Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
A bare incandescent bulb Reflectors on overhead lights Light from above and behind
casts light into your eyes and shield your eyes, but still add reflects away from you, illuminating
onto the reflective tool top. glare to a shiny surface. the surface and eliminating glare.
Photos: William H. Hopkins; Illustrations: Chris Glowacki Oct/Nov 2009 woodcraftmagazine.com 27
How much light an incandescent light bulb, required to light the area
do I need? 2,800; a tungsten-halogen light, to the selected level.
The desirable ambient lighting 3,800; and daylight from 4,000 5 Divide the result from Step 4
level for your shop depends on to 12,000. The lower the Kelvin by the light output in lumens
the work you do, especially for temperature, the warmer or for the source you are using
precision work. The table below redder the light. When selecting (see Light Output For Various
shows recommended light levels fluorescent tubes for a shop for Sources) and round the
for different situations. If you are board matching, sanding, and answer to a whole number.
over 55 or your shop has a lot of finishing, you want something The result is the number of
dark, nonreflective surfaces, opt that mimics warm daylight. bulbs or tubes you need to
for the higher value in each case. Go with fluorescent tubes in provide the light you want.
Note that illumination, the the 5,000-5,500 K range. For a shop that measured 20
amount of light falling on a × 24', we calculated needing
surface, is measured in lux (lx), Calculating ambient light (16) T8 32-watt tubes
defined as 1 lumen per square For a quick estimate on ambient (eight two-tube fixtures)
meter. A square meter equals light needs in your shop, allow for good ambient lighting.
10.76 square feet. For example, one 4' fluorescent fixture with
full daylight (not in direct two 32-watt T8 tubes for every Light Output For
sunshine) provides 10,000 to 100 square feet to light the shop Various Sources
25,000 lx. (The foot-candle, to about 600 lx. To figure more
a U.S. unit of illumination, precisely, follow these steps: Light source Output
equals 1 lm per square foot or 1 First, measure the length and (lm)
10.76 lx.). See Recommended width of your shop. Multiply 4-foot
Light Levels below. the length times the width to fluorescent tube
Light output, expressed in find the area in square feet.
40-watt warm 3,200
lightbulb or fluorescent tube 2 Determine the level of white T12
wattage is more accurately illumination you want (see
32-watt T8 2,800
measured in lumens (lm). Watts, Recommended Light Levels).
a measure of electrical power A woodworker who does 8-foot
consumed, doesn’t always precise work, such as laying out fluorescent tube
equate directly to light output. dovetails by hand, might want a 95-watt cool white 6,960
Check out Light Output For 1,000 lx or higher. You can add 60-watt cool white 5,360
Various Sources to compare task lighting to pump up the Compact
light sources by their output illumination at a workstation. fluorescent bulb
in lumens instead. Consult the 3 Divide the area in square 10-watt 470
packaging or the manufacturer’s feet by 10.76 to convert 26-watt 1,700
Web site for specifications of to square meters. Incandescent bulb
particular tubes or bulbs. 4 Multiply the area in square
meters by the desired lighting 100-watt soft white 1,600
Keeping light real level in lux to determine 200-watt soft white 3,910
Light sources, whether natural how many lumens are 75-watt PAR spotlight 1,050
or artificial, vary in light
color. Color in lighting varies Recommended Light Levels
as well with the kind of light
Type of work Lighting levels (lx)
fixture (incandescent, halogen,
fluorescent). You can buy High contrast or large size 300-500
(general bench work)
fluorescent light bulbs that
range from reddish-yellow to Medium contrast or small size 750-1,000
bluish-white. This so-called “light (machining small parts, handwork)
temperature” is measured in
Low contrast or very small size 1,500-2,000
degrees Kelvin (K). For example, (small, precise joinery)
candlelight measures 1,800 K;
28 woodcraftmagazine.com Oct/Nov 2009
Tackle task lighting last Figure 2: Light Stand
Task lighting puts light right
where you need it. You can use
a portable lamp, such as the
clamp-on style shown at right,
in many situations. Combined
with a simple shop-built stand Compact
like the one shown at far right, fluorescent bulb
one of these lamps might be
all you need for task lighting
in an average shop. A 250-
watt halogen work lamp offers This versatile reflector lamp 1 × 1 × 72"
poplar
similar versatility. You can easily clamps onto any handy support,
hang lamps equipped with clamps like the one shown at right.
from the ceiling in a basement
shop with open joists too. cleat or bracket to a tool so
A magnifying lamp comes in you can affix a light with
handy for a carving workstation a clamp. Task lighting is
or on a workbench. You can incorporated into the design
/8" round-overs
1
position the lamp right over of many newer power tools. on all edges
your work and look through the Keep a flashlight handy
magnifying lens for an up-close in the shop too. A compact
view of small details. You can flashlight with LEDs puts out
substitute a swing-arm desk a lot of light, and batteries will Screwhole
lamp if you just need the light last a long time. When you button
without the magnifying lens. need to make adjustments
Either type of lamp can clamp under a router table or find a
/4"
3
12"
onto a surface or you can stick tool accessory in the back of a
the stem into mounting holes cabinet, you’ll be glad to have /8" counterbore with pilot
3
27/8" 3"
hole for #8 × 3/4 FHWS
drilled in appropriate places. a little extra light. A camper’s 60o
Tool manufacturers often headlight is useful too, when /8"
5
/2" poplar
1
supply task lights designed for you want to keep both hands This simple 6-foot stand can hold
particular tools. Sometimes, free, as when you’re installing one or more clamp-on lamps to
you can attach a wooden jointer blades or a dado set. n shed light on specific tasks.
Build this
classic
SPICE BOX
And learn how to…
Dovetail a case
Divide a cabinet into