Manual de Partes Dumper MH135 Optimus

Contenido
 SECCION 1: IDENTIFICACIÓN ..................................................................................................... 5

1.1. Vistas principales del Equipo ................................................................................................... 6
1.2. Datos tecnicos principales: ...................................................................................................... 8
 SECCION 2: ESTRUCTURA .......................................................................................................... 9
2.1. Chasis Posterior ..................................................................................................................... 10
2.1.1 Tolva ..................................................................................................................................... 12
2.2. Articulacion central ............................................................................................................... 13
2.3. Parrilla frontal........................................................................................................................ 14
2.4. Puentes delanteros y parachoque......................................................................................... 15
2.5. Chasis delantero - compuertas.............................................................................................. 16
2.6. Tanque de Combustible ........................................................................................................ 17
2.7. Tanque Hidraulico ................................................................................................................. 18
2.8. Soportes Caja de Transmision Powershift ............................................................................. 20
2.9. Oscilante ................................................................................................................................ 21
2.10. Cabina de Operador .......................................................................................................... 23
2.10.1. Asiento de Operador ..................................................................................................... 25
2.10.2. Chapa puerta de cabina................................................................................................. 26
 SECCION 3: SISTEMA HIDRAULICO .......................................................................................... 28
Lista Componentes Hidráulicos ......................................................................................................... 29
3.1. Bomba Tándem ..................................................................................................................... 31
3.2. Bomba de Lubricación ........................................................................................................... 32
3.3. Filtro de alta presión ............................................................................................................. 33
3.4. Filtro de presión (freno) ........................................................................................................ 34
3.5. Filtro de retorno .................................................................................................................... 35
3.6. Válvula de control (implementos) ......................................................................................... 36
3.7. Válvula de carga .................................................................................................................... 37
3.8. Reductora de presión ............................................................................................................ 38
3.9. Electroválvula 4/3 C.S ............................................................................................................ 39
3.10. Electroválvula 2/2 NO........................................................................................................ 40
3.11. Electroválvula 4/2 – cetop 3 .............................................................................................. 41
3.12. Válvula Relief ..................................................................................................................... 42
3.13. Joystick de control ............................................................................................................. 43
3.14. Válvula check 20 psi........................................................................................................... 44
Página 2 de 126
3.15. Válvula check 50 psi........................................................................................................... 45
3.16. Filtro de succión ................................................................................................................ 46
3.17. Bomba manual .................................................................................................................. 47
3.18. Sensor de presión .............................................................................................................. 48
3.19. Manifold de presión .......................................................................................................... 49
3.20. Válvula shuttle ................................................................................................................... 50
3.21. Acumulador hidráulico ...................................................................................................... 51
3.22. Pedal de freno ................................................................................................................... 52
3.23. Pedal de aceleracion.......................................................................................................... 54
3.24. Manómetro ....................................................................................................................... 54
3.25. Cilindro de dirección.......................................................................................................... 55
3.27. Cilindro de levante (telescópico) ....................................................................................... 58
3.28. Manifold de retorno .......................................................................................................... 59
3.29. Válvula lockup.................................................................................................................... 60
 SECCION 4: SISTEMA DIESEL .................................................................................................... 61
4.1. Motor diesel ............................................................................................................................... 63
4.2. Ventilador ................................................................................................................................... 64
4.3. Filtro de admisión ....................................................................................................................... 66
4.4. Filtro separador de agua ........................................................................................................... 67
4.5. Filtro de combustible.................................................................................................................. 68
4.6. Filtro de aceite ............................................................................................................................ 69
4.7. Ductos de admisión .................................................................................................................... 69
4.8. Ductos de escape........................................................................................................................ 70
 SECCION 5: SISTEMA DE TRANSMISION.................................................................................. 72
Lista Componentes de Transmisión .................................................................................................. 73
5.1. Tren de potencia ........................................................................................................................ 74
5.2. Válvula reguladora de presión ................................................................................................... 75
5.3. Eje diferencial posterior ............................................................................................................. 78
5.3.1. Cubo .................................................................................................................................... 79
5.3.2. Paquete de freno ................................................................................................................. 81
5.3.3. Corona ................................................................................................................................. 84
5.3.4. Cup....................................................................................................................................... 87
5.4. Línea cardan 1º tramo ................................................................................................................ 89
Página 3 de 126
5.9. Llanta .......................................................................................................................................... 94
5.10. Enfriador de transmisión .......................................................................................................... 95
5.11. Filtro de transmisión ................................................................................................................ 96
 SECCION 6: SISTEMA DE ENGRASE .......................................................................................... 97
Lista Componentes de Engrase ......................................................................................................... 99
6.1. Bomba de engrase .................................................................................................................... 100
6.2. Manifold de engrase................................................................................................................. 101
 SECCION 7: SISTEMA DE ELECTRICO ...................................................................................... 102
Lista Componentes Eléctricos ......................................................................................................... 106
7.1. Panel principal de indicadores ................................................................................................. 107
7.1.1. Caja de control - luces ....................................................................................................... 109
7.1.2. Panel de control ................................................................................................................ 110
7.1.3. Conectores de panel principal ........................................................................................... 111
7.2. Monitor..................................................................................................................................... 112
7.3. Panel de indicador (advertencias) ............................................................................................ 113
7.4. Shifter ....................................................................................................................................... 114
7.5. Caja de fusibles ......................................................................................................................... 115
7.6. Faros frontales .......................................................................................................................... 116
7.7. Componentes de cabina ........................................................................................................... 117
7.8. Faros posteriores ...................................................................................................................... 118
7.9. Lockup y sensores de transmision............................................................................................ 119
7.10. Sensores de motor ................................................................................................................. 120
7.11. Pulsador de emergencia ......................................................................................................... 121
7.12. Tarjeta de velocidad ............................................................................................................... 122
7.13. Relay ....................................................................................................................................... 123
7.14. Alarma de retroceso ............................................................................................................... 124
7.15. Block de breaker ..................................................................................................................... 125
Página 4 de 126
SECCION 1: IDENTIFICACIÓN
Página 5 de 126
1.1. Vistas principales del Equipo
DIMENSIONES
Longitud Total 7795 mm 306.8”
Ancho Total 2141 mm 84.3”
Altura sobre la Tolva 2100 mm 82.6”
Altura de Descarga 4102 mm 161.5”
Angulo de Descarga 58º
Página 6 de 126
CARACTERISTICAS
Radio de Giro 41º
Radio de Giro Interior 4086 mm 160.8”
Radio de Giro Exterior 6733 mm 265.1”
Área de labor 3x3
Página 7 de 126
1.2. Datos tecnicos principales:
DATOS DEL EQUIPO

Marca Optimus
Modelo MH 135
Serie 15015R6J03192
Año de Fabricación 2018
Peso de Equipo 16000 Kg
Carga Útil 13500 Kg.
Volumen de Carga 4.69 m3
SISTEMA DIESEL
Motor 3306
Serie de Motor R6J03194
Cilindrada 10.5 L
Numero de Cilindros 6
Enfriamiento Líquido Refrigerante
RPM mínimo 800 rpm
RPM máximo 2398 rpm
Calificación 220 HP - 164 KW @ 2200 rpm
Sistema de Escape Purificador PTX
Sistema Eléctrico 24 V
SISTEMA TRANSMISION
Caja de Transmisión R32000
Número de Serie TBEA023200
Ejes Diferencial Estándar
Neumáticos 14.00 – R24
SISTEMA HIDRAULICO
Bomba Engranajes
Válvula de Control Pilotado 4/3
Cilindro de Dirección Doble Efecto
Cilindro de Levante Telescópico
SISTEMA ELECTRICO
Baterías 12V – 950 CCA
Alternador 24V – 70A
Arrancador 24V
SISTEMA ENGRASE
Bomba de Engrase Automático
Válvula Progresiva 6 Puertos
Bloque Centralizado 2 und. – Manual
SISTEMA AUXILIARES
Cámara Retroceso
Monitor Cabina
Radio Cabina
Página 8 de 126
SECCION 2: ESTRUCTURA
Página 9 de 126
2.1. Chasis Posterior
ITEM Nº DE PARTE CANTIDAD DESCRIPCION

1 18402000 2 Pin de pívot
2 00100450 8 Arandela plana M12
3 00056456 8 Perno hexagonal M12 x 40
4 18409000 2 Tapa pin de pívot
5 00058501 8 Perno media luna 1 1/8” x 15” UNF
6 00058500 8 Perno hexagonal 1 1/8” x 15” UNF
7 08003000 6 Bocina pívot
8 00058723 24 Esparrago M22 UNF
9 25030002 2 Aro
10 00152700 24 Tuerca M22 UNF
11 08001000 4 Seguro de pestaña
12 18104000 8 Espaciador
13 08001001 1 Caja bomba de engrase
14 00052206 6 Perno hexagonal 1/2” x 1” UNC
Página 10 de 126
15 00150500 16 Tuerca 1 1/8” UNF
16 00101500 16 Arandela plana 1 1/8”
17 18101004 2 Contra placa
18 000151350 2 Tuerca 3/4”
19 08001002 1 Traba de articulación
20 09100000 1 Taco
21 00052370 2 Perno hexagonal 3/4” x 3 1/2” UNC
22
23
24
25
26
27
28
Página 11 de 126
2.1.1 Tolva

1 08600000 2 Protector de pin
4 18402001 2 Pin de compuerta
5 00153450 2 Tuerca M12
6 00052474 2 Perno hexagonal 1” x 4 1/2" UNC
7 09152000 2 Manguera siliconada
8 00052472 2 Perno hexagonal 1” x 4” UNC
9 08001003 2 Traba de tolva
10 09200000 2 Cadena 1.20 m
11 00151450 4 Tuerca 1” UNC
12
13
14
Página 12 de 126
2.2. Articulacion central

1 18056002 2 Brida Hembra
2 18065000 4 Reten
3 18062100 4 Rodamiento Cónico
4 00057456 12 Perno Socket M12 x 40 UNC
6 18056000 2 Tapa Disco
7 18053002 1 Bocina Espaciador
8 18053001 1 Inserto con rosca Soldado
10 18052000 1 Pin de Articulación
11 18056001 1 Brida Macho
12 00057466 8 Perno Socket M12 x 90
13 18053003 1 Inserto Soldado
14 18053000 1 Inserto sin rosca Soldado
Página 13 de 126
2.3. Parrilla frontal

1 17750000 1 Enfriador
3 00056353 23 Perno Hexagonal M10 x 25
4 08500000 1 Parrilla Frontal
6 00153300 2 Tuerca M10
7 18600000 1 Protector filtro
8 00102350 8 Arandela de presion M10
9
10
11
12
13
14
Página 14 de 126
2.4. Puentes delanteros y parachoque

1 00050216 8 Perno hexagonal 1/2” x 2 1/2” UNF
2 08550003 1 Puente de caja
3 08550002 1 Puente de válvulas
4 08001004 1 Parachoque
6 08001005 1 Base de remolque
8 00151350 8 Tuerca 3/4" UNC
9
10
11
12
13
14
Página 15 de 126
2.5. Chasis delantero - compuertas

1 08500001 1 Tapa protector de motor
3 08500002 1 Soporte tanque de refrigerante
4 08500003 1 Tapa de válvulas
5 08500004 1 Tapa de caja
6 00059206 16 Perno cabeza avellanada 1/2" x 1”
7 08005300 4 Pin de bisagra
8 08005200 4 Bisagra
9 08500005 1 Parrilla lateral derecho
10 00057456 6 Perno socket M12 x 40
11 08005201 2 Bisagra
12 00057458 6 Perno socket M12 x 50
13
14
Página 16 de 126
2.6. Tanque de Combustible

- 18350000 1 Tanque de combustible
1 18359000 1 Tapa de limpieza
2 00101100 8 Arandela plana 3/8”
4 18359000 1 Tapa de llenado
5 11350008 1 Filtro
6 18356002 2 Visor
9 01808227 1 Tapón macho Boss 20
10
11
12
13
Página 17 de 126
2.7. Tanque Hidraulico

- 18350001 1 Tanque Hidráulico
1 18359000 1 Tapa de llenado
2 11350008 1 Filtro
3 08600003 3 Protector de adaptadores
4 00052210 16 Perno hexagonal 1/2” x 1 1/2" UNC
7 00052110 8 Perno hexagonal 3/8” x 1 1/2" UNC
8 00101100 8 Arandela plana 3/8”
9 01807106 2 Porta brida 16 cod.61
10 00101250 16 Arandela plana 1/2"
11 01807108 2 Porta brida 24 cod. 61
12 01801738-6 1 Brida 24 cod. 61 en 90º - M.Jic 16
Página 18 de 126
14 00056556 8 Perno Hexagonal M16 x 40 UNC
15 MH-64101391 1 Seguro
16 11050001 1 Tapa de respirador
17 11050000 1 Respirador
18 01800738-7 1 Brida 24 cod. 61 – M.Jic 20
19 01800326 1 Adaptador recto M.Jic 16 – M.Boss 16
20 01800434-3 5 Adaptador Recto M18 – M.Jic 8
21 01800736 1 Brida 16 cod. 61 – M.Jic 16
22 01808227 1 Tapón macho M.Boss 20
23 18356002 2 Visor
24
25
26
27
Página 19 de 126
2.8. Soportes Caja de Transmision Powershift

1 18650001 1 Base anclaje posterior
2 18660001 1 Base anclaje delantero
3 19260001 1 Soporte de Goma
4 16560001 8 Goma
5 19910001 1 Tapa
6 19910002 1 Tapa Block
7 000152322 8 Perno Hex. 3/4" x 4" UNC
8 00103300 11 Arandela de presion 3/4"
9 00101301 11 Arandela plana 3/4"
10 00056513 4 Perno Hex. M16 x 75
11 00102180 4 Arandela de presion M16
12 00153550 4 Tuerca M16
13 00052326 4 Perno Hex. 3/4" x 5" UNC
14 00151350 3 Tuerca 3/4"
Página 20 de 126
2.9. Oscilante

1 18100000 1 Oscilante
2 18109000 1 Tapa Frontal
3 18101000 1 Bancada Superior Frontal
4 18100001 1 Bancada Inferior Frontal
5 00058500 16 Perno Hexagonal 1 1/8” x 15” UNF
6 18103002 1 Micarta Arandela Posterior
7 18103003 1 Micarta Bocina Posterior
8 18101002 1 Bancada Superior Posterior
9 18101003 1 Bancada Inferior Posterior
10 18109001 1 Tapa Posterior
11 00100250 20 Arandela Plana M8
Página 21 de 126
15 00101500 16 Arandela Plana 1 1/8”
16 18101004 2 Contraplaca
18 18103000 1 Micarta Arandela Frontal
19 18103001 1 Micarta Bocina Frontal
20
Página 22 de 126
2.10. Cabina de Operador

1 19001000 1 Panel principal
2 MH-01010459 1 Espejo
3 08005302 2 Pin de bisagra
4 08005202 2 Bisagra
5 00059206 10 Perno cabeza avellanada 1/2" x 1” UNC
6 00153550 2 Tuerca M16
8 19050000 1 Asiento de Operador
9
10
11
12
13
14
Página 23 de 126
1 00052532 3 Perno hexagonal 1 1/8” x 6 1/2" UNC
2 08300001 1 Base de goma
3 09250000 3 Goma superior
4 09250001 3 Goma inferior
5
6
7
8
9
10
11
12
Página 24 de 126
2.10.1. Asiento de Operador

1 19050000 1 Asiento de operador
2 19050001 1 Base de asiento
5 08650000 1 Soporte de asiento
8
9
10
11
12
13
14
Página 25 de 126
2.10.2. Chapa puerta de cabina

3 08302000 1 Manija exterior
4 08314001 1 Eje traba
5 08650001 1 Base
6 1 Resorte
7 2 Bocina de gatillo
8 08301004 1 Seguro de gatillo
9 MH-5P7888 1 Goma
10 1 Mango de manija interior
11 08302001 1 Manija interior
13 2 Bocina
14 08314000 1 Rodillo de traba
15 08313001 1 Gatillo
Página 26 de 126
16 19001008 1 Protector chapa de cabina
17 00057162-1 7 Perno socket M6 x 20 - inox
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
Página 27 de 126
SECCION 3: SISTEMA HIDRAULICO
Página 28 de 126
Página 29 de 126
Lista Componentes Hidráulicos
Cantidad
Ítem Nomenclatura Descripción Medida N.P Congemin
Req.
1 AC1 Acumulador Hidráulico 2 UND 11400000
2 V1 Válvula de control (implementos) 1 UND 11052003
3 C1 Cilindro de Dirección 1 UND 11151000
4 V2 Válvula GP pívot (control de Dirección) 1 UND 11052002
5 PU3 Bomba Manual 1 UND 11300011
6 PU1 Bomba Tándem (implementos) 1 UND 11300001
7 PU2 Bomba de Lubricación 1 UND 11300002
8 EV5 Electroválvula cetop 3 - 4/2 1 UND 11100003
9 P1 Sensor de Presión (Presostato) 1 UND 11550000
13 E1 Radiador 1 UND 17400000
14 D1 Eje Diferencial estándar 2 UND 06050000
15 MA1 Manómetro 0 - 3000 psi 3 UND 11500000
16 R1 Válvula de Alivio - Respirador 1 UND 11050000
17 F1 Malla de Succión 1 UND 11350005
18 V13 Filtro de Válvula Assy - check de succión 1 UND 11054003
19 F4 Strainer de Tanque Hidráulico 1 UND 11350008
20 V8 Válvula lógica Shuttle 1 UND 11056000
21 V11 Válvula Check de Retorno 50 Psi 1 UND 11054000
22 V5 Válvula Relief 1 UND 11050002
23 F3 Filtro de Presión 1 UND 11350000
24 F2 Filtro de alta presión 1 UND 11350006
25 EV2 Electroválvula 2/2 CA 1 UND 11100000
26 V6 Válvula Reductora de Presión 1 UND 11051000
27 C2 Cilindro Telescópico 1 UND 11152000
28 R2 Válvula Cap - Respirador 1 UND 11050001
29 M1 Bloque 11 tomas - Manifold de presión 1 UND 11450001
30 M2 Bloque 4 tomas - Manifold de retorno 1 UND 11450002
31 BE1 Base de 1C - Subplate 1 UND 11450000
32 V4 Válvula de carga 1 UND 11055000
33 EV1 Electroválvula 4/3 CS 1 UND 11100005
34 F5 Filtro de Retorno 1 UND 11350004
35 V10 Válvula Check 20 Psi 1 UND 11054001
36 V9 Pedal de Freno 1 UND 11053001
37 N1 Visor 2 UND 18356002
38 CO1 Convertidor de torque 1 UND 06200000
Página 30 de 126
3.1. Bomba Tándem

1 11300001 1 Bomba Tándem
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Página 31 de 126
3.2. Bomba de Lubricación

1 11300002 1 Bomba de lubricación
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Página 32 de 126
3.3. Filtro de alta presión

- 11350006 1 Filtro de alta presión (implementos)
1 MH-941174 1 Indicador de saturación
2 MH-940991 1 Cabezal de filtro
3 11350007 1 Elemento
4 MH-941177 1 Elemento central – soporte
5 MH-V92042 1 O-ring
6 MH-941186 1 Anti-extrusión Ring
7 MH-941155 1 Cuerpo de filtro
8 MH-934320 1 Tapón de drenaje
9
10
11
12
13
Página 33 de 126
3.4. Filtro de presión (freno)

1 11350000 1 Filtro de Presión
2 10800323-5 1 Adaptador recto M.Jic 8 – M.Sae 12
3 11350001 1 Elemento
4 MH-96036499 1 Seal Oring
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Página 34 de 126
3.5. Filtro de retorno

1 11350004 1 Filtro de Retorno
3 00052006 4 Perno Hexagonal 5/16” x 1” UNC
4 01811336 1 Adaptador codo 90º Campana 16 – M.Jic 16
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Página 35 de 126
3.6. Válvula de control (implementos)

1 11052003 1 Válvula de Control
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Página 36 de 126
3.7. Válvula de carga

1 11055000 1 Válvula de Carga
2 MH-02040552 3 Adaptador recto M18 – M.Jic 8
3 MH-02041009 1 Adaptador recto M12 – M.Jic 4
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Página 37 de 126
3.8. Reductora de presión

1 11051000 1 Válvula Reductora de Presión
2 01353001 1 Adaptador en T M.Jic 6 – M. Sae 6 – M.Jic 6
3 01816321 1 Reducción H.Jic 6 – M.Jic 4
4 01801322 1 Adaptador codo 90º M.Jic 6 – M.Sae 6
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Página 38 de 126
3.9. Electroválvula 4/3 C.S

1 11100005 1 Electroválvula 4/3
2 01800321-2 2 Adaptador recto M.Jic 4 – M. Sae 6
3 01801321-2 2 Adaptador codo 90º M.Jic 4 – M.Sae 6
4 01803633-11 2 Adaptador en T Campana 4 – M.Jic 4 – M.Jic 4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Página 39 de 126
3.10. Electroválvula 2/2 NO

2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Página 40 de 126
3.11. Electroválvula 4/2 – cetop 3

3 01353001 1 Adaptador en T M.Jic 6 – M.Sae 6 – M.Jic 6
4 11450000 1 Subplate 1 cuerpo
5 00057156 4 Perno Socket M6 x 40
6 01808222 1 Tapón macho Sae 6
7 00053914 4 Perno Socket 3/16” x 2” UNC
8 01800322 1 Adaptador recto M.Jic 6 – M.Sae 6
10
11
12
13
14
Página 41 de 126
3.12. Válvula Relief

1 11050002 1 Válvula Relief
2 01800322-3 1 Adaptador recto M.JIc 6 – M.Sae 8
3 01800323 1 Adaptador recto M.JIc 8 – M.Sae 8
4 01353000 1 Adaptador en T M.Jic 8 – Campana 8 – M.Jic 8
5 01803633-22 1 Adaptador en T Campana 6 – M.Jic 6 – M.Jic6
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Página 42 de 126
3.13. Joystick de control

1 MH-01869790 1 Joystick eléctrico
2 MH-01132529 1 Jebe protector
3 00057162-1 6 Perno socket M6 x 20 inox
4 19001003 1 Protector de joystick
7 11052002 1 Joystic piloto de Dirección
11
12
13
14
Página 43 de 126
3.14. Válvula check 20 psi

1 11054001 2 Válvula Check
3 01803363-33 1 Adaptador en T M.Jic 8 – Campana 8 – M.Jic 8
5 01803633-33 1 Adaptador en T Campana 8 - M.Jic 8 – M.Jic 8
8
9
10
11
12
13
14
Página 44 de 126
3.15. Válvula check 50 psi

1 11054000 1 Válvula Check
2 01800316-5 1 Adaptador recto M.Jic 16 – M.Npt 12
3 01800916-5 1 Adaptador recto Campana 16 – M.Npt 12
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Página 45 de 126
3.16. Filtro de succión

1 11350005 1 Elemento de Succión
2 11054003 1 Bypass - check
3 18356005 1 Base de filtro
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Página 46 de 126
3.17. Bomba manual

1 11300011 1 Bomba Manual
2 01350000 2 Adaptador recto M.Jic 6 – M.Bsp 4
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Página 47 de 126
3.18. Sensor de presión

1 11550000 1 Sensor de Presión
2 01810301 1 Adaptador recto M.Bsp 4 – H.Jic 4
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Página 48 de 126
3.19. Manifold de presión

- 11450001 1 Manifold de Presión
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Página 49 de 126
3.20. Válvula shuttle

1 11056000 1 Válvula Lógica
2 01801312 3 Adaptador codo 90º M.Jic 6 – M.Npt 6
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Página 50 de 126
3.21. Acumulador hidráulico

1 11400000 1 Acumulador Hidráulico
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Página 51 de 126
3.22. Pedal de freno

2 11053001 1 Pedal de freno
6 08650002 1 Base de pedales
9
10
11
12
13
14
Página 52 de 126
3.23 Pedal de aceleracion

1 11053000 1 Pedal de Aceleración
4 01801322 1 Adaptador codo 90º M.Jic 6 – M. Sae 6
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Página 53 de 126
3.24Manómetro

1 08650003 1 Base de manómetros
2 11500000 3 Manómetro 0 – 3000 psi
3 00057154-1 6 Perno Socket M6 x 30 inox
4 19001007 1 Protector de Manómetros
7
8
9
10
11
12
13
14
Página 54 de 126
3.1. Cilindro de dirección

- 11151000 1 Cilindro de Dirección
1 00050496 2 Perno Hexagonal 1” x 10” UNF
2 00101450 2 Arandela Plana 1”
3 MH-1635855 2 Boquilla
4 MH-1635518 12 Tapón de Cartucho
5 MH-1554549 1 Cilindro de Dirección
6 MH-1635837 2 Pin
7 MH-1J5269 4 Arandela
8 MH-1635843 2 Boquilla
9 MH-2H3786 2 Contratuerca
10 MH-3B8489 2 Fitting de engrase
11 MH-2117351 12 Tapón de Plástico
12 MH-3162670 2 Shim
13
Página 55 de 126
1 MH-1869005 1 Prensaestopas
2 MH-1869906 1 Pistón
3 MH-1869194 1 Conjunto de Cilindro
3A MH-7J9346 1 Buje
4 MH-1969195 1 Conjunto de Varilla
4A MH-7J9346 1 Buje
5 MH-3124245 1 Sello de taza en U
6 MH-3124248 1 Sello de Labio
7 MH-3124248 1 Conjunto de sello amortiguador
8 MH-2J0564 1 Contratuerca
9 MH-2K3258 1 Anillo de respaldo
10 MH-3G6536 2 Anillo de respaldo
11 MH-3G6537 1 Anillo de desgaste
12 MH-5J4989 1 Conjunto de sello
Página 56 de 126
MH-5J4418 1 Sello
13 MH-5P7593 1 Sello anular
14 00052001 4 Perno Hexagonal ¼” x ½”
15 MH-6J5541 1 Sello anular
16 00052419 4 Perno Hexagonal 7/8” x 3 ¼”
17 MH-8C6913 4 Arandela 7/8”
18 MH-8T4205 4 Arandela ¼”
19 MH-8T7584 1 Anillo de desgaste
MH-2378313 1 Juego de sello
MH-3214445 1 Juego de sello
Página 57 de 126
3.2. Cilindro de levante (telescópico)

- 11152000 1 Cilindro de Telescópico
1 18252000 1 Pin de Levante Superior
2 18252001 1 Pin Pistón de Levante Inferior
3 00052227 1 Perno Hexagonal ½” x 5 ¼” UNC
4 01800311 2 Adaptador recto M.Jic 4 – M.Npt 4
5 00151200 2 Tuerca de ½” UNC
6 00101200 2 Arandela Plana ½”
7 11156999 1 Kit de sellos
8
9
10
11
12
13
Página 58 de 126
3.3. Manifold de retorno

1 11450002 1 Manifold de Retorno
4 01800325 1 Adaptador recto M.Jic 12 - M.Sae 12
5 01801326 1 Adaptador codo 90º M.Jic16 – M.Sae 16
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Página 59 de 126
3.4. Válvula lockup

1 11101000 1 Lock out
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Página 60 de 126
SECCION 4: SISTEMA DIESEL
Página 61 de 126
Página 62 de 126
4.1. Motor diesel

1 07400000 1 Motor diesel
2 04500000 1 Alternador
3 07450000 1 Faja
4 07500000 1 Ventilador
5 09250003 4 Base goma superior
6 09250004 4 Base de goma inferior
7 00151450 4 Tuerca 1” UNC
9
10
11
12
13
14
Página 63 de 126
4.2. Ventilador

3 07500000 1 Ventilador
4 08456000 1 Brida
5 00057257 6 Perno socket M8 x 45
6 08463000 1 Soporte de ventilador
7 00057255 3 Perno socket M8 x 35
8 08461000 1 Seguro de rodamiento
9 00057458 4 Perno socket M12 x 50
10 08462000 1 Rodamiento
11 00057359 2 Perno socket M10 x 55
12 08468000 2 Polea
13 00057257 2 Perno socket M8 x 45
14 08461001 1 Sujetador
Página 64 de 126
15 08463001 1 Base de rodamiento
17 08468001 1 Polea
18 08456001 1 Brida
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Página 65 de 126
4.3. Filtro de admisión

1 17100000 1 Porta Filtro
2 17050000 1 Filtro Primario
3 17050001 1 Filtro Secundario
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Página 66 de 126
4.4. Filtro separador de agua

1 07050000 1 Base de filtro - separador
2 07050001 1 Elemento separador
3 07050002 1 Base de purga
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Página 67 de 126
4.5. Filtro de combustible

1 07050003 1 Base de filtro - combustible
2 07050004 1 Elemento separador
3 04251000 1 Sensor de presión combustible
4 04650000 1 Switch de presión combustible
5 04252000 1 Sensor de temperatura combustible
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Página 68 de 126
4.6. Filtro de aceite

1 07050005 1 Base filtro de aceite
2 07050006 1 Filtro de aceite
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Página 69 de 126
4.7. Ductos de admisión

1 09301000 1 Ducto de admisión 1 tramo
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Página 70 de 126
4.8. Ductos de escape

1 09302000 1 Ducto de escape 1 tramo
2 09302001 1 Ducto de escape 2 tramo
3 07600000 1 Catalizador de gases
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Página 71 de 126
SECCION 5: SISTEMA DE
TRANSMISION
Página 72 de 126
Página 73 de 126
Lista Componentes de Transmisión
Ítem Nomenclatura Descripción Cantidad Medida

Req.
1 LC1 Lockup 1 UND
2 PU4 Bomba de Carga pgp030 1 UND
3 M5 Manifold de 7 tomas - Sensores 2 UND
4 D1 Eje Diferencial estándar 1 UND
5 D2 Eje Diferencial estándar 1 UND
6 ET1 Enfriador de Transmisión - Cooler 1 UND
7 SO1 Spool - Bobina 5 UND
8 P5 Switch de Presión de Transmisión 60 psi - convertidor 1 UND
9 B4 Sensor de Temperatura de Transmisión 1 UND
10 B5 Sensor de Presión de Aceite - Transmisión 1 UND
11 P3 Switch de Presión de Transmisión 150 psi 1 UND
12 CT1 Caja de Transmisión Powershift R32000 1 UND
13 CO1 Convertidor de torque C8000 1 UND
14 FT1 Filtro de Transmisión 1 UND
Página 74 de 126
5.1. Tren de potencia

1 07400000 1 Motor
2 06200000 1 Convertidor de par
3 06050000 1 Eje Diferencial Delantero
4 16050005 1 Eje Cardan 1º tramo
6 06150001 1 Caja de Transmisión
10 06050001 1 Eje Diferencial Posterior
11
12
13
14
Página 75 de 126
5.2. Convertidor de par

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Página 76 de 126
5.2.1. Válvula reguladora de presión

1 1 Piston stop
2 1 O-ring
3 1 Resorte de presión
4 1 Piston stop roll pin
5 4 Valve to housing screw
6 4 Arandela
7 1 Tapon
8 1 Cuerpo de válvula reguladora
9 1 Piston stop roll pin
10 1 Pipe plug
11 1 Piston de válvula reguladora
12 1 O-ring
13 1 Piston stop
14 1 Empaque
15 1 Resorte de regulación
Página 77 de 126
5.3. Eje diferencial posterior

1 06050001 1 Diferencial Posterior
3 18409000 2 Tapa
4 18402000 2 Pin
5 00058501 8 Perno cabeza media luna 1 1/8” x 15” UNF
6 00150500 16 Tuerca 1 1/8” UNF
7 01803373-55 1 Adaptador en T M.Jic 12 – Pasamuro 12 – M.Jic 12
8 01803373-22 2 Adaptador en T M.Jic 6 – Pasamuro 6 – M.Jic 6
10
11
12
13
14
Página 78 de 126
5.3.1. Cubo

1 82.2843.AG 1 Caja de Eje
2 1019-03-00 1 Respirador M14 x 1.5
3 1
4 1
5 908N16F5 1 Tapón M16 x 1.5
6 7603NA16X20 1 Arandela
40 71.7077.P51 2 Semieje
41 1
42 R081.272.0 2 Cubo de la Rueda
43 109.2747P12 24 Esparrago
44 24 Tuerca
50 180X210L08N 2 Anillo de sello Radial
51 180X210L08V 2 Anillo de sello Radial
Página 79 de 126
55 91.4166.4 2 Anillo
59 507270-113 2 Tuerca
60 912N10X109 2 Perno Socket M10 x 10
2037 1
2038 1
Página 80 de 126
5.3.2. Paquete de freno

250 507275-343 10 Disco Interior
251 507275-773 10 Disco Exterior
252 509275-2732 2 Pistón
258 10.3757.4 2 Sellos
259 10.2919.4 2 Sellos
260 509275-2720 2 Portador de Freno
261 509275-3061 2 Carter
262 O475X4N 2 O ring
263 O280X3N 2 O ring
265 O20X3V 2 O ring
266 912N16X1009 60 Perno Hexagonal M16 x 100
271 10.1998.4 2 Sello
272 908N16F5 2 Tapón
Página 81 de 126
273 7603NA16X20 2 Anillo
274
275
278 3.3510-0800 2 Purga
279 7603NA14X18 2 Anillo
280 3.3518-1501 2 Válvula de Purga
284 509275-1353 48 Resorte de Compresión
285
296 509275-2710 2 Pieza intermedia
297 10.3756.4 2 Anillo
1430 10.2507.4 2 Etiqueta de Advertencia
1431
1548 O485X5N 2 O ring
2800
Página 82 de 126
2801
2802
2803
2804 509275-3404 2 Casquillo
2805 O20X3V 2 O ring
2806 509275-3414 2 Pin
2807 471N10X1 2 Seguro
2808 4 O ring
2809 1587N22F5 2 Tuerca M22 x 1.5
2813
2819
Página 83 de 126
5.3.3. Corona

400 82.2843.AA 1 Diferencial
401 51.1328.3 1 Piñón de Ataque
402 51.927.3 1 Corona
403 71.3378.1 1 Caja de Diferencial
404 71.1670.2 1 Caja de Diferencial
405 71.784.3 1 Satélites
406 71.786.2 2 Planetarios
408 71.785.2 4 Satélite
409 10.3647.4 2 Disco
411 71.2935.4 4 Arandela de Empuje
412 71.783.4 4 Cojinete
415 32017 1 Rodamientos
Página 84 de 126
417 51.1588.0 1 Porta Diferencial
419 51.921.4 1 Anillo
420 51.035.3 1 Anillo
421 106.060.4 2 Placa de Boqueo
424
427 910N30F5 1 Tapón M30 x 1.5
428 7603NA30X36 1 Oring
433 S120X150X3 1 Arandela
Página 85 de 126
434 51.958.4 1 Anillo
440 090X130L12V 1 Anillo de sello Radial
444 51.879.3 1 Brida
445 71.2702.4 1 Tuerca
579
583 10.2819.4 1 Disco
1689
Página 86 de 126
5.3.4. Cup

300 509250-1100 2 Carter
304 O320X3N 2 Oring
305 908N24F5 2 Tapón M24 x 1.5
306 7603NA24X30 2 Anillo
307 908N24F5 2 Tapón M24 x 1.5
308 7603NA24X30 2 Anillo
309 509249-094 2 Anillo
314 509251-673 2 Engranaje
318 81.6612.4 2 Manga
320 507249-234 2 Anillo
322 509253-243 8 Planetario
329 F204783 8 Cojinete
Página 87 de 126
335 509252-372 2 Corona
336 509255-1052 2 Porta Corona
337 507247-034 6 Seguro
351 471N50X2 8 Circlip
Página 88 de 126
5.4. Línea cardan 1º tramo

- 16050005 1 Eje Cardan 1º tramo
1 06051010 1 Tubo Hembra
2 06053002 1 Anillo
3 06055002 1 Tuerca
4 06051011 1 Tubo Macho
5 00050158 8 Perno Hexagonal 7/16” x 1 1/4” UNF
6 00103150 8 Arandela a presión 7/16"
7 06059000 2 Cruceta
8
9
10
11
12
13
Página 89 de 126

- 16050001 1 Cardan 2º Tramo
1 06051001 1 Tubo Macho
3 06059000 2 Cruceta
4 06052000 4 Seguro
6 06053000 1 Anillo
7 06055000 1 Tuerca
8
9
10
11
12
13
Página 90 de 126

1 06051003 1 Tubo Macho
3 06059000 2 Cruceta
4 06052000 4 Seguro
5 06053000 1 Anillo
6 06055000 1 Tuerca
8
9
10
11
12
13
Página 91 de 126

1 06051005 1 Tubo Macho
4 06056000 1 Chumacera
5 06059002 2 Brida
6 00100000 2 Arandela
7 00150000 2 Tuerca
9 06057001 1 Base
10 00250000 2 Pasador
11 06056001 1 Chumacera de Pared
13
Página 92 de 126

- 16050004 1 Cardan 5º tramo
2 06051007 1 Tubo Macho
3 06059000 2 Cruceta
4 06052000 4 Seguro
6 06053000 1 Anillo
7 06055000 1 Tuerca
8
9
10
11
12
13
Página 93 de 126
5.9. Llanta

1 06300001 2 Llanta
2 06250000 2 Aros
3 08001000 4 Seguro de pestaña
4 00152700 24 Tuerca M22 UNF
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Página 94 de 126
5.10. Enfriador de transmisión

1 06350001 1 Enfriador de transmisión
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Página 95 de 126
5.11. Filtro de transmisión

1 06400001 1 Base de filtro
2 06400002 2 Filtro de transmisión
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Página 96 de 126
SECCION 6: SISTEMA DE ENGRASE
Página 97 de 126
Página 98 de 126
Lista Componentes de Engrase
Cantidad N.P
Ítem Nomenclatura Descripción Medida
Req. Congemin
1 PU5 Bomba de Engrase Automático 1 UND 02050000
2 M5 Válvula Progresiva Lincoln 2 UND 02100001
3 V7 Válvula de Alivio - Lincoln 2 UND 02100000
4 M4 Manifold de engrase 6 tomas 2 UND 02000000
Página 99 de 126
6.1. Bomba de engrase

1 02050000 1 Bomba de engrase
2 02871333 1 Adaptador Codo 90º M.jic 8
3 02100000 1 Relief de engrase
4 12510001 1 Manómetro de 0 a 5800 psi
5 02300001 1 Kit de llenado
7 18610001 1 Base de bomba de engrase
8
9
10
11
12
13
14
Página 100 de 126

6.2. Manifold de engrase

1 02100001 2 Válvula Progresiva
2 02000000 2 Manifold de engrase
4 01800610 12 Fiting de engrase 1/8”
5 01803633-11 12 Adaptador en T Campana 4 – M.Jic 4 – M.Jic4
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Página 101 de 126

SECCION 7: SISTEMA DE ELECTRICO
Página 102 de 126

Página 103 de 126
Página 104 de 126
Página 105 de 126
Lista Componentes Eléctricos
Cantidad
Ítem Nomenclatura Descripción Medida N.P Congemin
Req.
1 n Tacómetro Datcon 1 UND 04300005
2 K1 Relay 10/30 A - 24VDC 1 UND 04400001
3 K2 Relay 10/30 A - 24VDC 1 UND 04400001
4 K3 Relay 10/30 A - 24VDC 1 UND 04400001
5 K6 Relay 10/30 A - 24VDC 1 UND 04400001
6 K7 Relay 10/30 A - 24VDC 1 UND 04400001
7 K8 Relay 10/30 A - 24VDC 1 UND 04400001
8 K9 Relay 10/30 A - 24VDC 1 UND 04400001
9 S17 Switch Star - Switch de Arranque 1 UND 04200001
10 F1 Breaker 80A 1 UND 04350005
11 F2 Breaker 80A 1 UND 04350005
12 F13 Breaker 80A 1 UND 04350005
13 AL1 Alarma de Retroceso 1 UND 04450000
14 K5 Relay 90 - swith as-ma 1 UND 04400000
15 K4 Relay 90 - swith as-ma 1 UND 04400000
16 S13 Switch As - Pulsador de Parqueo 1 UND 04750002
17 B6 Sensor de Velocidad de Caja 1 UND
18 B1 Sensor de Velocidad para Tacómetro - Motor 1 UND
23 S11 Selector 0-1 puc - remolque 1 UND 04200002
24 H7 Piloto Rojo 24V 4 UND 04700002
28 H18 / H19 Luz de Freno Ovalado Led Rojo 24V 2 UND 04050003
29 H Horometro Digital 1 UND 04300006
30 H23 Circulina tipo led 1 UND 04450001
31 S02 Botón parada de Emergencia 1 UND 04750001
32 CL1 Claxon 24V 1 UND
33 C1 Batería 12V - 17 placas - 105 A/H AC 2 UND 04860000
34 B3 Sensor de Presión de Aceite Motor 1 UND 04251002
35 PA1 Pedal de Aceleración - Potenciómetro 1 UND
36 P5 Switch de Presión de Transmisión 60 psi - convertidor 1 UND 04650004
37 B2 Sensor de Temperatura de Refrigerante Motor 1 UND
38 B4 Sensor de Temperatura de Transmisión 1 UND
39 V1 Voltímetro 24 V 1 UND 04300004
40 B5 Sensor de Presión de Aceite - Transmisión 1 UND 04251001
41 ECU Switch de Velocidad - lockup 1 UND 04650002
Indicador de Temperatura de Transmisión - 40 a 160
42 I3 1 UND 04300002
ºC
43 I2 Indicador de Presión de Motor- eng oil - 0 a 100 psi 1 UND 04300001
44 I1 Indicador de Temperatura de Motor - 40 a 140 ºC 1 UND 04300000
Página 106 de 126

Indicador Presión de aceite de Transmisión - 0 a 400
45 I4 1 UND MH-64120233
psi
46 F11 Breaker 10 A 2 UND 04350001
47 F3 Breaker 15 A 1 UND 04350002
48 F12 Breaker 20 A 1 UND 04350003
49 P4 Switch de Presión de Motor 7 psi - aceite 1 UND 04650006
50 P2 Switch de Presión de Motor 12 psi 1 UND 04650005
51 S19 Shifter 4 SPD de transmisión 1 UND 04850000
52 P3 Switch de Presión de Transmisión 150 psi 1 UND 04650003
53 F8 Breaker 5 A 1 UND 04350000
54 F4 Breaker 5 A 1 UND 04350000
55 H10 / H11 Faro Led 24V modo punto 2 UND 04050002
56 H16 Faro Led 24V modo expansivo 2 UND 04050001
57 H12 / H13 Faro Led 24V modo expansivo 2 UND 04050001
58 G1 Alternador para motor 1 UND
59 AR1 Arrancador para motro 1 UND
60 S03 Switch Toggle - Switch luces - Tipo codillo 1 UND 04200000
65 S01 Switch disionet - Switch Master 1 UND 04650001
66 H14 / H15 Faro de 24V 2 UND 04050000
67 H17 Faro de 24V 1 UND 04050000
68 F5 Breaker 25 A 1 UND 04350004
69 F6 Breaker 25 A 1 UND 04350004
Página 107 de 126

7.1. Panel principal de indicadores

1 19001000 1 Panel principal
2 09400000 1 Base acrílico indicadores
3 09350000 1 Acrílico de indicadores
4 04300000 1 Indicador temperatura de motor
5 04300001 1 Indicador presión de motor
6 04300002 1 Indicador temperatura de convertidor
7 04300003 1 Indicador presión de convertidor
8 04300004 1 Voltímetro
9 04300005 1 Tacómetro
11
12
13
14
Página 108 de 126

7.1.1. Caja de control - luces

1 04300006 1 Horometro
2 04700000 1 Piloto Verde
3 04700001 1 Piloto Ámbar
4 09350001 1 Acrílico control de Luces
5 09450001 1 Base de acrílico
6 04750000 2 Pulsador
7 09450000 1 Caja control de luces
8 04200000 5 Interruptor tipo codillo
9 09450002 1 Tapa de caja
10
11
12
13
14
Página 109 de 126

7.1.2. Panel de control

2 09350002 1 Acrílico de control
3 09400001 1 Base de acrílico
4 04750002 1 Pulsador de parqueo
5 04200001 1 Chapa de contacto
6 04200002 1 Chapa de remolque
7
8
9
10
11
12
13
14
Página 110 de 126

7.1.3. Conectores de panel principal

1 04100000 1 Conector 40 pines
6 00100150-1 2 Arandela plana M6
8 00057001-1 4 Perno socket M4 x 16
9
10
11
12
13
14
Página 111 de 126

7.2. Monitor

1 04800000 1 Monitor
2 09450003 1 Base de monitor
3 09450004 1 Protector de pantalla
4 19001006 1 Protector de monitor
5 00057103-1 5 Perno hexagonal M6 x 25 inox
6 4 Autorroscante
7
8
9
10
11
12
13
14
Página 112 de 126

7.3. Panel de indicador (advertencias)

1 04650001 1 Switch Master
2 08650004 1 Base de master
5 19001005 1 Protector de Switch
7 09350003 1 Acrílico de indicador – advertencias
8 04700002 4 Piloto rojo
10
11
12
13
14
Página 113 de 126

7.4. Shifter

2 04850000 1 Shifter
3 19001001 1 Base de shifter
4 08650005 1 Soporte de shifter
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Página 114 de 126

7.5. Caja de fusibles

1 19001002 1 Protector de fusibles
2 08650006 1 Base de fusibles
4 00100150-1 4 Arandela plana M6
5 04100003 1 12 Pin Receptacle
6 04350001 2 Fusible 10 A
7 04350002 1 Fusible 15 A
8 04350000 3 Fusible 5 A
9 04350004 2 Fusible 25 A
10 04350003 1 Fusible 20 A
14 04400000 1 Relay
Página 115 de 126

7.6. Faros frontales

1 04050002 2 Faro Led Baja
2 04050001 2 Faro Led Alta
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Página 116 de 126

7.7. Componentes de cabina

1 09500000 1 Espejo
2 08300000 1 Porta reporte
3 04050000 1 Faro
4 04450001 1 Circulina
5 04860000 2 Batería
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Página 117 de 126

7.8. Faros posteriores

1 04050003 2 Luz de Freno
2 04050000 2 Faro
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Página 118 de 126

7.9. Lockup y sensores de transmision

1 11101000 1 Lockup
2 04650003 1 Switch de 150 psi
3 04251001 1 Sensor de Presión de Transmisión
4 04650004 1 Switch de 60 psi
5 01808110 3 Tapón macho Npt 2
6 11450004 1 Manifold de Sensores
9
10
11
12
13
14
Página 119 de 126

7.10. Sensores de motor

1 01808110 3 Tapón Macho Npt 2
2 11450004 1 Manifold de Sensores
3 01352001 1 Adaptador codo 90º M.Jic 4 – M.Npt 4
4 04650005 1 Switch de 12 psi
5 04251002 1 Sensor de Presión de Aceite de Motor
6 04650006 1 Switch de 7 psi
9
10
11
12
13
14
Página 120 de 126

7.11. Pulsador de emergencia

1 04750001 1 Pulsador de emergencia
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Página 121 de 126

7.12. Tarjeta de velocidad

1 04650002 1 Switch de velocidad
2 09450005 1 Caja de Paso
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Página 122 de 126

7.13. Relay

1 04400001 7 Relay
2 04400002 7 Base de Relay
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Página 123 de 126

7.14. Alarma de retroceso

1 04450000 1 Alarma de Retroceso
2 04104002 1 Conector 2 Socket
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Página 124 de 126

7.15. Block de breaker

1 04350005 2 Circuit breaker 80A
2 04400000 1 Relay
4 08650007 1 Base de breaker
7 6 Perno socket
8
9
10
11
12
13
Página 125 de 126

Página 126 de 126

Manual de Partes Dumper MH135 Optimus

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Manual de Partes Dumper MH135 Optimus

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Contenido

 SECCION 1: IDENTIFICACIÓN ..................................................................................................... 5

DATOS DEL EQUIPO

ITEM Nº DE PARTE CANTIDAD DESCRIPCION

ITEM Nº DE PARTE CANTIDAD DESCRIPCION

ITEM Nº DE PARTE CANTIDAD DESCRIPCION

ITEM Nº DE PARTE CANTIDAD DESCRIPCION

ITEM Nº DE PARTE CANTIDAD DESCRIPCION

ITEM Nº DE PARTE CANTIDAD DESCRIPCION

ITEM Nº DE PARTE CANTIDAD DESCRIPCION

ITEM Nº DE PARTE CANTIDAD DESCRIPCION

ITEM Nº DE PARTE CANTIDAD DESCRIPCION

ITEM Nº DE PARTE CANTIDAD DESCRIPCION

ITEM Nº DE PARTE CANTIDAD DESCRIPCION

ITEM Nº DE PARTE CANTIDAD DESCRIPCION

ITEM Nº DE PARTE CANTIDAD DESCRIPCION

ITEM Nº DE PARTE CANTIDAD DESCRIPCION

ITEM Nº DE PARTE CANTIDAD DESCRIPCION

ITEM Nº DE PARTE CANTIDAD DESCRIPCION

ITEM Nº DE PARTE CANTIDAD DESCRIPCION

ITEM Nº DE PARTE CANTIDAD DESCRIPCION

ITEM Nº DE PARTE CANTIDAD DESCRIPCION

ITEM Nº DE PARTE CANTIDAD DESCRIPCION

ITEM Nº DE PARTE CANTIDAD DESCRIPCION

ITEM Nº DE PARTE CANTIDAD DESCRIPCION

ITEM Nº DE PARTE CANTIDAD DESCRIPCION

ITEM Nº DE PARTE CANTIDAD DESCRIPCION

ITEM Nº DE PARTE CANTIDAD DESCRIPCION

ITEM Nº DE PARTE CANTIDAD DESCRIPCION

ITEM Nº DE PARTE CANTIDAD DESCRIPCION

ITEM Nº DE PARTE CANTIDAD DESCRIPCION

ITEM Nº DE PARTE CANTIDAD DESCRIPCION

ITEM Nº DE PARTE CANTIDAD DESCRIPCION

ITEM Nº DE PARTE CANTIDAD DESCRIPCION

ITEM Nº DE PARTE CANTIDAD DESCRIPCION

ITEM Nº DE PARTE CANTIDAD DESCRIPCION

ITEM Nº DE PARTE CANTIDAD DESCRIPCION

ITEM Nº DE PARTE CANTIDAD DESCRIPCION

ITEM Nº DE PARTE CANTIDAD DESCRIPCION

ITEM Nº DE PARTE CANTIDAD DESCRIPCION

ITEM Nº DE PARTE CANTIDAD DESCRIPCION

ITEM Nº DE PARTE CANTIDAD DESCRIPCION

ITEM Nº DE PARTE CANTIDAD DESCRIPCION

ITEM Nº DE PARTE CANTIDAD DESCRIPCION

ITEM Nº DE PARTE CANTIDAD DESCRIPCION

ITEM Nº DE PARTE CANTIDAD DESCRIPCION

ITEM Nº DE PARTE CANTIDAD DESCRIPCION

ITEM Nº DE PARTE CANTIDAD DESCRIPCION

ITEM Nº DE PARTE CANTIDAD DESCRIPCION

ITEM Nº DE PARTE CANTIDAD DESCRIPCION

ITEM Nº DE PARTE CANTIDAD DESCRIPCION

ITEM Nº DE PARTE CANTIDAD DESCRIPCION

Ítem Nomenclatura Descripción Cantidad Medida

ITEM Nº DE PARTE CANTIDAD DESCRIPCION

ITEM Nº DE PARTE CANTIDAD DESCRIPCION

ITEM Nº DE PARTE CANTIDAD DESCRIPCION

ITEM Nº DE PARTE CANTIDAD DESCRIPCION

ITEM Nº DE PARTE CANTIDAD DESCRIPCION

ITEM Nº DE PARTE CANTIDAD DESCRIPCION

ITEM Nº DE PARTE CANTIDAD DESCRIPCION

ITEM Nº DE PARTE CANTIDAD DESCRIPCION

ITEM Nº DE PARTE CANTIDAD DESCRIPCION

ITEM Nº DE PARTE CANTIDAD DESCRIPCION