Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Revisión 3
Carácter Ambiental
Ámbito EDELNOR
Fecha de aprobación 02 Junio 2008
INDICE
1. CAMPO DE APLICACIÓN.............................................................................. 3
2. REFERENCIAS NORMATIVAS...................................................................... 3
3. DEFINICIONES .............................................................................................. 3
4. LEGISLACIÓN ESPECÍFICA ......................................................................... 4
4.1 Ordenanza Municipal N° 015-MLM del 12/07/1986................................ 4
4.2 Decreto Supremo N° 085-2003-PCM del 30/10/2003 ............................ 6
4.3 Resolución Ministerial N° 161-2007-MEM/DM del 18/04/2007................. 9
4.4 Decreto Supremo N° 029-94-EM ......................................................... 10
4.5 Decreto Supremo N° 010-2005-PCM ..................................................... 10
5. LÍMITES ESTABLECIDOS ............................................................................. 11
5.1 Ordenanza Municipal N°015-MLM del 12/07/1986................................. 11
5.2 Decreto Supremo N°085-2003-PCM del 30/10/2003 ............................. 11
5.3 Resolución Ministerial N°161-2007-MEM/DM del 18/04/2007.............. 12
5.4 Decreto Supremo N°029-94-EM .......................................................... 13
5.5 Decreto Supremo N°010-2005-PCM ...................................................... 13
6. CONTROL Y SEGUIMIENTO......................................................................... 14
6.1 Ordenanza Municipal N° 015-MLM del 12/07/1986................................ 14
6.2 Decreto Supremo N° 085-2003-PCM del 30/10/2003 ............................ 15
6.3 Resolución Ministerial N°161-2007-MEM/DM del 18/04/2007.............. 16
6.4 Decreto Supremo N° 029-94-EM ......................................................... 17
6.5 Decreto Supremo N° 010-2005-PCM ..................................................... 17
7. REGISTRO E INFORMES LEGALES ............................................................ 17
7.1 Ordenanza Municipal N° 015-MLM del 12/07/1986................................ 17
7.2 Decreto Supremo N° 085-2003-PCM del 30/10/2003 ............................ 17
7.3 Resolución Ministerial N°161-2007-MEM/DM del 18/04/2007.............. 17
7.4 Decreto Supremo N° 029-94-EM ......................................................... 17
7.5 Decreto Supremo N° 010-2005-PCM ..................................................... 18
A. ANEXOS......................................................................................................... 19
Fecha de aprobación Promotor: Área de Seguridad Laboral, Medio Visto: Gerencia Organización y RR.HH.
Ambiente y Gestión Contratistas
02 Junio 2008
Sr. Santos Amado Srta. Rocío Pachas
ELA.002 Ruido y Campo Electromagnético
Página 3 de 19
1. CAMPO DE APLICACIÓN
2. REFERENCIAS NORMATIVAS
3. DEFINICIONES
Ruido: Todo sonido percibido pero no deseado por el receptor. El ruido se atenúa
con la distancia.
02 Junio 2008
Sr. Santos Amado Srta. Rocío Pachas
ELA.002 Ruido y Campo Electromagnético
Página 4 de 19
4. LEGISLACIÓN ESPECÍFICA
Ruido
Zonificación De 7 a 22 De 22 a 7
Horas Horas
Residencial 60 dB 50 dB
Comercial 70 dB 60 dB
Industrial 80 dB 70 dB
02 Junio 2008
Sr. Santos Amado Srta. Rocío Pachas
ELA.002 Ruido y Campo Electromagnético
Página 5 de 19
En los casos en que sea permitida la crianza de animales domésticos, esta deberá
igualmente adoptar las medidas necesarias para no causar ruidos nocivos o
molestos.
Artículo 11°.- Las personas que infrinjan las disposiciones de los Artículos 3°, 4, 5, 7,
8, 9 y 10, serán sancionadas con multa equivalente a 20% de la U.I.T. (Unidad.
Impositiva Tributaria).
Fecha de aprobación Promotor: Área de Seguridad Laboral, Medio Visto: Gerencia Organización y RR.HH.
Ambiente y Gestión Contratistas
02 Junio 2008
Sr. Santos Amado Srta. Rocío Pachas
ELA.002 Ruido y Campo Electromagnético
Página 6 de 19
Artículo 20°.- Para el caso de realización de una actividad eventual que produzca. o
pueda producir ruidos molestos, se requiere autorización previa, escrita de la
Municipalidad de la Jurisdicción, la que podrá, concederse en cualquier día de 07:01
a 22:00 horas y únicamente en viernes, sábado o víspera de feriado, a partir de las
22:01. La autorización municipal tendrá en cuenta, en la. medida de lo posible la
opinión de los vecinos inmediatos para otorgar la autorización, la que deberá señalar
expresamente el límite máximo permitido en decibeles y el límite de tiempo para la
producción de ruidos. En ningún caso y bajo ninguna circunstancia, se otorgará
autorización para zonas circundantes hasta 100 metros de centros hospitalarios en
horario de 22:01 a 09:00 horas.
02 Junio 2008
Sr. Santos Amado Srta. Rocío Pachas
ELA.002 Ruido y Campo Electromagnético
Página 7 de 19
Fecha de aprobación Promotor: Área de Seguridad Laboral, Medio Visto: Gerencia Organización y RR.HH.
Ambiente y Gestión Contratistas
02 Junio 2008
Sr. Santos Amado Srta. Rocío Pachas
ELA.002 Ruido y Campo Electromagnético
Página 8 de 19
TITULO II
De los Estándares Nacionales de Calidad Ambiental para Ruido
Capítulo 1
Estándares Nacionales de Calidad Ambiental para Ruido
02 Junio 2008
Sr. Santos Amado Srta. Rocío Pachas
ELA.002 Ruido y Campo Electromagnético
Página 9 de 19
zona Residencial; y donde exista zona mixta que involucre zona Residencial-
Comercial-Industrial se aplicará el ECA de zona Residencial. Para lo que se tendrá
en consideración la normativa sobre zonificación.
El control del ruido y vibraciones debe realizarse mediante la revisión técnica de las
máquinas y equipos que son sus fuentes generadoras, para luego proceder con el
aislamiento completo o encapsulamiento de las mismas; como una protección
secundaria o cuando no pueda aplicarse alguno de los sistemas o métodos para
reducir o eliminar el ruido, se protegerá al trabajador mediante el uso de dispositivos
de protección personal como tapones u orejeras apropiadas.
Está prohibida la instalación de máquinas junto a paredes medianeras, con las que
guardarán una distancia mínima de 0,70 m, o junto a paredes exteriores o columnas,
de las que distarán un (1) metro como mínimo.
Los ductos y conductos con circulación necesaria de líquidos y gases, cuando estén
conectados a máquinas en movimiento deberán ser provistos de dispositivos que
eviten la transmisión de las vibraciones que se generen en ellas.
Fecha de aprobación Promotor: Área de Seguridad Laboral, Medio Visto: Gerencia Organización y RR.HH.
Ambiente y Gestión Contratistas
02 Junio 2008
Sr. Santos Amado Srta. Rocío Pachas
ELA.002 Ruido y Campo Electromagnético
Página 10 de 19
En caso que el trabajador realice tareas en áreas en las que existe radiación
electromagnética, la empresa hará los estudios correspondientes tomando en cuenta
los estándares de calidad ambiental indicadas en el D.S. N° 010-2005-PCM, así
como las recomendaciones del Organismo Mundial de la Salud (OMS) u otros
organismos internacionalmente reconocidos, y adoptará medidas que protejan la
salud de los trabajadores.
i. Construir y operar los Proyectos Eléctricos de tal forma que se evite o minimice el
impacto debido al sonido en áreas sensitivas (residenciales, recreacionales, áreas de
hábitat sensitivo al ruido, etc.).
Artículo 2.- El Consejo Nacional del Ambiente - CONAM dictará las normas que
regularán el adecuado funcionamiento y ejecución de los Estándares de Calidad
Ambiental (ECAs) para Radiaciones No lonizantes, como instrumentos de gestión
ambiental, por los sectores y niveles de gobierno involucrados en su cumplimiento.
Fecha de aprobación Promotor: Área de Seguridad Laboral, Medio Visto: Gerencia Organización y RR.HH.
Ambiente y Gestión Contratistas
02 Junio 2008
Sr. Santos Amado Srta. Rocío Pachas
ELA.002 Ruido y Campo Electromagnético
Página 11 de 19
5. LÍMITES ESTABLECIDOS
Artículo 9°.- En los casos en que existan servidumbres de aire o ventilación con
unidades de Vivienda, aún cuando corresponda a zonificación distinta, los limites
máximos para la producción de ruidos se sujetarán a los señalados para zonificación
residencial.
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
--------------------------------------------------------------------------------------------------
Entidad Límites Máximos Permisibles
--------------------------------------------------------------------------------------------------
Ministerio de la Producción Actividades manufactureras y pesqueras
--------------------------------------------------------------------------------------------------
Ministerio de Agricultura Actividades Agrícolas y agroindustriales
Fecha de aprobación Promotor: Área de Seguridad Laboral, Medio Visto: Gerencia Organización y RR.HH.
Ambiente y Gestión Contratistas
02 Junio 2008
Sr. Santos Amado Srta. Rocío Pachas
ELA.002 Ruido y Campo Electromagnético
Página 12 de 19
--------------------------------------------------------------------------------------------------
Ministerio de Transportes Fuentes Móviles y actividades de teleco-
y Comunicaciones municaciones
--------------------------------------------------------------------------------------------------
Ministerio de Vivienda Actividades de construcción y edificación
Construcción y Saneamiento
--------------------------------------------------------------------------------------------------
Ministerio de Energía y Minas Actividades de generación, transmisión y
Distribución de energía eléctrica
Actividades minero metalúrgicas e hidro-
carburos.
--------------------------------------------------------------------------------------------------
Municipalidades Provinciales Actividades domésticas, comerciales y
De servicios.
--------------------------------------------------------------------------------------------------
Anexo N° 1
Estándares Nacionales de Calidad Ambiental para Ruido
-----------------------------------------------------------------------------------------------
VALORES EXPRESADOS
EN LaeqT
-----------------------------------------------------------------------------------------------
ZONAS DE APLICACIÓN HORARIO HORARIO
DIURNO NOCTURNO
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Zona de Protección Especial 50 40
Zona Residencial 60 50
Zona Comercial 70 60
Zona Industrial 80 70
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Fecha de aprobación Promotor: Área de Seguridad Laboral, Medio Visto: Gerencia Organización y RR.HH.
Ambiente y Gestión Contratistas
02 Junio 2008
Sr. Santos Amado Srta. Rocío Pachas
ELA.002 Ruido y Campo Electromagnético
Página 13 de 19
Cuando la exposición sea continua por ocho horas o más y el ruido exceda los
60 dB (sesenta decibeles), los trabajadores deberán usar protección auditiva
Para la protección contra los ruidos se dotará a los trabajadores que hayan de
soportarlos, de tapones endoaurales, protectores auriculares con filtros, orejeras de
almohadilla, discos o casquetes antirruidos o dispositivos similares.
No especifica límites.
02 Junio 2008
Sr. Santos Amado Srta. Rocío Pachas
ELA.002 Ruido y Campo Electromagnético
Página 14 de 19
6. CONTROL Y SEGUIMIENTO
Artículo 16°.- En los casos en que por la ubicación del local, por lo intempestivo o
imprevisto de su producción, o por la carencia de adecuados instrumentos, no puede
verificarse la Intensidad de su producción, la autoridad, constatará la calidad de
molesto del ruido producido y por este solo hecho, ordenará su eliminación o
atenuación a niveles permisibles. De no darse inmediato cumplimiento a lo dispuesto,
la autoridad impondrá la sanción prevista en los Artículos 11°, 12° y 13° y adoptará
las medicas necesarias para el cumplimiento de lo ordenado.
Artículo 17°.- La Guardia Civil deberá prestar el apoyo que soliciten los Regidores, a
los efectos señalados en el articulo anterior.
Fecha de aprobación Promotor: Área de Seguridad Laboral, Medio Visto: Gerencia Organización y RR.HH.
Ambiente y Gestión Contratistas
02 Junio 2008
Sr. Santos Amado Srta. Rocío Pachas
ELA.002 Ruido y Campo Electromagnético
Página 15 de 19
TITULO III
Del Proceso de Aplicación de los Estándares Nacionales de Calidad Ambiental
para Ruido
Capítulo 1
De la Gestión Ambiental de Ruido
02 Junio 2008
Sr. Santos Amado Srta. Rocío Pachas
ELA.002 Ruido y Campo Electromagnético
Página 16 de 19
TITULO IV
Situaciones Especiales
Fecha de aprobación Promotor: Área de Seguridad Laboral, Medio Visto: Gerencia Organización y RR.HH.
Ambiente y Gestión Contratistas
02 Junio 2008
Sr. Santos Amado Srta. Rocío Pachas
ELA.002 Ruido y Campo Electromagnético
Página 17 de 19
7. REGISTRO E INFORMES
Artículo 8.- Los Titulares de las Concesiones y/o Autorizaciones deberán presentar
anualmente un informe del ejercicio anterior, antes del 31 de Marzo del año
siguiente, suscrito por un Auditor Ambiental, registrado en el Ministerio, dando cuenta
sobre el cumplimiento de la legislación ambiental vigente, recomendaciones del
Fecha de aprobación Promotor: Área de Seguridad Laboral, Medio Visto: Gerencia Organización y RR.HH.
Ambiente y Gestión Contratistas
02 Junio 2008
Sr. Santos Amado Srta. Rocío Pachas
ELA.002 Ruido y Campo Electromagnético
Página 18 de 19
Luis Salem H.
Gerente Legal
Fecha de aprobación Promotor: Área de Seguridad Laboral, Medio Visto: Gerencia Organización y RR.HH.
Ambiente y Gestión Contratistas
02 Junio 2008
Sr. Santos Amado Srta. Rocío Pachas
ELA.002 Ruido y Campo Electromagnético
Página 19 de 19
A ANEXOS
"A1 ELA2.doc"
Fecha de aprobación Promotor: Área de Seguridad Laboral, Medio Visto: Gerencia Organización y RR.HH.
Ambiente y Gestión Contratistas
02 Junio 2008
Sr. Santos Amado Srta. Rocío Pachas
Página 1 de 1
Versión 2 02/Junio/2008
A.1. Control de Revisiones
Ruido y Campo Visto: Gerencia de
ELA.002
Electromagnético Organización y RR.HH.