SECTOR ENERGIA Y MINAS

_CÓDIGO : 040004316
_PETITORIO : FÉLIX GOLDEN

INFORME N° -2016-INGEMMET-DCM-UTN

Señora Directora:

Revisado el expediente del petitorio minero FÉLIX GOLDEN, con código 040004316, formulado por
Luz Gabriela Félix Guzmán, el día 18 de enero del 2016, sin calificación de pequeño productor
minero o productor minero artesanal vigente a esa fecha1, se advierte que:

OFICIO DCM OFICIO RESPUESTA SERFOR

OFICIO N° 2330-2015-INGEMMET/DCM OFICIO N° 526-2016-SERFOR/DGIOFFS-DCZO
OFICIO N° 164-2016-INGEMMET/DCM

1. LEY N° 29763
El 22/07/2011 se publico la Ley Forestal y de Fauna Silvestre, ley N° 29763, señalándose en su Sexta
Disposición Complementaria Final que entra en vigencia al día siguiente de la publicación de su
reglamento en el diario Oficial El Peruano. El 30/09/15 se publico el Reglamento para la Gestión
Forestal, aprobado por Decreto Supremo N°018-2015-MINAGRI.
El artículo 62 de la Ley Forestal y de Fauna Silvestre, Ley N° 29763, establece mecanismos de
coordinación entre sectores en los siguientes supuestos y con las consecuencias que se indican:

SUPUESTO CONTENIDO SUPUESTO CONSECUENCIA

Autoridades competentes que otorguen
1 derechos sobre recursos naturales Obligación de solicitar OPINIÓN FAVORABLE a
Primer Párrafo renovables y no renovables distintos al SERFOR previamente a otorgar el derecho.
Art. 62 forestal y de fauna silvestre, y cuyas
superficies a otorgar pueden afectar
recursos forestales y de fauna silvestre.
Autoridades competentes que otorguen
2 derechos sobre recursos naturales Obligación de solicitar OPINIÓN FAVORABLE a
Segundo párrafo renovables y no renovables distintos al SERFOR previamente a otorgar el derecho.
Art. 62 forestal y de fauna silvestre, y que se
superpongan a concesiones forestales.
2.1 Obligación de solicitar OPINIÓN FAVORABLE a
Inciso d. Autoridades competentes que otorguen SERFOR y al Gobierno Regional previamente al
Art. 62 concesiones mineras que se otorgamiento de la certificación ambiental, a fin
Caso minero superpongan a concesiones forestales. de evitar la degradación de los recursos naturales,
la afectación a la cobertura vegetal, el uso
sostenible.

1
Decreto Supremo N° 043-2012-EM, publicado el 30/10/12, se viabiliza la aplicación de la Segunda Disposición
Complementaria Final del Decreto Legislativo N° 1105.
 2. OFICIOS DE LA DIRECCIÓN DE CONCESIONES MINERAS AL SERFOR
En atención a la Disposición referida, conforme a los fundamentos expuestos en el OFICIO N°
2330—2015-INGEMMET/DCM la Dirección de Concesiones Mineras consulto al Servicio Nacional
Forestal y de Fauna Silvestre – SERFOR sobre:
 La vigencia del art. 62 de la Ley forestal y de Fauna Silvestre y la aplicación de su inciso d)
en el procedimiento de su otorgamiento de concesiones mineras.
 La existencia o no de concesiones forestales en las cuadrículas o poligonales cerradas de
353 solicitudes de concesión minera y su opinión técnica correspondiente de ser el caso.

Cabe acotar que la Dirección de concesiones mineras en el Oficio N° 2330-2015-INGEMMET/DCM,

ha sustentado en el marco del ordenamiento jurídico peruano- que la concesión minera no otorga
ningún derecho a la superficie y que esta se identifica en el procedimiento administrativo de
Certificación Ambiental del Proyecto Minero, el cual recién podrá iniciarse después de otro gado
el título de concesión minera y que en el marco de la Ley General del Ambiente, Ley N° 28611, con
posterioridad a la concesión minera, el titular debe tramitar la Certificación Ambiental del Proyecto
Minero, en la cual se determina: a) La identificación exacta de la superficie o el subsuelo donde se
propone ejecutarlas actividades mineras que se proyectan, b) La existencia de recursos naturales
diferentes al mineral, entre ellos el recurso forestal o de fauna silvestre, c) En qué medida las
actividades mineras impactaran o no en el recurso forestal o el de fauna silvestre y en la concesión
forestal de manera sustentada, d) Las medidas de manejo ambiental propuestas para prevenir,
mitigar o remediar el impacto que originaria la actividad minera proyectada, siendo que dicho
procedimiento no se encuentra a cargo de INGEMMET.

3. OFICIOS DE RESPUESTA DEL SERFOR

Mediante el Oficio N° 526-2016-SERFOR/DGIOFFS-DCZO de fecha 22/11/2016 la Dirección General
de Información y Ordenamiento Forestal y de Fauna Silvestre señala que:
 Remite el Informe técnico N° 259-2016-SERFOR/DGIOFFS-DCZO de la Dirección de
Catastro, zonificación y ordenamiento de la Dirección General de Ordenamiento
Información Forestal.
 Ha entrado en vigencia y es aplicable el art. 62 de la Ley N° 29763.
 La opinión previa tiene solo carácter informativo sobre las condiciones de recursos
forestales y de fauna silvestre existentes en la concesión a otorgar.

4. DOCUMENTOS REMITIDOS POR EL SERFOR

Los oficios y contenidos de los informes remitidos por el Servicio Nacional Forestal y de Fauna
Silvestre con la información respecto a la existencia de recursos forestales y/o de fauna silvestre,
se encuentran anexados en el expediente del petitorio minero ARTURO FAUSTO Y SUS TRES
MARIAS código N° 050009516.

5. CONTINUACIÓN DEL TRÁMITE

En atención a lo expresado, corresponde proseguir el trámite del presente petitorio minero en el
estado en que se encuentre, con conocimiento de SERFOR para los fines de su competencia y
acciones que hubiera lugar, reiterándose que la información remitida por el INGEMMET es la única
que obra en el expediente de cada petitorio minero que permita analizar su ubicación y
superposición.
Por lo expuesto somos de opinión: Tener presente que el SERFOR no ha advertido que el presente
petitorio minero se encuentre superpuesto a concesiones forestales y que ha indicado que su
opinión previa emitida respecto a la existencia de recursos forestales y de fauna silvestre, tiene
carácter informativo y no condiciona el otorgamiento de la concesión minera; reiterándose que la
información emitida por el INGEMMET es la única que obra en el expediente de cada petitorio
que permita analizar su ubicación y superposición y continuar el trámite del presente petitorio con
conocimiento del SERFOR para los fines de su competencia y acciones que hubiera lugar.

6. CONSULTA PREVIA A LOS PUEBLO ÍNDIGENAS U ORIGINARIOS RECONOCIDO EN EL

CONVENIO 169 DE LA ORGANIZACIÓN INTERNCIONAL DEL TRABAJO (OIT)
El Derecho a la Consulta Previa a los pueblos indígenas u originarios se encuentra regulado por la
Ley N° 29785. Tratándose de Recursos Naturales el art. 6 del Reglamento establece que Es
obligación del Estado peruano consultar al o los pueblos indígenas que podrían ver afectados
directamente sus derechos colectivos, antes de aprobar la medida administrativa que faculte el
inicio de la actividad de exploración o explotación de los recursos naturales en los ámbitos
geográficos donde se ubicas.
Es pertinente indicar que la medida administrativa de otorgamiento de una concesión minera no
faculta el inicio de actividad de exploración o explotación de recursos minerales.

7. RECURSOS REGULADOS POR NORMATIVA ESPECIAL

La Unidad Técnico Operativa de la Dirección de Concesiones Mineras puede advertir o no en el
petitorio algunos elementos gráficos que aparecen en la Carta Nacional del Instituto Geográfico
Nacional ingresada en el SIDEMCAT como bosques, ríos y otros recursos, cuyo aprovechamiento
y/o protección son regulados por normatividad especial.
Cabe señalar que en su oportunidad será obligación del titular de la concesión minera a otorgar,
identificar en el instrumento ambiental con carácter de declaración jurada, conforme a la Ley N°
27446, los recursos y áreas que se regulan por leyes especiales.
8. EXPEDICIÓN DE CARTELES
El presente petitorio minero reúne los requisitos exigidos por el artículo 17 del Reglamento de
Procedimientos Mineros, aprobado por Decreto Supremo N° 018-92-EM, por lo tanto, es
procedente se expidan los carteles de petitorio de concesión minera al peticionario para su
publicación, por una sola vez en el Diario Oficial El Peruano y en el Diario Local EL DIARIO DEL
CUSCO encargado de la publicación de los avisos judiciales de la Capital del Departamento del
CUSCO.
Dichas publicaciones deberán efectuarse dentro de los 30 días hábiles siguientes a la fecha de
notificación de los avisos y presentarse al Instituto Geológico Minero y Metalúrgico, dentro de los
60 días naturales siguientes a la fecha de publicación, las páginas enteras originales en las que
consten las publicaciones efectuadas, conforme lo señalado por el artículo 19 de la norma legal
antes citada y dentro del plazo que establece el artículo 20 de la misma, sustituido este ultimo en
su primer y segundo párrafo por el artículo 1 del Decreto Supremo N° 33-94-EM, bajo
apercibimiento de declarar el abandono del petitorio en aplicación del artículo 62 del Texto Único
Ordenado de la Ley General de Minería, aprobado por Decreto Supremo N° 014-92-EM.
Respecto a la Publicación en el Diario Local, debe indicarse que en tanto su designación y vigencia
puede ser modificada en cualquier momento por la Corte Superior de Justicia del Poder Judicial,
el titular deberá VERIFICAR, a la fecha en que publique el aviso, que dicho DIARIO LOCAL sea el
AUTORIZADO para realizar la publicación de los aviso judiciales de la capital del departamento.
En ese sentido, hemos procedido a elaborar el cartel de aviso del presente petitorio minero, el cual
alcanzamos a su Despacho para su expedición al peticionario.

Lima,

JANET TRUJILLO ESPINOZA CAROLINA PALOMINO CABALLERO

ABOGADA UNIDAD TECNICO OPERATIVA JEFE DE UNIDAD TECNICO OPERATIVA
DIRECCION DE CONCESIONES MINERAS DIRECCION DE CONCESIONES MINERAS

De acuerdo con el informe que antecede:

1.- TÉNGASE PRESENTE que el SERFOR no ha advertido que el presente petitorio minero se encuentro
superpuesto a concesiones forestales y que ha indicado que su opinión previa emitida respecto a la
existencia de recursos forestales y de fauna silvestre, tiene carácter informativo y no condiciona el
otorgamiento de la concesión minera.

2.- REITÉRESE al Servicio Nacional Forestal y de Fauna Silvestre – SERFOR que la información remitida
por el INGEMMET es la única que obra en el expediente de cada petitorio minero que permite analizar su
ubicación y superposición.

3.- CONTINÚESE el trámite del petitorio minero FÉLIX GOLDEN, con código N° 040004316

4.- EXPIDANSE los carteles de aviso de petitorio de concesión minera al titular del petitorio minero FELIX
GOLDEN, con código N° 0400043-16, a fin que efectué y entregue las publicaciones, conforme lo
disponen los art. 19 y 20 del Reglamento de Procedimientos Mineros, aprobado por Decreto Supremo N°
018-92-EM, sustituido este último en su primer y segundo párrafo del art. 1 del Decreto Supremo N°
N°033-94-EM , bajo apercibiendo de declarar el ABANDONO del petitorio.

5.-PÓNGASE en conocimiento del titular que deberá verificar, a la fecha de publicación de su aviso, que el
diario local sea autorizado por la Corte Superior de Justicia para realizar la publicación de los avisos
judiciales de la capital del departamento. NOTIFIQUESE.

____________________________
MARÍA ANGELICA REMUZGO GAMARRA
ABOGADA UNIDAD TECNICO OPERATIVA
DIRECCION DE CONCESIONES MINERAS
TRANSCRITO A : CON 2 AVISOS
LUZ GABRIELA FELIX GUZMAN
URB. LOS TRIGALES D-10
SAN JERONIMO.
CUSCO
CUSCO

SERVICIO NACIONAL FORESTAL Y DE FAUNA SILVESTRE – SERFOR

AV. 7 N° 227/229
URB. RINCONADA BAJA
LA MOLINA
LIMA 12

NOTA:
 SIRVASE VERIFICAR LOS DATOS DEL AVISO DEL PETITORIO, ANTES DE SU PUBLICACOION. EN CASO DE ERROR,
LA PUBLICACION DEL CARTEL DEL AVISO RECTIFICATYORIO CORRERA A CARGO DEL (A) PETICIONARIO (A).
 SE RECOMIENDA AL (A) INTERESADO(A) PRESENTAR LAS PUBLICACIONES REALIZADAS EN EL PLAZO
INMEDIATO, A FIN DE DAR CELERIDAD AL TRAMITE DE TITULACIÓN DEL PETITORIO MINERO.
 SECTOR ENERGIA Y MINAS
INSTITUTO GEOLOGICO MINERO Y METALÚRGICO
PETITORIO DE CONCESION MINERA

El artículo 6 del D.S. N° 001-2012-MC (Reglamento de la Ley N° 29785)

establece que debe efectuarse la consulta previa antes de aprobar la medida
administrativa que faculte el inicio de la actividad de exploración o
explotación de los recursos naturales donde se ubican los pueblos
indígenas que podrán verse afectados directamente sus derechos
colectivos. El título de concesión minera es una medida administrativa que
no faculta a iniciar dichas actividades.

DATOS Y UBICACIÓN DEL PETITORIO

Nombre: FÉLIX GOLDEN

Código: 04-00043-16
Fecha y hora de presentación: 18/01/2016 08:23
Hectáreas: 100
Titular: LUZ GABRIELA FELIX GUZMAN

Distrito(s): PAUCARTAMBO
Provincia(s): PAUCARTAMBO
Departamento(s): CUSCO

COORDENADAS UTM PSAD 56 (expresado en miles)

VERTICE NORTE ESTE

1 8 520 236
2 8 519 236
3 8 519 235
4 8 520 235

Lima,

________________________________
MARÍA ANGELICA REMUZGO GAMARRA
Directora Dirección De Concesiones Mineras
Instituto Geológico Minero y Metalúrgico
 SECTOR ENERGIA Y MINAS
INSTITUTO GEOLÓCICO MINERO
Y METALURGICO

Notificación Personal N° 380183-2017-INGEMMET

Fecha : 09/01/2017

Código y Nombre : 040043-16 – FÉLIX GOLDEN

Procedimiento : Titular o Representante

seguido por

Referencia - : SE ENTREGA EN URB. LOS TRIGALES D-10 SAN

Anotaciones JERONIMO- CUSCO-CUSCO (D. L. N° 1272 QUE MODIFICA
LA LEY 27444 PUBLICADO EN EL PERUANO EL 21/12/16)

DOCUMENTO(S) NOTIFICADO(S):

Documento : Documento N° IN- 012452-2016-INGEMMET/DCM de fecha

Principal 26/12/2016

Anexos : C/AVISO(S) / CARTELES CON 2 AVISOS

DATOS DE NOTIFICACIÓN:

Destinatario : LUZ GABRIELA FÉLIX GUZMAN

Fecha : 09/01/2017 09:01

__________________________________________________
Nombre, Firma y sello de
recepción __________________________________________________

Doc. Identidad / CE

Fecha de recepción
__________________________________________________
Observaciones
__________________________________________________

__________________________________________________

IMPORTANTE: DEVOLVER EL CARGO AL SERPOST – LA VICTORIA

 SECTOR ENERGIA Y MINAS
INSTITUTO GEOLÓCICO MINERO
Y METALURGICO

Notificación Personal N° 380184-2017-INGEMMET

Fecha : 09/01/2017

Código y Nombre : 040043-16 – FÉLIX GOLDEN

Procedimiento : Titular o Representante

seguido por

Referencia - : SE ENTREGA EN AV. 7 N° 227 / 229 URB. RINCONADA

Anotaciones BAJA – LA MOLINA - LIMA (D. L. N° 1272 QUE MODIFICA LA
LEY 27444 PUBLICADO EN EL PERUANO EL 21/12/16)

DOCUMENTO(S) NOTIFICADO(S):

Documento : Documento N° IN- 012452-2016-INGEMMET/DCM de fecha

Principal 26/12/2016

Anexos : C/AVISO(S) / CARTELES CON 2 AVISOS

DATOS DE NOTIFICACIÓN:
Destinatario : SERVICIO NACIONAL FORESTAL Y DE FAUNA SILVESTRE
- SERFOR

Fecha : 09/01/2017 09:02

__________________________________________________
Nombre, Firma y sello de
recepción __________________________________________________

Doc. Identidad / CE

Fecha de recepción
__________________________________________________
Observaciones
__________________________________________________

__________________________________________________

IMPORTANTE: DEVOLVER EL CARGO AL SERPOST – LA VICTORIA

SECTOR ENERGIA Y MINAS

FOLIOS ___________________________
NUMEROS

______________________________________________
LETRAS

CERTIFICADO N° 41018 – 2016 –

INGEMMET – UADA

EL JEFE DE LA UNIDAD DE ADMINISTRACIÓN

DOCUMENTARIA Y ARCHIVO DEL INSTITUTO GEOLÓGICO
MINERO Y METALÚRGICO.

CERTIFICA:
Que, al 03/10/2016 no se ha presentado observación
a las coordenadas UTM del Sistema Geodésico Horizontal
Oficial WGS 84 del derecho minero vigente FELIX GOLDEN,
código 0400043-16, publicadas el 01/08/2016 en las páginas
web del Ministerio de Energía y Minas y del Instituto
Geológico Minero y Metalúrgico (INGEMMET, conforme lo
establece la Ley N° 30428.
En cumplimiento a los dispuesto por el D.S. N° 025-2016-EM,
se agrega al expediente la parte pertinente del documento
Anexo del informe de la Dirección de Catastro Minero, que
contiene las coordenadas del Sistema Geodésico Horizontal
Oficial N°WGS 84 y las correspondientes al sistema PSA D56.

Lima, 28 de octubre del 2016.

----------------------------------
ABG. JOSE ANTONIO NINA ROMERO
Jefe de la Unidad de Administración
Documentaria y Archivo
 COORDENADAS PUBLICADAS EN LA PÁGINA WEB DEL
MINISTERIO DE ENERGIA Y MINAS (MINEM) Y DEL INSTITUTO
GEOLÓGICO, MINERO Y METALURGICO (INGEMMET) SEGÚN
LO ESTABLECIDO EN LA LEY N° 30428

En cumplimiento a lo dispuesto por el Decreto Supremo N° 025-2016-EM,

se agrega al expediente la parte pertinente del documento Anexo N°3 del
Informe de la Dirección de Catastro Minero, que contiene las coordenadas
del Sistema Geodésico Horizontal Oficial WGS84 y las correspondientes
al Sistema al PSAD56.
El anexo con la información completa puede consultarse en la siguiente
ruta de la página web de INGEMMET:
http://www.ingemmet.go.pe/transformación-de-coordenadas-psad56-a-
wgs84

ANEXO 3

COORDENADAS DE PETITORIOS MINEROS Y CONCESIONES MINERAS

TRANFORMADAS SEGÚN LEY N° 30428

COORDENADAS
DATOS GENERALES COORDENADAS UTM PSAD56 TRANSFORMADAS
WGS84
N CÓDIGO NOMBRE DEL ZONA VÉRTICE ESTE NORTE ESTE NORTE
ÚNICO DERECHO
MINERO
1 04004316 FÉLIX GOLDEN 19 1 236000 8520000,0000 235809,16 8519627,18
2 04004316 FÉLIX GOLDEN 19 2 236000 8519000,0000 235809,17 8518627,16
3 04004316 FÉLIX GOLDEN 19 3 235000 8519000,0000 234809,16 8518627,16
4 04004316 FÉLIX GOLDEN 19 4 235000 8520000,0000 234809,15 8519627,18
 CONSTANCIA DE RECEPCIÓN

Código Único:
04-00047-17-T
Datos de la Formulación del Petitorio
Fecha de Formulación: 27/02/2017 Tipo de Trámite: TRÁMITE P.O.N.

Hora de Formulación: 12:09

Lugar de recepción: Órgano desconcentrado – Cusco (OD/C)

IMPORTANTE Observaciones

Consulte gratuitamente el estado de tramitación de su

petitorio minero ingresando el código único en
“Consultas de Derechos Mineros” en
www.ingemmet.gob.pe

La presentación de esta solicitud no otorga

el derecho de explorar ni explotar los
recursos minerales ni la propiedad sobre el
terreno.

Para trámites de Derecho de Vigencia

y Penalidad
Recepcionado por: ___________________________ Aplica Art. 125° de la Ley N°27444
ERWIN ELOY BENAVIDES OJEDA (Plazo de subsanación: 2 días hábiles)
 IMPRIMIR
FROMATO DE
EXCEL QUE SE LOS
ADJUNTARE
SON DOS
CARAS
IMPRIMIR
DUPLEX
 Diario el peruano
que se los enviare
aparte y lo tienen q
imprimir en laser
para q se note
Y tambien el
diario el sol
 PETITORIO: FELIX GOLDEN
CÓDIGO: 040004316

Lima, 08 marzo 2017

Advirtiéndose en el expediente que no obra oposición en trámite, habiendo cumplido

el titular en efectuar las publicaciones de Ley, en el Diario Oficial el Peruano con
fecha 20/02/2017 y en el Diario Local “El Diario del Cusco” con fecha 18/02/2017 y con
presentar las mismas por escrito de fecha 27 de febrero del 2017 y ; de conformidad
con lo establecido en el artículo 123 del Texto Único Ordenado de la Ley General de
Minería, aprobado por Decreto Supremo N° 014-93-EM: DERIVENSE los autos del
petitorio minero FELIX GOLDEN, código 040004316, a la Unidad Técnica Operativa de
la Dirección de Concesiones Mineras a fin que, previo a la expedición del título de
concesión minera, emita su pronunciamiento final.-

________________________________
MARÍA ANGELICA REMUZGO GAMARRA
Directora Dirección De Concesiones Mineras
Instituto Geológico Minero y Metalúrgico