Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Active/Passive Voice
You've likely read about active and passive voice in Richard Wydick, Plain English for Lawyers (Chapter 4).
Here is some more information on what these different constructions are and when you should use each of
them. Scroll down to the bottom of the page for links to more online resources covering this topic.
In a sentence using active voice, the subject of the sentence performs the action expressed in the verb. In a
sentence using passive voice, the subject is acted upon. Examples:
A shortcut to try and identify passive construction in your writing is to look for an extra "be" verb (is, are, was,
were) and the word "by".
a. active voice: The police officer arrested the man.
b. passive voice: The man was arrested by the police officer. The man was arrested.
2. The active voice is often stronger than the passive voice. For example:
a. active voice: Judges must explain the reasons behind their decisions.
b. passive voice: The reasons behind their decisions must be explained by judges.
3. The passive voice tempts the writer to omit the identity of the actor, thus producing a fuzzy truncated passive
like this:
truncated passive: A copy of every Action Letter shall be sent to the Clerk of the Administrative Office for entry
and filing, and a memorandum briefly describing the Action Letter shall be distributed to each Commissioner
within three days thereafter.
(Using passive voice here leaves a lot of questions: Who is supposed to send the copy to the Clerk? Who is
supposed to write the memorandum? Who is supposed to distribute the memorandum? We can't tell, because
the writer used the truncated passive to hide the actor.)
1. Sometimes you may not want to name the actor because you want to play down the actor's role in the event.
(For instance, maybe the actor is your client.) Example: When the lights went out, several punches were
thrown.
2. Sometimes it's the action that's important, not who does it. Example: This Act may be cited as the Unlawful
Detention Act of 2002.
3. Sometimes you may not know who did the acting. Example: During the following six months, the fence wire
was cut on nine separate occasions.
4. Sometimes you need the passive in order to connect this sentence smoothly with the preceding sentence or
sentences. Example: The key question is, therefore, when did the defendant actually receive the summons and
complaint? The summons and complaint were not served on the defendant in person until May 18th.
Tip: Be Consistent
Whether you are using active or passive voice, be consistent within a sentence.
a. He tried to act cool when he slipped in the puddle, but he was still laughed at by the other students. (Uses
active voice in the first clause, passive voice in the second clause)
b. He tried to act cool when he slipped in the puddle, but the other students still laughed at him. (Uses active
voice in both parts of the sentence.)
Editing
(Material prepared by Silvia Rivero)
Now you've finished your draft and it's time to edit and proofread your paper. You need to review your work for
organization and connection of ideas, and for clarity, including correcting errors in grammar and vocabulary.
You also need to correct any errors related to punctuation, or mechanics, such as spelling or capitalization. So
let's work on it!
What Is "Editing"?
Very often we are advised to edit our papers before submitting them, but what does "editing" mean? What do
we need to do during that stage of the writing process to improve the quality of our written work?
D. Ferris (2002) describes "editing" as "looking over a paper you have already written to find and correct any
errors in grammar, vocabulary, punctuation, or mechanics (spelling or capitalization)." Some other scholars
consider "editing" a much broader activity that also refers to issues of organization and coherence.
In this section we offer some strategies that will help you develop self-editing skills
Self-Editing Strategies
We suggest the following tips to help you edit and proofread your work:
Once you've identified your patterns of errors, then you should create a checklist for yourself. The next time
you edit a paper, you may want to focus exclusively on those errors, or pay more attention to them, and
perhaps tackle them first.
Remember writing is not over when you have finished your first draft, but after you have revised and edited it.
Setting aside time for editing is essential for all of your writing, including in-class exams.
This creates some distance between you and the final product and allows you to manipulate the paper copy in
a more controlled way (you can go back or move forward to previous portions of the text as many times as you
want). It also allows you to take down notes directly on the text in an easy way.
For example, search the text for errors in subject/verb agreement (-s missing from a 3rd person singular verb).
Don't try to look at everything at the same time, because you will miss a lot!
Self-editing looks impossible when you think of it in general. However, when you break down the task in pieces
and prioritize types of errors, then self-editing becomes more manageable. If you have difficulties with the use
of prepositions, but do not have much problem with verb tenses, then, focus on prepositions exclusively. One
or two errors in verbs in your paper will not be as problematic as multiple errors in preposition usage. Then use
the same procedure with different editing categories, one pass through for each one.
Listening to another voice creates distance from your own writing and allows you to move from the position of
the writer to the position of the listener/reader. If this is not possible, then just read the paper aloud to yourself:
listening to your own voice gives you some distance from the text itself. You may even record yourself while
reading your text: listening to a voice, even when it is yours, creates some distance from your own work.
7. Ask a friend (maybe another student from your class?) to proofread your paper.
However, avoid asking your friend to correct it (if this is the case, you'll never learn how to proofread!). Just ask
your reader to mark the potential problems in your paper, and then discuss those problems with him/her.
Breaking the flow of ideas sometimes helps to focus on language issues rather than on the content itself.
9. Use the dictionary (a lexicon or a thesaurus) in order to make an accurate and varied choice of
words.
This way you will have access not only to meanings but also to synonyms, antonyms, shades of meaning, etc.
A dictionary is a useful tool both for multilingual students and native speakers.
Editing Under Time Pressure
If you haven't set aside enough time to edit your paper carefully, you can take a shortcut (but never skip this
phase!).
1. Read the question in the assignment and highlight key words and instructions.
4. Read the paper nonstop from the beginning to the end at least once.
When you work on different sections separately and then paste them to the general text, there may be
problems of connection between those sections that you'll fail to detect unless you read the whole text.
Checklist
Here's a short general checklist that you may use when editing your papers (but remember: it is better to
customize this list so that it considers the characteristics of your own writing.). We provide an example of a
problem, and its edited version:
Phrase Fragment:
e.g., The Court dismissed the charges of aggravated harassment. The charges of aggravated harassment in
the second and in the third degree.
↓
e.g., The Court dismissed the charges of aggravated harassment in the second and in the third degrees.
Clause Fragment:
e.g., The Court dismissed the charge of aggravated harassment. Because the defendant did not initiate the
telephone call.
↓
e.g., The Court dismissed the charge of aggravated harassment because the defendant did not initiate the
telephone call.
e.g., Mary mentioned two previous incidents when John Meyers abused her, she should include those in the
petition for the order of protection as well.
↓
Mary mentioned two previous incidents when John Meyers abused her; she should include those in the petition
for the order of protection as well.
Or use two separate sentences, as in:
Mary mentioned two previous incidents when John Meyers abused her. She should include those in the petition
for the order of protection as well.
c) Use the passive voice only when you want to subordinate the subject or source of agency.
e.g., Joseph was assaulted brutally (by John). (Passive)
↓
John assaulted Joseph brutally. (Active)
It is appropriate to use the active version if you are prosecuting John for assault. However, the passive version
is appropriate for his defense, because John appears less prominently portrayed as the source of the assault.
As you can see, syntax is also a tool for persuasion.
d) Do not overuse the verb "to be" and its conjugated forms.
e.g., Nora Clements IS a prospective client who IS seeking an order of protection in Family Court against John
Meyers, who IS her former boyfriend. To determine if Mary can get the order that she IS seeking, we must
address both procedural and substantive issues.
↓
Nora Clements is a prospective client seeking an order of protection in Family Court against John Meyers, her
former boyfriend. To determine if Mary can get this order, we must address both procedural and substantive
issues.
e) Use nominalization. (But careful: do not overuse it)
The attorney encouraged her client to settle the case out of court. The client refused because he wanted to
go to trial.
The lawyer handed the judge a memo; however, it fell on the floor.
The lawyer handed the judge a memo, but it fell on the floor.
4. Reword the sentence to turn one of the independent clauses into a dependent clause using a subordinating
conjunction.
When the lawyer handed the judge a memo, it fell on the floor.
Examples of common subordinating conjunctions are when, because, before, after, whereas, while, and
unless.
Sentence Fragments
Sentence fragments, along with run-on sentences, are among the most frequently made sentence errors. A
fragment can be defined as a sentence that does not express a complete thought - most often because it is
missing a key element, such as a subject or verb, or begins with a subordinating word.
The following examples are all fragments, for different reasons:
Example 1: The attorney objecting to the line of questioning.
The problem with this so-called sentence is that it's missing a verb. Although "objecting" looks like a verb, in
this case it's not. Look closely: The phrase "objecting to the line of questioning" is really being used as an
adjective to describe "attorney." Which attorney is being discussed? The one who's objecting to the line of
questioning.
To make this into a complete sentence, you need to add a verb. If you want to relate a simple, straightforward
action, try:
The attorney objected to the line of questioning.
If, however, you wanted to say something more about that attorney, you could write:
The attorney objecting to the line of questioning rose to her feet.
Here, the word "rose" functions as a verb, making this a complete sentence.
Example 2: The jurors remained in the hotel for three days. Bickering the whole time.
While the first sentence here is complete, the second is not - it is missing a subject. The second sentence
seems to be an afterthought to the first, so you could link them together:
The jurors remained in the hotel for three days, bickering the whole time.
Or you could add a subject to the second sentence to make it complete:
The jurors remained in the hotel for three days. They were bickering the whole time.
Example 3: Unless the witness testifies.
This sentence is really a dependent (or subordinate) clause that can't stand on its own. If you read it aloud,
you're probably thinking, "Unless the witness testifies - WHAT?" The writer here probably meant to attach this
clause to the sentence before or after it. The problem could be corrected either way:
This case will be dismissed unless the witness testifies.
or
Unless the witness testifies, we will surely lose this case.
You can prevent fragments of this sort by making sure that whenever you begin with a subordinating word
(such as unless, because, when, if, etc.), you include enough information in the sentence to create a complete
thought.
As a general rule, the best way to avoid creating sentence fragments is to ask yourself, when writing a
sentence: "Does this sentence, standing on its own, express a complete thought?" If not, check to see what
elements are missing
Subject/Verb Agreement
Subject/verb agreement can seem straightforward for native speakers and others comfortable with English; we
know to write "the attorney argues" and "the attorneys argue." However, some special circumstances can make
it more difficult to tell whether a subject and verb really do agree. These complications can arise from the words
themselves, or from their order in a particular sentence.
Recognizing plural and singular nouns
Again, the basics are straightforward -- we usually add an "s" to the end of a noun to form a plural (a group of
more than one "defendant" constitutes "defendants") and know the most common irregular plurals (a group of
more than one "child" is a group of "children"). But here are a few to watch out for.
Some words you might not realize are singular:
1) Words that seem to refer to a group but must be treated like individuals because they are grammatically
singular. They are:
elderlypolicepooryoung
Right: "The elderly receive special protection under the law."
In many sentences, the verb immediately follows the subject: "The police officer frisked the suspect." This form
is both common and effective because the close proximity of subject and verb allows the whole sentence to be
comprehended quickly. However, variations occur and you cannot necessarily depend on the subject of the
sentence to be the noun just left of the verb. Here are some instances of slightly less common structures.
Intervening words
Sometimes a group of words that modify the subject will come before the verb. This situation can be tricky,
because it will put a noun closely related to the subject right next to the verb. Here's an example:
Wrong: "The criminal nature of these incidents do not divest Family Court of jurisdiction."
The writer has tried to create agreement, matching a plural noun, "incidents," with a plural verb, "do not divest."
This mistake is natural because "incidents" appears where we often expect the subject, right before the verb.
However, "incidents" actually belongs to a prepositional phrase that modifies an earlier word, "nature," and the
word should agree with that verb:
Right: "The criminal nature of these incidents does not divest Family Court of jurisdiction."
A test: Try saying the sentence without the intervening words: "The criminal nature do not," or "The criminal
nature does not"?
While verbs usually come after subjects, in a few instances you will find them reversed. This is most common in
questions ("What is the standard governing municipal tort liability, and which elements must be met to satisfy
the special relationship exception to that rule?") and in sentences beginning with "there."
Right: "There is a long history of judicial intervention in public schools since Brown v. Board of Education."
Right: "There are several criteria that courts use in deciding whether or not to intervene in public schools."
Note that "there" is not the subject of the sentence; look after the verb to find the subject and check for
agreement. In the first example, the subject, "history," is singular, and should be paired with "is." In the second,
the subject, "criteria," is plural, and should be paired with "are."
Compound subjects
Subjects made up of several individual components joined with "and" take plural verbs: "Both New Horizons
and Queens Rising have contracts with the state to provide twenty-four-hour care for youth." However, a
couple of special cases exist. Keep an eye out for introductory words such as "each," "every," "either," and
"neither."
Subjects joined with "and" are plural, but subjects joined with "or" or "nor" are not (necessarily). Consider the
following:
Right: "Neither the Office for Civil Rights nor the Human Rights Commission in Vermont is likely to file a court
claim against Bennington."
Although the subject has two elements, "Office for Civil Rights" and "Human Rights Commission," they do not
have an additive quality; see "some words you might not realize are singular," above, for a discussion of words
like "neither." However, a plural verb is appropriate if the part of the compound subject nearest to the verb is
plural. A pair of examples will clarify this:
Right: "Neither the plaintiffs nor the defendant wants to suggest settlement first."
Right: "Neither the plaintiff nor the defendants want to suggest settlement first."
The verb in such cases may be singular or plural, but should agree with the nearest part of the subject. Your
ear can guide you here; both "defendant want" and "defendants wants" sound wrong, regardless of any
subjects they might be paired with.
Finally, when a compound subject involves the word "each" or "every," use a singular verb. (See "some words
you might not realize are singular," above.)
Right: "Every pleading, written motion, and other paper is required to bear the signature of at least one attorney
of record."