas residuales en caja de inspección o

alcantarilla
 Toma de muestras de aguas crudas (de acueductos) en tanques de
almacenamiento de aguas.
 Toma de muestra en tuberia.
 Toma de muestra de aguas en hidroeléctrica
 Toma de muestras de aguas de formación.

3. DEFINICIONES

 ASISTENTE: persona que permanece como vigía a la entrada del espacio

confinado, responsable por mantener comunicación adecuada con el
personal adentro y por facilitarle la salida posteriormente.

 PERSONA AUTORIZADA PARA INGRESAR: Persona autorizada por la

empresa cliente de ingresar a un espacio confinado y ha recibido
entrenamiento apropiado para realizar el trabajo, los riesgos a los que va
estar expuesto, reconocimiento de síntomas por deterioro de su salud y
cumplimiento de normas de entrada a espacios confinados.

 EQUIPO DE RESCATE: El personal que conforma el equipo de rescate,

tiene la responsabilidad de responder a las emergencias que se presentan y
realizar el rescate, este equipo pertenece al cliente.

 ESPACIO CONFINADO: Es todo recinto semi-cerrado o cerrado con

medios restringidos de entrada y salida, su principal función es diferente a la
ocupación humana, donde puedan acumularse gases tóxicos, inflamables o
combustibles, existir una insuficiencia de oxígeno, contener materiales con

Elaboró: Asesor Revisó: Dirección de Operaciones Aprobó: Dirección Tecnica y de Laboratorio

Archivo: /conversion/tmp/scratch/437931661.doc
 CÓDIGO MPC-5.7-75
MANUAL PROCEDIMIENTOS DE CALIDAD CONTROL SI
VERSIÓN 0
TRABAJOS EN ESPACIOS FECHA 2012 01 18
CONFINADOS
PÁGINA 3 DE 10

el potencial de atrapar a la persona, tiene una estructura interna que podría

causar que una persona quede atrapada.

 ATMÓSFERA PELIGROSA: Es aquella que puede exponer al trabajador a

los riesgos de muerte, lesiones, enfermedad, incapacidad y/o crearles
dificultades para salir o escapar por sus propios medios.

 INSUFICIENCIA DE OXÍGENO: Indica una atmósfera que tiene un

porcentaje de oxígeno en el aire menor de 19.5%.

 LIMITE INFERIOR DE INFLAMABILIDAD (LEL): Concentración mínima de

vapor por encima de la cual la relación aire/vapor es demasiado peligrosa
para arder o explotar.

 RESPIRADORES: Dispositivos usados para proteger las vías respiratorias

contra contaminantes ambientales, dotados de filtros químicos o mecánicos
que permiten purificar el aire respirable.

 EQUIPO CON SUMINISTRO DE AIRE SCBA: Aparatos que proporcionan

aire respirable mediante una manguera conectada del cilindro a la pieza
facial del portador.

 AISLAMIENTO: Procedimiento mediante el cual un Espacio Confinado es

puesto fuera de servicio y protegido completamente, a fin de evitar el
ingreso de flujo de energía (agua, electricidad, aire, etc.) y materiales
mediante el bloqueo, desconexión y remoción de secciones de líneas y
uniones mecánicas.

4. RESPONSABLES

 El directo responsable de implementar este procedimiento es el Director de

operaciones y su equipo de trabajo.
 El responsable de verificar la ejecución de este procedimiento en el director
de operaciones.
 El Director de HSEQ será el responsable de verificar aleatoriamente la
correcta ejecución de este procedimiento.

Responsabilidades del coordinador de HSEQ

 Asegurarse que el personal que va a trabajar en espacios confinados está

debidamente entrenado, capacitado y apto físicamente.

Elaboró: Asesor Revisó: Dirección de Operaciones Aprobó: Dirección Tecnica y de Laboratorio

Archivo: /conversion/tmp/scratch/437931661.doc
 CÓDIGO MPC-5.7-75
MANUAL PROCEDIMIENTOS DE CALIDAD CONTROL SI
VERSIÓN 0
TRABAJOS EN ESPACIOS FECHA 2012 01 18
CONFINADOS
PÁGINA 4 DE 10

 Realizar auditorias aleatorias para verificar el cumplimiento de los

procedimientos para el acceso a espacios confinados.
 Seleccionar, dotar e inspeccionar el uso correcto de los Elementos de
Protección Personal para el monitoreo en espacios confinados.

Responsabilidades del Director de operaciones

 Asegurarse que el personal que va a trabajar en espacios confinados está

debidamente entrenado, capacitado y apto físicamente.

 Asegurarse que todos los equipos y accesorios para realizar el trabajo se

encuentran adecuados y listos para el trabajo.

 Mediante preguntas como qué es un espacio confinado, riesgos al entrar a

un espacio confinado, métodos de comunicación para trabajos en espacios
confinados, técnicas de rescate, síntomas por deficiencia de oxigeno;
verificar que se haya entrenado a todos los empleados que van a ingresar
y/o trabajar en el espacio confinado.

 Asegurarse que los empleados que van a ingresar tienen plenos

conocimientos de protección respiratoria según su requerimiento.

 Enumerar cualquier otra precaución antes de firmar el permiso.

 Asegurarse de que los procedimientos requeridos, prácticas y equipos para

entrada segura, sean los adecuados para permitir el ingreso, de acuerdo a
lo establecido en los procedimientos de monitoreo.

 Diligenciar el formato de permiso de trabajo para ingreso a espacios

confinados y verificar que todos los requerimientos del permiso han sido
cumplidos antes de permitir el ingreso.

 Asegurarse de que todas las operaciones estén de acuerdo con los

términos del permiso emitido para la entrada.

 Asegurar que todo el equipo requerido para ingresar al espacio está en

buenas condiciones y es adecuado para los peligros asociados a los riesgos
identificados.

 De ser posible una identificación de sustancias peligrosas, disponer en todo

momento de las correspondientes MSDS para consulta en caso de
requerirse.

Elaboró: Asesor Revisó: Dirección de Operaciones Aprobó: Dirección Tecnica y de Laboratorio

Archivo: /conversion/tmp/scratch/437931661.doc
 CÓDIGO MPC-5.7-75
MANUAL PROCEDIMIENTOS DE CALIDAD CONTROL SI
VERSIÓN 0
TRABAJOS EN ESPACIOS FECHA 2012 01 18
CONFINADOS
PÁGINA 5 DE 10

 Se asegurarán que los permisos requeridos serán utilizados

adecuadamente.

Responsabilidades del ejecutante

 Estar enterado de los peligros que pueden existir en espacios

confinados y cómo prevenirlos. Tener en cuenta los peligros según la
evaluación de riesgos y AST.

 Realizar apropiadamente la evaluación atmosférica del espacio

confinado por medio del uso de equipo de prueba para ello.

 Asegurar que se haya realizado la medición del ambiente

correspondiente para verificar la concentración de oxígeno,
inflamabilidad, y otros peligros antes de la entrada, considerando el
riesgo expuesto en este documento.

 Usar los elementos de protección personal que aplique para la tarea a

ejecutar.

Asistente

 Identificar los riesgos que se pueden encontrar durante la entrada al

espacio confinado.

 Permanecer en el exterior del espacio permitido durante las operaciones

de entrada.

 Comunicarse con los que están adentro, tanto como fuere necesario,
para supervisar su estado y alertarlos de la necesidad de evacuar el
espacio.

 Mantener un registro de todas las personas que se encuentran adentro

del espacio confinado.

 Vigilar que personal no autorizado no entre.

5. DESARROLLO DE LA ACTIVIDAD

Elaboró: Asesor Revisó: Dirección de Operaciones Aprobó: Dirección Tecnica y de Laboratorio

Archivo: /conversion/tmp/scratch/437931661.doc
 CÓDIGO MPC-5.7-75
MANUAL PROCEDIMIENTOS DE CALIDAD CONTROL SI
VERSIÓN 0
TRABAJOS EN ESPACIOS FECHA 2012 01 18
CONFINADOS
PÁGINA 6 DE 10

5.1 REQUISITOS

Se requiere permiso de acceso cuando el espacio confinado tiene una o varias

de las siguientes características:

 Contiene o puede contener una atmósfera peligrosa

 Contiene una atmósfera deficiente en oxígeno
 Tiene una configuración tal que quien entra puede quedar atrapado o
resultar asfixiado por gases de combustión.
 Material particulado en concentración tal que pueda producir una explosión.
 Colapso de las paredes
 Piso inclinado que conduce a una sección reducida
 Contiene cualquier otro riesgo serio para la salud o la seguridad.
 Es indispensable que haya un grupo de rescate o algún sistema alterno
eficaz cuando quiera que se trabaje en un espacio confinado que requiera
permiso.

Secuencia de las actividades

PASO ACTIVIDAD RESPONSABLE

Verificar que se dispone de los elementos de
protección personal (protección respitratoria
para material particulado o para gases y
Técnico de
1 vapores según el riesgo, protección visual tipo
monitoreo.
monogafas con ventilación indirecta, guantes de
cuero, casco con barbuquejo) equipos y
herramientas requeridos para el trabajo.
Demarcar y señalizar el área para informar clara
Técnico de
2 y permanentemente de que se están realizando
monitoreo.
trabajos en el interior de espacios confinados.
Si el espacio confinado ha contenido sustancias
peligrosas deberán eliminarse totalmente y
3 Cliente.
ventilar mediante sistema forzado de
renovación de aire.
Comentar el respectivo AST a través del Técnico de
4
Formato análisis seguro de trabajo AST monitoreo.
Asegurarse que todas las fuentes de energía se
5 Cliente.
han bloqueado y etiquetado si los hubiere.
6 Realizar medición de la atmosfera al interior Técnico de
del área de trabajo para verificar que los niveles monitoreo.
de Oxigeno, CO, H2S, %LEL son ideales para
realizar la tarea. Si no, no se permitirá el

Elaboró: Asesor Revisó: Dirección de Operaciones Aprobó: Dirección Tecnica y de Laboratorio

Archivo: /conversion/tmp/scratch/437931661.doc
 CÓDIGO MPC-5.7-75
MANUAL PROCEDIMIENTOS DE CALIDAD CONTROL SI
VERSIÓN 0
TRABAJOS EN ESPACIOS FECHA 2012 01 18
CONFINADOS
PÁGINA 7 DE 10

ingreso de ningún trabajador al especio

confinado y regresar al paso 3.
7 Diligenciar el formato de permiso de trabajo Cliente.
El acceso al interior se efectuará con vigilancia
continuada del exterior. Se emplearán escaleras
Técnico de
8 seguras o medios de acceso que faciliten la
monitoreo.
entrada y salida lo más cómoda y segura
posible
Ejecutar la tarea, con constante vigilancia
Técnico de
9 externa y mediciones periódicas de atmósferas
monitoreo.
si las condiciones lo requieren.
Al finalizar los trabajos en el interior del espacio
Técnico de
10 se retirarán los equipos y útiles empleados
monitoreo.
dejando el entorno ordenado y limpio
Se comunicará al cliente sobre la finalización de Técnico de
11
la operación. monitoreo.
Cerrar el permiso de trabajo, verificar el
12 inventario de equios y herramientas utilizadas Cliente.
durante el proceso.
13 Retirar los sistemas de bloqueo y etiquetado Cliente.

5.2 ENTRADA

La entrada a un espacio confinado se produce en el momento en que cualquier

parte del cuerpo atraviesa el plano de la abertura de acceso al espacio, para
ejecutar actividades de trabajo.

5.3 MONITOREO DEL NIVEL DE GASES

Antes de entrar a un espacio confinado, se debe monitorear el nivel de gases,

cada quince minutos deberá analizarse nuevamente para determinar la
continuidad del trabajo.

La siguiente tabla describe las condiciones atmosféricas para permitir o prohibir

el acceso a un espacio confinado:

CONDICIONES PARA EL ACCESO

Elaboró: Asesor Revisó: Dirección de Operaciones Aprobó: Dirección Tecnica y de Laboratorio

Archivo: /conversion/tmp/scratch/437931661.doc
 CÓDIGO MPC-5.7-75
MANUAL PROCEDIMIENTOS DE CALIDAD CONTROL SI
VERSIÓN 0
TRABAJOS EN ESPACIOS FECHA 2012 01 18
CONFINADOS
PÁGINA 8 DE 10

CLASE B ACCESO CON

CLASE A
CLASE C ACCESO PERMISO. PROVISIÓN DE
PARÁMETRO ACCESO
CON PERMISO RESCATE Y USO DE
PROHIBIDO
AUTOCONTENIDO

TIPO DE GAS CONCENTRACIÓN CONCENTRACIÓN EN CONCENTRACIÓ

EN AIRE AIRE N EN AIRE
Oxigeno 19.5%-23.5% 19.5%-23.5% <19.5%,>23.5%
Hidrocarburos <1%ofLEL(1) 1% - 10%ofLEL(1) > 10%ofLEL (1)
H2S <10ppm 10ppm-100ppm ^ 100ppm
S02 < 2 ppm 2 ppm - 100 ppm > 100 ppm
C02 < 10,000 ppm 10,000 ppm - 50,000 ppm > 50,000 ppm
CO < 35 ppm 35 ppm - 350 ppm ^ 350 ppm
NOTAS: (1). LEL = Límite Inferior de Explosividad'

VENTILACION

Los espacios cerrados se ventilarán por medio de aire forzado con el fin de
despejar la atmósfera de vapores inflamables o de gases, antes de que se
inicien labores en ése lugar.

Donde quiera que se utilice equipo que consuma oxigeno, como por ejemplo,
sopletes de acetileno, soldadura oxiacetilénica o estén presentes motores que
usen combustible, se han de tomar las medidas pertinentes y necesarias para
que haya suficiente aire respirable y buena evacuación de los gases producto
de la combustión de los motores.

GUARDAS, BARRERAS, SEÑALIZACIÓN DE ESPACIOS

Todos los espacios confinados de fácil acceso, que tengan potencial contener
cualquier peligro capaz de causar la muerte o daño físico serio deberán ser:

 Rodeados con barreras debidamente marcadas

 Marcados "PELIGRO - NO ENTRE - SE REQUIERE PROCEDIMIENTO
ESPECIAL PARA EL ACCESO". Este texto puede variar siempre y cuando
se informe claramente sobre el riesgo.

5.5 RESPONSABILIDADES DEL BRIGADISTA DEL CLIENTE

Propósito

Elaboró: Asesor Revisó: Dirección de Operaciones Aprobó: Dirección Tecnica y de Laboratorio

Archivo: /conversion/tmp/scratch/437931661.doc
 CÓDIGO MPC-5.7-75
MANUAL PROCEDIMIENTOS DE CALIDAD CONTROL SI
VERSIÓN 0
TRABAJOS EN ESPACIOS FECHA 2012 01 18
CONFINADOS
PÁGINA 9 DE 10

Una o más personas deben actuar como brigadistas de rescate siempre que se
ejecute trabajo en un espacio confinado.

Firma
Estos asistentes deben firmar el permiso de trabajo antes que cualquier
persona entre al espacio confinado

Requisitos
Los asistentes de rescate deben haber recibido entrenamiento específico para
ésta labor.

Elaboró: Asesor Revisó: Dirección de Operaciones Aprobó: Dirección Tecnica y de Laboratorio

Archivo: /conversion/tmp/scratch/437931661.doc
Los brigadistas de rescate deben:

 Entender los peligros que las personas autorizadas a entrar pueden

encontrar.
 Ser capaces de reconocer cuando la persona que está dentro del espacio,
está siendo afectada adversamente por condiciones peligrosas dentro del
espacio.
 Monitorear las actividades, ordenar la evacuación del espacio si es preciso.
 Pedir ayuda de emergencia si es necesario, asegurar que todo esté listo
para el caso de una emergencia.
 Estar preparados para efectuar procedimientos de rescate desde el exterior.
 No hacer ningún trabajo que pueda interferir con la responsabilidad primaria
de monitorear y proteger a quienes están dentro del espacio.

5.6 EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL

Se debe disponer del siguiente equipo de protección personal. Otro equipo

puede ser necesario según las condiciones.

 Trajes especiales para protección corporal 100% (cuando se requiera).

 Protección auditiva de copa o tapones (cuando se requiera).
 Protección facial tipo monogafas y máscara con visor panorámico (cuando
se requiera).
 Botas de seguridad (en cuero o caucho) con la suela antideslizante.
 Escaleras de acceso adecuadas.
 Guantes apropiados al tipo de trabajo.
 Extractores, ventiladores, mangueras, etc.
 Iluminación antiexplosiva (cuando se requiera).
 Extensiones y conectores antiexplosivos (cuando se requiera).
 Cinturones de seguridad tipo arnés.
 Líneas de vida (lazos de propileno o nylón por lo menos 3/4" diam).
 Máscaras con lineas de aire (cuando las condiciones lo requieran).
 Protección respiratoria para material particulado o máscaras respiradoras
con cartucho para vapores orgánicos o hidrocarburos (cuando se requiera).

Elaboró: Asesor Revisó: Dirección de Operaciones Aprobó: Dirección Tecnica y de Laboratorio

Archivo: /conversion/tmp/scratch/437931661.doc