DEFINICIÓN Y OBJETIVO DE PERFOR UN POZO DE La influencia simultanea de la carga y el momento torsional sobre la

broca. Bajo la acción de La carga, la broca se introduce en la roca

PETROLEO hundiéndola bajo la influencia del momento
Definición. Es la operación en la cual se "fabrica" un hueco en la corteza
Torsional. Existen dos métodos de perforación rotativa:
Terrestre hasta una profundidad la cual atraviesa una zona de interés
A) Rotores.- Esta forma de perforar incluye básicamente a toda la sarta es
comercial
decir que
Deseada haciendo uso de técnicas altamente especializadas teniendo en
La perforación básicamente necesita que toda la sarta rote. Para esto es
Cuenta la seguridad y la protección del medio ambiente
Necesario una gran potencia de motores la que es transmitida de
Objetivos. Proporcionar un ducto de salida a los fluidos que contienen las
diferente manera A la sarta.
formaciones.
a. Mesa rotativa. La potencia de los motores es transmitida a través del
Estas formaciones deben satisfacer ciertas condiciones como tener fluidos
Malacate hacia el rotor que es un mecanismo giratorio especial instalado
Comercialmente valiosos porosidad y permeabilidad y además poseer un
en
Mecanismo de movimiento de fluido que haga más barato su extracción.
La boca del pozo en el centro de la torre.
b. Power Swivel. Esta se basa en la energía que tiene los fluidos en
CLASIFICACIÓN DE LA PERFORACIÓN. De acuerdo al estado del campo en
Movimiento que al pasar por restricciones en el tope de la sarta de
el que se va ha
B) Motores de Fondo. Solamente gira la broca por acción de un motor
Perforar podemos decir que existen dos clases de perforación:
hidráulico
Perforación Exploratoria
Constituido por un rotor y un restricto utilizando la energía del flujo de
a. Convencionales
fluidos Evitando o minimizando el movimiento de la sarta de perforación.
b. Slim holes
Perforación de desarrollo:
PERFORACIÓN A CABLE. La perforación se realiza por la acción de
a. Verticales
golpeteo de una broca de
b. Direccionales
Acero a la cual alternativamente se levanta mediante un cable de acero y
c. Horizontales
se la deja caer,Descargando sucesivos golpes al fondo del pozo triturando
de esta manera la roca.
PERFORACIÓN ROTATIVA. Este tipo de perforación se realiza por la acción
rotativa de una broca De acero cortante que está fuertemente enroscada
al extremo inferior de una columna de Tubos, cuya longitud se aumenta a
medida que se profundiza el hueco, agregando nuevos
Tubos al extremo superior de la columna.
Durante la perforación rotativa la desintegración de la roca ocurre a
consecuencia de
 CROWN BLOCK (CORONA) AND WATER TABLE (REPISA
DE CORONA)
Conjunto de poleas (sheaves) montados sobre un pin (beam) y
se ubica en la parte mas alta del mástil (Derrick). El cable de
perforación (drilling line) es armado entre las poleas de la
corona y el motón viajero (travelling block) y es enrrollado en
el tambor (drum) del malacate (drawwork) de izamiento.
CATLINE BOOM AND HOIST LINE
Estructura de soporte levantado cerca al tope superior del
mastil para levantar material.
DRILLING LINE (CABLE DE PERFORACIÓN)
Cable de acero (wire rope) de izamiento, armado a traves de las
poleas de la corona y del block. El proposito primario es sacar o
bajar tuberia (drill pipe) o tuberia de revestimiento (casing) del o
dentro del pozo
MONKEYBOARD (REPISA DEL ENGRAMPADOR)
Plataforma del engrampador. Doble sección, con trinches,
cuadrada; la repisa del engrampador esta a una altura en el
mastil igual a dos, tres o cuatro veces la longitud de la tuberia
respectivamente.
TRAVELING BLOCK (MOTON VIAJERO)
Montaje de poleas a traves del cual el cable de perforación es
armado, el cual se mueve hacia arriba o hacia abajo dentro del
mastil.
TOP DRIVE
El Top Drive rota la sarta y la transmite a la broca sin usar
kelly y mesa rotaria. El Top Drive es operado de una consola
de control en piso de trabajo.
MAST (MASTIL)
Equipo portatil capaz de ser izado como una unidad,
distinguido de un castillo standart, el cual no puede ser izado
a una posición de trabajo como una unidad.
DRILL PIPE
Tubería de alta resistencia usado para transmitir la rotación
hacia la broca y permitir la circulación de lodo de perforación.
El cuerpo de la tubería ( 30 pies de longitud) es unida mediante
soldadura con los tool joints (caja y pin).
DOGHOUSE (CASETA DEL PERFORADOR)
Pequeño ambiente o block sobre el piso de trabajo usado
como oficina por el Perforador o almacen de pequeños
objetos (herramientas).
ANNULAR BLOWOUT PREVENTER (BOP ANULAR) – PREVENTOR
ANULAR DE REVENTONES
Válvula grande, usualmente instalada encima del Preventor de
Tubos (ram preventers), que sella el espacio anular entre el
tubo y el hueco del pozo (wellbore) o sella el hueco del pozo
sin tuberia.
WATER TANK (TANQUE DE AGUA)
Usado para almacenar agua que es usada para preparar lodo,
para la cementación y lavado del equipo.
ELECTRIC CABLE TRAY (CONTENEDOR DE CABLE ELÉCTRICO)
Contienen los cables eléctricos pesados que alimentan con energía
desde el panel de control hacia los motores del equipo.
ENGINE GENERATOR SETS (CONJUNTO DE GENERADORES.
Motor a diesel, gas de petróleo licuado (GLP), gas natural, o
gasolina, que a través de la transmisión mecánica y el generador
producen energía para el equipo de perforación.
FUEL TANKS (TANQUES DE COMBUSTIBLE)
Tanque de almacenamiento de combustible para el sistema
de generadores.
ELECTRIC HOUSE (CASETA ELECTRICA)
Los equipos diesel electricos, de motores diesel hacen funcionar los
grandes generadores electricos. Los generadores producen
electricidad que es conducido a traves de cables electricos,
switches y equipos de control encerrados en una cabina de control
o panel.
MUD PUMP (BOMBA DE LODOS)
Bomba reciprocante usada para circular el lodo de perforación
(drilling fluid) en un equipo de perforación.
MUD PITS (TANQUES DE LODO
Serie de tanques, usualmente confeccionadas de planchas de
acero, dentro de la cual el lodo es recirculado, donde la arena y
sedimentos se asientan y son descargados.
DESILTER
Dispositivo de centrifugado similar al desander, usado para remover
particulas muy finas o limos, del lodo de perforación. Asi
mantenemos la cantidad de solidos en el fluido de perforación en el
nivel mas bajo posible.
DRAWWORKS (MALACATE)
Mecanismo de izamiento del equipo de perforación. Siendo un
winche grande que desenrrolla o enrrolla el cable de perforar
y asi baja o levanta la sarta y la broca.
DRILL BIT (BROCA)
Elemento que corta o perfora en pozos de petroleo o gas. La
mayoria de las brocas son de tipo roller – cone. La broca consta de
elementos de corte y elementos de circulación
DRILL COLLAR
Duro y grueso tubo de acero, ubicado entre el drill pipe y la
broca en la sarta de perforación. Del drillcollar se utiliza su peso
para dar peso a la broca para que pueda perforar.
DRILLERS CONSOLE (CONSOLA DEL PERFORADOR)
Panel de control, ubicado sobre la plataforma, donde el
perforador controla las operaciones de perforación.
ELEVATORS (ELEVADORAS)
Un conjunto de abrazaderas que agarran un stand, o columna
de casing, tubing, drill pipe o varillas, para que el stand pueda
ser levantado o bajado dentro del pozo.
HOISTING LINE (WINCHE)
Cable de acero usado en operaciones de levantamiento
(menores). Debe ajustarse a las normas API para su uso
programado.
HOOK (GANCHO)
Mecanismo grande con forma de gancho del cual la elevadora
o el swivel es suspendido. Diseñado para realizar cargas
máximas en el rango de 100 a 650 tns y gira sobre rodamientos
en alojamientos de apoyo.
KELLY
Tubo de acero cuadrado o hexagonal que se suspende del swivel y
atravieza la mesa rotaria.Se conecta inferiormente al drill pipe para
rotar la sarta conforme rote la mesa rotaria.
KELLY BUSHING
Componente mecanico que encaja con la mesa rotaria y a
traves de la cual pasa el kelly. Es la que transmite el torque de
la mesa al kelly y luego a la sarta.
Kelly Spinner
Mecanismo de enrrosque del drill pipe
MOUSEHOLE (HUECO DE RATÓN)
Hoyo superficial bajo el piso de trabajo, usualmente forrado
con tubo, en la cual el sile del drill pipe es temporalmente
suspendido, para despues conectar a la sarta.
RAM BLOWOUT PREVENTER – PREVENTOR DE REVENTONES TIPO RAM
Un preventor de reventones que usa rams para sellar la
presión que viene del pozo, con o sin tuberia. Tambien
llamado preventor de rams.
RATHOLE (HUECO DE RATA)
Hueco en el piso de trabajo de 30 a 35 pies de profundidad,
forrado con casing que sobresale del piso. El kelly es
colocado en este hueco cuando las operaciones de izamiento
estan en progreso.
ROTARY HOSE (MANGUEROTE)
Manguera de un equipo de perforación que conduce fluido de
la bomba de lodo y standpipe hacia el swivel y kelly; tambien
llamada manguera vibratoria.
ROTARY TABLE (MESA ROTARIA)
El componente principal para la rotación, usado para hacer rotar la
sarta de perforar y sostener el conjunto de perforación.
STANDPIPE
Tubo vertical levantado y al costado del mastil o torre. Une la
descarga de la bomba de lodo con el manguerote, y luego el
lodo es bombeado dentro del pozo.
SURFACE CASING (TUBERIA DE REVESTIMIENTO DE SUPERFICIE)
Usualmente el primer casing a ser corrido (bajado) dentro del
pozo. El cual es cementado, y luego se le coloca el conjunto de
preventores de reventones antes de continuar con la
perforación.

SUBSTRUCTURE
Base sobre la cual el castillo o torre, el malacate se encuentran
sentados, conteniendo espacio para montar el equipo de
control de pozos (BOP Stack).

SWIVEL
Herramienta de rotación colgada del gancho y moton viajero,
que sostiene y permite la rotación de la sarta de perforación.
Provee de una conexión al manguerote y un pasaje al fluido de
perforación dentro de la sarta de perforación.

TONGS (TENAZAS)
Llaves grandes usados dar torque cuando se esta aflojando o
desajustando el drill pipe, el casing, el tubing, o otras tuberias;
diversamente llamada tenaza de casing, tenaza rotaria y de otras
formas de acuerdo al uso especifico.

WALKWAYS (PASARELAS)
Área despejada para el transito del personal, protegidas con
barandas..

WEIGHT INDICATOR (INDICADOR DE PESO)

Instrumento para medir el peso de la sarta. Calibraciones
mensuales son requeridas por API.