Abs PDF

15/5/2019 ABS (11)
ABS (11)
3.02.001 ABS (SA 11)
Consulte en la Tabla 1 una lista de códigos de falla del ABS global para el New Cascadia®.
El ABS global del New Cascadia es compatible con la versión 12.3 de Wabco Toolbox. Consulte Meritor-Wabco
(http://www.meritorwabco.com/(S(hz0yiuzjitcnbf45dtpr52vd))/Product,4,28,2,TOOLBOX%E2%84%A2-Software.aspx) para
obtener más información.
Códigos de falla del ABS (SA 11)
SPN FMI Descripción
Fuente de energía: datos válidos pero por encima del intervalo normal de
627 0
funcionamiento (nivel más severo)
Fuente de energía: datos válidos pero por debajo del intervalo normal de
627 1
627 14 Fuente de energía: instrucciones especiales
627 17
funcionamiento (nivel menos severo)
627 18
funcionamiento (nivel moderado de severidad)
629 11 Controlador #1: modo de falla no identificable / causa principal desconocida
629 12 Controlador #1: componente o dispositivo inteligente defectuoso
629 14 Controlador #1: instrucciones especiales
Red J1939 #1, red principal del vehículo (anteriormente enlace de datos SAE J1939):
639 12
componente o dispositivo inteligente defectuoso
701 3 E/S auxiliar #01 (C): voltaje superior al normal o en cortocircuito a positivo
701 4 E/S auxiliar #01 (C): voltaje inferior al normal o en cortocircuito a negativo
701 5 E/S auxiliar #01 (C): corriente inferior a la normal o circuito abierto
701 13 E/S auxiliar #01 (C): fuera de calibración
https://dtnacontent-dtna.prd.freightliner.com/content/dtna-servicelit/dtna/es_mx/freightliner/workshops-manuals/manual_del_sistema_eléctrico_y_loc… 1/27
15/5/2019 ABS (11)
702 3 E/S auxiliar #02 (D): voltaje superior al normal o en cortocircuito a positivo
702 4 E/S auxiliar #02 (D): voltaje inferior al normal o en cortocircuito a negativo
702 5 E/S auxiliar #02 (D): corriente inferior a la normal o circuito abierto
702 13 E/S auxiliar #02 (D): fuera de calibración
703 3 E/S auxiliar #03 (A): voltaje superior al normal o en cortocircuito a positivo
703 4 E/S auxiliar #03 (A): voltaje inferior al normal o en cortocircuito a negativo
703 5 E/S auxiliar #03 (A): corriente inferior a la normal o circuito abierto
703 13 E/S auxiliar #03 (A): fuera de calibración
704 3 E/S auxiliar #04 (B): voltaje superior al normal o en cortocircuito a positivo
704 4 E/S auxiliar #04 (B): voltaje inferior al normal o en cortocircuito a negativo
704 5 E/S auxiliar #04 (B): corriente inferior a la normal o circuito abierto
704 13 E/S auxiliar #04 (B): fuera de calibración
705 3 E/S auxiliar #05 (E): voltaje superior al normal o en cortocircuito a positivo
705 4 E/S auxiliar #05 (E): voltaje inferior al normal o en cortocircuito a negativo
705 5 E/S auxiliar #05 (E): corriente inferior a la normal o circuito abierto
705 13 E/S auxiliar #05 (E): fuera de calibración
706 3 E/S auxiliar #06 (F): voltaje superior al normal o en cortocircuito a positivo
706 4 E/S auxiliar #06 (F): voltaje inferior al normal o en cortocircuito a negativo
706 5 E/S auxiliar #06 (F): corriente inferior a la normal o circuito abierto
706 13 E/S auxiliar #06 (F): fuera de calibración
Sensor de velocidad de la rueda (posición A): datos válidos pero por debajo del
789 1
intervalo normal de funcionamiento (nivel más severo)
15/5/2019 ABS (11)
Sensor de velocidad de la rueda (posición A): voltaje superior al normal o en

789 3
cortocircuito a positivo
Sensor de velocidad de la rueda (posición A): voltaje inferior al normal o en cortocircuito

789 4
a negativo
Sensor de velocidad de la rueda (posición A): corriente inferior a la normal o circuito

789 5
abierto
Sensor de velocidad de la rueda (posición A): corriente superior a la normal o circuito

789 6
puesto a tierra
Sensor de velocidad de la rueda (posición A): el sistema mecánico no responde

789 7
correctamente o está desajustado
Sensor de velocidad de la rueda (posición A): período, ancho de impulso o frecuencia

789 8
anormales
Sensor de velocidad de la rueda (posición A): modo de falla no identificable / causa

789 11
principal desconocida
789 13 Sensor de velocidad de la rueda (posición A): fuera de calibración
789 14 Sensor de velocidad de la rueda (posición A): instrucciones especiales
Sensor de velocidad de la rueda (posición B): datos válidos pero por debajo del
790 1
Sensor de velocidad de la rueda (posición B): voltaje superior al normal o en

790 3
Sensor de velocidad de la rueda (posición B): voltaje inferior al normal o en cortocircuito

790 4
a negativo
Sensor de velocidad de la rueda (posición B): corriente inferior a la normal o circuito

790 5
abierto
Sensor de velocidad de la rueda (posición B): corriente superior a la normal o circuito

790 6
puesto a tierra
Sensor de velocidad de la rueda (posición B): el sistema mecánico no responde

790 7
15/5/2019 ABS (11)
Sensor de velocidad de la rueda (posición B): periodo, ancho de impulso o frecuencia

790 8
anormales
Sensor de velocidad de la rueda (posición B): modo de falla no identificable / causa

790 11
790 13 Sensor de velocidad de la rueda (posición B): fuera de calibración
790 14 Sensor de velocidad de la rueda (posición B): instrucciones especiales
Sensor de velocidad de la rueda (posición C): datos válidos pero por debajo del
791 1
Sensor de velocidad de la rueda (posición C): voltaje superior al normal o en

791 3
Sensor de velocidad de la rueda (posición C): voltaje inferior al normal o en

791 4
cortocircuito a negativo
Sensor de velocidad de la rueda (posición C): corriente inferior a la normal o circuito

791 5
abierto
Sensor de velocidad de la rueda (posición C): corriente superior a la normal o circuito

791 6
puesto a tierra
Sensor de velocidad de la rueda (posición C): el sistema mecánico no responde

791 7
Sensor de velocidad de la rueda (posición C): periodo, ancho de impulso o frecuencia

791 8
anormales
Sensor de velocidad de la rueda (posición C): modo de falla no identificable / causa

791 11
791 13 Sensor de velocidad de la rueda (posición C): fuera de calibración
791 14 Sensor de velocidad de la rueda (posición C): instrucciones especiales
Sensor de velocidad de la rueda (posición D): datos válidos pero por debajo del
792 1
15/5/2019 ABS (11)
Sensor de velocidad de la rueda (posición D): voltaje superior al normal o en

792 3
Sensor de velocidad de la rueda (posición D): voltaje inferior al normal o en

792 4
Sensor de velocidad de la rueda (posición D): corriente inferior a la normal o circuito

792 5
abierto
Sensor de velocidad de la rueda (posición D): corriente superior a la normal o circuito

792 6
puesto a tierra
Sensor de velocidad de la rueda (posición D): el sistema mecánico no responde

792 7
Sensor de velocidad de la rueda (posición D): periodo, ancho de impulso o frecuencia

792 8
anormales
Sensor de velocidad de la rueda (posición D): modo de falla no identificable / causa

792 11
792 13 Sensor de velocidad de la rueda (posición D): fuera de calibración
792 14 Sensor de velocidad de la rueda (posición D): instrucciones especiales
Sensor de velocidad de la rueda (posición E): datos válidos pero por debajo del
793 1
Sensor de velocidad de la rueda (posición E): voltaje superior al normal o en

793 3
Sensor de velocidad de la rueda (posición E): voltaje inferior al normal o en cortocircuito

793 4
a negativo
Sensor de velocidad de la rueda (posición E): corriente inferior a la normal o circuito

793 5
abierto
Sensor de velocidad de la rueda (posición E): corriente superior a la normal o circuito

793 6
puesto a tierra
Sensor de velocidad de la rueda (posición E): el sistema mecánico no responde

793 7
15/5/2019 ABS (11)
Sensor de velocidad de la rueda (posición E): periodo, ancho de impulso o frecuencia

793 8
anormales
Sensor de velocidad de la rueda (posición E): modo de falla no identificable / causa

793 11
793 13 Sensor de velocidad de la rueda (posición E): fuera de calibración
793 14 Sensor de velocidad de la rueda (posición E): instrucciones especiales
Sensor de velocidad de la rueda (posición F): datos válidos pero por debajo del
794 1
Sensor de velocidad de la rueda (posición F): voltaje superior al normal o en

794 3
Sensor de velocidad de la rueda (posición F): voltaje inferior al normal o en cortocircuito

794 4
a negativo
Sensor de velocidad de la rueda (posición F): corriente inferior a la normal o circuito

794 5
abierto
Sensor de velocidad de la rueda (posición F): corriente superior a la normal o circuito

794 6
puesto a tierra
Sensor de velocidad de la rueda (posición F): el sistema mecánico no responde

794 7
Sensor de velocidad de la rueda (posición F): periodo, ancho de impulso o frecuencia

794 8
anormales
Sensor de velocidad de la rueda (posición F): modo de falla no identificable / causa

794 11
794 13 Sensor de velocidad de la rueda (posición F): fuera de calibración
794 14 Sensor de velocidad de la rueda (posición F): instrucciones especiales
Válvula de modulación de presión del ABS (posición A): voltaje superior al normal o en
795 3
15/5/2019 ABS (11)
Válvula de modulación de presión del ABS (posición A): voltaje inferior al normal o en
795 4
Válvula de modulación de presión del ABS (posición A): corriente inferior a la normal o
795 5
circuito abierto
795 13 Válvula de modulación de presión del ABS (posición A): fuera de calibración
Válvula de modulación de presión del ABS (posición B): voltaje superior al normal o en
796 3
Válvula de modulación de presión del ABS (posición B): voltaje inferior al normal o en
796 4
Válvula de modulación de presión del ABS (posición B): corriente inferior a la normal o
796 5
circuito abierto
796 13 Válvula de modulación de presión del ABS (posición B): fuera de calibración
Válvula de modulación de presión del ABS (posición C): voltaje superior al normal o en
797 3
Válvula de modulación de presión del ABS (posición C): voltaje inferior al normal o en
797 4
Válvula de modulación de presión del ABS (posición C): corriente inferior a la normal o
797 5
circuito abierto
797 13 Válvula de modulación de presión del ABS (posición C): fuera de calibración
Válvula de modulación de presión del ABS (posición D): voltaje superior al normal o en
798 3
Válvula de modulación de presión del ABS (posición D): voltaje inferior al normal o en
798 4
Válvula de modulación de presión del ABS (posición D): corriente inferior a la normal o
798 5
circuito abierto
798 13 Válvula de modulación de presión del ABS (posición D): fuera de calibración
15/5/2019 ABS (11)
Válvula de modulación de presión del ABS (posición E): voltaje superior al normal o en
799 3
Válvula de modulación de presión del ABS (posición E): voltaje inferior al normal o en
799 4
Válvula de modulación de presión del ABS (posición E): corriente inferior a la normal o
799 5
circuito abierto
799 13 Válvula de modulación de presión del ABS (posición E): fuera de calibración
Válvula de modulación de presión del ABS (posición F): voltaje superior al normal o en
800 3
Válvula de modulación de presión del ABS (posición F): voltaje inferior al normal o en
800 4
Válvula de modulación de presión del ABS (posición F): corriente inferior a la normal o
800 5
circuito abierto
800 13 Válvula de modulación de presión del ABS (posición F): fuera de calibración
801 3 Relé de control del retardador: voltaje superior al normal o en cortocircuito a positivo
801 4 Relé de control del retardador: voltaje inferior al normal o en cortocircuito a negativo
801 5 Relé de control del retardador: corriente inferior a la normal o circuito abierto
801 13 Relé de control del retardador: fuera de calibración
810 2 Entrada de la señal de velocidad: datos irregulares, intermitentes o incorrectos
Transmisor de señales de freno: datos válidos pero por encima del intervalo normal de
1066 0
1066 2 Transmisor de señales de freno: datos irregulares, intermitentes o incorrectos
1066 8 Transmisor de señales de freno: periodo, ancho de impulso o frecuencia anormales
1066 12 Transmisor de señales de freno: componente o dispositivo inteligente defectuoso
1067 2 Sensor de señales de freno 1: datos irregulares, intermitentes o incorrectos
15/5/2019 ABS (11)
1067 4 Sensor de señales de freno 1: voltaje inferior al normal o en cortocircuito a negativo
1067 5 Sensor de señales de freno 1: corriente inferior a la normal o circuito abierto
1067 8 Sensor de señales de freno 1: periodo, ancho de impulso o frecuencia anormales
1067 13 Sensor de señales de freno 1: fuera de calibración
1068 2 Sensor de señales de freno 2: datos irregulares, intermitentes o incorrectos
1068 4 Sensor de señales de freno 2: voltaje inferior al normal o en cortocircuito a negativo
1068 5 Sensor de señales de freno 2: corriente inferior a la normal o circuito abierto
1068 8 Sensor de señales de freno 2: periodo, ancho de impulso o frecuencia anormales
1068 13 Sensor de señales de freno 2: fuera de calibración
1243 12 ABS en pleno funcionamiento: componente o dispositivo inteligente defectuoso
Compresor de aire: datos válidos pero por encima del intervalo normal de
1351 0
1351 6 Compresor de aire: corriente superior a la normal o circuito puesto a tierra
1351 11 Compresor de aire: modo de falla no identificable / causa principal desconocida
Ángulo del volante: datos válidos pero por encima del intervalo normal de
1807 0
1807 2 Ángulo del volante: datos irregulares, intermitentes o incorrectos
Ángulo del volante: el sistema mecánico no responde correctamente o está

1807 7
desajustado
1807 8 Ángulo del volante: periodo, ancho de impulso o frecuencia anormales
1807 9 Ángulo del volante: tasa de actualización anormal
1807 12 Ángulo del volante: componente o dispositivo inteligente defectuoso
1807 13 Ángulo del volante: fuera de calibración
15/5/2019 ABS (11)
1807 14 Ángulo del volante: instrucciones especiales
Ángulo del volante: datos válidos pero por debajo del intervalo normal de
1807 17
Ángulo del volante: datos válidos pero por debajo del intervalo normal de
1807 18
funcionamiento (nivel moderado de severidad)
1807 19 Ángulo del volante: se recibieron datos de la red con error
1807 31 Existe el problema de ángulo del volante
Velocidad de derrape: datos válidos pero por debajo del intervalo normal de
1808 1
1808 2 Velocidad de derrape: datos irregulares, intermitentes o incorrectos
1808 3 Velocidad de derrape: voltaje superior al normal o en cortocircuito a positivo
1808 5 Velocidad de derrape: corriente inferior a la normal o circuito abierto
1808 6 Velocidad de derrape: corriente superior a la normal o circuito puesto a tierra
Velocidad de derrape: el sistema mecánico no responde correctamente o está

1808 7
desajustado
1808 11 Velocidad de derrape: modo de falla no identificable / causa principal desconocida
1808 12 Velocidad de derrape: componente o dispositivo inteligente defectuoso
1808 13 Velocidad de derrape: fuera de calibración.
1808 14 Velocidad de derrape: instrucciones especiales
Velocidad de derrape: datos válidos pero por debajo del intervalo normal de
1808 17
1808 19 Velocidad de derrape: se recibieron datos de la red con error
1808 22 Velocidad de derrape: reservado
Aceleración lateral: datos válidos pero por debajo del intervalo normal de
1809 1
https://dtnacontent-dtna.prd.freightliner.com/content/dtna-servicelit/dtna/es_mx/freightliner/workshops-manuals/manual_del_sistema_eléctrico_y_lo… 10/27
15/5/2019 ABS (11)
1809 2 Aceleración lateral: datos irregulares, intermitentes o incorrectos
Aceleración lateral: el sistema mecánico no responde correctamente o está

1809 7
desajustado
1809 12 Aceleración lateral: componente o dispositivo inteligente defectuoso
1809 14 Aceleración lateral: instrucciones especiales
Aceleración lateral: datos válidos pero por encima del intervalo normal de
1809 15
Aceleración lateral: datos válidos pero por debajo del intervalo normal de
1809 17
1809 20 Aceleración lateral: desviación alta de los datos
Aceleración longitudinal: datos válidos pero por encima del intervalo normal de
1810 0
Aceleración longitudinal: datos válidos pero por debajo del intervalo normal de
1810 1
1810 2 Aceleración longitudinal: datos irregulares, intermitentes o incorrectos
Aceleración longitudinal: el sistema mecánico no responde correctamente o está

1810 7
desajustado
1810 12 Aceleración longitudinal: componente o dispositivo inteligente defectuoso
3509 3 Suministro del sensor: voltaje superior al normal o en cortocircuito a positivo
3509 4 Suministro del sensor: voltaje inferior al normal o en cortocircuito a negativo
520210 8 Módulo ESC: periodo, ancho de impulso o frecuencia anormales
520210 10 Módulo ESC: tasa de cambio anormal
520210 12 Módulo ESC: componente o dispositivo inteligente defectuoso
520210 13 Módulo ESC: fuera de calibración
520210 14 Módulo ESC: instrucciones especiales
15/5/2019 ABS (11)
520210 19 Módulo ESC: se recibieron datos de la red con error
520213 31 Existe el problema del procedimiento de calibración del ESC
520214 2 Relación de ángulos de dirección: datos irregulares, intermitentes o incorrectos
520216 31 Existe el problema de la función reducida del ESC (ABS del remolque no OK)
520240 9 Sistema de solicitud de frenado externa (VRDU): tasa de actualización anormal
520240 19 Sistema de solicitud de frenado externa (VRDU): se recibieron datos de la red con error
520247 31 Existe el problema de falla de bits de memoria (ESC)
Parámetro EOL de la función ESC (parámetros de relación de dirección): fuera de

520272 13
calibración
520310 2 Secador de aire electrónico: datos irregulares, intermitentes o incorrectos
Secador de aire electrónico: el sistema mecánico no responde correctamente o está

520310 7
desajustado
520310 8 Secador de aire electrónico: periodo, ancho de impulso o frecuencia anormales
520310 9 Secador de aire electrónico: tasa de actualización anormal
520310 10 Secador de aire electrónico: tasa de cambio anormal
520310 14 Secador de aire electrónico: instrucciones especiales
Sensor de velocidad de la rueda y rueda polar - Rueda 1: datos irregulares,

520501 2
intermitentes o incorrectos
Sensor de velocidad de la rueda y rueda polar - Rueda 1: el sistema mecánico no

520501 7
responde correctamente o está desajustado
520501 9 Sensor de velocidad de la rueda y rueda polar - Rueda 1: tasa de actualización anormal
520501 10 Sensor de velocidad de la rueda y rueda polar - Rueda 1: tasa de cambio anormal
520501 13 Sensor de velocidad de la rueda y rueda polar - Rueda 1: fuera de calibración
520501 14 Sensor de velocidad de la rueda y rueda polar - Rueda 1: instrucciones especiales
15/5/2019 ABS (11)

520502 2

520502 7

520503 2

520503 7

520504 2

520504 7
15/5/2019 ABS (11)

520505 2

520505 7

520506 2

520506 7

520507 2

520507 7
15/5/2019 ABS (11)

520508 2

520508 7

520509 2

520509 7

520510 2

520510 7
Sensor de velocidad de la rueda y rueda polar - Rueda 10: tasa de actualización

520510 9
anormal
15/5/2019 ABS (11)

520511 2

520511 7

520511 9
anormal

520512 2

520512 7

520512 9
anormal

520513 2

520513 7

520513 9
anormal
15/5/2019 ABS (11)

520514 2

520514 7

520514 9
anormal

520515 2

520515 7

520515 9
anormal

520516 2

520516 7

520516 9
anormal
15/5/2019 ABS (11)
Compensación del tamaño de los neumáticos - Falla de bits de memoria o de

520517 13
parámetros: fuera de calibración
Existe el problema de compensación del tamaño de los neumáticos - Falla de bits de

520517 31
memoria o de parámetros
Puesta a tierra del ABS (posiciones A-B): voltaje superior al normal o en cortocircuito a
520520 3
positivo
Puesta a tierra del ABS (posiciones A-B): voltaje inferior al normal o en cortocircuito a
520520 4
negativo
Puesta a tierra del ABS (posiciones C-D): voltaje superior al normal o en cortocircuito a
520521 3
positivo
Puesta a tierra del ABS (posiciones C-D): voltaje inferior al normal o en cortocircuito a
520521 4
negativo
Puesta a tierra del ABS (posiciones E-F): voltaje superior al normal o en cortocircuito a
520522 3
positivo
Puesta a tierra del ABS (posiciones E-F): voltaje inferior al normal o en cortocircuito a
520522 4
negativo
Puesta a tierra del AUX (posiciones A-B): voltaje superior al normal o en cortocircuito a
520523 3
positivo
Puesta a tierra del AUX (posiciones A-B): voltaje inferior al normal o en cortocircuito a
520523 4
negativo
Puesta a tierra del AUX (posiciones E-F): voltaje superior al normal o en cortocircuito a
520524 3
positivo
Puesta a tierra del AUX (posiciones E-F): voltaje inferior al normal o en cortocircuito a
520524 4
negativo
Válvula solenoide / válvula diferencial (posición A): voltaje superior al normal o en

520525 3
15/5/2019 ABS (11)
Válvula solenoide / válvula diferencial (posición A): voltaje inferior al normal o en

520525 4
Válvula solenoide / válvula diferencial (posición A): corriente inferior a la normal o

520525 5
circuito abierto
520525 13 Válvula solenoide / válvula diferencial (posición A): fuera de calibración
Válvula solenoide / válvula diferencial (posición B): voltaje superior al normal o en

520526 3
Válvula solenoide / válvula diferencial (posición B): voltaje inferior al normal o en

520526 4
Válvula solenoide / válvula diferencial (posición B): corriente inferior a la normal o

520526 5
circuito abierto
520526 13 Válvula solenoide / válvula diferencial (posición B): fuera de calibración
Válvula solenoide / válvula diferencial (posición C): voltaje superior al normal o en

520527 3
Válvula solenoide / válvula diferencial (posición C): voltaje inferior al normal o en

520527 4
Válvula solenoide / válvula diferencial (posición C): corriente inferior a la normal o

520527 5
circuito abierto
520527 13 Válvula solenoide / válvula diferencial (posición C): fuera de calibración
Sobrecalentamiento - Válvula de modulación de presión del ABS (posición A): datos

520530 0
válidos pero por encima del intervalo normal de funcionamiento (nivel más severo)
Sobrecalentamiento - Válvula de modulación de presión del ABS (posición A): datos

520530 15
válidos pero por encima del intervalo normal de funcionamiento (nivel menos severo)
Sobrecalentamiento - Válvula de modulación de presión del ABS (posición B): datos

520531 0
Sobrecalentamiento - Válvula de modulación de presión del ABS (posición B): datos

520531 15
15/5/2019 ABS (11)
Sobrecalentamiento - Válvula de modulación de presión del ABS (posición C): datos

520532 0
Sobrecalentamiento - Válvula de modulación de presión del ABS (posición C): datos

520532 15
Sobrecalentamiento - Válvula de modulación de presión del ABS (posición D): datos

520533 0
Sobrecalentamiento - Válvula de modulación de presión del ABS (posición D): datos

520533 15
Sobrecalentamiento - Válvula de modulación de presión del ABS (posición E): datos

520534 0
Sobrecalentamiento - Válvula de modulación de presión del ABS (posición E): datos

520534 15
Sobrecalentamiento - Válvula de modulación de presión del ABS (posición F): datos

520535 0
Sobrecalentamiento - Válvula de modulación de presión del ABS (posición F): datos

520535 15
Sobrecalentamiento - Válvula de modulación de presión del ABS (control del remolque):

520536 0 datos válidos pero por encima del intervalo normal de funcionamiento (nivel más
severo)
Sobrecalentamiento - Válvula de modulación de presión del ABS (control del remolque):

520536 15 datos válidos pero por encima del intervalo normal de funcionamiento (nivel menos
severo)
520800 2 Señal de temperatura del giroscopio: datos irregulares, intermitentes o incorrectos
520800 10 Señal de temperatura del giroscopio: tasa de cambio anormal
523300 2 Parámetros de pieza 1 no válidos: datos irregulares, intermitentes o incorrectos
523000 22 Parámetros de pieza 1 no válidos: reservado (22)
15/5/2019 ABS (11)
523101 22 Monitor de seguridad - Función ABS: reservado (22)
523101 23 Monitor de seguridad - Función ABS: reservado (23)
523102 22 Monitor de seguridad - Función ATC: reservado (22)
523103 22 Monitor de seguridad - Función RSC: reservado (22)
523104 22 Monitor de seguridad - Función YC: reservado (22)
523105 22 Monitor de seguridad - Función ARB: reservado (22)
523106 22 Monitor de seguridad - Función XBR: reservado (22)
523107 22 Monitor de seguridad - Función BM: reservado (22)
523108 22 Monitor de seguridad - Función CSC: reservado (22)
523109 22 Monitor de seguridad - Función del decisor del freno de fricción: reservado (22)
523110 22 Monitor de seguridad - Función combinada de la válvula: reservado (22)
523110 29 Monitor de seguridad - Función combinada de la válvula; reservado (29)
15/5/2019 ABS (11)
523110 31 Existe el problema de monitor de seguridad - Función combinada de la válvula
523111 22 Monitor de seguridad - Función FSC WSS: reservado (22)
523112 22 Monitor de seguridad - Función CSC: reservado (22)
523112 23 Monitor de seguridad - Velocidad de referencia: reservado (23)
523112 24 Monitor de seguridad - Velocidad de referencia: reservado (24)
523114 22 Monitor de seguridad - Sensor del ángulo de dirección: reservado (22)
523115 22 Monitor de seguridad - Velocidad de derrape: reservado (22)
523116 22 Monitor de seguridad - Aceleración lateral: reservado (22)
523117 22 Monitor de seguridad - Velocidad de derrape deseada: reservado (22)
523118 22 Monitor de seguridad - Sensor externo del ESC: reservado (22)
523118 23 Monitor de seguridad - Sensor externo del ESC: reservado (23)
523119 22 Monitor de seguridad - Request Blender: reservado (22)
Suma de comprobación de la NVMem - EEProm (pieza 1): datos válidos pero por
524270 0
encima del intervalo normal de funcionamiento (nivel más severo)
524270 1
debajo del intervalo normal de funcionamiento (nivel más severo)
Suma de comprobación de la NVMem - EEProm (pieza 1): datos irregulares,

524270 2
Suma de comprobación de la NVMem - EEProm (pieza 1): voltaje superior al normal o

524270 3
en cortocircuito a positivo
Suma de comprobación de la NVMem - EEProm (pieza 1): voltaje inferior al normal o

524270 4
en cortocircuito a negativo
Suma de comprobación de la NVMem - EEProm (pieza 1): corriente inferior a la normal

524270 5
o circuito abierto
15/5/2019 ABS (11)
Suma de comprobación de la NVMem - EEProm (pieza 1): corriente superior a la

524270 6
normal o circuito puesto a tierra
Suma de comprobación de la NVMem - EEProm (pieza 1): el sistema mecánico no

524270 7
Suma de comprobación de la NVMem - EEProm (pieza 1): periodo, ancho de impulso o

524270 8
frecuencia anormales
Suma de comprobación de la NVMem - EEProm (pieza 1): tasa de actualización

524270 9
anormal
524270 10 Suma de comprobación de la NVMem - EEProm (pieza 1): tasa de cambio anormal
Suma de comprobación de la NVMem - EEProm (pieza 1): modo de falla no

524270 11
identificable / causa principal desconocida
Suma de comprobación de la NVMem - EEProm (pieza 1): componente o dispositivo

524270 12
inteligente defectuoso
524270 13 Suma de comprobación de la NVMem - EEProm (pieza 1): fuera de calibración
524270 14 Suma de comprobación de la NVMem - EEProm (pieza 1): instrucciones especiales
524270 15
encima del intervalo normal de funcionamiento (nivel menos severo)
524270 16
encima del intervalo normal de funcionamiento (nivel moderado de severidad)
524270 17
debajo del intervalo normal de funcionamiento (nivel menos severo)
524270 18
debajo del intervalo normal de funcionamiento (nivel moderado de severidad)
Suma de comprobación de la NVMem - EEProm (pieza 1): se recibieron datos de la red

524270 19
con error
524270 20 Suma de comprobación de la NVMem - EEProm (pieza 1): desviación alta de los datos
524270 21 Suma de comprobación de la NVMem - EEProm (pieza 1): desviación baja de los datos
15/5/2019 ABS (11)
524270 22 Suma de comprobación de la NVMem - EEProm (pieza 1): reservado (22)
524270 31 Existe el problema de suma de comprobación de la NVMem - EEProm (pieza 1)
524271 0
524271 1
Suma de comprobación de la NVMem - EEProm: datos irregulares, intermitentes o

524271 2
incorrectos

524271 3
Suma de comprobación de la NVMem - EEProm (pieza 2): voltaje inferior al normal o

524271 4
en cortocircuito a negativo

524271 5
o circuito abierto

524271 6

524271 7
15/5/2019 ABS (11)
Suma de comprobación de la NVMem - EEProm (pieza 2): periodo, ancho de impulso o

524271 8
frecuencia anormales
Suma de comprobación de la NVMem - EEProm (pieza 2): tasa de actualización

524271 9
anormal
524271 10 Suma de comprobación de la NVMem - EEProm (pieza 2): tasa de cambio anormal
Suma de comprobación de la NVMem - EEProm (pieza 2): modo de falla no

524271 11
identificable / causa principal desconocida
Suma de comprobación de la NVMem - EEProm (pieza 2): componente o dispositivo

524271 12
inteligente defectuoso
524271 13 Suma de comprobación de la NVMem - EEProm (pieza 2): fuera de calibración
524271 14 Suma de comprobación de la NVMem - EEProm (pieza 2): instrucciones especiales
524271 15
encima del intervalo normal de funcionamiento (nivel menos severo)
524271 16
encima del intervalo normal de funcionamiento (nivel moderado de severidad)
524271 17
debajo del intervalo normal de funcionamiento (nivel menos severo)
524271 18
debajo del intervalo normal de funcionamiento (nivel moderado de severidad)
Suma de comprobación de la NVMem - EEProm (pieza 2): se recibieron datos de la red

524271 19
con error
524271 20 Suma de comprobación de la NVMem - EEProm (pieza 2): desviación alta de los datos
524271 21 Suma de comprobación de la NVMem - EEProm (pieza 2): desviación baja de los datos
15/5/2019 ABS (11)
524271 31 Existe el problema de suma de comprobación de la NVMem - EEProm (pieza 2)
524272 0
524272 1
Suma de comprobación de la NVMem - EEProm (pieza 3): datos irregulares,

524272 2

524272 3

524272 4

524272 5
o circuito abierto

524272 6

524272 7
Tabla 1, Códigos de falla del ABS (SA 11)
15/5/2019 ABS (11)
Copyright © Daimler Trucks North America LLC. Privacy Statement, Legal Notices and Terms. (https://daimler-
trucksnorthamerica.com/privacy-policy) All rights reserved.
Daimler Trucks North America LLC is a Daimler company.

Abs PDF

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Abs PDF

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

15/5/2019 ABS (11)

Códigos de falla del ABS (SA 11)

SPN FMI Descripción

627 14 Fuente de energía: instrucciones especiales

629 11 Controlador #1: modo de falla no identificable / causa principal desconocida

629 12 Controlador #1: componente o dispositivo inteligente defectuoso

629 14 Controlador #1: instrucciones especiales

701 13 E/S auxiliar #01 (C): fuera de calibración

Códigos de falla del ABS (SA 11)

SPN FMI Descripción

702 13 E/S auxiliar #02 (D): fuera de calibración

703 13 E/S auxiliar #03 (A): fuera de calibración

704 13 E/S auxiliar #04 (B): fuera de calibración

705 13 E/S auxiliar #05 (E): fuera de calibración

706 13 E/S auxiliar #06 (F): fuera de calibración

Códigos de falla del ABS (SA 11)

SPN FMI Descripción

Sensor de velocidad de la rueda (posición A): voltaje superior al normal o en

Sensor de velocidad de la rueda (posición A): voltaje inferior al normal o en cortocircuito

Sensor de velocidad de la rueda (posición A): corriente inferior a la normal o circuito

Sensor de velocidad de la rueda (posición A): corriente superior a la normal o circuito

Sensor de velocidad de la rueda (posición A): el sistema mecánico no responde

Sensor de velocidad de la rueda (posición A): período, ancho de impulso o frecuencia

Sensor de velocidad de la rueda (posición A): modo de falla no identificable / causa

789 13 Sensor de velocidad de la rueda (posición A): fuera de calibración

789 14 Sensor de velocidad de la rueda (posición A): instrucciones especiales

Sensor de velocidad de la rueda (posición B): voltaje superior al normal o en

Sensor de velocidad de la rueda (posición B): voltaje inferior al normal o en cortocircuito

Sensor de velocidad de la rueda (posición B): corriente inferior a la normal o circuito

Sensor de velocidad de la rueda (posición B): corriente superior a la normal o circuito

Sensor de velocidad de la rueda (posición B): el sistema mecánico no responde

Códigos de falla del ABS (SA 11)

SPN FMI Descripción

Sensor de velocidad de la rueda (posición B): periodo, ancho de impulso o frecuencia

Sensor de velocidad de la rueda (posición B): modo de falla no identificable / causa

790 13 Sensor de velocidad de la rueda (posición B): fuera de calibración

790 14 Sensor de velocidad de la rueda (posición B): instrucciones especiales

Sensor de velocidad de la rueda (posición C): voltaje superior al normal o en

Sensor de velocidad de la rueda (posición C): voltaje inferior al normal o en

Sensor de velocidad de la rueda (posición C): corriente inferior a la normal o circuito

Sensor de velocidad de la rueda (posición C): corriente superior a la normal o circuito

Sensor de velocidad de la rueda (posición C): el sistema mecánico no responde

Sensor de velocidad de la rueda (posición C): periodo, ancho de impulso o frecuencia

Sensor de velocidad de la rueda (posición C): modo de falla no identificable / causa

791 13 Sensor de velocidad de la rueda (posición C): fuera de calibración

791 14 Sensor de velocidad de la rueda (posición C): instrucciones especiales

Códigos de falla del ABS (SA 11)

SPN FMI Descripción

Sensor de velocidad de la rueda (posición D): voltaje superior al normal o en

Sensor de velocidad de la rueda (posición D): voltaje inferior al normal o en

Sensor de velocidad de la rueda (posición D): corriente inferior a la normal o circuito

Sensor de velocidad de la rueda (posición D): corriente superior a la normal o circuito

Sensor de velocidad de la rueda (posición D): el sistema mecánico no responde

Sensor de velocidad de la rueda (posición D): periodo, ancho de impulso o frecuencia

Sensor de velocidad de la rueda (posición D): modo de falla no identificable / causa

792 13 Sensor de velocidad de la rueda (posición D): fuera de calibración

792 14 Sensor de velocidad de la rueda (posición D): instrucciones especiales

Sensor de velocidad de la rueda (posición E): voltaje superior al normal o en

Sensor de velocidad de la rueda (posición E): voltaje inferior al normal o en cortocircuito

Sensor de velocidad de la rueda (posición E): corriente inferior a la normal o circuito

Sensor de velocidad de la rueda (posición E): corriente superior a la normal o circuito

Sensor de velocidad de la rueda (posición E): el sistema mecánico no responde

Códigos de falla del ABS (SA 11)