Contenido

INTRODUCCIÓN.....................................................................................................................................1
ACABADO SUPERFICIAL......................................................................................................................2
CARACTERÍSTICAS DEL ESTADO SUPERFICIAL...........................................................................2
SUPERFICIE....................................................................................................................................2
ACABADO.........................................................................................................................................4
RUGOSIDAD DE LA SUPERFICIE..................................................................................................5
SISTEMAS DE MEDICIÓN DE LA RUGOSIDAD................................................................................5
SISTEMA “E” O DE LA ENVOLVENTE............................................................................................5
SISTEMA “M” O DE LA LÍNEA MEDIA.............................................................................................6
PARÁMETROS DE RUGOSIDAD....................................................................................................7
ALGUNOS EJEMPLOS DE SUPERFICIES...................................................................................13
ELEMENTOS DE SIMBOLOGIA DE SUPERFICIE...........................................................................14
SÍMBOLOS DE ACABADOS SUPERFICIALES.............................................................................15
RUGOSIDADES OBTENIDAS EN LOS DIFERENTES PROCESOS DE FABRICACIÓN...............19
CONCLUSIÓN.......................................................................................................................................22
BIBLIOGRAFÍA......................................................................................................................................23
INTRODUCCIÓN
Es evidente que hoy en día no solo basta con la concreción de las medidas de una pieza, sino que
se necesita estudiar y normalizar los estados superficiales de la pieza mecanizada, sobre todo para
poder establecer los ajustes y las tolerancias de la propia pieza, de ahí que surja la micro-geometría
que estudia los defectos de la superficie, rugosidades, ondulaciones, etcétera, producidas en los
procesos de mecanizado de las piezas, las cuales perjudican la precisión y exactitud de las medidas,
disminuye los ajustes y producen vibraciones en las máquinas.

¿En qué cosiste el acabado superficial?, ¿dónde podemos encontrarlo?, ¿podemos verlo día a día
esto?, ¿cómo podemos medir? y ¿por qué es tan importante este en la industria? debido a que en la
construcción y diseño de piezas implican muchos parámetros y normas de estandarización y, sobre
todo, en las necesidades y exigencias del cliente, ya terminada la pieza existe un último paso que es
el de acabado superficial.

Existen diferentes tipos de acabado superficial dependiendo de las piezas y las aplicaciones que
estas puedan tener; para un buen acabado superficial es de vital importancia saber y poder
interpretar los planos del diseño de la pieza pero ¿cómo podernos identificar que realizamos
correctamente?

Al principio había una mala clasificación porque se utilizaban palabras como basta, fina, alisada, para
determinar un estado superficial. En 1940 se inició en USA un método que puede permitía relacionar
los distintos grados de acabado con las necesidades del montaje y servicio que deben prestar las
piezas en base a establecer una serie de requisitos, es decir, hay unas normas superficiales. Y obliga
a que una vez determinado el acabado superficial se debe especificar el proceso de mecanizado
concreto.

1
ACABADO SUPERFICIAL
El acabado superficial es la caracterización de la calidad de la superficie de una conformidad con las
expectativas (por ejemplo, a una especificación de ingeniería) a través de la medición de sus
variaciones en la altura local sobre una distancia dada.

La rugosidad superficial se entiende ampliamente como una medida de la amplitud por la cantidad de
la superficie que se aparta de una media y con qué frecuencia esas salidas son propensas a ocurrir.

El muestreo de una superficie, para medir la rugosidad de la superficie, debe llevarse a cabo en un
área lo suficientemente grande como para promediar la frecuencia rugosidad varias veces. El
tamaño de la muestra debe ser de al menos siete, y probablemente diez veces más que la
frecuencia de las irregularidades de la superficie a medir.

CARACTERÍSTICAS DEL ESTADO SUPERFICIAL

Las superficies de las piezas al definir la separación del cuerpo del medio exterior o ser la parte por
la que se unen a otras requieren un estudio cuidadoso ya que de su estado puede depender tanto el
funcionamiento, como el rendimiento de una maquina o mecanismo, la duración, e incluso sus
posibilidades de venta, al presentar un aspecto más o menos atractivo.

Como consecuencia de lo anterior es necesario establecer en los planos de proyecto y fabricación

los requerimientos tecnológicos a aplicar sobre las superficies para hacer que el producto que se
está diseñando o construyendo responda a las condiciones de funcionamiento y duración esperadas,
todo ello dentro de un precio competitivo.

SUPERFICIE
Una superficie es aquello que tiene contacto como un barreno que al sujetarse con un objeto tal
como una pieza manufacturada y también la separación del cuerpo del medio exterior o ser la parte
por la que se unen a otras requieren un estudio cuidadoso ya que de su estado puede depender
tanto el funcionamiento, como el rendimiento de una maquina o mecanismo, la duración, e incluso
sus posibilidades de venta, al presentar un aspecto más o menos atractivo. El diseñador establece
en los planos de proyecto las dimensiones de la pieza y fabricación los requerimientos tecnológicos a
aplicar sobre las superficies para hacer que el producto que se está diseñando o construyendo
responda a las condiciones de funcionamiento y duración esperadas, todo ello dentro de un precio
competitivo. Estas superficies nominales representan el contorno relacionado con la superficie de la
pieza, y están definidas por las líneas en el plano de ingeniería. Las superficies nominales aparecen
como líneas absolutamente rectas, círculos ideales, agujeros redondos, y otras aristas y superficies

2
que son perfectas en su geometría. Las superficies reales de una pieza manufacturada están
determinadas por el proceso utilizado para fabricarla. La variedad de procesos disponibles en la
manufactura da como resultado variaciones amplias de las características de la superficie, y es
importante para los ingenieros entender la tecnología de las superficies.

Las superficies tienen importancia tecnológica y comercial por varias razones, diferentes para
distintas aplicaciones de los productos:

• Razones estéticas. Las superficies que son tersas y sin marcas y manchas es más probable
que causen una impresión favorable en el consumidor.

• Las superficies afectan la seguridad.

• La fricción y el uso dependen de las características de las superficies.

• Las superficies afectan las propiedades mecánicas y físicas; por ejemplo, los defectos de las
superficies pueden ser puntos de concentración de esfuerzos.

• El ensamblaje de las piezas se ve afectado por sus superficies; por ejemplo, la resistencia de
las juntas unidas con adhesivos se incrementa si las superficies tienen poca rugosidad.

• Las superficies suaves constituyen contactos eléctricos mejores.

• Resistencia a la oxidación y corrosión.

• Resistencia a la absorción.

• Disminución o aumento del rozamiento.

• Mantenimiento de juegos.

• Facilidad de intercambiabilidad.

• Resistencia a la fatiga.

• Prevención de gripado.

• Mejorar la soldabilidad.

• Conductividad o aislamiento eléctrico.

3
Para dar satisfacción a estos aspectos funcionales se actúa bajo el punto de vista de la superficie en
dos sentidos, definiendo: a) el acabado (rugosidad superficial); b) los tratamientos y recubrimientos a
aplicar sobre ellas, siendo por tanto la secuencia de trabajo, la realización de:

1. Producción de la superficie.

2. Limpieza y preparación.

3. Recubrimientos.

ACABADO
Es un proceso de fabricación empleado en la manufactura cuya finalidad es obtener una superficie
con características adecuadas para la aplicación particular del producto que se está manufacturando;
esto incluye mas no es limitado a la cosmética de producto. En algunos casos el proceso de acabado
puede tener la finalidad adicional de lograr que el producto entre en especificaciones dimensionales.

Antiguamente, el acabado se comprendía solamente como un proceso secundario en un sentido

literal, ya que en la mayoría de los casos sólo tenía que ver con la apariencia del objeto u artesanía
en cuestión, idea que en muchos casos persiste y se incluye en la estética y cosmética del producto.

En la actualidad, los acabados se entienden como una etapa de manufactura de primera línea,
considerando los requerimientos actuales de los productos. Estos requerimientos pueden ser:

 Estética: el más obvio, que tiene un gran impacto sicológico en el usuario respecto a la
calidad del producto.

 Liberación o introducción de esfuerzos mecánicos: las superficies manufacturadas

pueden presentar esfuerzos debido a procesos de arranque de viruta, en donde la superficie
se encuentra deformada y endurecida por la deformación plástica a causa de las herramientas
de corte, causando esfuerzos en la zona superficial que pueden reducir la resistencia o
inclusive fragilizar el material. Los acabados con remoción de material pueden eliminar estos
esfuerzos.

 Eliminar puntos de iniciación de fracturas y aumentar la resistencia a la fatiga: una

operación de acabado puede eliminar micro fisuras en la superficie.

4
  Nivel de limpieza y esterilidad. Una superficie sin irregularidades es poco propicia para
albergar suciedad, contaminantes o colonias de bacterias.

La rugosidad se refiere a las desviaciones pequeñas, espaciadas finamente, de la superficie nominal

y que están determinadas por las características del material y el proceso que formó la superficie.

La ondulación se define como las desviaciones de espaciamiento mucho mayor; ocurren debido a la
deflexión del trabajo, vibraciones, tratamiento térmicas, y factores similares. La rugosidad está sobre
impuesta a la ondulación.

La orientación es la dirección predominante o patrón de la textura de la superficie. Está determinada

por el método de manufactura utilizado para crear a la superficie, por lo general a partir de la acción
de una herramienta de corte.

RUGOSIDAD DE LA SUPERFICIE
La rugosidad de una superficie es una característica mensurable, con base en las desviaciones de la
rugosidad según se definió antes. El acabado de la superficie es un término más subjetivo que
denota la suavidad y calidad general de una superficie. En el habla popular, es frecuente utilizar el
acabado superficial o de la superficie como sinónimo de su rugosidad.

La calidad de la rugosidad superficial se maneja por las siguientes normas:

UNE 82301:1986 Rugosidad superficial. Parámetros, sus valores y las reglas generales para
la determinación de las especificaciones (ISO 468: 1982),

UNE-EN ISO 4287:1998 Especificación geométrica de productos (GPS). Calidad superficial:

Método del perfil. Términos, definiciones y parámetros del estado superficial (ISO 4287:1997),

UNE 1037:1983. Indicaciones de los estados superficiales en los dibujos (ISO 1302: 1978)

La medida que se emplea más comúnmente para la textura de una superficie, es su rugosidad.

SISTEMAS DE MEDICIÓN DE LA RUGOSIDAD

La definición de medición de textura superficial se realiza en forma geométrica, ante la imposibilidad
de una definición funcional. Las definiciones geométricas son bastante abstractas porque están
basadas en una línea de referencia que existe solamente en teoría. Los resultados incluso sufren

5
ciertas distorsiones por la utilización de filtros para
excluir la ondulación cuando se pretende definir la
rugosidad.

Fueron desarrollados dos sistemas de referencia:

El sistema “E” o de la envolvente y el sistema “M”
o de la línea media.

SISTEMA “E” O DE LA ENVOLVENTE

Este sistema tiene por base las líneas envolventes
descriptas por los centros de dos círculos, uno de
radio R (normalmente 250 mm) y otro de radio r
(normalmente 25 mm) respectivamente, que ruedan sobre el perfil efectivo.

La línea envolvente puede ser colocada de manera de obtener la igualdad de áreas del perfil
situadas por encima y por debajo de ellas. Obteniéndose una línea correspondiente a la línea media
del sistema M, a partir de la que pueden ser calculados los parámetros R a y Rq (definidos más
adelante). De manera semejante, desplazando la línea envolvente hasta tocar el punto más bajo del
perfil se obtiene la línea EE que permite la medición del parámetro R máx (definido más adelante). Por
este método, la línea de referencia es obtenida a través de la envolvente del círculo y su mayor
dificultad reside en la definición del perfil geométrico, que debe ser ampliado por igual en ambas
direcciones, consecuentemente la cantidad de papel gráfico que se requiere es considerable.

SISTEMA “M” O DE LA LÍNEA MEDIA.

Dentro de la metrología de superficies no se
mide la dimensión de un cuerpo (eso
corresponde a la metrología dimensional)
pero sí los desvíos en relación a una forma
ideal (forma perfectamente plana, por
ejemplo). De esta manera, tenemos que usar
como línea de referencia una forma ideal (o
una forma próxima a ésta, como ocurre en la
práctica).

En el sistema M, la línea de referencia utilizada es la Línea Media, que se define como la línea
localizada en la parte media del perfil de rugosidad, con la misma forma que el perfil geométrico,
dispuesta paralela a la dirección general del perfil, dentro de los límites comprendidos como base de

6
medición, de modo que la suma de las áreas
por encima de ella sean exactamente iguales
a la suma de las áreas que están por debajo.

También puede ser definida como la línea

que quedaría si los picos fueran nivelados
para compensar a los valles. La línea media
es trazada para cada compartimiento de
muestra, si la ondulación fuera excluida, la
forma de trazado de cada compartimiento de
muestra formaría una línea recta e
ininterrumpida.

Si la ondulación no fuera excluida, la forma del trazado acompañaría a la forma general del perfil,
podrá tener inclinación diferente y podrá ser interrumpida para cada compartimiento de muestra.

Dentro de cada compartimiento de muestra o módulo de medición la línea media es teóricamente

recta, entretanto su inclinación en relación a la forma nominal de la superficie depende de la
ondulación, de esta forma cuando la Línea Media está determinada gráficamente, ella podrá ser
tratada como una línea recta. Cuando la Línea Media está determinada por medio de filtros podrá ser
curva, más eso no causará variaciones significativas en los resultados de las mediciones.

Un módulo demasiado pequeño no será representativo

de la superficie, dando error al evaluar la rugosidad.
Los resultados de mediciones repetidas, realizadas en
esas condiciones, darán cierta dispersión. Si en caso
contrario el valor del módulo de medición fuera L1,
mayor que lo necesario, incluiría valores de perfil de
ondulación que también afectarían los resultados de
medición de rugosidad.

El módulo de medición es conocido también como CUT-OFF y no debe ser confundido con la
longitud de medición. Su función es la de actuar como filtro, y normas internacionales establecen
cinco veces el módulo como mínimo para realizar una evaluación de la rugosidad de una superficie.
Existen modernos equipos para la medición de rugosidad a través de palpadores de aguja y que
consideran un trecho inicial y otro final en la carrera total de palpado, cuya única finalidad es la de
permitir el amortiguamiento de las oscilaciones del sistema, en especial las oscilaciones iniciales.

7
PARÁMETROS DE RUGOSIDAD
Los parámetros de medición de rugosidad,
basados en la Línea media “M” son agrupados en
tres clases:

1. Los que se basan en la medida de la

profundidad de la rugosidad
2. Los que se basan en medidas horizontales
3. Los que se basan en medidas
proporcionales

SISTEMAS BASADOS EN LA PROFUNDIDAD DE LA

RUGOSIDAD
Ra – Rugosidad media aritmética: Conocido también como CLA (Center Line Average, de
Inglaterra), AA (Aritmetical Average de U.S.A.) y hm (término usado por las normas IRAM). Está
definido como la media aritmética de los valores absolutos de las coordenadas de los puntos del
perfil de rugosidad en relación a la Línea Media dentro de la longitud de medición Lm, figura 16.

Esta medida puede ser definida también

como: siendo (a) la altura de un rectángulo
cuya área sea igual a la suma absoluta de
las áreas delimitadas entre el perfil de
rugosidad y la Línea Media, siendo la
longitud de medición Lm.

Empleo del parámetro Ra

• Cuando sea necesario el control de la rugosidad en forma continua en las líneas de

producción, debido a la facilidad de obtención del resultado.
• Superficies donde el acabado presenta los surcos de mecanizado bien orientados (torneado,
fresado)
• Superficies rectificadas, bruñidas, lapidadas, etc.
• Superficies de poca responsabilidad, por ejemplo, acabados con fines apenas estéticos.

Ventajas del parámetro Ra

8
 • Es el parámetro más utilizado en todo el
mundo.
• Es un parámetro aplicable a la mayoría de
los procesos de fabricación.
• Debido a su gran utilización, casi la
totalidad de los equipos presentan este
parámetro, en forma analógica o digital.
• Las marcas inherentes al proceso de
mecanizado no alteran sustancialmente su
valor.
• Para la mayoría de las superficies la
distribución está de acuerdo con la curva de Gauss y es generalmente observado que el valor
de Ra, da un buen parámetro estadístico que caracteriza la distribución de amplitud.

Desventajas del parámetro Ra

• El valor de Ra en un módulo de medición representa la media de la rugosidad, por eso un pico

o valle no típico en una superficie, va a alterar el valor de la medida, no representando
fielmente el valor medio de la rugosidad.
• El valor de Ra no define la forma de la irregularidad de un perfil, de esa forma podremos tener
un valor de Ra prácticamente igual para superficies con procesos de acabado diferentes.
• Ninguna distinción es hecha entre picos y valles.
• Para algunos procesos de fabricación donde hay una diferencia muy alta de picos y valles,
como ocurre en los sinterizados, el parámetro no es el adecuado, ya que la distorsión
provocada por el filtro eleva el error a niveles inaceptables.

Z - Rugosidad parcial Zi: (i = 1 a 5) Es igual a la suma de las ordenadas (en valor absoluto) de los
puntos más alejados de la línea media dentro de cada módulo. En la representación gráfica del perfil
este valor corresponde a la distancia entre los puntos máximo y mínimo del perfil dentro del recorrido
correspondiente a cada módulo de medición Le.

Empleo del parámetro Z

• Usado apenas para el análisis de superficies, ya que no es aconsejable para especificaciones

de diseño.
• Usado para determinar Rmáx, Ra, y Rz.

Ventajas del parámetro Z

9
 • Indica información complementaria al parámetro Ra.
• Indica la posición en que se encuentra el mayor Z,
esto es, indica el número de recorridos evaluados en
que se encuentra el mayor Z.
• Responsable de la obtención de Rmáx y Rz.
• Cuando el equipamiento de medición lo indica, el
gráfico de superficie es de fácil obtención.

Desventajas del parámetro Z

• No todos los equipos de medición de rugosidad indican este parámetro.

• Individualmente no caracteriza al perfil de la superficie.
• Parámetro auxiliar, no debe ser especificado en diseño.

Rz – (DIN 4768) Rugosidad media: Es la media aritmética de los valores de rugosidad parcial Zi
correspondientes a cada uno de los cinco módulos integrantes de la longitud de medición (el tramo
individual de mayor Zi se designa como Rmáx).

Empleo del parámetro RZ

• Puede ser usado en los casos en que los puntos aislados no influencien la función de la pieza
a ser controlada. Por ejemplo, superficies de apoyo de deslizamiento, ajustes prensados, etc.
• En superficies donde el perfil es periódico y conocido.

Ventajas del parámetro RZ

• De fácil obtención a través de equipos que

ejecuten gráficos.
• En perfiles periódicos define muy bien la
superficie.
• Surcos aislados serán considerados
parcialmente, de acuerdo a la cantidad de puntos
aislados.

Desventajas del parámetro RZ

• En algunas aplicaciones esa consideración

parcial de los puntos aislados no es aconsejable, pues una alteración significativa en un
“punto aislado”, será ponderada solo en un 20%.
• Al igual que Rmáx, no posibilita ninguna información sobre la forma del perfil, como así
tampoco la distancia entre las ranuras.
• No todos los equipos suministran este parámetro.

10
Rt - Profundidad total de la rugosidad: Es la distancia
vertical entre el pico más alto y el valle más profundo dentro
de la longitud de medición.

Empleo del parámetro Rt:

• Tiene las mismas características que Rmáx, pero con

mayor rigidez, pues considera la longitud de medición
igual a la longitud de palpado del equipo.

Ventajas del parámetro Rt

• Es más rígido en la evaluación que Rmáx, pues considera toda la longitud de evaluación
(carrera del palpador) y no como el caso de Rmáx que desprecia un trecho al comienzo y al
fin de la carrera de medición.
• Cuando el rugosímetro lo suministra, el gráfico de la superficie es más fácil de obtener que
Rmáx.

Desventajas del parámetro Rt

• En algunos casos la rigidez de evaluación lleva a resultados engañosos.

• Poco utilizado fuera de Alemania.
• Tiene todas las desventajas de Rmáx

Rp: Cresta mayor del perfil: Distancia

entre el punto más alto del perfil y la
línea media.

Rpi – Profundidad de elevamiento: Es

la distancia vertical entre el pico más
alto y la Línea media dentro de cada
módulo de medición, usado para el
análisis de superficies y en la
determinación de los parámetros Rp y
Rpm, puede ser un parámetro auxiliar.

11
RZ (ISO) – Altura de las irregularidades en 10
puntos: Es diferente al RZ (DIN) anteriormente
presentado. Corresponde a la diferencia entre el
valor medio de las coordenadas de los cinco
puntos más profundos medidos a partir de una
Línea de Referencia, no interceptando el perfil
de rugosidad en la carrera de medición.

R3z Rugosidad calculada (Basada en DIN 4768):

Para una longitud de medida subdividida en 5 tramos,
se toma en cada uno el tercer pico más alto y el tercer
valle más profundo obteniendo R3zi. R3z se obtiene
como promedio de los 5 tramos.

SISTEMAS BASADOS EN MEDIDAS HORIZONTALES

Sm – Paso medio de la rugosidad: Media aritmética del paso que comprende crestas y valles
adyacentes.

S - Espaciado medio entre crestas vecinas: Media aritmética del espaciado entre crestas vecinas.

12
SISTEMAS BASADOS EN MEDIDAS PROPORCIONALES
Ke – Coeficiente de vaciamiento: Es la relación entre la profundidad media Rpm y la altura máxima
de las irregularidades.

El coeficiente de vaciamiento Ke define el tipo de superficie obtenida y su aplicación práctica en

relación a la rugosidad superficial. Se observa que, cuando Rpm aumenta y tiende a Rmáx, la línea
media tiende a desplazarse hacia abajo, con Ke tendiendo a 1. Se obtendrá en ese caso una
superficie con muchas crestas, teniendo por tanto propiedades funcionales malas, principalmente
para aplicaciones en que se requieren alta capacidad de carga y buena resistencia al desgaste
Inversamente cuando Rpm disminuye la línea media tiende a desplazarse hacia arriba con Ke
tendiendo a cero. La superficie obtenida en este caso tendrá pocas crestas, teniendo así buenas
propiedades funcionales.

Kp – Coeficiente de llenado: Es la diferencia entre la unidad y el coeficiente de vaciamiento.

Curva de Abbott: Es un gráfico en el

que se representa el % de material por
encima de un nivel determinado de
profundidad, referido al pico más alto
del perfil. La forma de la curva de
Abbott da una idea de la forma del
perfil de rugosidad y las características
funcionales de la superficie. Se tiene el
100% del material por encima, en el
nivel correspondiente al valle más
profundo.

Sk - Asimetría del perfil: Es una medida de la asimetría de la curva de distribución de amplitudes de

las divergencias del perfil.

ALGUNOS EJEMPLOS DE SUPERFICIES

13
14
ELEMENTOS DE SIMBOLOGIA DE SUPERFICIE.
Actualmente, estos signos han sido sustituidos por un único símbolo en forma de triángulo con el
vértice hacia abajo, al cual se le añaden indicaciones en función de los procesos que se le deban
hacer a la pieza en cuestión.

Éstas son algunas de las indicaciones que pueden añadirse:

1. Valor de la rugosidad superficial deseada

2. Proceso de fabricación, tratamiento o recubrimiento
3. Longitud base o zona de medición de la rugosidad
4. Dirección de las estrías de mecanizado
5. Sobre medida o excedente en el mecanizado
6. Otros valores de rugosidad (entre paréntesis).

SÍMBOLOS DE ACABADOS SUPERFICIALES

a) Símbolos de mecanizado e indicaciones escritas Norma
UNE 1-037-75, y concuerda con la Norma ISO 1032 (1974).

b) Mecanizados y tratamientos especiales

El símbolo base está formado por dos trazos desiguales,

inclinados aproximadamente 60º con respecto a la línea que
representa la superficie considerada, como se ve en la figura.
Este símbolo no significada nada por sí mismo.

Si se requiere un mecanizado con arranque de viruta, se añade al símbolo base

un trazo horizontal, como se indica en la figura.

Cuando no se permite el arranque de viruta, se añade un círculo al símbolo base

Indicaciones de las características superficiales

15
La indicación básica del estado
superficial de una pieza se consigna
mediante dos trazos desiguales
inclinados unos 60¼ respecto a la línea
que representa la superficie. A partir de
este símbolo base, y mediante la adición
de símbolos complementarios, se puede
indicar si la conformación de la superficie
se va a realizar con o sin arranque de
viruta.

Cuando se especifica un solo valor,

éste se refiere al máximo valor
permitido de rugosidad superficial.
Si fuera necesario establecer
criterios de valor máximo y mínimo
para la rugosidad, deben indicarse
como en la figura situando el valor
máximo encima del mínimo.

El significado de cada número y símbolo es el siguiente:

• 1, 6 es el valor Ra de la rugosidad en µm.

• 2 es el valor de la altura de la ondulación (no necesario).
• = es la orientación de la rugosidad (en este caso paralela a la línea).
• 0, 13 es el paso de la rugosidad en µm (no necesario)
• 6 es el valor del paso de la ondulación en mm (no necesario).

Cuando se exija un determinado proceso de fabricación para la obtención de la superficie, debe

indicarse sobre un trazo horizontal situado a continuación del trazo más largo del símbolo básico.
También sobre dicho trazo horizontal deberán reflejarse los recubrimientos o tratamientos
superficiales necesarios para el acabado de la superficie.

16
Salvo que se indique lo contrario,
el valor de la rugosidad se refiere
a la superficie después del
tratamiento o del recubrimiento.

17
18
RUGOSIDADES OBTENIDAS EN LOS DIFERENTES PROCESOS DE FABRICACIÓN
El aspecto final que presenta una superficie está en función del material, del proceso de fabricación y
del tratamiento final o recubrimiento.

Los procesos de fabricación de piezas se pueden clasificar en:

19
El costo de una superficie maquinada crece cuando se desea un mejor acabado superficial, razón
por la cual el diseñador deberá indicar claramente cuál es el valor de rugosidad deseado, ya que no
siempre un buen acabado superficial redundará en un mejor funcionamiento de la pieza.

Los valores de rugosidad (R a) se clasifican en una serie de intervalos Nx (siendo x un número del 1
al 12).

Las clases de rugosidad se pueden agrupar, según la apreciación visual

o táctil, en los siguientes grados:

 N1-N4  La superficie es especular.

 N5-N6  Las marcas de mecanizado no se aprecian ni con el
tacto ni con la vista (pero si con lupa).
 N7-N8  Las marcas de mecanizado se aprecian con la vista
pero no con el tacto.
 N9-N12  Las marcas de mecanizado se aprecian con la vista y
con el tacto.

Los valores de la rugosidad (R a) se pueden indicar mediante su valor numérico o mediante los
números de la clase de rugosidad correspondiente.

CLASE DE VALOR DE LA ESTADO PROCEDIMIENTO

APLICACIONES
RUGOSIDAD RUGOSIDAD SUPERFICIAL DE FABRICACIÓN
µ ɰn
Basto e irregular Forja. Bastidores de

20
 fundición.
(sin supresión de Fundición.
Chapas soldadas
rebabas. Corte a soplete.
para mecanizado sin arranque de viruta bajo tierra.

Basto, liso pero Las anteriores Piezas corrientes

N12 50 2.000
regular (sin realizadas con de manipulación.
N11 25 1.000
rebabas). mayor esmero. Material agrícola.

Desbastado, Lima.
Agujeros.
marcas Torno.
Avellanados.
N10 12.5 500 apreciables al Fresadora.
Superficies de
de viruta

N9 6.3 250 tacto y Con gran avance

apoyo.
Sin demasía

perfectamente de la
Ajustes fijos.
visibles. herramienta.
Con demasía para mecanizado con arranque

Marcas visibles a
Las anteriores Ajustes duros.
simple vista y
N8 3.2 125 con herramientas Caras de
perceptibles
N7 1.6 63 en fase de referencia o de
ligeramente al
acabado. apoyo.
tacto.
Los anteriores
Muy fino. Ajustes
con más fases de
Marcas no deslizantes.
N6 0.8 32 acabado.
visibles ni Correderas.
N5 0.4 16 Escaneado.
perceptibles al Aparatos de
Rasqueteado.
tacto. medida y control.

8 Superfino.
N4 0.2 Lapeado.
4
N3 0.1 Bruñido. Calibres
Marcas en
N2 0.05 Rectificado muy especiales.
2 ningún modo
N1 0.025 cuidadoso.
1 visibles.

21
La siguiente imagen da una idea a las rugosidades que seguramente obtendremos por cada tipo de
mecanizado:

22
CONCLUSIÓN
A partir de la investigación realizada y de la representación de la misma, obtuvimos las respuestas a
las preguntas inicialmente planteadas en la introducción de este documento, concluyendo que el
acabado superficial se encuentra presenten en cualquier pieza, además no hace falta aclarar que
dependiendo del mecanizado que se le va a efectuar a la pieza, obtendremos una rugosidad
aceptable para esa operación.

Aunque a simple vista no resulta ser un tema tan extenso, lo es. Se logró extraer la mayor
información y exponerla de manera que el lector pudiera comprender en qué consiste el acabado
superficial, las características de este, así como las normas, simbología y su manera de
representarlo en el dibujo mecánico, algo esencial que el ingeniero mecánico debe conocer. También
se presentó las rugosidades que se pueden obtener a partir de los procesos de fabricación las cuales
deben tomarse en cuenta así como las normas establecidas para llevar a cabo un buen trabajo al
momento de la fabricación de una pieza, de esta manera se evita el desperdicio innecesario de
material y se satisface las necesidades del cliente.

23
BIBLIOGRAFÍA
Ramírez M. (2012). Ajustes, tolerancias y acabado superficial. 11 de diciembre del 2015, de igm Sitio
web: http://www.igm.mex.tl/images/5147/Ajustes_Tolarancias_Acabados_superficiales.pdf

Universidad Politecnica de Madrid. (2011). Estados superficiales. 11 de diciembre del 2015, de UPM
Sitio web: http://ocw.upm.es/ingenieria-mecanica/especificacion-de-dimensiones-y-tolerancias-gd-
t/06-tolaca/0601-tolaca.pdf

José Carlos Mayorga. (2013). Acabados superficiales: Normas de acabado y simbología. 11 de

diciembre del 2015, de Monografías Sitio web: http://www.monografias.com/trabajos70/acabados-
superficiales-normas-simbologia/acabados-superficiales-normas-simbologia2.shtml

Acabados (2008). Referencia electrónica. Recuperado el 11 de diciembre del 2015 de

http://docs.google.com/Doc?id=dfschg6c_23gnpzfr2c

Anónimo. (2013). Rugosidad – Estados Superficiales | Medición y Conceptos. 11 de diciembre de

2015, de WordPress Sitio web: http://www.ingenieriamecanica.net/rugosidad-estados-superficiales-
medicion-y-conceptos/

Santiago Poveda Martínez. (Junio 2001). Acabados Superficiales. 11 de diciembre del 2015, de OCW
Sitio web: http://ocw.upm.es/expresion-grafica-en-la-ingenieria/ingenieria-grafica-metodologias-de-
diseno-para-proyectos/Teoria/LECTURA_COMPLEMENTARIA/MATERIALES/acabados.pdf

Anónimo. (2009). Rugosidad Superficial. 11 de diciembre del 2015, de mdp Sitio web:
http://www3.fi.mdp.edu.ar/tecnologia/archivos/TecFab/10.pdf

Hernández M. (2012). Rugosidad. 11 de diciembre del 2015, de Todo ingeniero industrial Sitio web:
https://todoingenieriaindustrial.wordpress.com/metrologia-y-normalizacion/rugosidad/

Surface Finish Measurement. (Desconocido). Surface Finish Measurement. 11 de diciembre de 2015,

de zigo Sitio web: http://www.zygo.com/?/met/applications/surfacefinish/

24